File size: 29,299 Bytes
f8d7e39 e7070e8 fabd0a3 f8d7e39 e7070e8 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 |
---
dataset_info:
features:
- name: surah
dtype: int64
- name: ayah
dtype: int64
- name: surah-name
dtype: string
- name: surah-total-ayas
dtype: int64
- name: surah-name-transliteration
dtype: string
- name: surah-name-en
dtype: string
- name: surah-type
dtype: string
- name: surah-order-revealed
dtype: int64
- name: surah-rukus
dtype: int64
- name: arabic-text-simple
dtype: string
- name: arabic-text-simple-min
dtype: string
- name: arabic-text-simple-plain
dtype: string
- name: arabic-text-simple-clean
dtype: string
- name: arabic-text-uthmani
dtype: string
- name: translation-am-sadiq
dtype: string
- name: translation-ar-jalalayn
dtype: string
- name: translation-ar-muyassar
dtype: string
- name: translation-az-mammadaliyev
dtype: string
- name: translation-az-musayev
dtype: string
- name: translation-ber-mensur
dtype: string
- name: translation-bg-theophanov
dtype: string
- name: translation-bn-bengali
dtype: string
- name: translation-bn-hoque
dtype: string
- name: translation-bs-korkut
dtype: string
- name: translation-bs-mlivo
dtype: string
- name: translation-cs-hrbek
dtype: string
- name: translation-cs-nykl
dtype: string
- name: translation-de-aburida
dtype: string
- name: translation-de-bubenheim
dtype: string
- name: translation-de-khoury
dtype: string
- name: translation-de-zaidan
dtype: string
- name: translation-dv-divehi
dtype: string
- name: translation-en-ahmedali
dtype: string
- name: translation-en-ahmedraza
dtype: string
- name: translation-en-arberry
dtype: string
- name: translation-en-hilali
dtype: string
- name: translation-en-itani
dtype: string
- name: translation-en-maududi
dtype: string
- name: translation-en-mubarakpuri
dtype: string
- name: translation-en-pickthall
dtype: string
- name: translation-en-qarai
dtype: string
- name: translation-en-qaribullah
dtype: string
- name: translation-en-sahih
dtype: string
- name: translation-en-sarwar
dtype: string
- name: translation-en-shakir
dtype: string
- name: translation-en-transliteration
dtype: string
- name: translation-en-wahiduddin
dtype: string
- name: translation-en-yusufali
dtype: string
- name: translation-es-bornez
dtype: string
- name: translation-es-cortes
dtype: string
- name: translation-es-garcia
dtype: string
- name: translation-fa-ansarian
dtype: string
- name: translation-fa-ayati
dtype: string
- name: translation-fa-bahrampour
dtype: string
- name: translation-fa-fooladvand
dtype: string
- name: translation-fa-gharaati
dtype: string
- name: translation-fa-ghomshei
dtype: string
- name: translation-fa-khorramdel
dtype: string
- name: translation-fa-khorramshahi
dtype: string
- name: translation-fa-makarem
dtype: string
- name: translation-fa-moezzi
dtype: string
- name: translation-fa-mojtabavi
dtype: string
- name: translation-fa-sadeqi
dtype: string
- name: translation-fa-safavi
dtype: string
- name: translation-fr-hamidullah
dtype: string
- name: translation-ha-gumi
dtype: string
- name: translation-hi-farooq
dtype: string
- name: translation-hi-hindi
dtype: string
- name: translation-id-indonesian
dtype: string
- name: translation-id-jalalayn
dtype: string
- name: translation-id-muntakhab
dtype: string
