folder
stringclasses 149
values | file
stringlengths 10
12
| date_modified
timestamp[ns] | size
int64 50.6k
285k
| audio_path
audioduration (s) 1.58
8.92
| transcription
stringlengths 8
55
|
|---|---|---|---|---|---|
lizb | file_19.wav | 2016-05-19T21:27:49 | 107,076 | Che reindy ojapo mbeju |
|
rosa_caballero | file_8.wav | 2016-05-03T18:57:40 | 147,534 | Ko kuñakarai opyta oiko chuguikuéra kuña |
|
michaelsi95 | file_32.wav | 2016-05-06T21:13:49 | 136,798 | Ñahendu la mbaraka ja'umina |
|
ariel | file_58.wav | 2016-05-15T16:33:23 | 89,244 | Ha upéicha opyta |
|
indio_granado | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:30 | 180,302 | Pytã pytãngy sayju sayky morotî |
|
rodrigo_martinez | file_1.wav | 2016-05-06T14:13:29 | 142,074 | Ambopu embopu ombopu |
|
tomassilgueira | file_3.wav | 2016-05-06T14:27:50 | 113,020 | Ha nde ivai avei iporã avei |
|
malu23 | file_5.wav | 2016-05-05T17:14:01 | 160,576 | Ñamopotî romopotî omopotî |
|
diego | file_146.wav | 2016-05-03T18:57:27 | 83,300 | Ijasu ha ijakatúaguio |
|
rosa__caballero | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:16 | 120,228 | Ambopu rembopu ombopu |
|
vbjh | file_38.wav | 2016-05-19T21:11:18 | 107,076 | Oiméne upe che yvoty |
|
rodri_arce | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:15 | 144,804 | Mbaéichapa máva piko nde |
|
tomassilgueira | file_68.wav | 2016-05-06T15:12:13 | 136,798 | Peteî mbo'ehára amandajépe oikova'ekue |
|
tomassilgueira | file_30.wav | 2016-05-06T15:00:26 | 124,910 | Mbaéichapa nde ko'ê mbaéichapa nde ka'aru |
|
diego | file_90.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 83,300 | Emyendy lu embogue lu |
|
dgauto | file_21.wav | 2016-05-06T14:21:41 | 147,534 | Amokañy remokañy omokañy |
|
jhvb | file_8.wav | 2016-05-18T00:59:19 | 83,300 | Sapy'ántepa ikatúne |
|
vbjh | file_75.wav | 2016-05-19T21:25:10 | 107,076 | Hi'ãntemako aveve ne renda |
|
jhvb | file_34.wav | 2016-05-19T21:00:55 | 124,910 | Hi'ãnte aguahê che sýpe amokunu'û |
|
malu23 | file_4.wav | 2016-05-05T17:13:32 | 130,854 | Akaru ekaru okaru |
|
solermarite | file_8.wav | 2016-05-06T19:29:26 | 148,686 | Orekuéra mitã pyahu |
|
ktroche | file_23.wav | 2016-05-19T21:56:27 | 107,076 | Nde ahy'ópe ama resa |
|
saraescobar | file_26.wav | 2016-05-18T00:13:19 | 101,132 | Oiméne upe che yvoty |
|
diego | file_59.wav | 2016-05-03T18:57:25 | 125,690 | Guarani ha'e peteîva umi teyikuéra |
|
lore_cabrera | file_2.wav | 2016-05-19T21:47:29 | 92,922 | Ne porã che paraguái |
|
chrs | file_14.wav | 2016-05-06T21:43:42 | 154,632 | Nde hyakuã ryakuã iporãiterei |
|
diego | file_66.wav | 2016-05-03T18:57:25 | 105,590 | Mbaéichapa nde réra kuñakarai moõpa reiko |
|
blasito | file_15.wav | 2016-05-06T18:48:15 | 185,764 | Jajapo rojapo ojapo |
|
vivianmieres | file_4.wav | 2016-05-06T19:18:50 | 152,996 | Ko yvy ape árigui |
|
mbopi | file_162.wav | 2017-04-21T17:32:29 | 76,538 | Kuarahy pytu akúgui |
|
rafagenes | file_19.wav | 2016-05-03T18:57:29 | 125,690 | Jaikuaaháicha ha'e oheja avei hapykuere |
|
michaelsi95 | file_22.wav | 2016-05-06T21:08:05 | 113,020 | Aguereko che jyváre |
