text
stringlengths 72
10.5k
| summary
stringlengths 22
5.4k
â |
---|---|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áá
á¨á˛á¤áá¤á á˘áááľ á°áἠááá á ááááą á°ááá á¨áá°á á¨á á¨áŤ ááá ááľáĽ áľááá á¨á
áἠáá ááľá°áśá˝ áĽááľáá ááááá áŤáá ááᢠá¨á˛á¤áá¤á áŞáťááľ áŠááľáľ á áŁáá á ááá á ááľ áąáŞáľáľ á ááŤáááľ Xshot á á áá°áą ááľáĽ á áľááá§áᢠáĽáŤááłááą áľáá˘áľ á á˛áľ áááĽáŽá˝á áĽáááľáťáá áĽá áľá á ááááłá¸á á áľá°áŤá¨áľ áĽáá°áĽááłáá. XShot. á áá
áá á¨á˛á¤áá¤á áŞáťááľ áŠááľáľ ááááľ áŤáłá˝áá á ááŹá ááľáĽ áľáłáአááľáá˝á áĽá áŞá˛áŽáá˝á ááááłáľ á¨ááŤáľá˝á á´ááľáŽáá á¨áááá áĽá¨áľ ááá XShot á áááŻáᢠá áśáľáľ áŤá á¨ááá¨áá ááá ááĽá°áľ áŁáá ááá áŤá áá áŤá፠á á áááἠá°á°áŽá°á˘ á°áŤáŤá áááá á¨áłáá áá˝áá˝ á°áľáá ááᢠá áá´ áŚáł áá á¨á°á¨áľá á¨ááŤáľáááá
á¨áŤááŤáá áŤáľ á°ááľ ááŁáŞ ááá á¨áááľ áááŁá áŞáŤ á áááłáľ áąááá á ááĽá°á
"á ááĽ" á ááᢠáá
áááľ á¨á áá á áá á á áá áá ááá
á áá á°áááľ ááá á áá á á
áĽááľá áĽá á ááľ áŤáá á¨á አá¨á
áĽá¨á°á°áĽ á áŁá ááś áĽáá˛áŤááłááľ á áá á¨á
áĽáŤáľáá ááá áá˝áá. áĽááἠááᣠá ááľ ááľá ááááľ áŁáá á¨áĽá¨áľ áąá áŤá áá áŤááŤáá áĽáá°á°ááá á áŤáľ á¨áá°áĽ áľááľ áá°áá
áá˝áá ááááá á˘áŤááľ ááśááŤá á ááşáá ááá áľá˝ááá
ᢠá°ááᎠáááĽáŠá á¨áľááááááľ áá°áá á¨á°á á á
áŤá˘áŤ áŤáá áľáłááááá á°áŤáŤ áŤáá áἠá¨á áááľ áĽááł á ááťá áááŻáᢠXShot á áááá¨á á°á¨áłáłá áąáŞáľáśá˝á á¨á áá á ááᣠáááľáŤáľ ááá áĽá á¨áłáá áĽá á¨áľáááľ á°áἠáá°á á á¨ááᣠáĽáá°áá áá°áᢠáá°á¨á᪠ááááŽá˝ xshotpix.com á áááĽáᢠ| á áá
áá Smart Traveler ááááľ á áŁááᣠáľááááááľ ááľáĽ Xshotá áááŻáá˘
Xshot áŁá áśáľáľ áŤá ááááľ áŤáá á´ááľáŽáá á¨áááá áĽá¨áľ ááá ááá˘
á¨áĽáŤáľáá ááś áĽáá˛áŤááą áááľáťá áŤá፠áá¨á¨áť áá áá°áá áá˝ááá˘
á¨á˛á¤áá¤á áŞáťááľ áŠááľáľ áááĽáŠá á á፠áŁáľ á°á áᢠ|
áĽáˇ á áŤá á áᣠáŽáŚáľ ááľáá áľá˝ááá˝áŁ áá Siri -- á áἠá CNN áŤáá°á¸áá -- ááá°á áá˝á˘ á¨á ááá á¨áá âá¨áłáľâ á áĽá
ááľ 4 áá 2011 á¨á°ááá¨á áľ áá ááᎠá°áá˝ á¨ááá á
áἠáĽááľ ááá á á á
áŤá˘áŤá á¨ááááá á¨ááá áŹáľáśáŤááľ á¨áááá áľá áŚáł áááá
áľááááá á áááŽá˝á ááááľááľ áá ááá áłáᢠá áá á áááá, Siri áááá á áá áááá áá˝áá. áĽáˇ áá á áľáá á¨ááᲠááłá፠áááá˝á˘ á ááłááľ á áŁá á¨á°áááąáľ áĽáŤááá˝ á áĽááłá áłáááłá áἠáááľ á¨ááá ááľááŽá˝ áá á¨á°áá°á¨áą áá¸á - "2001: A Space Odyssey" "HAL, open the pod bay doors" á áŁá á°ááłá
áá - ááá˝ á°áá á áĽááłá áááľááá áĽáŤááá˝ áá ááá¨áŽáá. áľáŠ áá áĽáá°ááᣠá ááľ áá á¨áá á˘ááąáľáľáŞ á Siri ááážá˝ ááŞáŤ áĽá
áĽááᢠ"S**t That Siri Says" á¨ááŁá Tumblr áĽá sirifunny.com á¨á°áŁá á¨Siri ááĽáá˝ áľáĽáľáĽ á áᢠá áĽááἠSiri áááá á áá¨áłáᢠáĽáá° á˘.á˛. ááá WOPRᣠá ááłááľ áá áĽáŤáá ááŠááľ á˛áá¨á áĽáˇ áľá ááá˝á˘ á áá á áŠáᣠá áŁá á áĽáááľ áááá ááááá áá˝ááᢠá¨áľáŤáááľ áá áááááľ áĽááłááľ áľáľá á¨á
-- á "á°áááá°á" áááá˝ áĽááĽááľ áŤáá á
áἠá¨áááľáᣠá ááá á¨áááŁá á á ááłá¨ áá¨áĽ -- Siri á áľáááľ áŤáá˝á˘ "áá፠áááľ ááľá áľ á áá˝áá" áľááá˝. ááá áá á°á ááá
ᢠ| ᨠiPhone Siri ááĽá áĽáŤááá˝ ááá˝ áá°áŁá, á ááłáá´á á áľáá .
áŤáá°áááą Siri áááśá˝ á á ááŤáł áľá
ᨠáážá˝ áá áá°á á°áŁá.
á ááłááľ áá Siri áĽáá˛á á áááŁá ᣠááᢠ|
á¨ááá¤áŞáŤá ááŹááłááľ á¤áá ááá°á á°ááá á áááŤá¸á á á°á¨á°á°á ááá á¨á˘áŚá áá¨áá˝á áááł "áááĽá áá áá" áĽáááᢠ"á¨áĽá á¨á¤á á á°áŁáĽ áľáááłá˝á á ááĽá¨áľ ááľáĽ ááᢠá¨á áá á áá áá
á á¨á°áĽ á ááŁá ááá˝ ááľá áľ á ááťáá" á˛á ááá°á á°ááá á CNN áá á˘ááŁáá á áá áá áá
á°áááŻáᢠááá¤áŞáŤ áá áĽá á´áŤááŽáá á¨áᎠá¨áśáľáą áááŤáľ á áᡠáá˝á˘ á¨ááá˘áľ áá ááᎠá¨1,500 á áá á°áá˝ á á¨áá°á á°ááá áŤáá¨áľ áá°ááᢠá¨ááá á¤á áľáá
áľ á¨3,000 á áá ááłáŽá˝á áŤá¨ááá á˛áá áá¨áá˝á á ááá á ááá áááŤáĽ á ááŞáŤ áĽá¨á°áá á áá áĽááᢠá á°á¨ááŞá ááá°á á°ááá á¨á˘áŚá áŤáá¨áľ á áááŞáą áĽáŤáľá¨á°á áŤááá á á°áá á¨á¤á áááł á ááłá¨áľ áááá á áľááá áááá á¨ááááľáľ á°áŤá°áá˝ á¨á¤áľ ááľáĽ á¨ááá¨áľ áľáĽáá á°á áĽááľ áá°á¨á᪠á ááľ áá á áŤááᢠáľááá á¨ááá 30 ááᎠá°ááŁáŤá ááá á ááŹááłááą áľá¨-áá˝ áá á¨ááŁá ááá፠áĽááá áá ááłá áŤáá¨áľ áľáááľá ááááłáľ á¨áá°á¨áá áĽá¨áľ á ááá áľá¨áľ áľááá á áľááá áá áĽááᢠáá ááá°á á°ááá á°áľá á°áŞ ááľá áá áᢠáááłáá˝ ááľ á ááľ áĽá¨á°áťáťá áááá¸áá áĽá áŤáá¨áą á¨á ááŞáŤ áľáá áŽá˝ á áá á˘á°áŤá áá°ááľ á¨áá˝ááá áĽááľ á ááááἠá áá áá á˝áłá ááá˝ áĽá¨á°á áááá á°áááŤáá˝á˘ á áłáááą áá¨á¨áť áá á á áááłá áááᾠᣠá áá á¨á°á áááŽáŞáŤ ááľáĽ á ááľáľ ááááľ á¨á°á ááľáĽ áŤáá áááá á
áłá áá á°ááľáˇá ᢠááá°á á°ááá âá¨á¤á áĽá áá
á áŤá áĽá á áááľá´á áŁááľááŁááľ áŁáá¨áĄáľ ááá áĽáá˛áá á¨ááá ááľáĽ áĽá á¨á áá á áá á ááŽá˝ áá áŁá°á¨ááľ áááá áá°á¨áľ á¨ááááłá áĽáá˛ááł á ááááᢠ"á áá
áą á¨áááŞáá˝ áľáĽáĽá áĽá áľáá áĽááłáá ááááłáľ ááá°áá á¨á á áľáááłá" áľáľá áááťáá˝á˘ ááá áá ááŹááłááą á¨áŤáá¨áąá áľáááľ ááá¨áá¨á áĽá áľááąá áááŤá á ááá áľáá
ááá˝ áĽáá°ááŤáľááá á áľá áá
ááá ᢠ"á°áá˝ á áá áá
áá áĽáá° ááá¤áŞáŤ ááá á¨áááŤáĽ á ááŞáŤ áááľ á áľááá á áááá¨áąáľáᢠá ááá ááá á áá áááľ ááá áá˝ááá˘" áááľáá á¨á áá áá
á á¨á°áĽ á¨á°ááąáľ áááŤáľ áá á áá°áŁá á á˘áŚáá áááááľ áĽáá˛á¨áłá¸á áá áŤááľ ááá°á á°áááᢠ"áá
á á°áľá áĽááááááᣠáŤáá áĽááłáł áĽááááááᢠááá¤áŞáŤááŤá áá
áŚáááľ áá¸áá áĽáá°ááťá áĽáá˛áŤáá áĽáááááá" á˛á ááá°á á°ááá á°ááá¨ááᢠá¨áááŤáĽ á ááŞáŤáᡠááá á´ááá á¨áá áá á¨ááŤááľááľ áľáá áŻá á¨ááá˝ á¨á ááľ áłáááľ á áá á¨ááááŞáŤáá á¨á˘áŚá á á˝áł áŁááá áłáááľ á á¨áááŁáá˝á˘ á´ááá á¨á˘áŚá áŤáá¨áľá áŞáááľ áŤá°á¨áá˝ á áá áá á ááľá°áá ááá áá˝á˘ | ááŹááłááľ á¤áá ááá°á á°ááá á¨ááá¤áŞáŤ á¨á¤á áľáááľ ááĽá¨áľ ááľáĽ áááá á áľá áá
áááá˘
áááá á áľááá áááá á¨ááááľáľ á°áŤá°áá˝ á¨á¤áľ-á¤áľ áľáĽáá á°áŤáááá˘
á á¤á á¤ááᲠáĽá á ááá˝ ááá áá°á¨áľ á¨ááá¤áŞáŤ á¨á°á áááá á°ááľáˇáá˘
ááá°á á°ááá á¨ááá á áá áá
á á¨á°áĽ áľáá
ááá˝ áááááᢠ|
á¨á ááłá ááľáłááťáĄ áááŤá ááá áŽáĽ á áľáááá áŽáá
á¨áłáŞá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á áĽá á¨ááŞá "ááἠááĽáˇáᥠáŁáŤá áŚáŁá áĽá á¨áá°áľ áľááá" á°áŤá˛ ááᢠá http://americanexception.com/ áá áĽáá áŤá°áááᢠáááŤá ááá áŽáĽ á¨áŁáŤá áŚáŁá áááľ áááľ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á áááá áááł á¸áĽ áĽáá áĽááᢠ(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁááá áłáááľ ááĽá áá ááá˝ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á
áá áááľá¨á áá ááááťá¨á áľáľáľá°á áááľ á¨ááŤá°áá á
á á°ááŤáááᢠáá
ááŤáśáá˛áŤá á ááł áá áᢠá á˛áą á
á á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á¨áááá˝á á¨ááá˝ ááĽáľ ááłá áĽá ááľáłá áĽáŠáááľ á¨áá°á¨áá áĽáá
áľáá´ áĽáľá¨áá áľá¨áľ áĽáá°á°á¨á° áááľáłááľ ááᢠá á°á¨ááŞá á áá
ááłá áá á¨áááľ áááľ á¨á°á°ááá áŤáá°á á á áĽá á áľá°áá áááł á áááś á áłááˇáᢠá áááťá áá
áľ áŁáŤá áŚáŁá ááĽá¨ á°áśáááŤáá áĽá ááá˘áŤáá˝á âá áľá ááᣠá áľáááŠâ á¨áááá ááťá áĽáá˛áá á¨ááĽá¨ á°áśáááŤá áá
á á¨á°áĽ á¨áá˛ááť áĽá áᨠá áľáá á ááĽáśá˝á áĽáá°áá°áá á á¨ááá ááᢠááá፠á¨áááłá°á á á
á á¨áá á
ááŁá ááĽáľ áľáá áá¤áľ á¨áá á°á á˛á°áĽ áĽáá፠á áááľ á°áľááá˝ áľáá
ááĽá°áľ á áá¸áᢠ፠á¨áá áá¨á áĽá á¨áą áá áŤáá á¨áá°á áááľ áŚáŁá á áľá°áá á¨áŹááŽáľ á˛á᪠á°á áᣠáááłá ááľ áŞá áá¨áá á áá¨á áá ááŽááŤá áá áŁáľááá á áá áĽááłá á á áááŤá áááł áłáááł áĽáá˛áá á áľá˝ááłáᢠááá áá áĽáľáŤáá áľá¨áľ á áá
áááŁá áá ááá á áááľ ááłá áĽááá á ááá°á°á áĽá á á°ááá á á áľá°áá áááł á¨áĽááą á áľá°áłá°á á áááŞáą ááľáĽ áŁá á¨ááá á
á á ááŞáá˝ áĽá¨á°á¸á áá. áŚáŁá á áľááŁá áá á¨ááŠáľ 4½ ááŤáľ áĽáť ááᣠááá áá á á áŽáᣠáŤáááá፠áĽá áá ááááťá¨á áŤááľ áĽáľááśá˝ á áááᣠááľáłá áĽáŠáááľ á áá°á¨áá áľáá ááľáĽ áľáá
áŚáł á¨áá°áŁá¸á ááŤáśá˝ ááŤá¨á áá áŠá˘ á áľá°áłá°áŠ á¨á˘á áááá°á áá°ááľ á¨ááŹááłááľááľ ááá á¨áá á¨á á¨áŁá
á áŚáááľ ááĽááĽá áááľáá¨áľ áááááᢠá¨ááĽá¨á°áśáááŤá ááĽáśá˝ áá á 1993 áŁááá áŠá áľ áááł á¨ááá ááłá ááá˘áľááá
áĽá á¨ááá°á á°á á á¨áĽáľááľ á°áá ááᢠáĽá á¨á¨á
á áá á ááľ á¨áŚáŁáá áĽá á¨ááľá ááŹááłááśá˝á áá
á
á á¨áá á áá ááľá°á áá áᣠááá áá á¨áĽáą á áľá°áłá°á á¨áá á¤á áŹáá˛áá ááľá°ááŁáľ á¨ááá¨á áľá ááááľ ááŁáľ á¨áŁáľ ááᢠáĽá á áĽáŠ ááááľ á áá°áá. áĽ.á¤.á . á 1960 áááťáŁ áŹáᲠá¨á˛áŞá ááĽáśá˝á á áľáááááľ á¨á°á¨áł áá°ááľ á¨áááá¨áľ á˛áááŤáľ áá áŽá ᢠá¨áááŞáŤ á¤áľ ááľáá á¨áá¨ááá á áľááá áľááá áá ááĽáˇá. áŁáá¤áˇ á á ááŁá áĽáľá á¤áľ ááľáĽ á˛áłááľ áĽá á¨áŽá ááľ áŹáᲠá¨áááľ áááľ á¨áĽáľá áĽáá˛ááł á˛áŤá°áá áááá° áĄá áŽáŹáł áľáŽáľ áŞáá á¨áľáá áĽáŞáá á¨áá°á ááááśá˝ ááŁáąá áĽáŠ á áááŽá á¨ááá አá ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤáá áĽáá˛ááą á áľááá¸ááᢠááá áá áŹáᲠáĽááŁá á¨áŤá á áá á¨ááá˝á ááĽáľ áá
á°á á
áľá፠á°áĽá°ááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1962 ááá˛á áá°á áŞáá á áŹáᲠáá á ááá
á°á˝áˇá áĽá á¨áá
ááá á áŤááá˝ "á áá á°á á¨ááł ááľáĽ á áťááááśá˝" áĽáá°áá አá ááŹáľ á°ááááˇá ᢠáĽ.á¤.á . á 1963 á áá˝ááá°á áá á¨á°á°á¨áá ááá˝ á¨á°áááŁá á¨á á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á
á áĽáá˛ááľá
áĽáť áłááá áŹáᲠá ááłáŠ áá áá°áĄáĽ á´áááŤáśá˝ áĽáá°áááłáĄ ááá¨ááἠááá áĽáá°áá á ááľáłááľ á°áᢠááᢠáá° áá áááľ áĽáá áľáááá¨áľ áŹáᲠá¨ááá˝ ááĽáľ á°áá á ááá áľáá¸á á áŁá á¨á°ááá áá áᢠá á ááľ áá
áľ á¨á áľáááł á¨áá˛áŁ áááŤá áááľáááľ á¨áŹáᲠáľá á ááś -- áŤá áĽáą áĽáááľ ááá ááááł - á¨á áŤáŁá˘á ááá˛á¨áá˝ ááá˛á áá°á áŞááá á¨áĽáľá á¤áľ áĽáá˛ááą "á°áá°áą"ᢠáĽá
áą áŞááá á¨áĽáľá á¤áľ áĽáá˛áᣠá¨áááá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ ááá
á áŹáᲠáá á¨á°áĄáĽ ááŽá˝á áᣠááááŤáľ áá á, ááá áá á ááľ á¨áááŽá˝ ááłáľ á¨áŹáᲠáĽáá ááŤáŽá˝ ááŤá¨á áŤááá á áá á¨á ááľá¨á áá á. áĽáá° áĽáááą á¨áá ááᣠáĽáá° áááąá áĽáŠ áĽá ááŹááłááľáŁ áŹáᲠá ááááľ á¨áłáŞá á¨áá ááᣠáá áᢠá ááŹááłááľ áŚáŁá áá áĽáá°áá
áŤá áááááá˝á áááľá¨á á áŁá áá ááᣠáá á¨ááŤáľá¨áá
áľáአá áᢠá¨á˛áŞá áá
á áŤáľá áľáá áĽá á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á¨áá¨ááá á¨áá ááááĽáľ ááťáťáŤ áá áŤááá á°ááá á áĽááá áááżáᢠááá áá áĽáá°ááľá á¨á
á ááŽáá°á áŚáŁá á áĽááá áááľ áŤááá - áĽá á á
áᥠá¨áŤáááá፠ááłá ááá á ááŤáľá°ááἠááአááá˝ áŤá°áááá - á¨á˛áŞá áá
á áŤáľ á áááᎠá áá á¨áą "á¨á°ááŤáŠ áá áĽáŠá" á ááááŽáá˝ áá¸á. (á¨áŤáááááŤá ááłá áĽá á¨ááᲠáŞ. áááá°áá á áľá°áŤá¨áľ á á°á¨áłáłá áááá ἠááááŠá˘) iReport.comᥠáľáá°ááłáłá ážáł ááĽáť áŤáááľá á áľá°áŤá¨áľ áŤáŤááᢠáá ááŠá á˛áłáᣠá˛áŞá áá
á áŤáľ á á´áŠáá áá
á áŤáľ áĽá á áááááłá ááĽáť ááŤá¨á áŤááá á°á á°áŤá˝ ááŠááľ áááááľ á ááá˛áŤá á°á
áááą á¨á°á á á ááŤá¨áá ááľá¨á áá¸áᢠáĽáááłá áá ááĽáť áááááłá áĽáá°áá áá á¨á˛áŞá á°áá áá, áľááá
á á á°ááłáłá ážáł ááĽáť áá áááááłá á°ááááá˝ áĽáá
ááľ ááá á áááŁá. á ááá á¨áá˝ áĽáá˛áᥠáĽááá
áłáá áĽá á áááá áłá ááá á ááľá áĽáá á¨ááá¸ááá á°áá "á˛áŞá á
áĽá¨áľ" áĽáá á áá áŤáá. ááŹááłááą âá áľá ááᣠá áľáááŠáâ áááťá á ááŁá áĽááá á ááá°áľ á¨ááĽá¨ á°áśáááŤáᣠá¨áááľ ááł áĽá ážáł ááá á¤á°á°áŚá˝ á¨áá˛ááť ááĽáśá˝á á áá¨ááἠáá
á áá á˘áááš áĽáŠ ááᢠáŹáᲠá¨á˛áŞá ááĽáśá˝á ááľá°ááá
á áĽááŤá áááľ áá
áľ ááá˝ á¨á áá ááľáĽ á áááłáá˝á á á°á áá ááĽáá áĽá áŤáá áá á. áŁáŤá áŚáŁá á áááá áłáŞá ááľáĽ á¨áá áŠáľ á¨ááááá ááŹááłááľ á¨á áá ááááłáľ á°á áŤá áááśá˝ á áá¸á ᣠáá áá
á áá
ááłá áá áĽááá á áááá°áą ááááŤáľ á áá°áá ᢠá áá¨á¨áťá á¨ááĽá¨ á°áśáááŤá ááĽáľ áá
áá á 20áá ááá ááá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áá
áá á°ááá á¨á°áá¨áá á ááľ ááá ááá áááá áłá -- ááŚáťá˝áá áááłáŤáľ á¨á ááŽá˝áá áĽá
áĽááłá ááľáá°áľ áĽá áá á áľááá ááᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áááŤá ááá áŽáĽ áĽáť áá¸áᢠ| áááŤá ááá áŽáĽáĄ- áááľ áááľ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á á°ááá¨á° á á áĽááá á¸áĽ áĽááá˘
ááłáŠ á¨áááá˝á á¨ááá˝ ááĽáľ áľáá áá áááá˘
áŽáĽáĄ- á¨ááá á
á á ááŞáá˝ á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáťá á ááááľ áááŁá áá°á ááááá˘
á¨áŚáŁá áĽááá
ááľ á¨áá áŹáᲠá¨á˛áŞá ááĽáśá˝á á á°ááá¨á° áŤáá áĽáá˘á°áááľ áá áááłá°áá áĽááᢠ|
(Რá¤á á¤á) - áĽáá°áŤáá áĽááá á áá°á "á á°ááááá!" CNN Living á¨ááĽáť á°á¨áłáłáŽášá á á°á áá áááŻáᣠáĽáá á¨á ááŁá˘áá˝ á áľá°áłá˝ ááá˝áŁ á¨áĽáŤáłá¸áá áá áá áááĽáŤá
ááá¨áľ á ááááľáŁ á ááłááľ á¨áŁáá፠áááŽá˝á á áááłáľ áĽá áľáá˝ ááá á°áá˝á á˛ááá¨áą á áá¨áłá˝á á áŁá á áľá°áľáśááᢠáĽ.á¤.á . á 2014 ᣠá¨áľáá áá á áá á á°á°á¨á áľááśá˝ áŁá á°ááłáłá ážáł áĽá-áĽáááśá˝ áá áĽá¨á°áťáťá áŤá áĽá áááŁá ᣠá¨áá ááá áľááłá ááŞáᾠᣠá áááľá á¨áłáá á áá áá á°áá á áááľ áá° á¨á°áá ááľááśá˝ á¨á áá áĽáááááᢠáĽá á áŁá áĽá. áá áĽáľá¨ááŤá áľá¨áľáŁ áá
á á¨áĽáá¨á ááááľ á¨áĽá áá áľááá°áą áĽááá°ááááᣠáĽá á á áá ááľáĽ á¨áááą áľáá˝ ááľáłááť áá¸ááᢠá 2013 ááľáĽ á áŁá á á
á¨á°á°á¨á á¨ááĽáť áłáŞáŽá˝: 10. á á˛áą á¨á áá á°ááŚá˝ . áááł áľáąáááľ áĽáá˛á
á¨ááľá á¨áá áĽáááľ ááá á áá áľ! á¨áŠáŞ ááŤá á¨á°áá ááá á ááá; á¨áŤáľáá ááááľ ááá á áá˝áá. áľá á¨ááĽáť áĽá áĽáááľ âáá°áĄ á¨áá˝á áááŽá˝â áĽá âáŤááŁá¸áâ á¨áááá áĽááłá˘ ááá á¨áŁáľ áĽá ááŁá á
áá˝ á¨ááᢠá¨á áá°áá á ááᥠá¨á áá°á áĽááá°á ááᤠáĽáŤá áŤá á¨á áá˝áŞáľ áĽá áá˝áŤ ááᢠ9. á¨á áá áĽá áááŁá: áááá¨áľ ááá áááŁá? áááŤá áľááááŁá ááá á áĽáááľ ááᣠááá áá á¨á áá áĽá áááŁá ááĽáŚá˝ ááá á á á§áŤ á°ááŽáłáŠáś áĽá áĽáááśá˝ ááĽáłá¸áá áĽá¨áá°áą áĽá áááł áłáŤá°áá á á°á
á á°á á
ááá á á°áááľ áá áááᥠáá˝ááᢠá¨ááĽáť á ááłá áŤáľ áŞááľáá á áá á¨ááááŤááŁá¸áá áŁá
áá á¨á°áá áááśá˝á á°ááááˇáᢠ8. á á°ááááá ... áĽá ááŞáĄ á°áá á ááĽáᢠá¨ááŤáľáááá
áá
á áĽáť áá á áá°á? áĽááἠááᣠááá áá áľáá˝ áááἠáááł á áá˝ááᣠá á°áá ááá¨á¨áľ ááá á˛á°ááľá˘ á°áá á ááá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áľáá
áááľ ááᢠááźá áá áĽá á¨á˛á¤áá¤á áááĽá¨áŞ áŁáá°á¨áŁ áá á᪠áááἠá¨áľáłá áá°á áá áĽáá´áľ áĽáá°áááá áĽá ááááá á áááŽáá áá á¨áááĄáŁá¸á á áŁá áłáá áŚáłáá˝ áĽá ááľááá˝ áá á ááłááľ ááŁá áľáłá˛áľá˛ááśá˝á áááá¨ááᢠ7. áááłá°áľ á¨ááá˝ á áá áŤá
áąá˘ á ááłááľ á°áá˝ á ááááłá¸á ááľáĽ á áŁá á áľááá á¨áááá ááá áááľ -- á¨á ááá¸áá áá áŞáłáá˝ - - á¨á¤áľ áĽááľáłá¸á á á
áἠáááľ áá áĽááłá áá°áĽ á áá˝ááᢠᨠCNN Ann Hoevel áááŽá˝ á áŁá ááť áłáŤá áľá áŁá á áŤáľ áĽáá áá°áá˝áá á áአááá ááľáĽ áĽáá´áľ ááŤá°áľ áĽáá°áá˝á áá á ááłááľ á¨áŁáá፠áááŽá˝á á°á¨áłáľááᢠ6. á á ááá˝á áá áááἠá áłáŁáá! á¸á¸áśá˝áĄ áá˝áŽá˝ áĽá áá˝áŽá˝ áĽááśá˝ á áá¸áᢠá ááłááľ ááᣠá ááŤáłáá áááłáŁ á¨ááááľ á áááŽáłá¸áá áá á¨ááĄááľ á°á áá ááᢠáá ááᣠá á ááá¸á áá áľááŁááľ áááἠááᢠáľááá
á¨á á¨áś áľáá ááŤá áĽá á¨á°áᥠá¨ááĽá፠áłáĽá á˝ááá˝ ááááą; Kinsman áĽáá´áľ áĽááľ áśááŽá˝á ááá ἠáĽáá°ááťá áĽá á ááá ááá áá áááá¨áľ á ááłááľ ááá áááŽá˝á á áŤáááᢠ5. á¨á°á á°á¨á áááᥠá¨ááá ááŞáŤ á¨áᥠá¨á°áá ááá˝ . áŁááľáłáŽá˝ ááĽáťá áĽáľá¨á°áłá°áŠ áľá¨áľ á¨áŁá
áá¸á áĽáááľá áá á¨á áá áĽá áĽáááľ áá ááłá áá áᢠáĽááá
á¨á ááᎠáĽáááśá˝ ááá á˛áᣠáĽá á¤á°á°áŚá˝ á˛áááá áľáááľá áŤá¨áĽáŤá - áĽá á
áľá á áŤáśá˝áᣠá ááŁáĽá áĽá áĽáááľá áááá á áĽáŠ á ááŁá áá¸áᢠáŞááľáá á¨ááá ááŞáŤ á¨ááĽáť áááśá˝á á°ááá¨á°á˘ 4. á¨á°áá ááśáá˝áĄ á°áľá°á á¨áá áĽáááśá˝ á áŁá ááá á˛ááąá˘ áĽ.á¤.á . 2013 ááá áĽááĽá á¨ááá ᣠáĽáľáŤáá á áŁá á¨á°áááá á á¨á°áá áááľ ááᢠá¨Twitter áĽáľá¨ á˘ááľáłááŤá áĽáľá¨ ááľáĄáᣠáĽáááśá˝ áĽá á¨á°áá áľááľ á áŁááľ á á°ááłáłá ááአááľáá˝á á¨áľááŤá áá ááĽáááᣠá ááłááľ áá áá˝áłáá˝á áĽá á áááŹá˝áá˝á á áá áá ááááľ áŤáá¸á á áŤááľ áĽáá˛á¨á°áá¸á áŤá°áááᢠááá áá á ááłááśáš áľáá˝ ááá ááľá°á á ááŽáá˝áá ááśááŤá á ááşáá˝ ááááľ ááľáĽ á áááŁáľ á¨áá ááľá°áľá áá° á
ááŁá áľááááľ áá¨áŠáľá˘ á¨á˛ á¤á á¤á áŁáá°á¨áŁ á˘ááá¤á ááŞáá áá á¨áááąá á áŠá áŤááľ á¨á°áá á°áłáłááá˝ áááááľ áá áŤáá¸áá á áááŤá¨áľ á áááˇáᢠ3. áĽááá! áŽá¨áŚá˝ á áአáá ááá áľ áĽáá´áľ áĽáá°ááŤá°áá . áá-á ááá áľ áĽáť á áá°á¨áá; áŁá 18 áŤáŤáľ á¨á ááá ááá áľ ááá ááľáą á˘áŽáá´ á¨áá áĽá á áá ááˇáᢠElle áá˝ááľ á 17 ááłááá
áłáá á°áá˝ áĽáááłáá˝ á áááá˝á˘ 2. áĽááá áĽáá á áĽáááł áááá ááľáĽ á ááááá áľ áá . á ááá á¨áá˝ á°áá˝á áá
á áŤáľáááá¸ááᢠá ááááľáľ ááľ á
áá á áá ááááľ ááŁá áá - áá á ááŤááá áľ á¨áá°á áľááŁá ááľ á ááááᢠáá
á á¤á° áááľá˛áŤá á°áá ááááąáľ ááłáá˝ áĽá áááśá˝áŁ ááá á˘áŤááľ á¨ááŽááśáľ áĽá
áľ ááŤá áłá áá˝ááᢠááŞáá áá á¨áŁáááŤáá˝ áĽá á ááá á¨áá˝ áĽááśá˝ áá áĽáááśá˝á ááááá áĽá-áĽáááľ áĽáá´áľ áááááľ áĽááłááŁá¸á á°áááŻáᢠ1. á áá á°ááááŠá ... á°á°á ᨠ. áľá´áá áááá á¨á˛á¤áá¤á áĽááŤá á´áľá áá°áŁ á ááłá áĽá á¨áá ááŤá á¨á°áá áĽáááł ááᢠáĽáˇ á áŤáľ áá áá˝áŞáľ áááá˝ áĽá á 74 ááᡠá¨á°áá áłáłááá˝á ááá á á ááá˝.á á ááą á áŁá á°ááłá
á ááá á¨ááĽáť áŁá
áŞáŤá˝á áááá á¨áá°ááťá¸áá á¨ááĽáť á áá á ááá á áŚááłá¸áá áľáááľááŁáľ ááá¨áá áĽáááśá˝ á ááłááľ ááłáá áááŽá˝á á áŤáááá˝á˘ á 2014 áĽáá˛áłá á¨áááááľ á¨á°áá áááľ á áááľ? áĽá¨á°áá áá! | á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á á¨ááṠᨠ2 áááŽá á áá á°ááá˝ áĽáá°ááአá¨áá ፠áĽááľ á ááááˇá.
á TheKnot.com á¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáłá¨á á ááŤá á¨á°áá áá 28,427 áśáá ááá˘
17% á¨ááááľ áĽááśá˝ á á°á áá áááŁá, áá
á áá áá á áŁá á°ááłá
áá áá.
ááľ áŹááľ á U.S ááľáĽ á¨áá°á á¨á°áá ááľá¨áť ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááľ ááá¤áŞáŤá áá á á ááŞáŤ ááľá á á˘áŚá á°ááá á ááá áá á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á á á˝áłá á¨á áá áĽááłááľáá áááľá¨á á áá¨á¨áť áĽááá ááá°áľ á áá áľá˘ á˘áŚáá áĽáá
áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨á
áἠá¤á áááľ áĽááłááá ááá¨áá¨á ááłáááłáľ á áľá°áłá°áŠ á ááŤáŤ áĽá áá á áŤááľ áĽáá˛ááľáľ áĽá¨á áŤá áá áᢠáĽááá
áĽááááá˝ á¨á˘áŚá áá¨áá˝áá áĽáá˛áá á¨á°á°á¨á á ááŤáł á¤ááá˛áá˝ áá áĽáá˛á°áŁá á á ááľ áá á áĽá á°á áŤáááľ áŤáá áŁááľááŁá áážá áĽá á á˘áŚá áá¨áá˝á á¨ááłáá áááŤáľ áááá áááá°áá˝ á áá á á ááŞáŤ á¨ááá˘áŤ áá°áŚá˝ áá á¨áá˛á áá° áá ááŁáŞáŤ áááľá áŤá ááááᢠá˘áŚá áľá á¨á°áťáťá á¨ááŁáŞáŤ ááá፠áŤááłáłá. áĽááá
á¨á፠á áľá°áłá°áĽ áĽááááá˝ áá áŁáááá á¨á˘áŚá áá¨áá˝áá ááá¨áá¨á áĽá áá ááŞáŤ á
áἠááŞááťá¸á á¨áá
á á á˝áł áľááľ áĽáá°áá áĽáá°ááááá¨áąáľ á áá¨ááἠá¨ááľ áľáá
áá ááŤááłáᢠá á
áᥠá áłááľ á¨á°á¨á°á°á á¨á˘áŚá á á˝áł áľáá
ááľ á°áŞ ááᢠá á áá áá á¨áááŠá áĽá á¨áľáá á áĽá á (á˛.á˘.á) á¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ ááĽá¨á (á˛á˛á˛) á ááŤá á¨á˘áŚá "á°áááá" ááá፠áá á°á°áááˇá. áá
áááľ á˛á˘á á¨á˘áŚá ááááśá˝á á¨ááŤáłáŠ á°ááŚá˝á áĽáť áá á¨ááŤáááᢠá¨á˘áŚá á á˝áł á°á¸áŤááá˝ áá ááááąá áŤááłáŠ á°áá˝ á¨á á˝áłá áá áľááááŤá¸á áááááľ áłáá á¨á áá° á ááŞáą ááᥠáá˝ááᢠá ááľáŠáŁ á¨áááŤáĽ á ááŞáŤ á áᥠá¨ááááľáľ áŁááľááŁááľ á áááłáľ áĽáááŤá á áááľ áĽáŤááá˝ áĽáá ááááᢠáá
á ááľá¨á áŤááťá ááá á°áá¨á á áá፠á
áš áá á˘á°áᣠá áŤáá¨áą ââá¨á°áŤá á°áá˝ áá° á ááŞáŤ á¨ááá á¨ááŤááľ ááá á¨ááᢠá á ááŽááá ááľáĽ á˘áŚáá ááŤá áá˝áá? áá
áááἠá áá áľá˘ á¨áááᤠáá° áá á¨ááŁáŞáŤ ááá፠áááľ CBP áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áááŁáłá¸á á ááľ ááá á áá á°áłááŞáá˝á á áĽáááľ á¨ááááá ááá áá°áŁáᢠáááá°áá˝ á áá á¨áľ áĽáá°áá áŠáŁ ááŤáᏠááá á áľáááľ áĽáŤáᥠáĽáá°áá ááá á¨áĽáľ áá áááááľ áá áŤá¸á áĽáá°ááŁááľáŁ á¨áááŤáĽ á ááŞáŤ á¨ááᥠáááá°áá˝ á¨á˘áŚá á á˝áł áŤáá áľáŁ á¨á˘áŚá ááááľ áŤáá áľ á°áᣠááá á¨á˘áŚá ááááśá˝ áŤáá¸áᢠáááą á á á¨áá ááá áĽááŁáŹáá˝ á¨á°ááąáŁ á áľááá á¨áá á°áłááŞá áá°á¨á᪠áĽáŤáᣠáá
ááá ááá፠áĽá áááś áá፠áá˛á˛á˛ áŁááľááŁááľ áááŤáᢠá¨á˛á˛á˛ ááááĄ- á ááŞáŤ á˘áŚáá á ááááą áá ááá áľá˝ááá˝á˘ áá
á áłááľ ááľáĽ áŤá áłáŤá á˘áŚá áŤáá áľ á°á áá áááááľ áá á¨á áĽá ááááŁáľá á áááľ ááá፠ááłáá
áá˝ááᢠáá
ááłá áᏠáŁáá á¨á áá áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ á¨áá°á áááľ áĽáá° á˘áŚá áŤá á á˝áł á¨á ááŞáŤ áá° á ááŞáŤ áĽááłááááľ áĽáá°ááá¨áá¨á áŤá¨áááŁáᢠáĽááľ á°ááłáľ áĽáť áá á¨áá¨á á¨á ááŽááá á á¨áŤá˘ á áá áľááááĽáá ááłá áá°áĽ á ááĽá, á¨áá¨á¨áťá áłááá, áĽá á°á¨á᪠á ááŞáŤááŤá áłáŤáááľ ááá
á á˝áł áĽááłáááᥠáá ááľá¨á áĽááłááĽá áá¨ááἠá ááĽá. ááá°ááἠááá ááááŤáľ á¨áá, ááá áá á¸áá°á áááá ááá ááááŤáľ á¨áá. ááŹáá°ááľ áŚáŁá áá ááŞáŤ á
áἠá˘áŚá áá° áŁááŤá˝á áá°ááľ áĽáá°ááá˝á á°ááá¨á áá áᢠá áá á˘áŚá ááľááá á°áĽá áĽáá°áááłá°áĽ á°áááŽááᢠááá áá ááááľáłá˝á á¨á ááŞáŤá á
áἠá¤á áĽá á°á
áááľá á á°ááá¨á° ááľáá˝á ááŤááľ ááá á áĽáľá áá ááłáá á¨áá áľáᢠáá
á áľá°áłá°á áĽááá á¨ááá°áą á ááľ áááŁá አá¨áá˝á áááłáá˝ á¨ááĽáĽá áá áĽáá˛áá á¨ááááľ áłáŞá á ááᢠáá°áá
á á˝áł á˛áᣠááá˝ ááľá áľ á áá˝ááᢠá áľá°áłá°áŠ áááŤáľ á áá áľ áĽá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááááŞáŤá á¨á˘áŚá ááłá áŤáąá á¨áťá ááľá°áľ áá áĽáá˛áá áááľá¨á áá áĽááááá˝á ááá°áľ á áá áľá˘ | áŽáĽ áááľááᥠá ááłááľ á¨á°áááą á¨ááľá°áá áĽááááá˝ áŠá¤áľá á¨á˘áŚá ááá á á
áá¨áłáá˘
áááľáááĄ- áŠá¤áľ á¤áŚá á á ááŽááá áá¨ááŤáá˝ áá á¨á°áá˘á áá° áá ááá፠ááá¨á á ááŁáľá˘
áĽáŠ áĽáŤááá˝á áĽáť áá á¨á
áá á°á á¨á°ááᥠá°áá˝á áááá¨áľ áá¨áłá áĽááá˘
áááľááᥠá¨á˘áŚá ááłáŽá˝á ááá¨áá¨á á áľá°áłá°áŠ áá áĽááááá˝á ááá°áľ á áá áľá˘ |
ááľáŞáľ (á˛.á¤á.á¤á.) - áŞáŽ á´ ááᎠááŁáŠá á¨ááá ááŁáśá˝ áá áĽáá°ááŤáľá°áááľ ááá° ááá áłáłáłáľ á áá˛ááśáľ 16á áĽááľ á ááś áşáá˝ áááá አá¨áŽá áŤáśááŤá ááŁáśá˝ ááááá á ááľáŞáľ á¨áááľáŽá ááá
áľ áááŁá°á áá á áľáłááááᢠááá ááá áłáłáłáą á ááľáŞáľ áááŤáŁá áłááť á áááá ááłá°áŤá á¨á á¨á áá¨á፠áŁá˘áŤ á
áłá´á áááá á áá°á°á á°áĄáľ ááĽááá âá¨áááĽáá á¨ááá ááŁáśá˝ áá á 2013 á áŞáŽ á˛ááᎠáĽáá°áá¨á á áľááá˝ á áá á°áľá°á ááᢠá ááľáłáááŤá áá á¨á áá ááŞáŤ á¨á°á°áŁá°áĄ ááŁáśá˝ á á°áľáł áááĽáááᢠáŞáŽ á 2016 á¨á á áŚááááá á¨ááłááá
á˛áá á 2014 áĽáŤáá á¨á áá áááŤá áłááááá˝á˘ááĽááľ ááľáłáá፠á ááľáŞáľ á¨á°áááľ á¨á¨á°áá áŁááľááŁááľ á á°áĄáľ ááá፠á áá áá° á¨á°áá¸á á˛áᣠááá¨áľ ááá°áá áĽáááᢠá¨áŞáŽ á´ ááᎠáááľ áἠá°ááᎠáŤáĽáŤá "á¨á¤áŽáá á ááá á áľá°áá áá... ááłááá˝ ááááᣠááá¨áá˝ áĽá áŚáłáá˝ ááááᢠá¨áŞáŽ á´ááᎠá¨áá˛áŁ á¤áľáááś ááľ á¨á°áá -- ááá á¨áááľáśáľ á¤á ááááľ á á
áá áľ á¨ááłáá áľ -- áááá
áą á°áľáá á áľá°ááá
áľáááá˝á˘ "ááľáŞáľ áĽáá°á°á¨áľáŠ á¨áá
áľáá
áľáĽá°áŁ áá á á áŁá á áľá°ááá ... á ááá áááá áá á¨á áĽáŽááľ ááłáŤáá˝, áľááááľ, á¨á°áťá ááá áááááŁáľ ááłáŚá˝. áĽá á¨á°áá á¨ááłááá á¨áŞáŽ á¨á°áťá á áŤáŁá˘ á¨áá. áá
á ááľá°áľ áááá á á áĽááá áĽáá á¨á°áŁá¨á¨ áá" áĽááᢠ"áĽáŤáá á á
ááŤá áľááľ áŤááľ ááá ááľáŁ áĽá áŤáśááŽá˝ áŤááľáŁ á¨á°áá˝áá áአáá˝áł áĽá áĽáááł á°ááŁá á°áá˝ á ááľá˘" á¤áá˛ááľ á¨á áŤáľ áááľ á¨ááľáŞáľ ááĽááłá¸áá áĽááľ áĽááľ áŤá ááá á˛áá á¨áľáá áááľ ááá áŤáááľ ááłáá áĽá áááĽáľ áśá፠á¨áŽá áŤáśáá ááŞá áá° áá áá° áááŁá á ááŽááá á á
á ááłáᢠá ááĽááą áá
áľ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝ 21% á¨áá á áĽáŤ á áĽááľ áĽá áá° 5 áááŽá á¨áá á á°áá˝ áĽáŤ á ἠá áá áŠá áľ á áľáá á¨áŁáľ á¨á˘áŽáá áááľ ááľáĽ á áá á¨á áľ á áá
áááľ á ááľáŞáľ ááá
áąá ááááááľ á¨ááŁá á¨áá°á á᪠áá á˛á á°áááááᢠá¨á áá ááŁáśá˝ áá áľáá
áľ á á¨áĽááľ á ááłáľ á á áá á áá á°á¨á á¨áá¨á á¨áá áĽá á áá
á ááľ á ááĽá¨áá ááľáŞáľ áľáŤááá á¨ááááą á°ááŁáŤáľá á¨áᎠáááľ áĽá á áἠáááá
áą áá° 70 áááŽá áśáá á᪠áĽáŤáᣠáá á áĽááᢠá
áłáá áĽááľ. á áĽááá áááἠá¨áŤáśáá ááááŞáá˝ áĽá áľááá°áŽá˝ á¨á°áá áááá áľáá
áą áááž ááĽá á¨ááŽá˝á ááá á᪠áĽáá°ááŤáľáᣠáááżáᢠááá áá á°áşáá˝ á¨á
áἠáááἠá áľáŤ áá áááľ 10,000 á¨áááľ ááŽááá˝ ááá á ááľáŞáľ ááľáŽ áá áááĽááľ ááááŞáá˝ á¨áá°á¨á á
áážá˝á á á°ááłáłá áá áá¨áá áá˝áá áĽááá ᢠá¨áľáá ááááľáľ áá áá á ááŁá áá´ áĽááᎠá áἠáááľ á á°áĄáľ áááŁá ááá፠ááľáŞáľ á á ááŤáł ááĽááá˝ áĽá á á áá á áá á¨áá á ááłáŽá˝ áľáŠá¨áľ á¨á°ááł á˘áŽáááŤá áĽá
áá˝á áłáŤáá˝á˘ ááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŞá፠áĽáŽá¸áś á áľá°áá˝á á á áááłáá˝á˘ | á á˛áľáĄ ááá° ááá áłáłáłáľ á¨ááá ááŁáśá˝ áá á¨á°á ááá á áá áá° á ááŤá¸á á ááŠá˘
á¨áŞáŽ á´ ááᎠáἠ"á¨á˘áŽáá á ááá á áŁá á áľá°áá áá" áĽááá.
áĽáŤáá á 2016 á¨á á áŚáááá áĽá á 2014 á¨ááá áááŤá áłáľá°áááłáá˝.
áľááááŤá á áá
áááľ á ááľáŞáľ ááľáĽ ááá
áąá ááááááľ á¨áááŁáá á¨áá°á á᪠á¨ááááŠáľá áááááᢠ|
á°ááááá ááľ áááľ á áĄá˘ á˛ááł á ááá á¨áá¨áá á¨áĽáá áłáľ á°áŤáá˝ á áĽáá áłáľ áá
á á ááľ áááŚá áłáᢠá¨18 á ááą á¨ááŹáŤáᤠááŁáľ áłá ááŹá´ á áŚááľáá áŤáá°á á¨á á¨áá áá áąáá á á¤á°áá
á°áľ ááľáĽ áááł á Sportsmail á á°áá ááá á°áááᢠá áŚááľáá á¨18 á ááľ á áłá˝ 7-2 á¨áááŤáťá¨á á°áááááťá¸áá 7-2 á˛áŤá¸áá á áłáá á¨á°á°áá áąáľ áááá´á á¤á ᤠáŁáá á¨áᣠá áá á¨áá áŤá á
áŁáľ ááŁáá áľ áá˝ááᢠáŞá˛áŽáĄ- á¨áłáááá á¨áŚááľáá ááŁáľ á¨ááŤá ááá áĄá˘ ááááá¨áľ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáá áąá ááá áłáŤáľáᣠá á°áááá á¨ááá á°ááłá˘ á¨áŚááľáá ááŁáľ á°áŤáá˝ á áłá ááá´á áĄá˘ á á°áŁáá ááá á¨áĽáአá°ááłáłá˘ á á áá˝ áááŁá áá áŤááľ á áá°á áááľ á¨áśáľáľ á¨ááłáá˝á áĽááł áááá ááá áá áŁááľááŁááľ áĽáá˛á
ááááą á
áŁáľ á áŁá ááá áĽá áá° ááľáĽ ááĽá°áá áĽáá áŤááá ᢠá¨á¤áᤠáá á ááŁá âááą ááľá°á áááá´á á á á¨áŁá˘á ááá á á á¨áŁá˘á á¨áŁá
᪠ááľ ááâ áĽááá ᢠ71áá á°áá á¨áľáŤ ááŁá¨á á áá á¨ááá°á°á áá°á á á
áŁáľ á á á ááááá áľ áááł á¨áĽááľ áŁá
áŞá áŤáŤáľáłáá˘' á¨ááŹáľá°á ááá á¤ááľ áááŹáŤáᤠá áá°áľ á¨áá°á°á áááŹá´ ááąá ááá á°á°ááˇáᢠá¨áą ááłá á áá á áááá°á ááĽáĽá áŽáá˝á ááłáŤáᢠLivesey á áá á á¤áᤠá á áá˝ ááľ á¨á°á¨á°á° á˛áá ááąá áááá á°á°ááˇáᢠáąáŚá á¨á¨ááłá á áá áá áŤáľ á°ááłáľ áŤá
á á ááľááłá ááľáĽ á áłááá ᣠáá
á á¨áá°ááá áá°á ááááśá˝á áŤáá¨á¨ á ááᢠMorecambe ááłáŠá á ááľáĽ á áŠá áĽáŤáľá°áááą áá áááᢠá¨ááŹáľá°á ááá á¤ááľ áá á ááŁá áĽáá°á°áááŠáľ "á á á°áá ââáá
áľ áłá ááŹá´ áááŹáŤáᤠáĽá¨á°áŤáá° áá á áľááá
á ááá á¨ááá°á á á áľá°áŤá¨áľ á¨ááá" áĽááᢠTuohy á¨á¨ááłá á áá á áŤáľ á°ááłáľá á ááľááłá ááľáĽ áŤáłááá á¨áá°ááá áá°á ááááśá˝á áŤáá¨á¨ á áá ááᢠá¨á¨ááłá á áá á áľáá°á áá áá 'áĽáŠ 7-2 á á¸áá áá áááááľ áĽá ááá
ááľ áĽá¨áá°áá áá áá' | á¨ááŹáŤáᤠáłá ááŹá´ á°ááááá á áĄá˘ á áááłáą á¨ááł á°á°ááĽáˇáá˘
á¨18 á ááą áá
á ááłá á°áá á¨áá á¨á 7-2 á˛áŤá¸áá ááá˘
áŁááĽááŁááą áá°á á á¨áśáľáľ ááĽá፠áĽááł á áŁá áá ááá áĽáá°áá˝á áŤáááá˘
áááá´áᣠá¨ááŹáľá°á á áĽáľáᣠááąá ááá á°á°ááˇáá˘
á áĄá˘ á¨á°ááł á¨áááľáá áá áąáŚ á ááľááłá ááľáĽ áá áŤáľ á°ááłáľ á áłáááá˘
á áľáááľáá á¨á°áá á¨áŞá˛áŽ ááľá á¨á°á á¨á á¨áá áĄá˘ á¨ááŤáłá áááľááᢠ|
á¨á ááľáľáŤá፠á¨á°ááá° á áŁáŁá áááĄ- 'G'day mateᣠáĽáá´áľ áá
?' ááá áá á ááľ á ááľáľáŤááŤá á°áἠá ááŞáŤááá áĽáá˛á°ááá áááľá¨á á˛ááá áĽááá˝ á áááľ á áá°ááᢠá áŠáááľáááľ áĽáŞáá á á¨ááŁá áŞááŤá ááŹá á á
áἠááŤáľ á ááá áŠá¤áľ á ááá áŤáłáá á˛áá á áá á ááŞáą áŤá á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áá áŤááá áááááľ áááá§áᢠáľá áĽáŞáľá áľáááľ áłáŞáŠá ááááá á áĽáĽá á¨áá á¨á á¤áľ á áᣠá°áᣠááŹá 'á¨áááľ ááĽá´ ááŁ' áĽáŤá á áĽáĽá á¨áá ááá á°áᣠááá á°áŞá áááá ááá áŤáᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨á ááľáľáŤá፠ááá á°áŞ áŞáŤá ááŹá á ááŞáŤááŤá 'G'day mateᣠáĽáá´áľ áá
? á áŚáľá˛á ᣠá´ááłáľ (á áľá°áá á áŠá) á¨ááá á ááľ á°á áááŤá 'á¨áááľ ááĽá´ ááŁ' á˛á á áá áá á áá
á á°á¨áłáłá áŞá˛áŽá ááľáĽ á¨á
áἠááá áá Murray á áá°áá á á°ááłáłá áááľ áá á¨á°áá°á¨á° á˛áá áááá á°áá áá ááá á°áá˝ á¨á°áááą á¨á ááľáľáŤá፠á áááážá˝ áá áááľ áĽáá°áá ááááľá˘ ' áá áĽááłá áĽááłá á ááá
á!' á áĽáŞáľá¤á á°á áá¨áá áĽáá˛á°ááá á˛á ááá á ááľ á´ááłá áŽá¸á˘ á áááá°á ᣠáá áŽáá ááľáĽ áŤá á°á 'á áĽááááá áĽáá°áá ááá¨á?' 'ááĽá á°á áťááá áááľááá' á˛á á áá áá á ááá. áĽá á°áá˝ á°ááŹá á¨áááá¨áá ááá¨áłáľ á˛ááአá ááľ á°á 'áá
áľááá˝ áá!' ááá˝ á°áá á¨ááłáááá á¨á ááľáľáŤááŤá ááá ááá°ááá á˛ááአá áłá
á°áá á áá áᣠáĽá ááŤá á áĽáŞáľá áľáááľ á áŁáśá˝ á¤áľ ááᣠááá á¨áá á¨áá áááľáá á áá°áĽ áá° á ááľ á áŁá á°áá᪠á°á áá ááŁá˘ áá
á¨áááŽáá áá᪠á¨áĽáŞáľá¤á á°á áá á˛áááá 'áá á°á áťááá áááľáá' áĽááᢠá áá˝áŞá á¨ááá á ááľ á°á á á áá´á áᏠáá áĽáá áĽá¨áá¨á¨ ááá¨áłáľ á áááťá á á¨áá° ááá ááá°á˘ á¨áĽáŤááá áᏠááá á áľááá áŤáá°á¨áłá áá
á°á áľá áĽáŞáľá áľáááľ áłáŞá ááááá á áĽáĽá áá áᢠá¤áľ á áᣠá¨áááľáá á°á 'áĽá á¨áááŠáľ á áĽáŞáľá áľáááľ' á áŁáśá˝ á¤áľ á¨áá áá' á áááľ áááá á°áŞá á°ááá ááá¨áᢠá¨ááŹá á áá áá¨áá áĽáá˛á°ááá á áľáá á˛á á¨á
ᣠá ááá 'áĽáş' á áᢠá ááŹáľ ááľáĽ áŁáĄá ááľáĽ áĽáŤá ááŹá á ááľ á°á á¨á°ááá¨áá áĽáá˛á°ááá á á¨áá ááá áá á ááá 'á áá˝áá' áĽá á áááᢠ'á¨á°áááá¨áá á ááá
áᣠáĽáá፠áááľ áá áŠ?' á áľáááľ ááá
áľ áá á¨ááľáłá á áá˛áľ á´áľ á ááľáľáŤááŤááá á á¨áá˝á˘ 'áá á áá
?' á á´ááłáľ á ááľ á¨á áłá á áłá áŽá¸á˘ ááá˝ á á ááľáľáŤááŤá ááŹá ááľáĽ Murray á¨áááá¨áá ááá¨áłáľ á˛ááአáłáᢠáĽá áá á¨ááá á°áŞá á፠á¨á°áᥠá ááŞáŤááŤá áĽáááł áĽááłáá˝ áá á°ááááś áá áᢠááá˝ á áŁá á¨á°áťá á ááá áŠá áĽá áłáááá á¨áŚá´á áá¨á á°áááááłáᣠááá áá á¨áĄáľá ááᥠá áŚáľá˛áᣠá´ááłáľ áŤá á¸áá á¨áá á° á°á ááŁá˘ á°ááŹá á áá°ááš á°á¨á á á áľá á áľáŤáááľ 'á¨áááľ ááĽá´á á ááĄ!' ' ፠ááᢠá¨áááľ ááĽá´á ááŁá˘ á áľááá ááŁáᣠáĽááłááááľ ááľáááá á ááááááŁ' á á á°áá¨áᢠááŹá á¨á ááľáľáŤááŤá áᏠááá¨áłáľ á¨áá¸áá á¨áááá á´áŤááľáľá ááŤá°áá
á á˝ááᢠáŞá˛áŽá á áľááá 'G'day Mate: The Sequel' á áá áááľ á ááŹá á¨áŠá˛áŠáĽ áá˝ áá áá ááá ááłá áá˝ááᢠ| Kieran Murray á ááŞáŤááŤá 'G'day mate, áĽáá´áľ áá
?' áĽáá˛á°áá á ááá.
á ááłááśáš á áááľ á áá°áá, ááá˝ á°áá á áłá
ááľáĽ áááá.
á ááľ á°á ááŹá 'á¨áááľ ááĽá´ ááŁ' á˛á áĽááá á áá á
ááá áľá áĽáŞáľá áľáááľ áłáŞáŠá ááááá á áĽáĽá áá áá˘
áŞá˛áŽá á¨áá á áá á°áá˝ áá¨á áĽáá˛á°áá á¨áá áá
ááá°áá ááááľ ááᢠ|
áá
á¨áŚá˛áá áááᤠáá ááᣠáĽá á áŚá˛áá áĽá áá¨áľ áá áŞá¨ááľá ááááááľ áĽáŠ áá ááᢠá¨áłáᲠáá á ááᣠá°áłáš á áłá ááá á áľáááááľ á˛ááľá¨áᣠá¨áŚá˛áá á áááľ áá á¨á áľáŁ áĽá á¨ááᣠ፠á á áá˝ áŁá
áŞá ááľáĽ áá áľáááŤááą áĽá áᏠáá áᢠá áŚá˛áá áĽá á áŚá˛áá áŁáááŤáá˝ á¨á°áአá°áá˝ ááá˝ ááŁá áĽá á¨ááŤáťá áá áᥠá ááááá á¨áŚá˛áá áľáááľá¨á á˛áľáŚáá°á áĽá áááá áĽááľ ááŤá¨á ááá áááááľ á¨ááᢠáĽáá° á áááłá°á áá áĽáááłáá ááááš áááąá áááľáá áĽáá á áá°á¨ááᢠá ááá áááá˝ á¨ááá˝áá áááĽáŤáŤáľ á°áá˝ âáĽáá˛á
ááľá¨áâ á¨ááá áŤá
á ááᢠáĽáŤááłááą á á˛áľ áłáŞá á ááá° á áááš ááá á ááááť ááľááŽá˝ ááľáĽ á áľááááá á¨áá á
áľ áááľááᢠá á°ááá᪠á¨á°áááá áááááľ á¨áááłáá
áá áᢠáĽáá° áĽáááą á¨áá áŚá˛áá áŤááŁá¸á á°áá˝ á¨áááááá˝ ááá
á¨áĽááľ á°áᣠá¨ááá áĽáľáá¸á á¨áá°á ááᢠáĽáááľ á á á ááŁáá áá
á á¨á°áŁá˝á ááľáĽ áĽááłáᣠá¨á°áᨠá°á áááá á°áá˝ áĽá á áłáá˝ ááááľ ááá áá˝ááᢠáŁááłáá á áľáááááľ áŤá°ááŠáľáŁ áŤáá á áľá¸á᪠ááááľ á°áááŠá˘ áĽáá˛áá á áľáááááľ áŤáá áá áá (áŠá˘ áĽááááá)ᢠá áááá´ áá áŤáá á°á¨áľáź áá áᣠááá áá á áłáááłá áĽááśá˝ á áááąá á á
ááá áĽá á áááá ááľá
áááá á¨á°á°áá ááᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ áĽá á áľáááááľ á áá áĽáá áá áĽááłáá° ááᢠá áŚá˛áá áľáááľá¨á ááľáĽ áŤáá á°áá˝ áĽá áá ááťáťá á ááá ááá ááľáĽ á ááá¨áłá˝á á á á˝ááŽá˝ á ááĽáᢠá ááŞáŤá˝á ááá˝á¨á¨á¨áŠ áľááśá˝ áŤáá ááľá áľááľ ááľáá áááŁáá áĽáááťá˝á ááłáłá˝áá áľáá°ááá áĽááá áá á áááłáŠ ááťáá˝ ááľáĽ áĽáááŤááᢠáĽá á°áá˝ áĽáá° á°áŤ ááá á¨áááľáąáľ áŤáá°ááᨠáľááłá áááľ á˝áá ááĽá ááľáĽáŤá áĽá á¨áááłá ááᢠáá¨áłá˝á áá° ááĽá áľááľ áááŤáᣠáĽá áĽáá´áľ áĽá á¨áľ áĽáá°á°áłáłáľá á áľááá á ááá
áᢠá¨áá˛áŤ áľá á áľáááááľ áĽá ááľáŤ áááá - ááááľ áĽáť á˘ááá - áŤáá á¨á á°á á°á¨á á á¨áá°á áááł á¨á áŤá°ááááᢠáĽáá°áá
á áááľ á˝ááááá˝ á á áľáááááľ áŤááľá á°áá˝ á¨á°áĽá áááľ áŤáááąá "áśáşáŽááľáľ" ááá "á¨áá°ááľ á áĽááá˝" á áááľ ááááááᢠáá´áľ áŤááŤá? ááááᣠááľááŤáŤáľ áĽá áĽááááľ á¨á ááą á¨á áá ᢠá¨áłáᲠááá áá á˝áá áŚá˛áá áŁááŁá¸á ááá˝ áá ááá˝ áááĽá áá˝ááᢠááá áĽááť á áĽá ááááśá˝ áááłááᣠá áĽááááš ááá ááĽá áá¸áᢠáá á¨á áŤáľ á ááľ á ááľ á ááľ á¨ááááľáľ á áᤠá
á á ááááá˝ áá áŤáá áłáááłá ááá¨á á¨á˝áĽáá°áááľ áľááľ áĽáá°áá áĽá áá
á á¨á°áŁá˝áá "ááłá" á¨ááľá˝áá áĽáˇ áĽáť áĽáá°áá á˛ááľá á°á¨áłá˘ á¨60 á ááľ á áá á¨áá°ááľ áĽáľáŤáľ á á áŤáľ áááá á°á¨áˇáᢠá áá°á áá áŚá˛áľá˛á . áŠá˘ á á°á¨á°á°á áľ áá á¨17 á ááą ááŁáľ áá áᢠá á
áá áá á áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ á˝áá á ááĽááľ á áŤáá
áᣠáĽá á¨áŹááľáľáŞ áĽááľ áŁá
áŽááľ áŤáľá°áá¨á áľ á˘áá áľáŤááľá áááľáŤáľ ááááľ áá áá áᢠá¨áĽáą áĽá¸á "áááá" á¨á¤áľ ááľáĽ áŹááŤáá˝á áá° á¨áá¨áŤ ááááá˝ áááἠáá á, áĽáąá á°ááľáś á¨á¤áłá˝á ááᣠáŁáá áŤáŤ ááľáĽ áá¨á¸. áááááŞáŤ áá á¨áá¨ááŠáľ á¨á¤á˛á¤á ááŞáá˝ áĽááłá á áŠá˘ áłáááłá áĽá ἠáĽá áááľ á°á°áááá áĽáá ááá ááłáľ áĽáá°ááá áĽááá á áá áŠá˘ áŞá¨ááąá áááľá°áŤá¨á á ááľ á ááľ á¨á
áááłá˝áᣠ100,000 áśáá áĽá á¨áłáááľ á¨áłáá˝ á˝ááľ áá
áˇáᢠáá¨á¨áť áá á áᤠá
á áá áĽáá° áĽáááš ááá á°áá˝ áĽá á áłáá˝ áá°á˘ á
áĽá¨á°á°áŁá˝á á ááá áĽááť áá á¨áĽá áĽá á áľá¨á áááá˝ ááá¨á áá˝ááᢠááááąá áááá¨á ááá á áá ááᢠá áľáááááľ á°áá ááłá ááá á á¸áŁáŞ á áŤá°ááááᢠááá á°á áá° áá¨áľ ááá ááłáááľ áááἠá¨áá˝áá áľ á áłáłá˘ áĽáááľ ááᣠáĽá áá á°ááá áĽáá°áá áĽá ááľá
á´á áá ááá áĽáá°áá˝á áááá¨áľ á áŁá á¨áŁáľ áĽáá°áá á°á¨ááá§áᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ áŚá˛ááá á á
áá á¨á°áŠáľ á°áá . á¨áĽá ááŚá áŁáááŤá áá áááŁááś ááá˝áá á á¨áá ááľáĽ áĽááłáá á áłááˇá ᣠáĽáąá á áľáááľ ááᣠáá˝áá ᣠá áłááá á¨áľáłááááľ áĽáľá á¤áľ áá¨áŤ ᣠá¨áĽáľá á¤áľ á áŁá á¨ááŤááą á°ááŞáá˝ ááá á˛á°áá¸á áĽá áĽáľá¨á á¨ááŤááąáľ á ááááľ ááľáááᢠá áĽáááĽáŁ áŁáááľ 30 áááłáľ ááľáĽ á¨áá áŠáľ á áĽáááš á¨áĽááľ ááłáŽá˝ á¨ááá á°ááľá°á áĽá
áĽáááᢠáá á áŁá? ááĽá áĽáá° á
áĽá¨á°á°áĽ ááá áĽáŤá ááá áŤáá áľáĄ- ááĽááľ á¨á°áááĄáľá á°áá˝ ááá¨áľ áĽá áĽááłáł á ááá á ááŤá áá áłá áľáá ááááľ á¨ááá˝áá áĽáá´áľ áá? á á á˝áł ááĽáĽá áĽá áá¨áá¨á ááĽá¨á áĽá á áĽááŤá á¨á¤á á°áááľ ááľáĽ áĽáĽáĽáĽ á
áľá፠áá°á á áááŁá áĽáŹ á ááááᢠá¨áĽáááłá á áá áľááłá áááá á áá¨áłá, áĽá ááłáá á áŤááŁá. á°áá˝ á ááá˝ áá áĽáá˛áŤáአá¨ááŤá°ááá¸á áá áĽáá°áá áĽá áŤáá áľááľ áĽáá´áľ ááľáááľ áĽáá°ááá˝á áá¨áłáľ á ááĽáᢠáĄáľáá˝áĄ áŚá˛áá ááĽááľ á°á áŤá á ááááᢠá á°ááłáłá ááᣠá á ááŁá˝á áŤáá á°á âáľáá˝ áĽáááłâ á˛áŤá°áá ááááľ áá¸áŽáá ááá ááá á ááĽáᢠá¤áá°ááľáŞá á°áá˝ áá°á áá
á¨áłááá
áľáŚáłááš áĽá áá áŤááš á ááĽá°ááᣠáĽá ááŠááľá áá á¨áłáłáľ áĽáá áá°á á
ááľáĽ áááŁáľ á¨áá áľáᢠá˛ááááľá á¨áá á¨á á áááŹáľ áá¤á áĽáá° áá á˘á¨á°áľ áᏠá¨áľ áĽáá°áááá á áľáĄáľ - áá°á áá
áŁá°á¨áá áááááľ á¨ááá°áľ ááá
ᢠ| áá áŽá˘á°áᥠá áá
á¨áŚá˛áá áááᤠáá ááŤá¨á á áŚá˛áá áĽá á ááá
ááŤá¨á áŤááá "áááááľ" ááá˝ á áľáááá˘
áŽá˘á°áᥠá¨á áľáááá á¨áá°áá°á áłáᲠáá á°áłá˝ ááá áĽááťá áĽááłáľáá ááá§áá˘
á¨á áľáááááľ ááá á áᣠáĽá á¨á°áᨠááá áŤáá፠á á áłáŞá á á ááĽá áá áááá˘
ááá áááśá˝á áááá ááá áĽá á¨á áá
áááľá¤ áá áĽáá°áá ááá
á ááĽá ááá. |
á¨áľááá˛á á á°ááŁá á᪠ááá á¨ááľá á ááá¸á áĽáŹááłá áŽáááľ á ááľ áá áŁáá´ááá ááá áŞáŤá ááľáŞáľá ááľá°áłá°á áĽáá°áá˝á áá°áá¸ááᢠáááŠá´ á°á áá˝áľ á¨áŽáľáááľ áá á áá áᲠáľáłá˛á¨á á°ááá á ááጠá¨áá¨ááá á áľá°áłáłáŞ áá áŁá°á¨áá¸á áŚáľáąáá á¨ááľá áľáĽá°áŁáá˝ á áá¸áá áĽá á¨á°áá á ááŞá˝ á°áŤáá˝ á á ááááľ áŤáá ááá˝áľ áĽáá°áá á ááĽááľ áĽáŤá°á ááᢠáá¨ááá á áŁáááá ááŞáá¨á áá 12 á¨ááłáá˝á áłáá¸áá áááˇá ᢠá᪠ááá á¨ááľá á áá áĽáŹááłá áŽáááľ á ááľ áá áŁáá´ááá ááá áŞáŤá ááľáŞáľá ááľá°áłá°á áĽáá°áá˝á áŤáááᢠáá¨ááá á¨áááľ áąááŹá ááá ááááŁáľ á˛áłáá áłáá¤á áľá°áŞá
ááłáľ á á°á¨á°á áľ áĽá á áá áĽá á áááŤá á áŤáľ á°á¨áłáłá á¨ááłáá˝á á á°á¸ááá áľ áá
áľ á¨á áá á áŁá á¨áŤá ááᢠááá áá á¨ááľáá¸á ááťáťá ááá¸áľá°á á˛á˛áá˝ áá° ááá˛áłááľ á áľá°áá áĽááłáá˝á áĽáŤá°á¨á áááá á¨ááááš áááŁáá˝á á áľá¨áľáá áĽá áŽáááľ áá°ááľ áŁáá´ááá ááá áŞáŤá áááľá°áłá°á ááá áĽáá°áá á˛á á¨á ááá ááá°: áĽááá á ááᢠá á°á á áľá°áłá°á ááľáĽ áĽáááľáŁ áĽáááľ áĽá á˝ááł á ááᢠá á ááŽá áááá áá áááľá¨á ááŹáá á áááˇáᢠáŽáááľ á áá
áá ááááŞáŤ áá á¨áľáłáľ áááá˝á á¨ááá¨áŠ á ááľ á áá¨ááá ááŁá¨áŠá áááś áĽáá°áá á á áááᢠáá
á áá¨ááá áŤáá áááľ ááá ááá áĽá á ááááá á¨áá áááá á¨ááá áááľ ááᢠáá áĽááá á áá áá¨áááá áĽáá°áá áá°á á¨ááłáá˝ ááá°áľ áááááá˘' áŽáááľ á áá
áá ááááŞáŤ áá á¨áá¨ááá ááŁá¨áá áĽáá°ááŤá á áá áááá˝áá áá° áááá ááá áá° áśáľáľ á¨ááá¨áŠ á ááľ á á¨á´áá áá áááŁáľ á˝ááᢠááá áá áŽáááľ á 2011 á¨áááľá ááἠá áťáááŽááşá á¨áĽá ááá á¨ááł áá° ááŞáá¨á áá á˛á፠á áľááᲠá¨áááá á¨ááἠáŤáá´á á¨ááá ááá áá
á¨ááááľ áĽááá áĽáá°áá á°áááŻá áĽáá áŁááá á¨ááľáľá ááá áľáŹáłá á¨áá á¨áá áľáááľ áááá¨á áŤááá áľáá¨áąá á áľáááᢠááá á áľááᲠá˛á˛ á áá á¨á áľ áá á¨ááἠáŤáá´á á ááá áľá áŽáááľ á¨á áľá°áłá°á ááááľ áááá áŤáááᢠá¨áŽáááľ áá áá áááááľ áŤáá ááá 'áľá ááłáŠ á°áááŹááá áĽá á áľááá
áááŚá˝ áá áŤáá áŤá á¨ááŤááἠáá ááá áá á áĽáŠ áááł á¨áááá áááľááá' áĽááᢠá á°áá á¨á áľá°áá á¨ááľáľá ááá á áá á˝ááá á ááŤá˝ ááá á áá°áá ᣠáĽá áŤáá áááľ ááŁáľ áĽáť á¨á°áŤáážá˝á áĽáááľ ááááŞáŤ áá áŤááłáłáᢠá áŤáľ á¨áá°ááá áľááľá áááááľ áá áááľáłá ááá áá áŤáá á áľááá áĽá á á áá áĽá á¨á°áŤáážá˝ áá°áľ áá á¨áᢠááĽáŹááłá ááľáá áááŁáá á°áŤáážáš áá°ááá ááá áľ áááá¨á áááááľ áľááłáŠ ááᢠá á°á ááá á áá˝áá áľ áá áá áľáá á áá¨ááá áľ áá á áľáááá˘' áŽáááľ á¨áľááᲠáá áá° ááŞáá¨á áá áá°áá áŤá¸áá á áá á¨áĽá ááá áááŤáá á áłááˇáᢠá¨áá¨ááá á
áłá´ á á áŤá°á á°á¨á áá á¨áááá ááá¸áľá°á áŠáááľáľ á áááľ ááĽáĽ áĽáá˛áá
áŤá°á¨áá¸á á˛áá ááá ááťááá¨ááľ áá áľáá áŤáá á ááá á¨á áá áĽáá°ááťáťá áá°áá¸ááᢠááá âá áá
á¨ááľáľá ááá á áťááá¨ááľ áá á
á áĽáá°á°á°á á áááá ááá áá ááááľ á¨áťá áĽá áĽáá°áá áĽá፠á¨áᥠá áááĽáá áááľ á¨á°áťá áĽáá°áá°áŠ á áľáŁááᢠ'á á á°ááŁáááľ áĽáŤá°á áá áĽá á áąááᲠá¨áá á¨á áľ áá ááá
á áŤáą á˝ááł áá á¨á áá á áŤáľ áá°ááá áĽááłáá ááá˝ ááᢠáá
áá° áľáá
ááἠá áááľáŁ á áľáá
ááľá¨á áá á ááááľ áĽá áĽá፠á ááľáŤáľ áá ááá˘' á¨ááľá á¨áľááᲠá áá áŽáááľ á áááĽáá áľáłá˛á¨á áŤá¸áá á áá á á°áŤáážáťá¸á á á¨á áá á°áááá¨ááᢠ| á᪠ááá áĽáŹááłá áŽáááľ áŁáá´ááá ááá áŞáŤá ááľáŞáľá ááľá°áłá°á áĽáá°áá˝á á°áááŻáá˘
áŽáľáááľ á áľááᲠá᪠á áá á¨á áľ áá ááá á¨áľááᲠáŤáá´á áá áá˘
á¨áá
áą á¨áľááᲠá áľá°áłáłáŞ áŽáááľ áĽáľá¨ á¨áá°á á°á¨á áá°ááľ áĽáá°áá˝á áŤáááá˘
áá¨ááá á áŁáááá ááŞáá¨á áá 12 á¨ááłáá˝á áŤáá˝áááľ á áľá°áááˇáᢠ|
á¨áá¸áĄ áľááśá˝ á ááľáś áĽáľá¨ á°áŤá°ááťá¸á áľá¨áľ á áá ááŞáá˝ ááľáŽáľ áá á¨ááá á á áĽááááš ááľáłáááŤáá˝ á°ááŁáŤá áá¸áᢠáá áá ááľ áĽá¸á áἠᣠáá áĽáť á°áĽá á¨áá áŤá á ááľ á°á áá¨áľ áŤá á°á áááľá°ááá
á¨á°á ááá áľ á áá á¨á áááá¨áĽ áááááľ áá áášá á ááŤá áááá á áłááˇáᢠá ááľáłá áá ᣠááśááŤá á¨á°ááł áĽá á ááľáá áá á¨á°ááá á áá ᣠá°ááŹá ááááśášá á ááĽáś 'áĽáŤáľ áŤáá á¨á ááá ááá¤' á á
áá§áᢠáá
á ááľáłáá፠á á áá ááľáĽ áŁá á¨áá ááŞáá˝ áá áĽáá°áá áá á¨á°ááá¨ááľ 'áá' á á áá á ááłá á¨áłá¨ á áá ááľáłáááŤá á°áľááᢠáá ááľáłáááŤáá á áĽáá áĽáľááŞáĽáś á áľááá
áá°ááľ á¨á°áťááá á ááľáá áá á áááá á¨áá ááŞáá˝ ááľáŽáľ áá á ááĽáˇáᢠáĽáá˛á
ááá áŁááĄ- âšáá á
áááľá
á á¨áááá áĽá áĽáŤáľ áŤáá á¨á
áááľ ááááľá á¨ááŤááŁáá
á á¨áĽá
ááŤá°á/á°áŤá°á/áá
á¨áá áááááᢠá¨ááŤá áľáá ááĽáŠá ááá¨ááŤá áĽá 'á ááá... ááá ááá áá áá áá°áááá á¨30 á ááľ áĽáľá¨ 40 á ááľ á´áľ ááá á ááŁáľá˘' áĽáá° á áááłá°á áá ááá°ááľ áá
á¨ááá˝áŁ áá á¨á°á áá°á 'áá° áĽá áĽ' áá áĽáá°áá á áľááá á áááá¸áᢠáá á¨á°ááá á áľ á¨áááá áąá
áĽáá°áá
á áááľ ááľáłáá፠(á¨á áá˛áŽá ááś) áŁááá áłáááľ á¨á°áá áá áĽá¸áááľ áἠá áá á ááľá á áá á áá á ááłá á¨áłá¨ á áá á áŤáá¨áą ââá°áááᢠááááą áŤááłáá á¨ááá°á áá᪠á¨ááľáłáááŤáá ááľá áááá°á á
áááľ á á°ááá á¨ááľáĄá á áŤáááľ áá á áŤááŤá á°áááᢠá ááľ á¨ááľáĄá ááŠá á°á áá á áááľ ááá á áľá°áŤá¨áąá á°áĽáˇááĄ- '፠ááá áłá á¨áááá¨á áĽáá°áá
áááľáá?' | áá á¨ááŁá á°á á ááľáá áá ááľáĽ á áá ááŞáá˝ áá ááľáłáááŤáá á ááĽáˇáá˘
á°ááłáᣠá°áááá
ᣠá°áŤá°á áĽá áá
á¨á áĽáá°áááá á áááá ááááťáá˘
ááá "áĽáŤáľ áŤáá á¨á
áááľ ááááľ" áŤááŁá ááá.