- name: translation-it-piccardo
dtype: string
- name: translation-ja-japanese
dtype: string
- name: translation-ko-korean
dtype: string
- name: translation-ku-asan
dtype: string
- name: translation-ml-abdulhameed
dtype: string
- name: translation-ml-karakunnu
dtype: string
- name: translation-ms-basmeih
dtype: string
- name: translation-nl-keyzer
dtype: string
- name: translation-nl-leemhuis
dtype: string
- name: translation-nl-siregar
dtype: string
- name: translation-no-berg
dtype: string
- name: translation-pl-bielawskiego
dtype: string
- name: translation-ps-abdulwali
dtype: string
- name: translation-pt-elhayek
dtype: string
- name: translation-ro-grigore
dtype: string
- name: translation-ru-abuadel
dtype: string
- name: translation-ru-kalam
dtype: string
- name: translation-ru-krachkovsky
dtype: string
- name: translation-ru-kuliev-alsaadi
dtype: string
- name: translation-ru-kuliev
dtype: string
- name: translation-ru-muntahab
dtype: string
- name: translation-ru-osmanov
dtype: string
- name: translation-ru-porokhova
dtype: string
- name: translation-ru-sablukov
dtype: string
- name: translation-sd-amroti
dtype: string
- name: translation-so-abduh
dtype: string
- name: translation-sq-ahmeti
dtype: string
- name: translation-sq-mehdiu
dtype: string
- name: translation-sq-nahi
dtype: string
- name: translation-sv-bernstrom
dtype: string
- name: translation-sw-barwani
dtype: string
- name: translation-ta-tamil
dtype: string
- name: translation-tg-ayati
dtype: string
- name: translation-th-thai
dtype: string
- name: translation-tr-ates
dtype: string
- name: translation-tr-bulac
dtype: string
- name: translation-tr-diyanet
dtype: string
- name: translation-tr-golpinarli
dtype: string
- name: translation-tr-ozturk
dtype: string
- name: translation-tr-transliteration
dtype: string
- name: translation-tr-vakfi
dtype: string
- name: translation-tr-yazir
dtype: string
- name: translation-tr-yildirim
dtype: string
- name: translation-tr-yuksel
dtype: string
- name: translation-tt-nugman
dtype: string
- name: translation-ug-saleh
dtype: string
- name: translation-ur-ahmedali
dtype: string
- name: translation-ur-jalandhry
dtype: string
- name: translation-ur-jawadi
dtype: string
- name: translation-ur-junagarhi
dtype: string
- name: translation-ur-kanzuliman
dtype: string
- name: translation-ur-maududi
dtype: string
- name: translation-ur-najafi
dtype: string
- name: translation-ur-qadri
dtype: string
- name: translation-uz-sodik
dtype: string
- name: translation-zh-jian
dtype: string
- name: translation-zh-majian
dtype: string
splits:
- name: train
num_bytes: 171759080
num_examples: 6236
download_size: 129834597
dataset_size: 171759080
configs:
- config_name: default
data_files:
- split: train
path: data/train-*
license: cc-by-3.0
task_categories:
- text-classification
- token-classification
- translation
- feature-extraction
- text-generation
tags:
- islam
- quran
- translations
pretty_name: Quran
multilinguality:
- monolingual
- multilingual
language:
- tr
size_categories:
- n<1K
---
# Dataset Card for the Quran
## Summary
The Quran with metadata, translations, and multiple Arabic text (can use specific types for embeddings, search, classification, and display). There are 126+ columns containing 43+ languages.
