Datasets:
pritamdeka
/
stsb-assamese-translated

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence1
stringlengths
13
338
sentence2
stringlengths
5
287
score
float64
0
1
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে কাগজখন পঢ়িবলৈ চেষ্টা কৰে।
0.16
হোটেল এখনত বিচনা সাজি থকা এজন ব্যক্তি।
এজন মানুহে এটা জন্তু ধৰি আছে।
0.16
কুকুৰটোৱে কুকুৰবোৰৰ ঠেং আৰু তাৰ পিছত ভৰিখন টানিলে।
এটা বান্দৰে কুকুৰৰ ঠেং টানিলে।
0.35
এগৰাকী মহিলাই এটা বাটিত দুটা কণী কোবাইছে।
এজন ব্যক্তিয়ে এটা বাটিত উপাদান মিহলাই আছে।
0.6
বাহিৰত এজন মানুহে ৰছী জপিয়াই আছে।
এগৰাকী মহিলাই শসা এটা কাটিছে।
0
এজন ব্যক্তিয়ে পিঁয়াজ কিছু টুকুৰা কৰি আছে।
এটা হামষ্টাৰে গান গাই আছে।
0
এগৰাকী মহিলাৰ হাতত কেংগাৰু।
টুপী পিন্ধা এজন মানুহে গান গাইছে।
0
ফুটবল খেলুৱৈয়ে ফুটবল বল এটা গ’লত লাথি মাৰিছে।
এজন ফুটবল খেলুৱৈয়ে এটা গ’ল দিয়ে।
0.76
এগৰাকী মহিলাই কিবা এটা ৰান্ধি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কেৰাহীত সামগ্ৰী ঢালি আছে।
0.64
সাগৰৰ পাৰত সাঁতুৰি আছে এগৰাকী মহিলা।
সাগৰৰ ঢৌত এগৰাকী মহিলাই ইফালে সিফালে ছিটিকিছে।
0.64
এজন মানুহে আন এজন মানুহক কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে।
এজন মানুহে আন এজন মানুহক নলীৰ পৰা পানী ছটিয়াই দিয়ে।
0.16
মহিলাগৰাকীয়ে এটা বাচনত পেষ্ট ভৰাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই বাটিৰ পৰা কিবা এটা আঠাযুক্ত গুট উলিয়াইছে।
0.3
এজন মানুহে ওপৰলৈ তুলি ধৰি ধূসৰ ৰঙৰ You Tube টি-চাৰ্ট এটাৰ কথা কৈছে।
এজন মানুহে টি চাৰ্ট দেখুৱাইছে।
0.55
কোনোবাই টমেটোৰ কুটিল বাটি এটাত অলিভ অইল ঢালি দিয়ে।
মানুহজনে টমেটোৰ টুকুৰাবোৰত তেল ঢালি দিলে।
0.75
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
মানুহজনে বন্ধু এজনৰ লগত গীটাৰ বজাইছিল।
0.64
কোনোবাই পাত্ৰত ভীমকল উতলাই আছে।
কোনোবাই টমেটোৰ কুটিল বাটি এটাত অলিভ অইল ঢালি দিয়ে।
0.16
এজন ব্যক্তিয়ে আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
মেকুৰী এটাই সৰু বটল এটা চেলেকি আছে।
0
এটা মেকুৰী এটা বাকচত জপিয়াই পৰিছে।
এজন যুৱকে পাতৰ লগত কথা পাতি আছে।
0
মহিলাগৰাকীয়ে তেলখিনি জুতি লৈছে।
এগৰাকী মহিলাই এটা বাটিত উপাদান ঢালি আছে।
0.28
চোফা এখনৰ তলত ওলোটাকৈ পিছলি গৈ আছে মেকুৰী এটা।
পিঠিত থকা আচবাবৰ টুকুৰা এটাৰ তলত মেকুৰী এটাই হাঁহি হাঁহি খোজ কাঢ়িছে।
0.64
এগৰাকী মহিলাই নাচিছে আৰু এজন পুৰুষে কিবৰ্ড বজাইছে।
এগৰাকী মহিলাই এখন মঞ্চত নাচি আছে।
0.44
এজন চেফে চূপৰ বাটি এটা চাফা কৰি আছে।
এজন মানুহে বাটি এটাৰ ধাৰেৰে মচি আছে।
0.51
মৰুভূমিত এটা বিস্ফোৰণৰ হুমুনিয়াহ।