á¨áĽáą áĽáŠ á´áľ á 30 áĽá 40 ááŤá¨á áá áĽáá áá áá áá
á˛á°á¨áááľ á°áľá°á ááᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) á¨ááĽáľ áá á˘áŤ áá˝á áá á áŤáá áŽáŚáľ á áŽááľ áá á á¨áá áĽá á¨ááł áá áłááá˛áľáľ ááá ááłáĽ á¨áá¸ááᢠáś/á á¤áá áľáśáá á¨ááá áá áá á áĽáá
áĽá¨á°ááŤá¨áą áá ᣠáĽáŤáąá ááá¨áľ á˘áŤá
á°á ᣠáľáá á¨áŤá á ááŤáŞ á áľá á áľáŤáááľ á¨á áĽá âáŽá´áł -- á á¨á!â á˛á á°ááá¨á˘ âááŠáâ áľáśáá á¨á¨áŽá˝ áĽá áĽááľ á¨áááŁááľ ááá áá˝ á ááá°á áŠáá¨áá˛á˛ áŽáá
áááá á áá°á¨á á˛áŤáľá áá á°á°áĽáľá á á á°áľáł á ááááŤá¸á áá á°áááĄá˘ ááááŤá á¨ááŹáľ 310 áááŽá ááá áááľ áá áŁá áŽááľ áá áááŤáą áĽáá áłáááᣠá¨á፠á¨áłáááľ áłááá
á áĽááŽáá˝ á ááą áľá á°á áá
ááŁáŠ á¨á áá áááŤá áá áĽáŤáááᨠááᢠáľáśáá áĽ.á¤.á . á 2030ááš á ááá˝ á°áá áááľ áá ááłá¨á áááááᢠááá áááááľ "á°áá áááľ áá áŤáá" á¨áśáľáľ ááá˝ áĽááľ á áĽáľááľ ááááł áłá¨áááá˝á˘ á¨53 á ááą ááŚáááľáľ "á¨áá
á˝ ááááľ áŁáťáá áááľ áĽáŁ áááłá˝á áá áĽá áááľ á°áá á ááááŽá á áá፠áá" áĽáááᢠ"á°áá˝ áááŠá áľ áĽá áá°áŠá áľ á¨áá˝áá áľ áŚáł áá - á á á°áŁáŁá á áá°áá - ááá áá á áŁá áĽá-ááá áŤááá áááŚá˝." á áĽáááĽáᣠâá áá ááááľâ áá áŤáá ááááľ á¨áłáááľ ááĽáááľ áĽáť áááá áá˝ááᢠáľáśáá "á ááá áľáá áľ ááľáĽ áŤáá áá á áŤá áááľ áá, áá
á á
áááľ á áááá° ááἠáá áĽáá°ááá á¨ááááá áá." "áľááá
á áááľ áá ááĽáŤáśáŞ ááááľ ááťáᣠáá°ááľ á áááľ áá á ááľ ááááľ ááá á¨á°á áá
ááá ááťá ááłáááľ á áŁá á áľááá áááľáááá˘" á¨áááĽáá ááááŤ: áááľ. á¨áľáááľ áá áá áá° áááľ ááľá¨á á ááľ ááá áá -- áá áŤá á áá á á
áááľ ááá¨áľá˘ á¨á áá á°ááŤááŞáá˝ á¨áá°á á¨á¨á¨á áá á áŤááĽáá¸áá -- "á ááá áĽáá´áľ áĽááąá á á á áááł áá á á
áĽáá°ááá˝á ááá
á ááĽá" á˛á áľáśáá á°áááŻáᢠááá áľáŁáĽ á á°áá á ááłáŞáŤ áĽá á á°áá˝ áá°áŤá á¨áŁáľ á¨á áá ááá¨áĽ áá¨ááŤá á áľá¸á᪠áŤá°ááááᢠ"á¨á áá áŤááąá á ááŤášáľ áá° ááľá áĽáá°ááᣠáŤá°áĄáŁ á¨áááľ á¨áŁá˘ á á¨á á áŁá ááá áľááá áĽáŤáľáá á ááĽááľ á¨ááááąá áľá ááááľ áááá á ááĽááľ" áľáľá á¨á°ááá¨áˇáľ á¨ááł áááá˛áľ áá
áľáśáá áááťáá˝á˘ á¨á áŤáľ á ááľ áá
áĽáŤá á¨ááááŞáŤ á¨áŽáŹáľ ááľááá¨áᢠá¨á˘áá°áááááą áĽá¨áľ á¨ááľááá°á á áá á¨ááľáá ááľáĽáŽá˝ á¨ááááľ áá á¨á°áŤáŤá ááᢠáľáśáá "ááľáá á¨áŹááľáŁ á¨áááľ áá áááłá°á ááťá áĽá áĽááá
á á°ááłáłá áá°áśá˝ á ááá áľáá áľ ááŞáŤ á ááĽááľ -- á áľáááľ áľá áááᡠá¨á áá áĽáá
áááá" á˛á áááżáᢠ"áśáá°á á¨ááá áĽá á ááľ áłáŤá áĽáť áŤáá
á¨á á˝áłáá áĽáľááľ á áľááá ááľá¨áłá á áľá˝áá. áĽá áłáŤááá˝ áŤáľááááá, áĽá áłááá˛áľáśá˝ áĽá ááááśá˝á á ááĽááľ áľá ááľá á¨á áá áááŤá." ᨠStar Wars áĽáááł. áá á¨áĽá ááľáŤá á˝ááŽá˝ ááᣠá¨á˘áá¨á áśáá á ááľá áá° á°áá ááá áá áá¨ááá? áľáśáá âáłáááá
ᣠáĽá á áĽááἠááááĄá áĽáá
ááľá áá áĽáŤá ááá ááᢠ"ááł á¨á°áŤá áľáŤ á áľá°áá á¨á´áááá áá¤áśá˝ á ááá°áá" áľáľá á áá á á ááŽááá áá ááłá
ááŁá˘ á¨áá áááá˝áŁ á¨á á¨á áľáŤáá ááĽáĽá áľáááśá˝ áĽá á¨á á¨á ááĽá¨áľ áááĽá ááááŤáľ á¨áá¨áą ááłáŞáŤáá˝á ááááŤáá˝á˘ á¨áłáááľ ááĽáááľ á ááł ááĽáŤáśáŞ ááľáĽ áĽáá ááááᣠá áľáłá áááľ ááľáĽ á¨ááŤááŁáĽáĽá áľ áŚáἠ- á áľááááš áá áľáŤáááá¨áá á áĽááá áłá á áľáá á áá
áľ á˛á ááá áľ áŤáľáłááłá - á ááá á¨áĽááá°á á
áááľ áááĽáŽá˝á á á ááá áá á¨á áá áŁá˘áŤ ááᢠáľáśáá "áĽáá° áľáłá áľáŞá áá áĽáá° áŽááŠááŹá°áŽá˝ áŤá á¨áłáááľ ááŚááľ á á˛áŞ áá áľáááłáŤá¸á áľááĽááá
áááŽá˝ á áľáĽáŁá¸áᢠ"á¨á áá ááá 'á áá áŤáááá¸á áááŽá˝ áĽáá
á á áĽááľáá áááááá, ááá áá áŤáá áá° áĽáááł áááἠáĽáá˝ááá." áááŞá ááá˛áŤá. áĽáˇá á áĽáá
á
áááľ áłáááá˝ áááľ áá? "á á á˝áá á°áá ááľáĽ ááá áŤáá áľ áááľááá - áááááľ áá áŤá
á ááá áááá, áá áĽáŤá áá" á á áľáśáá. "á áľáłá˛áľá˛ááľ áá°á¨áľ áŽá¨áĽá á á°ááá¨áľá ááĽá á¨ááááśá˝á áľáááľ áľááá¨áłáá
ᢠá¨ááłáĽ á¨ááłáá á°áŤááľáŁ á á˘ááŽá á¨ááá አá¨áááĽáľ áľáá á áá¨á¨áť á
áááľ á¨ááľá˝áá áľ áá á áŤá ááá á áá áľ áĽáá
áľááŁáá
ᢠáá° ááľáá á¨á¨áá á°á¨á á°áťá˝áááᥠ"á áá áĽáá
áĽá¨áá á áĽá á¨á°áá˝á á¨á°áĽá ááᤠáĽá¨áá¨áŠ áááľááá? áĽáá
áááľá¨áľ á á áĽáá
á˘áá áᎠáľááĽáą áĽááááááá˘" á¨á´áśá˝ áááľ? á ááł ááľáĽ á¨ááľá°áŤ á´áľ áĽáá°ááá áá áᣠá ááłááľ áá á ááá ááľáĽ áĽáá° áŁááľ á¨áá°áá áľáśáá ááᣠâáĽáá° á áŤáľ áá ááľáŤáľ áá á¨áĽáᢠááášá á áá ááá ááá°áľ á¨áŁáľ ááᢠá STEM áááá˝ (áłáááľáŁ á´ááááᣠá˘ááááŞááᣠááłáĽ) á á ááŞáŤ ááľáĽ á¨áá°áŠ á´áśá˝ áá á áľááá á¨ááŁáŁá áĽáááł ááᣠââáĽá áľáśáá áľá "ááá áĽáá˝ á¨ááá¨á§ áá" á áľáááááľá á áá
á á°áááŻáᢠá°áá˝á áá° áááľ áá áááá¨áľ áĽáá°ááá¨áᣠá ááá áá áŤá ááἠá áĽááŽáá˝ á¨ááááľ - áá áááśá˝ áĽáť áłááá - á¨á°áá áá
á ááááá ááááľ áĽá¨á°á ááá áľ á áá°ááᢠáááľ á á˛áąá á¨áłáááľ áááááľ áľáááľ áŤááłáłá - ᨠ45 áááłáľ á ááľ á¨á áá á°ááĽáŽ á áá á áá°áá á¨ááááá¸á ᣠáľáśáá ᣠ"ááá á¨ááá áááŽá˝ á¨ááŹáľ á áá áá° áá á áááŁáľ áłáá
ááá á áá á¨á°á áá
áĽá¨áľ áá ᢠá á˛áľ áááᾠᣠá á˛áľ áááá áŤáľáąá˘ "áĽá á ááľ áá ááľá¨á." áááá¨áąáĄ áŽáá˛áŤá áĽá áŽáŚáˇ áá ááá . áĽáŤááá˝áĄ ááá
áŤááĽááľ 10 á´áľ áłááá˛áľáśá˝á˘ | á¨ááł áá áłááá˛áľáľ á¤áá áľáśáá á 2030ááš á ááá˝ á¨á°á ááá˝á á áááľ áá áááááá˘
á ááá°áá˝ ááááľ áá áááľá¨áľ 8 ááŤáľ ááá
áŁá¸ááᣠá¨ááľ á¨á¨áᣠááá á¨áŁá˘ á á¨á .
áááľá ááĽááľ ááľáá á á°áťá áááł áĽááľáá¨áł áá¨áłááá˘
á á á˝áá á°áá ááľáĽ á¨áá°áĽ á˝ááł áŤáá ááááľ ááá áĽááłáá áľ áŤáááᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - ᨠNPR áá áľáŤ á áľááá áá°á á˛á áĽááŤá á¨á
áἠáŹá˛áŽ á°áĽá á áá áŤá á¨á
áἠáá°áŤáŤ ááľáĽ á¨á°á¨áłáłá ááááŚá˝ á áá áĽáŽáĽ ááá ᢠá¨áŚááľ á°áĽáłá˘ á´á á¤áľáááľáľ á NPR áľá
ᨠáá˝ áá á¨á°áá áá ááá፠á¨áľáá
áą á¨áłááŹáá°áŽá˝ áŚááľ á¨áŞáŞáŤá áşááá á¨áľáŤ áááá፠"á ááľá°ááᣠá áĽááá°á áááľ áĽá áŁáááľ áááľ á ááłáľ á NPR á ááŤáá áľáá
á ááĽáŽáľ" ááá áá á°áááŻáᢠá¨áşáá áľáŤ áááá፠ᨠNPR á¨ááľá á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ á¨áá°á áááľá ááŹááłááľ áŽá áşáá á¨áťá ááá˛á âáá¨áâ áĽá âá áľááŞâ á˛á áĽá NPR á¨áá°áŤá á¨áááἠáľáá áĽáá°ááŤáľáááá á˛á áá
á ááľáĽá áŞá˛áŽ áá á¨áłá¨ á¨á ááľ áá á áá ááᢠá¨áŞáŞáŤá áşáá áá áááľá á¨ááá áŽá áşáá ááá°á áá˝áľ áá
ááł á á¨á áĽá á áľááľá á¨á°ááá¨ááľ á¨áľáŤ áááá፠áá˛áŤáá á°ááŁáŤá áááá áĽááᢠá¤áľáááľáľ áá¤ááá á á°áŤá°áá˝ á á°á á ááá፠âá¨áá
á áá áľáá
ááľ áááááŁá - áĽáá á NPR áĽá ááłáá á¨á
áἠáŹá˛áŽ áá
á á¨á°áĽ á á°áá áá á¨áá á¨á á áá áá ᢠáŚááą á áá
á áŠá NPRá ááá°áá ááá á áá ᢠáááŤá áá áĽá á NPR á ááŤá áĄáľá áá áĽáááľ á áá." á¨á¤ááá á á¨á
á ááłáŽá˝ á¨áá°á áááľá ááŹááłááľ áĽá á á ááá á ááŤáŞ áááľ áľááŠá áŚááą á 2009 áŁáá°áá á°á¨áłáłá áĽá
áľ áááŤá áá áľáŤ á áľááá ááá áážáá¸áá á¨á¤áľáááľáľ ááá፠áááżáᢠáŚááą âá¨á á˛áľ á ááŤá ááááá á ááŤá¨áĽ ááá áá°áľ á¨ááŤááá
áŽáá´ áŤááááâ áĽáááᢠá¤áľáááľáľ áŞáŞáŤá áşááá "áŤáá áĽá ááá áľ" áá° NPR á áááŁáľ "áŁáááľ áááľ áááłáľ á¨áá áŠáľ ááá á˘áŽáááŤá á˝ááŽá˝ á ááááľ á NPR á°ááĽáŽ áĽá ááŁá˘áŤáá˝ áĽá NPR á áľáĽáĽá áĽáá° ááá á áá á¨áá á ááłá á áľáĽáĽá áľá°áŤ áá á" á áááľ á°áááŤáá˝á˘ ." á¨á¤ááá á áá á ááŁá á á ááŞáľáśáá áŞáŞáŤá áşáá á ááłá
ááŁá¨áŻá á¨ááááš áŞáááśá˝á áá¨ááἠá ááťáá˝á áĽáááᢠá¨ááá á°áŞ áááľ áŚáŞá ááá°á áŽá áşááá á¨ááŤáłá áŞá˛áŽ á¨áááľ áŚááŹá˝á á áŤá áá áĽááᢠááłáĄ á¨ááá¨á á áĽá
ááľ áá NPR á°ááłáá ááá áááŤááľá áŤáŁá¨á¨ á áá áááŤááľ á¨ááľáá ááĽáľ á¨áá áą á°áá˝á á á ááŽáááá˝ ááľáĽ á˛ááá¨áľ áá¨ááá áĽááá ᢠáŚáŞá ááá°á á CNN áĽáŞáŤá áśáľ áĽáá°á°ááá¨á âá¨ááľáá áááľááá˝ááľ á áŁá á¨áááľ ááŤá¨á á ááą á¨ááá áŁáá°á¨áŁáŹ áťáá á á´áá á ááá áááŤááľ áá á á°áá á¨á ááá á áŁá á°ááľáś áá á áĽáá á á áá áá
áľ á¨áá á¨á ááľá°áľ á áá NPRá ááááá¨áľ ááłáĽ á áá¨á ᢠ"áááá á¨áĽáŤ áŁáá°á¨áŁáŹ á˛áá á´áááá ááá áááŤááľ á¨áĽáŤ á¨á°áŁá¨á¨á áľ áá á ááľáś á á°á á á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľáá áááá áĽáá˛áá¨á ááłáĽ á áá¨á ᢠáľááá
á áĽááá
ááá áá˝ áĽá ááá áá˝ áĽá áĽáŤ á áľááááá˝ ááŤá¨á á¨á áá áĽáááľ ááá á¨á°á°á á áĽáááľ áĽááłá ááá¨áľ áá°ááᢠ" á¨ááŤá áá ááᎠáááŤááľ á FOX News á¨áá áá á°ááĽáŻáᢠá NPR ááŁá¨áŠ á áá á áĽáŁá ááá˛á¨áá˝ áľá˝áľ ááĽáŻá áá
á ááááľáľ áá
áἠáĽáŽáľáŤáľá˛áá áľááá°á á á¨áááἠáľáá áĽáŤááá˝á á ááľáˇáᢠá¨áĄá áá˝áľ á "áá áŞáá áŠá¤áľá¤" á¨áŤá˛áŽ ááŽááŤá á ááá
áłáŤá á¨á
á ᨠCNN áá á á°á°á¨á áá ááááľ á NPR áá á áá á áĽáŁááá˝ áá á¨áá°ááá¨á áľá˝áľ ááá˛áŤá áááľ áŤáá áá áĽááᢠá ááá á ááŞáą á NPR áá°áŤáŤáá˝ áá á¨áá°áŤá¨á áŹá
á âáĽáá
áĽá¨áá áŤáá á ááąá áááá¨áłá¸á áĽáť áłááá á
ááŁá áľáááąá áá á¨ááá áľá ááááľ áááá¨áłá¸á áááľáááâ áĽááᢠá NPR á¨áá°á¨ááá á¨áááἠáľáá áááá¨áĽ áĽáŞáá˝á ááľá
á áľáááὠᣠá¨á
áἠáá°áŤáŤ á¨á°áááá "á áá á ááŞáą áŤá á°áá˝ á°á áŤá áĽááł áĽáá˛ááŤá¸á áááľá¨á áá áĽá ፠áá á¨á°á°á¨áá ᢠááá áŤáá ááľá¨áá˝áá ááá á á¨ááĽáá? á¨á
áἠá¨áááἠáľáá á¨áá° áľáá áą áá°ááŤáᢠá áá áŤá ááááŚá˝ á˘ááŠáᣠRehm á á áá áá á áá˝ááá°á ááľáĽ áŤááľ á¨á ááľ áŚáááśá˝ áĽá á áá á áĽáŁááá˝ á¨áá°áá°áá á¨ááá˛áŤ áĽááľ áááľá¨á á˘áŤááľ á¨NPR ááááľáľ á¨áááἠáľáá áĽáá°ááľá áĽá
á°áááŤáá˝á˘ á¨á
á "á áá
ááá ááľáĽ áŤá á°áá˝ á¨á
áἠá¨áááἠáľáá áᎠá˛á°á¨á áá¨áľ ááááá áĽáŹ áľááááá á¨á
áἠáľáááľ á áᎠá¨ááá á áááľááá" áĽááá ᢠ"áĽá áĽáá°ááľá á, áĽáá°ááá˝ á°áááľ, á ááľááľ ááááŤáľ ááááľ á áá áľ, ááá áá áᎠáááŁáľ á¨áá áľá." O'Keefe áĽáá° á°áá á ááá°á áĽá á¨á°áŤá°áá˝ áá á áľáĽá
áá ááááŽá˝á á áá
á¨á˝ á¨áá
á á¨á°áĽ áľáá
áśá˝ áá°ááľáś (ACORN) áłááááľá á áááˇáᢠá áľáĽá
áŤá፠á¨á˛ á¤á á¤á ááá˘á ááá¸ááá
áŤáá°áłáŤ á´áŤ ááľáĽ ááĽáˇáᢠá¨áá˘á¤áľ áá á ááŁá á¨áĄá áĽáá°ááááľ ááľááá á¨áááśášá áá°ááłáłá ááá áĽáá˛ááá ááĽáŁ áááŚáá¸á áá á ááá áá áľáá
áłá¸á á á á¨á°áŁááá áľáá
áľ á
ááá ááá¨ááἠá¨á°á°á¨áá áá¨áŤ "á áĽáᢠá áá°áá" á˛á áááááąá á ááá§áᢠá NPR áŞá˛áŽ ááᣠáŽá áşáá áĽá áá á¨NPR áľáŤ á áľááá 5 áááŽá áśáá áááł áááľá¨á á áá°áĽ á¨ááľáá áľáá
áľ á°ááŤáŽá˝ á ááá ááŚáŹá á áľáĽá
á˛á°áŠ á¨áá አááážá˝ áá ááł á˛á á áłáá°ááᢠáŽá á˝áá á áá¨áťá áá âá¨áťá ááᲠá°áá˝â âá˘áľááá áĽááť áĽáť á áá°ááᣠááá áá á áĽáááľ áá áá˘áŤáá˝ áá¸áâ áĽááᢠ"á áá°á¨áą ááá´ áĽááą á áá áĽá á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ á˝áἠá¨áá°áŽáą áá¸á áĽáá áŤáááᢠááá´ á áľá᪠ááᢠáĽááą á áá áá¨áᣠáá¨á á°áá˝ áá¸áá˘" á ááá áá "á¨áťá áľááľ á á°áá˝ á¨áá á
áááľ ááľáĽ á á ááŤáŞááľ á¨á°áłá°á áĽá á áŁá áá á¨áłá á¨áá áááľá˛áŤá áá. áááľáľáŤá áĽáŹ áĽááłá á áá áŤáá. áá
áĽáááł á¨áá á¨áááá áĽáá
áľáá´ áá." á áŞá˛áŽá áá áŽá áşáá á á¨áá á ááááľáľ áááἠá¨áá°ááá NPR "áŤá á¨áá´áŤá á¨áááἠáľáá á¨á°áťá áááá" áĽááᢠ"á˝áአá áá áĽááŁá áĽá áŁá˘áŤáá˝ áá¨ááá" áĽááᢠááá°á áá˝áľ áŽá áşáá á NPR á áŠá áá
ááł á á¨áᢠ"á¨á°áłá°ááŠá áľ áľáĽá°áŁ á¨áá¸áľ á˘áááᣠá áľáĽá°áŁá áá
ᾠᨠNPR áĽá´áśá˝ áá á¨ááá¨á áĽá á¨áŤá´á áĽáááľ á¨ááŤáááŁáá ááááŤáá˝á á°áĽáťáá" á˛á áşáá á ááááŤá á°áááŻáᢠ"áá á°ááłá¸á á°áá˝ ááŁá áá
ááłáŹá á áááŁááᢠá¨áá
áá°á á¨áááŚáľ 6 ááᎠá¨NPR á áŁáááľ ááá
áŠáᣠáá áľáŤ áááá áᢠáá
á á áłáá ááłá á¨ááá˝á áááľáááĽáŁ NPR áĽá áĽá á¨áľáŤ áááááŤáŹ áᏠá°ááŁáŤá áĽáá˛áá á°áľááá°ááá˘" ᨠNPR áá á ááŁá áłá á´áŞáľ á¨á
á ááá°á ááá°á á¨áŽá áşááá á áľá°áŤá¨áľ á ááááá ᣠâá¨áááááľ ááá áá áá á¨ááá¨á áá¸á⌠áĽá á¨á°ááášáľá á áááŤá¨áśá˝ áá á áá áĽááááááâ áĽááá ᢠᨠNPR á¨ááĽááľáŁ áŽáááŹá˝á áĽá á¨áá áááááľ á¨áá°á áááľá ááŹááłááľ á¨áááľ áŹá
á âNPR ááľáá áĽá áľáááá¸ááá¸á á°áá˝ áááľ á áľá°áłá°áĽ ááâ áĽáááᢠ"á¨áĽá ááᣠáĽáááŤá áĽá´áśá˝ á á¨áĽááą áŤáááŁááá - á ááŽááŤáá˝á á¨áááľáŁ á¨áááááŁááá á¨á áľá°áłá°áĽ ááá áĽá á¨áááááŤá¸á áłáŞáŽá˝ ááŠááľá˘" áŹá
á á¨áŽá á˝ááá ááá፠NPR "á¨áá´áŤá á¨áááἠáľáá áá á¨á°áťá áááá" á˛á á°ááá, "áĽáááłáá á áŤáá¸áŁáá
á. á¨áá´áŤá á¨áááἠáľááá ááľáááľ á á á ááá á¨á
áἠáľáááľá á áĽá
á áááłá." áŽá áşáá áá°á á˛á á á áľáá á˘ááľá˛áľáŠáľ ááľáĽ áŚáł ááá áá áááżá á á°áááŽá ááá፠áá°á¨áľ "á áĽá´áśá˝ áá á¨á°áá°á¨á° á ááŤáá ááá á¨áłáłáľ ááá°áŚá˝ áĽáŠ áá
á á¨á°áĽá á ááááš ááłáŚá˝ áĽá ááłáŚá˝ áá áĽáá˛áŤáááŁáá áĽá ááłá á áá ááłáŽá˝ áá ááááŤá¨áľ áĽá áááľáŤáľ áááá°á áĽá áááá áŚáł." á¨á áľáá á°áá á¨áĄá á á°á á ááá፠áŽá áşáá áĽá፠áĽáá°ááá°áŤ á°áááŻáᢠ"áŽá áşáá á á
áἠáá á á°áĄáľ ááááŤáá˝ áá áŤáá áááἠá ááťáᣠáá°áá
áľáŤ á˘áᣠáá áľáá á˘ááľá˛áľáŠáľ á¨áá á
á áĽáá°áá áĽáá°ááá°áá á áłáááá" á˛á áľáá
áą áááżáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŹá¨á áááłá á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ ᨠNPR á á°áŤá á¨áá°áŤá á¨áááἠáľáá áĽáá°áááĽá áŤáááá˘
á¨áŚááą ááááá á áĽááłááľ á¨á˝áá áááá፠"á á¸á¸áľ" á°ááŁáááľ á áááˇá.
á ááľ á¨ááľá á¨NPR á áľááá ááá°á áá˝áľ áá°ááá¨á á áľá°áŤá¨áľ áá
ááł á á¨áá˘
á áľáĽá
á áá¨á áŞá˛áŽ áá á¨ááľáá á áľááá á¨áťá ááá˛á âáá¨áâ áĽá âá áľááŞâ á˛á á ááśáłáᢠ|
á¤ááá (á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áťáá áŁááľááŁááľ á á¤ááá á˛áŤááá á á°áŁáŁá á á°á°á á°á á á
áἠáá á¨áá°ááá áá ááľáá˝á áĽá á¨ááľáá áá ááłáŚá˝á áłááąá áááľá¨á á¨á°ááá áĽá¨áľ á áľááááᣠá ááľáľ á°áá˝ á˛ááľá áĽá 38 ááľáááᣠáááľ á¨ááŞááš áááŤáŁá ááá á¨áᥠá°á ááŁáŞáá˝á áĽá¨ááá áááá á ááááᢠá˘áááŤáá á¨á°áá á á°á áááľá¤á áĽá ááááŤáą ááá˝ áŁáááá á á¤ááá áŁá áŁá á ááľáľ áŽá¨áĽ áá´á ááľáĽ á ááľ áľáŤ á áľáŞáŤá
á ááłáŠ á áłáłá˘ááľ ááááłá¸áá áááá˝ áŤáááááľ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨á¨á°áá áá´áá˝ á¨á áŤáŁá˘á áááľ á¨áĽááłáł ááľáłáá፠áĽáá°á°á¨áłá¸á á°ááá¨ááᢠá°á áááŁá°á áá "á á ááľ áľáá
ááľá°áľ" ááá፠áá. á¨ááááŤáá áááľ á¨áááŁá á¨áĄáá ááł á áŁá áĽáá°áá á¨áá áá á áŤáľ á°áá˝á áľá ááááŻáᣠá áá áťááááŤá áĽá á á áĽááá ááľáá áĄááá ááŤá¨á áŤáá á ááááŁáŁáľ á ááłáá´ áá° áá¨áľ á°áááŻáᢠááľáłáááŤá á á°á¨ááŞá á áŤáľ á°á˝á¨ááŤáŞáá˝á ááááŻá - áááľ ááŞáá˝ áĽá áá°ááłááá á¨áᎠ- ᨠXinjiang á¨áłáá ááĽá áŤáá¸á áĽá áá´áá˝ á¨áĽá
ááľ 1 ááᎠá áá á¨á°áá ááľáĽ ááአá¨áá˝á á á áŤáŁáŞ áĽáááśá˝á áĽáá˛á áĽá á áááᢠá¨á áá áĄááá áá á ááŁá áŽááá¨áľ á¨á°á°áá á¨á˛áŤáľá፠áĄáľá áĄááá áááááľ á áŁá áá áá áĽáá áĽá áĄáľá á áľáááą ááŞáŤ ááá
ááľ á¨áá°áá ááłá áŤáłáľá ááᢠá áá á´ááśá "áĽáá˛á
á áááľ ááá á á°áá ᨠááĽá áŁááľááŁááľ á áĄáŞáááľ áá áŁáłá¸áá ááá°á
áłáᢠ"ááľáłáááŤá á¨áĄáá á°áłáľá áĽáá° ááľá¨á á°á°áá ááá°áľ á¨áá áľáá˘" á áťáá á¨ááá áŽáá á¨áťáá áĽááľ ááá¨á á¨áłáľ ááŽáá°á áá áá á áťáá á áŁá á áľááá áĽá áľááłá á áá á¨á
áἠáŚáłáá˝ ááľáĽ á¨á°á¨á°á°á ááľá°áľ á á°áá á¨á¤ááá á ááŤáá áĽáá° áľáá
áŞáłáŤ ááá áŤá áĽááá ᢠá¨áĄáá áááŤá¨áľ áá á¨á°áŤáŤá ááá. "áá
áááááááá ááᲠáá ááĽáŞáŤ á¤áľ á
áἠáá á áĽá á¨áá á áááᣠá¨áťáá áŽáááľáľ ááᲠá¨ááá á° ááŁá¤ ááá áá áľááá áĽááá
á ááŹáá˝á áááśá˝ á ááááá" áĽááᢠ"á áŚáááá áĽááłáá áĽáŠáľ á¨á áá áĽááá˝ áŁááĄáľ ááᣠáá°á¨áľ áá ááŞááá á á°áá˝ áá áĽáŤá˝á¨á¨á¨á¨ áá á:: áá á°áĽá áĽááľ áááá á á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áĽá á ááŤáł ááłáśá˝á á¨á°ááá¨á° áááľáá" áĽááᢠá áá
áá ááááŞáŤ áá á¨áťáá áááľ á á˘áááŤáá á¨áááááľ á ááŤáŞááľá á ááľáá áá á˛áŤá°áŤáŠ á¨áá አ139 á°áá˝á áá°áŠá á°áááŻáᢠá ááĽáĽá áľá á¨áááľ 35 á°áá˝ á ááąá áľ á¨áĽáť ááááŤáľ ááᢠá ááŤáł á¨áťáá áá˛áŤáá˝ á¨á°ááá ááľá°áľ á˛áááĄáŁ ááłáŚáťá¸á áá áá á ááá á˘áá á¨áá ááŞá á¨áłá°áá áŁáś á áĽááľ ááááŽá˝ áá á°áŁá áᢠá áťáá á¨ááááľáľ áĽáŽáľáŤáľá˛áá á˛á˛á˛áŞ áá ááá á áááľ áá¨áť á ááłá¨á áĽá ááľá°áą á¨á°á¨á°á° á áá áá˛áŤáá á ááጠá áťáá á¨áľáá°á áĽáľá áá áĽáá ááľ áĽá á áĽáłáľ á¨á°áá á á°á˝á¨ááŤáŞ á¨ááŤáłáŠ ááľáá˝ á áĽááľ á°á°ááááᢠá˛áŤáááᣠá˝áĽáá°áááľ áĽá á¨ááŞá á á°á á¨áá áááľá á¨ááŤáŁáአááááá˝á áłáá°ááᢠá áťáá ááľáĽ á á˛á¤áá¤á áľáááą á°áááˇáᢠáá á¨áťáá áá˛áŤáὠᨠXinhua á¨ááľá°áľ á
á áá áĽáá˛áአááá áľáĽáá áłáá°ááłá¸á áĽááłááᨠá°áááŻáᢠááá á áĽáááá á¨ááłá°áá áááŁá áłáááľ á ááááľáľ á¨áá°áłá°á¨á ááá áá áĽáá° áŚáá´áá á á-ááŁá¤ á¨áááá á á˛áá á¨ááááŤáá áá áá á á°áŤáŤá áááśá˝ á¨ááááŤáá áááľ á°á ááŁáŞáá˝á áĽá¨ááá áĽáá°áá ááá§áᢠá¨á°áá°ááľ á ááľáľ á°áá˝ ááŤá¨á áŚáľáą á¨á°á˝á¨ááŤáŞá ášáá áĽá áááľ á°áłááŞáá˝ á˛áá á¨á°ááŠáľ áááą áąáŞáľáśá˝ á˛ááᤠá¨áááááľ á¨ááŁá˝ á´áľ áĽá áťááá á°áᢠáĽáłáąá ááááŁá á áĽá áŚáłáá á°á ááá
áłáľ áŁááľááŁááľ á ááĽááľ á°áááłá
á°ááᢠááá°á, á á°áŁáŁáŠ áá° áá°á áá á°ááá°. ᨠCNN á´áŞáľ ááŹáá áĽá ááá Ꮰá á¤ááá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áťáá 5 á á¨áá°áá á¨áá ááľáá˝ áá° á˛áŤááá áľáŠáá ááĽáł áłááąá áłá°áááá˝á˘
áááľ á¨ááááŤáá áááŤáŁá ááá á°á ááŁáŞáá˝á áĽá¨ááá áá á˛á ááá áááżáá˘
á á˛áľáĄ á¨á
áááľ á˛áŤáľá፠áĄáľá áĽáá°áááľá áááá°áĽ á áŁá áá áá á áá˘
á°ááłáᥠááľá°áľ áá¤ááá áľáá
á¨ááľ ááĽááľ á°á°áá ááá°áľ áá˝ááᢠ|
áĽáˇ á ááá áá áŤá áłáá áá´áá˝ á áᡠáá˝ áĽá áááááŞáŤ áá á¨á°ááὠᨠ50 áááłáľ á áá áľáá á ááá áá á¨ááá˝á¨á áá áľ áá˝á˘ ááľá¨á ááááá? áá á¨65 ááᡠá á˛áą á¨á¤á&á¤áľ áááť áá á ááá˝áá á ááĄáŁ áá
á á¨á á áľáĽáľá§á ááá ááłá ááá á°á áá´á áľáłá°áá áŤáłáŤáᢠáľáá á áá 14 áá á¨áááá á¨á
áἠáá áľáĽáľá§ á¨á á áá áŁáĽáá
á á ááŤáá á¨ááá á¤á°-áľááᣠá ááŤááአá
áľááśá˝ áĽá ááἠááľáá˝ á á
á˝á áľ áĽáá°ááŤááá áá ááĽáłáá˝á˘ ááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáąáááá´á áľááᣠ65 áááˇáŁ á á˛áąá á¨á á áááá áá¤á & á¤áľ áá´á áľáľááľá ááľááá á¨áááá ááááá áłáłáŤáá˝á˘ áľáá á¨á¨á
á áá á ááľ áá¨áá°á á¨ááááľ áąá
á˛á°áŤ áááˇá - áĽá á áá
áá
áľ á áŤáľ áááŽá˝ áá á¨áłáŠáľ ᨠ70 ááš á ááááŤáá˝ áááłáťá á¨áá°á° áááľááᢠá á˛áˇ á˛ááááż á¨ááŤááአá¨á˛áá ááŹáľáŁ á¨á á ᣠáĽá á¨á´áľ á
áľááľ áááľ áĽá á¨ááĽá-á
áľááľ áąáŞáá˝á áŤáŤáľáłáᢠá á á˛áą áá¨áť áá ááá áĽáá¨á á¨áá˝ á˘ááľáá á¨áá˝á áľá´áááľ ááá áĽááłá á¨ááá˘áŤ ááś áĽáá ááŻáľ áŁáłáá
á áá á áá áĽááłáá°ááá°á˝ á°áááŤáá˝á˘ áááá áá˝á áá˝ááľ á°ááá¨á˝áĄ- 'áá ááá á áááľ á¨ááá˘áŤ ááś áĽáá á áá°á¨ááŠá - á ááá á áá°ááá áĽáŤáአá áá°ááᣠáá á á áá ááᣠá¨ááŤáľáááá á áááľáááᢠááá áĽáá áá´á á ááááĄ- 'áĽá áá Botoxá áá á áá áĽáááááᢠá ááááŞáŤ ᣠáááá áá - á á°ááá´ ááľáĽ áŚáľááá á ááááá ᣠá áá°ááááᢠá ááá°á á°á¨á á¨á¨á
á áá áá¤áśá˝á á ááá
á. áśáá°áŽá˝ á á°áááľ ááľáĽ áĽáá°áá á ááááŤá, áá á¨áľ? áĽá á á°áá˝ ááľ áá á¨ááŤá°áááá á áááľáá˘' áľáá á¨á¨á
á áá ááᎠáá¨áá°á á¨ááááľ ááá á°á á˛á°áŤ áááˇá - áĽá á áá
áá
áľ á catwalks áá á¨áłáŠáľ ᨠ70 ááš á ááááŤáá˝ á°ááłá˝ááľ ááľáˇáᢠá á˛áˇ á˛ááááż á¨ááŤáአááááąáśá˝áᣠá áľá°áłá˝ á
áľááśá˝á áĽá á ááłá¨áľ áá áŤá áŤááá˝á áŤáŤáľáłá áá á áá
áľ áášáᢠá¨69 ááᡠá°ááá áá ááá°á áŤááŁá˝á áľáá ááĽáá
á áá áŤáá˝ á áŤááľ áľááľáłáá˝ áĽá á¨áĽáľáá áá á°áá á¨á°áááŁáľ áľááľááá˝á˘ 'á áĽáľá ááááľ ááá ááľá¨á á áá˝ááᢠá áá ááá á á ááĽá
á áá˝áᢠ'áĽáŤáľá
á ááá ááľáĽ áááá
á áá°áľá
áá ááááľ áĽáŠ á áá°ááá˘' ᨠTwiggy á áá á¨á°á¨á¨á¨á á¨ááá á á áŤá á áľááłááš á°ááááĽááľ á áŽá¨áĽ áĽááľáľáłá á¨áľáˇáłáᣠááá áá á¨50 áááłáľ á ááᣠá¨áŁáĽá ááááżá áłá
ááá˝ áĽá áĽáá˛ááᥠáŤá á áá°á¨ááŁáľáᢠáľáá - áľáááá áľá ááľá áááᢠ- á´áśá˝ áĽáŤá°á á˛ááą ááᯠáá á á áá áľ á¨áááá á¨áá áľ á
á á á áá˝áˇáᢠááᯠá¨áľá¨áťá á áá á á°áἠá¨áá°á áĽá á¨ááŹáŤá ááá áááśá˝ ááľ áá˝á˘ á áá áĽá á¨ááŤáĄ-á¨Twiggy á áá á¨á°á¨á¨á¨á á¨ááá á á áŤá á áľááłááš á°ááááĽááľ áĽááľáľáłá á¨áľáˇáłááŁááá áá á¨50 áááłáľ áá°á á áááŁá¨áŁáĽá ááááżá áłá
ááá˝ áĽá áĽáá˛ááᥠáŤá á áá°á¨ááŁáľáᢠá¨á°áá°áłá˝áᥠáľáá á¨1988 ááᎠá¨á°ááá áá ááá°á áá áľáłá ááĽááłáá˝ áĽá áĽááśáš áĽáŽáĽ ááá°á ááľáĽ á¨Far From The Mading Crowd á¨ááááŞáŤ á°á¨á áá á°ááá°ááᢠ| Twiggy áá¨áá°á á¨ááááľ áááá˝ á ááááľ áŤá¸á á¨á á¨á áá ááá á áłááłáá˝á˘
á áĽááľ áá á¨ááá˝á¨á ááááá áĽá á¨á áťáťá áľááˇá áŤáłáŤáá˘
á¨ááá˘áŤ ááś áĽááá áĽáá°ááľá¨ááá á ááá . |
áááŽáá (á˛.á¤á.á¤á.) - á á
áἠáĽá á áááľ ááŤá¨á á ááááŁáŁáľ áĽáá˛áá á á áľááá á áá áľá˝áśá˝áŁ á¨áááŽáá á¨áá˛áŁ á°á áááľ á¨á°áá°ááľ áááľ ááŽááá˝ á¤á°á°áŚá˝ áá á°áááá°ááᢠá¨áá˛áŁ á˘á á°ááľáŽ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "á áŁá á¨áŁáľ á
áá ááľáĽ áá¸á áĽá á áŁá á°á¨áááá." á¨áá˛áŁá á¨áŚáá°á áŤáá¤á áŤááľ áááľ áá¨ááł ááá˝ áá ááááአáľá áááš áĽáá˛áŤáľáĽ áĽááłá°á¨áá á°áááŻáᢠá°áĽááľáŽ "áááľ áá¨ááśá˝áŁ áá á ááŁáśá˝ á áá
ᣠá ááłá ááááŤáľ á áŁáľ á¨áá¸ááá˘" "á 18 ááá´ á¨áŤá´á á áŁá´á áĽááłáŁá áááŹáŤá¸áááᣠáĽá ááá áŤá
á á
áá áĽá á¨áŁáľ á˘ááá á¤á°á°áŚá˝ áá°áŁá°áŁáᢠá°áá˝ áá°ááľ á¨áááąá áľá ááááľ áŤááá" áĽááᢠ"áĽáá˛áá áĽá ááĽááą áĽáá°áááá ááááłá¸áᢠᨠNYPD á¤á°á°áĽ ááĽááą áĽáá°ááá áĽá á¨áá áŽáá á¨á°á á°áá˝ áĽá á¨áááŽáá á¤á°á°áĽ ááĽááą áĽáá°ááá áĽá áĽá áĽááááá." á¨ááŽáá ááááŤá áአá¤á°á°áĽá á áŁá á áá á˛á á° Blasio á°áááŻáᢠááááš á ááľ ááá¸áá á ááľ á ááŁáłá¸á áĽáŤáá á˛áá á¨áááľ áá ááľáą áŁáá á á
á˝á áľ á ááŁáˇ á áłáá áĽáááł áá áľáááá˝á˘ á´áĽááľáŽ ááááŽá˝á áĽá á°ááááá˝á áá° áá á áá°á á ááŽáááš ááá áá áŁá á¤á°á°áŚá˝ áá áĽáá˛áŤá°áŠá áĽáŞáá á°áááᢠ"á áĽáŤááłááą á¨áááŽáá á°ááá
áá á¨á°ááá áĽááľ áá á áĽá áĽáá°á áá¨áľ á ááĽá" áĽááᢠá¨á°áá°ááľ ááŽááá˝ âá áá á¤á°á°áŁá˝á áá¸á áĽá á¨ááá¸á áĽáááááâ á˛á á° Blasio á°áááŻáᢠ"á¨áĽá á¨ááááŞáŤ áá´áł áĽááá
á á¤á°á°áŚá˝ á ááá ááľáĽ ááá á áá." á¨á¨á°áá áááľ áá
á á ááá á¨á°á°ááá¨áá á áľá°áŤá¨áľ âá¨á°áłáłáą áĽá á¨á°áłáłáą áá¸áâ á áááľ á°áşááťá¸áá á áááá áá˛áŤáá˝ á áááľá á á°ááááá˝ ááŤá¨á á¨á°áá á¨áá á ááááŁáŁáľ áĽáá˛áá á á áľá°áá˝áŚ á áľáááá á˛á á¨á°ááᢠá¨áááľ ááááŞáá˝ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á
áłá áááąá ááŽááá˝ á áľáጠá¨áá°áá áłáŁáá á¨áá°áŽáą á ááľ áŁááľ á°á áłáľ ááľáĽ á áááá áľ áŚáł á ááľ áá ááá°áĽá°áĽ áĽá¨áá¨áŠ ááᢠáŁááĽááŁááą á°á áááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á á°á°á á°áĄáľ á¨áá á°ááł ááľáĽ á áááľ á¨áááľ á°ááľ ááá°áľ áĽááłá áĽá á°áłáš áĽáľáá˘áá áĽáŹááľá á¨ááľá°áą á ááľ á¨áľ áĽáá°áá ᨠáááá
á¨á
ááĄá áĽááłáł á ááááᢠá¨áááľ áŽáá˝áá áááŤá áĽáŤá°á áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ ááááŞááš áłáŁáá áĽáťáá á¨ááá áá áĽáá áŤáááᢠáłá˛áŤ áá° áá°áŽáą á¨ááŤááŤáá áĽáŤááłááąá áĽáá
áľáá´ á ááľ áá áá°áŁá°áĽ á áŁá á áľááá á¨ááá ááááľáá? "áá áĽáá°á°áá ᨠáááá
áá¤á°á°áŚá˝ áááł á ááĽá" áĽáá áĽáŤáśáᢠ"ááá
á áá áá
áá ááłá áááááŁáľ á¨ááááááᣠáľááá
á¨áá
á°á áá áá áĽáá°á°ááᨠá áľááá áá°ááľ áĽáá°ááááľ áĽáááááá˘" á¨áá áááśá˝. á
áłá á¨á°á áľ á áá áአáĽá áŤááľ á áĽáŠááá á¤áľáááľ-áľáąáŞáłááľ á°áá ááľáĽ á ááľáŽá ááŞáá¸á ááľáĽ á°ááá á áĽáŞáľáá á áľáጠáĽáá° áá á áááľ á°áááŻáᢠáŁááĽááŁááą á¨áłáŁááá ááá á áá¨áááĄáᣠááá áá á¨28 áááą áĽáŞáľáá áááľá á¨ááá°á áá
áąá á áá
á áŤá áá˛áŤ áá°áŤá¨áąá á áľáłááááᢠáĽá á á ááłááľ ááĽááš ááᣠááááŞáá˝ áĽááłááľáŁ á áááľ á¨á°áá°ááľá á ááŞáŤ-á ááŞáŤá ááŤá¤á áĽáŤáá áĽá á¤áŞá ááááá ááłá á á
áˇáᢠá¨áĽáŞááľáá áĽá
áľ áĽá á ááľáľ áá˛á¤áá¤á á áá á°áĽááá˛á˘á¤áľ áĽáá°á°áááŠáľ áĽáą á¨áĽááą á¨á°áŤáᣠá áŁá á¨á°á¸áᨠáĽá áŤáąá áŤá á áá áᢠááá áá á¨á¤á°á°áĄ á áŁááľ á¨áá°áŽáą á ááľ á áá
á áŤá áľá
ᨠááá˝ á
ááá˝á á˘áŤáľáááĽá á¨áá°áá¸á á¨áááľ ááŽááá˝ áá°áá¨ááľ ááá áá áĽáá áĽáá°ááŤáá á°ááá¨ááᢠ"áá
á¨áááľ á á¸á áá ááá áááááľ á¨ááá" áľáľá á¨áłáŁáá áłáá
áĽá
áľ ááá áĽáŞááľá á°áááŤáá˝á˘ "áá
á¨á°á¸áá¨áŁ á áľááľ á¨á°á¸áá¨áŁ áá
áá áᢠáĽááłáł áŤáľáááááᢠá ááááá˘" á¨á
áłáá á°áŠáľ áááŽáŁ á°áşáá˝ áááá¸áá á¨áá°áąáľ á¨43 áááą á áááá ááŞáŤ áľááá á°ááá á¨á˛áĽááľáŽ á áľá°áŤá¨áśá˝á á ááĽááľ á áľáłá°á á ááááľ áááľ ááá á áááľá ááá ááľáĽ áŤáľááá á á áá á ááá áá á
áááą á ááᢠá áááŽáá á¨á°á - áĽá á áá á ááŞáą -- á¨á°áłá°áá ááŽáá áŤáá°á¨á°á° á áá á¨á°ááá ááá á á°ááľá
áˇáᢠá¨áááŽáá áááľ áá
á á ááá á° Blasio âá áĽá áá á°áâ áá á¨á áĽáááᢠáĽáᣠá¨á
áłáá á°áŠáľ á ááᣠááŽááá˝ á¨áá˛áŁáá á˛áŤáá ááłá¸áá á˛áŤáአá¨ááŤáłá áŞá˛áŽ áŤáłáŤáᢠááá˝ á°áá á° Blasio ááááľ áĽáá°ááá áľ á áááá˝ áłáŁáá á áłáááą áá¨á¨áť áá°á¨á°á á°á ááá°áľ á°á áŤáá áĽáť áá á˛á áá¨áŤá¨áŤáᢠáĽáŤáśá á°á áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ á áááŽáá á¨áá˛áŁáá˝ áĽá á áááľ áá
á áŤáľ ááŤá¨á áŤáá á ááááŁáŁáľ á á°áá ᨠá áľáá° á ááłáľ ááľáĽ ááᢠ"áŁáááľ 50 áááłáľ ááľáĽ á¨áááľ áá
á áŤáľ áá á˛áłáá áŤááá ᨠá¨áá˛áŁ á ááľ á¨áá˛áŁ ááľá ááá áľá˝ááá
? .....áľááá
á¨áĽáá
á¨áá˛áŁ áááľ á ááłááľ áááśá˝á áŤááá°áąáľ á ááá á á˛áľ ááá á áá°ááᢠá¨á
áááľáŁ áĽáą á¨ááá˛áŤ á áŤá ááᢠáĽá áĽáą ááᣠáá
á¨áááŽáá á¨á°á ááᢠáľááłá˝áá áĽáá°ááá áĽáá ááłáŁá˝áá áĽááááááᣠ" áĽáŹáľá°á á°áááŻáᢠ"áľááá
áĽá á¨áááá¨á ... ááŽáááťá˝áá á á ááĽáŽáľ áá
áś áĽá á°ááĽá¨á áá° ááááľ áĽááááłáá áĽáá ááŠááśá˝á ááááłáľ á°áľá áĽáá°áááá." 'áá
á á ááá ááááá¨á°á á áá˝áá' áá á¨áá áŽáá á¨áá˛áŁ áá á á
áĽáá°ááá áľ á¨á°áááŠáľ á ááľ ááá á áᢠ"á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á áááľ ááŽáá áá á¨ááŤá°á ááá áŤáŠ áá˛áŤáá áá° 911 áá°áá" á˛á á´áĽááľáŽ á°áááŻáᢠ"á¨áĽááľ ááá
áĽá áá¨á ááááľ áĽááááŁááá˘" áá°ááľ á¨áá°ááą áĽááśá˝á áááľáá á áááľ ááŽááá˝ áá á¨áá°ááá¨á á¨ááľáá áá ááť á áá ááá ááłá¨áľ á áá áľ á˛á á´áĽááľáŽ á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á˝ááá˝á á¨áá°áá áłáŁáá á°áááŻáᢠ"áĽáá
ááá°áĽ ááłáŁá¸áá á ááľáĄá á¨áá á á áá áá
áá áŤá¨ ááááá á°á á á áľá¸áłá áááľ á°áá á¨ááłáá
áá´áł á áá áľ" áĽááᢠ"áá
á á ááá ááááá¨á°á á áá˝áá." ááááŞáá˝ á¨áłáŁááá á¨áá
á áŤá áá˛áŤ á
ááá˝ á ááŁáŤáľ áĽá á ááŁáá áľáአá˛ááá¨áą ááá°ááᢠá¨áááŽáá áááľ á˛áááľáááľ á¨ááááŞáá˝ áá á áἠáŽá ááľ áŚááľ áĽááłááľ áĽáááš á¨á˘ááľáłááŤá á˝áááš âá áŤáľ á°áľá ááá¨áĽâ áŤáłáŤáᢠá¸á¨-ááááľáľ á˛áŤáśá˝á á á áĽáááᢠá áĽáŞáľáá á¨ááŁáá áľáá áá á¨ááááľ á áşáá˝ á¨ááá አááľáá˝ ááŤá¨áᣠááááŞáá˝ á á
áᥠá áááŽáá áŠáá¨á áľáŠáá ááá á¨á°á°á¨ááá á°ááá á¨ááŤáłá ááľá á ááá°áá á˛á áŚááľ á°áááŻáᢠá á˛á´áá á 1 á áŤáŁá˘ á á°áá¨áá áŞá˛áŽ áá "á¨á°áááááš á ááąá á¨áááá¨áľ á°áááŤá˝ áá" á˛á áŚááľ á°áááŻáᢠá áłá˛áľ ááľááŤáŞáŤáá˝á˘ á¨áááľ áŁáá°á¨áŚáťá¸áá ááľ á ááŤááá áľ áá
áľáŁ á¨áááŽáá áááľ áĽá á áłá˛áľ áľááśá˝á áááá á áá áľá˘ áááŞáŤá á ááŽááá˝ áá áĽá¨á°á¨á° áŁáá ááť ááááŤáľ á á á˛áą á ááľ ááá á¨áłáľ á áĽáł á áŤáŁá˘ áĽá áá ááá¨áá á á
áˇá á˛á á¨á
á á áľá¨áŁáŞ áŁááľááŁá á°áááŻáᢠá¨áááŽáá á¨á°á á¨áá°á á¨á
á á áľá¨áŁáŞ áŚáá°á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ NYPD á á°ááŤáŠ á¨áá
á áŤá áá˛áŤ ááľá¨áŽá˝ áá á á°áá ááľ ááŽááá˝ áá á¨15 á áá ááťáá˝á áĽá¨áá¨áᨠá˛áá áá
á á¨áŁáľ ááá á°á áá áááá ááá¨ááἠáĽá¨áá¨á¨ ááᢠá¨áááŞáŤá á¨áľáá ááá á NYPD áá ááá°ááአááťáá˝ áá
á áŤá áá˛áŤáá˝á áááŁá áŠá ááĽááᢠáŁááĽááŁááą áľá áááá¸áá ááłáá áľááá˝á áľááśá˝ áááá áá¨á á áá°áĄáᢠáá á¨ááŤáľá¨áá áááĽááśá˝ á¨áááŽáá áĽáť á¨áᥠá áá°ááᢠá ááááľáŁ á´áᲠá¨ááá á°á á NYPD áá ááťáá˝á ááĽáá á¨á°áŁá á áá áĽáŤá áĽáá°áá¨á á áľ á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ WREG ááá§áᢠ"áĽáŠ áľáŤá˘ áá° NY áĽá¨ááľáŠ áŤáááľá áá áá°áá #áááľ 2 á°á¨á᪠áá ááááłá" á˛á á á˘ááľáłááŤá á¨á°áá áᢠá áááą ááŽááá˝ ááľáŤ ááááŤáľ NYPD áááá á¨áłáľ ááŽááášá á¨ááłá áá á ááĽáˇáᢠá¨áłáľ ááŽááá˝ á áľáŤáá ááĽáĽá ááá ááá˝ áĽáá
á áááłáá˝ áá á¨ááŤáá áŤááłá á á á ááá°áá˝ ááŽááá˝ áá¸áᢠá°áááášá˘ á á°áŠáľ áĽáŠááł á˛áłááᣠá´áĽááľáŽ á¨áŤááľ á¤á°á°áĽ á áááľáľá áĽáááłá¸áᣠá á ááŤáŤ á¨á¤á°á°áĽ áľááłá¸á áĽá á á
ááŁá á áááááľ áá áŁáá¸á áĽáááľ á ááľááľ áĽááłáá¸á á°ááá¨ááᢠáŤááľ á
áłá á¨á°á áľ á áá á¨áá
á á¨á°áĽ-áááľ áŤáááᲠááŽááŤá áááá¨á
áá Ꭰá°ááááľ áá á á˛á á¨áááŽáá áááľ áťááá ááĽá¨ ááá ááŹááłááľ ááľ áááŽáľ ááŤááł á°ááá¨ááᢠááŤááł âááľ ááá áĽáŤáąá áĽáá° á¨áá áá á ááááᾠᨠNYPD á áĄá¨áł á˛áŤáááá á¨ááŤá¨á ááá áĽáá°áá á áľáŚ áá áᢠ"á ááááš ááľáĽ á°ááá¨áľá áĽá á ááŞáŤá á°áááľ áá á." á á°áá°áá ááŽáá á¨ááľáĄá áá˝ áá á¨á°áťá áĽá
áľ "ááááľá
á¨ááá°áŤ á¨áá á¨áĽááá áĽááá ááááľ ááá" áááᢠá¨áŤááľ á¨ááĽá áľááľáááľ á
áłá áĽááľ á14 á ááłáľ á á°áłá°áá áľ á¤á°áááľá˛áŤá á áááľáśáľ áłá áááá áááááᢠá á¤á°áááľá˛áŤá áľá¨-áá˝ áá á¨ááŁá ááá፠ááľáąá áĽá áááąá áááľ ááášá á¨áááľ á¨á¤á°á°áĽ á°á áĽáá°áá áĽá "áááá áľá áááš áĽá á á áľáá˛ááľ áĽá á á áŤáłáá áĽáŠ á˝ááłá¸áá áááá áá á." á¨áአá¤á°á°áĽ á¨ááĽá áĽá-áĽáááľá áááá áááł áááá
á¤á°á°áĽ á¨áťáá áĽáľáŞáᣠáĽá¨á á á áá á˛á áĽáŤá°á á°áááŻáᢠá¤á°á°áŚáš á°á áá˝áľ á á°áĄáľ ááá፠áአá 12 á ááą ááááš á 1994 á¨áą áá á áá°á°áľ á¨áťáá áŤááśá áá° á ááŞáŤ á áááŁáľ á¨á°áťá á
áááľ ááá á˛áᥠáĽáá°áá á á°ááá¨ááᢠá áŽáá
á á áŤááá˛áá á°ááŻááŁááá áá á 2007 á¨áááŽáá áááľ á˛áááľáááľá á°ááá
á áá ááááľ áá¨á á˘á ááŽáá á ááááá áŠáŤáľ áĽáá°áá á¨á á¤á°á°áŚáš á áťááá ááá áá
ááłá¸áá á ááŤáľáááá¸á áá á°á á
áááᢠá á´áá´áá á áá áŤáᣠáĽá á¨áŤáąá á¤á°á°áĽ áááááľ áá áŁá á
áá á. á°á á ááťá˝ áá á¨á¤á°á°áĄ áĽáŠááá á¤áľ ááľ áááľ á ááá áá˝ ááľ á˛áá á¨á¤á°á°áĽ á áŁááľ ááľ áá áĽáᣠáá°á°á˘ á¨áá˝ áŁáá´áľ á¨áá
á á¨á°áĄ á áŁááľ áá°á¨ááá¸á áľáá á ááľááá ááŤááľ á¤á°á°áĽ áá
áááľá áá¨ááᢠ"áá
ááááąá á¤á°á°áŚáťá˝á á áľá¸á᪠áá áá," áá á˘áŤ áźá "ááá áá á á ááľááľ ááá áá
áá á á፠áĽááááá." Shimon Prokupecz á¨áá áŽáá ááá§á; áŤáľáŞá ᢠážáźáľ áĽá á á˝á áááľá á¨á áľáááł ááá á á˝áááᢠá¨á˛á¤áá¤á áá áŤáᣠá áąáśáᣠá áááłááľáŤ áááľáŁ áŹá áłááźáᣠáŞá ááá˛áᣠá áááłááľáŤ ááᣠá¤áá áááᣠáłáá¤á áŹáŹá áĽá á áᲠáŽá ááá
ááᣠá á ááá°ááᢠ| á á˛áľáĄ áŁááĽááŁáᥠááááľ á¨ááť á áá á áłáááľ á á°áŁáŁá áá á˛áľ áááľ ááá á¨á°á
áááľ áááŁáłá˘
á¨áááŽáá á¨áá˛áŁ áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°áá°ááľ á¨ááŽááá˝ á¤á°á°áŚá˝ âá áŁá á
áá áá áá¸áâ
áŹá¨á¨ááľ á áŤááľ: "á ááášá áĽáť á°ááá¨áľá áĽá á°áááľ áá á"
á¨NYC áááľ á áá
á áŤá áá˛áŤ áá á á°áá ááľ ááŽááá˝ áá á¨15 á áá ááľááŤáŞáŤáá˝á ááá¨ááŤáᢠ|
á áá¸áŁáŤáá á "High Times" ááľáľáľ á áááŞáá˝ á á°áááá áá˝ááľ áá "á ááľá áá á áŁá á ááŤáŤ á¨áááľá áááŤáá˝" áŤáłáŤá. á áŁá á¨á
áἠáá á°á¨ááá˝ á áááľáŽááá á˛áľá°á ááľáĽ á¨áá á
áá áĽá á áĽááá á¨á°áľá°áŤá¨á á°á á°áŤá˝ ááĽá¨ áááŽá˝á á áááá á âá¨ááá
ááľ á ááĽâ ááłá ááᢠá "Weed Tracker" á áŤáááá፠áá á¨á°áá°á¨á° á¨á
ááá ááŞáá á°á áááá˝ ááľáłááťáá˝á á ááŤáŤááá áľ áľá¨-áá˝ áá á¨áŤáá˘áľ á áľá°ááááá˝ á¨"á´áᲠáľáłá" ááłá´ ááááŤá áĽá "áĽáá° á¤áŞ áŤáá ááľááł áľááááľáá ááŤááľ áłá˛ áááŤá" áá°ááŤáᢠááá á¨áááá áŁá˘áŤ áĄááŤáá "á á°áŁáŤ á¨ááŤáᏠáá¤áľ á¨á°á ááá ... áĽáá
á¨áá á¨á°áááľ áľááá á áá ፠á áĽáᎠá¨á áŤá" áŤáááŁá áĽá "áá á˛áľ ááá áá
á°á áłáá˝ áłáŤááá˝ á áá°áá" á˛á áŤáľá áá
áá. ááááŤááš á¨ááá á á
á
ááť ááἠááľáá˝á áŤáľááłá -- ááá áĽááłá áĽááľ áááśá˝ áŤáá á˘áááᢠááá áá áĽá¨á¨áᨠá ááá
á¨á á¨á á áľáááá˝ ááŤá¨á á áŁá áá áŤáá áŁá
᪠áášá
á¨áááłáłáľ ááá áááľáá. áś/á áłááá áááłáĄ ááá á á á¨á áá ááłá¤á á¨áá¨ááŠáľ . á ááŞáá ááľáĽ áŤáá á áľáŤáŞ áŹááŤá tetrahydracannabinol ááá THC ááᢠá áŁáľ á¨ááá አá áĽááŽá˝ áŤá á¨áá°á á¨á
ááá áĽá
ááĽá
áá˝á ááá
á¨áĽ áĽá¨áśá˝á áĽáŤáłá°á á˘ááá á áĽááá ááá ᨠTHC áááľá á ááááľáľ áá¨á áá á¨áľ á¨áááľ áĽáľá¨áá áľá¨áľ áááááľ ááᢠá¨ááŞáá á áľáááá˝ á¨á°ááŤáŠ áŚáłáá˝ áľáľáľ áááá¨á áĽá á áááˇá¸á áá áľáá˝ áááľá áľ á áá°á á°áĄá áľ á ááłá á¨áŤáá˘áľ áá፠ááľáľá ᣠá áŁá áááá á¨áááľ áááŤáὠᨠTHC áááľ 25% á áŤáŁá˘ á áá¸á ᣠá áá áłáááľ á áááá˝ á á°á°á áá¨áŤ ᢠááá áá á áá˛á˛á áŠáá¨ááľá˛ á áá°áŤá á