## TODO
1. [ ] Add Tafsirs
2. [ ] Add topics/ontology
## Usage
```python
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("nazimali/quran", split="train")
ds
```
Output:
```python
Dataset({
features: ['surah', 'ayah', 'surah-name', 'surah-total-ayas', 'surah-name-transliteration', 'surah-name-en', 'surah-type', 'surah-order-revealed', 'surah-rukus', 'arabic-text-simple', 'arabic-text-simple-min', 'arabic-text-simple-plain', 'arabic-text-simple-clean', 'arabic-text-uthmani', 'translation-am-sadiq', 'translation-ar-jalalayn', 'translation-ar-muyassar', 'translation-az-mammadaliyev', 'translation-az-musayev', 'translation-ber-mensur', 'translation-bg-theophanov', 'translation-bn-bengali', 'translation-bn-hoque', 'translation-bs-korkut', 'translation-bs-mlivo', 'translation-cs-hrbek', 'translation-cs-nykl', 'translation-de-aburida', 'translation-de-bubenheim', 'translation-de-khoury', 'translation-de-zaidan', 'translation-dv-divehi', 'translation-en-ahmedali', 'translation-en-ahmedraza', 'translation-en-arberry', 'translation-en-hilali', 'translation-en-itani', 'translation-en-maududi', 'translation-en-mubarakpuri', 'translation-en-pickthall', 'translation-en-qarai', 'translation-en-qaribullah', 'translation-en-sahih', 'translation-en-sarwar', 'translation-en-shakir', 'translation-en-transliteration', 'translation-en-wahiduddin', 'translation-en-yusufali', 'translation-es-bornez', 'translation-es-cortes', 'translation-es-garcia', 'translation-fa-ansarian', 'translation-fa-ayati', 'translation-fa-bahrampour', 'translation-fa-fooladvand', 'translation-fa-gharaati', 'translation-fa-ghomshei', 'translation-fa-khorramdel', 'translation-fa-khorramshahi', 'translation-fa-makarem', 'translation-fa-moezzi', 'translation-fa-mojtabavi', 'translation-fa-sadeqi', 'translation-fa-safavi', 'translation-fr-hamidullah', 'translation-ha-gumi', 'translation-hi-farooq', 'translation-hi-hindi', 'translation-id-indonesian', 'translation-id-jalalayn', 'translation-id-muntakhab', 'translation-it-piccardo', 'translation-ja-japanese', 'translation-ko-korean', 'translation-ku-asan', 'translation-ml-abdulhameed', 'translation-ml-karakunnu', 'translation-ms-basmeih', 'translation-nl-keyzer', 'translation-nl-leemhuis', 'translation-nl-siregar', 'translation-no-berg', 'translation-pl-bielawskiego', 'translation-ps-abdulwali', 'translation-pt-elhayek', 'translation-ro-grigore', 'translation-ru-abuadel', 'translation-ru-kalam', 'translation-ru-krachkovsky', 'translation-ru-kuliev-alsaadi', 'translation-ru-kuliev', 'translation-ru-muntahab', 'translation-ru-osmanov', 'translation-ru-porokhova', 'translation-ru-sablukov', 'translation-sd-amroti', 'translation-so-abduh', 'translation-sq-ahmeti', 'translation-sq-mehdiu', 'translation-sq-nahi', 'translation-sv-bernstrom', 'translation-sw-barwani', 'translation-ta-tamil', 'translation-tg-ayati', 'translation-th-thai', 'translation-tr-ates', 'translation-tr-bulac', 'translation-tr-diyanet', 'translation-tr-golpinarli', 'translation-tr-ozturk', 'translation-tr-transliteration', 'translation-tr-vakfi', 'translation-tr-yazir', 'translation-tr-yildirim', 'translation-tr-yuksel', 'translation-tt-nugman', 'translation-ug-saleh', 'translation-ur-ahmedali', 'translation-ur-jalandhry', 'translation-ur-jawadi', 'translation-ur-junagarhi', 'translation-ur-kanzuliman', 'translation-ur-maududi', 'translation-ur-najafi', 'translation-ur-qadri', 'translation-uz-sodik', 'translation-zh-jian', 'translation-zh-majian'],
num_rows: 6236
})
```
## Data Cleaning
Removed extra spaces, old/unused unicode characters, and incorrect pipe seperators.
## Columns Info
### Metadata
General metadata for the Quran.
```json
{
"surah": Number of the surah,
"ayah": Number of the ayah,
"surah-name": Surah name in Arabic,
"surah-total-ayas": Total number of ayat in the surah,
"surah-name-transliteration": Surah transliteration,
"surah-name-en": Surah name in English,
"surah-type": `Meccan` or `Medinan` surah,
"surah-order-revealed": Order of when the surah was revealed,
"surah-rukus": Number of rukus
}
```
### Arabic
Different Arabic text can be used for better results depending on the task. See [Quran text types](https://tanzil.net/docs/Quran_Text_Types) for more detail.
