ach_text
stringlengths 5
191
| lgg_text
stringlengths 10
207
| lug_text
stringlengths 7
163
| nyn_text
stringlengths 5
193
| teo_text
stringlengths 3
28.1k
| eng_text
stringlengths 15
139
| ibo_text
stringlengths 8
785
| id
stringlengths 1
5
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Wonkom me dul ma doro yer o kwano nying ngat ma oloyo yer me bedo preciden. | Ogua e'i amuti e'yo opetaniri ondrepiriniri azi 'ba ndepi opeta drile kairinirini ma aliari ra | Ssentebe w'akakiiko k'eby'okulonda yalangirira eyawangula okulonda kw'obwa pulezidenti. | Ceyamaani w'ekitongore ky'eby'oburuura akarangirira owaasingire akaruuru k'obw'a purezidenti. | Inapen bo ani nuka ayuwara nuibusakinit imurok ainap neiutatar kesi aimuke adekan naka ekorona. | The chairman of the electoral commission announced the winner of the presidential elections. | Onye na-arụ ọrụ eletrik ahụ rịgoro n'elu osisi eletrik ahụ | 23807 |
Pi kwan matek, nyakoni okato peny maber adada. | Buku laza singiriruri be, eri obi agazu madala mukeru ma alia ra | Olw'okuba yasoma nnyo ebitabo, yasobola okuyitira ku guleedi ennungi. | Ahabwokushomesa amaani,akahika na gureedi nungi. | Ipudasi adekisia nuipu aisiteteunio naarai emojongito noi. | With consistent revision, she managed to pass with good grades. | A hapụrụ ya ọrụ ọnwa isii | 23808 |
Dul madoro yer tiyo ki yo ango me moko ni ngat moni twero bedo lacungu pi yer? | Geri vuti obiza amuti e'yo opetaniri ondrepirini ayu 'ba pa so'ba politikia 'diyi opezuri ngoleri'i? | Nkola ki eyagobererwa akakiiko k'eby'okulonda mu kusunsula bannabyabufuzi abeesimbawo? | Abeegi abari omu bibiina bw'okumaririiza,. | Ejaasi ngesi keda adoketait naepol noi kotoma ajore. | What criteria was followed by the electoral commission while nominating political candidates? | Ọ bụ ihe ijuanya isi n'ihụru mmadu n'anya mgbe ị ka dị obere | 23809 |
Lucungu I wibye adi ma gitye I ot moko cik me apar wiye acel? | Kalafe memba koloseni 'diyini tindi kolesenini mudri drini aluzuria 'diyi si? | Ababaka bammeka aba palamenti abali mu palamenti ey'e kkumi n'emu? | Ni ba memba ba ishengyero bangahi abari omu ishengyero rya ikumi na rimwe? | Apotu isirikaalei ice iyengutu kotoma ajore okaru lo. | How many Members of Parliament are in the eleventh parliament? | Ndị na-eme egwuregwu na-ewepụta oge zuru ezu iji kwadebe maka egwuregwu ahụ | 23810 |
Lucungu pi gamente mapiny kwako jo mene? | Gamete eleleruri ma wura sitaniri ngoni? | Gavumenti ez'ebitundu zizingiramu ki? | Gavumenti y'ebyanga erimu ki? | Imurok luka adekis ice ededeng noi mama ejaasi adekakac. | What is the local government comprised of? | Ndị ọrịa coronavirus kwesịrị ka a ghara ikwe ka ha na ndị na-abụghị ndị ọrịa ahụ na-akpa | 23811 |
Opic madit pa dul madoro lok kom yer tye I Kampala. | Aku ambu hedi kotani amuta e'yo opetani 'diyi ondrepirini ma pari esuzuri Kampalaa | Ekitebe ekikulu eky'akakiiko k'eby'okulonda kiri Kampala. | Ekitebe kikuru ky'eby'oburuuru kiri Kampala. | Ani ainingosia ace nuetereikina keda adekisia koUganda? | The headquarters of the electoral commission are located in Kampala. | Ka anyị zere ịkpa ókè | 23812 |
Kijuko yub me bito kwi I dye lwak I bito kwi mukatoni. | Ba oga andra okuata 'ba yini ongulumuru e'yo azizu 'diyi ti odaza eli ajeri ma alia 'diyi si | Enkungaana z'eby'obufuzi zaawerebwa mu kampeyini z'omwaka oguwedde. | Engungaano z'abantu bingi zikazibirwa omu kampiini z'omwaka ogwahwire. | Ikamanario itunga luipu kanginipak naejaikinor aidiya. | Public rallies were banned during last year's campaigns. | Ụgbọ njem ahụ ga-ewe ụbọchị atọ iigaghari obodo nile | 23813 |
Tam onongo tye ni ki co anyim yer me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel. | Egata feza azi yi opeta 'ba driasi alifu iri kali iri drili alusi 'diyi ma o'du idrizu driliani yi andra ci | Waaliwo ekirowoozo ky'okwongerayo okulonda kwa bonna okw'omwaka nkumi bbiri mu abiri mu gumu. | Hakabaho ekiteiso ky'okwongyezayo oburuuru bw'omwaka oguhwire. | Isinyikonokinio itunga luedukokina aitosom iponesio luka aitikitik aur kanu aitikitik enaaba loka itunga kotoma akwap. | There was a suggestion to postpone the two thousand twenty one general elections. | E chiri onye mmeri ahụ eze dịka Miss Uganda ọhụrụ | 23814 |
Lumemba me ot moko cik gitimo gin ango? | Azi memba kolosenini 'diyiniri a'dini? | Ababaka ba palamenti balina mulimu ki? | Omurimo gw'omujwekyerwa omu ishengyero ni guuha? | Ebakasi imurok lueutai aituutoonor ebe epote kesi ajalakin aswam arai mam etacio kesi jokan. | What is the role of Members of parliament? | Ọ bụ omenala a na-ahụkari ikechi onyinye | 23815 |
En tye ngat acel I kin jo ma gilwenyo pi twero pa dano. | Eri 'ba azi okporu a'di 'dipi e'yo driwala 'banisiri'i | Y'omu ku balwanirizi b'eddembe ly'obuntu abasinga obwattikirivu. | Ni omwe aha barikurwanirira obugabe bw'abantu. | Ejokuka noi abuleran noi kotoma apaaran naetepia edou. | She is one of the prominent human rights activists. | Ndị otu nwere ndị na-anọchi ha na-anọchi onye merụrụ ahụ ma ọ bụ onye ọrịa n'oge egwuregwu ahụ | 23816 |
Pingo pol pa dog cel kiyubo ki nyonyo? | Ba kali tile pari yi ede afa ayaru 'diyisi a'disi? | Lwaki geeti ezisinga obungi zikolebwa mu byuma? | Ahabwenki za geeki enyingi nizikorwa omu byooma? | Etolomun iponesio luitetiak luka iraan kosokoni. | Why are most gates made out of metal? | O nwere ọtụtụ oge n'ehihie | 23817 |