á á áľá¨áŁáŞ ááŽááá˝ á¨á°áŤááá á¨ááŞááá á á
á á áá¨áłá°á ááŚáŤáśáŞ ááľáĽ á¨áá°á á°á¨á áĽááłá á ááá°áá - áĽáľá¨ 37% á¨áá°ááą á¨ááŞáá áłááŹáá°á áśáá°á áá
ááľ á¤ááśá áĽááłááľ á á
á ááŽáááľ. áĽ.á¤.á . á¨1972 áááŽáŁ ElSohly áĽáá°áááᣠá ááŤá THC á¨ááŞáá áááľ á 1990áᚠᨠ1% á áłá˝ ᨠ3 áĽáľá¨ 4% ᣠáᏠáá° 13% á¨ááŻáᢠáľáľáľ á
áá ááľá¨á ááľáááľ áłááá á¨á ááľá¨á áá. "á áĽááἠáá ááá
á ááĽá
" áááᢠ"á¨áá
á¨áá°á ááá áŤáá ááłááľ á á°á áááľ áŤáá¸á ááŞáá á áŤážá˝ áá á áá°áá, ááá áá á¨ááŤá¨áąáľá á áľááá á¨ááŤáá ááŁáśá˝ áá¸á. áá áĽáá°áá áĽá á áŤááá, áĽá á¨áááá¸á á ááľ, á áŁá áĽá áá°áááľ." áĽáá° áĽáľá áá, ááŞááá á¨áá á á áá á¨áá áŁáľ á á°á á¨áŽáŹáá ááá á¨ááŽáá áá á˛ááťá¸á á áŁá áŤáá° áá. ááá áá á ááłááľ áŁá
áŞáŤáľ - áá áĽáá° áááłáľ - á áŁá á°áá¨á á¨áá ááłá ááá áá˝ááᢠá áŤáá˘áľ áłáŞá áĽá áłáááľ áá áĽááľ áŤá°á¨á á áááŽáá á¨áĽá á áĽáᎠááŞá á¨áááľ áśáá°á áá ááááľ "á á°áá áá°áááľ ááá ááá áááľ á áá°áá" áááᢠ"á á°áá á áŁá á¨á°ááᥠáĽá á፠á¨ááŤáᥠááááᣠáĽáá á áá
áááł áá¨áá
áĽá áá¨áá
áá˝ááá˘" áĽá¸áá áááľ ááĽááľ á°ááłáľ áá á á
áĽá áá¨áááľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2011 ᨠ455,000 á áá áłáŤááá˝ á áľáááłá¸á ááľáĽ ááŞáá áá° áľááá°á ááá ááĽá°áá ᣠáá
á á ááááľáľ áľáłá˛áľá˛ááľ áá á¨áľ á¨áááľ áááłáľ á ááľ á¨áá á¨á ᨠ19% áááŞá˘ á áá ᨠER ááĽááľ á¨ááľáááą áá á¨á°áŤáŤá ááá á ááá áááá á áľáááłá¸á ááľáĽ ááŞáá áŤááŁá¸áá á á˝á°áá˝ áááááᢠááá áá á áĽááááš áŁáááŤáá˝ á¨á á ááá áá¨ááá á¨ááłá¨áľ á á°á¨á᪠áĽááá
ááĽáŽá˝ á¨ááŞáá áá á¨á°áŤáŤá á˝ááŽá˝ áá¨ááá áŤááááłá. á¨áá°á á¨á˛á¤á˝á˛á˛ ááŞáá á¨áá áá á¨100 á°áá˝ 1 á áá á¨ááááľ á¨áłááŽá˛á ááááśá˝ áĽáá°ááŤááĽáá¸á á¨ááááąáľ áśáá°á áľáąáááľ ááľá á¨á°áŁá á¨áĽá á áĽáᎠááŞá âá¨áłáá ááá˘áŤáá˝ áĽá¨á¨áአááâ áĽáááᢠá¨á ááŞáŤ á¨áąáľ áąáľ á
ááá áá
á á ááŹááłááľ áĽáá°ááá ááľáá á¨á¨áĽá áá á°á˝áĽá áŤáłáľá ááᢠá¨áĽá á áĽáᎠááŞá ááŞááá ááá áááľá¨á ááŠá´áľ áááŤáᢠ"ááŞááá á¨á°ááá¨áą, áĽááŤáŹá á°ááá§á. áľááá
á áá á á¨á áŤá áąáľ á¨ááŤá á á
á ááá¨áá áĽáŹ áĽá áĽááá." á á´áá¨á á¨áąáľ áááá ááá¨áá á¨ááŤáŤááąáľ áś/á áááľá˛áŤá áąááľáśá á¨á áľ áŤá á¨áá áá á ááá፠áĽááłá ááľáááᢠáá° ááŽááŤá á˛áᥠá á°áá áá˝ á¨á˝ááľ ááááŤáá˝ ááľáĽ áŤáááá¨áĽ á¨á áŤá á¨THC metabolites áłááˇáᢠ"ááá˝á ááá
ááľá¨á á¨á áá á¨áŁáľ áá" ááá ThurstoneᣠááááŤáąá áĽáá á°ááłá˝ááľ áá° ááľáĽ áľáááᥠáĽá á¨á áá áąáľ áľááá¸áᢠá¨ááŞáá áá ᣠá¨áąáľ á áľá°áłá°áĽ ááľáĽáľáĽ ááᢠáááá áąáá áááľ áá¨áŁáľ á ááŽáá ááá áááŽáá á°á áááá˝ áĽáá°ááŤá°ááá áá á¨ááŤáłáá ááá áááááľ á áľá á¨áá á¨ááľááá ááááśá˝á á áŤááŁáᢠááĽá á°á áááá˝ "áąáľ" á á á
áŤáľáá áĽá á¨á áŤá á
ááľáĄá áŤáááᢠá ááá á ááłááśá˝ áááąá ááááἠá˛ááአááááľáᣠáĽáá
áá ááŁáľ ááá áá
áá˝áá˝ ááááŤáᢠáĽá áŁáááŤáá˝ áĽ.á¤.á . á 1994 á¨ááŁáá á¨áĽááŤá á¨á¤á á°áá áŞáááľá áá á
áłá ᣠáá
á á áááľ 9% á¨ááá á¨ááŞáá á°á áááá˝ á áá¨á¨áť âáĽááâ á¨áááá ááľáááľ áŤááá áááᢠááá˝ áá áĽááŁáŹ á áá¸áᢠá áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá áłááá˛áľáľ á¨áááľ áŤáá áááľ á¨áŤáá˘áľ áĽá ááá˝ ááľáááśá˝á á áŤáá á°á
áĽá á¨ááŤá ááľ "áááá á¨áá°á á¨á˛á¤á˝á˛á˛ áááľ áŤáá¸á á˛ááŤáá˝ á á áŤáŁá˘á áá áŠ" áĽáááᢠáᏠá¨áááŤá¸á áá áá áááŞáá˝ áĽáá°áłá°á á áŤá
á á áłáłá˘ á áá°ááᢠá°áá˝ á ááŤáŤ áá ἠá¨á˘áŤ á á°áᨠáĽáá°áá áĄáľ áááľáŁ á°áŤá áááŽá˝á á áá ááá áľ ááááľ á áŁá áááá áŤáá˘áľ á áŤá¨áąáᢠá áĽáą ááĽáŤáśáŞ ááľáĽ, áááłá, á¨áĽááľ á°áłáłááá˝ ááŞáá á˛á፠ááá¨áľ áśáľáľ á°áááá˝ á°á°áĽáˇá¸áá. "á ááľá°á áá á á¨á°á áá¸á, áááá ááá áŤá áŁá, á á ááŤáŤ ááłááľ, ááášá á˛áááą áŤáŤá." áá áĽááááš á°áá˝áŁ ፠áá° áááą ááá á¨á°á°á¨áá áááľááᣠá¨áá¨áľ á áá ááľáááľá ááá ááááᢠá¨áá áłáááľ á ááá
ááŞáľ á˛ááá "á á˛áą ááá á¨20 áááłáľ á ááľ áá¨áľ á¨ááááŠá áľ áá á¨á áá áááá áá" áĽááᢠ"á¨áĽá á¨áá¨á¨áť áá¤áľ áĽá áá¨áľ á áŁá áŤáá° áá." ááŞáá á¨ááá á¨áŁáľ áááľ áŤáááᢠá ááľ á ááááľ á¨ááá áśáá°á á˛á áááľ áá
ááá ááŞáá áłáááá˝ á¨áááľ á°áĽáłá¤ á¨áá˝á áśáá°á á˛á áááľ âá°áá˝ á áĽáŤáľ á°á¨áá¸áá á¨á á á áááŤáá˝á áááááᣠááááŤáąá áŤáá° áá¨áľá ááááŁáᢠá˛ááá áŤáá°áá ááááľ áĽááłá áŤáľáŁáᢠ"á°áá˝ áŤá áŤá
á á á
á á ááá¸á á¨áĄá˛á áááŤáá˝ á˘áᥠá°áá˝ áááá á¸á áá áá˘" áá áá áĽáááš áłáŤáááš áááľ á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá á¨áá°á THC áááľ áá áááᢠá ááŽáŽ áĽá á áłááŁáá˝ áá á áá áłá¨áľ áááááá ááá áá¨áľ á á¤á á¨ááľ á˝áá á áá áľ. ááá áá á¨ááŞáá áá ááááľ ááĽáĄá á áľááá á¨áááἠáá´ áá. á áá
á
áᣠáľáľáľ áĄááá˝ áĽá ááá˝ á¨áá á áááŚá˝ á˘áááá á¨á áááľá¨á ááá áŤá°áááłáᢠ"á ááłááľ áá ááááľ á°á áłáľ áĽáá°áᣠá áá°áááľá, áĽá á¨á áá áá áá. áĽá á ááłááľ áá á áĽááá
áááŚá˝ ááľáĽ áŤáá áá á ááá˝ áŠáŞ ááá áŠáĽ áŠáŞ áá. áĽá áĽá á°áá˝á á ááá
á. á¨áá áá ááá˝ áŠáŞ áĽáť áá" ááá ááááľá˘ á¨á°áá°áá ááá áá áá á¨áááŤáľ á˝áá áá; á¨áá ááá ááá ááłáŚááá áá áľáľá á áááá˝á˘ "áá áľá THC áá° 11-hydroxy-THC áááááŁá, áĽá 11-hydroxy-THC á áŁá áłááŹá°áá áá. á áŁá áĽá¨á°ááá áá." á áĽááἠááĽá á°áá˝ "ááá¨á" ááá ááĽáĽ ááᢠááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠá¨áᣠááŁáśá˝ 50% ááá á¨á፠á áá á¨áá THC áááľ áŤáá á¨á°á¨áḠáááśá˝ ááľ áááłáĽ áááŁá ááŤáá˝á áĽá á¨áŤáá˘áľ áá፠áĽáŤáľ áŤáá¸áá áĽááĄáŚá˝ áĽááłá áŤáááŁáᢠ"á ááłááľ á°áá˝ ááá áá á áŤáá ááŞáá áá¨áľ ááááá" ááá á˛áááᢠá ááááŤáá ááááŤáľ á áľá¸á᪠ááᣠááá áá á˛á፠á¨ááŤá¨áą á°áá˝ ááĽá áľáá á¨ááá¸á á¨áŠá˛áŠáĽ áŞá˛áŽáá˝ á áᣠáĽáá áąááľáśá áá° áááአá ááᥠááŁáśá˝ áááľ á¨á°ááá° áá áĽááᢠá¨áąáľ áľááťááľáľ á¨áááľ ááľáá "áĽá á°áá˝ á°á
á ááááᣠáá á ááá 10% á¨ááááľ á¨ááťááľá áŤá
á á¨á á¨ááŤá°áá á°áá˝ áááŤáá˘" á¨áŽá áŽá¨áĽ áááł á˘á´áŞá
ᥠáá°áŽ á áłáá á°á áᢠ| á ááŞáá ááľáĽ áŤáá á áľáŤáŞ áŹááŤá tetrahydracannabinol ááá THC ááá˘
á ááŤá á¨THC áááľ á¨1% áŁáá° áá° 13% á áľááá˘
á ááłááľ áŁáááŤáá˝ áąáľá á¨áᎠá¨á¨á
á áá á°á˝áĽá áŤáłáľáŁá¸áá. |
áá ááᣠá ááŞáŤá áłáá (á˛.á¤á.á¤á) - á á´áá´áá á áááŁá°á áá á ááŹáľ ááááĽáἠááááŤáľ áąáá áá°áá
á˝ áľáá˝ á°á´áľ á á°áá¨á áá áá¤áą á¨34 á°áá˝ á
áááľ á ááˇá áĽá á áááŽá á¨ááá አá¨ááĽá¨áľ ááľááľ á°ááˇáᢠááá áá áᏠááł á "AC 360" áá á¨á°áááá á¨á˛á¤áá¤á ááá፠áá° á ááľ áľááłá á¨áá áá áĽá á¨ááŤáľá°ááᥠáĽáááłáá˝á á áááˇáᥠáá
á¨á°ááĽáŽ á á°á á áĽá ááአá°á á°áŤá˝ á á°á áá áᢠá¨á
áἠááááĽáľ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á˛áááľáááľ á á°á´á˛áą áá á°á á¨á˛áŞá ááľá ááá፠áľáááľ áááŁáłá á¨áᎠáá á°á áááááľ á áááŽá á¨ááá á á¨áá°áŤá áśáá áĽááłáł á°áĽáˇáᢠááá áá á 2007 ááááŞáŤ áá á¨DHS á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨á áŤáŁá˘á á¨á ááŞáŤ áłáá á ááááľáľ á áááŽá á¨ááá á áśáá áĽáááŤá áśááŽá˝ ááá áĽá
áá¸á á ááááá áá áááá¸áá áŤá¨ááᥠá áá ááá á¨áá´áŤá áááľ áłááˇáᢠá¨2003 áĽáľá¨ 2007 á¨á ááŞáŤ áłáá áááľ á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á˘áŽ áłááŹáá°á Birdall Alailima á áá á¨ááá¨á á á°áĄáŁá á˘ááá á¨á´ááľ áááľáŁ áá᪠áĽáá áłááá
ááᢠá á°á´á˛áą áá á¨á˛áŞá ááľáááŤáá˝ á¨ááááĄá áľá áŚáł á áľááá á áŤááłá áá CNN á áłááˇá. á á á ááá 30 áááá˝ á á ááľ ááá á ááááľ ááá á¨áá˝á 30 áłáá¨á á áá¸á áĽááᢠ"áľáá áśáš áááááľ áá á¨áŁá¸á áĽáŤáá áá?" á¨á˛á¤áá¤á ááá á áľáŠ ááŞáá á á¨ááᢠ"á ááá" á á á ááᢠ"áĽá á áá
ááááŤáľ á°áá˝ áá°áá?" "á á." áĽáą áĽáť á áá°áá á¨ááŤáľáĽá˘ á¨áá°áŤá áááŽá˝ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á¨ááľá ááá፠áľáááą á°áááĽáś á˘áá áᎠá¨áážá˝ ááĽá áŤáá° ááá áĽáá°áá˝á áŤáááᢠá á ááŞáŤ áłáá áá á¨áááą á áľá°áłáłáŞ áśááŽá áąááá áá˛áŞá á˛áľá°á ááá á áááľ á°ááŁáŤá áĽá
áľ áĽáá°ááá á CNN á°áááŻáᢠ"áĽá á áááá, áĽááľ áá á, ááá áá á¨áľáááľ áĽá
áľ áá˝á á¨áá" á á ááĽá. "áľáá áą áá áĽáá°á°áá ᨠááá¨ááἠáĽá¨áá¨áአáá áᣠááá áá áľááááá áá¨á ááááľ á ááťááŠáá˘" á ááá á¨áá°áŤá áááľ á˛áłááľ á ááĽá á¨áľááŁá áááłáąá áĽá ááĽá ááá
áąá áĽáá°ááŤáá
á°áááŻáᢠáąááá "ááááĄá á áááááá¸á á áá¨áľáłá¸áá" áĽááᢠ"áĽááá
á¨ááĽáĽá áááááľ áŤááŁá¸á á¨áá°áŤá ááááŚá˝ áá¸á áĽá ááááĄá ááááľ á°áľáá ááá áŤáŠáłá." á áᨠááĽá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á˝ááŠá áááľá°áŤá¨á á¨áá¨áŠáľá á¨ááá ááľáĽ á¨á°á
áááľ á°áŤá°ááťá¸áá á áá á ááŁá¨á ááᢠááá áá ፠á˝ááŠá áááłáľ á ááťáá áĽááᢠ"áĽá áĽáŤáአáŤáááľ á¨ááą áá áááľáŤáľ ááá¨á áĽá á á¨áá áĽáá˛ááá (ááááĄá) áááááľ ááá¨áá áĽá áĽáľáŤáá áá
á áááá." á ááľ á¨áá°áŤá áŁááľááŁá á¨ááĽáá ááá፠"á¨ááá¨áŁ" ááááᢠá ááŞáŤáá áłáá áŤáááŁáĽ á¨á°á ááá áľá á¨á°áá°á áááἠáĽááłá ááááá á¨á°áľáá á¨áłá°áŠáľá ááááŚá˝ ááááľ áá˝á áá á áĽááá áŁááĽááŁáᢠáŁááĽááŁá áĽááłááľ ááááĽáľ áĽá ááĽá ááá°á á áááá áĽáá á¨áąáá áłáá¨á áľáááľ áááᢠá¨ááĽá á˝á
ááľ á¤áľ áá á ááŁá á áá áľá áľááľáŠ áááł á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĄáᢠá¨á ááŞáŤ áłáá á ááááĽáľ áŁááĽááŁááľ áá á¨ááľá ááá፠áĽáááľ ááááłá¸áá á°ááá¨áá - - á á°á´á˛áą ááŞáŤ ááááŤáá˝á áŤáľááą áŹá˛áŽáá˝á˘ ááá áá á CNN áá ááááľ áá
áľ áąááá áąáá á á°ááłá áľ áá áľáááą "á áŚáł áá á ááá á¨á" á˛á á áááᢠᲠá¤á á¤á áĽáá°á°á¨áłá á¤áá˘á á áá° á ááŞáŤ áłáá á¨á°áá¨á á¨áá°áŤá áááááľ áśáá á áľááá áá áĽáá°á°á¨á° áááá
ááá፠áĽáŤá°á¨á ááᢠááááŠá áááŽá˝ áá˛á¤áá¤á á¨ááááľ á¨ááľáĽ á˛áááľáááľ á¨á˘ááąáá ááłáŽá˝ á
á
ááľ á¤áą áá°á´á˛áą á¨áá´áŤá á áľá°áłá°áŤá áááááľ áľááá ááᢠá¨á¤áá˘á á ááá፠á¨áá°áŤá ááááľáľ á ááľ á¨áá°áŤá ááááľáľ áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á á á°á´á˛áą áá âá áľá¨áâ á¨ááľá áááá áááá ááá¨áłá°á áŤá°á¨áá á¨á
áἠáá áá¨áŤ áĽáť ááᢠá¨ááľá ááááá˝ áĽááśáš áĽáť áá¸áᢠ⢠á¨áá
áą á¨áłáá á áá°áááľ ááĽá áá á¨ááľá á¨ááá á´áá°á á ááá áá áᣠá ááľá áĽá á á¸áἠááľ á¨áá´áŤá ááľ áááŚáŁá¸ááᢠá á°á´á˛áą áá ááá á¨áá´áŤá áááľ á¤áśá˝ áľááá á áá˝ááá°á á˝ááľ á áá áŁá á
áá ááᢠá¨áááąá á°áá˝ á á áá˝ á áááľ á¤áľ á¨áá¨á áá ááľ ááľá
á ááľá¨á á°áá ááťá¸á á¨áá¨á áŁá¸á ááľ áá ááá
áá¸á áĽáááᢠ⢠á áááŚáľ 2007 á ááá ááľáĽ á°á
áááľ á˛áááľáááľ á¨ááŁá á¨á˘ááľááá°á áááŤá áŞáááľ á¨á ááŞáŤ áłáá á áŁááľááŁááľ á¨áá°áŤá á¨áĽááłáł ááááĽá á áááŁáĽ á˛á áá áĽá ááłááá˝á áá á
áłáᢠá¨áŞáááą áááśá˝ áľáľáľáľ á ááŁá áľááŞá á¨25,000 áśáá á áá ááááłá¸áá áŤá ááááᢠá 4,000 áśáá á áľááá á¨ááł ááá áŽá˝ áá˘; ááá áŚá˛á°á áŁáááá ááłáŞáŤ 77,000 áśáá áááŁáľ; áĽá á°á á¨áá áĽá á¨áááá áááŤáá˝áŁ á ááľ áŹááľáŁ ááŤáłáŁ á áłáá á áŁááľááŁá á áŽááŤáś ááłá°á ááłáá°á áŽááá¨ááľ ááŞá á¨ááŽá˘ ⢠á¨DHS á¨áááἠáľáááá á¨ááŤááľ á°áĽáłá¤ á áĽá 12 áá 2007 á°ááłáᢠáááá á¨á°áá°á°á "á¨áááááľ á´áŠáŞá˛ á¨áááἠáľáá ááááŚá˝ á¨áłáá°á á¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ áááśá˝ áá áááá á¨ááááľáľ ááĽáŞáŤ á¤áśá˝ áĽá
á áá áĽáá˛áá á°á°áááᢠá¨á
áἠá áááłá ááŁáľ áĽáť áłááá á áľááááľ ááľáá ááá áá" á áąáá á áá°á á¨áłáá á ááá°áŽá˝ á¨ááľá áłáŞáŽá˝ á á˛áľ á áá°ááᢠááááŞá áłáŤá á¨áááśáá áááłáŽáľáłá á¤á°áááľáľáŤá á áŁááľ á á˝áłáľ á˛á¨áą á˛ááá¨áą "áĽáá
áŤáá ááááľáľ á¨áŠá¤áľ áá°áŤá ááááľáľ áĽá áááἠáŤááá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠ"á á¨áááą áááŽáá˝ áĽá áááŽáá˝ áśááŽá˝ áŤáááᢠáĽáá°ááłáŠáľ áĽá á¨á ááŞáŤ áááľá ááá°á á˛ááŁá á¨áśáľá°áá ááá ááá áĽáááľáááá˘" á ááá˝ á°ááá ááá°áŽá˝ áá á áąáá á°á ááá ááá ááá á°ááľá°ááᣠᲠá¤á á¤á á¨á áŤáŁá˘áá ááááľáľ áááłáł á¨ááŤáłá ááá á áááľ ááľá¨á á ááááᢠá á ááľ ááá°á ááľáĽ á¨áąá áᣠááááŁá áŞáŤ ááĽáŞáŤ á¨áᥠá áŤá°áá˝ áĽá¨á¨áą áá áᢠá áá á áŠáᣠá¨á°á´á˛áą áá
á á¨á°áĽ áŽáá
á°ááŞáá˝ á¨á
á¨áľ áá ááťáť áĽá¨áá°áą áá áᢠá¨áá ááľáá áŁááľááŁááľ á ááá˝ ááá°áŽá˝ áľááłá á á¨áááᢠá áá ááá°á á¨ááአááá˝ áááľáŤášá ááá˝áłáľ á¨áá¨áą á¨á¤áľ áĽááá˝á á áááŁá¸á áááľáą áá áᢠááĽá á¨á á¨áŁá˘ ááľá°áłáľá áááłáł áĽáĽá¨áľ áľááá°áá á˛á á¨á
ᣠâá¨áĽá á˛áááľáááśá˝ áá áĽá¨á አáĽá á áŁá á ááá¨á áĽá¨á አáá¸áᣠáĽá ááá ááááľ áááłáł á áá¨áá áááľ ááá áá¸áľ ááâ áĽáááᢠá¨1995 áááŽáŁ á ááŞáŤáá áłáá áá° 2 á˘ááŽá áśáá á¨áá á á¨áá°áŤá áľááá˝á á¨ááá á¨áá°áŤá á¤ááá˛áá˝ á áááˇáᢠá á ááŤá 65,000-á
áἠ--á¨á°ááá°á á¨á ááŞáŤ á°áá áľááľ --- áá° 250 áááŽá áśáá á¨áá°áŤá áááἠá á¨áááą ááá ááᢠá¨áŽááá¨áą áááŽá˝ áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ ááĽáĽá ááááá á˝áá áá á¨áá¨á á áłáá áááá áĽá ááááŤá ááá¨áá á áááŁá á᪠ááᢠá ááľ ááá á CNN áĽáá°á°ááá¨á "á ááŽááá ááá á áŤáááá፠ááľáĽ á ááľ ááá፠áĽáť áááŤáľáááá áá á ááá˝ á°ááá ááááŤáá˝á ááľá¨á áá˝áá." á¨áá°áŤá áááŽá˝ ááá á áááľ áŁááľááŁá á¨US ááá á¤áľ áĽá¨á ááá áá áĽáá á áŤáááᢠáááááľáŁ á¨áá´áŤá ááááŚá˝ - áá° ááľá ááá፠áľáááą áááľ á¨áá á¨á áľ áá á°á áááááľ ááááĽá á¨áᎠ- ááááá áá á áá á áŠá¤áľ áá´áŤá áááłáł áá áĽáá á áá á˘áŽáá ááľáĽ á¨á áŤáŁá˘ ááľá°áłáľá áľáŤáá˝á áááá á áĽá
á áá áááá áĽááá ᢠá¨áá
á á ááᣠááአá ááᣠáĽáŤááłááą á¨áá´áŤá á¤ááᲠáĽáŤá¸á á¨áá´áŤá áááśá˝á áááá°áĽ áĽá á áŤá°áá˝ áááŠáľ áá˝ááᣠááá áá áá፠áááἠ"ááľá°áłá°á" ááá áá፠ááľá¨á áŤááŁá¸á áááľ áĽááśá˝ áĽáť áá¸áᢠá¨á áá ááľáĽ ááłá áááľá´á áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á á ááŠáľ á˘áá á áá°ááľ á áľá°áłá°áŽá˝ "á ááĽááľáŁ á áĽáááľ áĽá á áááááľ áľááľ áááą á¨áááŁá¸á áĽááá°á á˝á á¨á°áŁá ááłáŽá˝ áĽá áŤáá°áłáŤ ááĽáĽá ááłáŽá˝ áá áŠ" áĽáááᢠ"á°á´áśáš áĽáá°áá áĽáá˛ááᥠáĽá áĽáá˛áŤááá áĽáááá¸ááá" áĽááá áŹááľáŤ áŁáááŽáᣠ"ááá áá á¨ááĽá á¨áá áśáá á á ááŤáŤ ááĽáĽá áĽá áá á°á áŤáááľ á˘áá¨áľáľ áá°á¨áá." | áŁááá áá á á ááŞáŤ áłáá á á°á¨á°á áąáá 34 á°áá˝ áá°ááá˘
á¨DHS á°ááŁáŁáŞáá˝ á¨ááľá ááá፠áĽáááľ áááἠá áááŁáĽ á°ááááŻá á áá˘
ááááŞáá˝áĄ á¨á°áá°á ááááŚá˝ áá ááŁá áľááŞá á˛áŞáá˝ áĽá áá° ááľ áŹááľ ááá°á¨á áááá˝ ááááá áá á
ááá˘
á¨áá
áአááá፠áá¤áśá˝ áᏠááł á á¤á˛ 360°ᣠ10 ET ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á᪠ááşáŽáŞ "ááŽáááľ 45" áá° "ááŽáááľ 10" á°áááŻá. á ááá 1992 á¨á áá ááĽá 46 á áááłáľ á áááá áááľ ášá ááľáąáŤ á°áá á¨áá á¨áá á¨áá°ááá á¨á´ááľ á°á¨á ááá¸áá á¨23 á ááą á°ááĽáŽ áá áᢠááşáŽáŞ áĽ.á¤.á . áĽáá° ááŤá ááŽáŞá˝ áĽá áŽáá áá°á¨á áŤááľá á áá¸áá á áąá áá áĽááľ á ááłáľá á áłáááᢠáĽáŤá°á á¨ááŁá á¨ááá áá
á áá á á áá ááĽá 11 á¨á áŤá áŚáł áá á°ááá§á - áĽáľá¨ á áá á¨áá°áá á°á¨á áŤáá - áĽá á á¨áá°á á°á¨á 10 áąá ááá¸áá á°ááá
áˇá. ááá áá á áľáŹáľ á¨áá á á
áá. áá
á á¨ááłá ááᎠáá áŤáá áá᪠ááşáŽáŞá á áľáááľ á áአáŽá¨áĽ áá°á á°á¨áá á¨á á áľáááłáᣠá
ááŚáż á áłáŞáł áááááŞáŤ áá áłáá
áťáááŽá áááá ááŽáťáᢠ"áĽá áááá°áĽ áĽáááŤáá ááááŤáąá áá°áĽ á¨áááአáŤá´ áááľ áá°ááá" á˛á ááşáŽáŞ á CNN Human to Hero á°á¨áłáłá á°áááŻáᢠ"áĽá áĽáá°ááľá á á°áá˝ áľá áĽá áłáá
áľáŹáľá áľááá¸áá ááá áá° á áľá ááἠáľááááŁáľ áá°áĽ á¨ááአáááľááá ááá áá á¨á°áá°á áá áááľáľ áá˝ááᢠá á°áἠááŤá á ááĽá
. "ááŁáŠ áᤠáłáá
áľáŹáľá áá¸áá ááᢠá ááľ áá ááľá¨á áĽáá°áá˝á á°áľá á á°ááááá˘" á¨á°áŠáľ á°áŞá˘ áłááá á¨á´ááľ á á°ááŁá áá áŚáá˛á¨áŞ á¨ááłáá á¨áá á¨ááááŞáŤ ááá á¨áŤá ááá áá˝ááᢠááşáŽáŞ áááá áá áá° áŚáá˛á¨áŞ áááŞáł á áŤáłá áá á 13 á ááą áĽááááá áłáááŁá áľ áááˇáᣠááá áá á á´ááŤá á˘á˝ á¨ááááŞáŤáá á¨á¤á˛á ááĽááľ áá፠á áááłáą á á¨ááłá áá á¨á°áŤá á¨á°á áá¨á¨ áľáŤ á á ááľáľ á ááłáľ ááľáĽ áᏠá áááˇáᢠáĽáá° á ááľáŹ á áá˛áŁ áá፠á´ááľáŁ áŚáŞáľ á¤á¨á áĽá á¨áááŤááľ áĽá
áśá˝ áŤá á¨á¨ááłáá áłáááá˝ áááááľ áŤá°áá áá á°á áĽááłáá ááşáŽáŞ âá°áŠáľ á°áŞâ ááᢠáŚáá˛á¨áŞ á CNN á°áááŻáᢠ"á˛á ፠á á áá áá áŤá áááá á°á áá¸áá áá˝ááá˘" ááá
á ááŽáŞá˝ áĽá áá°á¨á ááá°áአáá˝ááᢠáááąá áľáá˝ áĽáá° ááľá¨á áŤáááááľ ááşáŽáŞ á á¨ááłá á¨áá°á á á¨á´á áá ááá áá¸á á¨ááŤáľáááá ááá á ááᢠá¨á፠ááááśá˝. áĽ.á¤.á . á 2012 á 80 áááłáľ ááľáĽ á á ááľáľáŤá፠áŚáá áŠáĽ ááá áá áŤá á¨ááááŞáŤá áááá á°áŤáá˝ áĽá á¨ááŤá á ááá áŚáá á á¸ááá - á ááľáľáŠ ᨠ41 áááłáľ áłáŞá ááľáĽ á¨ááááŞáŤáá á á¤áľ ááľáĽ áŤá°á á°á°áĽáŚ ᢠá áááľáŽá á¨áá¨ááłá áŚáá á á áŤá°áá áá áťáááŽá áŤáá¤á ááłá á°á¸áá ááá áá˝áááŁááá áá á¨1938 ááᎠáá°á ááľá¨á á¨ááŁá á¨ááááŞáŤá áááá á°áŤáá˝ ááá˘ááşáŽáŞ á áĽááá˝ áááľ á á°áá á¨ááłáááľ ááἠá°áŤáážá˝ áá á ááá¨á áĽáá°áá°á°áľ á ááá˝ áŤáłáŤáᢠáááá áľáááľ. "á¨ááἠá áľá áááśá˝ áá ááŤááľ áĽááłáá" áĽááᢠ"á áá
á ááľ áŽááá áááłáľ áĽá á¨áááľ á ááľ á ááľ ááŽáŞá˝á áá°áĽá°áĽ -- ááá
á áá á´ááľ áĽá¨á°áŤááľáŠ áŤáááľ áĽáááŤá ááἠ10 áááśá˝ áááŤááľ áĽá áĽááąá ááá¸áá ááᢠ"á ááá áŤáá¤á ááłáá ááá á áᲠááŹáá á áá¸áááŠáᢠá áĽáááŤá á°áá˝ áááŤááľ ááĄá˘" á á áá ááĽá 11 á áááľ á¨áá°áá á¨áĽáľáŤ áááľ á°áŤáá˝ áá - ááŁáŠ ááľáá áŹá-á
áąá á á¨áťáá á´á á 60 á -- áĽá ááşáŽáŞ áĽáá° á áŤá ááááľ ááá á áááááᢠáĽ.á¤.á . á 2011 á áťáá áááááŞáŤ áá á áťáá á¨áá¨ááłá ááľáľá á á¸áá áá áŤá¸ááá˝á ááşáŽáŞ âá á¤áĽáŤ á áŁá áľáŹáłá á°áŤáá˝ áááá áĽá¨áŁáአááâ á˛á á°áááŻáᢠáŁááá áĽááśá˝ áĽáť. "á á¤áĽáŤ ááľáĽ ááĽá á ááľ á°áŤáá˝ áĽáá°ááአáá°áĽ ááĽá á ááá áááááá, ááááŤáąá á ááŁáľáá´ á ááá ááá á áĽáľáŤ ááľáĽ ááĽá á ááľ á°áŤáá˝ áĽáááá áĽáŹ áá°áĽ á áá˝áá áá á. " á áá áá áĽá áĽá áĽá á áá. á á áĽááŽáŹ áááá á, á
áá áĽá¨áᣠáá áĽáá á¨á áá áááľ áĽáá°áá˝á á°áľá á á°áááá. á á áĽáŠ áľáŤ á°ááˇá áĽáŹ á áľáŁááᢠááŁáśášá ááááŤáľ á¨ááááŞáŤá áĽáá°ááá á°áľá á á°ááááá˘" Fed ááá ááşáŽáŞ á ááá á¨ááŤáááá°á áá°á¨áá ááᣠ17 áá áá ááá¨áášá á˛á°á áľáĽ áá áą á¨ááłá áĽáľáŤáá áŤá¨áá áłáá
ᣠáŁááą áá áĽáá˛ááá˝ á áľáááłá ᢠááá á áŤáľá°áá
á ᢠá¨ááŤá ááşáŽáŞ á áááŚáľ áá á ááľáŞáľ ááľá°ááľ áľááááááłááá á áá¸áá á á፠ááŚáš áá á¨á°áŤáá° á áá áááá á áááľ áááľ áĽáá°áááá ááá°á˘á¨áá´áŹá á¨áááśá˝ á´ááľ á¨á ááááľ á ááşáŽáŞ ááŽáá˝ááááľ á á°áá¨á¨á áľ áá
áľ áá á ááá áá á¨á፠á ááľ ááľáąáŤá áááá°á á áŁá ááá áá ááĄ- âáááľ áááá˝ á ááâ á˛á ááá¸á˘ âá¨ááááŞáŤá ášá ááľáąáŤ ááᣠáĽáą á¨ááááŞáŤá (áľáŹáłá áááá á°áŤáá˝) áá á - áĽáą á ááá ááľáĽ ááἠá¨á´ááľ á°áŤáá˝ áá áᢠ"áĽá áŽáá áá°á¨á á ááá ᣠááá áĽááłá áĽáąá á˛áŤááľ áá¨áľ áĽáá°áá áĽáą á áĽáááą á¨á´ááľ áłáŞá áťáááŽá áá áĽáŹ á áľáŁááᢠá¨'ááŽáááľ 45' á¨ááşáŽáŞ áááłáľ áá´ááľ áá ááłá
ááá áá˝áá á¨áá áĽáŠá
á°áľá áłááˇáᣠáľááá
á á¨'Project 45' hype á¨ááľáąáŤá á°á¨á áááá á
á˛áá¨áĽá˘ "ááŽáááľ 45 ááĽá ááá áŤá á ááá á¨áĽáá -- á áľáá ááᏠá´ááľ áĽá¨á°áŤááľáŠ áá á" áĽááᢠ"ááŽáá˝áá áŤá°á¨áአá áá á¨ááááŞáŤ áᤠáá° á¨áá°á 100 ááľáĽ áááŁáľ áĽá 45 ááá áá á. á ááá ááĽá á ááľ á¨á´ááľ á°áŤáá˝ áááá á¨ááŚáź á ááą áá á, áĽá á áá á á áá ááľáĽ 11 á á°á¨á áá áĽáááá. "áááááľ áá° á¨áá°á 10 á¨áĽá ááŁá áᤠááᢠáĽá፠ááľá¨áľ ááá á áááá - á áá
á ááľ á°áľá áĽáá°áááá - áá áĽá¨áá¨áĽáŠ áá" á¨áŽá áŽá¨áĽ á áá áĽáá° ááľáąáŤ áá ááşáŽáŞ á 120 ááľáĽ á¨ááá áĽá¸á á°ááŤá ááá áá áááľ áĽáá°áá á°á¨áľáˇá - áá áĽá á áľáááľ áá áĽáá° á áᲠááŹá á¨áŠáááľáľ áŞááá°á á°áľáá á áľá¨áťá áá áá¸á¨á áĽáá°áá á¨á áľ áá ááşáŽáŞá á°ááłáłá á¨áááááľ ááĽá°áľ á áá ááá áá á¨á°áá˝á ááĽá á áĽáĽá áááłá°á áááľ áá°áŁá ᢠ"áá° ááá á áááľ áŚáľáľ ááá á áŤáľ áá áĽáááłáá " áá° áľáááľ ááá°áŹ ááááľ áĽá á áᣠá°áá˝ á ááłá áá áŤááááᢠ"á ááłááľ áá ááá á áá°ááᤠáá áááľ á áľá˝áá ááá áá á á°ááłáłá áá á ááá ááá°á°áľ áĽáááŤááᢠáĽá á°áá˝ áĽáá°áá
á áááľ áľááľ áá°áá¸á á áá˝áá - á ááá ááá¨áľ áĽááłááᣠáľáááľ á áŁá á°áľ áááá ." á á¨ááłá ááľáĽ áŤáá áľáŹáľ áŤáľááá¸áá áľáŹáśá˝ áá ááľ á°á¨ááľ áŤá
á á ááá°áľáᢠáĽáą áĽáť á¨áşáá áĽáŠ á¨á°áá ᨠáá
áá á¨áľáá áá ááłáááŤáá á á áá á áá ááľá¨á áá áĽá¨á°áŤá˘ "ááĽá á´ááľ ááŤááľ áá áá á¨áľáá áá ááłáááŤáŹ áá áᣠáĽáľáá á°á áá" áĽááᢠ"áĽá á¨ááá°á ááá áá á. á ááłááľ áá ááŤá áłáááľ ááá ááŤá áłáááľ á¨áá˝á ááá áá, ááá áá áĽááľá á¨áááąáľ áĽá áĽá áááśá˝ áľáŤáá áá°áŠ á áá˝áá. " á áá
áá áĽá á áá
á
áááľ ááá°á°áľ áĽáááŤáá - áá
á áááá. á¨á
á áá ᨠ10 áĽáľá¨ 20 áááłáľ áá, áľááá
á ááᏠáĽá°áŤáá. | áŹá ááşáŽáŞ á áááľ ááá á¨áá°áá áááá áááľ á´ááľ á°áŤáá˝ ááá˘
ᨠ23 á ááą ááŁáľ á áá á á áá ááĽá 11 áá á¨á áĽáá.
á á
áἠáá
áśá˝ áĽáá° áŽáá ááŹá°á áĽá ááŤá ááŽáŞá˝ áŤááľá á á¸áááá˘
ááşáŽáŞ á áľáááľ á áአá¨áŽá áŽá¨áĽ áá°á ááá áááľáłáᢠ|
áŚáľáᣠáááá (á˛.á¤á.á¤á.) á°ááá á ááá á á á°áŤáá°á á¨á˝áááľ áľááľáááľ áá á áľá áŽáá´áľ áĽáĽáĽáĽ áĽá á˘ááľááááľ áá° ááľá¨á áĽáá˛áŽáĽ á áľáááłá áĽááᢠá áĽááľ á´áŽááśá˝ ááľáĽ á¨21 á ááą ááá˛áłá á°á᪠áŁááá áłáááľ á áŚáľá áááá á á°áŤáá°á á¨áá¤á á¨á°áá á˝áááľ áľá áľáááľ áá á¨ááá áŠáłááá ááľ áááľ áá ááąá á á áá ááŞáŤ áłááˇáᢠá áŚáľá á¨á°á á áłáŤá˝ á¨ááá˛áŽ áŁáá˛áŤ á˛áŤáᣠáĽáŁáŤá˝á áááᣠááá˛áŽ á°ááá á°ááá¨á˘ á¨17 á ááą á°á¸áá á¨ááĽá á˝áááąá ááá á á áá¨á á áľ áá
áľá˘ á¨áŚáľá áááśá˝ áľáááąá á áááá áľá˝áľ áĽá¨á°ááአá˛áá á á áá áĽáááł áľá áááá ááľáĽ áŤááá ᨠá°á áĽáá´áľ á¨á°á
áááľ áŹááá˝á ážáᎠáá° ááá ááľ áááľ áááŁáąá áĽá á¨áá
á ááľ á¨áŠáąááá áĽá á¨ááá˝ áłáá á°áá˝ áĽááľ áááľ áá áá á°áşáá˝ á ááááᢠá°á
áááľ á¨á áłáŤáš á áľááĽáśáłáᢠáĽááľ áĽááľ á áŚáľá á ááá áĽáľá á¤áľ á CNN á˛ááá áŽáá´áľ á¨áŁáľ áĽááá áááá áĽáá°ááŤáá
á°áááŻáᢠáá ááá á ááŤá áĽáá°ááá á°á°áá áĽá áľá ááá˛áŽ á˝ááŽá˝ á á ááá áá ááľá¨á ááááá ááĽááľ á°á¨ááśá˝ áĽáť áááᢠ"á¨áĽá á°ááłá˝ááľ á ááᏠáá°á¨á°áąáľ áááŽá˝ áá á ááááľá áááłá¨áľ áá á, á áá¨á¨áťá, á°á
á, á áá°áá 43 á°ááŞáá˝, áá°áá áĽá á°ááĽááá, áá
á¨áĽá áá á°ááłá˝ááľ áá á" áĽááá. "á ááá˛áŽ ááľáĽ ááĽá á áĽáá° áááłáľ á¨ááááŁá¸á áĽá á˘ááľáá áľáááśá˝ á°áááá." á¨á°ááŞááš ááłá á ááá˛áŽ áĽááŤá ááŁá á¨áá°áá° á˛áá áááŞáą á¨áááľ ááľá áĽá á¨á á°ááἠáĽá˝ áá á¨á°áŤáŤá áĽááľá ááááá á¨ááłá°áááá ááŁá áľáá á¨á ááá áľáŠá¨áľ áľá§áᢠá¨áá á ááá
áŤá áŽáá
á°ááŞáá˝ á á áŤáŁá˘á á¨áá˛áŁ áľáĽáá á°á°áĽáľá á áá° á á°ááἠáĽá˝ áĄáľá áĽáá˛áá°á áá°á¨áá áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠá¨ááá˛áŽ á á
áá á áᤠá
á á¨á°ááŞááš á áľá¨áŹá á ááťáť áá áŤáá፠ááľáĽ á°ááĽá á áááľá˛á á¨á¨á˘áśá˝ ááľáĽ á°áĽá áá° ááá á°áĽáá áĽááᢠááá áá áĽáľáŤáá á¨á ááľ á°á᪠á áľááŹá áĽáť áá á¨áłáááᢠáŽáá´áľ á áááá áĽááááľ áĽáá°áááá á°áááŻáᣠááá áá áĽá፠áŤá áŁááľááŁááľ á°á áá° ááá˛áŽ áĽáá°ááááľ á áłááááłá á˛á áŽáá´áľ áĽá á á áá á°ááá¨ááᢠá¨áááá áĽáá°ááŁá¨á á¨ááá á ááľáŁ áá° áľáááľ á áአáááááľ áááś áĽáá°áá á á CNN á°áááŻáᢠ"áĽá áá á°á᪠ááá á ááááá á¨áá á áĽá á áá áá á¨áá° áĽá ááááľáľ á áá á¨á°á°áŤá áááá áá ááá." áŽáá´áľ áŁááá áłáááľ á á°áŤáá°á áĽá áĽáááľ áá á¨á°áá á áĽáááśá˝ áá á á¸áĽáł áŹá á áŠá áĽáá°áá° á CNN á°áááŻáᣠááá áá ááá á°á ááłáá፠á áááľ ááá áá° ááľá¨áŠ á˛áá¨áĽ áŤáľááá á¨ááᢠ"á áŁá áááź áá á:: áá
á¨áĽá áá áá áĽá á ááá˛áŽ á˛á°áአáŤá¨áá¸áá á°áá˝ áá ááááá áĽáľá áá
áá áĽáŤáአáá á" á˛á á°áááŻáᢠá¨áŚáľá áááľ áĽááłáľáłááá áŽáá´áľ 15,000 ááŽáá (2,040 áśáá) á á˝áá áĽá á á
á áἠááááľ áá° á¨á°áá á áłáŤá˝ á áááŁáą á°ááĽáˇáᢠá¨áá¤áá áĽá áĽáááľ ááá á°áᢠáá áĽáá á¨áá áŤá አá°áşáá˝ áĽááłá á°ááłáłá ááá á áľááá áá áᣠâá ááá˛áŽ ááľáĽ á¨á°áá°ááľ áĽá á¨á°á°ááŠáľ á¨áĽá á°áá˝ á¤á°á°áŚá˝ áá á¨áá°áá¸áá áľáá˝ áá
áŤá á˘ááŤá¸á ááŽáŁ ááłáŁá¸áá á¨áááášá áľ áĽá ááľá
á á¨áá ááá áľ ááááľ áĽááłááá áá
á°áľá ááá¨áĽ áĽá áá
á á
á ááŁáľ ᢠá¨á˛ á¤á á¤á áŁáá°á¨áŁ áááá˛áŤ áŹáŁá á¨áŚáľá áĽáá°ááá áᢠá¨á˛ á¤á á¤á áŤáľáŞá ᢠážáźáľ áłáŞáŠá á á áľáááł á˝ááá˝á˘ | á¨ááá˛áŽ á°á᪠á áľá áŽáá´áľ áŁááá áłáááľ á¨á°áŤáá°áá á¨áá¤á á¨á°áá á˝áááľ áĽá áĽáááľ á áá¨á á˘
á¨áááŤá¸á 43 á°ááŞáá˝ á¨á ááŁá¸á "ááá á ááłá˝ááłá¸á" áá¸á áĽááá˘
"á ááá˛áŽ ááľáĽ á¨ááááŁá¸á áĽá á˘ááľáá áľáááśá˝ á°áááá" á˛á á°áááŻáá˘
á áłááá ááá
áľ áá á¨á°á
áááľ ááá á áá á¨áŚáľá áááľ á°áŠáľ ááĽááłáᢠ|
áŤáĄá (á˛.á¤á.á¤á.) - á áŤáľ á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á°áŤá°áá˝áᣠá¨á áá á¨áááἠáľáá
áľ á°ááŤá áĽá á ááľ á¨áĽáŞáłá፠áŽááľáŤáá°áá á¨áᎠá˘áŤááľ 21 á°áá˝ á áŤáĄá á ááá áŹáľáśáŤááľ áá á á°áá¸á á¨á áĽááś á á áááłáł áĽá á°áŠáľ áááłá¸áá áŁááľááŁááą á áľáłááááᢠá áἠá ááťá˝ áá á¨á áĽááś á áá áŚáἠá áŹáľáśáŤááą á á áá áááľáˇáᢠá¨ááŤá áááľ á¨áłá á á°áá˝ áá° áŹáľáśáŤááą ááĽá°á áá°áŽáľ áĽáá°ááአá¨á ááááľáłá á¨ááá ááľáĽ áááľá áááľáľá ááááľ á áŠáĽ áłááá á°ááá¨ááᢠá¨á ááááľáłá á¨á¸áĽáł áááá˝ áłáŁááášá á áĽááľ ááá°áá¸áá áłááá á°áááŻáᢠáłááŁá á áἠáá°á¨á°á áĽááľ áááááąá ááľáˇáᢠá áá
áłáááľ á áááá áááľ á á˛áŞáá˝ áá ááłáľ áá°á¨á°á á¨á á¨á áĽááľ á°ááá˝ áá áĽááᢠá¨á°áá°ááľ ááŤá¨á á áŤáą áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á˛á°áŠ áĽáá°áá á á¨ááááľáłáą áľáá
áľ áá á¸áá áŁá áŞáá áá á ááŁá á°ááá¨ááᢠá¨á ááááľáłá á á°á¨á᪠á¨á°ááŤáŠ âááá á áá áľáá
áśá˝â á°áᣠá¨áááľ ááŤá¨á áááá áłáᢠá¨áážáš ááŤá¨á 13 á¨á᪠ááá˝ áĽáá°áááá áľ á¨áŤáĄá áááľ á áἠáá á ááŁá áá˝ááľ áľáłáááá á°ááá¨ááᢠá¨á áá¤áá¤á ááááá áłááŹáá°á áááľá˛á áááá´ á á ááááľáłá á¨á¤ááá˛á á°ááŤá áá¤á á áĽáłáá
á¨áážáš ááŤá¨á áĽáá°áááá áľ á áľá¨ ááš á áá¨á ááá፠á áľáłááááᢠᨠ60 á ááą ááŁááłá ááááľ áŤáá á áá 2008 ááľáĽ á áá
áŚáł á°á°ááá ᢠ"áá
á áłáá áá áá ᣠáĽáá áĽá á áááą ááľáĽ áŤáá ááá˝áá á áááá" áĽááá ááááľá˘ á á ááááľáłá á¨á áá¤áá¤á á°ááĽáŽ ááá á¨áááľ áá áŽáľ á áĽá°áá
á áá¤á°á°áŚášáŁ ááľáŤ áŁáá°á¨áŚáš áĽá áááááá á¨áááá á¨á¨áľááá ááá á
áἠáá áá á¨ááá âáľáá
ᣠá°á á°áâ áĽáá°áá á á áľáłáá°ááᢠáŁááľáłáá á´áľ áá
áľáá°á¨áá á áĽá°áá
áŽáľ "ááá
á áá áᣠááá°á áá áᣠáá
áŤá áá á" áĽááᢠ"áĽáą á áľá°áłá˝ áá á." ááá á¨áĽááľ á°ááŁá á¨áĽáŞáłá፠áá áááá á¨áááŞáą á¨áá ááłá áááľá´á á áľáłáááᢠá¨á°ááá áááľ -- áŽááľáŤáá°á áĽáá á˛ááááľ áŤááá -- ááłáá፠á°á°ááááᢠáááľá´áŠ áľá áĽá¨á°á ፠á áá°áá áĽááᢠá ááááľáłá á áá á áá á¨ááá¸á áĽáĽáĽáĽ áŚáł áá ááĽááá˝áŁ á áĽááá á°á áŤáá á¨á´áá´áá á 11, 2001 á¨á á¸áŁáŞáá˝ áĽááľ á áá á áŠá¤áľ ááŤáš áá¨áŤ áááŞáąá áá፠á áá á¨á á¨áłááŁá áá á á°ááá áłáŁááá˝ ááᢠá áá á áá áá
á á¨á°áĽ á¨á áľá á ááłáľ á áá á á ááááľáłá á¨ááłá°áŤá ááłá°áŽá˝ áĽá ááááĽáłá áŤááá áľáá
áśá˝ áá á áľááľ á°á°áááˇáᢠá¨á áἠáá˝áľ áĽááą á¨á°áá¸áá áĽáááš áĽááá
ááááľáłá áŤááá áľáá
áśá˝ á˘áŽáá˝ áŁáá áľ á áŤáŁá˘ ááᢠá¨á áἠáá˝áľ áĽááľ áĽá፠ááá°áŠáľ "áľáá
á áľá°ááá" áá á á˛á áŽáľ á°áááŻá ááá áá á°áááłá¸áá á¨ááá á á áŤááľáᢠáŽáľ áĽááłááľ "áĽáá° áá¤á áŤá áĽá á°áá˝ á ááŽá˝ áĽáá˛áłáĽáŠ áĽá áĽáá˛á áá˝á ááááłáľ ááá á á¨áá áááľááá" áĽááᢠ"áá
á áĽáááą á¨ááááłá¸á á°ááᎠááá፠á áŤá ááᢠáĽá ááááĽááľ á áľá¸á᪠áá°áá áŚáłáá˝ áĽáá˛ááą á¨ááŤá°ááá¸á áá
ááá˘" á¨á˛ á¤á á¤á ááąáľ ááááá á¨áŤáĄá áĽáá°ááá á á¨á˛á¤áá¤á ááŹá áŚá´áá áá
á áłáŞá á¨á áľáááł á˝ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá˛áŤ áŞáá á á áááłáá˝á˘ | á á˛áľáĄ áłááŁá á áááá áááľ áá°á¨á°á á¨á á¨á áĽááľ á°ááá˝ áĽáá°ááá á°áááŻáá˘
áĽááą á áŤáĄá áŹáľáśáŤááľ áá áŤááŁá ᨠáá á˛á á¨á ááááľáłá áŁááľááŁá á°ááá¨ááá˘
á¨á°á
áááľ áááá˝ áááľ á áĽááá˝á ááľááá; áłááŁá áááááąá áááľáłáá˘
á¨áŠá¤á á°áŤá°áá˝áŁ á¨á áá¤áá¤á áŁááľááŁá áĽá á¨áĽáŞáłá፠áŽááľáŤáá°á á¨áážáš ááŤá¨á áááá áłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áá˛áľ á´áľ á áááŞáł áłáłá áłáłá áľáŹá¨á ááá˛á áá á á°áá°áá á áĽááľ á¨á°á¨á°á°áá ááá
áááááá á¨6 á ááľ áá
á¨áá á¨á˝á áľ áá ááᎠáá áľá á ááłáľ áŤá
á á¨ááł áĽááľ áá˝ááŁáłá á áááľ á¨á°áˇáľá˘ áĽááľ ááĽáą áľá á°áá°á
áááŽá˝á áááľáŤáľ áá¨áአáĽá áĽáąá áááŁá¨á áĽáááŤáá" áľáľá á¨9á ááľáá áĽáť á¨ááľáá á´áľáŽá áŁááá áłáááľ áłá áŁááá á¨áľáá˝ á
ááá˝ á°á áá ááᢠ"áĽáą áľáá
áĽá á ááŤáŤ áĽá áľáá
áá á. á ááá á°á ááľ áá á. áĽá ááá áĽááłáá°ááááŠáľ á ááá
á. áá á¨áá
á¨á°áťá á ááá
á áá á" á áá˝. ááááá áá á á˛áľ áłá á á¨áᢠᲠá¤á á¤á á¨á´áľá¨áá á áŁáľ á áááᎠáĽáąá áá ááá˝ á¨á¤á°á°áĄ á áŁááľ á ááłáŠ áá áĽáá°ááááአá°ááá¨áá ᢠá´áľá¨á áá áľá°áŤá¨áľ áĽáŤá ááá˝ á áá°á á˝á. á¨ááááá á á á ááá áŚá፠áááą ááá˝ áááľá áľ á°á ááá፠á ááĽáˇáᢠá ááľáĄá á°áá áá¸á áĽááą á á°ááá¨á áľ áá áá 8 á ááľ áŤáááá áĽá 17 á ááľ áá á á°áĽá á¨á°á á¨á á¨á áľ áááá á°áááŻáᢠáŚá፠á´áľá¨á á¨ááááá á¨á ááľ áá
áá˝ á áὠᢠá°á 18 á áá¨á á á¤áąáł áá áŚá፠á¨á°á¨áłášá ááá፠âá¨áá
ááłá áá á¨á°áŤáŤá á áá°ááâ á áááľ ááą á°ááŁáááľ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠáá áá°á¨á á¨á°á¨áłášá ááľáá á¨áłáááľ ááĽáśá˝ á áĽá
á á¨áááł áĽá á ááľá
á áľá°áłá°á áá á¨áá°á áľááľ á¨áááĽá á¨áĽááť ááľáłáá፠áá° áááŤáľ á á°á áĽáá°ááŤááἠá°áááŻáᢠ"á áá áá
ááá፠á¨á á°áŁáŁá áááἠá áŤá áĽáá°ááá áá¨áá¨áŤá ááľá°á ááááá á á°á¨á°áąá áľ ááľ áá á á ááŤáŤ áááł ááááłá" á˛á áŚá፠á°á á á°á á ááá፠á°áááŻá. á°á á ááťá˝ áá á CNN "Piers Morgan Tonight" áá áĽáŤá áŚá፠á°áá ááá áá¨áá¨á áá áᢠá¨áááá á¨ááááŁáŁá¸á á á¤á°á°áŁá áĽáá
áľáá´ ááľáĽ á¨á°á¨á°áą ááá˝ ááľá°áśá˝á áá áŠâ á˛á áłááááˇá á á áŤáŁáŞ á áľáááłáᢠ"(S) áľá áá˛áŁá áĽááľ áááá áŤáááŁáᣠá¨ááŤá ááĽááą ááá áá¨áá፠á¨ááá á áááľááá˘" ááá
ááááá áá¨á áĽááłááá áĽááá˝ áFBI ááášá˘ á¨28 á ááą á¨ááľá á¨á°áá á áŁá áŤáá´á á á¨áŤá˛áľ 26 ááá˛á ááľ á¨ááá°á á°á¨á ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠá¨17 á ááą ááá˛á áłááááľ áááŞáł ááľáĽ á á¨á áááŞáŤ á áŤáŁá˘ áá°ááá á¨á áŁáą áá
á¨á á¤áľ á˛áááľ á¨á°áá°áá áľáĽá
á ááá á¨ááᢠááááá áĽáá°á á áá°ááá áĽááᢠááá˛á áŤá áá á áá áĽáŤáąá ááá¨áá¨á á áĽááľ áá°áŽáąá á°áááŻáᢠá´áľá¨á áĽááą á¨á°á¨á°á á¤á°á°áŚáż á¨ááááá áá á˛áá á ááᢠ"áá°á፠á ááŁá ááĽá áĽáąá áá¨áľ áĽá˝á áá á áĽá áĽáą á¨á°áá°á áĽááł áá°á á áĽá áá¤á°á°áĽ áľáĽá°áŁ áľáá°á á°áĽ áá
áĽáá°ááá á áá
áá áᢠáĽáą áĽáá°áááľ á áá." áááááá áĽáá° "ááá" á ááĽááľ "á áŁá´á áĽáť á áŁá. áĽáą áá˝á áĽáá°ááá áá
áá á. áĽá ááááá áťáľá
áá á, áłáááá
, á áŁá ááá áĽá á á¤á°á°áĽ ááľáĽ ááá á°á áá, áĽá ááááá á˘áá. áááá á°á ááľáá áĽá áŤááá áá á ᣠáá á¨áĽá áá á áá á áŽá˝ á áľá°ááᣠá¨á°áᨠáá á ᢠTrayvon ááá˛á ááłá°á˘áŤ á°áááˇá ááá áá á°á áĽá . á á°áĄáľ ááááŤáŁ á¨ááá˛á á¤á°á°áĽ á¨á´á˛áą ááľááááľ ááááá á¨áĽááľ áĽá á¨ááłáá áłáŞá áĽááłáá áááłá¨áľ ááá¨áŤ áá ááá áľ áĽáá°áá˝á á°ááá¨ááᢠá á¤á°á°áĽ á á á á¤áááá ááŠáá áá° á˛á¤áá¤á á¨á°áá¨á ááá፠âá¨ááááá á áľá°áłá°áĽ ááá
á˝ááľ á áŁá á áá ááâ áĽááᢠá ááĽáŤá á
áá˝ á ááááá áá á áá áŤá¸á ááľ á¨á´áľá¨áá ááľááááľ áĽáá´áľ ááá áá áĽááłááą -- ááá -- áá áá˛áŤáá ááá
á ááá á¨áᢠá¨áአá áᤠá
á á ááá áŽáŞ áá á ááŁá ááŹáá áŁááááľ âá áá áĽá
á áá áĽáá°ááá ááá áĽáá°áááá áááŤá¨áľ á áá˝ááâ áĽááá ᢠáłá áŹááľ á á. ááľá°á ááá¨á áŁááá áłáááľ á¨9á ááľáá áááť áĽá ááááá á¨áĽáľá á¤áľ áĽáŞ áá° áá¨áá¨áŤ á¨á°áááá á¨á
áἠáááἠá áŤá áááá ááľááᢠ"áá
á áŁáŁá... á¨á°áŠáľ áĽáŠááł á¨áá ááááŤáľ áĽááłá ááá ááááá á°áá˝ á¨áá°áááá áľ áá á¨áĽááá
áá˝ ááá áááá áĽá áĽáá°áá
á áááľ ááááŤáľ á ááá á¨á á áá á°áá˝ ááľá
áááá" áłá áá ᢠááááá á¨ááĽáá 9 áá áŤááá áááááľ ááááľ ááááá
áá ááᣠááá áĽááłá áĽáˇ á áá ááá¨áľ áŁááťáá ááľá°á á°áááŻáᢠá Trayvon ááá˛á ááłá ááľáĽ áŤá á¨ááľá°áśá˝ á¨áá ááľáá . á¨á˛ á¤á á¤á ááŞáá áŤáŤá áĽá á´áŞáľ áá˛áá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠá¨áá¨á áááá á¨ááĽáł á¨áłáááľ áá˝áśá˝ 9 á.á¤á áááá¨áąá˘ ET ᨠPiers Morgan á¨á
áἠáá áááááľ áĽáá
á á
áŤáľááᢠ| "ááĽáá 9" á¨áááłáľ á ááľ ááá
áááááá á ážáłá áĽááľ á¨á°áˇáľá˘
"áľáá
áĽá á ááŤáŤ áĽá áľáá
áá á" áľááá˝ .