```json
{
"arabic-text-simple": Quran text in Imlaei script,
"arabic-text-simple-min": Minimal number of diacritics and symbols. Suitable for embedding in other texts,
"arabic-text-simple-plain": Without special demonstration of Ikhfas and Idghams,
"arabic-text-simple-clean": Without any diacritics or symbols. Suitable for search,
"arabic-text-uthmani": Script used by the third Caliph, Uthman (RA), to produce the first standard Quran manuscript,
}
```
### Translations
Each language can have multiple translations. The translation columns use the naming pattern: `translation-{lang_iso_code}-{translator_surname}`.
| Language | Name | Translator | Column |
|:------------|:---------------------------|:----------------------------------------------------------|:-------------------------------|
| Albanian | Efendi Nahi | Hasan Efendi Nahi | translation-sq-nahi |
| Albanian | Feti Mehdiu | Feti Mehdiu | translation-sq-mehdiu |
| Albanian | Sherif Ahmeti | Sherif Ahmeti | translation-sq-ahmeti |
| Amazigh | At Mensur | Ramdane At Mansour | translation-be-.mensur |
| Arabic | تفسير الجلالين | Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti | translation-ar-jalalayn |
| Arabic | تفسير المیسر | King Fahad Quran Complex | translation-ar-muyassar |
| Amharic | ሳዲቅ & ሳኒ ሐቢብ | Muhammed Sadiq and Muhammed Sani Habib | translation-am-sadiq |
| Azerbaijani | Məmmədəliyev & Bünyadov | Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov | translation-az-mammadaliyev |
| Azerbaijani | Musayev | Alikhan Musayev | translation-az-musayev |
| Bengali | জহুরুল হক | Zohurul Hoque | translation-bn-hoque |
| Bengali | মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan | translation-bn-bengali |
| Bosnian | Korkut | Besim Korkut | translation-bs-korkut |
| Bosnian | Mlivo | Mustafa Mlivo | translation-bs-mlivo |
| Bulgarian | Теофанов | Tzvetan Theophanov | translation-bg-theophanov |
| Chinese | Ma Jian | Ma Jian | translation-zh-jian |
| Chinese | Ma Jian (Traditional) | Ma Jian | translation-zh-majian |
| Czech | Hrbek | Preklad I. Hrbek | translation-cs-hrbek |
| Czech | Nykl | A. R. Nykl | translation-cs-nykl |
| Divehi | ދިވެހި | Office of the President of Maldives | translation-dv-divehi |
| Dutch | Keyzer | Salomo Keyzer | translation-nl-keyzer |
| Dutch | Leemhuis | Fred Leemhuis | translation-nl-leemhuis |
| Dutch | Siregar | Sofian S. Siregar | translation-nl-siregar |
| English | Ahmed Ali | Ahmed Ali | translation-en-ahmedali |
| English | Ahmed Raza Khan | Ahmed Raza Khan | translation-en-ahmedraza |
| English | Arberry | A. J. Arberry | translation-en-arberry |
| English | Daryabadi | Abdul Majid Daryabadi | translation-en-daryabadi |
| English | Hilali & Khan | Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan | translation-en-hilali |
| English | Itani | Talal Itani | translation-en-itani |
| English | Maududi | Abul Ala Maududi | translation-en-maududi |
| English | Mubarakpuri | Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri | translation-en-mubarakpuri |
| English | Pickthall | Mohammed Marmaduke William Pickthall | translation-en-pickthall |
| English | Qarai | Ali Quli Qarai | translation-en-qarai |
| English | Qaribullah & Darwish | Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish | translation-en-qaribullah |