Larema ot I peko me gudu. | Ma agyi dra drile onzi mutukariniri ma alia | Mukwano gwange yafiira mu kabenje k'emmotoka. | Munywani wangye akafeera omuri butandu. | Ani bo ainingosia nuetereikina keda erionget loka angaleu koUganda? | My friend died in a car accident. | Anyị pụrụ ịchọpụta ihe dị iche iche site na Ịntanetị | 23818 |
Minista mukene pe gicimogi odoco I tem me loc pa preciden manyen. | Ba awini minista azi 'diyi ope sawa opi nyaza prisdentni 'dorisi ku | Baminisita abamu tebaalondebwa mu kisanja kino ekya pulezidenti. | Ba minisita abamwe tibarahiirwe mirimo omu kisangya kya purezidenti eki. | Itapalaritai Atukona ace numam eraasi nuka apugan kotoma aitolot aswamisioke koUganda. | Some ministers were not appointed this presidential term. | Ọ bụ onye na-ekwu okwu ole na ole | 23819 |
Dano apar guto I peko me gudu. | Ba mudri odra drile onzi mutukariniri ma aliani | Abantu kkumi baafiira mu kabenje k'emmotoka. | Abantu ikumi bagwire omuri butandu. | Ibusakinit luka ajore aswam aswamisineikec kotoma acoa. | Ten people died in a car accident. | O kwere nkwa ịlụ ya | 23820 |
Abili guciko dano pe me timo tim bwami I kom lubal. | Arumadri fe bile ndu liza o'bi yi dri e'yo azita 'duza driarinirisi ra | Poliisi yalabula abantu ku ky'okutwalira amateeka mu ngalo. | Poorisi erabwire abantu aha kuteera abarikuteekwateekwaho. | Epone bo ani ingarakinitor ekisil loka abongor ore sek kotoma aitikitik eikor loka adeka naka ekorona? | The police warned the public against mob justice. | Olee otu ihe ị na-agaghị echefu echefu ná ndụ gị niile? | 23821 |
Nyira mation myero gugwoke ki yac ma pud gitino. | Ezo anzi oderu 'diyi ma ku e'yo ecazu okporovuru drioruri ja | Abawala abato balina okwewala okufuna embuto nga bakyali bato. | Abaishiki bato bashemeriire kwerinda enda. | Ibusaknit jo atiakar bon arai ijaasi jo keda aanyuneta nuka adeka naka ekorona. | Young girls should avoid early pregnancies. | Ndị mụrụ ya nyere ya ihe nile dị mkpa a chọrọ n'ụlọ akwụkwọ | 23822 |
Yub me telebijon mukene pwonyo dano adada. | Afa eceza televisioni ma alia 'diyi ma azi yi embataru | Ebintu ebimu ebiba ku ttivi biyigiriza. | Puroguramu ezimwe aha tiivi nizeegyesa. | Etamit erionget loka angaleu aitikitik eikor loka adeka naka ekorona koUganda. | Some television shows are educative. | Alaeze ole dị na Uganda? | 23823 |
Bulu mapol gunywako I bolo kwi me mwaka alip aryo ki pyeraryo wiye acel. | Ba ode fi e'yo opeta alifu iri kali iri drini aluni 'diyi ma alia avasi | Abavubuka beenyigira nnyo mu kulonda kwa bonna okwa nkimi bbiri mu abiri mu gumu. | Eminyeeto ekeejumbira munonga omu karuuru k'enkumi ibiri abiri na gumwe. | Itunga ice luelomunitos kwape imurok luka adekis emamete keda aswamisinei. | Youths actively participated in the two thousand twenty one general elections. | Ụlọ ịgba egwu na ụlọ ahịa azụmahịa mechiri n'oge mkpọchi ahụ | 23824 |
Nyakoni onongo mot pi timo maber. | Eri esu dria dria ovuzu 'ba agapiniri'irisi | Yafuna awaadi olw'okuba ye yasinga okukola obulungi. | Akatunga ekihembo nk'owakireziyo kukora gye. | Akwapin nuepolok ejaasi keda aijaanakin naka amukian naejok noi. | She received an award for being the best performer. | Ndị ọkwọ ụgbọala na-adọba ụgbọala ha n'akụkụ okporo ámá na-akpata mkpọchi okporo ụzọ n'obodo ahụ | 23825 |
Univaciti-ni tye ki lutino kwan mapol ma gia ki lobe mapatpat. | Sukulu anzi enga'ba kari amve 'diyi ma alia 'diyi universitya tre | Ku yunivasite kuliko abayizi bangi abava mu nsi ezitali zimu. | Hariho abeegi bingi barikuruga omu mahanga agandi aha yunivasite. | Ajeni eong ebe apotu imurok luadekis isisiautu nuipu noi kotoma adeka kana naka ekorona. | There are several international students at the university. | Ọ bụ iwu na-akwadoghị ka ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ n'enweghị ikike | 23826 |
Opic madit pa dul-li tye I Kampala madoro lok kom yer tye I Kampala. | Ofisi amboru amuti nderini 'diyi ma pari esuzuri Kampala ma kala kalati amvesi 'diyi ma alia | Ekitebe ekikulu eky'ekibiina kiri bbali wa Kampala. | Ekitebe kikuru ky'ekitongore kiri aheeru ya Kampala. | Ajenutu akwapin iponesio luegelegela nuka ikee luisikere adeke naka ekorona. | The head offices of the organization are located on the outskirts of Kampala. | Gịnị ka ndị ọchịchị kwesịrị ime iji belata ime ihe ike n'ezinụlọ? | 23827 |
Dano mapatpat guribe karacel me lweny I kom adagadaga pi apokapoka me del kom. | Ba ndundu efu a'di 'dizu e'yo surusuru wurasiriniri be ra | Abantu abatali bamu bavuddeyo okulwanyisa obusosoze mu langi. | Abantu batari bamwe bakiimuka kurwanisa okushoroora omu nganda. | Kanukinyo etosomaete ekwam kanu aimuke itunga luedekasi ekorona? | Different people have come up to fight against racism. | Olee ihe ndị nwere ike ime ka mmadụ na-eme ihe ike n'ezinụlọ? | 23828 |
Wacwalo kokowa bot jo ot pa lato. | Afe ama vile o'duko emvoni ''diyi familia avurini'diyi dri ra | Twaweereza obubaka obukubagiza eri ab'omu maka g'omugenzi. | Tukahayo amaziika gaitu aha ka eyafeeriirwe. | Itolosio ajengio naka adekis kosieta loka adekis. | We sent our condolences to the family of the deceased. | Ime ihe ike n'ụlọ amụbaala n'oge mkpọchi ahụ | 23829 |