á¨áłáš á áá á ááłáááá˘
á¨ááááá á á á á¨áááŁáá áĽáŤááá áááá˛á ááłá âá°áᢠáŤáááâ á áááľ á ááśáłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á) - "ááᾠᣠá¨áĽá ááἠá°á ááá áľááááá
?" á¨á áľáá áá˝áá áá áŁá
᪠á á᪠á áĽáá áá áá áááᢠá¨ááĽáť ááłá á ááá´ áá áĽá á á´áá´áá á áá á áá áá°áŤáŤáá˝ áá° á áľáá áá°áĽáŽá˝ áá°ááłá. á áá á ááľáŞáľ -- áá áľáá° á ááłáľ á¨ááá°á á°á¨á áľáá
ááˇá áŤáłááá˝áᣠá¨á´áľ áá
á á áἠá¤á˛ áŠáá áĽá á¨áááĽáá á á áŹáŽá፠áá
áá áĽá¨á°á˝áŽá¨áá -- áĽáŤááŁá˝ ááᢠ"á áŁá á°áľ áĽáááᣠá¨á á᪠áá áĽáŤááŁá ááᢠáĽá á¨áá áŤáŁ áĽá áĽá
áľ á¨áááŁáľ áĽá
áľ á áᢠá¤á˛ á¨áĽá ááĽá á áááá ááá áľááááá˝ áĽáŹ á áľáŁáá? ááĽá á áŁá á°áľá°á áááá áĽáááŤáá!" áŹáŽá፠á áĽááá áá áľá˝ááá˝á˘ á áᣠá á᪠áŹáŽááŤá áĽáŤááŁá˝ ááᣠá¨á¤á˛ áἠáĽá¨á°á ᨠááᢠá¤á˛ á áĽááá áá "á áŁá á ááááᣠáá áĽáá°áá áĽááł á ááá
á" áľáľá á˝ááá˝á˘ á¤á˛ áĽááŁáá áááľá¨á
ááŤáľ á ááľá˘ á¨á áłáłáá á á᪠áŽáá á
áľááśá˝ (archiecomics.com) áĽáá°ááá¸á á¨ááĽáťá ááłá á ááá´ áá áĽá á á´áá´áá á áá á ááᣠáá¸áŤ áá°áĽáŽá˝ áá áá°ááłáᢠ"600áá ááłá ááłá áá áĽá á á᪠áŹáŽááŤá áľáłáᣠá¨ááá áááá á á᪠áłáŞá áĽáŤááááá áá!!!" á áłáłáá á áľá¨ ááš áá ááááŤáᢠ"ᨠ32 ááá˝ áĽáľá á ááŞá áĽá áá°áášá áŽáá
á¨á°áá¨á á áá áááá¨áłá! áá ááááľ ááŤáá˝á ááááá? áá°ááš á áŞá¨áá´á ááľáĽ áááŤá ááááľ áá á°áá? á á᪠á á áĽááŽá ááľáĽ ááĽáť áĽáá˛áá ááľ áá áááŤáá? áĽá ááá ááááŁá? áŹáŽá፠áááľ á¤á˛? á¤á˛ áá ááá˝ áľá°áŁáá˝? áŹáŽá፠áá ááá˝ áľá°áŁáá˝? á á᪠áŤáááá áááá á áŤáá áá áľáŤáá ááá¨áľ áá˝áá ... á¨á ááľ áá á áá? á ááľ ááá áĽááá á áá-áá
á¨ááźáá áá áľáá á¨á á᪠áŽáááľ áłáŞá áááá !" á áá á¨ááá
ááą á áá ááá áá˝ááᢠá áŹáŽá፠á¨ááľáá áá ááŽááá áá°á¨áľáŁ "á áŁá áľáá˘á°áᣠáĽá áá á°áááá áĽá áĽá
á á áŁá áłáá˝ áá˝á˘" á á¤á˛ áááł áááĽá á´áľ áá
áá°á˘ á¨áŚáááá ááŽááá "á¨á ááŞá áá
á ááá¸áá á áĽáŤááłááą áĽáĽáľ áĽá á áá᪠áĽá
áľ á ááŤáááľ á¤á˛ áá áá ááá áŤáá°ááŤá˝áŁ áłáá áĽá áŁáá áá áľááĽááá˝á˘" ááááŁáľ á á᪠áá° á áĽááŽá áááŁáᢠá¨áĽáą á¨ááľáá áá ááŽááá "á ááá á°ááłá˝ááľ áááŽá˝á áŤá°áááᣠáá
á áááá áááľ ááťáá áá¸á¸áľ á¨áá°á ááááŤáľ áá°á ááá˘" | á¨áŽáá áá˝áá áá áŁá
᪠á á᪠á ááľáŞáľ á áá¨á¨áť á á¤á˛ áĽá á áŹáŽá፠ááŤá¨á áá¨á á˘
áἠáááľ ááĽáť á¨áááľ áá˝ááá áááŤá 600 áĽáľá áŤááááłáá˘
á á᪠á¨ááá
ááą á áá áá? á áľáááá˝ áááá
áĽáľá¨ ááá´ áľá¨áľ áá á á
á ááŁá¸áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á ááľá°ááá á¨áááĽáá°á áááľ áŤá¸ááá˝ á¨á áŤáľ áááľ á áá á´áŹá áááŤááľ á¨ááľ áááá¨áľá áá¤áľ á áá¸áá á áľáłáááᾠᣠáŤáááá፠á¨ááľáľ ááá˛á áŁáá áááŤá áá¨áá¨áá á á°áłáŤ áááł áááŤáá˝á˘ á ááŞáŤáᡠá¨ááá°á á¨áłá ááłáá˝ ááľááł á˝ááá á áľáááá˝ - á áá
áá áá¨á¨áť áá° áŚáááá áľáááłáá˝ - áĽá á¨áľáááľ á°á áľ ááŠááľ á¨áŽáá
áťáááŽá ááŽá ááĽáľ á ááá°áá áá 6-2 6-1 á á¸áááá˝á˘ á¨á¨áŁáľ áááľ á¤áľ ááľá°áľ. áááŤááľ á 26 ááĽááŤáá˝ 25á áľáá áááľáááἠá¨19 áááˇá ááááľ áŤááľ áľáłá¸áá "á áĽááá áááľ áᏠáľáá˝ áááá á°á°ááᣠáá áĽáŠ áá áᣠáĽáá áŤáá áá¸áá áĽáŠ áá á" áááá áá˝ á°áááŤáá˝á˘ "áĽááŤá áĽá፠á áŁá áĽáŠá
áá - á ááá°á ááľáĽ áŤááá á¨áá áĽá áááá á°áááá˝ á áŁá ááá áá á." áá áĽá¨ááľ áŤááá á áá áĽáŠ áľááľ áá°ááá áĽá áááľá°áŤá¨á áĽá áá áĽá°áŁááᢠá ááá á¨á ááą áááľ á°á áľ áá áá á¨áááá::"á¨á¤áá˛á¤ áľáἠáťáááŽá á¨ááá ááĽáľ áááŤááľá á áá
ááą áŁáŚáľ á áľáááłááŁáĽáá˛áŤáá á 12 ááᡠáĽáá° áłáľ á´áľ áá
áá á áááááá˝á˘"áá፠á´ááľá áááááŞáŤ áá áľáŤááľá˘ ááá á áŁá áĽáŠ áá á. á¨30 ááᡠáááŤááľ á ááľ á°á á ááá áĽáá°á ááá ááááá áĽá áá°áĽ á áŁá áĽáŠ ááá áá áľáľá á°áááŤáá˝á˘ ááĽáľ á¨ááááť á¨ááłáá á¨áłááááľ á¨á áá ááĽá 174 áááá áááźááŤáá á á¸áááá˝áŁ áĽáąá á áááĽáá°á ááľáľáŠá ááá á ááťáá˝áᢠá 14 áá á¨áłáá áťáááŽá áťáááŽá áááŤááľ á¨á áá á¨áŁáľ áá°á á ááᢠ"á áŁá áĽáŠ á°ááᎠáá á - á¨á á°á¨á áá áááłá°á áĽá áĽá፠áŤááá ááá áá¨áľ á áŁá áĽáŠ áá á" á˛á ááĽáľ á°áááŻáᢠá¨WTA Tour ááá
áľ áááááŞáŤ ááá˘" áĽáˇ á á áĽááŽáŹ áĽáá°áá
á áááľ ááá áá˝ áĽá á á áĽááŽáŹ á¨á°áááŁá˝ áá˝áŁ áá á áĽááá áááľ á á¨ááłá ááľáĽ á¨á á á
áŠáľ á áá á¨ááአáááľáááᢠá¨áĽááľ ááĽáŚá˝ á áá á˘áŤááľ á á፠á°á¨á áááłá°á áĽáá°áá˝á á°á°ááá˘" áááŤááľ áá°áááááá á ááááľ á°áááłáá˝áŁ á áá¨ááᣠ"á áŁá áĽáŠ á°áŤááłáá˝ áĽáŹ á áľáŁáá - á áĽáŠ áááł áľáááłááľ áá á áĽáá á áááá˝á áĽáá áĽá áĽáá° á áľááľ áĽá á á°ááá áĽáá° á´ááľ á°áŤáá˝ áááŤá˝á á¨áá˝áá áá
ááἠáĽáŤáľ áá áĽáá áŤáľáĄá˘ "á ááá á°áľá ááľááἠáľá˝á áá á áĽá á áá°á á˝á. áĽáˇ á°áá áá˝. áĽá á áŁá áĽáŠ á¨áá á¨ááááŞáŤ á áááááľ á ááľ. áᏠá¨áŤáˇá á¨áťáá˝ áááľááá." á°áĄáĽ á ááŞáŤáᡠááášáááᡠááźá ááá¸á á° áĽáŞáśá á áá¸áá á¨ááááŞáŤáá á¨á¨áá°á á°á¨á áŠáĽ ááá á¨á°á¨áą á áá áááŤááľ áľáľáľá°ááá áá áťáá áźáááľá áľááĽááá˝á˘ "á´áŹá á áĽááá áááľ ááłá áľáááá˝áŁ ááá áá ááááŁáľ ááá áá áĽáá á á ááá°á°áľ ááá áá" á˛á áźáááľ á°áááŻáᣠá ááľáá áĽá¸á áľáĽá°áŁá¸á á áááŤááľ á¨á°á¸áááᢠ"á¨á¨áŁáľ áááľ á¤áľ á¨ááľáľá ááá áĽáá´áľ áĽáá°ááᨠá°áľá°á áá áĽá áá
á áĽáá°áááĽá á°áľá á á°áááá." | á´áŹá áááŤááľ á áááĽáá°á á¨ááťá á¨ááł áŤá¸ááá˝ á¨á áŤáľ áááľ á áá á¨ááááŞáŤáá á¨ááłáá á á¸áááá˝á˘
á ááŞáŤáᡠá áľáłááááľ á¨áááľ-á˝ááľ ááá
áľ áá áááˇá ááá¨áá¨á áá° á ááŞáŤ á°ááá°á˝á˘
áłáłá á°ááá áááŤááľá á áá
áᡠáŁááľ á áľááááá˝áŁ áĽá á 12 ááᡠá¨áŁá á´áľ áá
áá á¨á˝á˘
áááŤááľ á áŠáĽ áááá á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ áľáľáľá°á áá Scheepers áááĽááᢠ|
á . á˛á áşááá. áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á áłá
áłáľ 27 áá 2011 á¨á ááą 1áĄ15 áá ááᢠá áłááŞáĄ á¤áľ áááŁááľ 'áĽáŤáąá áĽá፠ááááŁáľ ááá°á á áá°áá' áá á á á á˛áą á ááľ á¤áľ áááŁááľá á¨á áá 'á°á' áááľá¨á áááť áááá áá ááá°á áĽáŤáá á ááŤáŽá˝ áááľ á°ááłá
ááľ áĽáá°ááá áá°ááš áŤáľá ááá á ááᢠá¨áá á ááŞá á¨á
áἠáá°ááš á á´ááŞáĽá áĽá á á´áśá˝ áá˝ááśá˝ áá á á ááá ááá¤áá˝ áá "á¨áśá" áá-áá ááá˝á á ááľá¨á 'áĽáá° áĽáą áŤá á°áá˝á áááľá¨á' á¨á°ááá áĽá¨áľ ááľá¨á áĽááłáá áľ á°áááŽáłá. ááá áá ááľá°á áááŁááľ á¨áá á
áááąá ááááŽá˝ ááááá áĽááá áááἠá፠áľáá°á°áá ááľá°á áááŁááľ 'áĽáŤáąá áá° áá ááááŁáľ ááá°á á áááá' á ááŽáš áŤáłáľá§á¸ááᢠá áľáááľáá áĽááľ á¨áá á ááŞá á¨áá á ááá¸á á¨áśáľáą áá áá á¨ááᲠááŞáá˝ á¨á¨á áááá á¨á
áἠá áľá°áŤá¨áľ áŤá¨ááá á áá áĽáá°áááá¨á á°áááŻáᢠ'á¨áááŠáľá áĽáááá' á áᢠááá áá áááá˛áŤá ááᣠá¨á°á°á¨áá á¨ICM áĽááľ ááľá°á áááŁááľ á¨á
áἠáá ááááááľ á¨á áá ááľáŤáľ áĽááłáá áľ á áááá˝ á áłáá ááŁáĽ á áľáááᢠ48 á ááśá ááŤáŽá˝ á¨á´áŞáľ áŤááŽáá á ááťá¸á áŤáá°á á˛áá ááá ááá 33 á ááś áĽá áááľá°á áááŁááľ 32 á ááśá áĽáť ááᢠá á
áá áááľáľáŠ á á ááľáľ á˛á°áá á¨á°áŁáŤ áá
á°á፠á°á¨á á˛ááŤá¸á ááľá°á áááŁááľ áĽáŠ áľáŤ áĽá¨á°áŤ áá áĽáá á ááŤáľáĄ áĽá á ááŤá°áááľ ááŤá¨á áŤáá ááŠááľ 17 ááĽáĽ ááááłáᢠá¨áĽááá áŤá˘á á áŁááľ áĽááłá á áŁá ááĽá áá á°áĽá á á°áá á¨á°áłááá áľ á¨á
áᥠá¨á á
áá áááľáľá á¨áĽáŤá áá áá áŤá°á¨ááľ á ááťá¸á á áá á¨áĽáą áŚáł á°á áá˝áˇáᢠá ááľ áá°áá áááá áĽáá°á°ááá¨á 'á°áá˝ á ááá á˘áľá á áŤááá áĽá áĽá፠áááŁáľ áĽá ááááąá ááłá¨áľ á áá áľ. á˝áአáĽáŤáąá áĽá፠áááľááἠá áŁá áĽáá˘á°á ááá ááᢠáľááŤáą áááŤáľ á ááá˝á. á ááá°á áľá áĽáá°áá á¨á á°ááłáłá ááá˘â á¨áłááááľ ááľáľáᥠáá°áá˝ á¨ááá°á áĽáŤáá ááá
á ááŤáŽá˝ áááľ á°ááłá
ááľ áĽáá°ááá á¤áľ áááŁááľ á áľá áá
áááᢠááľá°á áĽáŤáá á¨á á ááá áááŤá á ááľ á¨áá¨á áááá áá áŁá°á¨áá áá ááááľ á°ááá á¨á
áἠáľáá á á¸áááá˘á áá
á á¨ááááŞáŤ ááá¸áá á¨ááááá ááľ á áľááááś á ááłááľ áá á áĽáᣠáĽá¨á°áá¨á áá áᢠááá áá ááአá ááᥠâááá°á á¨áá¨ááľ áááá ááá áŁá°á¨áá áľ áá
áľáŁ á áŁá ááááś áá áᢠ' á˘áľ áĽáá˛á°áŤ ááľá¨á á ááĽá. áĽáą áĽáŠ á°á áá ááá áá á°áá˝ á¨ááŤáŠáľ ááᲠá¨áá á°á áá
á áááľáá á¨ááá á¨ááá áá ᢠá¨ááľáá á¨áśáŞ á᪠áááľ ááááľ âá¤áľ áááŁááľ á áŁá á¨áŁáľ áľáŤ ááĽááłá - áĽá¨á°áŤ áŤá á áááľááá á áŁá áĽáŠ áĄáŤáá˘' | á¨áá á á᪠âáĽáá° áĽáą áŤá á°áá˝á áááľá¨áâ á¨á°ááá áĽá¨áľ áĽáá˛áŤá°áá á°áááŻá¸ááᢠ|
á¨á°áá°á° ááŹáľ áá á¨á¨ááĽáŠ áŤá
á á°á°ááᢠá¨ááł áŚáľáŁ á¨áťááł áá ááᣠá ááá˝ á°ááĽáŽ áĽáᏠáľá á°áᢠá á á
áŤá˘áŤáŹ á á á
á á
á á á áἠá¨á°áá á áá˝ ááľáĽ á¨áłá¨á ááłá á፠áá á°ááá¨áľáŠá ᣠá ááŞáŤáŹ á¨áá áŁáłáá˝ áĽá á¨áááľ á¨á Ꭰá
áŞáśá˝ á°ááá¨ááᢠá¨áŽá¨áĽáłá á ááľ áá ááá á¨áľááá áľáááŽá˝ áĽá áľáá¸á áŤáá°á áá° áááĽáŽá˝á á¨ááŤááááą áŤáá°áľá°áŤá¨á á¨áĽáá¨áľ ááľááá˝ ááááᢠá áĽáŞá˛á˝ áŽááá˘áŤ ááľáĽ áŤáá ááá á¨áşááŽáľ ááááľáŁ á áááá˛á á¨ááá
áĽáľá፠áá
áľ á áşáá˝ á¨ááá አáááśá˝ áĽá
á áá ááááᢠáŞáľ ááá áľááá˝áŁ á¨áááľáľ áá˝á ááľá°á-á áŤá˘áŁ áĽáá ááááŤáľ á áśá°á áĽáá¨áľ áá áľáŤ áľáś áá ááŁá áááá˛á ááá
áá
áľ á ááśáá˝ á¨ááá አá°áá˝ áĽá á áşáá˝ á¨ááá አá¨áłá¸á áĽááľáłáľ á
áááłá¸áá áŤáĄá áľá˘ áá¸áŽá áĽ.á¤.á . á 1896 á áŠáŽá ááľáĽ áŤá
áŁá ááá ááľáĽ ááá
áŤáá á¨ááááŞáŤá á°á á¨áľáŠáŠá áá áá ᢠáááą á á á¨áś á°áá¸áŤáłážá˝ ᣠá áá áááśá˝ áĽá á¨á á¨áś á áá áááśá˝ á ááŤáááľ á á áłáá á ááá á¨á°áŤáŤ áľáŤá áá ááłá°á ááá¨á˘ á¨32 ááá ááá ááá ááá
áłáááłáľ áá
áˇá ááááá áŤá ááá¸á áá á áá°á ááááᢠá ááááą áá¨á¨áť áá° á¤ááľ ááĄáŁ áááŤá á¨áľááłáᣠáá´áá˝ áĽá áłááá˝ á áĽáá
á á¨ááá´ áááŽááľ áŤáľ ááᣠáĽááŤá áá áá áá áĽá¨ááľ ááŠá˘ á¨á¤ááľ áᏠá¨áá¨á á áááľ ááľ á¨áŁáĄá áá˛áľ á ááá áĽá
á áá á¨áááá á¨á°á¨áá áá á¸ááľ á¤áľ áĽá áŁá˘áŤ áĽáť ááᢠáŞáľ 'áááŚáľ 29, 1898 ᨠ7,000 á áá á áááľ á¨á°á áá áŤáá˝ á°áá' á˛á ááá¨áᢠááŁá¸á áá á¨ááľá¨áłá¸á á ááľ ááá°áŤá°á á°á¨á᪠400 ááá á á°áá á¨áá ááľááŽá˝áŁ áŤáá¨á áĽá áŤááľáľ áá áŠá˘ á áŠáŽá ááľáĽ áŤáá ááá ááá áĽá
á á áŁá á¨áááá ááᢠá á ááľáŤ áľáá á ááᣠá¨áĽáŞáłá፠á áĽáĽá á¨áá á áá á áŤááᣠá¨ááŤáĽá¨ááá
á¨á á¨áś á˝áá áŤáá¸á á¨ááłáá˝áŁ á¨á¤ááŤááľ áááá˝ áĽá á°á á°áá˝ áŤáá áľ ááᢠáľááážášá áá
á á¨á°áŚá˝ á¨ááŤááááľ áĽááľ ááááśá˝ áŤááľ á áá
ááá
á á¨á ááľáĽ á¨áááŞáŤ áŚáł áĽááľ ááááśá˝ á áᢠá áľá°áá á¨á á¨áś ááłáĄ ááᲠá á áá áá áľááá á¨áááł áŤááá á¨á á¨áś ááł á áááá áĽááŤá ááá á á¨á¨á˝á˘ á ááŤá¨áá¸á áŤáá áááľ á áĽááŽá á¨ááľáĽ ááᢠá¨á áŤáŁá˘á á°áá˝ ááłáááłá áąáá¸á áĽáľá¨ 100 ááá ááááᣠáĽá áá°áá°á áááľ á á¨áá á áá á á፠ááłááá˝ áá°áŁáľ ááá ááľáááľ á°á áłáľ á ááŞá á°áááŠáŁ áá á°á˝á¨ááŤáŞ á ááááᢠá áááá áĽááŤá ááá ááľáĽáŁ á ááá áľáá á¨áááł á᪠á ááá á¨á á¨áś ááł áá á áľá°áá á á¨áŤ ááááŠá˘ á áľáááŤá áŽá¨áĽáłáá˝ áá áĽá¨á°áá¸áŤá¸áá á áľáááŤá á áŤáŁá˘áá˝ áá áááá á¨á á á á¨áłáá á áá˝ ááááŤáľ á°ááá ááᢠáá° áá á¨á áľááᣠá á á¨áś áá á¨ááá¸áŤá°áłá˝á á ááľ ááá á¨á á¨áś ááłáá˝á á°ááá¨áľáŠá˘ áááá á¨á
áá ááŞáá áľáĽ á
áἠáááŞáŤ áááŁáľááá
á ááľ áá áááł áĄá¨áł á¨áᣠá áŁá áĽáŹááľ ááľá áĽá ááťá áĽá áá ááá ááľáŠá˘ ááá¨áá¨áŤ á áá Ꮰá¨áá¨á á°á¸áá á ááŤáá á¨áąáá ááá
ááŞáŤ ááŤá áĽá áá° áŞáá ááá á°áŤáŤ áŽááť á ááŤáᢠááááłá˝áá áááľá ááá
áĽááťá˝áá áĽáŤá¨á á¨áĽáᣠá áľáááŤá ááááľ áá á°áá¨áŤá°áľáᣠá¨á°á ááááľá áĽáŽá˝ á¨áá á á¨áá°á áĽáá¨áśá˝á áĽáŤá¨áá¨á
á áá áᢠáááá (á áľá°ááŤ) ááá á¨áá á¨ááŞá áľáĽ á
áἠáááŞáŤ ááᢠáľáááᣠá ááłááľ á¨ááááŞáŤááš á¨ááá
áĽáľá፠ááŽáľááá°áŽá˝á˘ á áľáááľ áĽáŹááľ áá° áľááŠáľ áá á ááá¨á°á˘ á
áááą á°á áá˝áˇá áĽá áľáŠáľ áááŽá˝ á áłáŁá áá á°áŁáĽááá. 'áľáĽ áŤáąá áĽáŤáťá¸ áá°áá
ááááłá' á˛á ááá¸á˘ á ááá˝ áá° ááá á á
áŁáŤ áĽá¨áአá áĽááá ááľá ááá áá á¨ááááą ááááľ á ááłá¨áᢠá áŁá á°á¨áááᢠá áĽáááą áĽá á áĽáᏠáŤá°á¨ááŠáľ á áá áĽá á¨áąá á áŤááľ á ááááľ áłá á á¨áᣠá ááłááľ áá ááŞááá á¨áĽáá áľáŚá˝ áŤááśá˝á áĽáť á ááá á áĽáłáľ á á¨á áĽá á á°ááŤá ááá áááŁáá˝ ááŤá¨á á áłáá°áá¨áá˝ áá áááŁá áŁáᢠá áááĽá áľáśá á´áŞáśáŞáŤá ááá áŤáŞáĄ á tundra áá á˛áᥠáĽá á˘á¨áŽá˝ áá° áá¨ááŤá¸á á˛áááᣠá áá¸á á á
áááŤáá˝ á°á¨ááá ááá¨áľ ááŁáᢠá¨á°áá¨áĄáľ áŤááá˝ ááľáĽ á á ááą áŤááአá ááᣠá áááŽá˝ ááľáĽ áŤáá áá á፠ááľá ááᢠá áŁá á¨ááá°á áłáá˝ ááľá¨ á áł áá
- á¨ááŁá ááᣠá á á
áŤá˘áŤá áŤáá ááááľ á¨45 á°áá áá áá ááá
á á ááጠáŤáťááŤáᢠá ááá˝ ááľáĽ á áŤáľ á¨áĽáá¨áľ áááá˝ á°á°áĽááá, á¨ááá á áá ááŽáá˝. ááá áááť á ááľ áĽá á áŤáŞáŚá áááľ á ááŁáá˝áŁ á¨á
ááŚáľ ááłá á˘áŤ á¤áśá˝ áĽá á¨áĽáľ ááá áŤáá áłáá áŤáá á°á á¨áááŞáŤ áŚáł á ááᢠá¨ááá
áĽáľá፠ááá¨á á¨ááá áłáá°á á¨á°á á 1898 á áááŤáĽ áŤááł áľáá á¨á°á áá á¨á˝á˘ ááᲠáááá
ááŁáľ.. áĽá ááľ á¨áá áĽáááŤáŞáľ á áá. á áľá°ááááź ááĽááááľ áĽá áłáŤ á áŁá
á áłááťá áá á ááᣠá°ááá áá°áąá áĽá á ááááą áá á¨áááľ áłáłá˝ áŤááŤá¸áá áĽáŤáłáá áá° áááááááľ ááĄá˘ áá˝áśá˝ áá ááááľáŁáľáĽ áĽá á°áŠá á˛áŤáá á¨ááŤáłáŠ ááśáá˝á áĽáá°á
áá¸áááᢠá¨áááá áľááľá áá°áľáŠá˘ á áá˛á áá áá°ááłáľ áŤá
á áá á áłáá á áá áŤá ááá˝ áááł á˛á ááᢠáŤá° á ፠ááľáŽá˝ áá° áá áĽá¨á á¨áŠ á ááłááľ áá á ááľ ááŁáľ ááľ á á á
áŤá˘áŤá ááłáá áá á áĽááą áá°ááŤáᢠáĽááłááš á áŁá á áľá°áá áá አáĽá á¸áĽáłá á áŁá áááá áá á á¨áĽáľ ááá á˛áááľ áá°áááᢠá¨áá¨á¨áťá áŚáłáŹ á¨ááá
áĽáľá፠ááá¨á á¨ááá˝á áłáá°á á¨á°á áá áᢠá 1898 á áááŤáĽ áŤááł ááľáĽ áľáá á¨á°á áá á¨á˝. á áá á áŠááľáŽ á¨ááá á
ááľááľ á¨á°áááá á áľ áŚáłáŁ á ááá áŤá¸á á¨á á¨á á¨á áááł á°ááł á¤áśá˝ áĽá á¨áĽáá¨áľ á¨á°á አá¨áĽáá¨á ááááśá˝ áŁáá°á¸áá ááááśá˝ á°ááłáłá áááľááᢠá¨ááĽááá˝ ááĽá¨á ááľáĽ áŤáá á¨áá
á°á ááá á¨á°ááá á á¨áá ááĽáľ áĽá á áŚáá áŽá፠á ááŽáľááá°áŽá˝ áá¨ááá
áŤáłáŤáᢠá áá á¨áłá°áąáľ á
ááťáá˝ á áááááŽáľáľ ááááŤáľ ááľ áĽáá áá° ááŹáľ áĽá¨á°áᥠáááľ á¨á°áá áą á¨ááááŽ-áĽá¨áľ áľááłáá˝ á°áá
áá ááᢠá¨áťá áľááááśá˝á ááá¨áľ ááá á¨á˝áá˝á ááá¨áŚá˝ á¨áąáŞáľáśá˝ áá blackjack ááŤááľ á¨ááá áá° á ááá áĽááľ ááᲠáááąá˘ á¨á áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áá á˘áŤ á áĽáź á¨ááĽáł á¨ááá áááá á áłááĽáŠá áľ á ááľáľáááľá°á áá´á ááľáĽ á¨ááááá á ááľá áá¨áĽáŠá˘ á áŚááá ááŞá áĽááľ áŞá ááľáŽá˝ áááľ ááᣠá¨á˛ááŞáŤ áĽá á¨áĽá
ᡠáá áá á°ááááᣠáááąá á¨ááá ááŽáľááá°á á¨áᥠáá¸áᢠá¨áááŁáá áĽáŤá 33 áá áŚáłá¸á áľáŠáŠá áá áłáŞáŤá áááąá áŤá°á¨áá áľ áŚáł á
áἠáá áᢠá˛ááŞáŤ á¨á á á ááĽá áť áĽá¨á°á á˝á áĽáá´áľ ááááľ áĽá áááľááľ áĽááłááŁáľ á áłááłáá˝á˘ áľáľáąá áá˛áŤá áá˛á
áĽáŤáááááŠáľáŁ á¨á°áľá¨áá¨ááá á á¸á ááááŁáľ áá ááľáĽ áĽá¨áá¨ááŠáŁ á áá áááŠá˘ á¨ááŁáą ááá áá á áá˛áľ áľáá˝ áá áĽáŤá ፠áá áᢠá¨áŤá´á ááá
á áááᢠáááśááľ á áąá áá (www.windowsonthewild.com, 020 8742 1556) á¨14-áááľ áŠáŽá á¤ááľááááľ á¨áááĽ-áľáŤáá á áá ᨠ£2,825pp áŤáááŁáᣠáá ááŤá á¨ááŽáŁ á¨áŠáááľáľ áŞááá°á áá° áááľáááľ á¨ááááą á á¨áŤáá˝áᣠáá á áá áŤáŤá°á° á¨ááŞá áŞáŤáᣠá ááľáľ á¨á°á፠á¨áĽáá áááá˝ áĽá á ááłááľ áááŚá˝. áá°á¨á᪠ááááŽá˝áŁ áá°Â www.travelyukon.com áááąá˘ | á¨ááá
áĽáľá፠ááŽáľááá°áŽá˝á ááá á°á¨á°áá˘
ááŞá áľáŚá˝á ááá... áá áłáŤáá á ááá°áąá˘
á ááá áá áľááá á¨áááł áŤááá á¨á á¨áś ááł áá ááĽá¨áŠá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áŁááľááŁááľ á áŤáááá፠ááŹáľá áŤááᲠá¨ááŞáá ááłáá˝á áááĽááľ á á°á°á¨áá á¨ááááŞáŤ áłáááľ áĽá ááá˝ áĽá¨áľ ááľáĽ 1 á˘ááŽá áśáá á¨ááŤáᥠá¨ááŞáá áĽá
ááľá á ááĽáĽá áľá á¨áá 82 á¨ááá˛áŽ ááá˝á á¨á á°ááἠáá
á á
áŤá˘áá˝ áá á ááĽáĽá áľá áááá¸áá á¨áŤááá˛á á¸áŞá á˝á
ááľ á¤áľ á¨áĄá á áľáłááᢠáĽáľáŤáá á ááĽáĽá áľá á¨áááľ 82 á°á ááŁáŞáá˝ á¨ááá˛áŽ á¨á á°ááἠáĽá
áŤá´áá˝ áá áááááľ á áá¸áᢠáŚááŹá˝á ááłá á¨áá á´áŤ ááá 13 á¨ááᨠá˛áá ááŞáá á¨áá á
á áľáŤáá˝á áááľáááľáŁá¨á á°ááἠáĽá
á ááááŞáá˝á áááááá áĽá á ááĽáĽá áľá áááá áĽá á ááŹáľá áŤááᲠá¨ááá áá á¨á° áááśá˝á áááľáááľ á¨á áŤáŁá˘áŁ á¨áááľ áĽá á¨áá°áŤá á¤ááá˛áá˝ á á፠ááľáŤáľá áŤáŤáľáłá á˛á á¨áá ááᣠáááżáᢠá¨áŠá¤áľ ááľáááľ áá áá áŹáááŽááľáŹ á áľáá áá ááááľ áá "áá
á¨áá°á á¨á á°ááἠáĽá
áááá á áŤáŁá˘ áá" áĽááá. "áĽáá
áá áľáŠá¨áľ áá°á á á¨áááŁá ááá á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ ááŹáąá á¨á á°áá áá
á ááááŞáá˝ áááľáááľ á¨ááŤá°áááľ áľáŤ áá áĽáŹ á áľáŁááá˘" áĽáľáŤáá á ááĽáĽá áľá á¨áááľ 82 á°á ááŁáŞáá˝ á¨ááá˛áŽ á¨á á°ááἠáĽá
á á
áŤá˘áá˝ áá áááááľ áĽááłáá¸á á¨á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ áááá ááá áĽááłá á°á¨á᪠ááááŽá˝á áŁáá°áĄá ᢠáááľ á¨á°áááá áľ á¨ááľáŤáá ááŹáľá áŤááᲠá°áŤáŤá áĽá áĽáá á°á á¨ááááá áľ ááᢠá áĽááŽá˝ á¨á áŤáŁá˘áá á
á¨áśá˝áŁ áááá˝ áĽá áááá˝ áá ááĽáá ááá
ááľ á¨á°ááá áᥠááľááŽá˝á áááĽáŤáᢠá¨ááŹáľá áŤááᲠá¸áŞá ááááŹáľ áááľ áĽáá°á°áááŠáľ á ááľ á¨á á°á á°áá 4,000 áśáá áá ááá¨á áá˝ááᢠ"ááŹáľá áŤááᲠá¨áŽáá˛á¨áľá áľááľ áŤáá ááᣠáĽá á¨á á°ááἠáá
á ááááŞáá˝ áĽááá
á á áŤáŁá˘áá˝ áŤááŁáĽáŤá ááááŤáąá á¨á
á á áľá¨áŁáŞ ááááľ áŤá áŤá
á á áľááá áĽááłááá áľáááŤáá áá" áĽááá áááľá˘ "á¨ááŤá áĽáľá á áŁáĽ ááá˘" á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááľá
á˛áááľáááľ áŁáá°á¨áŁ ááá
á áá°áá°á á¨áĄá á¨áĄá á áááŁá ááááŤá áá á áá áŽááá¨ááľ áá âááá ááá á¨áĽá á¨á
áἠááŹáśá˝ á áá á¨á á°ááἠáá
á ááááŞáá˝ áĽá á á¨áá°á á¨áłá á á¨ááá˛áŽ áŤáá´áá˝ áĽá¨áá°á ááâ áĽááá ᢠáááá á ááŹáľá áŤááᲠáłáŞá ááľáĽ áľáá áĽá á áŤáááá፠ááľáĽ áŤááľ áľáá áá áĽááá áááľá˘ "áá
á ááś áĽáá áአá¨ááŤá°ááá á¨á ááŤá¨áĽ áá´á ááᥠáá¨áá¨áᣠááľáá¸áᣠááĽááľ áĽá áááś áááá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ áááś áĽááá á¨á°á°á á°á á á˘áá°ááááľ á á¨áŤá˛áľ áá áá á¨ááá¨á á á
áĽá¨á°á°áĄ áľá áá¨áá¨á áááť á ááľá¨á ááᢠáĽá¨áą á áá á á áŤáŁá˘á áŁááľááŁááľ á°ááá°á á¨áłáááľá á˘áŤááľ 70 á¨ááŞáá áĽááťáá˝á á ááááľ áá áŤá°áŽá¨ ááᢠá¨áááá á¨á á¨á á áŁá ááŞááá á¨á áá á áľá¸á᪠á ááŤá°ááá áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ ááś áĽááá áĽáá°áááĽá áá á ááᢠáááľ áĽááłááľ á˘áŤááľ 330,000 á¨ááŞáá á°ááá˝ á°ááááᢠáŹáááŽááľáŹ "áá
á¤ááá˛áá˝ á á፠á˛á°áŠ á á áŤáŁá˘ á°á¨á áá ááłáŤ áĽáá°áá˝á áŤáłáŤá" áĽááá. á¨áĄá áá° ááŹáľá áŤááᲠá ááĽá¨á á¨ááŞáá áĽááťá á¨áá áá áŹáááŽááľáŹáŁ ááĽáŞáŤ á¤áłá¸á á¨áŚááŹá˝áá áá áľááá°á áŤá°á¨ááľ á ááą áĽáá°áá á°áááŻáᢠ| á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááľáááľ áá á¨áá°á áááá á¨á á°ááἠáá
áááá á áŤáŁá˘ áĽáá°áá ááááŤáá˘
á°á ááŁáŞáá˝ á¨ááá˛áŽ á¨á á°ááἠáĽá˝ áŤáá´áá˝ áá áááááľ á áá¸á á˛á áŁááľááŁááľ ááááŤáá˘
á˘áŤááľ 330,000 ááŞáá á°ááá˝ á°ááááá˘
áŚááŹá˝á áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ áááĽáá á°áĽá áá á ááᢠ|
á´áĄáᣠá°áĄáĽ áŽáŞáŤ (á˛.á¤á.á¤á) - á¨á°áá áŽáŞáŤ áĽá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááłá°áŤá áááá˝ á áἠá áľáá áŤá¸á á á
áŤá˘áŤ á¨á°áŠáľ áááἠáá°á¨áá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áŁááľááŁááľ á áľáłááᢠá á°á á
áááľ áá ááłáľ á áá°á¨á°áᢠá¨á°áá áŽáŞáŤ áŚá á¨á´áĄá á áľá°á°áá ááľáŤá
73 ááá (118 áŞá) áááľ áá á ááľááá ážáááᣠá°áĄáĽ áŽáŞáŤ á¨áľáá á á¨á°á á á
áŤá˘áŤ á ááá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááłá°áŤá á¨áĽá á áŁá˘áŤ áá á¨á°áá áŽáŞáŤ áŚá á¨14.5 áá ááľá ááľá¨á¨áľ áááľ áá á¨á°á°áŽá° á áá áá á˛á á¨ááá á áŁááľááŁá á°áááŻáᢠá¨á°áŤá°áá˝ á¨á፠á ááá˝á˘ á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤá ááá .50 áŤáá á áŁáá ááľá¨áŤ á˝áἠá áśáľáľ âááľá ááááŤáá˝â ááá˝ á¨á°á á˛áá á¨á°áá áŽáŞáŤ á¨áĽá á áŚáł áĽáá˛áá á áľáá˝ áá፠á áľá áá
áá áĽááá áŁááĽááŁáᢠá°áŠáą á ááŤááľá áľ áŚáł áá áŤáá á¨ááłá°áŤá áá á¨ááá áá 1.3 áŞá ááľá (0.8 ááá) áľááľ á ááᢠá 1950-53 á¨áŽáŞáŤ áŚáááľ áá
áľ ážááá á¨áŁáľ áŚáááľ á¨á°áŤáá°áŁáľ áá áᢠá°áá áŽáŞáŤ á¨áááľáŽá˝ ááłá°áŤá ááááŽá˝á á áá¸á˝ áá¨á¤áˇ áá á á¸á áĽáá°ááľá°áĽ á áἠáá°á˝á˘ á¨á°áŠáľ áááᥠá áŽáŞáŤ áŚáááľ á¨á°ááŤáŠáľá á¤á°á°áŚá˝ áááááłá¸áá á¨ááá°áá áááľááᣠáá
á á á°ááá ááááľ á¨á°á ááá á˘ááá áá°á á á¨á°áá áľááááľ á¨ááᢠá¨áłáááľ á¨ááá áľáĽá°áŁ á
áłá á¨áááá¨á á á°áá á áááá á¨áááą áááŤáľ á¨á፠á¨á°áŤáŤ áŞáááľ á áŠáááá á°áŤáŤ ááᢠá°áá áŽáŞáŤ áŠá áĽá ááłá áŞáŤá ááááá áŞá¨ááľ á¨áá áááľ á áááá˝ á˛á á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤá áŽááá á¨áá ááŞá á áá
áłáááľ ááááŞáŤ áá ááá§áᢠááłá°á á á°áá ááľ ááá˝ á áá á áá á¨á°áŠáľ ááľá°áśá˝ á˛ááŠáŁ á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á áŁá
ᨠá°áá¤á áá á áŁá á áłáłá˘á á¨ááá˝ ááĽáĽ á á˘áŤ áŁá
á ááľáĽ áŤáá á á¨áŤáŤáŞ á¨áŁá
á áľáá á ááᢠáĽ.á¤.á . á 1999 áĽá á 2002 ááłá á¨áŁá
á ááá áááśá˝ áá áŠá˘á áá
á ááľ ááá˘áľ áá áá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ ááá¨áĽ á ááľá á 26 á°áá˝ á
áááłá¸áá áŤáĄ á˛áá á¨á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áĽá á áá á áá á¨ááá፠áĄáľá á¨á°áá áŽáŞáŤ áśáááś áĽááľ áá á˛á á°ááľáááᢠá°áá áŽáŞáŤ á°áłáľááá ááŤáˇá ááĽááá˝á˘ á¨áŽáŞáŤ áŚáááľ áá˛á
á á ááŽáš ááŤá¨á á¨áá á¨á á¨á¨á¨á¨ áááááľ á á¨ááá á¨ááľáłá¨á
áĽáá
áľáá´áá˝ áĽá áááśá˝ áá áŠáľá˘ á¨ááἠááľá°áľ á¨á°á¨á°á°á á á´áĄá á¨ááŤáá°á á¨G-20 áľáĽá°áŁ áááľ áłáááłáľ á ááľ ááᢠá-20 á á˘ááąáľáľáŞ á¨á áá¸á áááŤáľá áĽá áłáłá á˘áŽáááá˝á áŤáŤá°á° á˛áá áĽááá
á á á˘áŽáá ááłáŽá˝ áĽá á á˘áŽáá ááᲠááľá°áŁá á áá áŤá°áŠáŤáᢠá á
áłá 11 áĽá 12 á ááŤáá°á á¨ááŞáá˝ ááŁá¤ á á á ááá 50,000 áááśá˝ áĽá á¨áá¨áľ áááśá˝ áĽáá°áá°áአáŁááľááŁááľ ááááá á˛á áŽááá á°áááŻáᢠááá
ááᣠááá á á ááľáŞá áłááá á á áááˇáᢠ| ááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á á°áá áŽáŞáŤáŁ á á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áľáá á áá ááá˘
á áĽá á áŁá˘áŤ áá ááľá°áľ á°ááĽáŻáá˘
á áŚáłá áá áŤáá á¨ááłá°áŤá áá á¨áá áá á áŁá á°á á áá°áá. |
á¨áŠá áĽáŤáľáá ááááľ . á¨áá á áŤáá á¨á á¨á áááł áĽá áĽááĽá áľ á á á¨á ááľáĽáŁ á¨áá á᪠á¨ááá á ááľáłáá áŠá ááľáľ á˘áá˛áľá áá° á¨áááľ áá ááá áĽááłáľáᣠááá
ááá ááᢠá Test Match Special ááᣠGraeme Swann áŠá á¨áááľ áá áá áŤáá á
á˝ áá° ááĽá áááł á¨á°ááá á áľá áľáááá á
á˝á áľ áááżáᢠáĽáá˛á
á ááĄ- âá¨áááľ á ááľ á ááľ áĽáááá á ááááááľ á áá á¨á˝á áľ áá
áľ áĽáŹáá°á ááŠáá áŠá ááśá áĽáŤáľáá á áŁá á
áἠá¨áá ááá áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨ááŤá áá ááᎠáśá á ááľáááá áᢠáĽáľáŤáá áŤá¨áá¸á á¨á°ááá˘áŚá˝ áłááŽáááá˝ áľáá ááá˘â á¨á ááľáłáá áŠá á¨ááľá á¨áĄáľá áá°áá ááŹá áľáá á¨áĽáááá áŤáá´á á
áá
á˛áá¨á á áááᢠáŤáşáľ áĽáá˛áá á°á°á¨á . ááᥠá áááłá á˛áááĽáŁá¨áŽáááťá¨á áĽáá á¨áá˝á¨á¨á¨á áááá°áá á á˛á áŤáşáľ á áá
áá°á ááŤááľ áĽáá°áá áĽá áᏠáá áᢠáĽááá˝ áĽáá˛áŤá°áľ á˘á áááᣠá¨27 á ááą ááŁáľ á¨ááááŞáŤ á¨ááłáá áááľá¨á áá á á
áááá áłáᢠááŁáŠ á°á áĽáą áĽáá°áá á áá°áĽ á¨áĽáááá 666á á¨áá°á á°áŤáá˝ áááá - ááá áĽááłá á ááĽáł áá° 667 á¨áááá áĽáľá á˘áá¨áá á á˛á áŤáşáľ á ááááŞáŤá áá áĽá ááááľ áŤá°á¨á á áá á¨áááááŤáá á¨áá¨áŤ á¨ááłáá áĽáá˛á áĽá
á°á°á¨áᢠ. áᎠááĽáŤáŽ . áááá áłáá¤á á áĽáááá áá áĽáŠ áŞá¨ááľ ááá¨á áá˝áá ááááá áłá¨á áĽáŤáŽ áá á áá°áŤáᢠá¨áááľ áá á á ááľáľ áá°ááá˝ 50 ááš á¨ááľá - á á ááŤá 19.75 - áľááá
áá° ááá˝ ááá ááá ážáᎠá˛áᣠá¨áľáąáááľ áĽáŽáľ á°á áłáľ á áááłáą áá ááá
á°á áá˝áá? áááľ á áá°áá°á á¨ááľáľ á˘áá˛áľ ááááťá á áľáá
ááľá -áľáááá á˛áŤáłáľá
ááŤá áĽáŤáľáááľ ááááŞáŤ áááľááᢠáááŹááł áľáá
áá . áá°á á á¨áá¨áŤ áŚáł áľáááá á°áááŤážá˝ á¨ááŹááł áĽááŤá ááŞáŹáľ áľáłá˛á¨á ááŤáá áá˝ááᢠáĽ.á¤.á . á 1999 á¨á°ááᣠá áá á 2004 á á áá áááľ á˘áŤá á°ááľáˇá áĽá á 2007 á¨ááá áá፠áĽáá°áá á°áááĽáˇá ᢠá áá¤áąáᣠáá
áŤáľá°ááá°á áśáľá°áá áá°á áĽáť ááᣠáĽá ááá°á á´á¨á áľáá á ááŹááł á¨áá¨áŤ áŠáŤ áŤáľáááá á¨ááááŞáŤá ááŹááłá áááᢠá´á¨á áľáá á ááŹááł á¨áá¨áŤ áŠáŤá á ááľáá á áłáąá áłáááł á¨á°á°áá á° á áá ááĽáˇáᢠá áŠáľ á¨áĄáľá áá°áá áááľ á áá°áá°á áá áááááŞáŤ áá á¨á°ááá á áá 'áľáá
á°áá á ááá á¨á'ᢠᨠroot áŁáá áááááľ . á á
áἠᨠECB áĽáá ááľáĽáŁ á áŠáľ á¨áŁáľáľ á°á á¨áá á áá°áá°á áá áááἠáá áĽáá°áááľá ááľá°ááá áá°áŁáᢠ'á 2011 á¨ááľáľá ááá ááááŞáŤ áá á¨áá áá áááááŞáŤ áá áľááá á áá¨áłáá' á˛á áŠáľ á°áááŻáᢠá áŽáááťá¨á á¨ááááŞáŤ áĄáľá ááľáĽ 20 áĽá á áľááá á á˛áľ áá ááŠá˘ á áá¨ááá ááľáĽ á áŽá ááĽá፠áá ááááŤáťá¨á áĽáá
Ꮰá¨áŤááᲠááá áĽáŤáłá¨ áá á áĽá á áŁá á á á áá á áĽáá áᢠ'áľáá˝ á ááá¨á áá°á°á áĽá á á፠á¨ááááŞáŤ ááľá¨á áá áĽá á°áá áĽááłááá áአáá°áááá˘' á¨á¤á°á°áĽ áĽá´áśá˝ . á áťá áá á¨á áá°áá°á á áŁáľ ááŤá¤á áľá áĽáááá á᪠ááŹáľ ááŤá áľáááľá¨á áá˛á¤áá¤áľ á°áááŻáᢠ'áááá á¨áľáŤ áá° á¤áľ áľáááľ á á áľáááą áľá፠áĽááŤááľ áá á áĽá ááŹá´á áĽááľá°áĽ á ááá
áľááá - áááá áĽááłááŁá áŤá¨ááἠáá á' á˛á á°áááŻáᢠ| ááŹá áľáá á¨á ááľáłáá áŠá á
á˝ á¨á°ááá á áľá áľáááá á
á˝á áľ áááżáá˘
á á˛á áŤáşáľ áááá°áá áá°á á˘áá¨áĽ áĽáááá 666á á°áŤáá˝ ááááá˘
á´á¨á áľáá á ááŹááł á¨áá¨áŤ áŠáŤá áŤáľáááá á¨ááááŞáŤá ááŹááłá áá áᢠ|
ááá áŽááᣠáťáá (á˛.á¤á.á¤á) - á ááąá áá፠áááľááŤáŤáľ ááá áááá áááá°á áĽááłá áááááľ á á˛áľ ááá á áá°ááᢠá ááá áá áŤááľ áĽá
á á áľá᪠ááłáŽá˝ á ááą? áĽá? ááĽá á¨ááŤááá ááá á¨á¸ááŽáŤ á ááł áśáľá˘ áĽáááŤáŞáśá˝áŁ ááŚá˝áŁ áááá áĽá á¨áĽáłáľ áĽáŤáśá˝ áłááአá¨á°á áá
á¨ááá˝ááá áľáŤ áá°áŠ áĽáá°áá˝á á áá°áĽ áŁáááľ á ááłáľ á á°ááŤá¨ á°á¨á áľáŹáľ áĽá
á áá ááááᢠá ááłááľ áá áá°áŤáᣠáĽá áá á áá°áŤáᣠáĽá á á ááłááľ áááłáá˝ á ááá áááá
áĽá¨á á á
á ááᢠá¨áá¨á°ááľ ááłááá˝ ááľáĽ á ááłá¸áá á¨ááŤáľá°ááŠá á¨áá á¨á°ááĽáŽ áá áááŤááľ á¨áááá á áŤáľá
á á°á áá áá. ááá᪠áĽáá
á á
áŤáľáá Âť á¨á¸ááŽáŤ á ááł áśáľ . áľááľ áĽáááŤáŞáľ á ááá áá áŤááľ áĽá
á á áľá᪠ááĽá¨áłáľ á ááą á¨áááá á á ááłá áá áá¨ááľ áá˝áá áĽá áá á á°á ? áá
áá á¨á°ááá¨á áĽáá˛á áŤá áĽááľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 1935 á¨ááá áá° á ááľáľáŤá፠á¨ááŁá˝á á¨ááŤá¨ááá áĽá á°áĄáĽ á ááŞáŤ á°ááá
á¨ááá á¨á¸ááŽáŤ á ááł áĽááá á¨á ááľáľáŤááŤá á¨á¸ááŽáŤ á ááł á°áĽáá˝ áĽá¨áááą áŤááľá áĽááááá˝ áááĽááľ áłáľáŚ áá áᢠáĽáá° á áááłá°á áá áĽáááŤáŞáśáš áĽááááášá áá¨á°á á°áľáá¸á á ááľáŠ á áŁá ááŁá á áá ááĽááľ áááŁááľ áá°á (á á ááľ áá ᨠ8,000 áĽáľá¨ 30,000 áĽááááá˝ ááĽá áá˝áá) áá¨á¨áťá áĽáá° áá á°áŁáŽá˝ á ááľáľáŤááŤááŤá á¨áááá ááá¨áľ áááááᢠáĽáá° á¨á ááľáľáŤá፠á¨á áŤáŁá˘ áĽá á
ááľ ááá (DEH) á¨á¸ááŽáŤ á ááł áśáľ "á á ááľáľáŤá፠á°ááá ááá¨á ááľá á 27-50 áŞá ááľá á áááľ á°áľáá" áĽá á áá á áááľ 1.3 áŞá ááľá áá° á°áĄáĽ áĽáŤá፠ááᢠá¨á¸ááŽáŤ á ááł áśáľáá˝ á á áá¸á ááľáĽ ááᣠá¨áá˝áá áááááá ááá ááĽááľ áĽáť áłááá áĽáľáŤáá áľá¨áľ áááľáˇá¸á á¨áá˝á á¨ááłáá á áłáá˝ ááá á á˝áłáá˝ á ááłáááᢠá˝áአáĽá
á á áŁá áááá áááá¸á ááᣠDEH "áśáľá á¨áá á ááááá ááá áááľ ááťáá á áἠáľáŤá á ááĽááľ áááłá" á˛á á°áááŻáᢠáá
á°áá á ááá˝á áŤá ááááᢠá¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛ áĽáá°ááá¸áᣠáĽááá
á á áłá˛áľ á°áŁáŽá˝ áŤáá áá¸á á¨á ááá˝ ááĽá áĽáá° ááἠáĽá¨áá¨á° ááᣠá á ááłááľ áŚáłáá˝ áĽáľá¨ 77 á ááś áá°ááłáᢠáľáá˝ á¨á
ááľ áááá . á á°áá አááłáŽá˝ áá áŤáá á á°á á ááłááľ áá á áľáŤá¸á áá áľáá˝ áĽáŠ ááá áá˝áá. á 1883 áá° ááá áĽá á ááłááľ á ááŞáŤá áŁá á°á´áśá˝ á¨á°áááá˝á áľááż á¨á
ááľ áááá áááł áááłá ââââáĽáá˛á
ááᢠááłáĄ áááá áá áᣠâá áľá°áłá˝ áĽá ááľá á áĽáâ áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ áĽáá°áááᣠá ááŚá˝á á¨á¸ááŽáŤ á ááł áá áĽááᢠá áá¨á á áá áľááľ á¨á áá áľ ááłá˘ áááááš ááĽá°á á ááŚášá á áĽá°áá áŁá¨ááááŞáŤááš á¨áá á áááŞáá˝ á˛áá áŁá¨áááá á°áá á¨áááľ áá á ᢠáľááá
áľáŠá¨áłá¸áá áá° ááá˝ áááŤáá˝ áááľá ááá˝á (á á°áá á¨á°áᨠáááá˝)ᣠáľááá˝ á áĽá˘ áĽááľáłáľ áĽá á°áłá˘ áĽááľáłáľá (á á°áá áĽáŁáŚá˝á áĽá á˘áááá˝á áááłá) á¨ááŽá˘ á áá
áą ááááŤááŤá áĽáá á¨ááŤáááľ ááá á ááá á¨á ááá áá áľááš á¨á
ááľ áááá á á áá áá áŤááľ áĽá
á á áľá᪠ááłá ááłáŽá˝ á ááą á˛áá á áá á á áá áĽá á á
áĽá¨áľ á¨á áá 100 á áľá¨á ááŤáŞáá˝ ááľáĽ á°ááááŻáᢠáĽááá
áĽáá
á ááĽá¨áłáľ áááĽááľ á ááŤáł áááŤáá˝á á áľáááᣠáŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ á ááľáľ á˘áá˛áľ ááľáĽ á˘áŤááľ á°áŁáľ ááááľ á ááá˘áŤá áĽá á°áłá˘ áĽááľáłáľ; áĽá á ááá፠áĽáť ááĽáá˝ááᾠᣠáĽáŁáĽ ᣠá áἠáĽá áááľ ááá˝ ááĽááľ á°á áŤá áá˝á˘ á ááá ááľáĽáŁ áááĽááľ á¨á°áá¨á á á¨ááá ááŤáŁ áááĽááľ á¨á°áá¨á á á áá áŤá ááá áĽá á¨áá áá á áá ááá áá á°á á°ááá ááᢠááŁáľ áĽá á°áá áá
á¨á°áᨠáááá ááĽáĽáľ ááť á á˝áł á áἠááᢠá¨áĽáááá áľáá˘áĽ . áá°ááľ áá áľáá áááá, ááá áá áá
áá á¨áĽáááá áľáá˘áĽ á¨áá, á¨á፠áľáá˝ á¨á áá áŤá°áááá, á ááŞáŤááŤá á 1850 áĽááłáááľ. á¨áŤáá¨á áľáá˝. ááá áá áŽááá áŠáá¨áá˛á˛ áĽáá°ááá¸á áľáá˘áĽ áĽáá˛á á á°áĽá áá ááĽááľ ááá¨á˘ áľáá˘áĽ á áŁá á¨á°ááŤá¨ á¨ááἠááááľ áá áŤáľáŁ áľáá´áᣠá ááᣠá ááá áĽá ááĽáľá áľáááŁáá˝áŁ áááááá á áááľ á áľáááľ ááá ááŤáᏠáľáááŁáá˝ áĽá á¨áśáŽ áááá áľáááá˝á˘ á¨ááááá áľáá˘áĽ á áá á áá á á áŁá á á á á¨ááá˝ ááĄá áá˝ áĽá áá áŤáŁá˘á áááŞáá˝ áľáá˝ ááá á°á áĽáá°ááá˝ á áłááłáá˝áŁ âá ááłááľ á¨á ááŹáá ááá˝ áĽáŤááááá˝ áĽá ááá˝á áĽáŤáľá¨ááá˝ ááâ á˛á áŽááá á°áááŻáᢠáááłáľ á˛áŁá á á°áá á á¨áĽáśá˝ á¨á°áŤá 29 á á˝áłáá˝á á°á¸áááᢠá¨áŠá¤áľ á
áἠá á áá áá á á¨áá°á áááł áĽá¨ááá° áááŁáąá áĽáá° áááŁá ááŤáŞ áááŤáá˝ áłáłá¤á á ááľáľáŤá፠á á¨áá°á áá
áł áá áľáááá˝áŁ áá á áá áĽá፠âá áŁá á áľá ááľáĽâ á°ááľáŁáá˝á˘ áá áá áŽ. á ááľáľáŤá፠á¨áááá áá á ááľáĄ á ááá áá áŤá á áĽá˘ áĽááľáłáľ ááĽááľ áĽááľ á áá á¨áááŁáľ ááá ááľá˘ á¨ááá á¨áąá á áŤááľ áááľ (WWF) áĽááłáá á¨áá áŁáááľ 200 áááłáľ ááľáĽ á¨á ááľ á áĽá˘ áĽááľáłáľ ááŤá¨á ááá˝ áŤá
á á ááľáľáŤááŤá áá¸áᢠáĽá ááĽááá
ááĽááľ á áĽááá áááááľ áĽáá° áá áá ᎠáŁá á áľá°ááá á áłáá˝ áľá¨áť áá ááᢠáá áá Ꭰá áŤáą áĽáť á áááŞáą ááľáĽ "á á°ááá á¨ááá አáľááá˝ á áĽá˘ áĽááľáłáľ ááĽááľ" á°á áŤá ááá áá˝áá á˛á áŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛ áááżáᢠáĽááááááŤá áá áá áŽáá á 1855 áá° á áአá ááĄ, áá á°á áŚáł ááľá°ááá
áĽáť áłááá, áĄáá áĽáá¸áá˝á ááááŁá áá ááá ááłá°áŁá. áĽáá° á áááłá°á áá áá áá Ꭰá áŁá áĽáŠ á áłá áá á ááá áá áĄááá áĽáá¸á áĽáť áłááá áĽá á áááľ ááĽá¨áłáľá ááłá°áľ áááľ áá áᢠá¨á ááľáľáŤá፠á¨áąá á áŤááľ áĽáąá ááááá á¨ááŤáľá˝á áľáááá á¨á áłáľ áá áŤáľá˘ á áá¤áąá, ááá˝á, á¨á°ááŤá¨ áá á áŤáá¸á á áĽá˘ áĽááľáłáľá áĽá á°áłá˘ áĽááľáłáľá á ááááľ áŤá ááłá. á á°áá á á˛áľ á¨á°áááą á áᣠá¨áá¨á ááá˝ áĽá áśáŽáá˝á á¨áááľ áááľááᣠáá
á á á áŤáŁá˘á áá áŹáá˝ áá á¨á˘áŽáá áŤáľ ááłáľ áá á¨á˘ áĽá áĽááąáá ááá°áŤá¨áľ áĽá áá á ááááŁá¸áá -- á¨á ááľáľáŤááŤá DEH áĽáá°áááᣠáá áá áŽá áááá á á
áá á¨áá áá°á áááá 100 áááłáľ áá
áśáŁáłáᢠáá áá áŽá á áŁá á ááŤáľá°áá
áááł ááááľ á¨áá˝á á¨á°ááĽáŽ á áá ááŁáŞ áá ᣠáá
áááľ á á¨áá°á áá á ááľáááľ áĽáť áłááá ááááá ááá áĽááá°á á áłáá˝ á ááá áľ áá áááá°á á áŁá á¨áŁáľ áááá¸áá á á¨ááá áá ᢠá¨á ááŽá áá áá ᎠáĽááá áá á¨á ááľáľáŤá፠ááĽá á ááľ á áłá á°áĽá ááááťá; áŽááá˘áŤ "á¨áĽáĽáľ ááť á á˝áł ááá á°á¸áŤá" áĽáá°ááá áá á áá áá áŽá á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ á¨ááááľ á áŁá áŤáá°ááá áĽáááśá˝ ááŤá¨á ááááᢠ(áááŽá˝áĄ Discover MagazineᣠMongabay.comᣠá¨á ááľáľáŤá፠á¨á áŤáŁá˘ áĽá á
ááľ áľáá
ááľ áááᣠá¨á˛áľá áŠáá¨áá˛á˛áŁ WWFᣠáŽááá˘áŤ áŠáá¨áá˛á˛áŁ áłáááľ á´ááᣠá¨áá˝ááá°á á¨á°á ááĽáľ áŽáá
áŠáá¨áá˛á˛áŁ ááá á áá ááŤáŞ áááŤáá˝ áłáłá¤áᣠáá˝áá ááŚááŤáᣠáŽááá áŠáá¨áá˛á˛) | á á ááľáľáŤá፠ááľáĽ áá ááá˝ á¨á
áá ááľ á¨á¸ááŽáŤ á ááł áśáľ á°ááá˝ ááááá˘
á¨áááá˝á "á¨á ááŤáŞáá˝" á ááą á¨ááá áľáá˝ á¨á
ááľ áááá
áá áá Ꭰá"á á°ááá á¨ááá አá áĽá˘ áĽááľáłáľ ááĽááľ" |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á á
áᥠá áá˛á˛á á¨áľááŁá áááá
፠áἠáá
ááł á¨á°á°á¨áááľá ááá° ááłá áááá á¨ááŽááá á á á á°áá áá¸á á áá
áłáááľ á áá˛á˛á á á
áá áááľ á¤áľ á áĽáą áĽá á ááá˝ 200 á¨áá á áá
ááłáá˝ á
á-ááááľáłáááľ áá áĽáá°áááá á°ááá¨áá ᢠCheyenne, Wyoming, á á á áŽá ááľ áááľá áľá á°áá áá¸á áá´á áŚááááľ "á áááľá" áĽááᢠáááľáá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á "áĽáą á¸á˝áś á áá°áá áĽá áááŁáľ á áá áľ á¨áá áľáááá áľáĽáá á¨ááᢠáááľ áááľáŁ á¨áá˛á˛á á á
áá áááľ á¤áľ á áá˛á˛á á áᤠá
á áááŤá áá ááľ á áľááŁá á°ááá ááá áŁááŚá á¨á°á°áĄ á ááŤáł áá
ááłáá˝á á
ááááľ á¨áááá ááááŽá˝á áá°ááᢠáŚááááľ á ááľáŤ áááá á¨á°áá¨á°áŁá¸á á áŤáľ á°áá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á áĽá áá á áŁáá á áá
ááł á¨á°á°á¨ááá¸á áĽá á¨ááááľáľ áááłááľ á¨á°ááááľ ááŤá¨á á ááą ááᢠá áŤáą á ááĽá áááŞáŤ á¤áľ áĽáá° âáŁáá á°áŤáá˝â áá አáá áᢠá¨á°ááąáľ áĽáľá¨áá˝ áá
ááł áááááľ áááá ááľáááśá˝ áŁáááá áá
ááłá á¨á
á ááááľáą áá á¨ááá áá á áááľ ááľ á ááĽááľ á°á¨áŤááŻáᢠá á°ááá ááááá¸á á á°ááááŁá¸á áááŚá˝ áá á¨á
á ááľáłáááŤáá˝á á áá á áá ááá áá°á¨áľ á30 áááľ áŤá
á á ááá¨áĄáᢠáŚááááľ á¨áĽáľá á¨á°ááł á áá á¨áľ áĽááłá á ááłáá
á áá á áŁááá áłáááľ ááŤá ᣠááŽááá ááľáĽ áĽáľáŞáá áĽá áá˛á˛á ááľáĽ áááľ á¤áľ áĽáá˛ááἠá¨ááááŠáľá áá¨ááśá˝ ááá á ááááááᢠááľ á˘áŽ áŁááá áłáááľ áĽááłáľáłááá áŚááááľ áŤáá¨á ᨠáłá áĽáąá á áááľ á¨ááŤá áľááŁá á ááᢠááá áá á¨á˛á¤áá¤á á¨áá°á á¨á
á á°ááłá áá᪠áśá˘á á áá
ááĽáĽ áá áĽáá° á˛áŞá - áĽáá° ááááá áłááá - ááłá áá á¨á°áᨠá áľá°áŤá¨áľ áá áŤá¸áᢠáśá˘á áŁááá áłáááľ á CNN "Anderson Cooper 360" áá "áĽáą (áŚááááľ) ááááŁáľ áŤáá áá¨ááľ á˝á ááá áá˝áá" á˛á á°áááŻá. ááá áá á á
áá á áᤠá
á áá
ááłá á°ááŁáááľ áĽáá°ááá á¨á°ááá¸áŁ âá¨áĽáą (áŚááááľ) áá
ááł á°ááŁáááľ á¨áááᢠá¨ááŤá á á
áá á áᤠá
á á¨áĽáľá ááᣠáááľáľ áá˝áá áĽá -- (á á
áá á áᤠá
á) á ááŤá áá ááŤááá á¨áťáᢠ- ááááąáľ ᢠá¨áŚááááľ ááŽááá á á á á áááᣠ"á ááľá áĽáá ááłá áá áááľ áĽáá˛áŤááἠáĽááł á áá°ááááᢠá°áááŤá˝ ááá ááá áááł á¨áááᢠáá
á¨áá áááá áĽáť ááá˘" "áĽáŤáá áááľ á¤áľ á ááááŞáŤ áá
ááłá á¨ááááá áĽááŁá áŤá áá" á˛á áááľá á CNN á°áááŻáᢠá¨á á
áá á áᤠá
á áá á ááŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ ááľ á ááłáŠ áá á¨áááľ á˝ááľ áĽáľáŞá ááá
áľá¨áľ ááá á áááľ á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĽáᢠáŚááááľ á á˛áśáś áŤááᲠáá˛á˛á ááľáĽ ááš áá°áĽáá á¨áá¨á á¨ááŽá áá˝ áĄáľá á áŁá áááá áŤáá á áá á 1994 á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá¨áá°áĽá á°áŤá°áá á áá¨áá á°ááľááᢠáŚááááľ á¨ááľ á
áŁáľá áááľáááľ á°áá˝á ááĽáˇáᣠáá° ááš áá°áĽá áááŁáąá á ááá áĽá á áá°áá ááĽá¨ á á áŽáťá¸á ááááá áŞáŞ áááľáá᪠áśáľáľ áá á°áŠáś á¨áá°á á áá áŚááááľ á¨áá°áĽáŠ ááŁáŞ ááᣠáĽá¨áłá áá°áá á¨á áááľáá᪠á á፠áĽá á°áŠáś áá°áᢠá ááá
ááą ááľáĽ áááľ ááᢠáŚááááľ áá
á áŤá°á¨áá á¸ááá á áá ááááąá áááá
áĽááłáá˝á áááľá¨á áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨áá˛á˛á á á
áá áááľ á¤áľ áá
ááłá áááá ááťá áĽáá°áá áá ááłá áá°áŁá á°áĽá áá á ááᢠáááľ á¤áą á áá
ááł á¨á°ááą áááááá˝ áá áĽáá á¨á°á á¨áľá áááľ á¤áľ á áĽáŤááłááą ááłá áá á˝ááľ áĽáá˛á°áĽ áá á¨ááᢠ"ááአáá° ááááŞáŤá áááľ á¤áľ á¨á°ááá° áĽá áĽáá°áá á¨áá ááŁáĽááá
á ááłáŽá˝ á áłáá ááľá áľ á á áá á¨áááá áĽááááłáá -- áá°á á¨áᣠ- áá á áŁá áŠá
áá" á˛á áááľá á°áááŻáᢠáŁááá áłáááľ á áááŁá ááááŤá áá á á
áá á áᤠá
á ááľ áááľ á¤áą á¨áĽáłá¸áá áľáá áŤá¨ááá áŚááááľá "áĽáá˝áá áľáááá áľ" á ááĽáĽá áľá áĽáá°ááá á°áááŻáᢠááá áá ááľ áŚááááľ áĽáŤáąá áĽáá°áá°áĽ á°áľá áĽááłáá á°áááŻáᥠâáá á áááľ á°á áĽáá°áá áĽááŤááâ á˛á ááľ á°áááŻáᢠ| áá´á áŚááááľ áá
ááł á¨á°á°á¨ááá¸á 200 á¨áá˛á˛á áĽáľá¨áá˝ á ááą áá áá˘
áá
ááłááš áŁááá áá á áľááŁá áááááŤá áá ááá áŁááŚá á°á°áĽá°ááá˘
á¨áááą á á
áá á áᤠá
á áá
ááłá á áááá áá ááá˘
á áá á ááŽááá á¨áááá áŚááááľ á áá˛á˛á á˝ááľ áá á áááá ááá á á ááᢠ|
áááľá˛áŤá á¤áá´áŹ á áľáśááŞáá á¨ááŤá
áá áá á ááŠá áááł ááááś ááľáś á ááłá áŁáááŁáá á áá¸áá á¨ááŤá
áá áá á¨á°áááá áŠáááľ ááá áŹááááľ áá á ááľ ááĽáĽ ááľá¨á á˝ááᢠá¨á˛á áźáááľ áĄáľá áťáá áŚáľá˛á á¨ááľáľá áááá 17á á¨ááŞáá¨á áá ááĄá á 12 á°áá ááľáĽ á˛áŤáľááĽá á¨á¤áá´áŹ áŁáá ááĽááľ á¨á ááľáľ á°áá á áá á á á¨áłá˝ á¨ááłá ááá¨á¨áľ á°ááá
áˇáᢠááĽáĄ QPR á¨á áááá á áá á áἠáá፠áá° 18á á¨á á˛áŤá°áá áŞá á¨áá á¨á áĽá áá° 16á á°á¨á á¨á áĽááᢠá˛á áźáááľ á áľáśááŞá á QPR á¨á ááááľ ááŤá ááĄáľá áśáľáľ ááĽáĽ áŁáááááą á áłáááłáᢠSherwood á¨á°áá°á°á ááĽáĽ á áá ááá áĽáá°áá˝á á áá áááľá˛áŤá á¤áá´áŹá ááŁáááŁá á áááśáłáᢠáźáááľ áĽáá˛á
á ááĄ- âá¨ááłáá áĽáá°ááŤá áľáááŁá á á á ááľ ááĽáĽ á
á á°á°ááťááᢠáłáá á ááá˝ á°ááľ ááá áá á¨á áľá˘ áŤáá á¨áĽáá áłáľ ááĽá፠áŤá¨ ááááá á°á á
áἠááá áĽáá°ááá áľ áŤáááᢠááá áá á¨áááŁááľá áłááá á á°á¨áŁá á ááŤáááľ ááá áá ááᢠáá
á¨ááľáľá ááá á˛á ááá
ááłá ááĽáĽ ááá áá˝ááᢠáá° á¨ááłá á áŁá áááá°á
áľáľáᣠáĽá áááľá˛áŤá áŤáá á¨áŚááłá á ááĽá°á
áááŁáľ áá á¨á áľ ááá á ááľááá˝ ááá˘' ááŞáľ áŤáá´ áĄáľáá¸á áááľ áá áĽá¨á፠á¨áŞá ááá ááĽáĽ áĽáť á ááŤá á°á áłá¨á˘ ááááŞáŤ á ááľ ááááľ áŤáľáᢠá¤áá´áŹ á áĽáŠ áááł á á¨áŤá¨áľ á¨áĽá¨ááľ á ááľ áŞááá ááłá á¨ááľá¨á á ááľ áá° áἠá áááłáľ á áť á áľáááᢠáŚáľá˛á á¨áááłáą á ááľ á°á¨ááŤáŠ ááááľ áá á¨ááłáá á áááŁáŠ á áť á áľááá áĽá á¤áá´áŹ á á ááľáľ á¨áŞá á¨ááłáá˝ á°áŁá°á ááá á áľááĽáŽ á¨ááĽá áá áááá á á¨ááá§áᢠá¤áá´áŹ á¨áŞá áŽá¨áĽ á°áŤáá˝ á˛áá áááľ áá á áŞá ááá á ááľ ááĽáĽ á ááááą á áśáľáľ ááá˝ á áť á áľáááᢠáťáá áŚáľá˛á á QPR ááááś áŤáľáá á¨á á¨áááŁáá áĽáŤá ááá á¨á
á˛ááá áĽá á ááľáááľáľ á¨ááł á᪠ááťá á¨ááááľá ááᢠáŤáá´ á¤áá´áŹá á ááŤá˝áˇáᥠâá áľá᪠á°áŤáá˝ ááᢠáŤá áľáá˝ á áľááľ áááŁáľ á¨áá˝á á°áá˝ áá áľáľáŤááľ á ááłááľ áá áĽááťá˝áá áá° áá áááłáľ á ááŁá˝áᢠá¨ááá á
áŁáľ ááąá ááľ á¨ááá á
áŁáľ ááą áá á ááŠá áááł ááľáś á¨áá°á áἠá áŁá áá á˘áá áᎠááááŁáľ ááŤáľáá áá˝á áá á ᢠá ááááŞáŤá á ááá˝ áá áłá¨áľ á ááĽá
á¨ááľáá á áá áááŁáľ áŁáááťáá˝á áŤáááľá áááľ á¨ááłáá˝ á¨ááááŤá˝á á ááľ á ááá áá áᢠáᏠááł áŤáá áááľá¨á á¨á á
á á áá áááá˝áá á áłáá°ááᢠáá áĽáá°ááŤáľáááá á ááá