মৰুভূমিত এটা পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ বিস্ফোৰণ।
0.68
এগৰাকী মহিলাই নেমু এটা কাটিছে।
এজন মানুহে মাইক্ৰ’ফোনত কথা পাতি আছে।
0
এজন অতিৰিক্ত ওজনৰ মানুহে ৰছী এৰিছে।
এজন যুৱকে নাচি আছে।
0.16
ভদ্ৰমহিলাগৰাকীয়ে দুটা কেঁচা কণী ফাটি গ’ল।
মহিলাগৰাকীয়ে এটা বাটিত কণী ফাটিছে।
0.64
এজন মানুহে কটাৰী ব্যৱহাৰ কৰি পেঞ্চিল চোকা কৰে।
বৰষুণত নাচি আছে এগৰাকী মহিলা।
0
পানীত ওপঙি আছে প্লাষ্টিকৰ খেলনা।
লেডিজ সকলে এটা নৃত্য পৰিবেশন কৰিছে।
0
কচ্ছপটোৱে মাছটোৰ পিছে পিছে গ’ল।
এটা সাগৰীয় কচ্ছপ মাছ চিকাৰ কৰি আছে।
0.6
মহিলাগৰাকীয়ে আই শ্বেড’ত পেঞ্চিল কৰি আছে।
ছোৱালীজনীয়ে চকুৰ পতাত চকুৰ পেঞ্চিল ব্যৱহাৰ কৰি আছে।
0.56
এজন মানুহে জোতা বান্ধি আছে।
চাইকেল আৰোহীৰ কান্ধত উঠিছে এটা কুকুৰ।
0
এগৰাকী মহিলাই দাৰে মাংস কাটিছে।
এজন মানুহে পিঠাগুৰি মেলিছে।
0.08
মাটিত কুকুৰ এটা দৌৰিছে।
এগৰাকী ছোৱালীয়ে আঙুলিৰ নখত টিপ মাৰি আছে।
0
এজন মানুহে বান্ধি থোৱা কুকুৰ এটাক কোলাত লৈ আছে।
এজন মানুহে নিজৰ কুকুৰটোক কেমেৰাৰ আগত দেখুৱাইছে।
0.2
পোহনীয়া কুকুৰৰ সৈতে মুকলি মাটিত খোজ কাঢ়ি থকা এগৰাকী মহিলাই তেওঁলোকৰ পিছে পিছে আন কিছুমান কুকুৰে।
কেইবাটাও কুকুৰৰ সৈতে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে এজন লোক।
0.4
এগৰাকী মহিলাই কিছু হালধি কুটি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে ডিস্ক এখন চাফা কৰি আছে।
0
দুটা দলে ফুটবল খেলি আছে।
বিভিন্ন ছেটৰ দলে এখন খেলপথাৰত ফুটবল খেলি আছে।
0.5
এন্দুৰৰ দৰে জীৱ এটাই চাৰিওফালে গোন্ধ লৈ আছে।
মাটিত খোজ কাঢ়ি গৈ আছে এটি জন্তু।
0.4
দুজন ছুমো ৰিংগাৰে ইজনে সিজনৰ লগত যুঁজি আছে।
পানীত পানীৰ খেলনাত উঠি এজন মানুহ।
0
এজন মানুহে মাটিত পৰি ৰাইফল এটা নিক্ষেপ কৰে।
এজন মানুহে টৰ্টিলাত মাখন বিস্তাৰ কৰি আছে।
0
এহাল দম্পতী সাগৰৰ ফালে দৌৰিছে।
এজন পুৰুষ আৰু আৰু মহিলা একেলগে দৌৰিছে, হাতত ধৰি।
0.56
এগৰাকী মহিলাই কঠিন কণী এটা কাটিছে।
এজন ব্যক্তিয়ে সিজোৱা কণী টুকুৰা টুকুৰ কৰি কাটিছে।
0.71
দুটা ৰবটে এটা চুমা ভাগ কৰে।
এটা পুৰুষ আৰু মহিলা ৰবটে চুমা খাই আছে।
0.76
কুকুৰ এটাক স্পৰ্শ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে মেকুৰীয়ে।
মেকুৰীটোৱে কুকুৰটোক মূৰটো চুই জোকাইছিল।
0.65
গঁড়টোৱে ঘাঁহনিৰ ওপৰত চৰিলে।
এটা গঁড়ে পথাৰত চৰি আছে।
0.8
মানুহজনে নিজৰ সৰু ৰঙা গাড়ীখন চলাই ট্ৰেফিকত ঘূৰি ফুৰিলে।
কুকুৰটোৱে সাগৰৰ পাৰৰ পানীত দৌৰি গ’ল।
0
এজন মানুহে ৰুটি কাটি আছে।
এজন মানুহে ছকাৰ বল লৈ ট্ৰিক্স কৰি আছে।
0.2
এটা মেকুৰীয়ে দ্ৰুতগতিত এটা ল’ৰাৰ মূৰত চুমা খায়।
এটা মেকুৰী আৰু এটা ল’ৰা একেলগে খেলে।
0.52
এটা বাকচত এটা মেকুৰী খেলি আছে।