Macalo kigen acel pi peko me two korona, dano pyeraryo keken aye kiye ni gubed tye I yub me yik. | Atrita e'yo azo coronavirusnirini ma zii yi ru, 'na le lu 'ba kali iri ma mu 'ba sariani | Olw'amateeka g'ekirwadde kya korona, abantu amakumi abiri bokka be bakkirizibwa okubaawo mu kuziika. | Nka kimwe aha biragiro bw'okwerinda korona,abantu makumi abiri boonka nibo barikwikirizibwa kuza aha rufu. | Epedori adeka naka ekorona ayangaun atiokisio toma oukoi. | As one of the coronavirus restrictions, only twenty people are allowed to attend burials. | Ogologo oge ole ka ọ na-ewe ndị uwe oji iji mee nchọpụta i? | 23830 |
Gin ango ma okelo jemo? | Afa ngiringiri nderi fepiri a'dini? | Kiki ekyaviirako okwekalakaasa? | Ni ki ekyareesire akeesharingo? | Ipusakinit iriongeta luka apugan aitemokin atiokisio nuka itunga kere. | What was the cause of the riot? | E bugara ozu ahụ n'ụlọ ọgwụ maka nyocha | 23831 |
Lutino anyira matino mukene guyac woko I kare man me two korona. | Anzi oderu 'diyi ma azi eca okporovuru sawa azo 'dezanirisi ra | Abaana abamu bafunye embuto mu kiseera kino eky'omuggalo. | Abaana bato abamwe batwire enda omu bwire bw'endwara ruranda nsi. | Abu Uganda kodum aingarakinio naka ikapun kanu aitiji adeka naka ekorona. | Some young children have got pregnant during this pandemic. | Ọtụtụ ndị anaghị arụ ọrụ n'ụbọchị Sọnde | 23832 |
Watwero juko tim gero I paci nining? | Ama eco ngiringiri aku eselia 'diyi atri aku yi ma aliarisi ngoniru? | Tuyinza tutya okukomya obusambatuko mu maka? | Tukabaasa tuta kurwanisa obutabanguko bw'omumaka? | Iriongeta kere keda atukona luka apugan keda ejaasi keda ekalani loka apolon. | How can we stop domestic violence in homes? | Ị pụrụ inweta ihe ọmụma karị site n'ịgụ akwụkwọ dị iche iche | 23833 |
Mite ni ibed ki jami ma I mito timone mukwo I kwoni. | Le ma ma ovu e'yo | Olina okubaako ebikulu by'okulembeza mu bulamu. | Noyetenga kugira ebiwareeba nka bikuru omu magara gaawe. | Anyoika bo ti iswamai jo arai itoron jo itunganan kanu akiro numam jo iswamat? | You need to have priorities in life. | Edela akwụkwọ ule ahụ mgbe ị na-agbalị ime ule ahụ | 23834 |
Gin ango makelo tim gero I kin jo munyome I otgi? | A'di afani ngiringiri rua ma esele vusiri feni? | Kiki ekiviirako obusambatuko? | Ni ki ekirikureeta endwano z'abashaija n'abakazi? | Iderepan luka amotokan luka apolok kesi araasi lusodit adumunio ekorona kamakec. | What causes gender-based violence? | A ghaghị ịgba ndị ọkwọ ụgbọala ụgbọala nile ọgwụ mgbochi coronavirus | 23835 |
Kicuko cwiny lunyudo me goyo pulan maber pi lutinogi. | Ba eka tipikayi otita kiliru 'diyi 'yezu yi vili anzi 'diyi dri i | Abazadde bakubirizibwa okukolera abaana baabwe enteekateeka ennungi. | Abazaire nibahigwa kutebeekanisiza gye abaana baabo. | Esiana Edeke. | Parents are encouraged to make proper planning for their children. | Olee mgbe a na-ahapụ onye ọrịa n'ụlọ ọgwụ? | 23837 |
Kiculo ciling adi me lok ki luco lok angeya? | Aje 'bani e'yo osisianiri 'bazuri ngoni? | Ssente mmeka ezeetaagisa okusobola okuba n'olukungaana lwa bannamawulire? | Okuza aha mbeho za banyamakuru ni kitwara sente zingahi? | Abu lokapolon akwap isumun aikiar iropito luka imurok luka adekis. | What is the cost of holding a press conference? | Ọ bụ iwu na ụgbọelu ndị na-agwọ ọrịa ga-aga n'okporo ụzọ | 23838 |
Dul ma pe jenge I kom gamente mogo gimiyo kony bot lutino ma lungolo. | Amuti gamete ma pala ku 'diyi ma azi yi asi anzi aco be 'disini | Ebibiina by'obwannakyewa ebimu birabirira abaana abaliko obulemu. | Ebitongore bimwe bitari bya gavumenti nibihwera abaana abiine oburema aha mibiri yaabo. | Erai akeswam ekonturakit loka ikar iwongon. | Some Non-Government Organizations provide care for children with disabilities. | Ụlọ ọgwụ na ebe ndị ọzọ a na-agwọ ọrịa na-enye ndị ọrịa ọgwụ | 23839 |
Pol pa dano gitwero wilo cim cing ma kiyweyo wange ayweya-ni. | Cika 'ba pari eco simu ondua o'dirurini 'diyisi ra | Waakiri abantu abasinga obungi ennaku zino basobola okugula essimu eza simaati. | Hakiri abantu bingi nibabaasa kugura esimu eza simati ebiro ebi. | Ekoto apugan itunga kere luko Uganda adumun ekato loka ekorona. | At least most people can afford a smartphone these days. | E mere atụmatụ na ya nwere ihe ruru ijeri shilling abụọ nke Uganda | 23840 |
Lobe mapatpat gitwero yube pi two gemo matwero time I kare me anyim nining? | Kari eco yi otu e'yo azo 'dezani ewu drilia 'diyisirisi ngoniru? | Ensi zisobola zitya okwetegekera endwadde mu biseera eby'omu maaso? | Amahanga nigabaasa gata kwetebekanisiza endwara ruranda nsi ezindi? | Aponi itidisiarai iropito luka eswamak luipu kanu adeka naka ekorona. | How can countries prepare themselves for future pandemics? | Olee ụzọ ndị ọchịchị Uganda kwesịrị isi lụso nrụrụ aka ọgụ? | 23841 |
Kaka ducu me lobo Uganda gitye ki lebgi. | Suru dria Ugandaa 'diyi ovu yi ma ti nzeza yisini be ci | Buli ggwanga mu Uganda lirina olulimi lwalyo. | Buri ruganda omu Uganda rwine orurimi rwarwo. | Enaaba loepol loka itunga luko Uganda eraasi ikristayon. | Every tribe in Uganda has its own language. | A ghaghị ime ka ndị mmadụ mara mkpa ibi úgwù nke ụmụ nwoke dị | 23842 |
En oturo bade woko I kare ma opoto ki wi ot. | Eri ma wu mbilembi oja'i erini e'dezu engazu jo ma driarisi | Olukokola lwe lwakyuka bwe yagwa okuva waggulu ku kizimbe. | Enkokora ye ekahendekaku yaagwire kuruga omu kizimbe. | Abu apugan kogolok akwap apak nasodit kolap Loiwuniet ekaru ilukumin iarei akaisarei. | His elbow twisted when he fell from the building. | Gịnị ka anyị chọrọ iji mee ka e nwee mba na-enweghị nrụrụ aka? | 23843 |