á áá ááááŁáľ áśáľáľ á¨ááłáá˝á áá¸áá á ááĽáᢠááŁáŠ á¨ááłá˝á á¨ááł á áŁá á áá áĽáá°ááá áĽáááááᢠá ááľáľá ááá á¨áá¨á¨áť á¨ááł á¨ááľá°á áá á¨ááá áá፠á ááᢠá¨QPR áá á á°ááŁá ááŞáľ áŤáá´ á¤áá´áŹá ááĽááá˝á á¨áᨠá áá 'á áľá°áłá˝ á°áŤáá˝' áĽáááłáᢠá¸áááľ áĽá áŤáá´ á áĽá¨á á ááľáŤáľ áŤáłáááľá á¨áľáŤ áááŤá¸áá á¨ááááŤá¸á á ááľ á°áááᢠ'ááááá áĄáľá áĽáľá¨ áá¨á¨áťá ááľáĽ ááá áĽá á¨ááŤá áłáášá áŤáá¨áŁááááá. áĽáŤááłááą á¨ááł ááááŁáľ á°áŤáŤ á ááá áľ áŚáł áááŤá¨áľá á áľááááᢠá áŤáá ááľáĽ á ááááľ á¨ááľá¨á á˝ááł á áá¸á á¨áá áĽáááľ á á, ááá áĽááľ áĽá á¨áá á¨áá.' áźáááľ á áááá: 'áĽáľáá˝á áĽá¨áá áá áá, á áá°á? áĽá á¨áááŁá´ á ááľ ááá 12 ááá˝á áĽááłáľáá አá áľááá áááŁá á ááťááᣠá¨ááŤáľá°áá
á áĽáááą áĽáá°áá
á áááľ á¨á áľá áá á ááá¸á á°áŤáážá˝... áááŤá˝áá á¨á á áľááá á¨áá ááłá°á á ááĽáᢠáŤáá áá፠áĽáŤáłá˝áá á˝áá ááľáĽ áááá áĽáá˝áááá˘â áźáááľ á áá áĄáľáá áá° áśá°ááá áĽá ááá¸áľá°á á˛á˛ ááľáˇáᢠâá¨áĽáá፠á¨ááłáá˝ áá° á¨áľááá áá°á áá¸áá á áá˝áá á¨ááá áá áá?â á˛á á°áááŻáᢠ' áĽááááŤáá. áᏠQPR áŤá°á¨ááá ááľá¨á á áá˝ááᣠá¨ááľ áĽáá áá áĽááŤááłááá˘' | á áľáśááŞá ᨠQPR áá 3-3 á˛ááŤá áááľá˛áŤá á¤áá´áŹ áŁááᣠá áľááĽáŻáá˘
á˛á áźáááľ ááá á¨áááľ á¨á áť áá¤áľ á áá ááááľ áĽááłáá áľ á°á°ááá˘
áŞá áá¨á
á áá á°ááŁáĽáŽ áá á ááááá áá° áłá˝áá áśáľáľ ááá°á
á°ááá§áá˘
á¤áá´áŹ ááááś á¨ááłá á¨ááá á
áŁáľ ááľ á áŞá ááá á¨ááľ á áłáá¸áá˘
ááŞáľ áŤáá´ á¤áááááá 'á áľá᪠á°áŤáá˝' á áááľ á ááŤá˝áśáłáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á˘áŤáááá áá áŁáááľ áĽááľ á ááłáľ ááľáĽ á áŚáľáą á¨áá°á-ááá፠áááá˝ ááľáĽ áááá-á¨áá¨á¨áťááš áááľ "áá˘áľ" áááá˝ (á áá
áłáááľ á¨áá¨á¨áťá) áĽá á áááĽáá ááᾠᨠMarvel extravaganza "Ant-Man." áá
áá á˘ááá á¨áá áἠá áĽáááľ á á˝áá ááᢠáááááŞáŤ áá áłááááľá áŤá°á¨áá˝á á°ááááľ "Lost" á á°á°áá á°ááłá
áľáá˘áľ áá á á
áᥠᨠCNN áá áľá "áá˘áľ" áĽá áľáá áá áľáŤá áĽá áĽá
ᡠá°áááŤáá˝á˘ á˛.á¤á.á¤áᥠá áá á "áá˘á˛" áá á¨"á¨á ááľáľ áŚá á°áŤááľ" áá ááá˝á áá° áá ááá
፠á°ááá áťáá˘á¨áłááŞá¤áá áá á¨áłá á˝ ááá áááľá áá?ááᥠ'á áá˘áľ' áĽáá° á ááľ á áŁá á¨ááá°á áá˝áá ááľáĽ á ááą áá áᢠáá
ᥠáśááŞá á áľááŞá áá á ááá¨á áĽá á¨áá°á ááá°á áá á ááľáŤáľ áĽá
á á áŁá ááĽá á°á°ááśá áá áᢠá á ááŽáááľ áá á ááľáŤáľ [á¨áááżá áá˝áá] "The Squickerwonkers" áĽááľá˝á áŤááłáłá áĽá áĽáá˛áłá°á áŤááłáłá ááᢠá ááľ ááá áĽááľá°áŤ á ááłáľáśáá CNN: Tauriel áááá á¨á°áá ᨠáŚáŞá
áá áá áŁá
᪠áá ᢠáŤáá ááá
á¨á áá áááľá áá á ááᥠáłááŞá¤á á¨áá˝áá áá áŁá
᪠ááá˝ áŤá
á á°áá áá áᢠáĽáˇ áá ââááá áĽááłááŁáľ á áľááľá á¨á°ááá° ááłáĽ á ááá á¨áᢠáĽáąá áááŤááľ áĽá ááááľ áá á¨á˝ áĽá ááŤá´ áľááá áááľ ááá áá á¨áŁáľá˘ á áŁá á¨ááŤáľá°ááá á áá á ááááŞáŤ á°á¨á ááá á áá á - áĽá ááľá¨á áá á¨áĽáᢠá á áĽááááš á áľáááá˝ áááľ á áŁá á¨áá á áḠáŁá
᪠áááŤááľ á°áľáááá˘á ááľ áá áá°áአ(áĽáá°ááŤ) áá áĽáá°ááá˝ áłááá
ááá á¨áĽáᡠá¨áá áĽááá ááá ááá á ááľáááááᢠCNN: áĽáˇ á áá˝áá ááľáĽ áľáááá˝, áá áĽáá°ááá á ááá
á. ááᥠáááˇá á á¨áłá˝á áľ áááł ááľáĽ á°áááľ áĽá á᧠á¨áľ áĽááłá áĽááá á á ááá áááᢠáĽáá¨áśá˝á á¨áľ áĽááłá áĽá ááá áĽáá°ááŤáľáĽ ááááἠáĽááááŤáá. áľáá áá áááľ ááááľ? áĽá áĽáˇ á¨á áá á á
፠áá፠áłá°áááὠᣠáĽáąá á á°áťáᢠááá áá á áá
ááá ááľáĽ á Tauriel áĽá á°á¨á᪠áľááłá áááŽá˝ á áᣠáá
á áá¨áľ áĽáŠ ááᢠá á°áἠáĽááááłááᢠá˛.á¤á.á¤áᥠáááá áá áá°áá? áááĄ- âáá˘áľâ á°áŠáź áľá¨ááľ á°áŤá˛ áááá á¨áááľ á ááľ áĽá¨ááľ ááľáááᢠááłáá˛áŤá áŽáá-áŽá á¨á°áá°á á¨1,000 áá˝áááľá ááá°á ááááłáľ áĽá áá á áłáááᢠá¨ááŤá áłááłá á áŤáá áᣠáĽá á 2014 ááľáĽ áĽáá°ááŤáľá á°ááá¨. "Ant-Man" áá ááľáŤáľ áľááá ááĽááľ áá áá° á°áááááľ ááááľ áá á. áĽáá´áľ áĽáá°áá ááá¨áľ áááź áá á -- áĽá á¨áááá ááá áŤáᢠá áá¨á¨áťáŁ á¨áĽá ááá˝áŁ "áĽááá áĽáá ááᣠáá° á¨áá áá á˝áá áĽáľááááľ áá á á
á áá˝ááá˘" ááĽá áĽáá° ááťá á¨ááŤáľá°áľáľ ááá á¨ááᢠáľáááááá áá፠áĽáŤá°á¨áአáĽá á áľááááá á á
áŁáŤ áĽá¨ááľáŠ áľáááá áľáá
áá¨áá፠áá áᢠᲠá¤á á¤ááĄ- áłá˛áŤ á áá° áŤáľá
áľáá˝ áĽá áŤáá° áľáá áľáľá°áŤ áłáŤáá
? áááĄ- áľáá ááá á¨áá ááá áááŁááá áá áŤá¨ááľ áĽá á¨á°á¨áłá°ááŠáľ ááá á¨ááᢠáĽáá°áá
á áááľ áľáá
áľáŤ á áĽá
á ááľáĽ á ááá°á áĽáľáá áá ááŠá˘ áá
áľáááá áŤááá - áĽá á°áá˝ á¨ááááľ á áľá°áá áĽáŤ - - ááťá áĽáá°á፠áááá áĽáŹ á áľá¤ áá áᢠáľááá áá áአáĽáŹ á áľáŁááᢠᲠá¤á á¤áᥠá áá "Ant-Man" á á
ááá
ᢠ፠á°ááᎠáá áááľá áá á? ááᥠááĄáľááťá¸á áĽá áááá¨áŁá¸á áá áŤá
á áĽáŠ áĽáá°áá áłáá
á áŁá á°áá¨ááŠá˘ á áłáŞáŤá¸á á áŁá á°áŁáĽá¨áᣠáĽáá
áá¸áᢠáááŤááľ á áŁá á áľá°áłá˝ á¨áá ááĽáłáᣠá°áááá áá¸-áŁá
áŞáŤáľ á áá¸áᢠá á ááľ áľáá
áá˝á áá ááľáĽ áŽá áĽáááá áĽáŹ á áĽá áá á -- áá
á á°ááᎠáĽáá°áááá áĽááá á á ááá ááŠáᢠáá á á ááá áááą áá áŤá
á á áľá°áłá˝ áĽáá°áá áľááá¨áľ á áŁá á°áá¨ááŠá˘ Რá¤á á¤áᥠá°áľá áŤá áłáá áŤáá° áŁá
᪠áá áá? ááᥠᨠAvengersᣠAnt-Man áĽá the Wasp ááľáŤážá˝ á´áľ áá
áá˝á˘ áĽáˇ á áŁá á°á°áĽáŚ ᣠáĽáá
ᣠá˝ááł áŤáá á´áľ áĽá ááłá°áĽá áľ á¨ááᣠááá áá˝á˘ áá
á áŁá á¨ááľáľ ááá ááᢠá¨áĽáŠ heist ááá ááá á áááᣠááĽá¨áľ áĽá áľáŤá á ááᢠááľáľ á áŤá´áŁ á á áŁá´ áĽá á áľáŽáľ ááá áĽá¨á°á፠ááᢠ| á¨á áá áŽá¨áĽ á˘áŤáááá áá á 'Hobbit' áľáá
á¨áľááŞá áá á áááˇá
áĽáˇá á ááŞá 'Ant-Man' ááľáĽ áľáááá˝
áĽáˇ á á áĽááá áľáá áľáł á ááťá áá ááá°áŽá á á
áłáá˝á˘ |
ááľ á ááááľ (á˛.á¤á.á¤á.) ááľ áŽáá á áá
áłáááľ á ááłááľ á¨áἠáĄá˝á áĽáá
áľáá´á ááá
áá ááá áá˝ááᣠááá áá á¨ááľáá á¨áááŞáł áἠá áŤáááá፠á¨áááἠáá°áŁá°áĽáŤ áá¨áł áá ááŁá á
áá áá áá¸áᢠáĽá á ááŤáł ááá
áśá˝ á ááľá á¨áŽáá á¨áááἠáľáá á°áŞáá˝ áĽá¨á°áľá°áááą áá á˛á CNN á áá¨á á ááĽáŁ áá°á¨áľá˘ áááą áĽáá
á¨2016 ááŹááłááłá áĽáŠáá˝ áááąá á áá
áłáááľ á áŤáááá፠ááľáĽ ááááᢠá¨ááľáá á¨ááłášá´áľáľ áἠáĽá á¨2012 á¨áŞááĽááŤá ááŹááłááłá áĽáŠ áŽáá á áἠáá˝áľ á áłáá˛áŤá á¨áŞááĽááŤá áĽááŤá áŽáá´ á¨áá¨ááľ áľáĽá°áŁ áá áŁáአáááá áŤá°áááᢠáŽáá á áŤáááá፠RNC áľáĽá°áŁ áá áááá áŤá°áááᢠáĄá˝ á¨ááŹááłááłá á¨á¨áłáá áá°áá á¨áá˝á áŤáąá á¨áťá áŽáá´ ááĽááłá¸á ááĽáľ á¨áá¨áá á ááŤá PAC áĽá á¨áŤáá áąáá PAC ááááąá á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤáá˝ áá áááá á áá¸áᢠá áááť áááááľ á
áá˝áŁ áąáá áá¤á˛áá˝ á á°áá°áá á¨ááŹááłááłá áááť áááŤá áá
áľ á¨áŚáá´áá á¨áááť áŽáá´áá˝ áá ááá°áŁá አáá˝ááᣠááá áá áĄá˝ áááŹááłááľááľ ááá áááááá áŚáá´áá á¨áááť áŽáá´áá˝ á¨á áłá˝ á¨á¨áł á áá á ááááᢠáááľ áĽááľ á ááľ á ááááľ á¨ááľáá á¨áááŞáł áἠá áĽáŤáľ ááŞáá á¨á
áἠáá°á áĽá á¨áááľá ááŹááłááľ ááá
á°áĽáá áĄá˝ á¨áá°á á¨áááἠá°áá áŁáááá á¨áŤááľ áś áŤááľ á ááŤá PAC á ááŁá á áĽá ááááľ áá á°ááŁáĽ áĽáááł áá¸áᢠáĽáááśá˝ áĽáľá¨ $5,000 á¨áá°ááľ ááᎠáá á¨ááᣠáá
á á á ááľ á¨áá ááá áŞáŤ á ááľ áá ááŤá PAC áá°áĄ á¨áá˝ááľ á ááłá áá°áĽá˘ áĄá˝ á ááá á ááááľ á¨áŤááľ áś áŤáá áąáá áá¤á˛ á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤáá˝ áá° á á¨á áŤáááᣠá ááá áá á¨á ááŤá PACá á°á áá áááľá¨á á¨áá˝áľ ááľá°áááś áá°á¨ááᢠáá ááŤá PAC áĽá ááąáá PAC ááá
áśá˝ á áľá°ááá
áŽáá´áá˝ áĽá á°ááłáłá á°áá˝á áŤáŤáľáłáᢠá¨ááŞáľá˛ á°áááá˝ á ááŤáá ááááľá¨áľ PAC . á¨á áἠáá˝áľ á ááŁá á áĽá ááááą á¨ááŤáá°á á á
ááľ áááľ á áááá á á¤ááśáŤáś áŤááľáŞ ááἠá˛áá á 100 áĽáááśá˝ áĽáť á¨ááá°á á˛áá áĽááá
á á áááľ áá¨á 1,250 áśáá ááá 2,500 áśáá ááŁáá ááľáľ ááĄá˝ á á˛áľ á¨áá¨áá ááĽáľ PAC áĽáá˛áŤáᥠá°á ááááᢠá¨á áľá°ááá áŽáá´ á¨áá´á áŁáá¤áľ ááá°á áśááľáááľá áŤá ááááᣠá¨áŞá áĽáľá´áľ áŁáááĽáľ á¨áŽáá áĽááŤá áááááľ áŽáá´ á áŁá áĽá á 2012 áĽáąá á¨áá°ááá á¨áąáá PAC áá á°áá ááᢠááá á¨á áľá°ááá
áŽáá´ á áŁá á¨ááľá á ááŁáłá°á áťáááľ á. á ááŹááłááľ ááá
áĄá˝ á áá ááááľ áĽá áłáá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á ááá á°ážáᢠáááŹááłááľ áĄá˝ áááľá ááŹááłááľ á°ááŤáŤáŞ ááá á¨á°áá áŠáľ áĽá á ááá á¨áąáłá áአááááá°á áĽá á á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á ááá áŤáááááľ á¨ááľá á¨áá᪠á´áá°á áá áłáááá á áá˝áľ á¨á
ááľ áááľ á¨áᢠáá°áŁá°áĽáŤ á¨ááĽá á áľá°ááá
áŽáá´ ááľáĽ ááááᢠ, áĽáá˛áá áá°ááľ ááľá°áśá˝ á¨áĄá˝ áá á¨á°áŁáŁá áąáá áá¤á˛á áááĽáá. áĽ.á¤.á . á 2011 áłáááá áŽááá á°áá á á´ááľ áááľ á á°á°á¨á á¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤ ááá
áľ áá á°ááá
á âáŠá¤áľ á ááá áá á ááŤáŤ áĽá á¨á°á¨á á¨á˝ ááá áá áĽááľáľááĽá á¨ááŤáľá˝á áĽááľ áĽá á¨á ááŤá áĽááľâ áľááłá¨ á ááľáśáłáᢠáŞááĽááŤáá˝ á 2016 ááľáĽ á¨ááłáá á¨ááááľáľ á˘áŽáááá˝á áá˝á¨áá¨á á ááŁá¸á. á ááĽá á áľá°ááá
áŽáá´áá˝ ááľáĽ á¨ááŹááłááľ áĄá˝ á áľá°áłá°á á¨á°ááŁáĄ ááá˝ á¨ááľá á°ááŞáá˝ á á ááŽá á
áĽá¨áľ á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á áŽááá á˝áá¤á; á áááá á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á áááŤá "á˛á" á˛áá¨á áĽá áŁáá¤áłá¸á áą; á áľáá á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á áĽá á¨ááľá á¨á˛áŤáľá ááá¨á áá˝ áŁáá¤áľ ááá
á áááŽáľ (á 2012 áá°áľ ááľáĽ áŽáá á áŤáááá፠áááἠáĽáá˛áŤá°áŁáľáĽ á¨á¨á á¨ááŚá áááἠáá°áŁá°áĽáŤ á¨á¨áĽá áá)ᢠá¨áąáá áá¤á˛ ááĽáľá á°á áá áááľá¨á á¨áĄá˝ áá ááá°á¨áá ááááľ á¨ááł ááĽáŁá á áľá´á˛ áĽá ááŹá áŹáá¨á á¤áľ á á á á áľáŤááľááłá¸á áĽá á ááá áľááŞáááľ á áŤáŁá˘ á áááá á¨á áááááá á¨á
ááá ááá¨á áŁá°á¨ááľ á áľá°áá
á á¨ááłáá áĽááśá˝ ááŤááłáᢠá¨ááł áĽáááśá˝ 12,500 áśáá á¨áĄá˝ áá áá°ááá áąáá PAC áĽáá˛áŤáᥠá°á ááááᢠá¨á°á áľ á áá á¨áĄá˝ áá á¨áá°á¨áá á¨áἠá á¨á´á á áŤáŽá ááŤááľ á¤áľ á¨$7,500 áśáá áĽáááśá˝ á áá°áĄ áľáŚáłáá˝ ááĽáľ á¨áá¨áá áąáá PACáá áá á
ááᢠáŽáá vs áĄá˝áĄ á¨á°áááá áľ ááĽá፠. | áἠáĄá˝ ááą áąáá áá¤á˛ áĽá á ááŤá PAC áá á¨áᢠáá°áŁá°á˘áŤáá˝ á ááá˘
á ááłááľ á¨áἠáĄá˝ á¨áááἠáá°áŁá°á˘áŤáá˝ á¨ááľ áŽáá ááážá˝ áá áŠá˘
áŽáá ᨠRNC áľáĽá°áŁá áááááá á áá
áłáááľ áŤáááá፠ááááᢠ|
áąáá˛áááᣠáááąáŤáľ (á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľá´á á¨áááąáŤáľ ááŹáá°ááľ áĽáá° ááłáĽá á ááťááľ á¨áááá˝áŁ á¨áá áĽá á¨á
áἠááŁá¤á á¨ááłá°á á
áááááľáłá ááĽáśá˝á á¨áááľá á á¨á áľá¸áłá áá á áá
á á áľá¸áłá áĽáá˛á°áá á áááᢠá¨áááąáŤáľ ááŹááłááľ áŽá ááľ ááźáᲠá¨á á°á áá á ááá áĽáťáŤáá áĽááá ᣠáá áá˛áŤáá á áá°áá ᢠá¨áá ááłá ááĽáŞáŤ á¤áą áá á ááŁá á˘áŤá áŹá á°á áááťáá á á°áĄáľ ááá፠âá áłááąáľ ááĽáśá˝ ááľáĽ áŤááľ ááááśá˝ á¨ááááá áá¸á áĽáá á¨áááąáŤá ááἠá˛áááŤá˛áŤá ááááľ á áĽá
á áłáááł ááá°áĄ ááá ááá°áĄ á áá˝ááâ áĽááá ᢠá°á áá°á áĽá áŽá¤ááś ááźáᲠá
áá áĽáá°áá˝á á áľáłááá ááááá áá˛áŤáá á ááááᢠá áá á
áá áááá áá°á¨áá áłá áĽáááᢠá áááᣠá¨ááźáᲠááľáłáá፠áľá ááľ áá áᢠá¨áľááŁá á¨á°áááąáľ ááŹááłááľ áá´ áááá áá፠á á´áá´áá á 20 áá° áááąáŤáľ á áľáĽá
á°ááá°á á áĽáŤáá á¤ááŁá˛ á¨á°á áá á áá á á¨áá°á áááł áĽá¨á¨áᨠáááŁá á ááá¨áááľ ááá˝ áááľá ᾠᨠ24 á°ááłáľ áŁáá° áá ááľáĽ ááá˛áá á áľáłáá áá áᢠáĽááľ áá˝áľ áá á¨ááá á¨45 áááľ á áá
ááááá áŤáá°ááá° á
ááŁá áľáĽá°áŁ á¨áá¨áááᣠáŁááľááŁáá˝ áŤááááľ á¤áľ áľááá á ááĽáĽá áľá áĽáá˛áá á¨ááá
áľ áĽá ááááľáľ "á°ááá ááĽáłá" á á°á áá á¨ááĽá á¨áá á ááłáŽá˝á áĽáá˛áá ááá
áłáᢠááźáᲠá¨áá ááŹááłááłá áĽáŠáá˝ áá á¨á°ááá á áá á ááá áááťá á¨á á
áá áááľ á¤áľ áá áĽáá°áááŤá¨á á°áááŻá ᢠ"áá
ááłá á¨á°á°á¨áá (áááŤ) á¨á áá
áĽáŞ áľááá ᨠáá ... ááá áá ááá˝ á¨ááááľáľ áááá˝á áĽá°ááá áĽá ááááąáŤáľ ááááľ á áŁá áĽá á á á¨áá ááłá áĽáá°áááá" áĽááá ááźáá˛. á ááŹááł á¨á°áŁáá ááᣠáĽáá°ááá áᢠá°á á°á 28 á ááłá°áŤá ááŞááľ áá፠á¨áľááŁá á¨á°áŁá¨á¨ á¨áśáľáľ áá á ááľ á á¨á á¨á˘á ááźáᲠááłá áááľáľ á¨áŚá¤á¤áľ áá ááá áá´ ááá á˘ááąáá áŤáá 36 á¨á´áááĽá áŁá˘áŤ áĽá áŤá˛áŽ ááጠááááłá¸áá á°ááá¨ááᢠá¨áŤáá 36 áŁáá¤áľ á˘áľáľáŤáľ á ááś ááá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ 60 ááłá°áŽá˝ áŁá˘áŤá¸áá áááááľ á°á áááł ááĄá˘ ááłáŞáŤáášá á áá á áľááá°áá á˛á á°áááŻáᢠ"á¨áááąáŤáľá ááŹááłááľ áŽá¤ááś ááźáᲠááĽá á áłáĽá°áá ááá" áŤááľ ááá áŁá˘áŤá¸áá á¨ááŤáŠáľ áĽáá° áá፠á°áá áłááá "á¨á
áἠá°áá" áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨áááąáŤáľ ááłá°áŽá˝ á á°ááá á¨á´áááĽá áĽá á¨áŹá˛áŽ áŁá˘áŤáá˝ ááľ áááľ ááá áá á áĽá ááá áĽáá˛áᣠá ááááąáᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľáŁ OAS áĽá á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ áááá
á ááááľáąá á áááá áá፠áá°áá á¨á áľ áĽáá˛áááľ á ááááᢠááźáᲠáá፠áá° áľááŁá áĽáá°áááááľ áá ááĽá°áá áĽáá á¨á°ááá°á ááŹááłááľ á¨áááŞáą áá á¨á°á á ááá˝á á á´áá˛ááá á¨áááá á¨áĽáŤáá á¤ááŁá˛ á¨áᥠááłá°áŤá áĽáááᢠááźáᲠáá፠á¤ááŁá˛áá á°á á
á á
ááŁá á áá˝ ááááľááľ á°á á
áá áłá á˛á á¨á°á°á á áá
áłáááľ áá¨á¨áť á¨áĽáŤáá á¤ááŁá˛ á¨áľááŁá á¨á°áŁá¨áŠáľá ááŹáá°ááľ áááł áááá°á 10 áááľ á°áĽá°ááłáᢠáĽáŤáá á¨áááąáŤá áĄáá˛áá°á ááľá
á á°á¨áá˝á˘ á°á áá˝áľáŁ áá፠á¨áá ááłá áááľáľáŻ á ááľá¨áŠ áá á áŤááľ á¨ááŁáá áľáá áá°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ á á
áá ááŁá¤ áááá á áľááááᢠ"á¨á
áἠáľáá˝ á˛ááá á¨ááá á°áá˝á áĽáá˛á á˛áłáá á¨áŁáľ áááá áĽá¨á°áá¸á áá" á˛á áá፠á°áááŻáᢠá¨á˛á¤áá¤á áá ááŹáᣠáŞá á´áá áĽá ááá á á¤ááŞá áłááśáŤá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áŽá¤ááś ááźáᲠá ááá áĽáá°ááťá á°áááŻá áá áá˛áŤáá á ááááá˘
á
ááŁá áľáĽá°áŁáá˝ áá á¨ááá á áá
ᣠááááľáľ á¨áá áá°áŤáŤáá˝á áĽáá˛áá áŤáľá˝áááá˘
áá´ ááá¤á áá፠á¨áŚáľáľ ááŤáľ á ááľ á¨áááąáŤáľ ááŹááłááľ ááá á°áŁá¨áŠá˘
áá፠áá° á´áá˛ááá á°ááá° áĽá á áĽáŤáá á¤ááŁá˛ ááľáĽ á°ááá§áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŁáŽáá ááŽáá°á á áἠáááľ á áááľáľáŞá á áááá á ááŁá áŠáá¨áá˛á˛ á¨áśáľáľ ááá
áŤáá á áĽááľ á áá°áŽáľ áááľáá á¨23 áááłáľ á ááľ á áĽááľ ááľáá á˛á áááľ á
áłá á°áááŻáᢠá áá
áą á¤á áłáłáľ á ááŁá ááłáá
á¨áá á¨á á¤á áłáłáľ á áá°áá°á á áááľá áĽáŹááľáŞ ááłášá´áľáľ ááľ ááľ ááጠá áŤáá
á á˛á á¨áááľ á áἠáá ááŹáá¨á áááá áá˝ á°ááá¨ááᢠáĽ.á¤.á . á 1986 á¨á°á¨á°á°áá ááľá°áľ á¨ááááš á¨áááľ ááááĽáľ á áá°áá ᣠáĽáá á¨ááľá°áą áááἠá á ááŁá á¨á°áŠáľ áááἠáĽáá°áá ááá¨ááŤá áĽááá ᢠááá áá ááŤáá¨á á¨ááá¨á ááᣠá áá
áą á áŚáľá°á ááᣠá¨áłá°áá á¨á°áᨠááᢠááŤáá¨á âáĽá á¨áááá áľ áłáŞá á ááŤá áá á¨á°ááá á á áŁá á¨á°áᨠááᢠ"á áá
áą áĽáˇá á¨ááááá˝á á áľá°ááᣠáŤáá á¨ááłáĽ áá°áľ áá áĽáá°áá ááááá
á áá˝ááá˘" áĽ.á¤.á . á áłá
áłáľ 8 áá 1986 á áŚáľá°á ááἠáá á¨áᣠááŁáĽá á áá°áá°á áĽááˇá á¨12-áááŞáŤ á˝áἠá ááľ áá áĽáá´áľ áĽáá°ááłáááľ á áááľ áĽá ááłáŞáŤáá á ááłááá áľ áá
áľ áááľáá á á ááŁá á°áŠáś áá°ááᢠá˝áá á¨áá
áąá á¨áááľ á áἠáá áááŽá áĽáá° ááá á á
áˇáᢠááá ááŤáá¨á á ááłáŠ áá á¨á°áłá°á áĽá á ááá á áááŞáŤá ááľáĽ á¨áá°áŤ á ááľ ááŽáá á áá°áá°á áááľáá á áá
áá
á°á¨áˇ áá á áĽááľ áĽáá°ááł ááá¨áᢠá´áľá¨á á áááł ááá ááľáĽ áááá áłáľááł áĽááľ á°áŠáł á¨áááľá áá á°á¨áŤá፠á°áŠáś áá°áá á°áĽááᢠá¨áá¸á˝ á ááľ á á¤áˇ ááľáĽ áá áá á°áŽá°á˝áŁ ááŤáá¨á á°áááŤáá˝á˘ áááľ á áá°áá°áá á ááĽáĽá áľá áŤááá ášáአáĽáá˛áŤáá áááľá¨á á á¤áą á á
áŤá˘áŤ á ááá á°á˝á¨ááŤáŞ áá ááłáŞáŤ á¨á ááá˝ á áá ááᣠááá áá áááąá ááŤáá¨á á°áááŤáá˝á˘ ááá áá á áŚáł ááľáŤá áá°áľ ááľáĽ áá ááᎠá°ááá áááśášá áĽáá˛ááą áááŻá¸ááᣠááŤáá¨á á°áááŤáá˝á˘ ᨠCNN áá áŁá°á¨áá á¨áľáá áĽáŞáŁ ááᎠ-- á áá 87 áááą áĽá áĄá¨áł á¨áᣠ- - á áľáĽáá áá°ááá áá˝á ááľá
á á°á¨áᢠááááŞáá˝ á áá°áá°áá áĽá áĽááˇá - á¨áááľ áááŞáŤá á¨á°áŤá°á áŚááľ á áŁá á¨ááá˝áá áá˛áľ á¤á¨áá - áĽáá˛áá á¨á᪠ááááŞáá áŤáá´á á´ááśá áĄá¨áá áĽá á¨ááŤá áá ááᎠá á
áááľ á¨áááľá áá áá áá
áĽááłá°á¨á á°áááŻáᢠáĄá¨á á°áŠáą á áľáááľ áĽáá°áłá¨ áĽá áááą á°áá˝ ááĽáᡠáĽááľáľááł á°áľááá°á áĽáá°áá á ááᎠá°áááŻáᢠá¨ááŤá áá˛áľáľáŞááą á áᤠá
á á˘á á´ááááľ á
á
ááľ á¤áľ áĽáŤá ááጠáá áᣠááá áá á´ááááľ á ááŤá˝ á áá°á¨áá áĽááᢠá´ááááľáŁ á áá á¨ááłášá´áľáľ á°ááŤá á¨á˛áááŤá˛á áŽááá¨áľ á áŁá á
áłá áááľ á áĽá¨áŠáłáá áá አáĽá á ááłáŠ áá á áľá°áŤá¨áľ ááľá áľ á ááťáá á˛á áá á ááŁá ááá áá¨áľáľ á CNN á°ááá¨ááᢠááᎠá áĽááą áá
áľ á ááááŁáŁáľ ááá áŠá á°ááᎠáá° áŁáŞáŤá áá á¨á°á°áŽá°áá áĽááľ á¨áᎠáááš áĽááśá˝ á ááá áá áŤááŁá አá áááľáá áĽááᢠá áá°áá°á á¨áŚáłá áá¸ášáá á áľáłááˇáᢠááá áá á¨ááłáŠ áá á á°áŤáŤá ááááŁá á¨á°ááá¨áá ááá ááááŠá á¨áᎠáááá ááłáŽá˝ ááá áĽááłáá°ááᥠááľáłááľ á ááťáá áĽááᢠááᎠá¨á°á ááŁáŞá áĽááľ á ááłáŠ á áŤáŤá áá á°á˝áĽá ááŤáłáľá áá˝áá á¨áááá áááááá ááłáĽ "áłá
" á áááľ ááľá
á á°á¨ááᢠááᎠâááá á˝áá á ááá á¨ááâ áĽááᢠ"á ááá ááá á˝áá áĽá á¨áá°á ááááŚá˝ á¨ááᢠáĽá áľááľ ááááŚáš á áá áĽá፠áá አᢠáŁáááľ 22 áááłáľ ááľáĽ á¨áľ áĽáá°ááą áĽá áááľ á¨áááľ á ááŚá˝ á¨á፠á áá á ááá
á ᢠ" á áááŤááľ á¨á°áá¨á ááŽáá°á á áá°áá°á á áááľ ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᢠá¨áááľáľáŞá áááľ á áἠáá᪠áŹááľ á¨45 ááᡠá áá°áá°á á áłáááľ á
ááť áśáľá°á áá
áá á áἠá¨á°á áľ á áá á á°áŤáá°á á¨ááŠáᲠáľáĽá°áŁ áá áĽá¨á°áłá°áá˝ áłá áľáľáľáľ áŁáá°á¨áŚáżá á áĽááľ á°áŠáś áśáľáľ áá°áᢠá¨áŠáá¨áá˛á˛á ááŽáá°á áĽá á°ááŤá᪠á áá°áá°á á¨á
ááťá áĽá¨ááŁá˝ áľáľááľ á°áááá˝ á˛á áŹááľ á
áłá áááá áá˝ á°áááŻáᢠá áἠáááŁá°á áá 9 áá ááľá á¨áá á¨áĽá
á˝áἠá¨á
ááťá ááá°á áá
á°áááˇáᢠá áá°áá°á á á ááľ á¨áŤááłá ááľáŤ áááá á°á¨áˇáᣠáááľ ááá á¨á፠á áá áá á°áĽá á¨á°áá°á áĽá á á ááŁá á¨ááľ á
áŁáľ ááᣠá¨áá˝á áááá ááᢠá¨áá˛á°á áŤááᲠá ááŤá á áᤠá
á áŽáĽ áĽáŽáľáłááľ áŁááĽááŁááą á¨ááľáŤ áá¨áŤá á¨áᎠááá˝ ááśá˝á áĽáŤá¤á áá á áĽáááᢠá¨áŠáá¨áá˛á˛á áá á ááŁá áŹá áááá á¨áŁáŽáá áłáááľ á˛áááľáááľ ááááá á á¨áááľ áá áá˛á áááá¸áá áááżáᢠááŞáŤ á´áŞáľ, á¨áŁáŽáá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á; áĽá á áľáŞáŤá ááá°á, á¨áŁáŽáá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á. ááłáľ á¨á°á¨á°áŁá¸á á¨áŁáŽáá á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á á¨áááľ áá´á áá á á áľá áááł ááľáĽ áá áŠ; áááľ ááŠá-áŹáŤ, á¨áŁáŽáá á¨áłáľ ááŽáá°á, á á°á¨áá áááł; áĽá áľá´áá ááá˛á´áᣠá¨á°áŤá°á á¨áłáľáŁ áĽáá˛áá á á°á¨áá áááł ááᢠáá° áááľáľáŞá ááľááłá á°áá°áąá˘ áŁááĽááŁááą á áĽááą á¨á°á á¨á አááá˝ á°áá˝ ááአáĽáá°áá˝á á áááá¸áᢠááááŞáá˝ á¨á áá°áá°áá áŁá áá áá áá áá
á áľááááᢠá áá°áá°á ᨠ2003 ááᎠá áŠáá¨áá˛á˛á ááľáĽ áá ፠áá á áĽáá ááľáŤ áá áá á á˛á áááá á°áááŻá ᢠááá ááᣠáŁááĽááŁááą áááą áľááá˝á ááááŤáśá˝ ááá á¨áááł ááłá á áĽááľ áá°áŽáą ááľáĽ áá áĽááłáá á áááááŠáᢠáááá á áźáᢠá áłáŤá˝ á¨á°áŤáá°á áľáĽá°áŁ á áłáááľ ááá ááľáĽ áá ááá
áŤá áĽá á°áŤá°áá˝ á˘ááá áá áááá ááá á áá°á áᢠááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á¨áá˝áą 4 á°ááľ á ááľ ááᢠ(5 p.m. ET)ᣠáĽá á¨áááŞáŤ á áłáŤážá˝ á¨10 á°áá á áá á°ááá°ááᢠá¨áá 4áĄ42 áá áľáá°á¨á°á ááľá°áľ ááá˘á á¨ááŤáłáá
ááľá ááá፠á°á°áĽáˇáᢠá˛á˛ á¨áŤáááľ ááľá ááá፠á¨ááአá ááľ áľáááá áá á°áá áľá á°áŠáľ áĽá ááááą áá°ááŞáá˝ áĽá ááá
áŤá áááłáá
áŁá¨áŠáá¨áá˛á˛á áááľ á áἠášá ááááľ áĽáá°á°áááŠáľ áá
áááá¨áľ á áá˘á áĽá á á
ááá ááľáĽ á á°áá˝ á°á
áááľ áá á°á˝áá á ááłá°á¨á ᢠáĽáá˛á
ááááą ááľá ááá፠á áá áŤá
á ááĽááľ áĽáá°áá°áĽ á¨áááá˝ á¨á°áᨠá¨áá áá°áĽ á¨ááᣠááá áá áááááš á¨ááá¨ááŠá áľ ááłá áá áĽáááᢠá¨áŠáá¨ááľá˛á ááŹááłááľ á´áŞáľ áááŤááľ áĽááľ á¨á¸ááľ á áááááľ áĽáá°ááá á°ááá¨ááᢠ"áĽá á ááŤáŤ áá
á á¨á°áĽ ááᣠáĽáá áĽááá
á á áľá¸á᪠áááŤáľ ááá¸áá áĽáá°ááá°á á°áĽ áĽááááá" áĽááᢠáááŤááľ áŤáááľ á áááĽáá áłáááľ áá°áŤá°áá˝ áĽáá°áá¨ááľ á°áááŻá ááá áá ááá áľáá
ááľ á ááááᢠáŽááľá áá˛ááᣠá¨19 á ááą ááá°á á°á¨á ááá˛áá áĽá¨á°áá¨áŁ áľáá
ááą á¨ááá á´áá˝á á áá¨ááá áľ áá á á°á ááŁáŞá á¨á°áááľ á áŤá ááá á¨10áĄ20 áĽáľá¨ 11áĄ15 á°ááľ áá á¨á°á¨áłá°ááľ 100 á¨ááá á°ááŞáá˝ ááŤá¨á á ááą áá áᢠááá ááľáĽ áŽá ášáŤáĽ ááĽáł áľááá á¨á˝á ááá
ᯠ"ááá á¨á á á áááľáá" áĽááá˝á˘ "ááá˝áá á°áááĽáᣠáá ááá˝áá ááá á ááťáááá˘" áá˛áá á¨á áŤá ááá ááá á á áἠááľá°áśá˝ á¨á°ááłá áĽáť áĽááłááá á°áááŤáá˝á˘ áá -- á áĽááľ á¨áá°áá˝á -- á¨á˘áááá˝á áĽá á¨á á˝áł áá¨áá¨áŤ áááá á áľá°ááŤáá˝ á áὠᢠáá° áĽááśáš á¤áľ á¨á°á¨á°á áá á áá°áá°á áá˛á¤áá¤á áŁáá¤áą ááááąá á¨ááááá˝ á á á áĽááłááľ á°áááŻáᢠááľáąá áĽáŠ á áľá°á᪠áĽáá°áá áááżáᢠ| á á˛áľáĄ á 1986 á¨á°á¨á°á°á ááŽáá°á áááľáá áá°áᣠá¨ááłášá´áľáľ áááľ á°ááá¨á˘
á á˛áľáĄ á áá°áá°á á áááľá ááľ ááľ ááጠá áŤáá
á á˛á á¨áááľ á áᥠá°áááŻáá˘
á á˛áľáĄ á¨ááľá°áą á¨áááľ áááἠá á ááŁá á¨á°áŠáľ áááἠáĽáá°áá ááá¨ááŤá á á á ááá˘
á áááľáľáŞá á áááá á ááŁá áŠáá¨áá˛á˛ áśáľáľ ááá
áŤá á áἠá°ááľáááᢠ|
ááá áŽáá (á˛.á¤á.á¤á) - áłáá á¨áłáᲠášáá áĽá á¨á°á¨áł á°áłá᪠á¨ááá áŽáá áááľ á áłáá˛á ááᣠá¨á°á¨ááá á¨250,000 áśáá á áá áááἠá¨áá á¨á
ááĽáľ áŤáá áá áĽáá°áá áááá
áĽá¨áá¨á¨ ááᢠá áłáá áťáá ááááá ááľáľ áá á¨áᣠááᣠáĽáá°ááŤáááá°á áááľ áŁááá á ááľ á ááá˝ áá á ááá¨á ááľ á¨á
á ááá áĽá¨á á¨á ááᢠá ááľ áááá°á á¨ááŤá á¨á°ááá° áááľ áááŽá á¨ááá áŽáá áśáá 256,000 á¨á ááŞáŤ áśáá áá°á á¨áłáá˛á ááᣠáĽáá°áᣠá°ááá§áᢠá á˝á¨ááŤáŞá áá° áááľ ááጠáľáááááá áŁáá¤áľ áááááľ áá¨á¨á˘ á¨ááá áŽáá á
á á¨áśáľáľ ááŤáľ á áá áááľ á¨ááá áŽáá ááĽá¨áľá áá ááá ááááľ áĽáá°áá˝á áá°ááááᢠá áá
áá á¨áłáᲠášáአáá° ááľ á˘ááŁá áŁááĽááŁááą á˝áááąá áááľá áľ ááá°á á áááá, á ááá áĽá¨áá¨áአáá áĽá ááááĄá áĽáá°áááĽá á°ááá¨áá. ááá áá á¨á¨áłá áááá°á á áá¨á¨áť áłáŞáŠá á ááᣠá ááś áľáááá áŁáá¤áľ áááá áŤá¨ááá á áá ááááĄá ááá°áĽá°áĽ áá¨á ááá áááŁáᢠááááĄá ááá á°á áŤáľá¨ááŁá áĽá áľáááłáá áŞáłáŤáá á ááłááá á˛á á°áááŻáᢠá¨áŁáá ááśá˝. áĽáá˛áá áłáá˛áá áĽá ááá˝ ááááŽá˝á á¨áľ áĽá ááź áĽáá°áᣠá áľááá áááá áá˝áá ᣠ"á ááľ á¨áááľ ááŽáá á SCMP á°áááŻá ᢠá áá áááą á¨á°áá¨á¨á áŤá˘á ááłá áĽááłáá ááá á°áá á°áľá°á áŤáááá áááá°á á áá¨á¨áť áááá ááá°áľ áá˝á áĽáá°áá ááá°á á áá áľá˘ á ááá áŽáá á¨á
á áá
á á áŁáá°á¨áŁ áá¤á ááá á áá¨á¨áť áŁáá¤áą á¨áłáᲠášáá ááá
ááááᥠá¨á°áťá á¨áááŁáá áĽáŤá áĽáá°ááá¨á áŤáááᢠá¨áśáľáľ ááŤáľ á áá áĽááá áá ááá ááľá áľ "á áááľ ááłá áá" áĽá á á
áá ááááľ á áŤáľáááá áĽááá. | á¨ááŤá á¨á°ááá° áááá°á á ááá áŽáá ááľáĽ á áłáá˛á ááᣠ256,000 á¨á ááŞáŤ áśáá á áŤáŁá˘ áĽáá°áá° á°ááá§áá˘
á á˝á¨ááŤáŞá áá° áááľááľ áááŽáłá, á¨ááŤá áľáááááá áŁáá¤áľ áááááľ áá¨á¨.
á¨ááá áŽáá á
á á¨áśáľáľ ááŤáľ á áá áááľ ááĽá¨áąá áá ááá ááááľ áĽáá°áá˝á áá°ááááá˘
ááá áá áááľ á ááá áĽá¨áá¨ááአáá á áááľ ááááĄá áááľá áľ ááá°á á ááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á á
áá áááľ á¤áľ áĽáŽáĽ á¨áĄá áĽááľ á¨á°áá°á á áá á áĽá á˘ááŽá áśááŽá˝ á¨ááá áĽá
áľ ááľáĽ á á°áłá°á áááááşá á°áá á¨á ᨠá¨áá áŁáááĽáśá˝ ááłá¸áá ááá á áá˝ááᢠá¨7-2 ááłáá áá´ááłáľ áááááşáŤá á áá áľáłááááľ áĽá á¨áááľ á ááŽáš áá° 7 á˘ááŽá áśáá á¨á°ááá á¨ááľáá áá¨ááľ á áá¸áĽ áá á°á¨á᪠á
áá ááľááľ ááᢠá áá á á°á 2012 á¨7 á˘ááŽá áśáá ááá áá áá á ááááŁá á á¨110 á ááľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłá áá
á á á ááŞáŤ áłáŞá ááľáĽ áľááᢠá 1998 á¨ááŁá á¨áá´áŤá á¨ááľáľá áááľ áŠáááá áľáłááłááśá˝ á
á á ááá ááá áááľ á¤áśá˝ á¨áá°á¨á á¨ááá-áĽááá ááśá˝á á áá¨áá¨á áá áᣠáá
á á¨á°áłáłá° áááá á á á áá áá áᢠáŞáłáŤá ááááá á¨áááá á¨ááľá áŁáááĽáśá˝ á¨á˘áášáŤááľ á°áááá˝áᣠá¨áááááľ á áááááľ áŠáŁááŤáá˝á áĽá á¨áľáłááááľ áá á¨á°ááá á¨á
á áŠáŁááŤáá˝á áá¨áłáᢠá áĽááŤá áááľ á¤áľ á¨á°á á á áľá°áŤá¨áľ á¨áá°áŤá ááááľáľ á á°ááŤáŠ á¨áááá ááśá˝ á¨áááááľ ááá áá áá ááá¨á°á áĽáá
ááľ á áááá áĽááᢠá¨á°áááą ááłáŽá˝ Chadborne & Parke LLP v. Troice (12-79) áá¸áᢠáááľ áŚá áŽááŤáśáŁ Inc. v. Troice (12-86); áĽá Proskauer Rose LLP v. Troice (12-88)ᢠ| ááłáŠ á 7 á˘ááŽá áśáá á¨ááá áĽá
áľ á¨á°á¨á°á°áá á¨á´ááłáľ áááááşá á áá áľáłááááľá áŤáŤáľáłáá˘
á¨á˘áášáŤááľ á°áááá˝áŁ á¨áááááľ á áááááľ áŠáŁááŤáá˝áŁ á¨áĽáą áá áááááľ áŤáá¸á á¨áá áľáá
áśá˝ ááľ áááŚáŁá¸ááᢠ|
á¨ááá´áá፠(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áááľáá፠áŤáśááŤá áá áłáłáľ á áἠáĽááłáľáłáááľ áááśáš áááŁá á¨áá á¨á
ááĽáľ á˘ááŤá¸áá á ááľáľ ááłááľáľ áá° ááľá áŚáłá¸á áĽáá°áááááą á á¤á°áááľáľáŤá áá áŁá°á¨áá ááá፠á á
áááľ áá á¨ááł áĽááľ ááľ ááľááśáŁá¸ááᢠá¤á° áááľá˛áŤááą á¨áĽááŁáá¸á á¨á°ááą áŚáľáľ ááłááľáľ á á áá áá âáá áááááľ á°áľáá áá¸áâ á°áĽáá á˛áá¨á á ááá˝ 17 á°áá˝ áá áŤáŤáá°á á¨ááá፠áá¤áľ áá áá áá áĽáá°ááááá˝ áá áłáłáľ áťáááľ áťááľ áááá áá˝ á°ááá¨ááᢠá á°ááá á¨ááá አáŤá
ááľ á¨2011 áłáá
á¨áłáá˝ áŞáááľ á¨á°ááá á áá á¨ááá´áááŤá áá áłáłáľ á ááá˝ áá á¨áá°áá°áá áá˛áŁá á á°á áá¨áá¨á áŁáááťá áá áľá°áłá°á áááľ á°á°áĽáˇá¸ááᢠáťááľ á áἠáĽááłááľ "á ááá°áá፠á¨á ááľ á ááľ áááá° áá áá¨áᣠáĽá á á°áťá ááĽááľ á á áĽá˘áŤ á¤á°áááľá˛áŤáá˝á áá á¨ááŤááĽáá¸áá á ááŤáł ááłáŽá˝ ááá¨áłáľ áááŹá ááᢠ"á ááŤá áá ááľáĽ á¨ááłá áĽááľá áĽá á
áťááľá áá á á
ááĽá áĽá ááá
á á
áá á¤á° áá
ááľ á
áľá፠á¨áá°á á ááłá áá á á ááá áááŤáá˘" á¨ááŠáľ 17 á¨á¤á° áááľá˛áŤá ááááŤáá˝ ááľáĽ áľáľáľáą á á
á á áľá¨áŁáŞ á áŤááľ áŤáá°áŁáŤ á˛áá áá
á á¨á¤á° áááľá˛áŤá ááá፠áĽááłáááá á áľááá áĽáááᢠááá˝ áááľ á°áá˝ á á
áᥠá¨á°ááą á˛áá á¨á°ááŠáľ áá á ááłááľáľ á áŁááľ áááłá¸á á á
áᥠáá ááááᢠá¨á°á á¨á áŠáľ ááľáĽ á ááąá á ááá¨á áá á¨ááááľ á á á áłá áááá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á á
áá á¤á° áá
ááą á°áá áá¸áá á ááłá áĽááľ á¨á°á¨á°áą ááľ áá° ááĄá áľ áĽáá°áááááą á°ááá¨ááᢠá¨á°á¨á°áąáľ ááľ ---- á á áá áá Რá¤á á¤á áľáá¸áá áŤáá áŤá¸á - á¨áłáá áłáá˝ áŞáááľ á áá á¨áłááąáľ ááŤá¨á áááá áłáᢠ፠áŞáááľ á¨ááá´áá፠áá¨áł á áᤠá
á á˘áŽ á áŤáľ ááśá˝á áĽá á ááľ á¨ááŽáşáŤá áľáá
ááľ á¤áľ ááá
áá á áĽáá¸á áŤááľá áááśá˝ ááá˝ á áľááľáś ááľáá áĽá áĽááľ á áá°ááá ááľ áĽáá˛áá°ááľ á áľáááᢠá á ááľ áá
áľ á¨ááá´áá፠ááśá˝ á¨á¨áĽá áá á°ááŁáŁáŞ á¨áá á¨á ááá˛áá áááŤá ááᣠá°áłáłá˘ááš áŤá
ááľ ááá˝á áĽáá˛ááá á ááááľ á°á ááĽá¨ááᢠá¨1992 áĽáľá¨ 2004 áľá¨áľ áá ááśá˝ á ááá˝ áá á¨ááł áĽááľ áĽáá°áá¸á á¨ááááš áŞáááśá˝á á¨ááŁáŤáľ áááááľ áá á¨áᢠáĽáá°á á áá°ááá á˛á ááˇáᣠáĽáá áĽáááŤá á¨ááł áĽááľ ááľ áĽáá°ááá á á á á ááš á áŠá á°áááŻáᢠááłá ááłá áŤáá°ááá° áá ááááŤáąá ááą á áŤá
ááą áá á¨ááááá áŁáá áĽá á¨á¤á°áááľáľáŤá á¨áá°á á°á¨á áá áŤááá á á°á á áá°á á
á¨á°á¨á°á°áá áŤáŤáľáłá - áá
áĽááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ áłááś á¨áááłáá
áá ááá á°ááłáá˝á˘ áá° 1.5 áááŽá á¨áá á á áŁááľ áŤááľáŁ á¨ááá´áá፠áá áłáłáľ á áááŞáą ááľáĽ áŤááľ áľáá á ááą ááᢠáŤá
ááľáŁ á á°ááá á á¨áá°á á¨áááááľ áŚáł áá áŤáᣠá áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽáŁ á á°ááá á ááá°áááŤáŁ á¤á° áááľá˛áŤá á áá
á á¨á°áĄ ááľáĽ áľáááľ áአááá á áá¸áᢠ| á á˛áľáĄ- á ááľáą á°áá˝ áááŁá á¨áááľ ááĽáľ áĽááłáá¸á á¨ááá´áá፠á¨áŤáśáá áá áłáłáľ á°ááá¨ááá˘
á á˛áľáĄ á ááááŤá á¨áłááą 3 ááłááľáľ á áá âáá áááááľ á°áľáá áá¸áâ á°áĽááá
á á˛áľáĄ áľá 17 ááá˝ áááśá˝ áá¤áśá˝ á áá ááááťáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áááĽáá á
áłá áá° ááŽá°áŞ á˛ááą áľá´á ááá ááá ááá áááá°áľ áá° ááŽá°áŞ á˛áṠᣠáá á¨á¨áľ áĽáá°á°ááᰠᣠáŤá°áá˝ áĽá á¨áłá¨á°á˝á áľ áá á¨á¨áľ áĽáá°áᣠáłáááá˝á ᢠá¨áľáááľ á áá áá፠ááá COOL áá á áááŚáľ áá áĽáŤ áá ááá ᣠááá áĽááłá áŠáŁááŤáá˝ ááľáľáľáľ ááŤáľ á¨á°á°áŁá¸á á¨áአáááŤáá˝ âá¨áááľ á°áá°ááąá ááá
áłáľ ᣠá á˝ááťáŽ áĽá á á á
áŤá˘á á፠áááŁáľá á áá¨áá¨á áĽá ááĽáĽá á áá°á¨ááŁá¸á á áŤááľ áá á ááłááľ á˘áŽáááŤá á¸ááá˝á áŤáľáááłáᢠâ á˛á á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááĽáá áááľá´á ááááťáᢠáá áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ ፠á¨áĽá¨ááľ áá á áááᢠáĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ áĽááᥠááá ááá á ááá ááľáĽ á˘á¨á°áľ áááŤá âá°áááľáŁ áŤá°á áĽá á¨áłá¨á° á áŠáááľáľ áľá´áľáľâ áááᢠáĽá á ááŽá˝á á¨ááŤááἠáááľáŁ âá ááá˛áŽ á¨á°ááá°áŁ áŤá°ááá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áłá¨á°â ááááľ áááľ ááá¨ááᢠáá á áá áá° ááá ááľáĽ á¨ááŁáŁ áááŤá -- á¨áá
áá°á áĽáá°áá á¨á -- á¨á¨áľááá ááá á¨áᣠâáááľâ áááᢠáá
á á˛áľ á¨áá፠áľáááľ áŠá¤áľá á¨á áá áááľ áľáá
áľ áááŞáŤáá˝ áá áĽáá˛áŤá¨áĽá áááľá¨á áŤáá ááᢠᨠ"áĄááťáá˝ á¨á ᏠáĽá" (á¨áĽá áĽáá á¨ááŽ) á á°á¨ááŞáŁ ᨠCOOL á
á á°ááłáłá á¨á á ᣠá¨á áłá áĽá ᣠá¨áá¨á áĽá á¨áśáŽ áááĽáŤáŽá˝á áááá¨áłá ᢠá¨áąá á áł áĽá á¨á°áá°á ááŹáá˝ áĽá ááá˝ á¨ááἠáááśá˝. á¨á°áᨠáľá áĽáá°áá
á áááľ áááŤáá˝ áááŤá¸á áááŁááŁáĽáá˛ááᣠâáááá á ááŽá˝ ááááá... á ááááŤáłáááľ á ááľáŁá¸á ááŤá á¨áá˝áâ á˛á USDA áŤáĽáŤáŤáᢠ"ááááŤáłá" áááľ á¨á ááľ á¨á°áá°á ááá á¨áᣠááááá áĽáŹ áá á á áááŁáŁáŞáá˝ ááá˝áľ ááľáĽ á¨60 áááľ á áá á¨áá ፠á áá ááŤá°áľ á¨áá áľáᢠá¨ááĽáá á˛áááľáááľ âááŽááŤá á¨ááἠá°á
áááľ ááá á¨áá¨áłá°áŤ ááŽááŤá áłááá á¨á¸áážá˝ áá¨á ááŽááŤá ááâ áĽááᢠá á˛áśáš á°ááŚá˝ á áľá á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áĽááśášá á áľá°ááá áá. áááłá áłáá°á ááľáľ ááá˝ âá áááŚáš á áŁá á
á á°á°áá°ááâ áĽááᢠ"áĽááá
á áłá˛áľ á°ááŚá˝ áá°áá ááťá˝á ááá á°á¨á᪠áĽá´áľ áłáá°áĄ á¨áŤááł á ááĽáł áá° á ááŞáŤ á¨ááአá¨á¨áĽáśá˝ ááľáĽ á¨áᎠá°á¨á᪠á¨áááľ áŽáľáŁ á¨áááľ áĽá¨ááśá˝ áĽá á¨áááľ áááŤá¨áľ áľáááŤáľáááá¸á ááŞáá˝á á áĽá
á áá¨ááŤá" á˛á áłáá°á ááľáľ á°áááŻáᢠá¨áŤááł á¨ááአá¨áĽáśá˝á áá° á¨á¨áĽáľ áĽá
ááľ áááąá á áľáłáááᢠá¨áĽááŤá á¨áĽáľ ááá˝ áá
á á á á°ááłáłá á°ááááá á°áááŻáᣠááŹááłááą áľáááąá âá áá áĽááłâ á áááľ áááá á ááá á áá á°á¨á áŤáá áᣠá ááá âá á áá ááľáĽ á ááᥠáááśá˝ áá á¨áá°áá°áá á áľáá á áľáááľâ áŤááłáłá áĽáá á ááľááľ ááᢠ"á¨á áá á áá á¨áááľ áá´áłááťá˝á áá á¨ááŁáŁá á¨áááá áľáĽáá áááľá áľ áĽá¨áá¨áá áłáᣠUSDA ááááἠáŞáłáŤ á¨á ááŞáŤ á¨áĽáľ á ááŤážá˝á ááááá áááŁáá˝" á˛á á¨áá
á አááŹááłááľ áľáŽáľ ááá
ᣠá¨áŽá˛áŁ ááŽááá á¨áá°áľ áĽá á¨áááľ á¨áĽáľ á ááŤá˝ áá¸áᢠááá˝ áá áĽááááá á áľáááá - áĽáá áĽá¨áśá˝á á°ááá°ááᢠá ááłááśáš á á˘ááąáľáľáŞá ááľáĽ áá¸áᢠá¨á ááŞáŤ á¨áłá ááᢠáá
á á ááá áśáá°á ááľáŞáşáŤ ááľáááľ "á¨áľá áááľ á¨á áá ááá˝ááľ áĽáá áŤáá° á áá°áá" áĽááá. áĽá á¨ááŠáá áśáłáᲠáŁááľááŁá á¨áááľ áááłá ááá¨áá ááᥠáľááá áŤáá áá ááááŤáąá á¨á°áá áá˝á áĽá
á áľáááŤááááᣠá¨á ááłááľ áŠáŁááŤáá˝á ááá áááŤá á áááŤá á˛á á°á¨áŤáá¨ááᢠ"á¸áážá˝ áááŁá¸á á¨á¨áľ áĽáá°ááᣠááá
á ááŁá¸á" áĽááá. "áĽáá˛áá á¨ááĽáŞáŤ áĽááť áľáá
áśá˝á áááááľ á¨áááá áľáá
áśá˝ á¨á°áá ááťá¸á áá á°á¨á áá á áá°áá." | á á˛áľ áááŤáá˝ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á áá¸áĄ áľááá˝ áá ááá á ááŁá¸á.
ááááŁáľ áľá á á ááľ ááá ááľáĽ áĽáá°á°ááá°áŁ á áá á áá áĽáá°áłá¨á° áŤáłáŤáá˘
á áľá á˘ááąáľáľáŞ ááľáĽ áŤá á ááłááśá˝ á á˛áąá áááŞáŤ á áĽáĽáá áááááá˘
ááá˝ áá á¸áážá˝á ááááá ááťáá áááᢠ|
á¨á ááłá ááľáłááťáĄ áĽáá° á¨á˛á¤áá¤á á ááŞáŤá áááá˝ ááŽáááľ á áŤáᣠCNN iReport á¨áŁá
á áá ፠áĽáŤáŤáá° ááᢠá°áá˝ á¨áŤáľá ááľá áĽáá˛áŤáŤááᣠá¨áĽá
á˝ááá¸áá áĽáá˛áŤáłáŠáŁ á á°áááś ááĽáŤáľ á¨áá ááľá áĽáá˛áááŠá áĽá ááá˝áá áĽá¨á á¨á
á ááᢠáá
ááŤá á áŤáľ ááś ááŽáááľ áá áŤá°áŽá¨ á¨á á°á¨áłáłá ááá ááᢠá¨á ááľáą á¨áŁá
á áá ፠áľáŤáá˝ ááŤá¨á 500 á¨áá á áá
á¨á˘áŤáá˝ áŤááľ á¨áŤáľ-ááś áá°áŁ á áŁá á°ááłá
á ááá á°ááľáŚ áá áᢠCNN -- á áşáá˝ á¨ááá አá¨ááŤááá¸áá á¨ááľáĄá ááś á áá áá˝ á¨áá á áá áĽáŤáľáá á ááľáá áá áĽáá´áľ ááá¨á áĽáá°áá˝á á ááľ ááá áááľ ááá áááŤá ᢠá¨áááŽáá á áá˛áľáľ ááľ áááľ "á¨ááľáá áá ááááŤá¸áá áááľá°áŤá¨á á¨ááĽá áĽá á¨ááá°áŤ áá áĽáá°áá ááá
áľá˝ááá
" áĽááᢠá ááľáą áá áááľ áĽááłáł 75 á¨áá ááľáá˝á á áĽááá°á á¨ááľáĄá áĽááá˝ áá á ááłá á ááˇáᣠáĽá á áá°áą áĽááľá áááĽáá¸á á¨áá˝áá¸áá á ááłááľ ááἠáĽá ááĽá á¨ááś ááááśá˝á á á
áá áľ áááá¨áąá˘ áá
á áŤá áá˛áŤá á¨ááľá áá á¨áá áľá á á ááá ááŽááá ááá¸á ááá áľáá˝ á¨ááŤáአáĽááľ á°áá˝á áĽááłá¨á
áĽááĽá á¨áááᢠááááŁáľ ááŁáŞáá á°ááŤá ááŁáŞ á ááłáŤ áľá°á áááá ááá á á
áá á¨áá˘á á¨ááŤ-eds áĄáľá ááľáĽ áá°áĽá ááááᢠáááᣠááááŁáľ áá áŤááá áľ ááś á áá¸á -- ááá á á¨áá áĽá¨áá¨áŠáľá˘ ááááŤáá á¨ááááá á ááľ áĽáŤáľáá áááá¨á áá ááľáá˝á áĽáá°áá áá áŤáľáĄá˘ áá áááľ "á¨áááľ áá°áá
áá áľáľáŤááľ ááá áá¨áľ á ááááá" á áá˝:: á¨áááľáľ áááľáŤááľ ááá á¨á°áᣠááŽáááľ á¨2008 áĽáľá¨ 2010 á¨áá á˛áá á¨á°á áááŁá¸á á¨ááľáĄá ááśáá˝ á ááááľ áá áŤááá¸á 5,000 áĽá á¨á፠á áá á¨ááá á áłá˛áľ "áá°áá˝" ááľáĽ á°ááá ááᢠáĽáááš á¨áááľáľ ááá° ááłáŽá˝ áĽááášá ááŁáŞ ááśááťá¸á áŤá°á¨áá¸á áľááĽááą áĽá á¨áááአáአáá ፠á áááá¸á ááᢠááá á áŤáľá°áá
áᣠá¨áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá ááłá¨áá¨áĽ áĽá ááá
á áŤá áááááľ á áľááá áĽá¨áá ááĽá°ááᢠáĽááľáá á á áŤá á¨ááááłá¸á á ááľ á á˛áľ áá°áá˝ áĽá ááá á¨áá˝á á á°áŞáá˝ á á°ááłáłá ááአá¨ááá፠ááśáá˝áá áĽá áá¨ááá ááŤááĽáá¸á áá˝ááᢠá¨ááá፠ááśáá˝ á áá áá áἠá áľááá áá¸áᢠMatt Held á¨ááŤá ááśááŤá á ááşáá˝ á áá¸áŁáŤá áĽáá
áŽá˝ ááá
á áá°á á áááľ ááľáá˝á áĽá¨ááá áá á áĽááᢠ"áĽáá˛á
ááááąá á¨áááľ á°áááľ ááś áĽá¨áááአáá áᣠááá áá á¨á°á ááá áľ áá°áá፠ááá á¸ááŤá¸á á°áá
á°ááŤá áľáááá á ááľ áĽáááł ááá ááá áá á¨á áľá˘" á¨áŁá
á áá ፠ááŽáááľ á áŤá á ááá á¨áŤáľáá ááś áŤááŠá˘ á¨ááŽááá ááá¸á á¨ááááľ áľááľá áŤáľá°ááááᤠáá
á ááľáĄá áá áĽáá°á°ááá¸á á¨áľá áŚáł á¨ááᤠââá áľá âááľâ á¨áá ááá á ááᢠá°ááŞáá˝ áĽááľ á ááłá¸á áĽáá˛ááŤáŠ á á°áá°á á¨áľáŽááľá˛á ááľáĄá áá á áááłáłáľ á¨áŽáá
á°ááŞáá˝ ááľ áááľ áĽá á á°ááŤáá áľá á¨áá áŠá áľ áŚáł áá á°ááá¨á˘ á á˛áľ áá°á áĽá¨ááááá áá á¨ááľá áá°áá
áá áĽáá°áá áĽá¨á°áááá
á¨áá ááśáá˝ á ááá°áŚá˝ ááŤá¨á áŤááá ááá°áľ áááľá°áŤá¨á áá¨áłá á˛á á¨ááľáĄá á¨áááľ áŽáááŹá˝á áĽáŤ á áľáŞáŤá
ááŹá˛áľ áşá á°ááá¨ááᢠáĽáá˛áá á ááąá áá áľáá á¨ááá áááá¨áľ áá¨áłáᢠáşá á¨á°áťá á¨áŤáľá
á ááś áĽááľáľá áá ááááŤáᢠááá á°áá˝ ááá ááá ááá á¨ááťá¸áá ááś á˛ááĽá áá¨áľ á¨á°ááá° ááᢠáşá "á¨á ááľá á°á ááľ áá¨áľ ááťá á áŁá á áľááá áá" áľááá˝á˘ "áĽáá˛áá ááááľá
á á¨áááá
áľáá
á áŤá ááá˘" áá
áŤáľá áááá˝ á¨áá
á á¨á°áĄ á áŤá áĽáľá¨ááá áĽá á¨áŁáá¤áľááľ áľááľ áĽáľá¨áá°ááľ áľá¨áľ áĽáá°áááá
áááťáá˝á˘ á¨ááľáĄá áĄáľá áŁáááľ á ááłáľ áĽááľ á ááááŤáá˝á á áľá°ááá. áĽ.á¤.á . á 2007 á á¨ááá፠á´á á¨á°áŠáľ áĽáŠááł á°ááŞáá˝ ááľáá ááłáŤ á¨ááá ááśáá˝á á¨áľáá
ááľ á¤áą ááá áá á°á
áááᢠá¨áĽááśá˝ áá áĽá á¨á áŁáśá˝ áá á á¨áááą á¨áááá˝á ááśáá˝ áá° ááŽááá ááľááłáá˝ áŤááŁá, áĽá áľááá°á áľááľáłáá˝ áĽá á ááááŤáá˝ á ááłááľ áá á á áááľ áĽá áááá˝ áá áĽá
ááá. á¨ááŹááłááľ áŚáŁá áá¨á áĽá ááľáĄá¨áá˝ á áŚáŁá á¨áááť á áá ááᤠá¨á°áŁáŠ á¨áĽá ἠááśáá˝á áĽáá˛ááĽá á ááłáľáˇá¸ááᢠáşá "áá°áá˝á
á ááľ ááá á˛áŤá°áá áľáłá ááá áľá á ááľ ááá á áľá°áŤá¨áľ áľáľááá˝ ... á¨á áá á¨áŤáľá
áááľ ááá
á¨áĽ ááá á¨áŤáľá
á áľá°áŤá¨áľ áááľá áľ áľáááá
" ááá áşáᢠááľáĄá á á á ááá á¨ááá፠ááś áá¨áá á áĽáĽá
ááááᣠááá áá ááá˝ áľá¨-áážá˝ á áá¨á áá
á°áłá¸á áá°á¨áľ ááŤáá˝á áĽá ááľáá˝á á°áá°ááᢠá¨áá
á áá°áááľ áŁá˘áŤ OkCupid OkTrends á¨ááŁá áĽáá áŤááŤá, áĽá ááá፠á ááľáŽááá áááĽááľ á áľá°áłá˝ áŚáł áá. OkCupid á¤á˛áśáŞáŤá áłááŹáá°á áááľá˛áŤá áŤáľá°á áĽáá° áľáá°á áŤá áľá¨-áážá˝ áá°áá˝ áŁá 140-ááá á°á¨áá áá°áŁá ááááá ááá á¨áá˝á áááľ á áĽá¨á á¨áá°áŠá áľ áá á ááľá°á áá áĽááᢠ"á¨áááá áŁá˘áŤ á ááľ á¨ááŤáááľ á°á áľááĽááľá áááľ áááľá áľ á¨áááááŁá¸á áĽááľ áŚáłáá˝ á ááą áá áĽá á¨ááŽááá ááá¸á ááá á áŤááŁá¸á áĽáť áá" ááá áŤá°áᢠá áľá¨-ááš áá áŤááľá ááśááŤáá˝ á áá á ááŁáŤáľ áĽá á á°ááŤáŠ áááááá˝ áá°á¨áľ á áĽá
áá፠á¨á°á á áá áá°á áááá˝ á°á¨á᪠áááááśá˝á áááááľ á¨áá¨áą á¨áááľá áĽááľ áááŽá˝á á áľá°ááá áá
á "á¨á°áťá" á¨ááá፠ááľá áá áĽáá°áá áááá¨áľ á¨ááŤáľá˝á áááŞáŤ áá áᢠáĽááľ áá á¨áłá áááŽá˝ á¨á
á ááááľ áááłáᢠáĽáááłáá áááá; á ááľáŠ á¨á°ááĽáŽ áĽááá á°á áá. á áŁá á
áἠá áááᣠáĽá á ááľáĽ ááá áľááá áŁáá áááł ááľáĽ ááááá áŤá¨áááĄá˘ áľáá´áááá áĽá áľá áá¨áťáá˝á á
ááĽá á¨á áá áá¨ááᢠ"á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá¸áᣠá áŁá ááľ áŤáááᣠá áááľ ááŽ-am áŤááŤáá˝ á áᥠáá á°áá˝ á¨á°áťá ááľáá˝á áááłáľ áá˝ááá˘" á¨áá¨áĄáľ ááľá á áľá°áłá˝ áĽá áľáŠá¨áľ á¨ááľáĽ áĽáľá¨áá áľá¨áľ á¨ááľáá ááś áłáŤáłáŠ áááἠáĽáá°áá˝á áá¨áá áá áááᢠá¨áá¨áĽá¨á ááá áá ááŤáľá
áĽáááľ ááᢠá¨áá áĽáá°ááá áááᢠá¨áĽáááľ á˛á¸ááľ á¨ááá áąáľ áááá á áľáááᢠ"áá
á ááá°á á°á¨á áĽáŤá áá á¨á
á ááĽá
ᥠáĽá áľá áá áá áĽá á¨áá áá áááááľ áĽááááá?" áá
áááľ á ááááŤá áľááŤáľá ááááá á áá áĽááľ ááá áá á¨á°áá°á ááłáĽ ááľááἠáááľ ááᢠá¨ááá á°áἠá¨ááá áĽá áĽáá°áŤáľá
áŤá á°áá˝ áá áááááľ á¨ááľááá á¨ááᣠáŤá°á á¨á
áἠáá ááĽáąáá˝á
á¨á ááąá ááś ááĽá áááᢠáááá˝ á¨áľáá áá ááłáááŤáá˝ áĽá ááááśá˝á á°ááłáłá áá. áááᣠáĽááľá á¨áá
á áĽáá ááá˝á áĽá¨ááá á¨ááᣠááĽáŽáš á¨ááŁáἠááá áááá á ááŤáľáĄá áľ áĽáá°áá˝á ááááŤáᢠá¨ááᢠáĽá á°áá˝ áľá á¸áá á¨áá˝ ááśááŤáá˝ á¨ááŤáááľá áŤá
áᣠáŠá°á á áá
á áá°áááľ ááľá¨á ááľáĽ á¨áá°áŠ áááľáá áááᢠ"áĽáá፠á°áá˝ áĽá áááááśá˝á áŤáááᣠ፠áĽááá á ááá˘" á¨áááˇá¸áá áĽááá˝ áá° áá áááľ áĽáá á˛ááá¨áąáŁ Helds áŚáŞá
ááᣠá¨áá ፠á ááŤá¨áĽ áŤáá¸á ááśáá˝ áĽáŠ áľááľ áááĽáŤá áááᢠááľ áááľ á ááľ ááá¨áá á ááłááľ á áŤáŁá˘áá á ááá፠ááśáá˝ áá áááłá¨áľ ááłáĽ á á
áá§áᢠá¨á¨á°á áĽá á¨á˘ááąáľáľáŞ á áŤáŁá˘áᣠá¨ááááłá¸áá "ááá áááľ ááťáá" á¨ááŤáłáŠ á¨á á¨áś á¸áá°á´áá˝á ááłá á°á ᢠááá á¨ááá¨áł ááľá áááľáľ áŤáľáłááłá áŽá áĽáá¸á ááĽáľ á¨áá á° á°á ááᢠá¨á°ááŁá á¨áá áĽáá á¨áĽáá¸á-áᎠááááł á áłá˝ áŤááá ááľáŁá ááá á¨áá áá áááľááᢠááááľ áŤááŁá¸á áááŽá˝? á¨á
áἠáááá˝áŁ á¨áá áááá˝ áĽá ááááá áłáŞá˘ á ááá˝á ááśáá˝ áá á ááá áááąáŁ áĽá á¨áŤáľáá ááśáá˝ á ááľáĽ ááĽáľá ááľáĽ á¨ááľááἠááá áĄá˘ áĽá ááá˝ ááľáĄáá á¨áá áá á¨áá á á°áá á ááľáá áá á áááĽááľ ááá áá áĽááá ááľá¨á á áľááá ááᢠááá áá á¨ááá á áŁá á áľáááá á
á á áááá¨áĽ ááźá áĽáá°ááá¨áł ááľáłááľ ááá áá˝áá, áľááá
áĽááľá á ááŤááŠáľ ááá áá áľáá˝ áŤáľáĄ. ááľ áááľ â፠áááŽá˝ á áĽáááľ áĽá፠ááááá áááŤáâ áááᢠ| á¨ááá፠áĽááá˝ áĽááľáá á ááľáá áá áááááᣠáĽá á°áá˝ áĽááľáá áĽááłáá áĽáá˛áŤáá áŤááá¸áá˘
ááśá áľá á
áááľá ááá ááŤá°áľ á áá áľ, á ááłááľ áá á.