|
mbopi | file_169.wav | 2017-04-21T17:34:49 | 76,538 | Osununu mboka tuichavéva |
|
speaker_39 | file_1.wav | 2016-05-15T17:23:22 | 185,764 | Ha upéicha hetakuére oiko |
|
rafagenes | file_14.wav | 2016-05-03T18:57:29 | 109,306 | Ñati'û mymbai ikangueÿva |
|
isabel | file_20.wav | 2016-05-15T15:20:08 | 65,614 | Pehechami ko tetã |
|
diego | file_150.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 104,104 | Kuñataî porã che mborayhu jára |
|
diego | file_142.wav | 2016-05-03T18:57:19 | 80,328 | Kuimbae ombaapo ha imarangatúva |
|
diego | file_165.wav | 2016-05-03T18:57:18 | 81,998 | Hesaÿi kyra ryru |
|
michaelsi95 | file_35.wav | 2016-05-06T21:15:32 | 124,910 | Haihára ha kuatiahaiha ojupi |
|
aurora | file_46.wav | 2016-05-03T18:57:37 | 71,410 | Mburuvicha róga pe |
|
diego | file_51.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 105,210 | Iporã ja'e avañe'ême jaguerekoha |
|
tomassilgueira | file_93.wav | 2016-05-06T15:20:54 | 142,742 | Mbatovi pirivevúi jataity tañarandy |
|
rafagenes | file_31.wav | 2016-05-03T18:57:28 | 142,074 | Papapy sa sa popa su su posa |
|
diegobaez | file_78.wav | 2016-05-06T23:08:40 | 87,460 | Ajapo rejapo ojapo |
|
diego | file_354.wav | 2017-04-21T17:38:53 | 114,766 | Ajépa oiméne nde avei |
|
diegobaez | file_77.wav | 2016-05-06T23:07:56 | 114,766 | Tanderupyty toyu ne ñe'ã |
|
ana_velaztiqui | file_1.wav | 2016-05-06T18:50:31 | 147,534 | Nde hyakuã iporãiterei |
|
vbjh | file_12.wav | 2016-05-18T01:16:25 | 83,300 | Ehovasami che ñe'êpoty |
|
césar_orlando_martínez_gonzález | file_9.wav | 2016-05-18T00:41:43 | 185,764 | Verapy marã'ÿva oipyhy |
|
diego | file_272.wav | 2016-05-06T23:46:08 | 87,460 | Ha iñasãivo arapýpe |
|
aurora | file_14.wav | 2016-05-03T18:57:38 | 151,658 | Kóvape katu umi ojoajúva ñe'ê |
|
tomassilgueira | file_79.wav | 2016-05-06T15:16:26 | 124,910 | Peteî mokõi mbohapy irundy po |
|
ktroche | file_24.wav | 2016-05-19T21:56:38 | 136,798 | Térã posa hendápe pemano |
|
blasito | file_17.wav | 2016-05-06T18:53:47 | 191,226 | Peteî karai karape hete haguepáva |
|
juana | file_13.wav | 2017-04-21T17:47:02 | 125,690 | Ojapóva ta'anga tupãópe ĝuarã |
|
luz_dominguez | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:35 | 154,632 | Jahecha rohecha ohecha |
|
rodrigovb | file_5.wav | 2016-05-03T18:57:15 | 166,650 | Mbaéichapa nde asaje mbaéichapa nde pyhare |
|
tomassilgueira | file_90.wav | 2016-05-06T15:19:31 | 77,356 | Mokõi térã hetave |
|
michaelsi95 | file_16.wav | 2016-05-06T21:05:51 | 148,686 | Oî avei umi ñe'ê ava teýi tee pegua |
|
selva_barrios | file_3.wav | 2016-05-06T19:31:25 | 154,632 | Ko yvy ape árigui |
|
diegobaez | file_35.wav | 2016-05-06T22:00:28 | 92,922 | Hesaÿi kyra ryru |
|
speaker_38 | file_1.wav | 2016-05-15T17:22:52 | 185,764 | Rejere ha rejerévo |
|
ariel | file_80.wav | 2016-05-15T16:44:19 | 154,632 | Oiko paila jeheréi karrera vosa toro kandil |
|
ariel | file_100.wav | 2016-05-15T17:05:03 | 118,966 | Hetáma ohasa ro'y |
|