En ogamo pikipikine I den. | Eri je i vile piki pikiri mariru | Pikipiki ye yagigulira ku bbanja. | Akagura pikipiki aha ibanja. | Epone bo ani ajaar ejautene loka aswam apaaran nasodit? | He bought his motorcycle on credit. | Mama m nwetara ụgwọ ọrụ site n'aka gọọmenti maka mmebi e mere ihe onwunwe ya | 23844 |
Lalok pi abili ociko dano pe me turo cawa ma kiketo me giko wot pa dano I otyeno. | Ba anzenzeabi polisi yini fe bile ndu liza o'bi yi dri e'yo sawa lizari ma vuti obizu kurisi | Omwogezi wa poliisi yalabula abantu ku ky'okutyobola amateeka ga kafiyu. | Omugambirizi wa poorisi arabwire abantu aha kuhenda ebiragiro bya kafyu. | Ingai bo eseununei ibisopun lukapolok? | The spokesperson of the police warned people against violating the curfew time. | Achuru nwanne m nna m ahụ n'ulo oru há, nke a akpatawo ọdachi n'ezinụlọ ya | 23845 |
Gin ango matime I kom dano ma gimakogi tek-tek ci gikanogi woko. | A'di afani I 'ye 'ba 'bani o'du okpo alia 'diyi be ni? | Kiki ekituuka ku bantu ababa bawambiddwa? | Ni ki ekiri kuba aha bantu abarikubuzibwaho? | Ejulakinos iboro luipu kanuka adeka naka ekorona. | What happens to the people that are kidnapped? | Gọọmentị Uganda na-efunahụ ọtụtụ ego n'ihi nrụrụ aka | 23846 |
Wone tye abili. | Eri ma atini azi'ba polisinini | Kitaawe wa poliisi. | Ishe ni mukuru omu pooriisi. | Itunga ice iyuunitos ebe ejai ekorona ne kanu ikar kere. | Her father is a police officer. | Onye uwe ojii ahụ nyere onye omekome ahụ iwu ka ọ tụfuo ngwá agha ya | 23847 |
Jo ma gidwoyo motoka marac gikelo awano me gudu. | Ba nzila ayu'ba asi kokoru 'diyi drile onzi yi fe nzila dria ni | Abateegendereza ku makubo baviirako obubenje ku makubo. | Abarikukoresa kubi enguuto nibereeta butandu aha nguuto. | Ejokuna noi ajaut keda aomisio nuajokak. | Careless road users cause accidents on the road. | Usoro inweta visa ọrụ ná mba a dị mgbagwoju anya | 23848 |
Peko ango ma abili ma gidoro ngwec pa motoka I gudu ginongo? | E'yo ewaru azi'ba polisi nzila drini 'diyini dri fuzu yi be 'diyi a'dini? | Okumu ku kusoomooza poliisi y'ebidduka kw'eyolekaganye nakwo kwe kuluwa? | Ni bizibu ki ebirikubuganwa abapooriisi bahanguuto? | Eraasi awatewok eyekalu loka Edeke. | What are some of the challenges faced by traffic officers? | Ọ naghị enweta ego ole na ole n'ọrụ ọ na-arụ ugbu a | 23849 |
Kigeng me wot cake cawa adi? | Sawa liza kafiuniri ovu sawa si? | Kafiyu ebaawo ssaawa mmeka? | Eshaaha za kafyu ni ziiha? | Anyoika bo nutupitono kanu aseun Ebisop lokapolon loitetet koUganda? | At what time is the curfew? | Ọ napuru nwanne ya nwoke ala ya | 23850 |
Kimako dano mukene kadi bed ni pe gutimo bal ma kibyeko ni gutimo. | Ba 'ba azi 'diyi obi azita onyaza yini awi 'ye ku 'diyisi | Abantu abamu bakwatibwa olw'emisango gye batazza. | Abantu abamwe nibakwatirwa emishango eyi batakozire. | Aany eong ebe ejokuna noi aswam keda itunga luka iyemuto, kacut apapulai nuka iyemuto. | Some people are arrested for crimes they did not commit. | Ọrịa a pụrụ ịbụ ihe si n'ịṅụ mmiri a na-ekoghị eko pụta | 23851 |
Abili omako dano pi turo kigeng me wot I dyewor. | Arumadri obi 'ba yi yini dri agara 'yezu azita pridentni fele 'diyi berisi | Poliisi yakwata abantu olw'okutyoboola ebiragiro bya pulezidenti. | Poorisi ekwasire abantu ahabwokujeemera ebiragiro bya purezidenti. | Agolokinio naka ikanisan abu koinak icetunga apak naka aomoom nuikamunitos ejautenekec lokomoyo. | Police arrested people for defying the president's directives. | A tọhapụrụ ya n'ụlọ mkpọrọ mgbe ọ nọrọ afọ iri abụọ | 23852 |
Preciden owaco ni odi lega pud bimede ki bedo alora pi nino pyerabicel malubo. | Drile kariniri azi kini kanisa yi nga kiriangu ti opiza ma alia o'du emupi kali azia 'diyi ma alia | Pulezidenti yalangirira nti amakanisa gakyali ku muggalo okumala ennaku endala nkaaga. | Purezidenti agizire ngu amaramizo gakiri omu mukingo kumara ebiro makumi mukaga ebirikukurataho. | Anyoika bo ajokisio nuka alosit okanisa? | The president announced that churches are still on lockdown for the next sixty days. | Ọ bụ nanị ndị ọrụ nwere ikike nwere ohere iji kọmputa ndị a | 23853 |
Gin ango ma weko abili twero mako ngat moni? | Polisi eco 'ba aluni bi azita siza ngoleri ma pala? | Mu mbeera ki poliisi w'esobola okukwatira omuntu? | Ni bintu ki ebirikutuma pooriisi yaakwata omuntu? | Ipasitan, isasedotin, keda ibisopun etosomata aiboisio nuka elago kanu alimonokin akiro nukajokak. | Under what conditions can the police arrest someone? | A tara onye na-akwọ tagzi ahụhụ dị ukwuu maka imebi usoro ọrụ ọkọlọtọ | 23854 |
Lutela dini gitelo lega kun gitiyo ki kabedo me kwango lok mapatpat calo intanet ki redio. | Drileka dinini 'diyi yi vile Mungu zizari 'ye geri pari e'yo oyuzani 'diyini 'diyi ma aliasi | Abakulembeze b'eddiini bakubiriza okusaba kwabwe okuyitira ku mikutu gy'eby'empuliziganya. | Abebembezi b'ediininibashabira aha mikutu y'empurizagana. | Erai elago epone ediope loitosomao kanu alimonokin akirot naka edeke. | Religious leaders conduct their prayers via media platforms. | A na-ekpe nwoke ahụ ikpe maka igbu nwunye ya | 23855 |
Pol pa odi kol pa abili tino ma pe twero gwoko lutim bal madwong. | Pari polisi yini 'diyi ma pari yi werearu tu ecozu kalafe angiri 'ba azita onyo'be 'diyini 'diyi 'bazu | Poliisi nnyingi ntono era tezisobola kubaamu bazzi b'emisango abangi ennyo. | Ofiisi za pooriisi ezirikukira obwingi ni nkye kugibwamu omubaro muhango gw'enkozi z'ebibi. | Asiomenenei eong Ebaibuli kanginipaaran. | Most of the police stations are very small to accommodate a big number of criminals. | Anyị niile na-nwere ihe anyi na-agabiga | 23856 |
