output
stringlengths 18
211
| instruction
stringclasses 1
value | input
stringlengths 18
178
|
|---|---|---|
Artık tüm aile burada uyuyor, büyüleyici. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Tüm aile burada uyuyor artık, ne güzel. |
BJ dün gece beni buldu ve benim peşimde. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | BJ, dün gece izimi buldu ve benim peşimde. |
Olive'e karşı bir garezin yoktu, değil mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Olive'e karşı bir şeyin yoktu değil mi? |
Bu onun için zor olmalı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Onun için çok zor olmuş olmalı. |
Burada durup bunu izlemek zorunda mıyız? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Burada durup bunu izlememiz mi gerekiyor? |
Kolay kolay pes edeceğini sanmıyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O kadar kolay pes edeceğini sanmıyorum. |
Beni eve bırakmak isteyen var mı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Beni evime kadar bırakmak isteyen var mı? |
Ben hayatta olduğum sürece, sen tehlikedesin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben hayatta olduğum sürece tehlikede olacaksın. |
Hey, zaten 20 yıl sonra hepimiz orada olacağız. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | 20 yıl sonra hepimiz öyle olacağız. |
Eğer bir şey iptal olursa, beni ara. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Eğer iptal olan olursa, beni arayabilirsin. |
Kız kardeşi mi evleniyordu? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Evlenen kişi onun kız kardeşi mi? |
Arabanda uyumak kolay değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Arabada uyumak pek kolay bir şey değil. |
Az önce çok boktan bir kabus gördüm. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Az önce hayatımın en boktan kabusunu gördüm. |
Omlet yaptım ve bir şişe şarap açtım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Omlet yapıp, bir şişe şarap açtım. |
Bak, çok erken olduğunu düşündüm. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bak, bunun çok erken olduğunu düşündüm. |
O zaman bunu durdurmanın bir yolu yok. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O zaman bunu durduracak bir şey yok. |
Ne yazık ki Abramson seni davet etmedi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Abramson'un seni davet etmemesi ne kötü. |
Akşam yemeğinde ne yapmak istersin? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Akşam yemeği için ne yapmak istiyorsun? |
Sadece bir dakikalığına ölüydüm. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben sadece bir dakika kadar ölüydüm. |
Kısa bir süre önce işçilerle konuştu. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kısa bir süre önce bazı işçilerle konuşuyordu. |
Bir öğrenciyle büyük bir ilerleme kaydettim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bir öğrencide çok önemli ilerleme kaydettim. |
Sanırım hazırım, ama Rance henüz gelmedi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Galiba hazırım ama Rance henüz gelmedi. |
Bu korkunç bir plan, Albay. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu çok kötü bir plan Albay |
Birkaç aylığına oraya gidebilirim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben de, bir kaç aylığına falan gidebilirim. |
Harriday Yasası hakkında ne düşünüyorsun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Harriday Kanunu ile ilgili düşüncelerin neler? |
Şimdi bir silah alabilir miyim? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Artık bir silah alabilir miyim lütfen? |
Ya bana bunun bir hata olduğunu söylersen? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ya sen bana bunun bir hata olduğunu söylersen? |
Joey ve Chandler çok komikler. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Joey ve Chandler gerçekten çok komikler. |
Bugün bizimle ne ilgisi var? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bugün olanların bizimle ne alakası var? |
Hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | İşte, hayata dair hiçbir şey bilmiyorsun |
Her gün aynı dükkanda latte içiyor. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Her gün aynı dükkandan latte alıyor. |
Ama önce, sponsorumuzdan bir söz. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ama önce, sponsorlarımızdan bir söz alalım, |
Öğrencilerim ve ben okulda yeniydik. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hem öğrencilerim hem de ben okulda yeniyiz. |
Londra'daki herkes bunu yapabilirdi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Londra'da herhangi biri yapabilir bunu. |
Hayır, adamım, gözlerinde bir şey var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hayır adamım, gözlerinde bir şeyler var. |
Hadi şu dağa tırmanalım ve büyüyü bozalım! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hadi o dağa tırmanıp büyüyü bozalım! |
Bu konuda hiçbir şey bilmediğini söyleme. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu konu hakkında bir şey bilmediğini söyleme. |
Ne gördüğümü bilmek ister misin Phil? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ne gördüğümü bilmek istiyor musun Phil. |
İyi bir kelime oyunu için küçük bir bedel. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | İyi bir kelime oyunu için ufak bir bedel. |
Tek istediği seni öldürme hakkıydı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Onun istediği tek şey seni öldürebilmekti. |
Sizi görmek güzeldi, Yarbay Mitchell. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Seni görmek çok hoştu, Yarbay Mitchell. |
Johann tamamen sağlıklı bir adam değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Johann, çok sağlıklı bir adam değildir. |
Para için çok çalıştım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O parayı kazanmak için çok çalıştım. |
Virg, Tanrı aşkına üzgün olduğunu söyle. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Virg, üzgün olduğunu söylese, Tanrı aşkına. |
Nico, çık dışarı ve arabanın yanında bekle! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Nico, dışarı çık ve gidip arabada bekle! |
Belki biraz daha az nemli olanından. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Belki bu seferki biraz daha az nemli olur. |
Babanın büyük, sert bir adam olduğunu sanıyordum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Babanın büyük sert bir adam olduğunu sanırdım. |
Gitarsız daha iyisini yapabilirsin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Gitar olmadan daha iyi iş çıkarırsın. |
Irma, sana bir şey soracağım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Irma, sana bir şey sorabilir miyim? |
Altı adam burada, Whitney Frost yok. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Burada altı adam var, Whitney Frost yok. |