কুকুৰটোৱে মজিয়া চাফা কৰা যন্ত্ৰটোৰ লগত খেলি আছে।
0.28
গীৰ্জাত নাচিছিল দম্পতীহালে।
দুজনমানে লাহে লাহে নাচিছে।
0.64
এজন মানুহে এলিগেটৰৰ মুখত থপৰিয়াই আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে চৌকাত থকা পাত্ৰ এটাত কটা শাক-পাচলি পেলাইছে।
0
এজন ব্যক্তিয়ে চাউলৰ পুডিং কিছু পৰীক্ষা কৰে।
ঘোঁৰা এটা দৌৰিছে।
0
এগৰাকী মহিলাই কাঁচৰ বাটি এটাত দুটা কণী লৰাই আছে।
এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে মঞ্চত গান গাই আছে।
0
মানুহজনে ঢোল বজাই আছে।
এজন মানুহে নিজৰ চিঙ্কত ক্লিনাৰ ঢালি দিয়ে।
0
এজন মানুহে জলকীয়া কাটিছে।
এজন ব্যক্তিয়ে এটা ডাঙৰ সেউজীয়া জলকীয়া কাটি পেলায়।
0.76
এগৰাকী মহিলাই সাংকেতিক ভাষাত কথা পাতি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কিছু সাগৰীয় খাদ্যৰ মছলা দিয়ে।
0.13
এজন ল’ৰা কুকুৰৰ ঘৰত খোজ কাঢ়ি সোমাইছে।
মজিয়াত মেকুৰী এটাই খেলি আছে।
0
এটা পাহাৰৰ ওপৰলৈ দৌৰি থাকোঁতে ছোৱালীজনীয়ে ঘুৰি উৰুৱাই দিলে।
এজনী ছোৱালীয়ে নিজৰ ঘুৰি হেৰুৱাইছে।
0.45
এগৰাকী মহিলাই গৰম পানীৰ পাত্ৰ এটাত খাদ্য ৰাখিছে।
এগৰাকী মহিলাই মাংস ভাজি আছে।
0.25
এটা সৰু বান্দৰ পানীৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়িছে।
এটা বান্দৰে জলাশয় এটাৰ ওপৰেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছে।
0.68
এজন লোকে বাইক চলাই আছে।
এটা পাণ্ডা ভালুক খাই আছে।
0
এজন যুৱকে গান গাই পিয়ানো বজাই আছে।
মানুহজনে চিঠি লিখি আছে।
0.04
এজন ল’ৰাই ছানগ্লাছ খুলিছে।
এজন ল’ৰাই চিঞৰিছে।
0.1
এগৰাকী ছোৱালীয়ে পিয়ানো বজাই আছে।
এজন ল'ৰাই পুচ আপ কৰি আছে।
0
ভদ্ৰমহিলাগৰাকীয়ে টমেটো এটা কাটি দিলে।
কোনোবাই টমেটো এটা কাটি আছে।
0.8
কোনোবাই বগলী এটা ধৰি আছে।
এটা পিঁয়াজ টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
0
এগৰাকী মহিলাই আলু এটা খোলা।
এগৰাকী মহিলাই আনাৰস গ্ৰীল কৰি আছে।
0.2
মেকুৰী এটাই পানী অলপ খাই আছে।
এখন পাহাৰৰ পৰা নামি গৈ আছে এখন ট্ৰাক।
0
এজন ব্যক্তিয়ে গাহৰিৰ মাংস এটুকুৰাত নিমখ জলকীয়া দি আছে।
পিয়ানোত বহি আছে এজন যুৱক।
0
মানুহজনে নিজৰ চকীখনত বহি চাই থাকিল।
কণমানি ছোৱালীজনীয়ে চুলিখিনি পনি টেইলত ভৰাই আছে।
0
এগৰাকী মহিলাই আলু এটা ডাইচ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই টোফুক সৰু সৰু টুকুৰা কৰি কাটিছে।
0.36
এটা কেঁচুৱা আনন্দত হাঁহি হাঁহি খোজ কাঢ়িছে।
এটা কেঁচুৱাই হাঁচি মাৰি আন এটা কেঁচুৱাক ভয় খুৱাইছিল।
0.24
এজন ব্যক্তিয়ে কেৰাহীত মাংস ভাজি আছে।
এজন মানুহে শাক কাটি আছে।
0.12
এজন মানুহে খিৰিকীৰে বাহিৰলৈ চাই আছে।
পানীত সাঁতুৰি আছে এগৰাকী মহিলা।
0.05