Lega obedo yo me lok ki Lubanga. | Mungu zizuri eri geri 'bani e'yo nzezu Mungu beri'i | Okusaba ye ngeri y'okwogeramu ne Katonda. | Okushaba n'omuringo gwokugamba na Ruhanga. | Ejaasi ipurojekitin keda apak naenangakinete. | Praying is the way of communicating with God. | Ụmụ akwụkwọ ndị nwere ego ha ji akwụ ụgwọ ụlọ akwụkwọ agaghị aga ule ahụ | 23857 |
En tye ki dano mapol ma lego I ot legane. | Eri vile 'ba inzutani 'diyi angiri | Alina ekibiina ky'abakkiriza kinene. | Ayine orukungano ruhango rw'abantu. | Ani bo ainingosia ace nuetereikina keda arotak iyemuto koUganda? | He has a very big congregation. | Ọ bụghị m mere ihe mpụ ahụ | 23858 |
Lukwoni gunweco I nge winyo koko pa motoka pa abili. | Oguau nde 'diyi apa yini ngiringiri polisiniri ma awu erizu 'borisi ra | Ababbi baadduka bwe baawulira akagombe k'emmotoka ya poliisi. | Abashuma bakahunga ku baahuriire enduuru ya pooriisi. | Anyoin bo alosikinet naepol noi naka alimonokin akiro nukajokak? | The thieves fled on hearing the police sirens. | Onyeisi m gwara m ka m mee ka ihe niile dị n'usoro | 23859 |
Nam Albert tye nam me namba abiro ma dong dit loy ki lobo Afrika. | Miri Albertniri miri walasi pari azirizuri ma alia Africaari'i | Ennyanja Albert ye y'omusanvu mu bunene mu nnyanja eziri mu Afirika. | Enyanja ya Albert niyo ya mushanju omu buhango omuri Afirika. | Epedorete aomisiokon atiror epone loitodunia jo iponesiokon. | Lake Albert is the seventh largest lake in Africa. | Ì nwere ihe àmà na-egosi na onye a na-ebo ebubo mere mpụ a? | 23861 |
I kare ma two korona omako dano lumuko pi tye me aryo, odi yadi me Uganda onongo gipe ki yamo yweyo ma romo oi lutwo. | Oli irizu azo coronavirusnirinisi, Uganda ci dri cata ako oli seza edezarinisi aro jo yi ma alia ra | Ku mulundi ogw'okubiri ogw'ekirwadde kya korona, Uganda teyalina mukka gwa okisijeeni gumala mu malwaliro. | Omubwire bw'okubarukaho kwa kurona okw'omurundi gwa kabiri, Uganda ekagira ekizibu ky'okuburwa omwoya gw'okwisya omu marwariro. | Epone bo ani etiroritor adeka naka ekorona ikanisan? | During the second wave of coronavirus, Uganda suffered a shortage of oxygen in hospitals. | Ihe onwunwe na-anọchi anya uru nke njide nke nwere ike ịghọ ego | 23862 |
Mako rec aye obedo tic ma dano gitimo me nongo cente I nam me Victoria. | E'bi beza eri azi ci 'ba bani 'yele yi miri Victorianiri ma driari'i | Okuvuba gwe mulimu ogusinga okukolebwa ku Nnyanja Nalubaale. | Obujubi nigwo murimo mukuru aha nyanja ya Victoria. | Kanginisabiti, asesenenei eong ainapeta nuko telebision. | Fishing is the basic economic activity on Lake Victoria. | I kwesịrị ịza ajụjụ maka ihe ahụ merenụ | 23863 |
Ludito dini gukwero tim pa abili me celo dano I kare me jemo ma otime I Novenba I mwaka alip aryo ki pyeraryo. | Drileka dinini 'diyi a'da e'yo 'ba ogbizani polisi yini pari 'dupi mba mudri drini alu alifu iri kalirisi ma ale ra | Abakulembeze b'eddiini baanenya nnyo poliisi olw'abantu abaakubibwa amasasi mu mwezi ogw'ekkumi n'ogumu mu nkumi bbiri mu abiri. | Abeebembezi b'ediini bakajumiirira ekya pooriisi okurasha abantu okwabaireho omu kwaikuminakumwe, enkumi ibiri makumi abiri. | Icamunit sio ebe ebeit angar ikanisan akaulo naka apaarasia akaisakanyape. | Religious leaders condemned the police shootings that took place in November two thousand twenty. | Anyị aghaghị ịchọta ụzọ isi mee ka ụmụ agbọghọ nwee ike inweta agụmakwụkwọ | 23864 |
Nyakoni onyome ma tye ki mwaka pyeraryo wiye adek. | Eri 'du agupi eli kali iri drini na ma alia | Yafumbirirwa ku myaka egy'obukulu abiri mu esatu. | Akashwerwa ayine emyaka abiri n'eshatu. | Einanakinete itunga idiope kotomon keda ainanakineta nelosioto kesi okanisan. | She got married at the age of twenty three years. | Ọ bụ ihe amamihe dị na ya ịdebanye aha ihe nile i nwere n'aha gị | 23865 |
Wabyeko ni cware aye ma oneke. | Amani egasi eri ma agoni 'di erini | Tuteebereza nti bba yamutta. | Nituteekateeka ngu iba niwe yaamwitsire. | Ibusakinit oni aitosom ejok iboro lumam oni itosomai. | We suspect that her husband killed her. | Ụmụ akwụkwọ aghaghị ịdebanye aha ha n'akwụkwọ ndị na-aga akwụkwọ kwa ụbọchị ha na-abịa ụlọ akwụkwọ | 23866 |
Omyero ki pwony abili I kom kit me timo kwed. | Ba ma fe embata 'ba arumadrini 'diyi dri geri 'bani e'yo vuti ondazuri ma dria ci | Poliisi erina okutendekebwa ku ngeri y'okukolamu okunoonyereza. | Abapooriisi bashemeriire kwegyesibwa aha kukora okucoondooza. | Emamei idiotunganan ejeni iwori bo ebeitor adeka naka ekorona ainang. | Police forces should be trained on how to carry out investigations. | Ọ bụ onye na-enyere onyeisi ụlọ akwụkwọ anyị aka | 23867 |
Ikare me jemo-ni, nyig muduko ma otang ocelo latin mo ci oneke woko. | Sawa ngiringirinirisi, osu efi saakaruni gba mvaa azini dria | Mu kwekalakaasa, essasi lyawaba ne likuba omwana ku mutwe. | Omu kimukyero,eisaasi ritagyenderiirwe rikateera omwana omu mutwe. | Atiokisiowok nuipu eraasi luka apak edit. | During the riot, a stray bullet hit a child in the head. | Ọ bụ iwu na-akwadoghị ịnya ụgbọala na-enweghị akwụkwọ ikike ịnya ụgbọala | 23868 |