á¨ááľáĄá á°á áááá˝ á¨áá
á áŤá áĽáá
áľáá´áá˝ á áŤá á ááá á¨ááá፠ááśáá˝á á á
áá ááááŁáá˘
áĽáá° CNN iReport á¨áŁá
á áá ፠á áŤá á¨áŤáľá
á ááľá á ááŤá˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áśáľáľ áááŤáá˝áŁ áĽá á ááąá áĽáť ááá¨áĽ áá˝ááᢠá 20áá ááś ááá ááá ááá°á á ááá˝ áá á¨á°á¨á°áąáľ á¨áĽááá
áŚáľáą áĽáľááśá˝ ááŤá¨á áᏠá ááááłá˝á áá ááá á°á˝áĽá áŤáłá°áŠáľ? 1. á¨á˘áá°ááľá´áľ áááá áľáááľ áááŁáł. 2. á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá¸áá á¨áŁá
á áłááť áĽáľá¨ á¨áŁá
á áłááť á´ááŞáĽáᢠ3. á¨á áááá¨áĽ ááá˘áŤ áĽá ááľáááľ. á áá¨á¨áť áá° 21áá ááá ááá á áŁá áááá áŤáááá á¨áááľ áá á áááŁá áĽááł ááá¨áľ áĽáá˝áááᢠá¨1950 á ááľ á¨áá á¨á á¨á ááŞáŤ á
áááľ á áá á¨á ááŞáŤ á
áááľ áĽáá°áá°áá ááá á áá°á°ááá ᣠáĽá ááá ááááŤáľ áĽááá
áśáľáľ áááŚá˝ áá¸áᢠáĽááą á¨ááááá áááŤá á áááľá° áá ááá á¨ááá˛áŤ áááἠá¨á áá áááá ááá ááá¨áá ᢠááĽááá° áĽáŤáá á¨áľáá áá á¨á áá áááŽá˝á á¨ááá á? á˘áá°ááľá´áśá˝ á¨ááááŁáłá¸á á ááľ á ááŞáˇ á áŁá á¨á°áá á˝ áĽáá°áá áá°ááľ áá áᢠá ááá°áĽ áááľ ááľáĽ á¨áá°á¨á áá áĽááłá áĽá áá áľáá
áĽá
áľ áá á¨áᤠáŁá áááľ ááľáá ááááśá˝áŁ á á°áá áĽá áááá°áᣠá¨á°áááą áá áŠáŁ áĽá á°áá˝ á¨áľáááľ ááŤá¸áá ááá á áááĄáᢠá˘áá°ááľá´áśá˝ -- áááá áľáᣠá áááᣠáľááᾠᲠá áááááá á¨á˘áá°ááľá´áľ áĽá á¨áá¨áá¨áŤ áááá á˛áľá°á áá - - á áŠá¤áľ á¨á°áá˝ ááŞáŤ áŤááľá á¨áááłáŠ ááľááłáá˝ á áá¨á°á˘ ááŹáá°ááľ á áááááá á˘áá°ááľá´áśá˝á ááááŁáľá áá°áá áá á (áĽááá áá á ááá áłáŞá ááľáĽ áľáá á¨á
áἠáĽáŤ ááŽáááľ áá á°áĽá á¨ááááááľ) ááááŤáąá á áŚáááľ áá ááłá°áŽá˝á áĽá ááłááśá˝á áááááłááľ áá¨áłá áĽáá áľáááŤáá áá áᢠááá áá ááŁá áá¤áłá¸á á ááŞáŤááŤá á¨á°áá°á á áŽá˝ áĽáá°á°á¨ááą áĽáá˛á°áá¸á ááľá¨á áá áᢠá¨á˘áá°ááľá´áľáľ áá á ááľ á¨ááŤáľá°áľáľ á¨ááťááľ áľááľ ááŁáĄ á ááľ á°á á ááááá áŚáł -- á á¨áŚáłá -- á ááá áĽá áá፠áłáá¨áá áááłáľ áá˝ááᢠá áľáááľáŁ á áľááśá˝ áŤáá°áá°áĄ áá áŠá˘ "á áŤáŁá˘áŤá" áááľ á¨áá
á ááľ á¨áá á¨á á°ááłáłá ááá á ááá á¨áᢠá áŚáłá ááá¨áľ á ááá á¨áĽá
áᢠáááŁáľ ááá áĽá¨áľ á áá°á¨ááᢠá¨áĽááŤá á´ááŞáĽá ááá˘áŤ áááľ á áłáŞá áááááŞáŤ áá á ááá á¨á ááŞáą áááá˝ - á áľááá˝ á¨á°áὠᣠá áľááá
á¨á°áὠᣠá áĽááť áá
á á¨á°áŚá˝ ᣠáŤá
áŁá ááá°áŽá˝ ááľáĽ áŤá á°áá˝ - á áľááá á°ááłáłá ááá áááá¨áą áá á ᢠá°ááłáłá á
á˝á áľ. á¨ááľááá áŹáľáŽ áĽááłá áŁááłáŤá ááአáááŞáąá áŤáľá°áłá°á¨áŁ á¨á°ááá áŤá°á¨ááľ áĽá á¨á´áááĽá áĽááá˝ á¨ááá¨á áĽáŤáľ áľááá¸á ááᢠáĽáá° á˘áá°ááľá´áľ ááᣠá¨áłá áĽáľá¨ áłá á´ááŞáĽá á¨áĽá¸áááľ áá¨áá¨áŤ áá áᢠá á˛áľ á¨á°ááááľá á¨á´áááĽá á ááłáŽá˝ á¨ááአá áľááááá˝ á¨áá°á áá á áŤáá ááá áá áŤá¸á. á á á¨á áá áá áĽáá°ááŤá á¨áá°ááľ ááłá á°áá˝ á áááĽáá áá áľá áá áĽáá°áááአááľááᢠá áá°á¨áą á°áá˝ áá áĽáá°ááľá áĽá ááź áĽáá°ááľáᣠá°áá˝ á¨ááŤáá
áąá áľá áĽá ááź áĽáá°ááŤáá
áąáŁ á°áá áá áĽáá°ááŤááľáľ áĽá ááź áĽáá°ááŤááľáłá¸á á°ááŁá áŠá˘ á áŁáľ á¨ááá አáĽááŤá á¨á á¨á áá ááľáááŽá˝ á ááááŞáŤ áááá¸á áŤá áŤá
á á¨á áá áá áŠá˘ á ááŞáŤ áĽáá˛á á°áłáá ááá áá˝áááŁáľááá
áá á˛áą áá˝á áŤáá áá
á á áŁá áĽáŠ áá áᢠáĽá á¨á፠áŁá áááá ááá°-á áᾠᣠá áááá¨áĄ áᣠáĽá á¨áĽáą áá á¨ááá ááłááŤá áľáá áŽá˝ áá°áá°áľ á°áľáᢠá¨á˘áá°ááľá´áľ á á፠ááłááá˝ á áŤáá ááááľá á˘áá
áąáŁ á áááá¨áĄ á¨á°áᨠááááľ áá
áˇáᣠáá
á á á°á áá
á°ááᎠáłááś á¨áááłáá
ááᢠááááŞáŤ áá á¨áá¨á áąáá áááá á°áĽá áá áŤáą á á ááŁá á ááá á¨áᥠá á ááľ ááá á á¨áááľáá á¨á áá áĽáááľ (áĽá á°áŤ áᏠáĽá ááŹ) áŞáŚááľ áĽá áá°á ááá áááá ááá áá áᢠáá˝á áŤáá°ááá áĽá áá˝á á¨ááááá á°áá˝ á¨ááľá áá áá°áá˝ áĽáá°áá á áľááá áááŁáŁáľ áá˝ááᢠá¨áľáŽá á¨á´ááŞáĽá á áľá°áłáłáŞáá˝ ááá˝ áááŤá¸áá áĽáá´áľ áĽáá°ááŤáłáá áĽáĽá
ááĽáĽá á ááá áŤá¸áá; á áá á áŽáááŠá°á á°áááá áá áŤáá ááá°áĽ á á°áá°á á
á˝á áľ áĽáá´áľ áĽáá°ááŤáááᣠáĽáá°áááá ááá áĽáá°ááá°áľ á¨ááá°á áľááŁá á°á°áĽáśáłáᢠá¨ááá°áĄá ááááľ ááŽááŤá á¨ááľá¨á áášá áĽááŁá ááá á ááá á¨áᢠáĽáą ááá áĽáˇ áŤáá ááłá á á
á˝á áľ ááľáááᢠáá°á á˛á á ááľá á°á ááľá ááŠá áááľáľ á¨áá˝áá -- á¨á°áá áá
á¨á°ááł áĽá ἠá áŠá
áĽá áľáá
á¤á°-ááťáááľ ááľáĽ áááá - á áá á ááľá ááłáĽ ᣠááá áŤá
á áá áá á˘ááá á¨ááá ááľáĽ á á°á¨áłáłá ááá á§áá§áá˝ ááá áá áᢠá á ááľ áá
áľ á¨áááłá°áĽ á¨áááľáá á ááá áĽá
áť ááľáĽ áá°á á áĽáŤ ááᢠáľááá
áĄ. áŚáľáą áá áŤáá˝ á¨áááľ á°áááľ áááá˝áá á áĽáá
ááá ááłá -- á á áĽááá á áĽááą ááááŤáľáŁ áá áŤáśáťá˝á áĽá á
áľá á áŤáśáťá˝á á¨áááłáá
ááá ááᢠáŚáľáą áĽáŤááłááłá¸áᣠá˝á áááá¸á á¨áááᥠá ááłááľ áľáááśá˝ áĽá áŞáłáŤáá˝ áá áŠáľ ááŁá áá˝ááᢠá˘áá°ááľá´áśá˝ áĽáá°áááá áĽááľááááá áŤá°áááá ááá áá á¨áŚáł áľááłá˝áá á áłá¨á; á´ááŞáĽá á ááľ áá á ááŁá ᣠáá á áá áááᾠᣠá¨áľáŽáá á¨ááłá
áááá áľááľ á áááá ᣠá ááľááłá˝á ááľáĽ áĽá¨á¨áአáĽááľááá áľááłá°á á á á˛áľ á ááá°áááľ ááááá á áľá°áááᢠá áááá¨áĄ áááá ááááľ áĽááľáááá á¨áľáśáá ááá áá áľáŠá¨áłá˝áá á áľáá˝ áááľá˛á ááá ááľáłááľ áá áááᢠááłáśáš ááááŁáľ ááá áá á¨áá°á¨á ááááľ ááᢠá á¨áŤáŤáŞ á¨ááááá áĽáŤááłááą áśáľáľ áĽáľááśá˝ áᏠá á
áááłá˝á á áááŤá˝á áá áá áŤá
á á°á˝áĽá áĽááłáłá°áŠ ááᢠáĽáŤááᣠá¨áŚáľáą á ááąá á áŁá áŠá
á¨ááááᣠá
áááłá˝áá á¨ááá áá -- áĽáşáŁ á
áááłá˝á - á¨ááá á ááᣠá¨áľáá ááá? ááá á áá ááááľ áááľáááĽáĄ á¨áŚáľáą áŤáá
ááá áŤááťáá¨á á¨áľáá áá? áľáááá áááľ á¨ááᢠáááľá
áĽáť ááᢠáááľ á ááá áááá áá áŤá áá°áĽ á˛ááąáŁ á´ááŞáĽá á˛ááá¨áą ááá á¨áááᣠá áá
áá˝ áá áá°ááŤáááľ ááŁá áľáá˝ á áááľ á¨áĽáą áá ááááŁáľ ááááľ áá°ááᢠ[áľá
ᨠá˝ááᥠá áá áľáá˝ ááľá áľ á°áááˇáᢠᨠ303,000 á áá á°áá˝ áľáá˝ á°áĽá°áá; 58 á ááś áŤá
á á áááá¨áĽá áĽá
á ááá á¨áá áá áŤáŁ 29 á ááśá á´ááŞáĽá áĽá 14 á ááś á¨ááááľ á¨á˘áá°ááľá´áľ á á፠ááłááá˝á ááá ááá˘] á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áŚáĽ ááŞá áĽáť áá¸áᢠ| á 20áá ááá ááá ááá°á á ááá˝ áá áśáľáľ áá áŤáá˝ á ááŞáŤá áá áŠá˘
á¨á´áááĽá ᣠá¨á˘áá°áááľ áĽá á¨á˘áá°ááľá´áľ áááá á˛áľá°á ááá áľáá
á°á
áĽá áá á¨á á˘
áŚáĽ ááŞá á¨áŚáľáą ááŤá¨á á¨áľáá á á
áááś áá á¨áá°á á°á˝áá áĽááłáłá°á¨ áá áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) áá ááľáľ áááłáľ ááá
áĽáŹáááľ á áŚáľá˛á ᣠá´ááłáľ ááľáĽ á¨áááá á¨ááŞá áá ἠááŽáá˛áááłááľ áŚáá´áá ááśááŤá á ááş áá áᢠáŤááŤáá áá° áľááŞáá áááľáłá áá á ááᣠá¨ááᥠá¨ááŞá áľáá˘áľ á¨ááá âáľáŠáľ áááâ áĽá á¨ááá áááŞáą á¨áᥠáĽá ááá˘áŤáá˝á˘ á¨1963 á ááľ á¨á°áá áŠáľá á ááŞáŤááŤá á¨á°á°áŠ ááŞáá˝á ááśááŤá á áááłáľ á¨ááľááąá á¨áľáŤá ááľáľá áá á°áŠáˇáᢠá¨áá á áá á ááá
áą áá áŤááľ ááŞáá˝ ááĽá á¨100 áá° 2,000 á¨ááŻáᢠááá áá á¨áĽáŹáááľá ááááľ á¨áłáĄáľ áĽá "All Tore Up: Texas Hot Rod Portraits" á¨áááá áĽáá áĽá áá á¨ááś áá˝ááá áŤááłáłá á
áᥠáĽáá á áŞá ááŞááá˝ á áá°ááᢠ"á¨á°áá˝ ááľáá˝ á¨ááá ááá á¨á áá áłá˘ ááá á áááťá¸ááá" áĽááᢠ"á áĽááá
ááŞá ááľáĽ áŤá á°áá˝ áĽá áĽáá°ááľá á (á áŁá á áľá°áłá˝ áĽá ááá áá¸á áĽáŹ á áľá¤ áá á, áĽá áŤáá áááŤá ááá áá á. á á°á¨ááŞá, áá ááá áŤáá°á¨áá ááá áá á. áłáááá
, áĽá á°áá˝ áá áŠ). á¨ááŞáášá ááś áááłáľ áá áĽá áŁá°á¨ááŠáľ ááááľ á
ááĄáá áŁá
áá á¨áááἠá°á á ááá á¨áᢠáĽáŹáááľ áĽááá
á á¨áá ááľáá˝ ááá á á˛áááᣠáá áĽáá¨á á¨áá˝ áá¨ááľ áĽáť áĽáá° áłáŤ áá áá áá áᢠáá
á áá á¨á á¨á áááł áá á¨á°áŤáŤá á°ááłáŽáśá˝á áá á¨áŁ áááłá á¨áááľ ááááłááľá˘ áĽáá á ááľ áľáá
á¸áŤ áá ááááŁáľ áá°á áĽáá° áłáŤ ááá áá áĽá á¨á፠á áŚáłá áĽáá˛áá á¨áŚááľ ááŞá áá á áľá á ááᢠá áĽá¨áľ ááŹá áá ááá˝ á¨áá á¨áá
á áááááľ á¨áá ááĽáŤáľ áá´á á°á á
ááᢠáĽáŹáááľ "(á¨áá ááĽáŤáľ) á¨áŤáá á¨á¸áá áĽááá áľááá°áá° ááá áá á áŁá ááá áĽááá ááááľ áĽá˝á áá á áľááá
á áááł áĽá á¨á°á áľ á áá ááá°áŽáľ áĽáť á áá°áá°ááŠá" áĽáá áĽáŹáááľá˘ "á ááááá áá áá°áŽáľ áĽá˝áááᢠá á°áá˝ áá á áŁá ááá ááľááł áĽááá áááĽáŤáá˘" á ááŹá á¨á˘áá°áááľ áŁá
á áĽá á°áá˝ áááááłá¸áá ááá á á
á ááŤá°áááľ áĽá¨áľ áá á áááľá¨áľáŁ Brainard á¨áá ááľáá˝á áááá á á˛ááá á¨á°áá˝ ááá˝ áá áĽáá°ááá áĽááá á á ááá á¨áᢠáá
á áŤá áá˛áŤ . áľá ááśááŤá ááááąá áááááá @CNNPhotos á áľáá°á áá áá¨á°áᢠ"á°áá˝ á˛ááą áĽááá¨áľ áá áᣠáĽá á¨ááááá á°á á˛áá... áá°áá áá (á¨áĽááąá ááľá) áĽá ááá¸á áá á" á áᢠááá á°á á á á á ᢠá áŁá á áľá°áá áá á ᢠá á á ááá 80 ááá 100 á°áá˝á á á ááľ áá ááśááŤá á ááłáá ᣠáĽá ááááŁáľ á ááľ ááá áááľ á°áá˝ 'á á á áá°áááá' ááá áá áᢠááá áááľ ááťáá á áá áááᢠá á°áá á Brainard á°áá˝ á áŤááŤá ááľ áá¨áááľ áĽáá˛á°áá¸á ááľá¨á á áŁá á áľááá áá áᢠá¨ááá° ááłáŽáš áá áááááá áĽá á á áአááá°ááá
áááá áĽá¨áľ áŤá°áááᢠáĽáá˛áá ááśááŤá á¨ááŤááąáľ 20 áŤá áááľ áá áĽáá˛áá á áľá˝ááłá á¨70-200 ááááľá ááá
á á°á á
ááᢠáá
áĽáŤááłááą á°á á¨áá˝áá áľááľ áĽáá˛á°áá áááľá¨á á áŁá á áľááá áá áᣠááááŤáąá á¨áŤáłá¸á á¨áá áŚáł á°á°áĽáˇá¸áá áĽáá áľáĽááá¸á áĽáá˛á ፠áĽá á ááĽáł áá° áŤá፠áĽáá˛áŤáá¸áŁáá áŤáľá˝áá¸ááᢠ"(á
ááĄá) áĽá á áááŤá áá á" á áᢠ"á á áĽááá áá°áá˝ á¨áľ ááá áĽááłááŁá¸á áááŹáŤá¸á áĽáŤáłá¸á áĽáá˛áá áááľáá¸áá˘" áĽáŤááłááąá á¨áá áĽáá á˛ááĽá áĽáŹáááľ á°áá˘ááš áľááŤáłá¸á ááá፠áĽáá˛á˝á á áááᢠá¨á áá ááá፠á
ááá˝ - áá áĽáá° "á°á¨á¨" - áĽáľá¨ áĽá
áśá˝ áĽá á¨áá˝ ááááľ áłáŞáŽá˝áŁ ááááŤááš á áá˝ááá¸á ááľáĽ áĽáá° ááá፠á˝ááá˝ ááá áŤáááááᢠá áá˝áá ááľáĽ á á°áŤá°áąáľ áĽáŤááłááłá¸á 62 á¨áá áĽááá˝ áá áĽá ááłáĽ ááጠáá áᣠáĽá á¨áá áĽáááš á ááľ áá ááá á ááľá°áśáš áá á¨á°áłá°ááľ á°áá˝ á¨á°ááŤáŠ áááŤáá˝á áŤáłáŤáᢠáááᣠá¨áá˝áá áááľ á¨áá°á áá ááááą ááłáŚá˝á ááá á¨á Brainard á¨ááŤá áŤá
á á áľááá áá áᢠáĽáŹáááľ "á¨áááą ááłáĽ áĽáá° ááá áááľ áá á" áĽááᢠ"á áá
áľááááľ áá á ááľ á áááľ á¨ááá áá˝áł á áᣠáĽá (áĽá áĽá áá°ááŹ) áááą áĽáá° áĽáá ááá á¨áá áĽá á¨áá
á¨áŤá áĽá áĽááá°á áá á áĽáŽ áááá áĽáá°áá
á áááľ ááá áľ áŤáá á¨áááá ááłáĽ áá°áľáᢠᣠáĽá
á á áŁá áĽáááłá áľááľá˘ á¨áĽáŹáááľ á¨áá áĽááá˝ áĽáá°ááá¨áłá á°áá˝ áŤáłá¸á áĽáá° ááŤá á¨áĽá áĽá ἠáĽáŤáá˝áŁ á á᪠áŤáᥠáĽá á áłáŞá áĽá áľááá á¨á ááá áá¸áᢠááá
ááłáŤ á ááą ááááľ áĽáŹáááľ á¨ááá ááá
á áĽáá áĽá á áá ááá°áŽáľ ááá°á ááᢠáĽáŹáááľ "áĽá (áĽáá° áĽáá áĽá áá) áĽáá
áĽááłá áá°áááᣠáĽáą (á°áá˝á) á¨áĽáááłá áľáá˝ á ááĽáś á¨á áá á°ááłááľ áŤá°ááá¸áá áĽáŹ á áľáŁááᢠ"áĽá ááľáááá áĽáá° áĽá ἠáľáŤ áĽáá˛ááľá áŤá°ááá¸áá. áĽááá
á¨áá ááľáá˝ á á ááłááľ ááááśá˝ á¨áá áá°á á¨á°áá¨áš áá¸á áĽáŹ á áľáŁáá. á áŁá ááá áá¸á, á áŁá ááĽá°á áá¸á, áĽá áĽáá áĽá áá á áá
áá áá áŤááá áĽáŹ á áľáŁáá." áĽáŹáááľ áľáľáľá°á-áľáááľ á´ááľ áá áľáŤá á áĽá á
áľááśá˝ áĽá ááľáłáááŤáá˝ áá á¨áłá¨á˘ á¨ááľá áááá á¨áá á¨á áĽáŹáááľ á¨50 á áá á¨á˛á˛ á˝ááá˝á á°áŠáˇáᣠáĽá áᏠá áá ááľáá˝ áá áľááťááááŻáᢠáá
áá ááŽáááľ á áá¨ááá áĽá
á á áŁá áĽá á°ááŹáŤáá á á -- áľá ááá ááá á¨ááśááŤá áĽá á¨ááś áá˝áááľ ááá á á¨á°áá˝ áá á áĽáŽ áááľáŤáľ áĽá ááĽá° ááłáŽášá ááš áááľá¨áᢠ"á á¤ááŞá ááľáĽ áĽááá
á ááľáá˝ áĽá áŤááłáá áľ áľáá á¨ááŞá áľáá˘áľ áá" áĽááᢠ"áá˝ááá áá°á፠áááá°áľ áĽá á áá˝áá ááľáĽ áŤááľá á°áá˝ áĽá á¨áŁá
á á áŤá á¨áá á°áá˝ áá˝ááá á áá°á áááťá¸áá áááááľ á áŁá áĽáááá." "All Tore Up: Texas Hot Rod Portraits" á¨áĽáŹáááľ á¨ááááŞáŤ á¨ááś áá˝áá á˛áá á ááá˝ 1 áá áááááᢠ"á¨áá˝áá á á ááá áááĽááľ áá áĽááá ... ááá˝áá áĽáá´áľ áĽáá°ááááłá°á áĽá á¨á°áá¨á áĽá á áĽááá
ááľáá˝ ááľáĽ áľááá áááááľ áĽá áĽááá°á áááááľ áĽá áĽáŹááľ" á á. "áĽá (ááá°-ááłáŽáš) á áĽáááą áĽááá°á áĽáá°áá áá°ááá, áĽá á áĽááἠáááŁá. á áĽááá
áľááá˝ ááľáĽ á¨áĽá áá á áŁá áááľ áĽáá°áá áá°ááá. (áá
) áá° á°áá˝ áĽáá°ááᣠá°áľá á á°áááá." ááá
áĽáŹáááľ á áŚáľá˛á ᣠá´ááłáľ ááľáĽ á¨ááá ááśááŤá á ááş ááᢠááľáĄá áá áĽáąá ááá°áľ áľá˝ááá
ᢠ"All Tore Up: Texas Hot Rod Portraits" á¨á°á°áá áá˝áá á á´ááłáľ ááŹáľ áŠáá¨áá˛á˛ á áŠá ááááᢠ| ááá
áĽáŹáááľ á¨áŽáá˛áááłá á¨ááŞá ááἠáŚáá´áá ááśááŤá á ááş áá áá˘
á¨áá¸á ááŞáá áłáłááá˝ ááŞáá á¨ááś áá˝áá á ááłáľá°áá.
"ááá Tore Up: Texas Hot Rod Portraits" ááá˘áľ 1 áááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á á ááŽáááŤá á¨áá¨áľ áľá áááľ áá á¨áĽááłá á°á
á ááŁá˝á áĽááá áĽá¨á ፠áá áŁááá áá á
áᥠááłá
áá¸á áá¨áśá˝ áĽá¨á°á¨á°áŁá¸á áľááá á á°áá á áŤáŤá áĽá á ááľááá áľáá á ááá á á¨áá ááľáĽ ááľáá ᢠá á¨á ááą áá° 65,000 á¨áá á áá¨áśá˝ á áááľ ááŞáá˝ áłááá áá° á ááŽá á ááá á áá° áĽááľ á¤áľ áááááᢠáĽáŤá áĽá áááľáĄ á¨áá¨áľ áľá áá á¨á á
ááľ á áľá°ááᣠáŤáá áááľá áá? á¨á°á¨ááᣠá¨á°ááąáŁ á¨á°áłá¨áᣠá¨áá áĽáĽá¨áľ áŤááŁá¸á áĽá á á á˝áł á¨áá°áአáĽááá
áá¨áśá˝ áááĽáŁ áá áĽá áĽá¨ááľ áááááᢠááá á áááľ áá¨áľ á áá°ááááĄ- á á
á á°áŤáá˝á áá¨áśá˝áᣠááááá˝á (á¨áá¨áľ áľáá á¨ááááĄáľ ááŤá¨á áá á áľá´á ááŞáá¨á áŤáá) áĽá á¨áá á áŤáá ááá¨áľ á¨á°áłá¨á áĽá ááĽááľ á¨áá°ááá áá ááááᢠáĽááśá˝áŁ á ááłá¸áá á˘ááᣠá áĽáá°áá
á áááľ á¨á
á áááá˝ áááá áĽá áá¸á -- áá
áľáá
á¨á áľáá˛ááľ áá¨áśá˝á áĽááłá á¨áááłá°á ááᢠá áşáá˝ á¨ááá አá¨á ááŞáŤ áá¨áśá˝ á ááá˛áŽ áĽá á áŤááł áááłá¨áľ á áá°á¨á áááá˝ á áŁá áĽá áááľ áááááᣠáľááá
áá
á¨á ááŽá á˝áá áĽáť á áá°ááᢠá¨á ááŽá á
áĽá¨áľ á¨á¤á ááá á áá¨áľ áľá á
ááľ áá á áŤáľ áá°áááá áááááľ áĽá
áľ áááŁáąá á áľáłááᢠá¨á áá áá¨áľ á°á
áááľ áĽááá
á á¨áááľ áááá˝ áááľáá á áááťá ááľáĽ áá°á á á¨ááľá ááááŤáá˝á áŤá°áááᣠáĽáá á¨áĽááá
á áá¨áśá˝ á á°áá áľáá áá ááłáľ áááá ááᢠá á
áἠáá á áá¨áááá¸á áááá˝ 89% áá¨áśá˝ ááłáľ á°ááśáŁá¸áá áĽá 93% á¨ááááľ á¨á á˝áł ááááśá˝ áłáá°áá. áľááŤá¸á ááá˝ áá á - ááá á¨áľáŤá áĽá á¨ááááľ ááááľ ááááśá˝ áĽáŤáłáŠ áá á áĽá áĽáááš á á°á˝á¨ááŤáŞá áá á á áŚáł áŁáááአááááŤáľ á á°áἠáŁáá°áá°á áááá˝ áĽá á á áľá᪠áááľ ááłáľ á°ááśáŁá¸ááᢠááá áĽááľáł áá
á áá°áá¨áľ á¨áá áľá. á¨á ááŽá áŽáá˝á á¨áŤáą á ááŤáŞáá˝ á¨á ááŽá á¨ááἠá°á
áááľ áŁááľááŁá (EFSA) "á¨áá áááł ááá¨áľ ᨠ12 á°ááłáľ ááĽáἠá¨áá áľá" á áááľ á ááá˝ á°ááá¨áá. á¨áĽáááá á¨ááááŞáŤ áá¨áŤáá˝ á¨áá¨áľ áľá áĽáááľá áá á áŤáłáŤáᢠá ááá á¨á ááŽá áŽáá˝á áá¨áśá˝ á ᨠ24 á°ááą áĽá¨ááľ áĽáľáŞá°áĄ áľá¨áľ ááá°áá°á áá áĽáá˛ááá á¨ááá
á°áá á
á ááááἠááá°á á áááá (á
á áĽááá áá á¨ááĽáľ áá ᣠááááŤáąá á á¨áá á á°ááŁá á¨ááá°áá á áá)ᢠáá¨áśá˝ á¨10 á°á áłáľ á¨áľáŤááľáááľ á áááááľ á áá á¨áá¨áá¨á á á
áá¸á áĽá¨ááá° á áááŁáą áá á˝áł ááááŁáᢠáá
ááá¨áśá˝ áĽá
á á áŁá á°áľ á¨ááá áĽá á á ááŽá á¨á˘áŠáá á˘ááąáľáľáŞ ááá áĽááá°á á á°áá áááĽáŤáᣠááááŤáąá ááĽááľ á¨áłááą áá¨áśá˝ á áá áá ááááśá˝ áá á¨ááá˝ áá¨áśá˝ áá áá°áŁáááᢠá ááááŤááťá˝á á¨á°áááľá áááśá˝ á á¨ááá áá ááŽá áŽáá˝á áĽááááŁáá, áĽá á¨áľáŤááľáááľ á
áá ááŁáľ áá¨áá á¨áŁááľááŁáá˝ áá áĽááŤáááá. á áááą áłá˘áŤ á¨á°á¨á°áąáľá á¨á á á áľáŤááľ á˝ááŽá˝ á á 'á¨ááľá¨á áśá´' áá á ááŤáł áááŽá˝á á á
áá áá áĽá áŤáá¨áĽáá¸á á¨áááľá ááłáŚá˝á˘ á ááá
áááŽá˝ ááá ááá¨áśá˝ á¨9-12 á°á áłáľ á¨áá áá°áĽ á á (á á ááŽá á
áĽá¨áľ áŽáá˝á á¨áŤáą áłáááłá á ááŤáŞáá˝ áĽááł áá°á¨áľ) ᣠáá¨áľ áááá°áľ áááľ á¨á°á°áŁá¸á ááŤáá˝ á áĽááľ á˛áá áĽá ááááĽá áááá ἠá¨ááŤáľá˝á áá ᢠáĽá áá á´á á¨ááá˝ á
áá˝ áá á ááŁáŁá. ááá á¨á ááŽá áŽáá˝á á ááá áĽááá áááá°áľ ááá°á á ááááᢠáłá˛áŤ áĽááá
á áá¨áśá˝ ááááłáľ áá ááľá¨á áĽáá˝ááá? á ááááŞáŤáŁ áá
á á áľá᪠áááľ á°áá˝ áĽáá˛áŤáá áĽá áĽá á ááŽáááŤá áĽáá˛ááááľ áá á¨áłáłáľ áĽáá˝áááᢠá á ááŽá áááአá¨áŤáłá˝á ááááľáłáľ áááĄá áááĽáŤáľ ááá áĽáá˝áááᢠáĽáá á áŽáá˝á á¨áłáááľ áááááľ á¨ááá¨áŠáľá á ááá á¨áá°ááá á¨áá áá°áĽ á¨á ááŽá áŽáá˝áá ááŤá ááá á áĽáá˝áááᢠáá
á°áá˝ á¨áá¨áľ áľá ááĽááľá ááá á áá°áá - áá
á¨áá áá፠áá - - á á
áááľ áááá¸á áá¨áśá˝á á¨ááá¨áŁá¨áĽ áá°á¨áłá áááááłá˝áá áááŁáľ ááᢠá¨áá¨áśá˝ áľáá˝ áááá á áťáá áá áᣠáá
á á ááľááá áľáá á¨ááľáááľ áĽáľá á°á ááááᢠáĽá ááá áá -- ááá á ááľáááᣠáá´áá˝ áĽá á¨áŤáᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áŽá áŚáááľ áĽáť áá¸áᢠ| áŽá áŚáááľ á¨áá¨áľ áááľá á áľá¨á ááá áá
áĽá¨á°á°áĄ ááłáá
á áá áľ áááá˘
á á¨áááą 65,000 áá¨áśá˝ á áááľ ááŞááá˝ áłááá áá° á ááŽá áááááá˘
áĽááśá˝áŁ á ááłá¸áá á˘ááᣠá áĽáá°áá
á áááľ á¨á
á áááá˝ áááá áĽá áá¸á ááá áŚááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŤáááá፠áłá á°á áááľ á¨10 á ááľ áá
á¨ááá°á á˛á᪠ááľáŤ áĽáá°ááá áĽá áĽáŤá°á¨á áŤáá áľá
á°áľ áĽáá°áá áŤáá
áá á - á á áŤáŁá˘á á¨ááŽ-áá á᪠á¨áá á¨áá á áŁáąá á ááá°á á áĽááľ á˛ááłá˘ áá᪠áá á á¤á°á°áĄ áŞá¨ááłááľ á¤áľ ááľáĽ áśá áá á°ááś áłá áá á áááŚáľ 1 áá 2011 á˛ááľáá áĽáá° áŁááľááŁááľ áááťá˘ Რá¤á á¤á á¨ááá áľá áĽá¨á áŤá á áá°ááᣠá áá 12 áááľ á¨áááᣠáłáłá áľááá ááᢠá¨áĄáľá á᪠á¨áá ážá á á°á°á¨áááľ á¨ááľáá áá ááĽá áá°á¨áľ áá á¨áĽááŤá áśáťááľáľ áá
áá á¨á°áĄáĽ áááŤáĽ áááśá˝ áááá áłááŹáá°á áá áᢠá á°áĄáŁáá á¨áľá
ááľ á
á á´áá°á á˛áŞá áá°á¨áľ á¨áááŞáą áłááá
áĽá áłáá á¨áá á¨áᎠáá áľáá
áśá˝ á ááą á¨ááá á¨áĽááŤá áśáťááľáľ áá
áá á áśáá ááľááá áŁááľ á áľáá á¨ááŤááἠáĽá á áááłá á áááľ áľá°á°áá˝ áĽá "ááá
á°á ááŽá˝" áá á áľá¨á ááááŽá˝á áŤáááŁáᢠááĽáśá˝ áĄáľá. á áᤠá
á á¨á°ááá ááŽ-áá á ááŁáĽ á¨áą ááľ áá á¨á°ááá á áá°áá á˛á ááŁáą ááłá á á°á áĽá á¤á°á°áĄ áááŤá¨áą áá áŤáłá°á á áľááľ á¨á áá ááá
ááááŤáśá˝ áá¸á áĽááᢠá¨áŞá¨ááłááľ áŤááᲠá ááŤá á áᤠá
á á
á
ááľ á¤áľ áá á ááŁá á¨áááľ áá áá âáá
(áá) á¨áĽááŤá áśáťááľáľ áá
áá á áŤá áŁáááá áá
áá¨á°áľ áá á á¨áá áĽáááľ áá á¨áᢠ"áá
á á áá ááľáĽ á¨á áá á°á¨áááá." ááá áŁáá¤áľ ááŞáľáł ááŤáŞ á á°á°á á á¨áĽáľá ááᣠáĽá á¨á°áĄáĽ áŤáááá፠á¨á
áἠáŤá˛áŽ áľá¨-áá˝ á áá áá áá°á¨áľ á¨áŞá¨ááłááľ áááľ á áááŚáľ 2011 "ááťáť" á á°áŁáá á¤áľ á°á¨á° áĽá á°áááá á á á°ááŁá áá ááś á ááá " á¨ááá
ááą á á፠á áŠá á áĽááľ á°ááľáˇá." á ááľáľ ááá˝ -- áĽáľááŤá¸á 10ᣠ9ᣠ7ᣠ3 áĽá á¨2 áá á
áťá -- á áá
áą áĽá¤áľ ááľáĽ áá áŠáŁ áááŞá áĽáá°áá á¨á áááŁá áááżáᢠá¨áááš ááŤá¨á áŚáľáą á áá á áĽáľá áááŁá áá á¨áľ á˝áἠá¨áľ áĽááłá áĽáá°ááŤáá áá ááľ ááá᪠ááášá˘ áľáá á á áŁáą áĽá á áĽáá፠áĽááą áá áłáĽá ááľáĽ áŤá áá
á°á áá°áá°áŞáŤ áá áŞáŽáá¨á áĽááłááŁá á¨á°á á áŁáąá áĽáá°áá°á á°áááŻáᢠáá "á áŁáą áĽáąá áĽá áĽááąá áááłáą á°áá˝áśáłá" á áááľ ááááľ á°áááŻá áĽá á áŁáą áá¤á°á°áĄ ááá¨áľ ááááŤáľ á¨áá áááááľ á áá áĽá á áľáŚ áá áᢠáá á¨áá° á¨áśáľáľ áłáááľ áŁáá° áá ááľáĽ ááŤáŞ á°áá á á ááľáľ ááááá˝ áá á°áĽá á
áááľá á á°á áá á ááŁá áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ á áá¨áá¸áľ á áŤáľ á¨áááá ááśá˝ á°á¨áˇá á˛á áŞá¨ááłááľ á¨áá°á áááľ á¤áľ ááááĽáľá˘ á ááá´ 2011 á áĽáŤááłááą ááľ á ááľ áĽáá°á áááá á áá 120 áááľ á áĽáľá áĽáá˛áአ(á¨áááą á áľá°áá ááá á¨áľáŤ áá áá¸á) áĽá á¨á áŤáľ á ááľ á¨áĽáľá á
áŁáľ á°á áááŁáłáᢠáá á¨á°á°áŽá°á áľ áá ááᎠá áŞá¨ááłááľ áŤááᲠááľáĽ áŁá áłáłááá˝ ááľáĽ á°áááᢠá¨á˛áľáľáŞááą á áᤠá
á áá á ááŁá áá áá áĽááłááľ á á ááš ááááŞáŤ áá á¨áĽáĽá°áľ áá¨áá¨áŤ áááá ááá áá á áá áŤáá á áŤááľ áľá°á á°áá áá¸á áŤá°á¨áá¸áá áááŽá˝ áá á áá áĽááłáá°á¨áą á°á¨áŤáá¨ááᢠá áŤááá˛á áłá áŁá ááŽáááľ ááľ áŤáá á¨ááľáŤ á˝ááľ -- áĽá áłá áłááá -- áŚááśá á 30 áá 2012 á°ááá¨áŁ á¨á áŤáľ ááŤáľ á áá á10 áááľ áŤá
á ááĽááᣠáĽáąá á°á áŤá ááᢠá áŤáááá፠á¨áłáłááá˝ áááľ á¤áľ âáĽáá°áâ ááá âáĽáá°á áŤáááâ áĽáá áľáááᣠááŽáááľ á ááľáŠ áá ááľáŤ áĽáá°ááá áĽá áľáááśáš áľá
á°áľ áááá¸áá á°á¨áľáś âáĽáááľâ áá á áááśáłáᢠá ááłáŠ áá á¨áááĽáá á˝ááľ áá¨áŤá˛áľ 15 á°ááĽáŻá ᣠáĽááŤá á¨áá á áááἠááá°áá ᢠá¨á°áá¨á°á áľ áá
áĽáľá¨ 23á á ááľ áá°áą áľá¨áľ á áĽáľá ááá áá˝áááŁááá áá á áśá áááł ááá á áłáá áĽáá°á°áá°áá ááá˝ á ááŤáł á¨áᎠáááłáá˝ áááŠáľ áá˝áá á˛á áá áá á°áááŻáᢠáľááľá˛áŤ á¨áŤááá á¨áĽááŤá áśáťááľáľ áá
áá áŁáá˛áŤ á¨á á¨á á˛á á ááľá áá á¨ááłá¨áá á¨32 áááąá á°áá áŤáľáłááłá -- áĽáá° âááá á á áŁáľâ á áŤáááá፠áĽá á á áŞáá áľáá á áá áľáá ááĽá á¨ááá¸áá á°ááłáľ áŤáłáááá áĽá¨áśá˝ á áááŤáľ ááᢠá NSM áľáá ááĽá áááá¸á áááŤáľ áá-áἠáľá°áľá áĽá (á¨á°á°áŤá) ááá
áśá˝á áááľááᢠá¨ážá á¨ááľá ááľáľ áá á áá°áĄáĽ á¨áľá
ááľ á
á ááĽá¨á áĽáá°á°ááá¨á˝á á áłáŤá˝ á¨ááľá áŁáá¤áˇ á¨á
áἠáá°á áĽáá°áá á¨á˝ á°áááŤáá˝á˘ áá¸á á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ áĄáľá áá ááá "á ááŽ-áá á á˝áá á°áá ááľáĽ áĽáŤá°á áŤá áŽá¨áĽ ááá" á˛á áááżáᢠá¨"áá ááá" á¨á
áἠá á áᣠá¨áľáá á áĽá á áľáŤá á á°á¨á᪠á áá á°áŤá°á ááĽá¨á áĽá á ááŠáŤáŚá˝ á¨áá á°áááł á áá á¨á ááááľ á¨á°áá á°ááá˝á áááˇáᢠá áŞá¨ááłááľ áŤááᲠá¨ááááá á¨ááĽáŤáĽ áááá á¤áľ á¨áá á˛áľáľáŞááľ á¨áłááŹáá°áŽá˝ áŚááľá áááááá á á°á°á¨áá ááľáľá 30% á¨áá á áľáá˝ á ááááľ -- á¨ááŽ-áá á áááŤá¨áśáš á áá á¨áá á áá -- áĽáą á¨á áááľ ááá˛á¨á áá áᢠ| áĽ.á¤.á . á 2011 áśá áá á°ááś áĽáŤá á ááľ áá
á¨10 áááą á áŁáąá á áĽááľ á°áŠáś áá°ááá˘
á áŁáľá¨á á¨áĽááŤá áśáťááľáľ áá
ááᣠá¨ááŽ-áá áĄáľá á᪠áá áá˘
áááĽáŤá ááá˝ á¨á¤áľ ááľáĽ ááłá áĽáá á¨á áŁáľ áłáŞá áłááá ááľ á á°á¨á°á˘
á ááľ áłá áá ááľáŤ áĽáá°ááá áĽá áľá
á°áľ áááá á°á¨áľáś "áĽáááľ" áĽáá°áá á ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á˘áŤá "áááá á áááľ á¨á ááľ ááłá°áŤá ááłáŞáŤáá˝á áááĽááľ á¨á°áá°ááá á¨áᎠá áłá˛áľ ááłá¤áá˝á á á°áłáŤ áááł ááá¨áŻá áĽáŤá°ááá˝ áá" á˛á á¨ááááľáľ áá˛áŤ ááá§áᢠá¨á ááŞáŤ áŁááľááŁááľ á áľáŠá¨áľ áĽá¨á°á¨áłá°á áá á áᢠá¨á˘áŤá áá¨áá¨áŤ áááľá´á áĽááłáľáłááá á áłá˛áśáš ááłá¤áá˝ á ááá á¨áá፠á¨ááľá áá°áá áĽá á¨á á¨á áá° áá á¨ááłá¤á áĽáá˛áá áĽá á¨áŚá áŤáśá˝á áá¸á¨á á¨áá˝á á á˛áľ á¨á¨á
á áááľ áŁááľá˛á ááłá¤á áááá áłá á˛á á¨á˘áŤá á¨áá áŚáá´áá á¨áááľ á¨áá á áááááľ ááá§áᢠá¨á˘áŤá áá¨áá¨áŤ áááľáľá áĽáŞá
. áááŤá áá´á á´á
áŤá á¨á¨áĽá áááľ ááłá¤á á¨á ááśá˝á áá¨-ááłá¤á áá¨áá¨áŤ áľáááľ ááŤááἠá¨áá˝á áĽá "ááá á˘áááá˝á á¨ááá°á áĽá á ááŤáł á˘áááá˝á á¨ááá°á á á
á á áá" áĽáááᢠá¨áááłáá áá á ááŁá á áľá áá áŞáᢠá¤ááá˛á áŞáááśášá á ááˇá áĽáááᢠ"á¨á˘áŤá á¨ááłá¤á ááŽááŤá á á áŤáŁá˘á áá á á°áá áľááľ ááá áŠá ááĽááᣠáĽá á á
áἠá¨ááá¨áłá°áá ááłá ááá˘" áŞáᢠá¨áŠá¤á á¨ááĽáłá ááá á¤áľ ááłá ááĽá 1929 á˘áŤá á¨áŚááľá˛á ááłá¤á á´ááááá á áá áá áááá¨áá á¨áᎠá¨áŁááľá˛á ááłá¤áá˝ áá á¨á°ááá áááááá á°ááŁá áĽááłáľá°áŤ áá¨áááá áĽáááᢠá¨á˘áŤá ááłá¤áá˝ áá¨áŤ á¨á˘áŤá á¨áŚá ááá¨áŚá˝ áá° á ááŞáŤ á¨áŁá
á áľáá áŽá˝ áĽáŤáአáá á á¨á°áŁá á¨áááľ á áá áá á˛á áááľ ááá§áᢠ"á¨á˘áŤá ááłá°áŤá ááá¨áŚá˝ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áŁá
á áľáá áŽá˝ áĽá¨á°áá¨á áá áá
áĽááá áááĽááľ á áá" á˛á á¨á˘áŤá á¨áŁá
á ááá á áľá á ááşá áŹáá ááłáľ áááľ ááá§áᢠáĽá
áąáŁ áááľ á
áłá áĽáá°ááá áᣠáŠáááľáľ áľá´áľáľ á áááľ áŁá
ᨠá°áᤠáá á¨áŁá
á ááá ááááąá áááłá°á áĽáá° ááá˝ áŤáááááᢠá¨áŠá¤áľ 5á áááľ á¨á°áá°á¨á°á á áŁá
áŹá ááᢠááá áá á¨áááŁáá áĽáŤááá á¨áá°áá ááá á áááľ á¨á á áŤá áá¨á áĽáá°áá á¨áŠá¤áľ ááłá°áŤá áŁááľááŁá á°ááá¨ááᢠá¨á˘áŤá á¨ááłá¤á áá¨áŤ áá á áá ááááŤáľ á¨áá ááľ áááĄ- áááľ á¨1979 á˘áľááá á áĽáŽáľ 35á á ááľ á¨ááľá¨áł á áá ááá áá áááá áááľ á°áááŻáᢠá áĽáŽáą á á˘áŤá á áááŤáĄ ááá á¨áá°ááá á ááááľ áŹá áťá
áá
á᪠áĽá á¨áá á¨á áááŁá á ááá ááĽááąá áĽá á¨áĽáľááá áŞááĽáá ááááŠá áŤááááłáᢠááá°á áĽááľ á¨á˘áŤá ááŹááłááľ áá°á áŠáá á áĽáŽáąá á¨ááŤá¨áĽáŠ -- áĽá áŠáááľáľ áľá´áľáľá á áááľ áááá á áľááááᢠ"á áĽáŽáą á¨ááá¨á á°áá˝ ááá°áľá ááá á áľááááá áá" á˛á áŠáá áá ááŤá¸á á°ááá¨ááᢠ"ááłááá
á áĽáŽáłá á
ááŚá˝ á¨35 áááłáľ á áá á áá áááá˝ ááá á á ááŞáŤ ááá°áľá ááá á ááťááá? á¨áłááá á¨á˘áŤá ááá áĽáá
á áŤááá áŤá
á ááᢠáľáááá áááᤠá¨áá¸ááᢠáĽá á¨á˘áŤá á
áἠáĽáááľá˘ á¨á˘áŤá á¨áŁá
á ááá á áá áá á¨á
áἠáááááľá áááá á áŤáá ááᢠá¨á˛á¤áá¤á áłáľ á á¤á˛áᣠáá áľáŠáśáŁ áŁááŁáŤ áľáłáá áĽá ááᲠá áááťá ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨á˘áŤá ááŹááłááľ áĽáľááááá á áĽáŽáľ á áááá¨áľ áŁá°á¨ááľ áááá áŠá¤áľ á ááŞáŤá áá
áááá˘
áŁááá áłáááľ á ááľ á¨áŁá
á ááá áŁááľááŁá á¨áŚá ááá¨áŚá˝ áá° á ááŞáŤ á¨áŁá
á áľáá áŽá˝ áĽáŤáአáĽáá°áá á á°ááá§áá˘
á¨áááŁáá áĽáŤááá á¨áá°áá ááá á áááľ á¨á á áŤá áá¨á áĽáá°áá á¨áŠá¤áľ áŁááľááŁá á°áááŻáá˘
á¨áá¨á¨áťá á¨á˘áŤá á¨áááŁáá áĽáŤá á¨ááŁá á¨áĽáľááá á áĽáŽáľ ááłá°á˘áŤ á áá á ááľ áá áá°á áĽá áá áᢠ|
áááŽáá (á˛.á¤á.á¤á.) á¨áááŽáá á¨áá°á áłáá˝ á á¤áŞá áááá ááľ áá ááľ áááááľá¨áľ á¨áá°áá á¨áááľ ááŽáá áłáá¤á áááłáᎠá áá
áłáááľ á¨ááľáĽ ááłá ááááŞáá˝ áá áľá ááłáŠ á°áááŻáᢠᨠPantaleo á á á áľáąáááľ ááá°á " áááá áá˝á áĽááłáá°á áá á áááᢠ"á á áŤáłáá á¨á°áá¨áá á¨ááá¨áľ á´ááá á°á á
ááᢠá áááľ á§á᧠áá ááá á áááľ áŤá á áá°á¨áá áĽá ááľá°á ááááá ááááłáľ á áá°á á" áĽááᢠááá°á áĽáá°áááá˝á áááłáᎠ"á¨ááŤá¨áĽá á°á" áááŤá á˛ááá áá á. á°á áááľ áľá ááłáŠ ááááŞáá˝á á˛áŤáááá "áĽáą á áŤáľ áá°ááá áá á¨á áĽá áĽáááłáá á áľáááá áĽá ááŤá á áá ááááľ áŤáááłá" áĽááá˝ ááá°áᢠáááá á ááá áá áá áááłáᎠáĽá ááá˝ ááŽááá˝ ááááá á ááĽáĽá áľá áááá á¨áá¨áŠ á áá á
áááą á áá, áĽáą á á
á-áἠááááľ á˛á፠á áá¸áĽ á°á ááĽáŻá. á áĽáľá áá áŤáá á¨á°áááłáá˝ áľáá áŞá˛áŽ áááłáᎠáĽáá á áááá á áááľ áá á˛á á
á áŤáłáŤáᢠá ááľ á¨áááá ááá᪠ááľá áĽáá° ááá° ááłáááľ ááľááᢠá¨áááŽáá áááľ áŽáá˝áá áĽáá áłááá ááŽáááš á ááľá á°á ááŁáŞ á˛áŤáŤááą á á°áá˘á á¨ááá á á ááá áá á¨áśáľáľ áááľ á¨áľáá áľáá á áĽáá°áááľáą á áľáłááááᢠá áááá˘á ááłá áŁááá áłáááľ áááłááŽá áááá¨á°áľ á¨áá°á ááłá á¨á°á á áá á áá á ááŞáą á°ááááá˝á á áľááľáˇáᢠá¨áááá á¨áá¨á¨áťááš áááľáŁ âáá°áááľ á ááťááŠáâ á á°ááá á°ááá˝ áá
áľ á¨áľáá áŠá¸áľ ááááᢠá°áşáá˝ áááłáᎠáá¨á°áľ áá á¨á áľ á˛á ááłáŠ á áááá ááľá
áĽáááą ááľáĽ áŤá á˝ááŽá˝á á áááś áŤáłáŤá áááᢠá¨áááľ á¨ááľáĽ ááłá ááá፠áááłáᎠá¨áááŞáŤáá ááᲠááŁáąá áááá
áŤáá ááᢠá¨áááŽáá áááľ á˛áááľáááľ ááááá˝á áá áá áá¨ááááᢠá¨áááŽáá áááľ áŽáá˝á áŽáá˝áá áááŤá áĽáŤá°á áĽááłááľ á áááá ááá፠áá
áľ á°áá á¨áá á¨á ááá፠á˘áŤááľ áśáľáľ ááŤáľ áááľáłá á°áĽá áá á ááᢠááááŞáá˝ áľáááąá á¨á°ááá¨áą ááá˝ ááŽááá˝á á áἠáááľ áá áá áá
ááľá¨á áááŠá˘ ᨠCNN áá°á áŤáŽá áĽá áŤáľáŞá á˘.ážáźáľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áŚáá°áŠ áłáá¤á áááłáᎠááááŞáá˝á ááá áĽááłáá°á áá á°ááá¨á˘
á á á: á áááľ á áŤáłá ááľáĽ "á¨á°áá¨áá á¨ááá¨áľ áá´ á°á á
áá" .
á¨áááŽáá áááľ á˛áááľáááľ ááááá˝á áá áá áá¨ááááᢠ|
áááłáá˝ ááŽ-áľá áľ áááá áĽáá´áľ áĽáá°áááá ááá¨áłá°á á á áá¤áľá¤áľ áá á¨á°á°á¨á áá¨áŤ áá¤áśá˝ áłáľáááᢠá°ááŤááŞáá˝ ááá˝ áááłáá˝á ááá ááŁáá˝á áĽá ááľááłáá˝á ááááŁáľ áĽáá° áááá
á áá áá á ááŤáľá°áá
áááł á áĽáŠ áááł áááŤáľ á˝áááᢠááá áá ááá°áľ á˛ááአááľáá á˛ááľá á á፠á¨áááá á˝ááłá¸á á áľááá á ááá°áᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá áŤáááá፠á¨ááá áĄáľá á á áá¤áľá¤áľ áá á áᎠáľá áľ ááľáĽ áŤá áááłáá˝á á áĽááˇáᢠá ááá°áá˝ á áŁá˘áŤá ááľáĽ áŁá áľáááľ áááŞáŤáá˝ ááľáĽ áááłáášá áĽáá˛ááŁá አá°á áááá. á¨ááł á ááá°á áŞá ááľáľáŤáşáŽ á á áá á áá á¨á áá áŁá˘áŤ á°áłáá¨á á¨áááłáášá áĽáá
áľáá´ á˛ááá¨áľ ááłáŤá CSI-06ᢠáĽááąáŁ á¨á፠ááá á á ááľáľ á˘á ááááŽááŤáŞá˛áŁ á áááá ááŽááľá¨ááľ á˘á á˘áŽáá áĽá á˘áŽáá˝á áá áłáľááᢠáááłááš á ááá᪠2014 áá° áŁá˘áŤá á°ááľá°áá áĽá á ááá áá á ááá¨áĄ áá áŁá á¨á áá á°ááŤááŞáá˝ á°áá¨á áá á. á á
á áááśá˝ ááľáĽ áŤá áááłáá˝ á áá´á á áááŤáľ áĽá á¨áá˝á°áľ áľááłá¸áá á áá áá áá áŤá
á ááá˝ áááłáá˝ á á á
áŤá˘áŤ áĽááłá á áááá á ááľáŁá á
áá˝ áá°á¨áľ ááááłááłá. á áĽá¨á á ááĽáŤáľ áááłááš áááĽá á á
ááŚáśá˝á áááááľ á ááľá ááŹáľ á á°áá áá¸áááᢠá áŤáŁá˘á á˛á°á á áľááá˝ áá áŚá˝ á¨ááááłááľ áá° áἠáŤá ááľááŽá˝á á ááá¨áĽ áĽá ááŹáľ áá¸ááá. ááá áá á á áá áááᎠáľá áľ ááľáĽ, á¨áááłááš á
áá˝ á፠á°ááĽá°áá áĽá áááľáŤáľ á á˛áľ á¨á°ááĽáŽ áááá˝á áááááľ á ááŁá¸á. áĽááá
á°áááá ááááá˝ áŽáŚáśá˝ á¨ááá ááá ááá ááááá áá á°ááŁáŤáľ á á°ááłáłá ááááľ á áĽá¨á áĽáá˛á አáááľá°áá ááŁáŁá áá˝ááᢠâáááłááš áá áĽáá°ááŤá°áá á ááá
á áá áᢠá ááá áááá áá˝á áĽáá°áá á ááá
á á˛á á áľáłááááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áŁáŽáá áŁáá፠á¨áááľ ááŽáá°á á´áŚáŤ ááá°á áá˘á˘á˛ á°ááá¨ááᢠáá¨áŤá á á á ááá áľáááľ á¨á°ááŤáŠ áááŞáŤáá˝á á¨á°á áá á˛áá áĽáŤááłááłá¸á 80 á¨á፠ááŁá áááłáá˝ áááá. á á°ááŤáŠ áááá˝ ááŤá¨á áŤá á áŽá˝ áĽáá°á°á¨ááą áááłááš á á˛áąá áŚáł ááááá á°á á°áᢠá¨ááŤá á¨á áá á°ááŤááŞááš áááŞáŤ áŚáłáá˝á á á¤á˝á˛ áŞá˛áŽ áŤá፠áááá áá. á ááŹáľ áá á¨ááĽáĽá áá¨áŤ á°áŤááś áá áᣠáá¤áąá - ááááŁáľ á ááááá áááł - ááŹáľ áá áŤááľ á á áá ááľáĽ áŤááľ á áááá á¨á°áťá áááá¸áá á áłááˇáᢠáĽáá°áá áááłááš á á áá ááľáĽ á¨áááŠá áľá á áŤáŁá˘ áĽááłá áá°áľ á ááťááᣠááááŤáąá ááá¨á ἠá áľá¸á᪠áá á ááá°á á á ááľ áá áĽáľá¨ áľáááľ á°á¨ááľ áľá¨áľ á¨ááŤá¸á áá áááľááᢠá á ááľ áá
áľ á°ááŤááŞááš á°áŁáľ á ááś á¨ááá áááłáá˝ á ááŞáŤá áĽá¨á°ááłáá áááá¸áá á á¨ááá ááᢠá¨Ants In Space CSI-06 ááá፠á¨áááłá á
á áááľ á á áá á áá á¨á áá áŁá˘áŤ á°áłáá¨á ááá á¨áááᎠáľá áľ á áŤáŁá˘ áĽáá´áľ ááá˝ áĽáá°áá°áĽ á°ááááˇáᢠá¨áá
áĽááľ á¨á°á°á á°á áá¨á á ááľá áá ááŽáŚá˛ááľ áľáá° áááŽá˝ áá¨áł áá˝ááᢠá°ááŤááŞááš á á˝áááťá¸á áá "áááłááš á ááááŽááŤáŞá˛ ááľáĽ áĽáá°ááŤá°áááľ á ááŹáľ áááŁá áŞáŤ ááľáĽ áĽáá°ááŤá°áááľ á¨á፠áááá áá¤áłá á áá ááááľ á áá¨áááá" áĽááá ᢠâá áááᎠááŤáŞá˛ ááľáĽ áŤá áááłáá˝ á¨ááá¨ááŠá áľ áŚáł á˛á°á áἠáŤá ááááśá˝á áŁááá ááá¸á ááá áĽá áááľ áľááááᣠá áŤáŁá˘áá á á°áἠá ááá¨ááŠáá˘â á˛á á°ááŤááŞááš áááłááš á¤áááłá¸áá áááá°á˝ á¨ááłáááŁá¸á ááááŤáśá˝ á ááą á áááá¸á áĽáá°áá á ááááᢠá¨ááá˝ áá á ááá áááááľ á ááťáá. ááá áĽáá áá
áá ááĽá áá á ááá á¨á; áááłááš 'á ááááŽááŤáŞá˛' áá ááŠá á¨ááŤááľ á áľá°áá á˝ááł áĽá á á á¨á áá áĽá¨á°ááŽáłáŽáą áá° áá á¨áᥠá áá áááááłá¸áá ááá°á áááááľ á¨á áá á áľá°áá á˝ááł á áłáá°ááᢠ. á¨áá¨á¨áťá áᥠááᣠá áĄáľá á¨ááá áá´áŤá¸á á˝ááŽá˝á áĽáá´áľ áá¸áá áĽáá°áá˝á áá¨áľ áá á - áááłá á á°á á áááŤá áľ á áŤáŁá˘ - áááłááš á áľááá á¨á°áááąáľá˘ áĽááá
áĽááľá á¨ááŤáľáłááąáľ á á áá ááľáĽ á áŁá ááá á¨áá áááłáá˝ áááá áá˝áááĄááááŁá Simpsons (Deep Space Homer) á ááľá°áá á¨ááľáľá ááá 15á ááá áá á áľáááľ á á áá áá áĽáŤá áá° áááłá á
á áááľ ááľáá (á ááłá¨á) | á áŤáááá፠á¨ááá á°ááŤááŞáá˝ á á áá¤áľá¤áľ áá á áᎠáľá áľ ááľáĽ áŤá áááłáá˝á á áĽáá°áá.
á ááá°áá˝ á áŁá˘áŤá áá á ááá áľáááľ áááŞáŤáá˝ ááľáĽ áááłáášá áĽáá˛á¨áłá°á á°á ááá áá á.
áááłááš ááááá á˛ááአá¨áá¨áĽáĄáľá áááŤá áłáááá.