বহি থকা এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে একাউষ্টিক গীটাৰ বজাই মাইক্ৰ’ফোনত গান গাই আছে।
0.65
এগৰাকী মহিলাই কটাৰীৰে পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
এজন মানুহে কিছু ব্যঞ্জন প্ৰস্তুত কৰি আছে।
0.25
এগৰাকী আৰোহীয়ে দৌৰি গৈ তাইৰ ঘোঁৰাটো জপিয়াই আছে।
ঘোঁৰাত উঠি হাৰ্ডলছ জপিয়াইছে এগৰাকী মহিলা।
0.8
এজন ল’ৰাই কি-বৰ্ড বজাই আছে।
এটা কোঠাত বহি লেম্পৰ পোহৰত পিয়ানো বজাই থকা এজন ল’ৰা।
0.65
দুজন মানুহৰ মাজত কাজিয়া হৈছে।
মানুহজনে ব্যায়াম কৰি আছে।
0.15
এজন মানুহে কাঠৰ বাঁহী বজাই থকাৰ বিপৰীতে আন কেইবাজনো মানুহে বংগো ঢোল বজাই আছে।
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
0.65
এজন ব্যক্তিয়ে বান্দৰক কোলাত লৈ আছে।
এজন মানুহে লাহে লাহে লৰিছ এখন লৈ আছে।
0.24
দুটা কাৰ্টুন শহাপহু চুমা খাই আছে।
শহাপহু এটাই আন এটা শহাপহুক চুমা খাই আছে।
0.76
বগলীটোৱে টাৱেলখন চোবাই খালে।
কম্বল এখনত বগলী এটাই কামুৰিছে।
0.68
মেকুৰী এটাই নিজকে চেলেকি আছে।
এজন মানুহে মেণ্ডলিন স্লাইচাৰেৰে বগা পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
0
সৰু গিনিপিগ এটাই মজিয়াত গাজৰৰ টুকুৰা এটা চেপি খাই আছে।
এটি গিনিপিগে এটা বিলাহী খাইছে।
0.7
জ্বলি থকা গাড়ীখনৰ সন্মুখত চাৰিটা ল’ৰা থিয় হৈ আছে।
পিছফালে গাড়ী এখন বিস্ফোৰণ হোৱাৰ লগে লগে চাৰিজন যুৱক থিয় হৈ আছে।
0.75
এজন মানুহে ধূমপান কৰি আছে।
মানুহজনে চুট পিন্ধি বহি ধূমপান কৰিলে।
0.8
এগৰাকী মহিলাই কিছু খাদ্যত চাটনি দি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে পাত কাটি আছে।
0.04
তিনিটা শিশুৱে নিজৰ খাদ্য খাই আছে।
হৰিণটোৱে বেৰৰ ওপৰেৰে জপিয়াই পৰিল।
0
পানীৰ মাজেৰে গৈ আছে এখন চাবমেৰিন।
এটা কেঁচুৱা টোপনি আহিছে।
0
এটা ৰাস্তাত এজন মানুহ দৌৰিছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজায়।
0.16
এজন ব্যক্তিয়ে পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
এটা মেকুৰীয়ে শৌচাগাৰত মল-মূত্ৰ কৰি আছে।
0
এটা বেজীয়ে মাটিত খান্দি আছে।
এজন মানুহে ডাঙৰ ডাঙৰ শিল লৰচৰ কৰি আছে।
0
এগৰাকী মহিলাই ডাঙৰ জলকীয়া কাটিছে।
এটা কুকুৰে মুখখন লৰচৰ কৰি আছে।
0
চাইকেল চলাই এজন মানুহ।
এজন লোকে বাইক চলাই আছে।
1
এজন পুৰুষ আৰু এগৰাকী মহিলাই ইজনে সিজনক চুমা খাই আছে।
এজন পুৰুষ আৰু এগৰাকী মহিলাই ইজনে সিজনৰ লগত কথা পাতি আছে।
0.12
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ কাটি আছে।
0.84
সৰু ল'ৰা এটা কুকুৰৰ লগত খেলি আছে।
এটা কেঁচুৱা কুকুৰৰ লগত খেলি আছে।
0.75
মানুহজনে অংকন কৰি আছে।
এজন মানুহে অংকন কৰি আছে।
1
এজন মানুহে আলু এটা কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই টমেটো কাটি আছে।
0.25