Ki make ci kibuto kwede tek-tek I kare ma en tye ki mwaka apar wiye abic keken. | Eli mudri drini towia, de eri 'ba e'yo 'ba biza lazu okpo aliarini bii rani'i | Yakakibwa mu kikolwa eky'okwegatta ng'aweza emyaka egy'obukulu kkumi n'ettaano. | Aha myaka ikumi n'etaano,akaba yaahambirwe. | Erai Edeke loemina ka loitimono. | At the age of fifteen years, she was a victim of rape. | Echere m na nwanne m nwoke zuru ekwentị m ma ree ya | 23869 |
Odi yadi pa gamente tiyo I kom lutwi I wel ma yot loyo odi yadi pa wegine. | Aro jo gameteni 'diyi azi aro fezani 'diyi nga aje cikaanisi | Amalwaliro ga gavumenti gajjanjabira ku ssente ntonotono. | Amarwariro ga gavumenti nigaheereza obujanjabi aha mihendo mikye. | Mam eong apedori einer nuarokok nuikamunitos akakuan. | Government hospitals offer medical services at a fair cost. | Ndị uwe ojii kpọrọ ndị mmadụ ka ha nye ha ozi banyere ndị a na-enyo enyo | 23870 |
Kiwaco ni maro lim aye obedo gi ma kelo peko mapol I kom dano. | Ba 'yo kini robia eri ola e'yo onzi dria 'diyiniri'i | Kigambibwa nti ssente ye nsibuko ya buli kimu ekibi. | Nikigambwa ngu esente nizo ntandikiriro y'ekibi. | Apotu sio esisiautu nuipu kotoma atiokisio nuka aijar. | It is said that money is the source of all evil. | Onye na-egwu egwu ahụ gburu oge n'ịbịarute n'elu akwa ihe nkiri | 23871 |
Ikare me tema ka atwero tic maber, atiyo me nono pi kampuni. | Sawa ma vile onita azitiarinirisi, afe azi owitaru 'diyi amuti nderi dri'i | Bwe nnali mu kwegezaamu, kampuni nnagikolera ku bwereere. | Omukwegyezamu omu murimo,nkaheereza obuheereza bwa busha omu kampuni. | Erai Edeke lokasuban akwap ka akuj. | During my internship, I offered voluntary services to the company. | Ọtụtụ nnyocha emewo ka a ghọta na ise siga dị ize ndụ | 23872 |
Lwak guye me ruko labo um ki dog I kare man. | Ba dria yi ma 'yeta geri onyirusi e'yo afa andreti a'buzuri ma suzaniri vu ayi ti 'dirisi | Abantu okutwalira awamu bakkirizza okwambala masiki mu kiseera kino. | Abantu bagyerizeho kujwara obukookoro omu bwire obu. | Elomunit ngesi kokale loicanatar itunga. | The general public has positively responded to wearing masks during this season. | Onye na-ekwuchitere ya bụ onye ụlọ ọrụ họọrọ iji kwalite akara ya | 23873 |
En odonyo ka kwano lok I kom cik I rwom ma malo I Univaciti. | Eri fi onita e'yo azitaniri lazu universitya | Yeewandiisa ku yunivasite okukola diiguli ye eya bbakyala mu mateeka. | Agiire aha diiguri y'ebiragiro aha yunivasite. | Kanukinyo egolitere isawen luka idegei kotoma apakio kanu nuka ekorona? | She enrolled for a bachelor's course in law at the university | Onye a na-ebo ebubo ga-enwe ike ịza ebubo ndị ahụ n'ụlọikpe na Monday | 23874 |
Gin ango matime I kom ngat ma oturo cik ma kwako kontrak? | A'di afani i 'ye 'ba azita otita azinirini nyopiri be ni? | Kiki ekituuka ku muntu bw'amenya kuntulakita? | Ni ki ekirikuba aha muntu orikushiisha konturakiti. | Imuno ebe epote iboro ajokunar. | What happens to the person who breaches a contract? | Ụlọikpe ahụ jụrụ ikpe anyị | 23875 |
I tekwaro mukene dano giruko bongi kala macol I kare me yik. | A'di azi 'diyi ma alia 'ba yi bongo iniru 'diyi osu omu avu sazuri ma alia'i | Mu buwangwa obumu abantu bambaala engoye enzirugavu ku mukolo gw'okuziika. | Abantu nibajwara emyenda y'okwiragura aha mikoro y'okuziika. | Neitoronikinor oni isioniei Edeke adiakanaretakosi. | In some cultures, people wear black clothes at the burial ceremony. | Ọ dị m nwute na enweghị m ike ịbịa oriri gị | 23876 |
Jo mukene pe gigene. | Ba azi 'diyi ma e'yo ovuni a'izaru 'dini ku | Abantu abamu tebeesigika. | Abantu abamwe tibeesigwa. | Iitabon bo idi ejaasi toma Obaibuli? | Some people are not trustworthy. | Òtù ahụ na-akwụ ụgwọ ụlọ akwụkwọ ụmụ mgbei iri | 23877 |
Gamente oculu jo mogo pi ngomgi I kabedo ma myero kiger I iye gudu manyen. | Gamete ofe arioti 'ba azi pari nzila o'dirini muzu alizu 'diyi ma alia 'diyi ra | Gavumenti yaliyirira abantu abamu mu bifo amakubo amapya gye gagenda okuzimbibwa. | Gavumenti ekarihiirira abantu abamwe abarikutuura omu myanya ei oruguudo orusya rwabaire niruza kwombekwa. | Epupi Edeke ailipasineiwok ido eseseni ngesi nuiswamai oni kere. | The government compensated some people in places where new roads are to be constructed. | Uganda kwesịrị ịgbanwe usoro agụmakwụkwọ ya | 23878 |
Gamente opwonyo lwak ki lok I kom two korona kun tiyo ki lok angeya mapatpat. | Gamete fe embata o'bi yi dri azo coronavirusnirini ma dria trayi e'yo 'bazaru o'bi dri 'diyi ma aliasi ra | Gavumenti esomesezza abantu ebikwata ku kirwadde kya korona okuyitira mu bulango. | Gavumenti eshomiise abantu aha korona kurabira omu burango. | Inerasi ikokoron akiro nuipu nuikamunitos iponesio luka Edeke. | The government has sensitized the public on coronavirus through advertisements. | Nwa ya nwaanyị dị afọ anọ | 23879 |
Preciden omiyo cente ki jo mukene I mung. | President fe senda e'yo inisini 'ba azi ma ngulupi yi dri ra | Pulezidenti alina ssente ye kennyini z'awadde abantu abamu. | Purezidenti ahiire abantu bamwe sente omu kihama. | Icetunga emamete keda epone lodumunet ikapun. | The president has privately given money to some individuals. | Ihe mgbaru ọsọ anyị bụ imecha ọrụ a tupu etiti abalị | 23880 |