á ááłááśáš á á ááľ áá áĽáľá¨ áľáááľ á°á¨ááľ áľá¨áľ áĽá¨á°ááłáá ááŠá˘ |
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) á¨ááŞáááľ ááľáŤá˝ áááŤá á áłáá
ááá°á áĽáŤáąá ááááľ á áłáá á¨á°á á˛áá áá˛áŤá áááľ á¤áľ ááጠá¨ááľáľá ááĽáą á°á¨ááá á áááľ ááŞá á°áá áá° áĽáľá á¤áľ áá°á˘ á áá áłáá á¨áááľ á´áśá˝ áá áŤááááłá¸á á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá˝áá á áá ááľ ááĽáŤá áá° áľááľá á áłáá áá°á á áĽáá°áá áááľááᢠá áááá á áá°á¨á°áľáᢠá ááľáľáááľá°á áá
áľáľáŹáľ áááľ á¤áľ áłá á áłááá áĽáľá¨ áłá
áŁáĽ 14 áľá¨áľ áĽáá˛áłá°á á ááᣠáĽá áłáá á°áá˝ ááá á ááľáľááá ááá ááľáľááá áá¨áá á˘á˝ááᢠáááľ á¤áą á áĽááą ááááá á ááá
á¨áááá ááłá áá°áĽ á ááá áááá ááá˝ á ááá á¨áᢠáłáá á°áááá ááłáŠ "á¨ááŞáááľá ááłá á áá°áá" áĽáá ááá¸áᣠááá áá á áśáľáľ á ááŁááá˝ á¨áááľ á´áśá˝ áá á°áá˝ááá áľáá°áŁáá á¨áŁáľ á¨áá˛áĽ ááááá˝ ááᢠáááľ á¤áľ á¨áááąá ááá á¨áĽá á á áŁááľ áĽá á á áá ááľ áááľ áŤááľ á áłáá á ááááŞáŤ á¨á¤áľ á áľáŤáťá áááľáłáá
ááá°á á ááááᢠá áá°áą ááááŞáŤ áá á áłáá
á áľáŤáťáá á á¨á áĽá á ááááŞáŤ á¨ááľáł áłáĽá á°á ᢠáá
á á áĽááłááá á˛ááá¨á áŚáłáá á áá¨ááľ áá á˝á ááłáá á áľá¨á¨á ᢠá áá áá á áłáá "ááááŞá, áŞááśáŞáŤ, á ááľáľáŤááŤ" á áá¨ááą áá áĽáá°áťá á°ááá¸. áłáá á¨ááľáľá ááĽáąá ááá¨áá¨á á áá°áá áľ áá
áľ á áłáá ááá áá á áľáŤáť áĽááłáá°á áĽá ááááá á ááá áĽááłáá áĽá á ááá ááá¸á˝ á¨ááŤáľá˝á á¨áá°á á¨áááἠáľáá áĽááłáá á á
á°ááᢠáĽá á¨ááŞáááľ áááŁá ááááŤáá˝á á¨ááŤáľá°áááľ áĽá ááá°á ááľáĽ áááŞáááľ á¨áľáŤ áŚáł á¨áá°áĽ á¨ááá áá˝ áľáá
áľ á¨ááľ ááľáá ááἠáŽá áľáá áá áłáá
á¨ááľáľá á áľáŤáť áĽáá°á°á á á°áááŻáᢠáľáá á á áłáá
áá "á áá ááľ" áĽáá°áá áŤá á á°áááŻáᢠáĽááááááľ áśáťááľ ááá áŤá á 20,000 ááááľ (31,500 áśáá) ááľ ááááá á á
áᣠá¨áá ᨠá˛áá ááá á áá ááááá á¨áááἠáá á á á
áá§áᢠáááá áĽááá áá° á˝ááą áĽáá˛áᥠá°áá
áśáá¸á áá á á áá áá áĽáá˛áᥠá°áá°áᢠá áłáá
á ááá°á áááľ áŁá˘áŤ áĽáŤáąá á¨á°á á áá áááľ á¤áľ áá¨á ᢠá áľááľá ááᣠá°áááᢠáá° áľááľá á°ááá ááá°á áľ áááľáááľ ááá°á áŁáááá áááľ á¤áą á°ááá áĽáá˛á°áĽ áááá á áá 21 áááľ áá°á á áá á˛á á¨á áá á áá á¨á
á áŁáááŤáá˝ áá
á á áľáŤ á áľááá ááá á¤ááľ á°áááŻáᢠá¤ááľ á áłáá á¨ááľáľá ááĽáľ áá¨áá¨á á áľááááłá á˛á á°áááŻáᢠááá áá á áłáá á áá áá° áľááľá áĽááłááá á¨áŁáľ áŚáááľ áááĽááá -- áĽá፠ááľáá á¨áááľ áá°áľ ááááľ áĽáá°ááá˝á áŤáłáŤáᢠá¨áľááľá á¨áá°á á¨áłá ᨠá¨áá áĽáááľ á˛áłá áá
á¨áŁáľ áá ááá á¤ááľá˘ á¨áľááľá ááᣠá á ááŽá áááśá˝ ááŤá¨á á°á ááŁáŞáá˝á á ááá ááááá á¨á°áá°á á¨á ááŽá á¨áĽáľá ááᣠáá á˛á á¤ááľ á°áááŻáᢠáááľ á¤áą á°ááá áĽáá˛á°áĽ á¨áá°á á áłáá
ááłáŠá áááŁá áĽáá˛á áá
ááááľááłá ᣠá¨á
á áá°áąáá áŤáŤáááá áĽááá ᢠá¨39 á ááą á ááľáľáŤááŤá á áłáá
á áľá¨-ááš áá áŁá°á¨áá áá¨á ááááŤáľ á
áŁáľ áĽáá°áá áĽáá áááž á áĽáą áá á¨á°á°ááá¨áá á¨á áľááľáś ááľáá áááá á¨áľá ááĽááľ áááť á˛á áááżáᢠáľááľá á ááááŞáŤ á¨á áłáá
á¨áĽáľá ááᣠá á
áłá áá á ááĽáłáá˝áŁ á á ááľ á¨á áľááľáś ááľáá ááááᣠá áááľ á¨áá˛áĽ áľááŽáł áĽá á ááľ á
á-áἠááľáá°áľ -- ááá á
á-áἠá¨ááá á á ááá -- á ááá´ áá á°áá
áá á°áĽá á°á ááĽáŻáᢠá¨áľááľá á áᤠá
á ááŞáŤá áá á áľá
ᨠáá˝ ááá፠á¨ááá°á áľáááľ á ááááŤá ááľáĽ ááá á áááľ áĽáá
áľáá´á áĽáá°ááááá á°áááŻáᢠ"á á áá áá
áľ ááłáŠ á¨áĽáŞáłá፠áŁááľááŁááľ ááłá áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á á á°á¨ááŞá áĽáľáŠ á¨ááŞáááľ áá ááá áááááľ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠ"á ááá˛áŤá áá á áá á áááľ ááá á áááľ áŤá áĽááłáá°á¨á°áĽá ááá˝ ááľá¨á áĽááááá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á ááá´ áá á áľááľá á¨á°áá¸á á¨áá˛áĽ ááááá˝ áĽááŁáŹáá˝ áľáá á áᤠá
á áá áĽá¨á°áŤá ááᢠá¨áľááľá á ááĽáŤá á
áá˝ á ááłááŤá¸á áá á áá áá áá¸áᢠá¨á áłáá
áľááľáá á á á Bjorn Hurtig á CNN á°áŁáŁáŞ TV4 áĽáá°á°áááŠáľ á°áá áá¸á ááá
áá¸áᢠ"á áᣠááá á¨áááá¨áłá¸á á
áá˝ á¨á°á¨á°á áááŤá á áłáá
á á
áᥠáá á¨ááᣠáááľááá" á˛á áááľá á°áááŻáᢠ"á áᤠá
á á áłááá á ááá፠áľááá°áłá°á áĽáá˛áłá°á áááááᢠááá áá áá
áĽáŤá á ááľ áá á¨á°áá¸á á áá áĽáąá á¨ááŤááá áľ ááá ááááŤáľ á áááá áľááá
áá áááŁáľ á áá áľá˘" á áłááá á¨á¨á°áąáľá áááąá á´áśá˝ á¨ááááá á¨áľááľá á á á ááááľ áŚáááľáľáŽá "á¨ááá á áá á á°áá ááź áľá á áŁá áĽáááł á áááťáá" áĽááᢠá áá ááľááľá á°ááá á¨áá°á áá ááŁáŠá áĽááá áĽá¨á á á
á ááᢠá ááá°á á¨áááá á¨á ááľáľáŤá፠á¨áá°á áŽáá˝á ááá°á ááá°á áĽááłáľáłááá áá áłáá "á áłá°áŠáľ á ááľáľáŤááŤá áááłá°áŠ" á¨áááľá áĽááłáł áĽá¨á°á ááᢠá¨ááŞáááľ áá á ááŁá ááá°á ááá°á á ááá°á á¨á°áŤáá°á á¨á
á áá°áľ á áľá¨-ááš áá á°á˝áĽá á ááłá°á¨á, áá
á ááľáĽáŤá áá¨áá ááááłá¸á áłáááá˝ áááŁáąá á ááťá˝áˇá. áá á ááŁá ááŞáľá˛á á
áŤááá°á "ááŞáááľ áĽáá°á°ááá°á áĽá¨á°áŤ ááᣠáĽáá á°ááśá˝á á á°áŤáááľ áá ááááá
á á
á°áá" áĽáááᢠááŞááᾠᨠ250,000 á áá á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľá´á á°ááśá˝á áĽ.á¤.á . á
áłá 28 ááá á á¨ááá¨á áľ áá ááᎠá á ááŞáŤ áĽá á á ááŽáš á¨áá°á áŤá áĽá¨á°á¨á°á áľ áá á˘á¨ááŤá áá ááᎠáŁá˘áŤá á¨á áááááľ ááľá
á áá áĽááśá˝ á°ááľáˇá ᣠá ááááŽá˝ á°áĽááá ᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á áá¨ááłá ááľáĽ, áĽá áĽáŤáąá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá á áľááááááľ ááľáĽ á¨áááἠá°ááá§á. á ááášá áŁá˘áŤá "ááŞáááľá á¨á áááá¨áĄ áá á áá áááľáááľ á¨áááťá áááľá¨á" áááąá áĽáá˛áŤáá¸áŁáá á°áááá˝á á°áĽáľá§áᢠá°á á ááťá˝ áá á¨500 á áá áŁá˘áŤáá˝ áááŁá ááá˝ á°áĽá°ááᢠááŞáááľ áĽáá˛á âá˘áášáŤááľâ á¨áá áá áŞáŤ áŤáá ááá áĽá á á
áá áľ á¨á°áá°á ᨠááá á ááĽáˇá -- ááá á¨á áłáá
á á á âá´áááááá ááłáŞáŤâ á˛á áááżáᢠá áłáá áĽááłááľ áááá áŤáá¨áą á¨100,000 á áá á°áá˝ á áĽáą áá á¨áá ááá á˘á°ááľ ááá áľá¨-ááš ááá¨áľ áŤáá áľ á˛áŽá˛áá áááľá¨á áááá áĽáá°ááŤáá á°ááá¨ááᢠ"á¨á˘áášáŤááľ ááá á¨ááááá ááŞáááľ áŤáá°áŤ áĽáť áá"á˛á ááŤááá°á á°áááŻáᢠᨠCNN áá፠ááŹá ááľáľáŽ áĽá á á˛áŤ ášá ááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨á áłáá
á á áᥠá áłáá "á á
áᥠááť áááŁá"
á¨á°á¨áłážáš á á á á áĽáľá áá "áĽáááł á áááťáá" áĽááá˘
á áłáá
á áłáá áĽááłáá°áĽ á áľááľá ááľáá áááľ ááááľ áĽáá°ááá˝á ááłá¨áľ áá á¨á áľá˘
áááľ á¤áľ á áłááá á¨ááľáľá ááĽáąá á áá¨áá¨á áĽáľá¨ áłá
áŁáĽ 14 áľá¨áľ á áĽáľá áĽáá˛áá ááľááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááŞáľáłá áŁááľááŁááľ ááááłáľ á¨á ááŞáŤá á°á á áᣠá ááŽáááá˝ á ááľáĽá á˛á°áá ááá°ááᣠááĽáá˛á
ááááą áĽááľ á˘áŤááľ á ááľ á˘áá ááľááá á˛á á¨áá˝ááá°á ááľáľ ááᣠá ááááˇáᢠá 2007 áá¨á¨áť áĽá á 2011 áááŁá°á ááŤá¨á á˘áŤááľ 65 á¨áá°ááą áĽááśá˝á á¨ááááľ á¨áá°á ááľáĽáŤá á¨á˛á áᤠá°ááśá˝ áĽá á¨ááŞáľáłá ááľáłááťáá˝ á áłáŞáŠ áá áááľ áááľáŁ á¨á ááŞáŤ á¨áá ááłá áááľá´á ááá á¨ááŞáľáłá á¨áá ááłá áááľá´á á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĄáᢠá¨ááŞáľáłá á á
áá áááľáľá ááá áťáŞá á áá˝ááá°á ááŹáá°ááľ áŚáŁáá áá áᢠáťáŞá áááá áá˝ á á°áĄáľ ááá፠á¨áŚáŁá áá áľá á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áĽááľ á ááľá°á áá áᣠâáĽáá˛á
áŤá áĽááśá˝á ááľáá á áľááá áááá á á˝ááŚáľ á°áĽáˇáᢠá¨áááľ áááľ á¨ááŹáľ á´ááŹáłáŞ áá áŤáá áľá áŞáááą áááľ á°á ááá áá áᢠ"á¨á°áá°á á¨á á áŤá ááłáŽá˝á áááá á áá˝áá" áĽááᢠ"áĽá á¨ááá
á áááľáŽá˝ áľáĽáĽá áĽá á áá¨-á˝áĽáá°áááľ ááłáŽá˝ á¨ááŞáľáłá áá áá°á á ááááľ áĽáá°ááááá˘" á¨ááŞáľáłá áŁááľááŁááľ ááááłáľ áááááá á°á á áᣠá ááŽáááá˝ á˛áŤááá ááá°ááᣠááá áá á¨ááľáł áłáŞáŠ áĽáá°ááá áľá áĽááśáš ááá
áĽáť áłááá á ááłááľ á˘áááá˝á á ááá¨áĽ á¨ááľá á áááľ ááłá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á ááľ á°ááľ âá ááááľáľá
áĽáŤáâ áŁá˘áŤá áľááááłáľ áá¤áľ áááᢠá¨á˛ á¤á á¤á áá á¨áĽááŤá á°á
áááľ ááᢠáá áľáŞáś áĽááłááľ áááŽáťá¸á á áááą áááŤáľ á¨áľáá á¤ááá˛áá˝ ááŤá¨á áĽáŠ áľáĽáĽá á˛á°á¨á áááˇáᢠá¨ááľáľ ááᣠá¨ááľáá á¨ááŞáľáłá ááŹááłááľ áááŹá ááťáŤá á ááŤá፠áá á¨á°ááá¨áá á áľá°ááŁá˘ ááá áá á¨ááŞáľáłá ááááľáľ á¨áľáŤ ááá á áľááá á¨áá¨áá "á áĽááľ á ááŁááá˝ áĽáť ááᣠáááá áá á áá á¨á°áá á áĽá ááľáľá á¨áááłáľ áĽáľá á ááááá áľ áá" áĽááᢠáŤá áá á ááľ á¨áá°á á¨ááľá ááá á¨á áá á¨ááŞáľáłá áŁááľááŁá ááĽáá°áá
á áááľ áľááááľ á áá á˛áá á á¨ááááŞáŤá ááᢠá°á á áᣠá¨á ááŞáŤ á°á á áᣠá ááŽáááá˝ á ááŞáľáłá á 2004 áĽááľ ááá¸á á¨ááአá˛áá á áá
áá ááťáŤá áŤá á°á áááá
á ááááľáľ áľááŁá á¨áŤá á áá áááŞáąá áá ááľáľ áááłáľ ááá°ááᢠá¨ááŞáľáłá ááŞáá˝ á¨ááłá°áŤá áĽá á¨áľáá áááá˝ áá á¨á°ááŤáŠ á áá á¨á ááŞáŤ á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áĽááľ áĽáá°áá°ááአáĽá "á¨áĽá ... ááłá°á áĽááá áááá°áľ áá á¨áá" áĽáť áá áĽááá ᢠááťáŤá áĽ.á¤.á . áááśá˝ áĽá ááŞáľáłá áááŞáľáłá ááľá áááá˝ á°á°áŤá˝ áŁááá áŚáłáá˝á˘ ááááŤá á á°á¨ááŞá á¨ááľáá ááłá°áŤá áἠáĽ.á¤.á . á 2009 "áĽááá
á°á á áᣠá ááŽáááá˝ á á˛áŞá á
áἠáá ááłáľ á áľáá°áá á áá á¨áááŁáá áĽáŤááá˝ ááááŤáľ á°á
áĽáá¸áá áĽáŤáĄ áá á" áĽááá ᢠááťáŤá "áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áľáŽá á´ááááá áááŞáľáłá ááłá°áŤá ááá áĽááľáłáľá°ááá áŤáááá¨áĽ á áááᣠáľááá
ááŞáľáłá á á¸áŁáŞáá˝á ááá á ááľá¨á áá¤áłá á áá ááááľ á áŁáá¤áľááľ áĽááľáľáá áĽá á áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨ááŞáľáłáá ááááááľ áĽá°áľ áááľá°áŤá¨á" á¨ááŞáľáłá ááááľáľ á á áľáááš áá á¨ááśááŤá á ááľ áĽá á áá ááśááŤáá˝á á¨áᎠááľáĽáŤá ááááŤáá˝á á áá°á áááľ ááá á áĽáá°áá á á¨ááľáľ áááŁá á ááááˇáᢠá¨ááŞáľáłá á¨áá ááłá áááľá´á áá á ááŁá á¨áááľ á ááá á á
ááľ áťááľáŞ áááľ áĽááłááľ á˘áľáááŁáľ "áľá áŤáá°á ááą áááŽá˝á á ááĽááľ á á°áá°á á¨áááá áĽááá áááŁáá˝ áá á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĽá." áťááľáŞ á á˝áá ááá፠á¨ááŞáľáłáá á
ááŁá á áá á á áľááá˝ áá á°áááᢠ"áŁáááľ áááŤáľ ááá á áááľ áááá¤áá˝ ááአáá˝áá ááá áááá áá˝áá, á áá áŤáá ááááľáľ á ááłáŠ áá ááá˛áá á á°ááá¨á° á áŁá ááá˝ áá. áĽáá°áá
á áááľ á áľááá˝á áĽáá° ááááááłá˝á áĽá á¨á áá á áá á
áááľ áĽá°áľ á áľááá áĽáááĽáŤáá" áĽáá. á¨áŚáŁá á áľá°áłá°á áŁáľáááŁá¸á áĽáĽá
á
áá˝ áĽá ááá ááĽáŠ á˘áááá áááá°á áŁáłá¨á áľáŹáľ áŁáááľ áśáľáľ á ááłáľ ááľáĽ á¨áľáŽá áĽááśá˝ ááĽá á á¨áá°á áááł áĽá¨ááá° ááĽáˇáᢠá ááá´ áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá ááłá áááľáľá áá áŹáŞ á˘áľáááŁáľá á áá áá áľ áá
áľ áá ááľ á¨ááŞáľáłá á¨á´ááŞáĽá áŁá˘áŤ áĽáá°á°áááŠáľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ âá áŁá á áŁá á á
áἠááâ áĽá፠á¨áá°áá°áá á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áááá á°áľá áĽááłááľ á°ááá¨ááᢠáá¨áá°ááľ áŚáŁá áŁáĽ áá˝á˘ 1999 á.á.á. á áá
áłáááľ á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áĽá ááŠáá áŤááľáľ áá˝ á ááŞáľáłá áĽá á á¨áá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á°á á áᣠá ááŽáááá˝ áá áŤá°á¨áąáľá áĽááľ á á°ááá¨á° áĽá
á ááłá áááŁáá˝á á ááĽá°ááᢠáĄáľááš á ááłááśáš áĽááśá˝ ááá á áá á
áá á¨áŁáą ááá áĽáá°áá˝á áááľ áááľ ááľá
á áľáááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áŁáá°á¨áŁ á áá áá˛á á á áááłáá˝á˘ | áá˝ááá°á ááľáľáĄ ááŞáľáłá á¨áľáŽá ááŽááŤá á á¸á°áá˝áŁ á˘áŤááľ á ááľ á˘áá áááá¨áĽ á¨áľáłáá˝á˘
áááľ áááľ áááľ áááŤáľ á áá°á áááľ á¨áľáá ááááľ áŤá°ááá áĽááá˘
ááŞáľáłá á¨áľáŽáá˝ áĽááśá˝ ááá á ááŁá¸á áĽá á áľáá á ááá ááá¸á˝á˘ |
á¨ááá˛áŽ ááŹáá°ááľ ááá áŤáá´áŽáá áááá°á áŤá´á¨áá á°á ááŁáŞ á¨á á°ááἠáá
áĄáľá á áἠáĽáá°áá ᨠá¨ááá˛áŽ ááááľáľ áŁááľááŁááľ áááᢠá˛ááľ á˛áŤá áŤááľ "á¤á á˛ááľ" á ááŁá á¨ááłááá á°á á ááá˛áŽ á˛á˛ á áááá á¨áá°áŤá áááľ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ ááá§áᢠâá¤á á˛ááľâ á ááŁá á¨ááłááá á˛ááľ á˛áŤá áŤááľ áá° áŠáááľáľ áľá´áľáľ á¨áá°á á¨ááľáááľ á᪠á ááá á¨áŽááľáŽáŁááľ áááá áľáá á á ááጠáááľ á áááľáą á¨áááľ ááŞááá˝ áá ááľáĽ á áá°á á
á°á¨áˇáᢠá˛áŤá áĽááľ á¨á°áŤá á ááľáľ á°á ááŁáŞáá˝ ááŤá¨á á ááą á˛áá á°á á ááá áá˝ ááľ á áá áłááˇáᢠá¨ááá˛áŽ áá°áŤá áááľ áᨠá á°ááἠáĽá
á áἠá¤áľáááś áŤáá ááŹá áĽááłááľ áááśáš á¨áŤáá´á á´á áá˛á˛áŽáŁ á¨á˛ááá áŤáá´á á ááŁáá ááłáááᢠ"á¨áá°áŤá áááľ ááááŤáá á¨ááá¨á á áŞááĽáአááŹááłááľ áá á á°á°ááᨠááť ááááŤáľáŁ á á°á°áŤá áááá á áłááá áŚáááľ áĽá á¤á áᎠáááŁáł ááĽá¨áľ á¨áá á¨áá°á áá á áŤáá áááἠá¨áłá°á¨ áĽá á¨á°áŤá á áá ááᢠáŁááá áááľ á á áŤááą áĽá á áá´áŤá áááľ á¨á°á°áŤáá," ááŹá á á°áá á¨áá áŽááá¨ááľ áá á°áááŻá ᢠ"á áá´áŤá ááááľáľ á¨áľáá áááŁáá˝áŁ ááťá á áŤáá´á á´á áá˛áᎠá¨á°ááá ááá áłááᣠáĽá á˛ááľ á˛áŤá ááá˝áá áá¨áŤ ááááŠá áĽáá˛áŤáᣠá°ááĽáŽ á°á°áĽáśáľ áá áá˘" á¨ááá˛áŽ áŁááľááŁááľ áľáá°á á¨á á¨á á´áŤ áááá áá¨á á áá°áĄáᢠá¨ááŹááłááľ áŚáŁá áĽá á¨áŤááł á á
áá áááľáľá áĽáľá˘áááľ áááá áá á¨á°ááá á áá á ááłáá፠á¨á°ááá¨á áŤáá´áŽá á á
áááą áá áá°á¨á á¨áá˝ááľá áááááá áá¨áŤáá˝ á á
ááááłáᢠ"á áááá´ áá áľá á ááłááľ á¨ááľáŤ áá¨áŤáá˝ á˛á፠á¨ááááŞáŤáá á¨áá¨á¨áťá á áááá" á˛á áŤáá´áŽá áááá áá˝ á°áááŻáᢠá˛áŤá áĽá ááá˝ á áŤáľ á°á ááŁáŞáá˝ á á˛ááá áááľ á ááľááá áŠááŤáŤá á¨á°á á ááĽáĽá áľá áááá¸áá áŁááľááŁááą á°ááá¨ááᢠá˛áŤá á¨áŤáá´á áá á¨áááááľ áŚáá°á áá á á˛á ááŹá á°áááŻáᢠ| á¨á°á á¨á áŠáľ á¨á á°ááἠáá
áĄáľá áá°áááľ á¨ááá˛áŽá ááŹááłááľ áááá°á á´áŤ áááŤáłá¸áá áŁááĽááŁááą á°ááá¨ááá˘
á˛ááľ á˛áŤá áŤááľ áá° áŠá¤áľ á¨áá°á á¨á á°ááἠáá
á᪠áá á áááľ á¨á°ááá˘
á˛áŤá á¨á ááľáľ á°á ááŁáŞáá˝ ááŤá¨á á ááá˛áŽ áááá áá˝ áá ááá˘
á¨ááá˛áŽá ááŹááłááľ ááá áŤáá´áŽá á á
áááą áá á¨áá°á¨ááá áááááá áá¨áŤ á á
ááááłáᢠ|
áááá᪠ááľáŽáá˛á (á˛.á¤á.á¤á) - ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á¨áľáŤ áĽáľá áááá á áĽá á¨á˘áŽáá áĽáľááľá áááłá°á á áá°áĽ áŽááá¨áľ á¨áááŞáąá á¨áľáŤááľáááľ áá á¨á° áááľ ááá°áľ á¨50 á˘ááŽá áśáá áĽá
áľ áĽáá˛áŤáᣠá°á á á¨áᢠá áá
áłáááľ ááŹááłááą á¨á áľá°áłá°áŤá¸áá ááŁáááľ ááá á¨á˘áŽáá áľááľ ááá˝ áááľá áľ á¨áłááąáľ áááľ ááááŽá˝ ááľáĽ á¨áááááŤá áááá á˛áá áá
á á¨ááá á¤áą áĽá á¨á´ááľ á˛áááŤá˛áŤá á áĽá፠ááá˛áá˝ áľááľ ááľáĽ á¨áááá áľ á¨á ááá˝ ááá áá፠áááľ áá áłáááá ááᢠáááá᪠ááľáŽáá˛á ááľáĽ á¨á°áŤá°á áá áá áááá áŤá°á¨ááľ áŚáŁá "á¨á ááŞáŤá ááááśá˝ áááś á¨ááááŁáľ áĽá á¨áááá á á˛áľ áĽá
áľ á áááá" áĽááá áŚáŁá - á°ááłáłáŞ áἠáĽá á¨áŠá¤áľ á´ááľ ááľáľá áŤááľ áááľá˘ "á á áá áá ááἠáá á¨á° áááľ ááá¨á áá áᣠáĽáá°áá ááááľ áĽáá˝ááá" á˛á á¨á°á°á á°á á á¨á°áŤá°á áá
á á á áŁááľ áŠá¸áľ á°áááŻáᢠááłáĄ á áľáľáľáľ á ááľ áá ááľáĽ -- 150,000 ááá ááááśá˝áᣠ4,000 ááá á¨áŁáĄá áá˛áľ áĽá 150 ááá á¨á¤ááááľ ááŽáĽáŽá˘áŤáá˝á áááś ááááŁáľá áŤáłáŤáᢠáááá¨áśá˝á áĽá á¨áá ááá áááááľ á áá°á¨áá áĽá¨áľ á¨á ááŞáąá á¨á á¨á áľáŤáá ááĽáĽá áĽáááľ áááááá áá¨ááŤáᢠááŹááłááą "áá
áá˛áŤáá á¨áľáŤ áĽáľá á¨ááá áŠá á áá á˘áŽáááŤá˝áá á á¨á
á áááľ áá áŤáłáľááá" áĽááá. áŚáŁá á¨áŽááá¨áľ áá á áá°áŁá á 50 á˘áá¨á áśáá á¨á
áľá፠á˘áá¨áľáľáááľ ááá
á°á
á°áľá áŤá°ááá - áá
áá á á áááľ áááľ ááá፠á¨áá°á á¨áá á á˛áľ ááŞá á áá á¨á° áááľ áá ááááá áĽááᢠá˘áá¨áľáľáááą á¨áľáŤááľáááľ ááŞá áááťáťá á áľá°áłá°áŠ áááá á¨á°áŁáá áá ááŁááŤáᢠá¨á¨áĽá áá áĽá
áą á¨áá°áŤá áśáá áĽá
á áá á¨ááá áĽá áľááá áľáá á ááŤáľáá ááŽáááśá˝ áá á¨ááŤá°áŠá á¨áá á¨á° áááľ áŁáá ááááá áŤáŤáľáłá áĽááá áŚáŁáᢠááŹááłááą á´áááŤáśá˝ áĽá áŞááĽááŤáá˝ á áŽáááŹáľ áá˝á°á
á ááŤáľáááá á¨áľáŤááľáááľ á°ááłá˝ááľ áá á á፠ááľáŤáľ áĽáá°ááŤáľááá á áłáľá ááᢠáŽááá¨áľ á áááĽáá áłáááľ á¨áĽá¨ááľ á¨ááááľ á˛áá áá˝ááá°áá áááŤá¨áá áá áááŤáá˝ á¨áááá á ááľ á¨á ááľ áá áŁáá° áá ááľáĽ áááŤáᢠá°á áĽááľ á¨áŚáŁá áááá á ááľ á¨á´ááą á ááł á᪠áá˝ ááŽáá á á-áŹááąáŞ áĽá
áąá á áá°á¸áľ á ááŞáŤááŤá á¨áá°á ááĽá áááá á ááááá áĽáááᢠá ááááŤá âá¨50 á˘ááŽá áśáá á áá á á˛áľ á¨áłááľ áá᪠á¨á°á°á¨áá áľ á¨áá¨á¨áť á°ááᣠá á ááľ áá á¨á°áŁáᨠáááá፠ááłáĽ á ááŞáŤááŤá á áá˝ááá°á á˛áááŤáśá˝ áá
áá á˘áŽáá ááááłáľ áŤáá¸áá áĽáááľ áá á áá á ááááĽáľáâ á˛á á ááááŤá á°áááŻáᢠáŚáŁá á áá
áłáááľ á á˘áŽááá áá áŤá°áŽáŠ á˛áá á¨á ááľ áłáááľ á áá á áľá°áłá°áŤá¸á áľáŠá¨áąá á ááŤá¨ááá ááľáŤá
á¨á°áá áľááľá áĽá á ááŞáŤ á á˘áŤá
ááľáĽ áŤááľá á¨áá፠áá ááĽááľ áá áá ᢠá¨áá°á á¨áłáśá˝ áĽááłááľ ááŹááłááą á á
áᥠá¨á˘áŽáá áĄáľáá¸áá ááá°á á ááᎠáĽá¨á°áŤ áááá áááłá¨áľ ááŤááá§á¸á á¨áá˝áá¸áá á¨á°ááŤáŠ ááłáŚá˝á áĽáá˛áŤááᥠá ááááᢠááłáŚá˝ á áá á¨á° áááľ ááŽáááśá˝ áá á°á¨á᪠á¨áá´áŤá ááŞáá˝á áĽá á áááą áá
á á¨á°áĽ áááľ áłáá á¨áá á¨ááĽá á
ááłáá˝á áááłá á¨áááá áĽá á¨áááľ áłááľ ááŹá˛áľá á ááááľ ááŤááá áŤáŤáľáłáᢠááá áĽáá á áἠá¨á°áááá ᨠCNN/Opinion áááá áŽáááŹá˝á áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á áááľ áááľ á ááá á¨á ááŞáŤá á
áἠááá¸áá á¨ááá¨á áľáŤ á áᢠá¨10 ááá˝ á°áŞáá˝ ááľáĽ áá° 6 á¨áá ááľ á¨áŚáŁá á¨á˘áŽáá áłáŞá áŞá¨ááľ á ááá ááľá áá
á á á ááŞáŤááŤá á áĽáᎠááľáĽ ááĽá 1 ááłá ááᢠáĽáŽáĽ á¨áĄá ááŹááłááą á á¨áŁáľ á á°ááłá˝á ááááááľ áŚáᎠ- á¨áŽááá¨áąá ááĽáĽá áááá°á á¨ááŤáá á°ááłáłáŞ á¨áŠá¤áľ ááá á¤áśá˝ áĽá á¨á´ááľ ááľáľá áŤááľ áááľ ááľáĽ á¨á˘áŽáá áááá áááľá¨á áá Ꭰá°áááᢠᨠCNN á˛áá¨á á¨áááľ áááľ ááᢠá¤áľ áá᪠ááá
ááᣠá á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ áĽá
áą ááááśá˝áᣠá¨áŁáĄá áá˛áśá˝á áĽá á¨ááŽáŤ ááááśá˝á áááś ááááŁáá˘
áŚáŁá á ááľáŽáá˛á á á°áŤáá°á á¨á°áŤá°áá˝ áá ááá
áľ áá á áľá°áŤá¨áłá¸áá á°áĽá°ááá˘
á¨ááŹááłááą áĽá
áľ á¨áŽááá¨áą ááááł áŤáľáááááá˘
á áá
áłáááľ áŤá°á¨áá¸á ááááŽá˝ á á˘áŽááá áá áŤá°áŠáŤáᢠ|
ááľ á ááááľ (Რá¤á á¤á) - á¨áá-áá á áá˛áľáľ áśáá áŚá á¨áĄá á ááľ á ááááľ á¨á°áŤá á˝áἠáĽáá°áŤá áááľ á¨á°ááᨠá áá á¨áŁáľ á¨áŚá ááłáŞáŤ ááľ áá¨á á áľá˘ á¨23 á ááą áŤáá áľáááá áľá á´á ááľáŹ áŽáá´á áá á¨á°áŁá á¨ááľ á ááááľ áááľ á°áłá᪠á¨áá á¨á áľá ááŞá á¨áá°á° á áá á ááĽáĽá áľá áááá á¨áááľ áá á ááŁá áŽááŞáŽ ááŹáŤ á CNN á°áááŻáᢠáśáá áá
áá° áłá áááááś áŤá áĽáľá á¤áľ á°áá á¨áá ᨠá˘ááá á¨áĄá á¨á°á áľ á áá á¨35,000 áśáá áŚááľ á¨áá á á áá áá ááĽáˇáᣠá áĽáľá á¤áľ ááááĽáľ áá°á¨áľá˘ á¨áľáŤáá ááááłá á¨á°á¨á°á°á á áłá áááááś á¸áá á ááŤááł áááľ á áŤáŁá˘ á¨á ááą 4 á°á áľ áá áŁáá á¨áááŞáŤ ááłá áá áá á˛á ááŹáŤ á°áááŻáᢠá áĽá
ááľ áá 2011 á ááá፠á˘áá°ááľá´áľ ááľáĽ á áľáŤáá ááá፠áá
áľ á á¨áŁáľ á¨áŚá ááłáŞáŤáá˝ áĽá á á á°ááἠáá
ááśá˝ á ááĽáĽá áľá áááᢠáááľ á á°á¨áŤá¨á SUV ááľáĽ "á¨áŁáľ áá á áŤáá" ááŞáá áĽá á¨áŚá ááłáŞáŤ ááááąá á°áááŻáᢠá áŤáŽá áŤááá˛áŁ ááá፠á¨áááá á¨á á¨áŁá˘á á ááŤá á á á ááłáŠá áááá°áľ ááá°á á áááá ááááŤáąá á¨áá°áŤá á áᤠá
áá˝ ááłáŠá áľááá°áąáľ á¨á˛áľáľáŞááą á á á áá á ááŁáᢠá á áľáááł á¨áááá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á á á˘áŽ á¨ááłáŠá áááł á á°ááá¨á° á CNN áĽáŤá áá˛áŤáá ááá˝ á áá°á áᢠáŤáá áŤáá áá á ááĽáĽá áľá áá... áĽáá°áá . | á á˛áľáĄ áśáá áá
á¨áĄá á¨á°á áľ á áá 35,000 áśáá áŚááľ á¨áá á á áá á°ááłá˘
á¨ááľ á ááááľ áááľ á¨áĄá ááááŞáŤ áá á¨áśáá áá
á˛ááἠá¨áá á¨áá ááŞá á áľáááá˘
áĽ.á¤.á . á 2011 á ááá፠ááľáĽ á áŚá ááŁáŞáŤ áĽá á á á°ááἠáá
ááľ á°áá áá á ᢠ|
á áľáááł (á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŚáľáą á´áśá˝ ááŤá¨á á¨á ááľ á áá á¨ááááľ á ááááłá¸á ááľáĽ áá˛áŁá áĽááľáŁ á áŤáá áĽááľ ááá á¨á
áἠáŁáá°á¨áŁá¸á ááłá°áľ á ááĽáá¸áá á˛á á¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ áĽá áá¨áá¨á áĽááľ ááá¸á˘ á áĽááŤá á¨á
áἠá áá áĽá ážáłá áĽááľ áłá°áł áá á¨áľ á¨á áŤáľ áááśá˝ á¨á ááľ á áá ááááľ á°ááłáłá ááá ááᢠáĽáŽáĽ á¨á°áááá á¨áłá°áł áĽááľ áĽ.á¤.á . á 2010 á¨16,500 á áá ááááśá˝ áá á á´ááá áááá ááá˝á áá°á¨áľ áŤá°á¨á ááᢠá áĽááŤá ááľá
á°áá áĽá á áá¨áá¨áŤ á˛áááľáááľ á¨á°á°áá áĽááą "á¨ááłá áĽááľá áá áᣠááłá°áľ áĽá áá¨áá¨á áá áŤá
á áĽáá°áá á á°áťá áááł ááááá
áĽá ááá¨áłá°á áŤáá ááᢠá áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á¨á
áἠá áá áĽááľ á°ááŁâ á˛á á˛á˛á˛ á°áááŻáᢠáŞáááą á á áá á ááá á ááá á°á¨á áá¨ááá˝á ááá
á¨áĽ á á áááą á¨ááááŞáŤá áá áĽáá á¤ááá˛áᢠáá¨áá á á
ááŚá˝ ááľáĽ áŤááá á¨áĽááľ á¸áá ááá¨áłáľ áĽá á¨áą áá ááá á¨áá˝á á ááłááľ á¨á¤á á˝ááŽá˝á ááááłáľ áá¨áłáᢠáĽáá፠á¨ááááľ ááááľáŁ ááááľáŁ áá
á°á á áŤáľ á¨áá°ááá áľááľ áĽá áŤáľá á¨ááĽááľ áá¨áŤáá˝áŁ ááá áá áĽáá° á¨á¨ááŤá áľáŤááľ ááłááᣠá¨á á°ááἠáĽá
á áááŁáĽ áá ááᣠá ááĽá¨ áĽá áááááľ á¨áá°ááá á á˝áłáá˝ áĽá á¨áá
áá ááá á¨áĽáááá á˝ááŽá˝ áŤá áááłáá˝á ááŤáŤáľáą áá˝ááᢠá á˛á˛á˛ á¨á áŤá ááłáľ ááĽá¨á á¨á áá˝ áá¨áá¨á ááá áłááŹáá°á ááááľ áľááŤá á á°áĄáľ ááá፠âá ááá
ááááŤáľ á¨ááᥠá¨á¤á á˝ááŽá˝ á¨áá¨áá¨áá á áľáááááľ áŤáľáłáá°ááâ áĽáááᢠ" áŁáá á¨áááŁáľ áĽá á áááááśá˝á á¨ááľá áľ á á°á¨á᪠á¨áá¨áá¨á áĽá¨áśá˝ áá°á áŁááľ áááŤáľ áááá á ááŁá¸á, áĽááá
áá áĽááśá˝ á¨ááááŤá¸á á ááľ ááá¨áá¨á á¨áá¨á¨áťá áἠáá." á¨á
áἠá áá áĽááľ á°áᣠá¨áááľ ááŤá¨á á¨áśáľáą á´áśá˝ á¨á ááľ á áá á¨ááááľ áĽá á áááľ á áľááľáś ááľááᣠááłá°áľ ááá á áŤáá áĽááľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á á°ááá¨ááᢠá¨áááśá˝ ááŤá¨á 92% á¨ááááľ á¨áŁáá°á¨áŁ á áŤáá áĽááľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á á˛áááš 6% á¨ááááľ á°áá á áŤáá áĽááľ áĽá ááłá°áľ áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á á°ááá¨ááᢠááá ááᣠá¨ááá˝ á¨áá ááľ á´áśá˝ áĽá áááśá˝ á¨á
áἠáŁáá°á¨áŁá¸á âáĽá ááŚáá áĽááľâ áĽááłáá áá¸á áŞáááľ á áľááááᢠá¨á áŤáľ á´áśá˝ ááŤá¨á á áᡠáĽá á¨á°áŁáľ áááśá˝ á áᡠá á
áἠáŁáá°á¨áŁá¸á "á¨áŁáľ á áŤáá áĽááľ" áĽáá°á°áá¸ááŁá¸á - á áŞáááą áá á áĄá˘ ááá á á ááŤáŤ ááá áĽáá°á°ááłáŁ á á ááľ ááá áá áĽáá°á°á°á á°áĄ ááá áĽáá°á°ááłá˘ á¨á
áἠá áá áĽááľ á°áᣠá¨áááľ ááŤá¨áᣠá¨10 á´áśá˝ ááľáĽ áŚáľáą á¨áá á áĽá á ááľ á áľá¨áá áááśá˝ á¨á áášá áá¤áľ áŞáááľ á áľáááá - ááááľ; áá°á
áááłá¸á áá¨áá
; á¨áľá
á¨-á á°áá ááááľ ááááśá˝; á¨áááá áááá á¨ááŤáľáááá ááá ááłáľ á¨á°á¨á°á áľ; á¨á˝áá á¨áľáá ááľááá ááááá; áááŞáŤ á¤áľ á¨ááááᣠá¨á°áá á á á ááá á¨á
á á áááááľ ááá á˘áŤááľ á¨á ááľ áá áľáŤ ááá áľáá
ááľ ááŁáľá˘ ážáłá áĽááľá á á°ááá¨á° á¨á ááľáľ á´áśá˝ á áᡠ- á áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá° 22 áááŽá á¨áá á á´áśá˝ á˛á°á¨áá - á á
áááľ áááá¸á áá°áá ááá á¨áá°áá áá¨áŤ á˘áá áĽáá°á°á¨á°á˝ áááżá ááá áĽááąá˘ á¨áĽááá
ááľáĽ á¨ááá˝ á áá á¨ááááľáŁ 51%ᣠá á
áἠá áá áĽáá°á°á°áአáĽá 41% á¨áá ááľ á ááŤáááľ á°á áĽáá°á°á°áአá°ááá¨ááᢠá¨á°á áááá á¨á áľááľáś ááľáá á°ááŁáá˝ ááŤá¨á 80% á¨ááááľ áááááŞáŤ áá áá°ááŤá¸áá 25 á ááľ áłáááá¸á áĽá 42 á ááśá á°áá 18 á ááľ áłáááá¸á áĽáá°á°á¨á°áŁá¸á á°ááá¨áá á˘á¨á ááľáľ áá áĽá á ááŞáŤ á ááŞáŤá á´áśá˝ ááŤá¨á á ááą áĽá á¨á°áŁáľ á¨ááľááá á´áśá˝ á áᡠá áľáĽá°áŁ áá°ááŤá¸áá á°ááá¨áá ᢠá¨á°áá°á ááĽáĽá˘ ᨠ71 á°áá˝ á ááą á á
áááľ áááá¸á áá°ááŤá¸ááá á°ááá¨áá ᢠá¨áĽááá
ááľáĽ á¨á ááľ á áŤá°á á áá ááá áá° 28% á¨áá áá á¨ááááŞáŤ áá°áá á¨á°á¨á°áŁá¸á á 10 ááá á¨á፠á áłá˝ á áá áŠá áľ áá ááᢠá¨ááá˝ á áá á¨ááááľ áááśá˝áŁ ááá 52%ᣠá ááŤáááľ á°á áĽáá°á°á°áአá°ááá¨ááᢠá á˛á˛á˛ á¨áĽááŤá á¨á áŤá ááłáľ áá¨áá¨áá áááŁá á ááá¨á áłááŹáá°á á¨áááľ áááł á°áá˛áľ áľáá
áą ááĽáŠ áá áŤá
á áĽáá°áá áĽá áĽáá˛á
áŤáá á á°á á á°áá˝ á
áááľ áá áá áŤá
á á°á˝áĽá áĽáá°ááŤáłáľá áľáá
áą á áŁá áŤáłáľá ááᢠá¨á˝ááŠá áľááľ ááľáá
á°áá˝ áĽááľ á˛á°ááľ áŞáááľ áááľá¨á á¨á áá áážáľ áĽáá˛á°áá¸á áĽá á¤áá áááááľ áĽáá˛ááĽáŠ áĽáá°áá¨áłá¸á á°áááŤáá˝á˘ "ááááąá ážáłáá˝ áááľáá á°ááłáłá áá, á ááŤáŤ, á¨á°á¨áá áĽá áá¨áľ á¨áááááą á áŤá áĽáá˛áá ááá á áááááľ ááľáĽ áááśá˝á ááááłáľ á¨áááá
áą áááááśá˝á ááłá á," á°áá˛áľ á°ááá¨áá. á áĽááŤá á¨ááłá áĽááľ ááá ááá¨á á¨áá¨áá¨áŤ áááť áŁáá፠á¨áááľ áá፠áááጠâáá˛áŁá áĽááľ á áááŞáą ááľáĽ áŤááľ á áŁá á áłáłá˘ áĽá á áłáłá˘ á¨á
áἠá¤á ááłáŽá˝ á ááą ááááâ áŞáááą áŤá¨áááŁáᢠ"á¨ááłá áĽááľá áá áŤá
á á°á á°á˝áĽá áĽáá°ááŤáłáľá áĽá á¨ááŤá áľáááá˝ áá á á ááᣠá ááááᣠááá áá áŤáá ááĽá á¨ááŤá¨ááἠáá
áłá áĽá á¨á°áľáá á¨ááἠáľáĽáľáĽ ááአá áŁá á áá ááᢠáá°áá˝ áá
áá á áá°áá áá
áá áĽáŤ áĽá¨á áŤá áá á ᣠáá á áá ááá ááá á¨ááá˝áá á°á¨áŁá á¨áá ááá ááááłá˝á á áŁá á áľá°áá áá ᢠ" áá¨áá "á¨áá¨áá¨áŤ áĽá¨áąá ááááŤáľ" á á°ááá á á¨áááą á¨ááťáťá á¨áá áĽá á¨áá áá° áá á¨áá¨á°áą á ááááŤáá˝á áá¨áłá°á ááťáá áĽááá. áááጠáŞáááą á áá˛áŁá áĽááľ á°áᣠááá áááśá˝ á¨áá°á áá áľáŠá¨áľ á áľáááᢠ"á á
áĽá¨á°á°áŁá˝á ááľáĽ áŁá á ááŤáł ááááŤáśá˝ áá
á áááśá˝ áá áá¨á°áłá áĽá ááá á áŁá á¨áŁáľ áá" áľááá˝á˘ "á ááľ á°á áá
á°á¨á°áĽá áĽá áááá ááťá áá¨áĽáłá ááááŤáąá áŁá
áá˝á á¨áááľ á°áááááľá á ááá ááᢠáŁá
áá˝á á áĽáááľ áááśá˝ áŤáłá¸áá áĽáá˛á¨áá¨á á¨áá°á áŤá áááĽáŤáá˘" á á
áἠáá á áá áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ áĽá á áŤáśáá á¤á°áááľá˛áŤá ááľáĽ á¨á°á¨á°áąáľ á¨ááááľ áá˛áŁá áĽááľ á
ááśá˝ á ááá˝ áá á¨ážáł áĽááľ áá áĽáá˛áŤá°áŠáŠ á˘á¨áąá, á¨áááśá˝ áá˛áŁá áĽááľ "á ááááľ áĽá¨á°áá¸á áá, áĽá á ááááá ááááľ áá áŤá°áŽá¨ á áá°áá." á¨ááłá°áľ á°áᣠá¨áľáľáľáľ á´áśá˝ á áᡠáĽá á¨19 áááśá˝ á áᡠâá áŁá ááááľ á°á°ááˇá¸á ááá áĽááą ááá ááĽááą á
áἠá¨áá á°á áááłá ááá ááá°áá áĽáá áŤáá áá áâ á˛á á¨áĽááą ááᣠá ááááˇáᢠá¨á´áśá˝ ááľáĽ 2/3 á¨ááááľ á áłáłáá¸á á¨á
áἠá áá áĽáá°áá á˛ááአ80% áááśá˝ áá á áĽáá á¨á
áἠá áá ááá áľááá
áá áĽáááᢠá áŁá á¨á°ááá°á á¨ááłá°áľ áá´ á á°á°ááá áŤáá°ááá á¨áľáá áĽáŞáá˝á á¨áľáá˝ ááá á¨á˝áá áááĽááśá˝ áá ááá á ááᢠá¨ážáłá áĽááľáŁ ááłá°áľ áĽá á¨á
áἠá ááŽá˝ áĽááľ áááśá˝ áá áá á ááŞáŤááŤá âá ááŤáľá°ááἠáááł á¨á áŤáâ á˛áá á¨á
áἠá áá áĽááľ áĽáť á á¨áááą á¨12 áááŽá á áá á°áá˝á áááłá á˛á á˛á˛á˛ á°áááŻáᢠ"á´áśá˝ áŤáá°ááŁá á á°á
áá áá°ááľáŁá¸ááᢠá¨áá°á á¨áá á¨á á á á¨á áá áĽááľáŁ á áľááľáś ááľáá áĽá ááłá°áľ áĽá á¨á¨áĽá áá áĽá á¨á°á°á° á á˝áł áĽá áĽáá° á á¤áľ Რááááśá˝ áŤá ááá˝ á¨á¤á á˝ááŽá˝ á ááĽáá¸ááá˘" áĽááą á¨á¨áĽá áá á¨á¤á áĽááá˝á á ááááˇáᣠ"ááá ááá á¨á áááľ á˛ááľáŽá áĽáľá¨ á¨áľáłá á
ááᣠá áĽáááą á á ááľ á°á á
áááľ áĽáŤáľ áĽá ááááľ áá á°á˝áá á¨ááŤá°áá áááŽá˝" áĽááá ááááŚá˘ á¨á á°áá áááł á áá "... á áĽá ááአá¨áśáá á°á˝áĽá á á" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨á¤á á á áŁá á
áľáááąá ááá˝ áá áá¨áá á¨áᎠáĽáá°áá
á áááľ á°áááá˝ áááľá ááá¨ááἠáĽá áłáá áĽááłáá¨á°áľ á¨á°ááá á áááááľ áŤáľáááá¸áá áĽááᢠá˛á˛á˛ "á¨á°á¨ááľá ááá˝ ááá áá¨á á ááą ááááľ á¨á¤á á á áŁá á
áŁáááŤáá˝á á áá°áá á áá" áĽááᢠ"á á°á¨ááŞá á
ááᣠáááŞáŤ á¤áľáŁ á¨á áĽáᎠá¤á áĽá ááá˝ á áááááśá˝ áĽá ááĽááśá˝ áááŤá¸áá áĽá áá°á¨á á°áá˝ á°á°áŤá˝ áááá¸áá áá¨ááἠá áŁá á áľááá ááá˘" áááááá˝á á°á áŤá ááľá¨áá ááá ááłá áá áŤáá áĽááą áĽáá°ááŤáááá°á á¨ááłá áĽááľ á¨á°á¨áᣠá¨ááłá°áą ááá á¨á
áἠá áá áĽááľ á¨á°á¨á á°áá˝ á ááá°áľáŁá ááá¨áľáŁá á áá á áááŤáľ ááá áŁááĽááŁááą ááŤá°áááľ áĽáá°áá˝á á ááá áľáááąá áŞáááľ áááľá¨á á¸á áááᢠáá°ááá¸áᢠá¨á
áľá áá¨áá¨á áĽá¨áśá˝ á á¤á°á°áĽ áá á á°ááá á áááá˝ áĽá á ááá˝ ááŤá¨á á¤áá áááááľá áĽá á áľááľ á¨áá°ááá á áŤáŁá˘áá˝á ááá á áá áľáŠá¨áľ ááľá¨á á ááŁá¸á áĽáá áĽááąá˘ "áĽááá
á á¨áŁá˘áá˝ áááá˝ á ááŤáŤ áá°á¨áľ áá°áŁá" á˛á áĽááą á ááááˇáᢠ"...á áá
á áŤá ááá
áŽáťá˝á ááľáĽ áľá á¨á°á°áą áĽá ážáłá áĽááľáᣠááłá°áľá áĽá á¨á
áἠá ááá áĽááľá á¨áá°áá á¨á á¨á ááĽá¨áľ á¨áááĽáŠ áĽáááśá˝áŁ á áááŤá¨áśá˝ áĽá áááĽááśá˝ á ááŁáááľ ááá˝ ááľá áľ á áľááá ááá˘" | á á˛áľáĄ ááłáŠá ááááľ á°áá˝ á¤áá áááááľ áĽáá˛ááĽáŠ áá¨áłá¸á áá˝áá ááá á ááľ áŁáá፠.
á¨áĽááŤá á¨á
áἠá áá áĽá áá˛áŁá áĽááľ áłá°áł á¨16,500 á áá á áááá˝á áá áá áá
á áľáááá˘
ᨠ5 á´áśá˝ ááŤá¨á 1 á¨áá ááľ á á
áááľ áááá¸á áá°ááŤá¸áá ááááŤáá˘
á¨á°á°ááŠáľ áááľ á áŤá°á á áá á¨ááááľ ááááŞáŤ á¨á°á°ááŠáľ á áá
ááłá¸á áá áááᢠ|
á¨áľáá áá˝á á¸ááťáŞ á፠á˘áŤ áŽá¨áĽ áŤáá áľá á˛á¸ááľ á áá¸áĽ á¨á áááľ áááŞáŤ áŤáá áĽáľá¨áá˝ á¨áááĽáąáľ á¨á°áἠááĽáľ áá á°ááłáłáááľ áŤáá áľá˝áľ á ááá አáá
ááł á á¨áᢠá፠á ááľáá áá áĽáá° áŁá á¸áá°á´ "á¸áŞá" á˛á¸ááľ á¨á°áááá ááĽáľ "á ááá˛á áááŤáŁá áááá˝ á¨á¸áŞá áŽá¨áŚá˝" á ááłá˝ááľ áĽááłáá á°áááŤáá˝á˘ "á áĽáááľ áá
ááł áĽáá áááá" á˛á á፠á áľáá°á áá ááĽá á¨á°áá°áą áľááśá˝ ááá˝ á°áĽáˇáᢠá¨á፠áĽááľ áŠáŁá፠á˘áá˛á´ááľ á á°á á áááŁá ááá፠áá°á¨áľ áĽááą áĽáá á¨á፠áá°áĽáŽá˝ áĽá á¨áľá áŁá˘áŤá á°áááˇáᢠáŠáŁááŤá "á¨áłááľ áŽá¨áĽ áá á°ááłáłáááľ ááá¨á áľááá˝á" áŠáŁááŤá á¨ááá°áľ á ááľ ááĽááľ á°ááłáľ á á˝áŤá áá áá á. á˝áŤáŽá˝ âá
áłáâ áá አáĽá á¨á°ááŠáľ áááśá˝ âáááľááâᢠ"á˘áá˛á´ááľ áááá áŁá
áá˝ áĽá áááááśá˝ áŤááá á¨áá ááĽá á áľáá áááá˝ áááááᢠáĄáľá á¨180 áĽáá¨á°áŚá˝ á¨á°ááŁáĄ á°áá˝ á¨áááááá á áá áŁá
áᣠáá áĽá áááááľ á ááá¨á á á፠á¨áá°áŠá áľ áŠáŁá፠ááᢠá˘áá˛á´ááľ á áŁá
áá ááŠááą ááŽáŤáᢠá¨áľáá
áľ áĽá´áśášá á áááŠá áľ áĽá á áááľááľ ááááá˝ ááŤá¨á áŤáá ááĽá áĽá ááĽá ááłáŤáᢠáĄáľá áááááá ááááľ ááľáá áŤáááá áĽá á ááá ááᢠá፠á áááᢠááľáá˝á á°á á
ááá˝ áľáľáŁá á¨ááááŞáŤá á áá°áá á˛á á áá
á áŤá áľá¨-áážá˝ áá ááĽáąá á¨á አáĄáľáá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á¨á áá á¨á áááľ áŽááá¨áľá˘ á¨áá˝á á°áá°ááą áĽ.á¤.á . á 2007 á áĽáŞáłá፠á¨ááá áá°áĽáŽá˝ ááľáĽ á¨áĽá
áŚááłáá˝á ááľáá á ááĽáˇá á ááłááśá˝ á˛ááá á¨áá áľááľá˛áŤáá˝á áŤáłáŤá áĽááá ᢠá¨ááá á¨á áááľ áŽááá¨áľ áŁááŁá ááá፠âáŚááłá á¨á°áá¨á°á á áĽáľáŤ áá áᣠááá áá ááááą áĽááłá áŁá
áá á áááł áŤáá ááᢠá¨áá¨-áľá ááĽááľ áá âá áŁá á ááŤáâ áŤááá á¸áá ááááąá áĽáá°ááá á á°áááŻáᢠ"á á˘áŤ áŽá¨áĽ á¨á°áá áá á¸áá á°áŤá áŁáá áŤáá áĽá á á áááśá˝ áĽá á áááŽáľáľ á¨á°á¨á á°áá˝á á áŁá á á¸áŤá ááᢠáłáŞáŤá¸áá áááŤáá
ááááá á°á áĽáá˛á
ááááą ááľá á¨áá°á á᪠ááá á áá áľá˘ á¨á˝áŤáŠ ááááľâ áĽáá áĄáľá á ááááŤáᢠ"á¨á˝ááťáŽ á ááŁáłáľ áŠáŁá፠á°ááłáłá á ááŤá áľá
á°áľ á˛áá˝á áľáá áá
á¨ááááŞáŤ áá á áá°ááᢠáá
áĽá¨áá áááą áľá áĽáááľ áĽá áľá áá¨-á´ááááľ áłáŞá á¨áá°á áľáá
ááľ áĽáá°ááŤáľááá áŤáłáŤáá˘" | á¨áľáá áá˝á á˝ááťáŽ á፠áá
ááł áŁá áŁá á¸áá°á´ á˛á¸ááľ á˘áŤ áŽá¨áĽ áŤááá˘
áĽáá á áááŞáŤ áŤáá áĽáľá¨áá˝ á¨áááĽáąáľ á¨á°áἠááĽáľ áá á°ááłáłáááľ áŤáá áľá˝áľ á áá¨á á˘
á¨á፠á¨ááá
áŠáŁá፠á¨áááŤáĽ áááá˝ á "á¸áŞá áŽá¨áŚá˝" á ááłá˝ááľ áŤáá á¸áá á°ááá¨á˘
áŠáŁááŤá á áľáá°á áá "á áĽáááľ áá
ááł áĽáá áááá" áĽááᢠ|
ááá˝áá áĽááľáá¸ááá
ááááá -- áĽá á°áłááśáá¸ááᢠá˘áŤá
á á ááá á á¨ááŽáĄáľ áĽáľááá á ááŤáŞáá˝ á°áá˝ á á°ááŁáŤá¸á áá¸áááá¸áá áá¨ááἠáááááᢠáŤáąá ISIS áĽá á¨áá áŤá áľáá
áľ ááŞáá˝áŁ á¨á˘áŤá
áĽá á¨áśáŞáŤ áĽáľááá ááááľáľáŁ á¨á
áἠáááááľ áá°á¨áłá áááá˝á á áŤáłá¸á áá á¨ááŤáá á¨á°áŤáá á¨ááŽááááł áááť á¨áá°ááᢠá¨áľááá ᨠPR áľáŤ á áľááá á°áá ááá á áŁá á á°áá á°ááŁáŤáąá áĽá á¨ááŤááá áá á á áááá áá áá áĽáá˛áŽá
á ááááá ááá áá ISIS áĽáŤá°á¨á áŤáá áĽá áá
á á¨ááŤá°ááá áá áĽá ááᢠá¨á
áá ááľáŤáŁ áááśá˝ ááá
ááłá¸á áá á áĽááľ á¨áá°áŽáłá¸á á ááľ á¨áŤáłá¸áá áááĽá á˛ááአá¨ááŤáłáŠ ááľáá˝ á á áá áááŚá˝áŁ á¨á´áááĽá áááá˝ áĽá áá
á áŤá áá˛áŤáá˝ áá á°á¨áá°ááᢠISIS á¨áááááá áá
áá ááᢠááľáááá á áŚá ááł áá áŤáá á áá áľáľáŤá´ááŤá ááłáŞáŤ ááᢠááá áá á¨ISISá á¨áááľ áĽá
á á¨á¨áĽá áá á ááááľ áĽáŤá ááľáĽ á¨ááŤáľáᣠáľáááľá áá áááᢠááśááŤááš áĽá áŞá˛áŽááš áĽáááľ áááá¸áá áá á áá ááá¨ááἠá¨ááŤáľá˝á ááá ááááľ á¨ááᣠááá áá áĽááą áĽáá°áá áááá á¨ááŤá á ááááŤáľ á áᢠá á á¤áľ 1,700 á¨á˘áŤá
á¨á°á
áááľ á áŁááľá áĽáá°áá°á á áááá˝ áĽáááľ áá˝áá áĽá á¨áá¨á¨ á áá á¨áŠá¤á á¨á°áĽá á ááĽáľ ááá áłáŁáááš âáľááłá á áá ááአá¨áááá á°á á¨ááľ á
áŁáľ (áá
á) á áĽááá áááľ á¨áŚá ááááá˝á áá
áááâ áĽáááᢠáĽá áááŽá˝ áĽááłá¨áááĄáľ ISIS á ááśáá˝ á¨ááá አá˘áŤáááŤáá á¨áá°á á˛áá á¨áĽááá
á ááľáĽ áĽáááš áĽáá¸áá á¨á°áĄ áá¸áᢠá áá¤áľ á ááᲠáľá¨-áá˝ áá á áľá᪠á¨á
áá ááľáŤ ááľáá˝á á˛ááĽá á¨á˘áŤá
ááłá°áŤá áá á ááŁá áá°áá áááŤá áá˛á á á ááłá áľááááááłá¸áá á á¨ááá áá á°áĽááᢠá á á¤áľ ááŤááá á ááľá°ááá
á˘áŤááľ á ááłááľ á ááśášá áĽáá¸áá áĽáá˛á°áĄ áĽáŤáľááŤáŤ ááᢠáľááą áá¤áłá áá á˘ááá áĽá
áą á¨áŤáąá á¨á˝áááľ áá á áááŤáľ á áá¨á¨áť áĽá á ááśá˝á á ááá á á
áᥠá¨áĄáľáá á ááá ááá á á¨áá˝áá áľá áááááá áĽáľá áááś áĽáá°áá á á¨á
áἠáá áłáŞá áŤáłáŤáᢠá¨áááť áľáľáŤá´áá á¨áŚá ááł ááľáá´áá˝ áá ááŁáá á ááá á¨ááłá ááᢠá á á¤áľ á¨á˘áŤá
ááá°áá áľáá
á¨á°á á ááá˝á ááąá áá á¨ááĽá¨á
áĽááľ á¨ááá°áą á¨áĽááľ áłáááłáľ á ááľ ááľáááá á áľááł á ááŤááłáł áááť ááŹáąá á áááˇáᢠáááá ááá˝ áá á áĽá áá¤áśáš á áľá¨áᣠá¨á˘áŤá
ááááľáľ áĽááľ áá áᢠá ááŽáá˝ááááľ á¨á°á°áŤ áŞá˛áŽ "á¨á°áá áá°áĽ á áŤá°á" -- á áŤá°áá á°á¨áłáłá -- á áłááá ááá áŤááł á¨á°á¨áá° á˛áá áśáŞáŤáŁ á˘áŤá
ᣠááŁááľáŁ á¨áááľá¤á áááśá˝ áĽá áĽáľáŤá¤áᢠá¨ááŤá ᨠISIS áłáŁááá˝ á¨á˘áŤá
ááłá°áŽá˝á á˛ááľá á áłááˇáᢠá¨á˘áŤáááŤá áşá á°áá˝ á áŤá á¨áŤá áááĽáŤá¸áá á˛áááŠáŁ á¨á áá¤áľ á¨ááááľ ááá፠á á˝á¨ááŤáŞáá˝ á¨ááŞáá¸á á ááá°á á°áŠá°á á°áŠá°ááᢠá á á¤áľ áá¨áŤáá á ááá¨á áľ áá
áľáŁ ááŤáá¸á á¨á°ááá áĽá á¨ááŤáľá°ááἠá¨á˘áŤá
ááłá°áŽá˝ á áá¤áľá á áááŤáľ á áŁááłáľ áááááľáľ áŤáá¸á áłááááľ áĽáá áľááá°á°áá¸á ááĽáłá¸áá áĽáá á¸ášá˘ á¨áá˛áŤ áááťá ááąáá áááŤá á¨áľáˇááŁááá áá áĄáľá áá áááአáá áᢠá ááľ á áľáá°á áĽáľááľ ááá
ááľ á¨á°áá¨á á¨á˘áŤá
ááŽááá ááá
ááľ á áłááś "áá
á¨á áłáľ áá á¨ááł á¨á°á°áŤ áá # á¨á áá áááŤ" á˛á á áá á ᢠáá° áŁááłáľ á¨áááľá°á áá ááľá ááá፠áá áᢠá á á¤áľ á áĽáľááá á
á á˝ááá áľááá á¨áá፠á¨áá á¨áá áĽáľááá ááááľáľ áááá áááááᢠáĄáľá áá°á á˛á á¨áśáŞáŤá á ááłááľ áááá˝ á á¸áá á á¸áŞáá áĽá¨áá ááᣠááá áá á¨áááľ á ááá áľáá
ááᢠá áľá°ááá ááľáá˝ á áá¤áľ á¨á°áľáá áĽáľááá ááááľáľ áá á¨áŚáááľ áĽáá˛áᣠá áąá áĽá á áşááá˝ ááŤá¨á á¨ááá áĽááť áĽáá˛áááł áááľá¨á áłáľáŚ ááᢠá á á¤áľ á áśáŞáŤ á¨á°á ááá áľ áľááľ áĽá á¨ááľáááš á˘áŤá
ááľáĽ á¨á°á ááá áľ áľááľ áá
áŚáááľ á¨áĽáľááášá ááľáá´ áááľáá ááááá á°áá˝ áá áŤá
á á¨áŁáľ áĽáá°ááá áŤáłáŤáᢠá áá¤áľ á˛áŞáá˝á á ááá°á áĽá á
ááĽá á áá¸á á áá°á á áá áĽá
áᢠááá áá áááľ áĽáá°ááŤáłá¨á á¨á áá¤áľ á
áááááľ á
ááŁá áĽáá˘á°áááľá á¨ááá°á
áľ á˛áá áá
á á áĄáľá áá ááľááľá áŤáľá¨áľááᢠáľáá
áą á áŞá˛áŽ á¨á°áá¨á¸á á¨áłáážá˝á á áááľ ááá¨áĽ áĽá á ááłá áá á á°ááá á°áá˝ áá á¨áááá á¨áŚáἠáááłáł á á ááááł áááľ áĽá
á á áŁá áĽá áá áłá áľáá
áą á˘áŤá
ááľáĽ áĽáá˛ááá á áľáááᢠá áŽááłááľ á ᥠááľáἠá á áááá áľá âá ááááł á á˘áŤá
â á¨áá áľá á°á°áĽáśáľ áá áᣠá áŞá á á áŁá á¨áŤá áľááá á á¨á ááááł á áá á ááá á á ááá
᪠ááááá áĽáá˛ááá á¨áá áá
á áľá°áá á°áĽáłá¤ áá¨á˘ "á¨á
áá ááľáá... áłáážá˝á á˛á¨ááá á¨ááá°áľ áá á áŤáá
áá˘" á áşááá˝ (á¨á°á¨ááá ) á¨áŤáľ ááá
ááľ ááá¨áĽ ááá áá˝ááá? "á á˘áŤá
áŤáá á¨ááááľ áĽáá
áľáá´ ááá áĽáľáŞá áá¨á áľá¨áľ ááá á¨áá˝á ááá áá?" á AQI á á¨ááááľ áá áŤáá á
áŹáł á áşá áááťáá˝ ááŤá¨á á ááŤáŞááľá áá ᨠáĽá á¨á˘áŤá
á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľá á ááłáłá˘ á¨áąá ááá á AQI á¨á ááááľ áá áᣠáĽá áşááá˝ á¨áŤáłá¸á á¨ááľ áĄáľá á áááᢠáĽ.á¤.á . á 2006 áááŁá°á ááᣠá¨áąá ááł ááŞáá˝ á ááľáŤá á áá á áá á á¨áąá áááááľá á¨áááŠáľáŁ á áá¨á¨áťá á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áá á áá°áŁá á áĽá á á áĽááá á¤áŞá áá áá áľá á áľáááᢠAQIᣠá¨á˘áŤá
áĽáľááá ááááĽáľ á¨áá áľáŤá á°á°áĽáśáľ á ááá á¨á˘áŤá
áĽá á¨áśáŞáŤ áĽáľááá ááááĽáľ (ááá á¨á˘áŤá
áĽá ááŤá áĽáľááá ááááĽáľ -- ISIL) á áśáŞáŤ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ ááľáĽ á°ááááᢠá áśáŞáŤ á¨áááá á¨á ááááł á°áá᪠á¨ááá á¨ááľáŤ áááŁá áá áááááá á ááá
á¨ááá˝ áĽáľááá áĄáľáá˝ áá áááááá áá¨á¨á˘ ááľáŤ áĽá á ááááł áá áá
á°áąá ááľá
á áľááááłáᢠá áá¨á¨áťá á¨á ááááł áá á¨áá á¨á ááĽáŤ á á áá¤áľ áĽá á ááá˝ á¨áśáŞáŤ á°ááááá˝ ááŤá¨á á á áľá°áá áááľ áĽá á¨á ááááł áá áá á áá á°áá¨á ᢠá áááá áááł á¨9/11 áááá ááá á¨ááá á ááááł áĽá á á áá áá á á˛áŞáá˝ áá áľáá ááĽá á¨ááá¸á á¨á
áá ááľáŤáá˝á á áá¤áľá á áŁá á¨áŤá áá á˛á á°á˝áˇáᢠá áľááŞá á¨ISIS áŞá˛áŽáá˝ áĽá ááśááŤáá˝ áá˘áŤá
á¨á áá áĽáááľ áááľááᢠááá áá áá
á¨á°áŁáá á¨á
áἠáááááľ áááť áĄáľáá á ááá áá áŤááá áááł á¨ááŤáłáá áĽá á¨ááŤáłáá á
ááŁá ááŹáľ áĽáá°áááĽáá áá áááᢠ| Frida GhitisᥠISIS á˘áŤáááŤáá áááľááŤáŤáľ á¨á°áŤáá á¨á
áἠáááááľ áááť áááŻáá˘
áá˛áľáĄ áĄáľá á á°áá á°ááŁáŤáśášá áá ááľá¨á áááłáᣠááá áá áá
á áĽááἠáá° áá ááááłáá˘
áĽáˇáŁ á áááá áááłáŁ á ááááł áĽááł á áá¤áľá á áŁá á¨áŤá áá á áááľ á°á˝áˇá áĽááá˝á˘
Ghitis: ᨠISIS á¨áŤá áá´áá˝ á ááśá˝á áááĽáŤá; á˘áŤáááŤá á¨áĄáľáá á ááá á ááá ááᢠ|
á á ááľáľáŤá፠ááŞáŤ áŁá 54 áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨á¸áĽáł á áŁááá˝ áĽá á¨á°áá á¨áá¨áł áŤááŤáá˝ á âšáá ááá á áááááľ á áááťáťáâş á¨ááᥠá¨áĽááľáŁ á¨á˝áĽá áĽááśá˝ ááá áľááŽáłáá˝ ááá áááá á áá áľááľ á á ááľáľáŤá፠ááŞáŤ á ááá 54 áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá°ááŤáᢠá 18 áááŽá áśáá ᣠááśáľáľ á ááľ á¨áááἠáľáá ááá ááĽá á¨á°áá¨áĄáľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ áááš á¨áĽáľááá ááá á¨á áááľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá¸áᢠá¨áá°áŤá á¨ááľá
áááľáľá ááŤá¤á áŹáá á ááŽááŤá áľá áá°ááŞááťá¸á áĽá á 54 áľáá
ááľ á¤áśá˝ áá
á°áá¸áá á¨á´áá á´áááŤá áááŁáá˝ á áľáłááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠáŁááá á ááľ á´áá´áá á áá ááŁáśá˝ á á˛áľá áááŤáŁá ááá á áááá á¨ááŽááľ á¤á°áááľá˛áŤá áĽá áľáá
ááľ á¤áľ á ááá á˛ááą áááľá˛áŤáá˝á áĽáá°áááľá ááť á ááŽá
áĽá áĽáľááá ááááľáľ áŁáá˛áŤ á ááá áᥠá°áĽááᢠá¨17 áááą á¨á˛áľá áłáłá á áĽáąáá
á¤ááá á áśáŞáŤ áĽá á˘áŤá
á¨áááá á á¸áŁáŞá áĽáľááá ááááľáľ áá áááááľ á°áááá á°áĽáá á¨á°áááąáľ 100 á ááľáľáŤááŤá áááśá˝ ááŤá¨á á ááą ááᢠááľá°á áŹáá áĽááłááľ áá
áľáá á ááłááľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨ááŤááĽáá¸áá áአá¨á°á
áááľ áááłáá˝á áááááŁáᢠâááá áááťá˝á á á áľá°ááá áĽá á á áľá°ááá áááł á¨ááá ááĽáľ á áá¸áá˘â á¨áááἠáľáá áá á¨á°ááŁá áŁááá áááľ á¨á á
áá á áᤠá
á á˛áááľáááľ áľáá
ááľ á¤áśá˝ á áá˘áŤá¸á áá á°á¨á᪠á¨á°á
áááľ áĽááááá˝á áĽáá˛áŤááᥠá˛ááĽá áá áᢠ'á¨á ááľáľáŤá፠ááááľáľ áá á˛áą á¨áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°á
áááľ ááŽááŤá 18 áááŽá áśáá á áśáľáľ á ááłáľ ááľáĽ ááľááᢠá áá ááá á áááááľ á áááťáťá áááᣠáĽááľáŁ áľááŽáł ááá áá¨áľ á°ááá áá¸á á°áĽáá áá°áááą á¨ááááľáľ áĽá ááááĽáłá áááá áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽá á
áľá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á¨áááἠáľáá áááľá áľ á¨á°áá°á áá á˛á á¨á á
áá á áᤠá
á á˝á
ááľ á¤áľ á áľáłáááᢠ"ááŽááŤá áá°á
áááľ áá á¨á° áááśá˝ áĽáá° áá á´ááŞáĽá (á˛á˛á˛áŞ) á˛áľá°ááľáŁ ááĽáŤáľá á áĽá áĽá á¨áĽá á á°áŤá°áá˝á ááá
á á á᪠á°á°ááá áŤááá á¨áááἠáľááá˝á áá°áŁá" áĽááᢠá ááá á ááľáľáŤá፠áŤá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°á¨á᪠á¨á°á
áááľ áĽááłáł á ááááᢠá¨áá°ááľ ááľáĽ 29 áą á NSW ááľáĽ áááá áĽá áĽá ááĽáŤá¸á á ááľá°áá á˛áľá ááááᢠáŞááśáŞáŤ ááŁáŠ á¨áá°á á¨áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááĽá á¸áľáá 15 áá. ááá˝ áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽáľááá ááá á¨á áááľ áá¸á. á¨áááἠáľáá áá á¨ááá áŁááá á ááľ á á˛áľá áááŤáĽ á áááá ááŽááľ á¤á°áááľá˛áŤá áĽá áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ á ááŞá á˛áŤáá ááŁáśá˝ áááľá˛áŤáá˝á áĽáá°áááľá ááť á ááŽá
áĽá áĽáľááá ááááľáľ áŁáá˛áŤ á ááááĽáἠá¨áá
á á¨á°áĄá á áŁááľ á áľá°ááá§á á¨á°áŁá á áá ááᢠᨠNSW áááľ á á´áá´áá á áá á á˛áľá áááŤáŁá ááá á áááá á ááŞáľ ááá á áááá á¨ááŁááľ áᲠá¤á° áááľá˛áŤá áĽá á¨á
áąáľ á¤á°á°áĽ ááŽááľ áŽáá
á¨á°á¨á°á°áá ááľá°áľ ááááŻáᢠá áá áᣠáᣠááľáĽ áŤá á ááľ ááŁáľ 'ááá˝ááá áááľá˛áŤáá˝á áĽáááľááá' á˛á áŽá¸ á°áĽááᢠáĽáá˛áá áŁááá áááľ á á´áá´áá á ááᣠá á˛áľá ááľáŤáá áłááť á¨ááá á¨á áááľ áľáá
ááľ á¤áľ á¨áŚáἠáá¨áá¨áŤ ááľááł á áŤá˘ á¨áá°áŤá ááľá
áááľáľá ááŤá¤á áŹáá áĽáá°á°áááŠáľ 54 áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°ááŞááťá¸áá áĽá áá˘ááťá¸áá ááá á á
áĽáá˛á¨áłá¸á áá˝á°áá¸áá á áľáłááááᢠá á ááľáľáŤá፠ááŞáŤ áŤáá á¨áááááľ ááĽá¨áľ áĽáá° áŤááľ áťáŽá áŁá áĽáľááá ááááľáľ ááá˛áľáśá˝ áľáááľ á¨áá°áá° áá á°áĽá ááłá°áŁá (á ááľá áá) áŚáᲠá¨áááá á¨á¨áşáŤ ááĽá¨á á áŽáá ááľ áááľ áŤááá á¨áŽáááŞáľ ááľááł áááŁá˘ áĽáá° ááŠáŤáĽáŁ á¨á áááá˝ áááá˝ áĽá á¨áá
á á¨á°áĽ áŠá˝áᢠáłááŹáá°áŠ áŤá˘ á´áŞáľ áľááŞá áá°áááá˝á áááá¨áľ áĽá¨á°áŠ á˘áááᣠáᏠá á ááľáľáŤá፠'ááľááł ááááŁáľ á áłáá áĽáááł áá' áĽáááᢠáááᥠáááŁáł á áá á áľáŚáł á¨á°á°áá á˛áá 519,000 áśáá áá´ááŠá áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááŽááŤá á°á°áĽáˇá á°áĽááᢠá ááá´ áá ááľáĽ á á˛áľá ááľáŤáá áŤááľáá á ááśáĄáľ áá á˛áłáአá¨áłáłá ááŁáśá˝ áĄáľá á¸á¨ á´áá áľáľáŚá˝á á¨áá°áá á¨á°áŁá á áá ááᢠááŁáśáš á¨á¨á¨á˘áľ áąáŞ áĽá á˛á¸ááľ ááĽá°á á¨áá˝áą 4áĄ00 á ááľ áŤááľáá áá áá° á ááśáĄáľ á˛áᥠá¨á ááśáĄáą ááľáĽ á¨á ááľáľ á ááľ áĽáľá áŤáá¸á á
áťááľ á ááááľ á°áá á áá áᢠááááľ á¤ááá áĽáľááá ááááľáľá áááááá á áłá
áłáľ 2013 á¨ááĽáŤáĽ á˛áľá á¸á˝áˇáᢠááŁáśáš 'á áááśá˝á áá°á' áĽá 'áááľá¤áá ááť áŤááĄ' áĽá 'ááá ááľáá' áĽáŤá ááŽá
ááአá¨á°áŁá á áá á ááŤáł á°ááŞáá˝ áá° ááááťá¸á á¨á¨á¨á¨ áĽáŞ á áľááááᢠááá ááľá°áľ á áŚáᲠá¨ááአáááŞáá˝ áᨠá´áá á áŤáŞ áá¨ááśá˝á á á°áĽáłá¤ áłáĽááťá¸á á˛áá á 'áá á ááľáľáŤááŤ' 'áĽáá˛áá' á¨áááá áá¸áᢠá°áĽáłá¤ááš 'á áááśá˝' 'á¨áá áááááá' áŤá á¨áłáłá áĽá á¨ááááľ áĽá á áĽááááš á¨áááŤáŁááŤá áá˛áŤáá˝ 'á¨áŤáłá¸á' áĽáá°áá ááááŤáᢠáŁááá áá ááĽá° ááá
áŤá á á ááŤáŞ áĽáľááá áľá á¨áááľááľá á°ááŞáá˝ áĽá áááá˝ ááááá áĽá¨áłáá áĽáá°áá á áľá°ááŞáá˝á ááá áááżáᢠá¨á˝áĽáá°áááľ áá áááááľ á áá á°áĽá á¨á°á á¨á á¨á ááá áłáłá ááá ááá°á áŁááá á ááľ á ááá áá áááľ ááŽááá˝á á áľááľ á¨áá°á á áá á áááľ á áĽááľ á°ááľááᢠá¨á ááľáľáŤá፠ááĽá° ááá
áŤá áá´áŹá˝á á áľáá
ááľ á¤áśá˝ ááľáĽ áĽáŤá°á áŤááá á˝áá ááááá á¨áŞááśáŞáŤ ááááľáľ á áłá˛áľ áĽááááá˝á áááľá°ááá