| English | Saheeh International | Saheeh International | translation-en-sahih |
| English | Sarwar | Muhammad Sarwar | translation-en-sarwar |
| English | Shakir | Mohammad Habib Shakir | translation-en-shakir |
| English | Transliteration | English Transliteration | translation-en-transliteration |
| English | Wahiduddin Khan | Wahiduddin Khan | translation-en-wahiduddin |
| English | Yusuf Ali | Abdullah Yusuf Ali | translation-en-yusufali |
| French | Hamidullah | Muhammad Hamidullah | translation-fr-hamidullah |
| German | Abu Rida | Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul | translation-de-aburida |
| German | Bubenheim & Elyas | A. S. F. Bubenheim and N. Elyas | translation-de-bubenheim |
| German | Khoury | Adel Theodor Khoury | translation-de-khoury |
| German | Zaidan | Amir Zaidan | translation-de-zaidan |
| Hausa | Gumi | Abubakar Mahmoud Gumi | translation-ha-gumi |
| Hindi | फ़ारूक़ ख़ान & अहमद | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed | translation-hi-farooq |
| Hindi | फ़ारूक़ ख़ान & नदवी | Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi | translation-hi-hindi |
| Indonesian | Bahasa Indonesia | Indonesian Ministry of Religious Affairs | translation-id-indonesian |
| Indonesian | Quraish Shihab | Muhammad Quraish Shihab et al. | translation-id-muntakhab |
| Indonesian | Tafsir Jalalayn | Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti | translation-id-jalalayn |
| Italian | Piccardo | Hamza Roberto Piccardo | translation-it-piccardo |
| Japanese | Japanese | Unknown | translation-ja-japanese |
| Korean | Korean | Unknown | translation-ko-korean |
| Kurdish | تهفسیری ئاسان | Burhan Muhammad-Amin | translation-ku-asan |
| Malay | Basmeih | Abdullah Muhammad Basmeih | translation-ms-basmeih |
| Malayalam | അബ്ദുല് ഹമീദ് & പറപ്പൂര് | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor | translation-ml-abdulhameed |
| Malayalam | കാരകുന്ന് & എളയാവൂര് | Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor | translation-ml-karakunnu |
| Norwegian | Einar Berg | Einar Berg | translation-no-berg |
| Pashto | عبدالولي | Abdulwali Khan | translation-ps-abdulwali |
| Persian | انصاریان | Hussain Ansarian | translation-fa-ansarian |
| Persian | آیتی | AbdolMohammad Ayati | translation-fa-ayati |
| Persian | بهرامپور | Abolfazl Bahrampour | translation-fa-bahrampour |
| Persian | قرائتی | Mohsen Gharaati | translation-fa-gharaati |
| Persian | الهی قمشهای | Mahdi Elahi Ghomshei | translation-fa-ghomshei |
| Persian | خرمدل | Mostafa Khorramdel | translation-fa-khorramdel |
| Persian | خرمشاهی | Baha'oddin Khorramshahi | translation-fa-khorramshahi |
| Persian | صادقی تهرانی | Mohammad Sadeqi Tehrani | translation-fa-sadeqi |
| Persian | صفوی | Sayyed Mohammad Reza Safavi | translation-fa-safavi |
| Persian | فولادوند | Mohammad Mahdi Fooladvand | translation-fa-fooladvand |
| Persian | مجتبوی | Sayyed Jalaloddin Mojtabavi | translation-fa-mojtabavi |
| Persian | معزی | Mohammad Kazem Moezzi | translation-fa-moezzi |
| Persian | مکارم شیرازی | Naser Makarem Shirazi | translation-fa-makarem |
| Polish | Bielawskiego | Józefa Bielawskiego | translation-pl-bielawskiego |
| Portuguese | El-Hayek | Samir El-Hayek | translation-pt-elhayek |