Nyako ni onongo tye ka ruko cati ma yelo ki jin ma blu. | Eri su de sati warawararuni torozi akpkapka weskotiru wura onikoninisi | Yali ayambadde esatu eya kyenvu ne giini eya bbulu. | Akaba ajwire esaati ya kinekye n'empare ya jiini ya buruuru. | Kotoma alimonokinike, abu esasedoti kicorak eyuunak amunokin Edeke. | She was wearing a yellow shirt with a pair of blue jeans. | O nwere ike ịbụ na ị hapụrụ ekwentị gị n'ụlọ | 23881 |
En obalo kare me kwone ma en pud bulu. | Eri eza sawa badakaru eli erini oderurisi | Yayonoona ebiseera bingi nnyo mu myaka gye egy'obuvubuka. | Akashiisha obwire bwingi omu bunyeeto bwe. | Ipurojektin kwape nat aipit ipegei keda akokorei eraasi iponesio luajokak noi luka adumun ikapun mam ejaasi itunga luipu. | He wasted a lot of time during his youthful age. | Ụlọ ọrụ ahụ na-ewe ndị ntorobịa nọ n'okpuru afọ iri atọ | 23882 |
Omyero kiwor twero pa dano ducu. | Driwala 'ba a'dani 'diyi ma ovu inzizaru | Eddembe ly'obuntu lirina okussibwamu ekitiibwa. | Obugabe bw'abantu nikyenda buheebwe ekitiinisa. | Ejaasi etelekaarak keda iponesio lueinakinete kesi aitelekaar. | Human rights ought to be respected. | Nna ya bụ onyeisi oche nke Nzukọ Obodo ọhụrụ nke Wakiso district | 23883 |
Gin ango ma kelo gero me ot I kin jo ma gunyome? | A'di afani ngiringiri aku eselesi 'diyi fe aku yi ma aliani? | Kiki ekiviirako obusambatuko mu maka? | Ni ki ekirikureeta obutabanguuko bw'omumaka? | Aponi kilipai engarenok luka edini ajalakin akiro nuka epolitikis. | What causes domestic violence in homes? | Ndị otu ahụ na-achọ ịhazi otu volleyball na ndị otu football n'ọdịnihu | 23884 |
Nen calo abili pe tye ki miti madit tutwal I kwedo lok mogo. | Eri e'da kile polisi yi nde ava akoru e'yo vuti ondaza azi 'diyi ma 'yezasiria | Kirabika poliisi tefaayo kukola okunoonyereza okumu. | Nikireebeka pooriisi ecumbagiire omu kuperereza okumwe. | Ingai bo etunganan loicana? | It seems the police is reluctant in making certain investigations. | Ọ bụ onye kasị mma na-egwu football na ụlọ akwụkwọ anyị | 23885 |
Yo ango maber loyo me lweny I kom gero I kin jo me ot ma gunyome? | Geri onyiru 'bani ecocu e'yo ngiringiri aku eselesi 'diyini ma e'yo dezuri ngo'i? | Ngeri ki esingayo obulungi ey'okugonjolamu obusambattuko mu maka? | Ni muringo ki ogurikukirayo kugonjora emihondano y'omumaka? | Abu apugan koinak itunga euga keda emaroge kotma apakio nuagolitere akwap kokaru ilukumin iarei keda akaisarei. | What is the best way to solve domestic violence cases? | Ihe mgbaru ọsọ ha bụ imeri n'asọmpi egwú dị n'etiti ụlọ akwụkwọ | 23886 |
Dano makato pyeradek wiye abiro ki celogi wa I to. | Ba kali na ma drilani ovi bizaru e'yo 'ba gbizanirisini | Abantu abasukka mu amakumi asatu mu musanvu be baakubibwa amasasi. | Abantu barikurenga makumi ashatu na mushanju bakateerwa amasaasi. | Apotu ipolisin irimosi atutubena kanu aisinyikokin itunga ainap aitabalan nurapis ikumes keda aituk. | Over thirty seven people were victims of the shooting. | Ọtụtụ ụlọ ọrụ na-akwalite ndị ọrụ ha na-arụsi ọrụ ike | 23887 |
Tyeka twere me giki lara ngom I lobo Uganda kwicikwici? | Andra e'yo nyakunisi 'diyi eco we yi de tua 'dini ra? | Ddala kisobola okumalirawo ddala enkaayana z'eby'ettaka mu Uganda? | Nikibaasika kumariraho kimwe emihondano ya itaka omu Uganda? | Eswama apugan nako Uganda kagogong kanu aitikitik eikor loka adeka naka ekorona. | Is it possible to completely end land wrangles in Uganda? | Ọtụtụ ụmụ akwụkwọ nọ n'ime ime obodo enweghị ike ịmụ ihe n'ịntanetị n'oge mkpọchi ahụ | 23888 |
Lutim biacara gitye ka daa pi mucoro manyen ma kiketo I wigi-ni. | Ba tujarani 'diyi ono musoro 'bani oli o'di 'diyi ma e'yosi | Bannabyabusuubuzi beemulugunya ku misolo emipya gye babataddeko. | Aba bizineesi nibeetomboitira emishoro ebatiirweho. | Ebala erionget loka angaleu ebe aticepak ebeit atutubet naiuniet naka ekorona ajaikin. | Business people are complaining about the new taxes imposed on them. | Ụlọ ọrụ aghaghị ịkpọsa ngwaahịa ha na mgbasa ozi oha | 23889 |
In I bedo kwene? | Mi vile angu ovuzuri ngua? | Obeera wa? | Nootuura nkahi? | Aponi kolacakinai akwap kotoma atutubena. | Where is your place of residence? | Ụmụ akwụkwọ nile nọ n'òtù rugby mahadum bụ ndị ikpeazụ | 23890 |
Nyako ni tye ki awano I wange. | Eri ma andretia e'bi vuzaruni yi ci | Yalina ebinuubule ku maaso. | Akaba ayine obuhuta aha maisho. | Abu apugan isumun aikor aitabalan nurapis ekume keda aituk. | She had bruises on her face. | Mahadum anyị kagbuola ule ndị a na-eme n'Ịntanet | 23891 |
En pe tye ki wat maber ki jiranine. | Eri ovuni idri muke ma alia i ma elele yi be ku | Talina nkolagana nnungi ne muliraanwa we. | Tarikukwatanisa gye n'abamuriranwa. | Abu emuron kotema ebe engalei aberu ngin noi. | He is not on good terms with his neighbors. | Ọ dị mkpa ka gọọmenti Uganda mee ihe iji kwalite ọrụ ugbo | 23892 |
Kibolo lyel-li I nam. | Ba be avu avuriniri yi miriniri ma alia | Omulambo gw'omugenzi gwasuulibwa mu nnyanja. | Omutimbi gw'omugyenzi gukanagwa omu nyanja. | Apotu itunga koinakisi apugan inyamat keda ikapun mama ejai apugan kotoma apakio kanu nuegolitere akwap. | The deceased's body was thrown into the lake. | Ụfọdụ ndị na-egwu bọl na-amụ akwụkwọ n'efu n'ihi nkà ha | 23893 |
En oketo centene I biacara me gero odi apanga. | Eri 'ba i vile senderi vuti alezaru pangisa yi osizu | Ssente ze yaziteeka mu kuzimba nnyumba z'abapangisa. | Akata sente ze omu kwombeka amaju g'okupangisa. | Icetunga emamete keda idiobore kanu ainyam kotoma apakio kanu nuka ekorona. | He invested his money in constructing rentals. | Ọ bụ ya bụ onye mbụ gụsịrị akwụkwọ n'ezinụlọ anyị | 23894 |