Bekle, biraz kaba hesap yapayım! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bekle de kabaca bir hesap yapayım! |
Starbuck'tan tüm Viperlara, ateş etmeyin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Starbuck'tan bütün Viperlara, ateş etmeyin. |
Dağlarda bir av kulübesi biliyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Dağda bir yerde avcı kulübesi biliyorum. |
Mike Griesbach ve ben Madison'a gittiğimizde. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Mike Griesbach ve ben Madison'a gittik. |
Korkunç bir Bat Mitzvah mı geçirdin? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Korkunç bir Bat Mitzvah'ın mı oldu? |
Sana bundan önce söylemeliydim, biliyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Biliyorum, bunu sana daha önce söylemeliydim. |
Çünkü biraz araştırma yaptım, Sam. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Çünkü ufak çaplı bir araştırma yaptım Sam. |
Daha önce hiç balo kraliçesiyle dans etmemiştim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Daha önce Balo Kraliçesi ile hiç dans etmedim. |
Biri şu ipleri çözebilir mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Biriniz bu ipleri çözebilir mi lütfen? |
Haftada üç kez dersim var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ayrıca haftanın üç günü dersim var. |
Steve'le birlikte olduğun için olabilir mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Belki Steve ile birlikte olman yüzünden? |
Acıdan uzak dur ve bir çıkış yolu bul. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Acıdan kaçın ve bir çıkış yolu bul. |
Saat 2'de döneceğini söyledi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Saat 2'de geri geleceğini söyledi |
Kitap hakkında tek kelime etmedin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kitap hakkında tek bir kelime bile etmedin. |
Bir zamanlar benim de bir çocuğum vardı Pip. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Benim de kendi çocuğum vardı Pip. |
Keşke Jim o gölete düşseydi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Jim'in o gölete düşmesini isterdim. |
Bu yüzden sadece çok kısa bir süre kalabildim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu yüzden, çok kısa bir süre kalabilmiştim. |
Mahkeme davalarını nasıl ödeyecekler? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Mahkeme davaları için nasıl ödeme yapacaklar? |
O zaman bir web siten var mı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Peki o zaman bir web siteniz var mı? |
Bunca zamandır bana yalan söylüyordun! | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bunca zamandır bana yalan söyleyip durdunuz! |
Kraliyet soyu devam etmeli, efendim. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kraliyet soyu devam etmek zorunda efendim. |
En üzücü kısmı neydi biliyor musun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Daha üzücü olan kısmı neydi, biliyor musun? |
Cildime iyi geldiğini söylemiştin. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Onun cildim için iyi olduğunu söylemiştin. |
Bugün Cumartesi, saat sabahın 8'i. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu gün cumartesi, saat sabahın sekizi. |
Senin işin bu, değil mi John? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Senin yaptığın şey bu, değil mi John? |
Bence öldürmek fail için yeni bir şey. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Öldürmenin fail için yeni olduğunu düşünüyorum. |
O zaman bize dosyalarını gösterir misin? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O zaman dosyaları bize gösterir misin? |
Diğer ailelerden bir sürü teklif aldım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Başka ailelerden bir sürü teklif almıstım. |
Daha önce sik peyniri yedin, değil mi Brad? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Daha önce s.k peyniri yedin, değil mi Brad? |
Tanrı'nın bir hediyesi gibi. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bu Tanrı'dan bir hediye gibiydi. |
Yasal olmak istiyorsan, tek bir yolu var. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Yasal olmak istiyorsan sadece bir yolu var. |
Çünkü her şeyi ben ayarladım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Çünkü bütün bu olayları ben ayarlamıştım. |
Bizim geldiğimiz yerde, sürahiden süt çıkar. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bizim geldiğimiz yerde, süt testiden akar. |
Maria ne zaman müzik yazmayı bıraktı? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Maria söz yazmayı ne zaman bıraktı? |
Sanırım Jane Doe Taylor Shaw. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Bence Jane Doe aslında Taylor Shaw. |
Sonra ellerim bağlıyken beni dövdün. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Şimdi de ellerim bağlıyken beni dövüyorsun. |
Ama şimdi teselliden öte bir şey olduğunu görüyorum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ama görüyorum ki teselliden fazlası varmış. |
Bu senin forman ve çok değerli. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | O senin forman ve oldukça değerli. |
Bak Cassidy, sana bir şey sormalıyım. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sana bir şey sormam lazım Cassidy |
Üvey annenin Harry ile konuştuğunu duydum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Üvey annen ile Harry konuşurken duydum. |
Biz bir kurtarma ekibiyiz, suikastçi değil. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Biz bir kurtarma ekibiyiz, katil değil. |
Komşuların hasta bir kedisi olduğunu sanıyordum. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Komşuların hasta bir kedisi var sanmıştım. |
Chaffee, Washington'ı senin paketinde sattı. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Chaffee senin paketi Washington'a sattı. |
Evet, damat için bir hediye almalıyız. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Ben damat için bir hediye alacağım. |
İki saat ve belki biraz daha fazla. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Tastamam iki saat, belki biraz daha fazla. |
Hayalet gemi dediğin bu değil midir? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Hayalet gemilerin olayı bu değil midir? |
Sabahın bu saatinde mi içiyorsun? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sabahın erken saatinde bunu mu içiyorsun? |
Joey, bunu yapmama nasıl izin verirsin? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Joey, Nasıl bunu yapmama izin verirsin? |
Jason Kelly'e paten kaymayı öğretti. | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Kelly'ye paten kaymayı Jason öğretti. |
Sario'ya olanlar yüzünden mi? | Verilen cümlenin orijinal anlamı koruyup, farklı kelimeler kullanarak yeniden ifade et. | Sario'ya olan şeyden dolayı mı? |