| Romanian | Grigore | George Grigore | translation-ro-grigore |
| Russian | Абу Адель | Abu Adel | translation-ru-abuadel |
| Russian | Абу Адель | Abu Adel | translation-ru-abuadel |
| Russian | Аль-Мунтахаб | Ministry of Awqaf, Egypt | translation-ru-muntahab |
| Russian | Калям Шариф | Muslim Religious Board of the Republiс of Tatarstan | translation-ru-kalam |
| Russian | Крачковский | Ignaty Yulianovich Krachkovsky | translation-ru-krachkovsky |
| Russian | Кулиев | Elmir Kuliev | translation-ru-kuliev |
| Russian | Кулиев + ас-Саади | Elmir Kuliev (with Abd ar-Rahman as-Saadi's commentaries) | translation-ru-kuliev-alsaadi |
| Russian | Османов | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov | translation-ru-osmanov |
| Russian | Порохова | V. Porokhova | translation-ru-porokhova |
| Russian | Саблуков | Gordy Semyonovich Sablukov | translation-ru-sablukov |
| Sindhi | امروٽي | Taj Mehmood Amroti | translation-sd-amroti |
| Somali | Abduh | Mahmud Muhammad Abduh | translation-so-abduh |
| Spanish | Bornez | Raúl González Bórnez | translation-es-bornez |
| Spanish | Cortes | Julio Cortes | translation-es-cortes |
| Spanish | Garcia | Muhammad Isa García | translation-es-garcia |
| Swahili | Al-Barwani | Ali Muhsin Al-Barwani | translation-sw-barwani |
| Swedish | Bernström | Knut Bernström | translation-sv-bernstrom |
| Tajik | Оятӣ | AbdolMohammad Ayati | translation-tg-ayati |
| Tamil | ஜான் டிரஸ்ட் | Jan Turst Foundation | translation-ta-tamil |
| Tatar | Yakub Ibn Nugman | Yakub Ibn Nugman | translation-tt-nugman |
| Thai | ภาษาไทย | King Fahad Quran Complex | translation-th-thai |
| Turkish | Abdulbakî Gölpınarlı | Abdulbaki Golpinarli | translation-tr-golpinarli |
| Turkish | Alİ Bulaç | Alİ Bulaç | translation-tr-bulac |
| Turkish | Çeviriyazı | Muhammet Abay | translation-tr-transliteration |
| Turkish | Diyanet İşleri | Diyanet Isleri | translation-tr-diyanet |
| Turkish | Diyanet Vakfı | Diyanet Vakfi | translation-tr-vakfi |
| Turkish | Edip Yüksel | Edip Yüksel | translation-tr-yuksel |
| Turkish | Elmalılı Hamdi Yazır | Elmalili Hamdi Yazir | translation-tr-yazir |
| Turkish | Öztürk | Yasar Nuri Ozturk | translation-tr-ozturk |
| Turkish | Suat Yıldırım | Suat Yildirim | translation-tr-yildirim |
| Turkish | Süleyman Ateş | Suleyman Ates | translation-tr-ates |
| Urdu | ابوالاعلی مودودی | Abul A'ala Maududi | translation-ur-maududi |
| Urdu | احمد رضا خان | Ahmed Raza Khan | translation-ur-kanzuliman |
| Urdu | احمد علی | Ahmed Ali | translation-ur-ahmedali |
| Urdu | جالندہری | Fateh Muhammad Jalandhry | translation-ur-jalandhry |
| Urdu | طاہر القادری | Tahir ul Qadri | translation-ur-qadri |
| Urdu | علامہ جوادی | Syed Zeeshan Haider Jawadi | translation-ur-jawadi |
| Urdu | محمد جوناگڑھی | Muhammad Junagarhi | translation-ur-junagarhi |
| Urdu | محمد حسین نجفی | Muhammad Hussain Najafi | translation-ur-najafi |
| Uyghur | محمد صالح | Muhammad Saleh | translation-ug-saleh |
| Uzbek | Мухаммад Содик | Muhammad Sodik Muhammad Yusuf | translation-uz-sodik |
## Initial Data Collection
The first version is sourced from **[Tanzil](https://tanzil.net/trans/)**
## Licensing Information
Tanzil [license](https://tanzil.net/docs/Text_License): **Creative Commons Attribution 3.0** |