Wan wabedo I caro me Rubaga. | Ama oa joago Rubaganiri ma alia | Tubeera mu ggombolola y'e Rubaga. | Nitutuura omu gombororora ya Rubaga. | Apotu itunga koinakinos aikor inyamat mama ejaasi itunga luicanasi kotoma atutubet. | We live in Rubaga sub-county. | Ụlọ ọrụ ahụ na-ewe ndị gụsịrị akwụkwọ n'ọmụmụ ihe | 23895 |
Nyakoni okane I te kabuto. | Eri zi i kitanda ma vutia | Yeekweka wansi w'ekitanda. | Akeeshereka ahansi y'ekitanda. | Mam eong abu aany ngesi kotoma aidayo. | She hid under the bed. | Ọ rụrụ nnyocha banyere ụlọ ọrụ ahụ tupu ya agaa maka ajụjụ ọnụ ahụ | 23896 |
Jo ma gunyime ma gitye ki oeko I nyomgi myero gunen lami tam pi jo munyome. | Le aku'ba eritaako be 'diyi ma mu 'ba asi omiza fe'ba 'ba aje ma alia 'diyi driri vu ra | Abafumbo ababa n'obutategeregana balina okukyalira abo ababuulirira abafumbo. | Abashweriine abiine obutikirizana nibetenga omuhuumuriza. | Iyuunit sio ebe nginibore kere epedor kaneejai Edeke. | Couples with misunderstandings need to visit a marriage counselor. | Anyị na-anakọta ego iji rụzigharịa chọọchị ahụ | 23897 |
Ikare ma kiloro piny, pol pa jo me ot onongo gitwero camo dek tyen acel keken nino ducu. | Sawa angu ti opizanirisi, familia pari eco lu nyaka pale alu o'du ma aliarisi | Mu kiseera ky'omuggalo, amaka agasinga obungi gaali gasobola kulya kimu kyokka olunaku. | Omu mukingo,amaka amingi gakaba nigabaasa kurya omurundi gumwe gwonka. | Ipu itunga noi luejaasi keda ipudesia kotoma atutubet. | During the lockdown, most families could afford only one meal a day. | Gọọmentị Uganda na-enye ego maka klọb bọọlụ Uganda Cranes | 23898 |
Omine matidi tye I cinia me acel. | Eri ma adri oderuri sinia alua | Mwannyina omuto ali mu siniya essooka. | Omurumuna ari omu siniya y'okubanza. | Ejaasi ngesi keda ipapero luipu noi luebaritos. | Her young brother is in senior one. | Ọ bụ otu n'ime ụmụ akwụkwọ ụlọ akụ ahụ nyere onyinye ịkwado na mahadum | 23899 |
Pe tye ngat mo keken ma ngeyo kama en bedo I iye. | Ba azini ni eri vila para akuniri ma angu ku | Tewali amanyi waabwe. | Tihaine orikumanya owe omuka. | Itunga luipu ejaasi keda ipaper kotoma akwapin nukokinga itosomaete elago. | Nobody knows his home address. | Nwanne m nwanyị nke tọrọ m enweghị ọrụ ugbu a | 23900 |
Bal mukene time ma calo adwogi me mero ki tic ki yadi calo jayi pa dano. | Azit onyoza azi 'diyi agbari ewa azini aro onzi 'diyi dri | Emisango egimu gizzibwa olw'ettamiiro n'okukozesa ebiragalalagala. | Ebihagaro ebimwe nibireetwa amarwa n'ebitokoza bwongo. | Elimonokinete ikristayon akiro nuka ajakanut nuka Yesu Kristo. | Some crimes are due to alcohol and drugs. | Anyị nwere nnukwu ámá egwuregwu n'ụlọ akwụkwọ anyị | 23901 |
Pingo kitimo kwed? | Asisile 'bani e'yo vuti ondaza 'yezuri a'dini? | Kigendererwa ki ekiri mu kukola okunoonyereza? | Omugasho gw'okuperereza ni ki? | Ejai totoke toma okwaya loka ekanisa. | What is the purpose of carrying out investigations? | Uganda na-enweta ego dị ukwuu site na ndị njem nleta | 23902 |
Pwod ango ma ki miyo ki jo ma pe giculo mucorogi? | Panga 'bani fe 'ba azita mosoroni 'diyi obii ku 'diyi friri a'dini? | Kibonerezo ki ekiweebwa abantu abatasasula misolo? | Ni kifubiro ki ekirikuheebwa abarikwanga kushashura omushoro. | Mam lukapapa ice ekotosi aimorikikin toma aitopoloun idwekec. | What punishment is given to people who are non-tax compliant? | Ịgbutu osisi na-eme ka ebe ụmụ anụmanụ bi mebie | 23903 |
Wel jami twero mede macalo adwogi me mede pa wel me yubo ki pito jami. | Aje afa ofuani ururi eco nga fe aje afe edeza 'diyini 'diyini tu ra | Ebintu bwe bikolebwa ku miwendo egya waggulu, kiviirako bbeeyi y'ebintu okulinya. | Emihendo mihango y'okukora ebintu kibaasa kureeta okweyongyera kw'emihendo. | Mam ikanisan ice ejaasi keda adukena nuegogong. | High production costs could lead to a rise in the price of the products. | E nwere mba ebe ndị mmadụ na-adịghị anọkarị | 23904 |
Kit ango ma lacat maber myero obed kwede? | Yeta kililiru 'ba afa ozipirini 'diyi a'dini? | Kitunzi omulungi alina kuba na ngeri ki? | Omuntu orikumanya kuguza ayine birungi ki? | Ebeit ngesi abwoikin eunibasiti kotoma abolobol. | What are the qualities of a good salesman? | A chọtara ya ka ọ na-achụ anụ ọhịa | 23905 |
Uganda tye ki kampuni mapol ma yubo jami amata mapatpat. | Amuti afa mvuza 'diyini 'diyi Ugandaa karakarau | Mu Uganda mulimu kampuni nnyingi ezikola eby'okunnywa. | Hariho za kampuni nyingi z'ebyokunywa omu Uganda. | Iyuunit sio ebe ebaritos itunga luelomunitos kokale loka ekabaka. | There are a number of beverage companies in Uganda. | Ndị ọchịchị wetara iwu ọhụrụ iji chebe ụmụ anụmanụ | 23906 |
Nying kampuni ma megi ki lwongo ni ngo? | Amuti mi vileri ma ru a'di'i? | Kampuni yo eyitibwa etya? | Kampuni yaawe nibagyeta bata? | Ejaasi ekanisa loko Uganda keda iboroke. | What is the name of your company? | Gọọmenti nyere ala maka iwu ụlọ ọrụ ọhụrụ | 23907 |
Mamani bikok I kome me bedo ngat ma pe paro pi jami. | Mi adrini nga e'yo 'ba mi rua ovuzu asikokorurisi | Maama wo ajja kukunenya olw'okuba omugayaavu. | Nyoko naayija kukucweera orubanja ahabwokwetwaza kubi. | Ibusakinit eongarenok luka atutubena aijen itunga luka atutubetekec. | Your mother will blame you for being careless. | Nwa okorobịa kasị ochie n'ime ụmụ okorobịa nile nọ na Uganda anwụọla n'oge na-adịbeghị anya | 23908 |