césar_orlando_martínez_gonzález | file_5.wav | 2016-05-18T00:39:59 | 185,764 | Téra réra héra terajoapy joapy guaygua |
|
diego | file_84.wav | 2016-05-03T18:57:22 | 118,966 | Oñemohendáva irundy tetãnguéra iñambuévape |
|
diego | file_101.wav | 2016-05-03T18:57:24 | 101,114 | Ipóre ogueraha peteî ka'a rakã |
|
mbopi | file_135.wav | 2017-04-21T17:27:43 | 81,998 | Ha po'a maymáva ñande apyhýta |
|
mbopi | file_12.wav | 2016-05-16T15:25:57 | 98,382 | Ojerepava hese yvoty hepypa |
|
mamg | file_211.wav | 2017-04-21T17:43:20 | 109,306 | Etémi che akãhatã ha heta roipy'apy |
|
diego | file_346.wav | 2017-04-21T17:37:42 | 87,460 | Kuarahy pytu akúgui |
|
cristian | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:40 | 154,632 | Heta vy'apavê nde sýpe vy'apavê nde rembiapóre |
|
grance | file_2.wav | 2016-05-03T18:57:35 | 106,574 | Anohê renohê onohê |
|
juan | file_1.wav | 2016-05-03T18:57:16 | 160,576 | Iporã ja'e avañe'ê oñemohendaha avei |
|
dpinto | file_6.wav | 2016-05-03T18:57:34 | 80,634 | Oîmbaite |
|
chrs | file_8.wav | 2016-05-06T21:33:28 | 148,686 | Too roo hoo soo heterei |
|
ktroche | file_36.wav | 2016-05-19T21:59:31 | 154,632 | Oikova omoirû mbaraka ryapu |
|
diego | file_97.wav | 2016-05-03T18:57:21 | 87,460 | Oipurúva oñomongeta hagua |
|
ktroche | file_11.wav | 2016-05-19T21:53:21 | 154,632 | Pokoka yvyra nde po ombotutu |
|
tomassilgueira | file_62.wav | 2016-05-06T15:10:40 | 130,854 | Mbaéichapa nde réra kuñakarai moõpa reiko |
|
mbopi | file_123.wav | 2017-03-06T19:04:38 | 92,922 | Hetérente oñangarekova ko kuña |
|
michaelsi95 | file_4.wav | 2016-05-06T20:57:57 | 130,854 | Mokõi térã hetave |
|
michaelsi95 | file_29.wav | 2016-05-06T21:11:17 | 107,076 | Ko mbojojahápe ikatu jahecha |
|
vivian_sanchez | file_1.wav | 2016-05-06T19:16:06 | 152,996 | Ñande ru orairõ puakápe |
|
lizb | file_44.wav | 2016-05-19T21:40:31 | 124,910 | Kuñataî porã che mborayhu jára |
|
diego | file_178.wav | 2016-05-03T18:57:17 | 83,300 | Che ko'ê porã che pyhare vai |
|
jhvb | file_45.wav | 2016-05-19T21:08:12 | 124,910 | Che retã ñaimo'ã rohayhuve |
|
michaelsi95 | file_46.wav | 2016-05-06T21:23:06 | 148,686 | Ha'e omongakuaa i memby kuéra |
|
vbjh | file_83.wav | 2016-05-19T21:31:07 | 166,520 | Oime peteî mitã'i hérava heta oî moñe'êrã |
|
roxi | file_7.wav | 2016-05-03T18:57:32 | 198,052 | Pytã pytãngy sayju sayky morotî |
|
diego | file_219.wav | 2016-05-03T18:57:26 | 114,766 | Mbaéichapa nde réra mitãkariay |
|
vbjh | file_44.wav | 2016-05-19T21:13:50 | 107,076 | Henda ha ojevy ykua rapégui |
|
michaelsi95 | file_50.wav | 2016-05-06T21:26:48 | 77,356 | Ko yvy árigui |
|
lizb | file_48.wav | 2016-05-19T21:41:37 | 124,910 | Ambopu embopu ombopu |
|
diegobaez | file_58.wav | 2016-05-06T23:00:49 | 81,998 | Mombyry ajesareko |
|
solermarite | file_5.wav | 2016-05-06T19:28:28 | 148,686 | Ko yvy ape árigui |
|
ariel | file_75.wav | 2016-05-15T16:41:19 | 142,742 | Mbo'eharami marangatuete ikane'õ |
|
diego | file_172.wav | 2016-05-03T18:57:26 | 118,966 | Nde pyti'a renyhênguépa ehova peju peju |
|
diegobaez | file_74.wav | 2016-05-06T23:07:12 | 65,614 | Embogue lu |