á¨áá°á°áá áĽááá á á°áľáł á°ááĽááᢠá¨áľá´áľ áľáá
ááľ áá á ááŁá áááŞáŤá á¨áááľ áá á á
áá áľ áĽá¨á°áŤ áááá áĽá 'ááľáá
ááľ á¤áśá˝ ááá áĽá áľáá áááľá áľ' á°áŤá°áá˝á áĽáá°áá¨á á°áááŻáᢠáá
á¨ááá á ááľ ááá° ááá
á á ááááľáľ á áá°áłá°á¨á á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ ááááťá¸á á¨á ááľáľáŤá፠áá° áśáŞáŤ á¨ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽáľááá ááááľáľ áá áááááľ áááľ ááá˝á ááááłáľ áŤá°á¨ááľá áľáá ááááááľ áá˛áŤ á¨á°ááᨠá áá ááᢠá°ááŞáá˝ ááááťá¸áá á˝ááá áĽáááľ áĽááłáá¨á°á áááľá¨á á ááá¨á ááĽáŤáľ á ááĽá áĽááá ᢠ'á¨á ááľáľáŤááŤá áŁáá˛áŤ áá áĽááŤá ááááŠá áĽáá˛ááá áĽá áá ááááľ áĽáľáá á áá áĽáá°áá áĽáá˛ááአá áľááá á¸áááá˘' áľáá
ááľ á¤áą á¨áşáᣠá¨á áááŤá áĽá á¨áąá ááľáá áá
á á¨á°áŚá˝ á¨á°ááŁáĄ áĽá ááá˝á áŤáá ááᢠá¨ááŤá áá ááᎠá°ááŞáá˝ á áľáá
ááľ á¤áľ á˛áŁá á¨áľáá
ááľ áááľ áĽá¨á¨áᨠáá áᢠá¨á°á
áááľ áááłáł á¨á á¨á áľáá
ááľ á¤áśá˝ á á ááľáľáŤá፠ááŞáŤ á¨ááá á˛áá 29 áą á NSW áĽá áĽá ááĽá áŤáá¸á á ááľá°áá á˛áľá ááááᢠ'á ááŤá¨ááá ááľáŤá
áĽá¨áá áŤáá ááá áĽáá
áá á°á
áá á áá - á¤á°á°áŚáš á áĽáááłá¸á á¨á°á¨ááá áá¸á' á˛á á°áááŻáᢠá¨á ááľáľáŤá፠ááĽá° ááá
áŤá áá
á á á
áááŤá ááŹááłááľ áá°á áŞáá áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠áľá 'áá
á áŤá áľáľáľá' á ááŤáł ááłáŽá˝ á ááá° ááá
áŤá á°ááľá°ááᢠ"á ááľ á¨ááá¨á ááá á á
áĽá¨á°á°áĄ ááľáĽ á ááááŁáŁáśá˝ áŁáá áľ áľáá
ááľ á¤áľ ááľáĽ ááĽá¨áľ á á" áĽááá. ááľá°á áŹáá áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°ááŞáá˝á áĽá ááá˝á á ááŤáŞááľ 'áááá° ááá
áŤá áŚáááľ' áá á ááááá áĽáá´áľ áĽáá°ááááľ áĽááá á á ááá áŠáᢠá¨ááľáá ááá° ááá
á á¨á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ á á á¸áŁáŞ áĄáľá á˘áľááá áľá´áľ áĽá¨á°áá አáŤá áłáłááá˝ á°áááááľ á áłáłá˘ááľ áĽá¨á¨áᨠá¨áᣠááᢠá¨ááĽáŤáĽ á˛áľá á¤áľ á¨á áá á áĽáąáá
á¤ááá - ááá
áĽá ááᲠá°áĽá á¨áá áŤá - á áśáŞáŤ ááľáĽ ááááá á˝ááá áľáá
áľ á ááŤáł áááá áŞá˛áŽ áá ááá§áᢠá¨á˝áĽáá°áááľ áá áááááľ á áá á°áĽá á¨á°á á¨á á¨á ááá áłáłá ááá ááá°á áŁááá á ááľ á ááá áá áááľ ááŽááá˝á á áľááľ á¨áá°á á áá á áááľ á áĽááľ á°ááľááᢠ| á¨áá´áŤá ááááľáľ 18 ááá¨á áśáá ááśáľáľ á ááłáľ á áľáá
ááľ á¤áľ á°á
áááľ áá ááŤáᣠááá˘
á á´áá´áá á áá áĽáŤá áŤáá¨áĄ á áá 54 áľáá
ááľ á¤áśá˝ á°ááá ááá˘
ááá˝ áľáá
ááľ á¤áśá˝ áĽáľááá áĽá á¨á áááľ áá¸á; 29 á NSW áĽá 15 á áŞááśáŞáŤ ááááá˘
áľáá
ááľ á¤áśáš 'á¨áá ááá á¨áááááľ á áááťáťá áááᣠáĽááľáŁ áľááŽáł ááá áĽááľ áľááľ á ááŁá¸á'
á¨á˛á˛á˛áŞ á˛áľá°áá˝áŁ ááĽáŤáśá˝áŁ á áĽá áĽá á¨áĽá á á°áŤá°áá˝ á¨áááἠáľáá áá°á¨ááá¸ááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á°áĄáĽ áááŤáĽ á á¨á ááááľ á á¨áŤ á áἠáááľ á áŠá ᣠá áŞáá áá°áááá ááłá°áŤá áŁá˘áŤ á á°áá á á¨áᢠá°áłááŞáá˝ á áŚááá 737 áááłáł áá áŁá 3 áŤá ááłáł áá á á˛á áááááłáᢠá°áłááŞá ááŹá ááá°á á CNN á°áááŻá ᢠ"(á¨áá) á ááľ áľáá
áááłáł á°á¨á°á°. á ááľ áľáá
áŠá¸áľ, áĽá á¨ááŤ, áľáá˝ á á¨á á˛á ᣠá°á°áá. á¨ááᏠá°á¨áľáˇá, á¨ááᏠáŁáá á¨áľá áĽá áá° áááľ áĽá á°áŠá á¨áľáá˝ áá¸ááá. " á°áááŻá á¨ááááŤá 11C. á¨áŁáŽá´á áŠáŁá፠á¨ááá á¨á˝áŤá áĽáŤ á áľáŞáŤá
á¨ááá á¨41 áááą ááá°á á¨á˘áááľ áá áá° áłááŤáááś áĽá¨á á¨á¨ áá áᢠá á á¨áŤ ááá á°ááŤáá á°áá áĽá ááá á ááłá ááľáĽ ááĽáŤáľ á˛ááአá ááłááľ á°áá˝ á°ááá á ááŽáá áĽááá ᢠ"á áĽáááš á°áá˝ á áááľ áá¨á፠áá á¨ááááľ áá á¨ááá áśá˝ áĽáť áá áŠá˘ á áĽáŤáŞááš áĽáŠ áľáŤ á°áá°á áá° ááťá á°á¨á áĽááľáá°ááľ á ááĽáĽá áľá ááá áá á" áĽááᢠááá áá á¨áááᣠááá°á á¨á ááŽááá áá°áá ááŤáá˝ á¨áá áŠá áľá á¨á°ááá áá á áá áá¨áľ áĽáá°áá˝á á°áááŻáᢠ"á¨ááááá áĽá á˝áŚáá áá¨áľ áá˝áá. á¨ááľáĽ áŁáŞáŤá ááá á á á¨á áá° áá áĽá áá° áłá˝ ááááľ áá á" áĽááá. "á áááá á ááŽááá ááľáĽ áľáľááἠá áŤáľ áá°ááá áá á:: ááááľá áĽá ááľáŽáąá á áááá¨áŁáá ááá°áá" áĽááᢠááá°á ááľááą áá° 3 ááá 4 áŤá ááááľ áĽá á ááľ áŤá áľááľ áĽááłáá áááżáᢠááá°á á áŠá ááŞá áŽáá á á¨á áŁá˘áŤ/á ááá áá á ááŽááá áá¨á፠7áĄ07 á.á¤á áá áľááá°á á á°á áŤá°á¨áą á áá áĽáąá á¨á°ááŠáľ á°áłááŞáá˝ á á°áĄáĽ áááŤáĽ á á¨áŤ 812 áá áĽááłá á°ááá¨ááᢠET á¤áá¤á¤ áĽááłáá áŤáá´á áŤááá áŤáŁ á áá á¨36,000 áá° 11,000 áŤá á áŤáŁá˘ á ááĽááľ ááĽáĽá á°á°á¨áᢠááááŞáá˝ áá° áŁá˘áŤá áĽá¨ááą áá á˛á FAA á°áááŻáᢠá¨á¤áá¤á¤ áŁáá°á¨áŁ á˘áŤá ááŹáá âá¨ááááľ áááľá¤ áá áĽáá°áá á ááá
áᢠá°áĄáĽ áááŤáĽ á á°á á ááá፠á¨á á¨áŤ á°áŤá°ááš "á á ááŽááá á ááľ áá ááłáł ááááłá¸áá" á°ááá¨ááᢠá á˛áľ á ááŽááá á¨áĽááᣠá¨ááľá á°áŤá°áá˝ áĽá á¨á°áá áá˝ á áááááľ ááŞáá˝ "á¨á°á áášáľá á ááŽáááá˝ áááááá áĽá 118 á°áá áá˝á ááá°áá" áá° áŁá˘áŤá áĽá¨áá° áá. ááá°á ááľá°áą á¨á°áááá á á¨áŤá á¨áᣠ35 á°áá á áŤáŁá˘ áá áĽááᢠááłáłá á¨á°á¨áá° á áá á¨áŚááľáá áááĽá á¨ááá¨áą á ááľ 45 á°á¨ááľ ááá á ááľ á°áá áĽáá°áá á°áááŻáᢠ"á°áŤá°ááš áľá ááłáŠ á áŁá á°á¨ááá°á áá á. ááŞáŤáá á°ááááą áĽá áááá á°á ááľá¸á áá á," á á. "ááá áá áá áá¨ááśá˝ á¨ááľááą ááľáĽ áĽáá°áá áĄáľ áááá˝ á ááá áŠá, ááá áá áĽááľá áá°áááľ áĽá áŤáŤáłáá áá°á áá˝áá." ááá°á áĽááłááľ á áĽáááš á°áłááŞáá˝ á ááĽááľ á˛áááą á ááŽááťá¸á áá áľááá áá¸á á
áá á
áŹáł áĽáŤá°á ááᢠá¨á°áĄáĽ áááŤáĽ á á¨á ááááľ á ááľ ááłáľ áĽáť áĽá¨á°ááá áá áĽááᢠá á¨á ááááą áŤááŁá ááá፠âá á°áá áá˝ áá á¨á°á¨á° ááłáľ á¨ááâ áĽááᢠ"á¨á ááŽááá á¨áłáśá˝ ááŤá¨á á ááą áá á ááá¨áľ áá ááá ááłáľ á°ááśá áłá." ááá°á á ááľ áááľ á¨á á¨áŤ á áľá°ááá
ááľá áłá¨áŁ áĽá á ááľ áá á á°á¨á° ááłáľ áĽá¨á°á áá áᢠá¨á á¨á áá¨ááŤá áŁááľááŁá áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°áááŠáľ á°áłááŞáá˝ á á˛áą ááľá á ááŽááá áĽáľáŞáᣠáľá¨áľ á°á
áááłá¸áá ááá á á
á á°ááłá á ááŽááá ááľáĽ áááŤáᢠá¨áŠá á áá á áá á á¨á áá¨á፠áá á ááŁá áááŤá ááŽáľ "á á áľáááą áá áŤáá á¨áááľ áá á áá° 100 á˛ááŞáá˝ áľááá á ááἠá°á°áĽáˇá¸áá áĽá áĽá¨á°á°áŁá¸á áá" áĽáááᢠá¨á°áłááŞááš á ááą áá˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ á¨ááá KOVR áĽáá°ááá¸á ááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á¨á á¨áŤ á áľá°áááá˝ á¨áá ἠáľááá á¨áá°áą áĽáá áłááá ááᢠ"áľáá
áľáá
á°áá áĽá á¨áŚááľáá áááĽáá˝ áá° áłá˝ ááá°áá áĽá ááŁá á¨á ááľá¨á áááá ᢠáľááá°á áá¨á፠áĽáá°áááá á áá" á˛á á˛áᲠá¨á°áŁáá˝á á°áłá᪠á°áááŤáá˝á˘ "á áááá
ááľáĽ 3 áŤá ááááľ áŤáá ááłáł áá á¨á˘ áá¨áá¨áŤáá áĽá á˝áŚáá áłáŤáá
ᢠá¨áŁáŞáŤá áááá˝ ááŤá¨á á¨á ááąá áĽáᣠááááľ áłáŤáá
á˘" á¨áŚááá áá á ááŁá áá˝áአáááľá¤ ááá áľááá˝á ááłáŽá˝ á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľá áľ á°ááĽá ááᢠáá áŚáśáá "737 áĽá
á á¨áá á¨á°á
áááľ áłáŞá á áá" áľáľá á°áááŤáá˝á˘ "á¨áĽááŤá á¨áľáŤááľáááľ á°á
áááľ áŚááľ áá áĽá¨á°áááá áá áĽá ááááłáľ ááá áá." ᨠCNN áá á
áááŤá áĽá áŞá˝ ááááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á á˛áľáĄ á¨3 áĽáľá¨ 4 áŤá áŤáá ááłáł á á ááŽááá ááľáĽ á°ááá˘
á á˛áľáĄ á°áłááŞá áááłáá á áááŁá á á áĽáŤáŞáá˝á á ááľáááá˘
á á¨áŤá á¨ááááľ áá° áłááŤáááś ááá áá áá˘
á¨36,000 áŤá áá° 11,000 áŤá á ááĽááľ áá¨á°á˘ |
á á°ááá á¨ááá አáĽááľáłáľá áĽáá˛á
áŁá ááĽá áááł ááľáĽ áŤááŠáľ áĽááśá˝ áááą áĽáá˛áłá¨áą á¨á°á°á¨ááľ á áľáአááľáľáľáľ ááŤáľ áŤá
á áłáľá¨ááᢠá¨46 á ááą á°á ááá˛áá áĽá á¨45 á ááą áŁá áá á áááłá´ááľ áąááá´áľ 31 áážáťá¸ááᣠá°áŁáľ áľááśá˝á áĽá á áŤáľ áá á áłááá˝á á áĽáá°áá
á áááľ ááťáť á á¨áŁá˘ áĽáá˛á°á áľáá°á¨á ᨠRSPCA ááŽááá˝ á á áá፠á á¨á á°áá¨á áĽá ááĽááąá ááá áá á¨áŁá¸áᢠ. á¨áá á á
ááŚáłá¸á á áŁá á¨áá¸á¸ áľááá á áá° áĽáá á°ááá áĽá áĽáááš áĽááľáłáľ á áŤáłá¸á á°á፠ááľáĽ á°áá°á á á á˝áł á¨á°á á á ááá˝áŁ áĽááśá˝ áĽá ááľáá˝ á°ááľá°ááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨46 á ááą á°á ááá˛áá áĽá á¨45 áááą áŁá áá á áááľáŠá˛ áąááá´áľ 31 áážáťá¸ááᣠá°áŁáľ áľááśá˝á áĽá á áŤáľ áá á áłááá˝á á áá
ááťáť á á¨áŁá˘ áĽáá˛á°á á áá°á¨á ᨠRSPCA ááŽááá˝ á á áá፠á á¨á á°á¨ááá ááĽááąá ááá áá á¨áŁá¸áᢠ. á¤áłá¸áá á¨áá á áááśá˝ á¨á áá፠á¨áá á á áá á á¨áá¸á áĽá ᨠRSPCA á°ááŁáŁáŞáá˝ áá°áťáá áá°á áá á¨áŁá¸áᢠá¨áĽááľáłáą ááľáĽ 40 áŤá
á ááłá á˝ááá ááááá áĽáŤááłááą á¨áááľ á¨áłá áĽááľáłáľ á á á¨á ááááť áĽáĽá¨áľ ááááŤáľ á¨áá°áááť á áŤááľ á˝áá á ááŁá¸á áĽá áááľ á¨áĽááľáłáľ ááŞáá˝ áĽáá˛áááą á°á°áááá ᢠáĽááá
áĽááśá˝ áĽáŤááłááłá¸á á¨12 áłáááłáľ áĽáľáŤáľ á¨á°áá¨á°áŁá¸á á áąááá´áľ ááľáĽ á áááá áłáááśá áá
áľá°ááľ áááľ á¤áľ á áľáአ28 á áĽááľáłáľ á¸áá°áááľ ááśá˝ áĽáá°á áááá¸áá á ááááᢠá¨á
áŁáľ ááłá á¨á°áĄáľ á¨á¤áá˝ áááá ááá ááááá á á 30 áááłáľ ááľáĽ áŤáŠáľ áĽá
á á¨á¨á ááłá áá áĽááá ᢠ'á á áá¤áľáᤠá¨áá¨áĄáľá ááľáá˝ áłá áá´ á°ááá á˘' "á¨áĽááą áĽá á¨áĽáá°áááľ á á ááአá ááŁá á¨áĽáľá á
áŁáľ ááá á áááľ ááá á¨áá áááľ áá" á¨ááá á¨áááľ á¤áľ ááłá ááᢠá¨áá á á
ááŚáłá¸á á áŁá ááťáť áľááá á áá° áĽáá á°ááá áĽá áĽáááš áĽááľáłáľ á áŤáłá¸á á°á፠ááľáĽ á°áá°á á á á˝áł á¨á°á á á ááá˝áŁ áĽááśá˝ áĽá ááľáá˝ á°ááľá°ááᢠ"á áĽá ááŤá¨á á¨60 áááľ áááľ á ááᤠáĽá 30 áááľ ááᢠ'á 30 áááłáľ áá°á áĽáá˛á
á áááľ áľá á áá áááł ááľáĽ áŤá áĽá áĽááľáłáľá á¨ááŤáłáľá áá
á áŤá
á á¨áŁáľ á¨áá á˘áŽ áĽááłá á ááľáłááľáá˘' áááľ á¤áą á¨áááľ ááŽááá˝ áŁááá á ááľ áá 6 áá á áááľáŠá˛áŁ áąááá´áľ á¨áĽááśášá á¤áľ áĽáá´áľ áĽáá°áá á á°áᢠá RSPCA ááľ ááľááś áá˛á áááľ áĽáá˛á
á ááĄ- âááľá°á áá˛áá áááľ áá° ááĽá¨áą áĽáá˛áᣠáááľá¨á ááá°á á ááá á¨áᢠ'ááŽáááš á¨á¤áąá áĽáŤáľ áá
á°áááľ á áááá¨áľ á á¤á áĽá á á°á
áááľ ááááŤáśá˝ áááá¸áá áľá°ááá˘' áááľ á á°á 30 á¨RSPCA áá á°áááś á°ááłáłá áááłáá˝á á áááˇáᢠááľá°á áááľ 'á á á ááá ááľáŁáá ááá ááťáť áá áᢠá¨á áá፠á á¨á á¨á á¨á áááľ ááᢠ"á ááŤáł ááŽááá˝ á ááá ááĽá¨áąá ááá áááŁáľ áá á¨áŁá¸áᢠá¨áá
ááĽá¨áľ áŽáŞá°á á ááťáťáŁ á ááá áĽá á á°á፠á°á¸áááᢠáłáá - áľáá˝ á¨á°ááĽáŽ áĽááá á¨á˝ááľ áŠáŹáá˝ ááá ááᢠ"á áŁá áľáá˝ ááľáŽáľ áá á. áá
áĽá¸áá á¨á á¨á ááááť áá´ áááľááᢠáĽááśáš áĽáŤááłááłá¸á á¨12 áłáááłáľ áĽáľáŤáľ á¨á°áá¨á°áŁá¸á á áąááá´áľ ááľáĽ á áááá áłáááśá áá
áľá°ááľ áááľ á¤áľ á áľáአ28 á áĽááľáłáľ á¸áá°áááľ ááśá˝ áĽáá°á áááá¸áá á ááááᢠá¨áá áľááľ ááá á¨ááŁá ááá áá áᢠ'áľáľáľáľ áľááśá˝ á°ááá°áá. á¨áአááľáá á á áŽá ááá áŽá˝ ááľáĽ ááአáá áᢠ'ááľáŽáśáš á á°á፠á°á¸ááááá˘' ááá ááᣠá áá áá áá áá
áľ áááᎠááá˛áá áĽááľáłáą 'á°áľáá áĽá á°á
á' áĽáá°áá á áááá˝á˘ áááá áŞáľáŁ áá˛áá˛ááᣠáááᎠááá˛áá áĽááľáłáąá áĽáá°ááľáá¨áŁá¨áĽ á áĽáááľ á˘áŤáľáĽáᣠááľá°á ááá˛áá áĽáŤáąá á¨áááłá áááŤá
á˛ááá á°áááŻáᢠáĽáá˛á
á ááĄ- áĽááśáš á áŤáłá¸á áá áŤáá°á¨áąáľá áĽááľáłáľ áá ááá á áá°á¨áąáᢠá áá˘á ááľáĽ ááá áá á¨áŁá¸á áĽá áĽáá°áá
áŤá ááĽááĽá ááľáĽ áááá áłáŤáá áłáá°ááᢠáááá¸á áĽááľáłáľá ááá¨áŁá¨áĽ áá á ááá áá á¨áĽááľáłáľ áĽáááĽáŤá¤ á á á ááá á¨áᢠááľá°á ááá˛áá á á¨áŤá˛áľ 11 - 13 á áĽááľáłáľ áá á ááľááá áľáá á ááľá¨áľ áĽá áŚáľáą á¨áĽááľáłáľá ááááľ áŁáááááłá¸á á 16áą áĽááśá˝ áĽáá°á ááá á°ááá°ááᢠáááᎠááá˛áá á áłá
áłáľ 16 áá 12 ááśá˝á á ááá - áá á á ááľááá áľáá áĽá áŚáľáą á¨áĽááľáłáľá ááááľ ááááľ áŁáááťáá¸áᢠáĽááśáš áĽáľá áá áĽááľáłáľá áĽááłááá áĽá á 10 á ááłáľá áľáááá áĽááłáááá áłáá°ááᢠá RSPCA ááľáá áááŁáá áĽáááš áĽááľáłáľ áĽáá°áá áá° á¤áľ á°á°ááááᢠá
áŁáą áá áááŁá ááľá ááá§á ááá áá á áá°áľ áá áĽáŤá á¨ááľáľá ááĽáľ ááľá
á°á°áááᢠ| á¨46 á ááą á°á ááá˛áá áĽá á¨45 á ááą áŁá áá á áááľáŠá˛ ᣠáąááá´áľ 31 áážáťá¸áá ᣠá°áŁáľ áľááśá˝á áĽá á áŤáľ áá á áłááá˝á á áá¸á¸ á á¨áŁá˘ áĽáá˛á°á á áľááááá˘
áĽááľáłáľ á áŤáłá¸á á°á፠ááľáĽ á°áá°á á á á˝áł á¨á°á á á ááá˝áŁ áĽááśá˝ áĽá ááľáá˝ á ááĽáá¸ááá˘
áĽááśáš áĽáŤááłááłá¸á á12 áłáááłáľ á Taunton Magistrates áááľ á¤áľ áłá°áŠá˘ |
áááł ááŞáľ-áá´áá á ááŞááľá°á áŠáá¨áá˛á˛ á¨ááá˛áŤ áĽá á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤá áĽááśá˝ á°áŁáŁáŞ ááŽáá°á áá¸áᢠáĽáˇ á¨á˝áááľ á á¸áá áá˝áá á°áŤá˛ ááľ "áŁáá áážáá˝, áá˝áá á
áąáśá˝ áĽá BET: Everyday Talk and Black Political Thought" áĽá á¨áἠá¤áľ á á¨á´á á áá áááľ á á¨áá áĽáá áľá˝ááá˝. áááł ááŞáľ-áá´áá á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá á áŠá¤áľ ááŞáá˛áśá áá ááᲠ(á˛á¤áá¤á) á¨áá áĽáľááľ áá áĽááŁáŹ áĽááłáá¸á á°ááá¨áá - á ááŞáŤ áŁáŤá áŚáŁáá á ááá¨áĄ á áŤáˇ áŠáŤáľ á°á°ááˇáłáᢠáľááá
áą á¨áááá°áááľ áĽá á¨áááŽá° ááá áĽáť á ááá á¨á; á á°á¨ááŞá á á°áá áĽá á ááá˝ áá áá á. á áŚáŁá áľá áááľáľ á áá áŽáá áłáááľ "á¨áá áŁáŞá¨á ááá´ ááłá áľá" á ááᢠááľ á ááááľ áłáááľ âá á°á áá
áłáŞá ááľáĽ áááááŞáŤ áá á á áĽááá áá á áá áĽáá á°áá ááá á᪠á áľáá ááá§áâ á˛á á á¨ááá§áᢠá ááłááľ áĽáá á°ááłáá˝ á¨ááááŞáŤáá áĽáá ááŹááłááłá˝áá ááá¨áĽ á áá¨áłá¸á á áŁá á°á°áľá°á á áááŤá áá˝áľ á ááá˝ á áááąá˘ á´áá°á áá ááŹáá áĽááłá á˝áááľá á áááᣠá á°áááá áá፠áá
áľ á¨á°ááááá á¨á ááŞáŤ á°áľá áłáá
ááľ á ááááᢠá¨áŚáŁá áľá á¨á ááŞáŤ á¨áá áááľ á áŁáł á¨á°ááá° ááá á˘áŤááľ áĽáŹá áŤáá° áĽáá˛áá áĽáľá á°áĽáˇáᢠááĽá á ááŞáŤ-á ááŞáŤá ááá˝áŁ á¨ááááŞáŤá áĽáá á¨á ááŞáŤ ááŹáá°ááľ ááá¨áĽ áá°áľáł ááááŤáľ á¨áá áĽá áŚáŁá á¨á¨áłáá áá áŁá°á¨áá áľ á¨áááľ á ááľ á ááľ á áŁá á¨ááááľá ááľá áľááłá¨á áá¤áľ á á á áááľ áá áᢠááá áĽááłá áá
á°áľáł á˘ááá ᣠáĽá áĽáá ááá˝ á¨áĽáą áľá á¨áľáááá á¨áá á áĽá ááĽááľ áĽáá°áááá áĽááŁáŹ áá áŤá¸áᢠá ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá áľá áŚáŁá áŠáŠ áĽá áááľ áá áŤá¸áᣠááá áá á¨á˛áŞá ááĽáśá˝ á
á á¨áá°á á áá áŁááľ 45 á ááłáľ ááľáĽáŁ áĽáá á ááŞáŤááŤá á¨áľááŁá áŁá¨á°á
áá áĽá á¨ááĽáľ á áŽá˝ á áŽá˝ á˛á¨ááą á áá°áá áŁáĽááśášá á áá°á¨áłá ááἠáłáááአá áĽáááš. á áĽáááĽáŁ á á
áᥠá CNN/Esence Magazine/Opinion Research Corp. áĽááľ á¨á°á°áĄ ááážá˝ áľá áŚáŁá áŤáá¸á áĽáá áá
á áá ááá áľá á ááŞáŤ á¨áá ááľáá´ á¨áá°á áĽááŁáŹ áĽááłá áŤáłáŤáᢠáá
á¨áá áľááľ áĽá á¨áĽááŁáŹ áľáŁáĽ á á ááŞáŤ ááá˛áŤ ááľáĽ á¨áá-áľá
á¨-ááá ááľáĽ ááĽá°áá ááá á ááááá˝áá á á°ááá¨á° ááááľ ááĽáŻáᢠá áľá¸á᪠áááá áá, ááááŤáąá "á¨áá á áá" á¨ááá áá á ááá
á áá°ááá¸á. áá áŤáą á°áá¸áŤáłá˝ ááłáĽ ááᢠá á°áááśáŁ ááá áĽáá° ááᣠá¨áááááĽáŁ áŁáŽáááŤá ááľáĽ áá á¨áááááᢠááá áá áá á¨áĽááá
áááŽá˝ ááľáĽ á ááą á áá°áá. áá áá
á áŤá áááŁáł ááᢠá á áŤáá áŁá
áŞáŤáľ áá á¨á°áá°á¨á° á˘ááá, áá á áá
á áŤá ááááľ, á
á áĽá áłáŞá á¨áłá ᨠááľáĽ áá. áĽáá° ááá á ááá˛áŤá˝á áĽááááľá á á°á¨áá, ááŁáááľ á¨ááá áĽá á ááá á¨áááŤáŠ á¨á°áá˝ ááľáĽ á ááá
á°áá. áľááá
á¨áá-áá á áá áľáááľáá á ááŞáŤ áľáá፠á¨á ááŞáŤá ááᣠááł áĽá á¨ááá áááá ááľá á áááááἠááአá¨ááááŠáľá ááá á¨áľá-ááἠáááŚá˝ áĽáŤááá¨áľá á áá°ááᢠááááá âá¨áá á ááâ á¨áá
á áŤá áĽá ááá˛áŤá ááááľ ááá፠ááᢠáá áĽáááášáŁ áá
áááľ á¨áá¨áááľ áĽá á¨á áľáá á¨ááłá˝ á ááŞáŤ áááľ ááᣠááá áá ááá˝ á¨áá ááááľ ááá áĽáá
á áá á¨áá áá
á á¨á°áĽá á¨áá áá áááľááᢠá¨áľá
á¨-áá á ááŞáŤ ááłáĽ á°áá˝ ááŤá¸á ááá ááá áá áĽáŠá á áŤáŤá áĽá ááľáá áá¤áľ á¨ááŤááá áľ áá°á¨áľá áľ á¨áá˝á ááłáĽ áá á¸ááˇáᢠá¨áŁáááľ áłáŞá áĽá á¨á
á á áľáá á áłáŞá áŁáá áľ á
áἠááľáĽ ááá á¨ááá˝á á
áá áá á°áĽá á°á˝áˇáᢠáĽááŽá˝ á ááŞáŤááŤá á¨áĽáááąá áŁá
áá áŁá
᪠áĽá áአáá
á áŤá áĽá ááá˛áŤá áľááśáťá¸áá ááľá
áĽáá˛áŤá°áá á¨áá áá
á¨áááᣠáἠá°áĽá á°ááááᢠáŤááĽááĽáᣠá¨2008 áá፠áá°á á˛á áĽá á¨á°á°áą á¨áá á ááááŤáá˝á á°á á¨á˘ á¨á ááŞáŤá á¨á˘áŽáá áááľ áĽáááľá áľááľ ááá˝ áĽá¨áá á˛áᣠáŚáŁá á°ááá ááᢠáľá á áááŞáą á¨ááľáŤá á˝áá áááá˝ áá˝áá á¨ááá á áᢠááá áá áá
áľááłá á¨áá á ááŤá áłáŞáá áá¨áłáᢠá¨á¤áŽááá áŹá á˛áááľáŁ á ááŞáŤááŤá á áĽáá
á áĽáŠáá˝ á¨ááአá¨ááľáĽá áá á¨ááá˛áŤ áĽáá¨áľ áááĽáŤáᢠá¨áŚáŁá áľá á á áľá¸á᪠á¨á¤áŽáá áá ááľáĽ á áá áἠá¨á°ááá°áá á¨áá áŁááŤáááá˝á á ááááŤá á°áááᢠáŚáŁá áááąáá á¨ááá፠áĽá á°áá áŤáŽááá á˛áŤá¸áá á¨áá ááá˛áŤá á°ááááááľ á¨á áá á°á¨ááá§áᢠá áĽááá
á°áĄáŁá áááá˝ áĽá á áá áááŞáą áŁá á ááŤáł á°ááŤá áááśá˝ áŚáŁá "áĽáŤáľáá á˘áááľá" á°áŁá á¨áŁ áĽá áá á¨ááŽá˝ áľáá˝ á¨á°ááá°á á áá á ááśá áĽáŤáá ááᢠáá ááŤáŽá˝ áŚáŁáá á ááŤá¸á áá°á¨áľ áĽááłáá°áá ááľ áĽá ááľá¨ááá˝ áá áŠáŁ áĽá áĽááľ áá á˛áááŤáśá˝ ááŹááá áááá¨áĽ á¨ááᲠááľááá á ááá ááᢠá áĽááá
ááááŤáśá˝áŁ á¨áŚáŁá áľá á¨áá-áá á áá á¨á ááŞáŤ á¨áá፠ááá˛áŤá á¨ááŤáłá ááľá¨á ááᢠáĽá á¨áá á áá áŤáááᣠáĽááá
áá¨ááá˝ á˘áŤááľ á¨40 áááłáľ á ááľ á¨áá á¨á á¨á ááŞáŤ áľáá˝ ááľáŤ á
áἠá áŁá áŤáá° áá¨á áááá áŤááááłáᢠá áááᣠá¨áĽáá ááŹáá°ááľ áá፠á¨áá ááŠááľá ááłá áĽáááłáá˝ á áááá ááᢠá ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá á¨áá á áťááťá¸á á á áá á°á¨áááá á áĽáŤááłááą áľááá áŤáá á¨á˘áŽáá á áááŤá˝áĄ áá˘áŁ áľáŤ á áĽááľáŁ ááĽáľáŁ áľáá
ááľáŁ á¨á¤áľ áŁáá¤áľááľ áĽá á¨á¤áľ áá¨áá¨áᢠá¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤá áá
á áŤá áĽáááłáá˝á áĽáá˛á á áľá¨á áá¸áᢠáĽááŽá˝ á¨ááŽá˝ ááá
á¨ááłá°á áĽá á¨ááŤá á
áŁáľ á¨áááŁáľ ááľáá¸á á¨áá°á ááᢠá ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá á¨áááŁáľ áĽáľáá¸á á ááľá°á ááᣠá¨áááłáľ ááľáá¸á áĽá á áá á ááá
á¤á°á°áĽ ááľáĽ á¨ááá ááľáá¸á á¨áá°á ááᢠá¨ááŽá˝ áá á˛áááá áĽááŽá˝ áá¨á
á á
áťááľ ááľáŁ ááŤáá°áᣠááľáłá á
áá áĽá áŤá áĽáľá ááľ á¨áááἠáĽáľáá¸á á¨áá°á ááᢠá°á¨áŁá áá¨ááá˝ áĽáá°ááŤáłáŠáľ á 1960ááš áĽá 1970ááš á á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá áŤáááľá á˘áŽáááŤááŁáá
á áŤá áĽá ááá˛áŤá áĽá
áá˝ áŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á°á¨áá¸áá á¨á á á ááá á¨á°áá¨á¨áŁá¸á áĽáá° á¨á¨á°á áľáá
ááľáŁ á¨áĽááŽá˝ á¨á°áá¨áĄ áŁááľááŁááľ áĽááľ áĽá á¨áá ááĽáľ ááŠááľá˘ á áĽááŤá áááŽáľáľ ááá¨á ááľáĽ á¨á¸áĽáł á áľá¨áŁáŞ áá á á áá¨á áᨠá´áááľ ááá°á á áŽáá áááᣠáááá ááá áĽááť á ááá á á ááŞáŤ ááľáĽ ááááľ áĽááłá á áľáłáá°á˘ áĽááá
á áłáłá˘ áĽáááłáá˝ áĽáá°ááŤááááąáľ áá á ááá á¨á ááŞáŤááŤáá á¨á
áááľ áĽáľáá˝ á áĽá
á áĽáá°áááľá áŤáłáŤáᢠáĽááá
ááŠááśá˝ á ááá áĽáť ááĽáŤáŠ á áá˝áá, ááááŤáąá á áĽááááš áĽááá
áĽáŠáááśá˝ áá˘á á áááŁá áŠá áľ áá áĽááłá áááĽáá. á ááŞáŤ ááľáĽ áĽáá ááááľ á ááá áĽáá
á áá áá á¨ááááľ áá á˛ááłá°á áľáá
áŞáłáŤ ááᢠá áá
á á˛áľ á¨áá ááá á ááŞáŤááŤá á¨áááĽáá¸á áá°á áĽáá
áá ááᢠáá áĽááá á¨20áá ááá ááá á¨ááá˝ ááĽáľ áľáá á¨ááá˛áŤ áĽáŠáááľ áá° áá
á áŤá áĽá á˘áŽáááŤá ááľá
áĽáá°áá°á¨áá á ááá áá ááᢠáááá˛áŤ áĽááŁáá áááá á¨áá°á¨á á ááŤáł á°á¨áŁá ááááŤáá˝ áĽáá°á°á¸áá ááá áĽááĽá á¨áááᢠá¨áá
á ááá á¨áŚáŁá áá፠á¨áá-áľá
á¨-ááá˛áŤá á°áľááá˝ ááťá ááᢠáá
á¨ááá˛áŤ áááŁáľ á¨ááá˝ ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áľ á áłáŤááá áĽá áŤá°á áá ááá˝ á°á¨áŁá á¨áá áááŚá˝á áĽááłááᣠááá˝ ááᢠá áĽá ááአá¨ááá˛áŤ áĽáŠáááľ á¨áá°áą ááááŞáŤ ááᢠá¨ááá˛áŤ áľáŤá áĽáá˛áá¨á á¨ááááááá ááá á á
áĽá¨áľ ááľáŤáľ ááᢠá¨áŚáŁá ááá¨áĽ á¨áľá
á¨-áá á ááŞáŤ áááá á áŤáłáá ááá áá á áá áá á¨á°áá°á¨á° ááľáá ááá áá áááľáá á ááá á¨áłá°á° á¨á፠áĽáŤá ááľáĽ áĽááľááłá°á áĽáľá áá
áśáááᢠá ááá˛áŤá ááłáŽá˝ áĽá áá¤áľ áŤááá á ááᣠááá˝ á¨áá áá¨áááľáᣠááá
áŤá á áľáá áĽá ááŁáááľ áŤáá ááŠááľá áĽáá´áľ ááľáááľ áĽáá°ááťá áá á ááá áĽááá°á áááá á áᢠáĽááŽá˝ ááá˝ áŤáá´áŞáŤ ááľáĽ á áĽá¨á á¨áááááĄáŁáľ ááá ááááá ᣠááá˝ á°áá áĽáá ááá˝ á áĽá¨á ááááłá¸á á áľá°áŤá¨áľá áá ááááľ áĽáá°ááááĽá á°áľá áŤá°ááá ᢠá ááłááśá˝ ááá ááá á¨ááŤáľá°ááá áľá ááá ááááá áŁááá˝ á°áá á¨áá ááááłá¸á ááłáá
áĽá ááá°áá áá˝áá áĽáá á°áľá áŤá°áááᢠá ááłááśá˝ á¨áá áĽáá
ááľá ááľáááľ á˘áŽáááŤá ááŠááśá˝á á¨áá áá¨á á áľá°ááᣠááá˝ á°áá á¨áá áá áłááłáá á˘áŽáááŤá ááľá
ááá áĽáá°ááá˝á áá áŤá áŤáᢠá ááłááśá˝ á¨ááá áĽáŠáááľ áá¨á¨áťá ááááá ᣠááá˝ á°áá ááŠááśá˝ á áá áłááá á âšâšáá¤áľâşâş áá áĽáá°ááá°á¨áą á°áľá áŤá°áááᢠá á˛áááŤá˛ ááľáĽ áĽáá° ááá˝ á¨áá°ááľ á¨áá ááá˛áŤá˝áá ááá¨áĽ áĽáá˝áááᢠááá á á ááľ áá á áá°áá áĽá áŤá áľáá á áá°áá, ááá áá á á˛áľ áááŤáá˝á ááľá¨á áĽáá˝ááá. áĽáá á áá
ááᣠá ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá á¨á ááŞáŤá á¨áá áłáŞá á¨áá
á ááľ á¨áŤááá á áŁá á¨á°áᨠá áá á áááááľ áá°áľ ááľáĽ ááłá°ááᢠáĽááŽá˝ á ááŞáŤááŤá á áĽááŤá á¨áľááŁá áłá áá áĽáť á¨ááá ááá
á áŚáŁá á°á á ááŤáááľ á¨á ááŞáŤá áá áĽáá°áá áááá á á¨ááŤáľá˝á á á˛áľ ááááľ á ááá°ááᢠáá
áááľ áá áĽáá á
ááŚá˝ áĽáŠá á¨ááá˛áŤ ááá á¨á˘áŽáá áľááŁá á áá¸á áááľ á áá°áá ááá áá á¨áŚáŁá ááá¨áĽ áĽáá á ááŞáŤááŤá ááááŤá˝á áŤááá á¨á°ááŤáŠ áááśá˝ áŽá áĽáá áĽá á ááá
áĽáá˛áááš áŤá á¨áłáłá áááľ ááᢠá ááŹáá á áá á ááľ á áľá°áá ááá á á°á¨áá. á áá áĽáŤá ááááŤá. á áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨áááł ááŞáľ-áá´áá áĽáť áá¸áᢠ| áááł ááŞáľ-áá´ááᥠá¨áŁáŤá áŚáŁá áá፠á áá áľá á°á¨á á¨á˘
á ááá˛áŤá ááľá áĽááá°á áĽáľááľá áĽáá°ááŤááááľ á°áááŤáá˝á˘
ááŞáľ-áá´áááĄ- á ááá˝ á ááŤáł á áŤáŁá˘áá˝áŁ á¨áá ááłáŽá˝ á ááá á áá áá¸áᢠ|
á¨á á¨ááá á¨áŠáł áááľ á¨áá áĽáá á¨áááľ ááá á á
áᥠá¨á áŁááą ááŤá¨á á á ááá°áá˝á á á°áá á¨ááŤáĽáŹ áá´áłá áá áááᢠá°áşáá˝ á ááŞáŤá áá° 'á¨á áá á á¨áááŤá áłáŞá' á¨ááá°áľ á á°á á áá á˛á á ááľáľ á°á á¨áá°áŠáą áĄáľáá˝ áááá áĽá áá°ááĽá ááᢠá áĽáááš á¨ááľ á¨áľá áĽáľá¨áá˝ á áá°á áááľ á¨ááá°áá áľ ááłá ááá áľáááľ áá áááľ á˛ááĽáá¸á á¨áŠáł ááŞáá˝ áŤáááá á¨áąá áááŤáĽ á¨á áá
ááááľ á¨áá°áá áááľá á á˝áľáááᢠá áĽáá áá á¨ááłá¨á á¨ááľ áááľ áĽáľá¨áá˝ áĽááśá˝á áááľáá á¨áĽáá¨áľ á á°á ፠á°ááł ááľ áááľ áŁáá ááá á áá á¨áłá°áŠá áľ áĽá á¨á°á ááá°áľá á¨áááľáą á¨á á¸á á¨á¨á˘áśá˝ áá ááá á¨áŠáł á°áŠáľ áĄáľá ááľáá¸á፠ááá ááᢠáááą á¨á°áŠáľ áĄáľáá áááś á áááŁáľ á¨ááááŞáŤá áááᢠá¨áŠáł áŞááĽááŤá áἠá¨áááľ á᪠á¸áá ááľáŁ á˝áá°-ááłáĄá 'áľáá˝ á á°áá' áá á ááá°ááłáᣠááá áá áĽá
á áá á¨áááá á¨áłáá°á á¨ááľ áááľ 30 áááľ á˛áá¨á ááá ááľáááśá˝ áŤáá°áá áĽáť áááá á á
áááľ á°áĽá°ááᢠááá áĽáá˛á
ááááą áááł á¨áá áá° áá áĽá¨á¨áᨠáááłá. á°ááł áááľ áááśá˝ á ááá á¨ááľ á
áŁáľ á áá¸áᣠáĽá á¨á ááŞáŤ á¨ááľ á¨áľáá˝ á¨3,000 á áá á á°áá¨á°áŁá¸á áĽáľá¨áá˝ á°á¨ááááá ááááŤáąá á á°á¨áłáłá ááłá ááááá˝á˘ áĽááá
á á áá˝ 'á¨áŤá áĽá áŤáá°ááá°' á
áŁáľá á áá ááááĽáłá ááá¨á á ááŁáľ ááá á¨ááá¸á áá¸á á¨ááŁááľá á¨ááľ á
áŁáľ áĽáá˛áŤáá á áľá˝áá¸ááᢠááŁáľ áĽá áĽá
á áá á¨ááááľ ááľáłááťáá˝ áĽááá˝ áĽá¨á°á¨á áá. áĽáááš á áŁá áá¤áłá ááľáááśá˝ á á ááŽá ááľáĽ áĽáť á¨á°á አáá¸á, ááá áá á¨á ááŽá á
áĽá¨áľ áá ááŤážá˝ áááłá ááááá˝ áĽá
á áá á¨ááá á¨áá áá¸áĽ áĽáá°ááá˝á á°ááá¨áá. á¨á ááŞáŤ ááľáááľ á ááŤážá˝ á¨ááľ á
áŁáľá á áááá ááĽáŤá¸á áĽá¨á¨áᨠá áááŁáą á¨ááľáŤ áá á¨á°ááŤá áľáááá á áá¨áá
áĽááąá ááá¨áľ á ááááᢠáá¤áą? áĽ.á¤.á . á 2014 á á ááŞáŤ ááľáĽ 35 á°áá˝ á°ááľááá - áĽ.á¤.á . ᨠ1994 áá˛á
á áŁá áĽááśáš áá¸á ᢠáŁááá ááá ᣠá á áŞáá áááľ ááá° ááłá áá´á ááľ á¨á°áá¨á°á áľ áŽáá´á á¨á á°ááἠáá
áŽáá´á áľáŤá¸áá áŁáááľáŤáłá¸á ááááľ á°á áłáľ áĽáá´áľ áĽáá° á á¨á á áł á˛á°áááą áĽá á˛á°áááą áĽáá°áá á á¨á°á°ááᥠááľááŽá˝ ááášá˘ áĽáąá ááľáłááľá á¨ááŤá ááĄá ááá. á ááᣠá áŠáł á áľááŤá ááľáłáááŤáŁ á¨ááľ á
áŁáľ á°ááááá˝ á¨ááá á áĽáŁ áááł á¨ááá á áá áłáľáŽ á¨ááááł á¨á°áłážá˝ áĄáľá áŤáá° á á¨áá áľáááá áá áááᢠáááľ ááá° ááłá áá´á ááľ (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) áŽáá´á á¨á á°ááἠáá
ááľáááľ ááááą áŁáááťá ááááľ á°ááłáľ áŤá
á áľááášá áĽáá´áľ áĽáá°á°ááá á¨ááá áĽááá˝ ááášá˘ ááá áĽááłá á¨á°áŠáľ áĄáľá áá¨á
á áá áŤáá á¨áľáá á ááľá
á
ááľ á˘ááľáá áŁá á áĽááá á¨áááá áááľ áŠáł á¨á°á ááá á¨á ááľáľ áááłáľ á ááľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 áŽá á áááľáá ᣠá áááľ á¤áľ ááááἠá˛ááá á á áá á¨áá°áá á°á¨áłá˝ ááá° ááłá ᣠáŠáł áĽáá˛ááł áŤáááá° áá¨áľá°á áá°á˘ áĽ.á¤.á . á 2004 áľá´áą áááľ á¨áľá áĽáľá¨áá˝ á¨á°áŠáľ áĄáľáá á ááŤá ááľá áľ á ááá - ááá áá áááľáá á
á á¨ááá¨áŠ á ááľ áĽáá°á áľááá á¨á á ááá áááá á á˝ááᢠá19 áááłáľ á ááľ á¨áľá áá á¨áá á¨á áááľáá áĽáá˛á
á ááĄ- 'á¨áĽá á¨áááá áááť áá áĽáŹ á áľáŁááᢠá áŁá ááá áá. . . áĽá ááá áľá
á°áśá˝ á¨áá. ááá áĽááłá áłáŞá á¨ááłáŠ á áŁáŁá áĽáááľ áĽááłááá á˘áŤáłáá á¨áŠáł ááłáŽá˝ á á°áááá á¨á ááᎠáĽáááľ á ááááŤá áľááááááľ áááá¸á ááááŤáᢠá áľáŤáá á¨áááá á¨áááą áĽáľá á¤áľ áá á°áŤáá á á áŽáá á¨áááᎠááĽáŞáŤ ááľáĽ á¨á°áááŁá á ááľá°á á¨ááľáŤ ááá - á¨áŁáŞáŤá áá áŁáá á¨ááá¨á°ááľ áĽááá á°áĽáá
ááá áĽá á áá á¨á˛áá°áŽá˝ ááľááł áá ááá ááľááŤáá˝ á¨ááľáᢠá áááá¸áá áŤááŁá áŠá áľ ááľááł áá á¨á°áá¨áĄ áá áááá˝ áááľ áá°áá ááŤáá˝ á áᢠá¨áááá¨áť ááľáŽáśá˝ - á áĽááľ áá¨áá¨áŤ ááľáłááľ á¨á°á á á - á áŤáŹá ááá á¨áá ááľááłáá˝ áá áá°á¨á°áŤá. á¨á°áłážáš ááľááł 25 áŤá áááľ áá ááłáá á¨á áŁá ááľá¨á áá á°ááᣠá°áá áááá ἠáĽá áŞáŽáŹáśá˝á ááá¨áá¨á á ááľ ááá á á á á¸á áŚááłáá˝ á¨áłá ᨠááᢠá¨ááá አá áľá°ááᣠáĽááśá˝á áááá áááŤá á¨áĽáá¨áľ áá¨á፠á á. ááá ááá
á áĽáá ááá á¨á°áᣠáá. áĽáľá¨áá á áĽáášáŁá áááááááąáŁá áľá¨áťááŁá ááᥠáĽá á áááŁáŠ áá á¨ááł ááá áá ፠á áľáá á¨ááá አáá áłáľáŻá - á°áłážáš ááĄá ááááłáľ á¨áá á¨áááááá
ááą ááłá ááᢠá ááľ áśáá°á ááĽá á áľá´áśáľáŽá á ááááą á áĽáľá¨áá ááááąáľ á¨á፠áĄáľ áá áááľ á˘áá˝ áŤáŹ á¨áá áá á¨áá
á ááá áá áἠáŤááᢠá á°áá¨á°áŁá¸á á°áá˝ áłááłáŠáŁ ááá á¨á°ááá áááľ áĽá á¨áá˛áŤ á°ááŤáŽá˝ á áááąá á áŠá á¨ááľ áááľ á˛ááá¨áąáŁ á¨á áááá˝ áĄáľá áá° á˘ááá¸á áľáአá¨ááľááłá ááᣠáŤááá áŚáł áááŤá áŤáľááŁáᢠáŽá á áááľáá á áĽááľ á¨ááá°áá áľ áá áá°á 2010 á á°áá á¨á áľ áłá ááľ ááá§áᢠáááľáá ááááá ááá° ááłá áá á áĽá á áĽááľ áááľ 'á áŁá ááá áá... áĽá ááá áľá
á°áľ á¨áá' á˛á ááŽáááš á°ááá ááᢠá¨áłáŤáá áááá á¨á°áááá áľ á¨á áŤáŁá˘á ááá á
áľá፠á ááľá áľ á¨á á ááá°áá˝ áľáĽáľáĽá˘ áááá á áĄáľá ááľáĽ áŤá áŚáłáá˝ á¨á áá á á ááá°áá˝ á áᢠáĽáŤááłááą áŁááľááŁá á á ááľ áá á¨á°áŤá á°ááłáłá .30 áŤáá á ááá¸áľá°á á ááá áá°á áá. á¨áŠáł áŁá
áá á áá¨á°á áá
áááľ ááá ááááľ á°á ááłá ááľ áá°áŽáąá á ááŤáá
á ᣠá¨á áááááš á ááą á á°á á¨á°á°áŤ áŁáś áἠááááᢠááá°á áŽá áŤáľááá á°á¨á᪠áĽááśá˝ á áĽáá¸á ááááᢠááá á˛á°ááľ á¨áĽáľá á¤áą á áἠá ááłá
ááá ááľáĽ ááááŽáá áŤááłá áĽáľá¨áá á¨áá¨á¨áťáá áá áĽáá˛ááá á á°áááś áááľ á°áááá˝á áá°áŁáᢠá¨ááŤá ááĽá á áĽáľá¨áá áŤáľ áá áĽáá áŽá፠á ááĽáś á¨ááá ááŁá˘ á á áááá˝ á
áĽá áᢠááľáĽ áŤááá áá ፠áááľááľ áŤááťááᣠáááľáá á¨á°áá¸áá ááľáŤ áá á¨áá አááľááŽá˝áŁ á á ááľ áá á¨áá áá°á á¨á°áŠáľ áľáá˝ áĽáľáŞá°á áľá¨áľ á30 á°á¨ááľ á ááŤáľá°ááἠáĽááŁáŹ ááľáĽ áĽáá°á á á á°ááá¨ááᢠá¨á°á¨áą á áá áŤáá á˘áá áśáľáľ ᣠááááŁáľá á áŤáľ ᣠááłáłáá˝ áá áŠáľá˘ á¨áá¨áłá°á ááᢠáááľáá á፠áĽáá á˛áŤáááłá
áľáŁ áá áá áá áááĽáŚ áĽá áĽáá áĽá¨áááá áĽááłá¨á á°áááŻáᢠáĽáá˛áá á¨áŽáá áľá ááááá á¨áááľá ááá á˛áááłááľ á á¨á˘ áááľ á°áááá˝ áĽáŤáá á˛ááą áááľáá áĽáá°áá áá°áŽáľ áŤáľáááá ááá áĽá á á°á ᢠááá° ááłá á᪠áááá (á áĽáá áá á¨ááłá¨á) á¨áá¨á¨áť áááśáš á áĽááľ á¨ááá°á áĽááľ áááŤáľ á ááľ 'áĽááľááá' áá áŠá˘ áá
áá¨á á áá ááá᪠'áá á áľáá' á¨ááá áááá á ááłá˝ ááᢠááááá á°ááŤá á¨áááľá˛á áááśá˝ á¨áá á° á¨áĽáľá á¤áą áŁááľááŁá áŽááá á áááłáľ á á áááą áá áŤááá á¨áἠááľ áááá°á˝ á áᢠá¨ááŤá áááąá ááá¨ááἠá˝áŚáá áá° á áááš áĽáŤá ፠áŽááá á¨á áá á¨á á á°á¨áᢠá áá
áááł ááľ á á´áááŤá ááááŤáľ á¨áá¨á°á°á á áἠáľáĽáŤáľ ááá á áłááŁáá˝ áá°á á ááááŤáľ á°á á ááĽááą ááááŤáľ áá. áĽáľá¨áá áľááᤠáá° á ááá á¨á°á á á
ááŚáľ áá ááá°á
á á ááŤá°ááá áľ áá ááá° á
áááá áĽáá˛áŤáŁ ááᢠáĽááśáš áľáááá á¨áá á á°á¨ááśá˝ ááľáĽ ááˇá. ááá ááᣠááááľ á°áááš ááĽá áŤáĄ - áá áĽáá ááá á á ááŁá - áĽáľá¨áá ááľ á ááľ á°á áááľáłáᢠáá
á¨ááá á áŠáł á 1879 á¨á°áŠáľ áĄáľá á¨ááłáŠá áááľ ááá¨áá°á áἠáŁááá áá ááᢠá ááľ áá áá¨ááľ ááá á áአáá á°ááá§áᣠááá áá ááá¨áá°á - áŤááłá°á¨á - á áá¨á¨áťá áá á ááᎠáá áᢠá¨áą áĽáá
áľáá´ á˘áááá áŤá áá áá ááááľ á°áááš á˛á°áŽáą ááá¨áá°áá áĽá¨áŽá¸ âá ááᏠáá! áááááłá!' ááááľ 27 á°áá áĽáá°ááá áľ á°áááŻáᢠá¨á¸á¨-ááľ á
áŁáľ á°ááážá˝ á°áłážáš á
ááá áááŤáá áá áĽáá ááĄá áľáśáłáᢠá¨áŠáł á¨ááľ á
áŁáľ á°áááá˝ á á°áἠá¨á°áá á á¨á°áŠáľ áĄáľá á á°á áḠááłá ááááá˝ á¨ááŤáľá¨áľááľ á¨á¨á
á áá ááľ á¨á áá ááŁá áĽá á°áĽá áááľ áŤáá áĽáá°ááá á áĽáĽáá ááááŤáᢠá°ááááá˝ á¨á°áŠáľ áĄáľá 'á¨áŤá' áĽá á á¨áááŤá áá áĽáá áááááᢠá¨áá
áŁááá ááá˛á¨áá˝ á¨á°áá¨á°áŁá¸á á°áá˝ á¨á°áŠáľ áĄáľáá áĽáá° á¨áá¨á¨áť áľáŠá¨áľ ááá á áľááá ááá áá á˛áá á
áŹáłá¸áá ááá¸ááᢠá áŠáłáŁ á¨á°áá¨á°áŁá¸á á°áá˝ á¨á áá áááľ áľááááľá ááłá ááá ááá ááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1977 á áááá˝á á áŁá ááá á¨áááľ á¨ááľ á¨áľá áĽáľá¨áá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá á᪠áááá á á á
áá áááľ á¤áľ á¨á áľá á ááľ áĽááł á¨á°ááł á áá á á ááŞáŤ ááľáĽ á¨ááááŞáŤá á°á ááᢠáľáἠááłá á áĽááľ áĽáá˛áá°á á á¨áᢠá¨áá¨á¨áť áááśá˝ áĽááłááľ á˛á á¨á
ᣠâáĽáľá˛ áĽááľáááâ á˛á ááá°á˘ (á áá
áłáááľ á¨áľáááľ áĽáŤááľ á¨ááŹá 'áá á áľáá' á¨áááá áááá áá á¨ááŁá á¨ááľáłáá፠áľáŤ á áľááá á áááá áááłáłáąá áááżáá˘) á áĽááἠáŠáłáŁ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á áĽááľ á¨á°áá°ááľá áśáľáąá áĽáľá¨áá˝ ááłáᢠá¨ááľ á
áŁáľ áĽ.á¤.á . á 1976 á°áááˇáᢠáŚáľá°áá ááá° ááłá áá á áá ááľ á´ááá á 1996 á¨áá°áŽáą á ááľ áá¨áááľ á ááááá (á˛á፠ââá˘á áá
á)ᢠáŠáł - á áááá á°ááŞáá˝áŁ á á ááŹá á°áááá˝ áĽá á áá°áŤá ááłá°áŽá˝ ááŤá¨á á á°á ááá°áľ á¨á°áá°á¨á° áááľ - á¨á ááá á
á áá áľááłá áľáľáľá ááá¨á áá˝ááᢠááá áá ááá˝ áááá˝ ááłá ááá á ááŤá áááááľ áŁá°á¨ááľ ááá áááľ á¨áá
áŤáá° áá
áŤá á¨áá°áá¸á áĽá¨áá ááᢠá ááłá ááá áááľ á áŁá á¨á°ááá°á á ááááľáľ á¨á°ááá° á¨á áááá áá´ ááᢠá áĽáá áá á¨ááľ áááľ áĽáľá¨áá˝ á áááá áľ á áŚáááá áľá´áľ áá¨á፠á¤áľ á¨áááá ááá ááᢠá á ááŁá áĽá á á´áᲠáŤá ááá˛á¨áá˝ á¨á¤áááľáŞá ááá áŠá áááááľ áľáá˝ á¨á°áĄ á˛áá á¨ááŽááá áááľ ááŁá¤ á¨á°áŠáľ áĄáľáá˝á áĽáá°áá áááľááá á˘á á á˝áľááᢠáŁááá á ááľ áĽáľá¨áá áááá°á ááŹáľ á43 á°áá ááłá á áá ááá á á°á á á°áá°á°á áľ áĽá áŁááá áľ á áŚáááá ááľáĽ á°áá˝á á áááľáŽá
á áá á ááá°á áĽáá˛áá°á áľáá˝ á°áĽá°ááᢠááá áá á á´áᲠáĽá á áŠáł áĽáť áĽááá
á¨ááŤáĽáŹ ááĽáá˝ á áá ââáá˝áááľ áá áĽáá˛áá á áľááááᢠá á ááłááľ á ááłáľ á¨á°áá¨á á ááŞáŤ á¨á áá á°áá˝á á¨ááŤáľááľááŁáľ á´ááłáľ áĽááłá áááľ á¨ááłáá ááá áĽáľá¨áá¨á¨áťá ááľá¨áąá á á
áᥠá áľáłáááᢠá á°áἠá¨áłááá áĽááľ á ááľá á°á á áĽá áá áĽáá° ááłá ááá á áĽááá áááľ áĽá á á°áĽá áááľ áááľááá? á¨áááĽáá á°á á áŠáł áá¨á
á áá áŤááááá á¨ááľ á¨áľá áĽáľá¨á á¨ááľá á¨á ááᎠá áŁá áŽá áááᲠááá áá˝ááᣠáĽ.á¤.á . á 1984 á¨á ááľ á áá áááŁáľá áľáá°áááá˝ á ááąá áĽá ááá ááá áĽáá˛ááľá áĽááá áĽáá áááŽáłáᢠáááᲠá¨á°áŠáľ áĄáľá á ááá - ááá á˛á°ááľ ááľáŤá áĽáá° áááá áĽá áŠá
áŠá
á°á°áá ááá á á áááá á
áἠáá á¨áŁáľ á¨áááľ ááá áá°áľ áĽáá°áááĽá ááá áĽááĽá á¨ááá ᣠááá áá á áá
ááłá áá áá° á°á áá° á°á¨ááá á°áááś áááľáłáᢠáŤáá á á
áᢠ| áŠáááľáľ áľá´áľáľ áááľ á¨ááłáá ááááá˝ á¨ááŤáľááááľá ááľáááśá˝ á ááááą á¨ááľ á˝áá ááĽááłáá˘
áŠáł áá° ááľáŤ á áĽááľ áááááľ á ááľáľ á°á á¨áá°áŠáľ áĄáľá áĽáŤááá ááá˘
á¨áááľ ááŞáá˝ áŤáááá á¨áąá ááľáľá áááł á¨áááĽá áááľá á á˝áľáááá˘
ááľáááľ á¨áááá á¨áá á¨á°áŠáľ áĄáľáá˝á áĽáá°áá áááἠá¨á°á á¨ááááŞáŤá áááľ ááá˘
áĽáľá¨áá˝ á¨ááá á áá áłáľá¨ááᣠááááá ááŁá¸á á á°áá áľ áŚáł áá ááá˘
á¨á á¸á á¨á¨á˘áśá˝ á¨á°á ááá°áľá áááá ἠáŤááááá áĽá á¨áĽáá¨áľ áá¨á፠áĽááśá˝á áŤáááᢠ|
ááá áŚá፠á 10 áááłáľ ááľáĽ áááááŞáŤ áá á ááľá°ááľ áá áááá¨áĽ á áá ááľáĽ á¨áłáŠáľ ááŽá˝ á á ááą á ááłáąá áá° áá ááá°á˘ áĽ.á¤.á . á¨1998 áťáááŽá á¨á áá°áá áá á áá á ááľ á°á ááá ááá áá á á´áŽááą á ááľáľ ááá˝ á¨ááľ áá á áá á á áŤáľ ááłáłáá˝ ááľáĽ áŚáľáąá á¨áᎠ68 áŤááľ á áá°á á áłáááą áá¨á¨áť á áŠáŤ ááľáĽ áĽáá°ááá á á¨ááá ááᢠá¨58 á ááą á ááŞáŤá áĽ.á¤.á . á 2015 á¨áśá ááľá°á (65) áĽá á¤á ááŹááž (63) ááᣠá ááłá áśáľá°áá áľáá á°á áá ᣠáá á¨2001 ááᎠá áŚááľáł á 60ááš á¨ááááŞáŤáá áá ááááłáľ áĽáŠ á
áá
á áłááˇáᢠMark O 'ááŤÂ á áááľ áá 68áąá áŤááľ ááľáś á
áłáá áĽááľ á áŠáŤ ááľáĽ áĽáá°ááá á á¨ááá§áᢠáŚá፠áĽ.á¤.á . á 2015 á ááľá ááľáĽ ᨠ65 áááą áśá ááľá°á ááĽá áŚáľá°áá áľáá á°á ááᢠáŚá፠á 1998 á á¨ááá´áá ááŹáľ á˛áŤá¸áá á¨áá á¨á ᨠ36 ááłáłáá˝ á áá á á°áťá áááł á°ááá§á. á áá áá á áá
á ááľ ááľáĽ á¨áśáľáľ áá á˛áááá á ááááŞáŤááš áááľ ááŽá˝ áĽáŠá áá á. ááá áá ᨠ37 á ááą ááŁáľ á¨áááá áááłá áľáááľá áááŤá á¨ááá áľáŤáá ááá¨áŁá. á¨63 á ááą á¤á ááŹááž á áá
á ááľ á ááľá°ááľ ááľáľá ááá°áá áľáá ááá á°áŤáá˝ ááᢠ| ááá áŚá፠á 10 áááłáľ ááľáĽ áááááŞáŤ áá á ááľá°ááľ ááľáĽ á°ááá§á.
áŚá፠áááąá á 1998 á á¨ááá§á.
ᨠ58 áááą á ááŞáŤá á 2015 á ááľá ááľáĽ áŚáľá°áá áľáá á°á ááᢠ|
ááľ á ááááľ (á˛.á¤á.á¤á.) á áŤáááá፠áŚáŹáá
áŤááᲠá á°áá¸áá á á°áá ááľáŤ á¨ááľá ááľáąá áĽá ááá˝ á°áŁáľ á°áá˝á á áĽááľ á¨áá°áá ááá°áĽ ááá°á áĽáá°á á áá°ááá á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠá¨áŚáŹáá
áŤááᲠá¨áá°á áááľ á¤áľ áłá áá¤ááŞá 24, 2012 á¨á
áľá፠á˝ááľ ááľáŽáľ á˘áŤááľ á´ááŤá á 41. Dekraai á áĽá
ááľ 12 á áłáá ááŞá´á
ááá áá á á°á°áŽá° á áľáááľ á¨ááááŞáŤ á°á¨á ááľáŤ áĽá á¨ááľáŤ áá¨áŤ áááá á°á¨áˇáᢠá á´á á˘á˝ áľáá˝ á¨áŁá
á áłááť áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áłáá ᣠá¨á ááŤá á á á áá á ááŁá á°ááá¨áá ᢠá¨á áá°á á°á¨á á¨ááľáŤ ááľ á¨áĽá ááľáŤáá˝á áአáááł ááááᢠá¨ááľáŤ áá¨áŤá áá ፠ááá°áá áá áá á°áá ááᢠá áᤠá
á á¨ááľ áááľ áĽáá°áá áá
á°áááŻáᢠá°ááŤá áŤá ááľáŤáŁ áĽá¨á°áŤá ááᢠDekraai áĽá á¨ááľá ááľáą, ááźá Fournier, 48, áŤáá¸áá 8 áááľ ááá¸á á¨ááłá°á áá áĽá¨á°áá áá á, áĽá á ááááŁáŁáą á¨á°áŠáľ áááľá¤ áá á, á¨áŚáŹáá
áŤááᲠáá¨áł á áᤠáśá Rackauckas á áĽá
ááľ. á áᤠáá á°ááŤá âáá´ áĽá ááá¨áľ á¨áá˝ ááłáâ á˛á á ááśáłáᢠáĽááą á á°áááá áľ á§áľ á´ááŤá áĽá áááá¨á á ááá˝ áĽá á áá á°á¨áá¨á áĽááá áŁááľááŁááľá˘ áŤáŤáŤáŤáľ "áĽá áĽá¨ááá°á áá. á¨ááĽáĽá áááŤá ááĽáą áĽáŠ áĽááłááá áĽááááá. á¨ááááŤá¸áá áááľ ááá áááááá ááá á ááá
á. á¨á°ááłáľ á ááᣠá¨áá
áŤááľ á¨á°ááá áłáá ááľáĽ á¨á°áŠáľ áĽáŠááł á°á¨áá°áŁ á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨ááᢠáŤáŤáŤáŤáľ "áá°á á¨áááľá áĽá á¨ááľá ááľáą áá á áĽá¨á á¨áá°áŠáľá á°áá˝ áĽáá° á°áá áááĽáŤá¸á áá á, áĽá ááĽááąá áĽá áĽá
á á ááá áŤá¸áá" áĽááá áŤáŤáŤáŤáľ. áłáŁáá áśáľáľ ááłáŞáŤáá˝á áłáĽá áá á -- 9 áá áľááŞááááᾠᣠáľáá áĽá áá°á .44 áááá áĽá áááá áĽá áŽá˝ .45 -- áĽá á á°áŠáľ áá¨áŤ áá
áľ á¨á°áááľ ááť ááĽáś áá á á˛á áŤáŤáŤáľ á°áááŻáᢠá¨ááłáŞáŤááš ááľáĽ á˘áŤááľ áááąá á°á á
áá á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠáŤáŤáŤáľ á¨á
áá áĽááąá á á
áá á áľáá á°áááŻáᣠDekraai "ááááłáľ á¨áá ááá á°á á áá°áŽáľ áłáá ááľáĽ á áááᢠá áá
áááá áá
áľ áááŤá áá áĽá á°áá˝á áá°áŽáąá áá áᢠáŤá°á áá á¨ááľá ááľáąá á ááá°á á áá¨áŤáᢠááááľ á°áááá˝ áŤá
á á°ááŤá á°áááá á áĽááľ á°áŠáś ááá
ááąáá á°á¨áąá á áĽááľ áá°áᢠ"á áłáá ááľáĽ áľáááľ á°áá˝á á°áŠáˇáᢠáá á áá ááᢠá¨ááŤá á¨áłáá ááĽáś áá áá á°áá á¨áááá áááľ á á á
áŤá˘áŤá á áá ââáŹáá
áŽá¨á á°ááጠá°áŠáś áá°áᢠá¨áá
ááá፠ááááŤáľáĄ á¨á áá áĽááá ááᢠá°á¨áłáš áá
á á¨áááłá°áĽ á¨ááá áľáááľ á¨áááá á¨8 á ááľ ááá¸áá á áááá¨áľ á á°áá ᨠá ááááŁáŁáľ á¨ááľá ááľáąá áááá°á ááá áá áĽáá áĽáááááᢠá ááááą áá áŤááá áááááá á
áááľ áááĽááľ ááá°á áá áᣠáĽáá á á°á¨áᢠá ááá˝ áá
á¨áááľ á°áá ááľáŤ ááá áľáááá°áľ ááá á áá˝áá áá á" á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠá´ááŤá á á¨á
áá ááľáŤáá áá˝áá áĽáŤáᣠáá á áľáá
ááľ á¤áľ ááĽá° ááá
አá˘áŽ ááľáĽ áĽáťáá á°ááጠáĽááą ááá á áŁáą áĽáá˛ááᥠáá áĽááᢠáŁááĽááŁááą â፠áľáá˝ áá
á á°áá ááᢠá áá á áĽááą ááá°á áĽáá˛áŤáá áĽá á áŁáą (á°á ááŁáŞ) á¨á
áá ááľáŤ áĽáá°ááá áĽáŤáá áĽáá˛áŤáľá áááˇá" á˛á áŤáŤáŤáľ á°áááŻáᢠá áááśáľáŁ á¨á°áá°ááľ á°áá˝ á¨áłáá á°áŤá°á áŞááśáŞáŤ á á áĄáᣠá¨54 ááᡠá ááá á˘á˝áŁ á´áŞáľ áŤáá´áŁ 64ᣠá¨á˛á á˘á˝áŁ á¨áłáá áá á á°á˝á¨ááŤáŞ ááľáĽ á¨áá á¨á˝áᣠá¨áłáá á°áŤá°á áá፠á á¤áá˛áŁ 46ᣠá¨ááá˛ááá°á á˘á˝áŁ á¨áłáá áŁáá¤áľ áŤáᲠá áááᣠ62ᣠá¨ááŞáłáŁ á¨áłáá á°áá á ááźá áłá˝áŁá˝ ááŁáᣠ47ᣠá¨á´á á˘á˝áŁ á¨áłáá á°áá á ááşáŤ á áááľ áŽááłáľáŁ 65ᣠá¨ááá˛ááá°á á˘á˝áŁ áĽá á¨áłáá á°áŤá°á ááŞáľá˛ áá ááá°áᣠ47ᣠá¨áááááľ áááŞáŁ áŁááľááŁááą á°ááá¨ááᢠDekraai á áá ááŞá ááľáĽ á¨áá á¨á˝áá áŤáá´áľá á á°áá á¨ááľ áááľ ááľáŽáľ á áŠá ááá
ááˇá á áĽááľ ááľáłáá˝ á˛á áŁááľááŁááľ á°ááá¨áá áá ááá á°áá ááŞá¨áľ áľáľáŹáľáľ á¨73 ááᡠá¨ááľ á áááśáľ áááŻá á á´áľ áá á áá፠á¤áᲠáľáľá°áŤ áłáá áá áľáá áá áᢠá¨á°áááá˝ ááŤá¨á á ááą á¨ááá "á°ááááš áĽáŤááłááłá¸á áĽá áá á áĽááľ áĽáá°á°á°áŽáą áĽááááá" á˛á áŤáŤááŤáľ á°áááŻáᢠá á°á°áŽáąá áľ áá
áľ áá° 20 á¨áá á á°áá˝ áłáá ááľáĽ áá áŠáŁ áĽá áĽáááš "áá°á á˛áŤááąáŁ á áᎠáááá˝ ááľáĽ á°á°áĽááᣠá¨áááŽá˝ ááᣠáááááľ áĽá¨áá¨áŠáŁ á¨ááááľ áááŤá
áĽá¨áá¨áŠ áá á" á˛á áŤáŤááŤáľ á°áááŻáᢠáááľ á˛ááŤáá á¨áłáá áááľ áĽááŽá˝ á ááŞá á¨áŚáłá áá ááᣠá˛á áŤáááá á˝áá á ááĽáĽá áľá á ááá á˛á áááľ á°áááŻáᢠá´ááŤá áŚáľáąá á˝ááŚá˝ áĽá "á áááľ ááŞáá ááľáĽ á¨áá°á áá á áŤáá áĽááľ" áá áá á á˛á á áᤠá
á á°áááŻáᢠáŁáááľ á ááŤáł ááŤáľ áááá¨á áá´á á˘á˝ áááľ á
áŹáłá¸áá á á
áá á á˛ááŤá á á áááľ á¤áľ á¨áłááá áľáĽáá áá°á áĽáá ááá¸áá á¨áľáá
ááľ á¤áľ áľááá°áąáľ á˛á á¨á´á á˘á˝ áááľ áŁáá°á¨áŁ á˛á áŚáá°á á°áááŻáᢠ፠ááłá áá¤á°á°áĽ áááľ á¤áľ á°ááááᣠáĽá áŚáá°á á¨á á¤áąáłáá áááł áĽáá°ááŤááá á°áááŻáᢠáĽ.á¤.á . á 2007 ᣠá ááá á˘á˝ ᣠá¨á´ááŤá á áá˝ ááááŤá á¨áĽááł áľáĽáá á áááá°áá ᣠáá ááá ááľáľá á áá°á°á¨áá ᣠáŤáŤááŤáľ á á ᢠá¨áŚáŹáá
áŤááᲠá¨áááľ á¤áľ ááááŚá˝á á ááľáá áá ááá á 2007 áááş á¨áá¨áĄ áĽááśá˝ áŤáłáŤáᢠá¨áá
ááłá°á፠áááá ââá áááľ á¤áľ á¨á°ážáá á ááŤá፠áá áĽáá°áá ááááŚá˝ áŤáłáŤáᢠáááá¨á á áááľ á¤áľ áá¨ááą áá á˛ááŤá á á á áĽáᎠáŤáá°á¨áá ᣠáĽáŤáąá ááá ááá áááá°á ááť áĽáá°áá ᨠáĽá "ááá˝áá ááááŁá á ááá ááĽáľá ááá á¨á
á˛áá¨áĽ ááá áá á" á˛á á¨á˛á¤áá¤á á°áŁáŁáŞ KTLA á°áááŻáᢠáĽááśáš á¨áá°áŽáą á ááľ áá á ááľ áááľ á¤áľ ááá á áá áᣠáĽá á ááľ áłá á ááŤá¨áá¸á á¨ááłá°á ááĽáľ áĽáŠá áá á á˛á KTLA á°áááŻáᢠáĽ1994 á°ááŤáŁá áá°áá áľá áá°áá¨áĄ áŁáĽ ááᲠá¤áľ ááᲠáá°áá áá˝áĽá áĽáŠá˘ á¨áłáá ááŞá´á
á¨áááá á á´á á˘á˝ ááľáĽ á ááľáá á¨áŁá
á áłááť áááá áá ááᣠáá
á áááŞáá˝ áĽáá° áľáá˝ áĽá "á ááá á
ááĽ" á¨áŁá
á áłááť á¨á°á á áľááá áááášáłáᢠ"á¨áᎠááľáŤ áá áĽá áááłáľ á ááᤠáľááá
áá
ááá˝ á¨áá áŤáá°ááá° áĽá á áłáá áááł áá" á˛á Seal Beach Police Sgt. áľá˛á áŚáááľ á°áááŻáᢠá°áŠáľ á áŚáŹáá
áŤááᲠáłáŞá ááľáĽ áĽá
á ááłá ááᢠáĽ.á¤.á . á 1976 ᣠá áŤáááá፠áľá´áľ áŠáá¨áá˛á˛ áááá°á ááľáĽ á¤áľáááľ áťáááľ á ááá áá á á°áá˝á á áĽááľ áá°áᢠááá
ááᣠᨠCNN Traci TamuraᣠGabriel RamirezᣠAshley Hayes áĽá Carey Bodenheimer á á ááá°ááᢠ| á¨41 áááą áľáŽáľ á˘áŤááľ á´ááŤá á á¨ááľá ááľáąá áĽá 7 ááá˝ á°áá˝á á ááá°á áááá á°á¨áˇáá˘
á 8 á¨ááááŞáŤ á°á¨á ááľáŤ áááá áĽáá°á á áá°ááá áĽááá˘
áĽáá˛áá 9á á°áááá á ááá°á áá¨áŤ áááá áĽáá°á á áá°ááá áĽááá˘
á áᤠá
á á¨ááľ áááľ áĽáá°áá áá
á°áááŻáᢠ|
ááá°á (á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááá á¤áľ ááá á¨á áá ááἠá¨ááŁááľ áá áĽá¨á°ááŤá¨áŠ á á˘ááŽáá˝ á¨ááá አá°áá˝ á áá áĽáŤáŠ á¨áŚáááá á áľááśá˝ áĽááśáťá˝á ááááąáľ á ááá˝ááľ áŤá ááľáĽ áá¸áᢠáá áĽááą á°áá˝ áĽáť áá¸á áĽá áĽáá°ááááá á°á ááááśá˝ á áá¸áᢠá ááłááľ á¨áááá˝á áłááá
á¨áľáááľ áŽá¨áŚá˝ á áŚáááá á˛áá áŤááą ááľá¨á á¨ááá˝ááľá áá˛á¤áá¤á á°ááá¨á áá áᢠááľá˛á ááľááᣠá ááŞáŤáá áŻá áĽá á¨2012 á¨100á á¨áááľ ááłá፠á á¸ááᥠ"á¨áá áá áááŁáŁáľá˘ á¨áááľ á ááľ áá
á áá áĽá á áá áá áĽá¨á°áŤáá° áĽááłáᣠá¨ááŤá áá á áĽáá°ááŤáá
á áŤáá
áᣠááá áá á áŁáŹ áĽáá°ááŽáĽ áŤááá... á˛áŤááá¨á áĽá áááá¨á áá˝ááᢠáá° áá áá á¨áááłá°á á ááľ ááá°ááᣠ፠áá°á፠áĽááľáᣠáĽá á¨áá˝ááá áá áááľá¨á áá áá°á áá" áááá ááááľáŁ á ááŞáŤá ááá°á áĽá á áŚáááá áłáŞá á¨áĽá ááłá፠á á¸ááᥠ"á°áááłáá˝ áľáá." á¤áá á˘á˛ááŁá¤áŤáŁ á¨áŠáľáŤ áááłá˘ á¨á áá áŞá¨ááľ áŁáá¤áľ áĽá á¨2012 á¨áááľ ááłá፠á á¸áááĄ. "á¨áá°ááá áĽá á¨áááąá á°áá˝." áᢠáłáááľáŁ á¨áááľ áá á¨ááá
ááłá፠á á¸áá á¨á ááŞáŤ ááááľá˛áᥠ"áá˝áá á
áąá´" á᪠áááá-á¨áá˛áŁ á¨áśáľáľ áá á¨ááá
ááłá፠áŤá¸ááá á ááŞáŤá á áľááľ á¨áááłáá á¨á áá ááĽá¨áá°á á¨1988 ááᎠááᢠ"áá
ááááŁáľ áĽáááł áááľ ááᣠááá áá áĽá á áľá áá áĽá áááá áĽááľ áá°ááľáĽáá áĽáŹ áľááá፠áĽáľáľááá´á áá áá á¨áĽá áá ááŤá áá á¨áĽáᢠá¨áľá áŚáł áá á¨á á¨á áááł áááἠáľááá˝á á ááľá¤ á áľáááĽáŠáľá˘ á¨áľáááľ áĄáľáĄ áŤááą ááá á ááťááŠáᢠá˘áŤá áśááᣠá¨á ááľáľ áá áá á¨ááá
ááłá፠á á¸ááᣠá¨ááááá á ááľáľáŤááŤá ááá
ᢠ"á áĽááἠá¨ááŽááľ áŚááł áá á¨á ááá á áááľ áľááľ á˘áá¨áᣠáĽáŠ ááááľá áá ááĽá áááᾠᣠáááľ áá á á¨áááááᢠá áŁá áĽáááł ááá... ááááŁáľ á áŚáááá ááľáĽ áŤáá ááĽá ááá ááá áá˝ááᢠ" áśáááŤá áŞááĽááá á ááá¨á ááááľ áłááźá á¨áááľ áá á¨ááá
ááłá፠400á. áłááźá áĽ.á¤.á . á 2004 á 400 ááľá áá°ááá ááá
á á¸ááá, ááá áá á 2008 á á¤ááá áŚáááá áá áááąá áááŽáĽ á ááá
áľ áá áĽáŤá, á áŤáą áĽáá°áá°á˝ á°á¨áł. "ááá áá áĽáŤááá° á á¨áŁáľ áááł áŽá§á" ááá áĽá áááá˝ ááťáá á áá ááᢠá áá
á ááľ á¨áŤáąá áĽá á¨á´áľ á áŤáąá ááśááŤá áá á ááŽáĽ á áŠáŤ ááĽáą ááľáĽ ááĽáˇá -- áĽá á¨ááá
ááłááŤáá á áľááá°á˘ "áá ááĽáťáá" áááᢠááĽáˇ á ááľ á°á¨á᪠áťáááŽá áá¸áá ááá áá áᢠᨠCNN áŤáŽááá áá°áá°áᣠá áźáᣠá¤áŞ á áá°áá°áᣠá¤áŞá ááááááᣠá áááł á´áŞáľ áĽá á áááľ áśááľ ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| áááá ááááľ áŤá ááŁáá áľáአááľá¨á áĽáá°ááá˝á á°áááŻáá˘
á¨400á áá°ááá á¨ááá
ááłá፠á á¸áá ááááľ áłááźá á¨ááľá á áŤáąá ááś ááá áá˘
á˘áŤá áśáá á¨ááŽááľ áŚááł á áĽáŠ áááł á áľááá§áá˘
á᪠áááá-á¨áᲠá¨á áľá á
ááá°á á áľáááľ áĄáľ ááľáłááťá ááľáĽ áá áĽáľáľáááľ á áľááŁá˝á˘ |
(á˛.á¤á.á¤á.) á á´ááłáľ á¨á˛áŤáá˛áľ ááá¨á á ááľáľ áłáŤááá˝á á á˘áá˝ á ááá ááľááá˝ á¨á°áŁáá˝á á´áľ áĽáŁ áááłáá á áá
áłáááľ áľááŤáá˝á˘ á á ááá፠áŤááᲠá¨áááá áłá áŞáá áá á´áá á¨á°áŁáá˝ á¨38 ááᡠáŁááá áłáááľ á áááľ ááľáŤ áááá áĽáá°á áá
áĽááłáᢠá°á, áĽáˇ á¨ááľ áááľ ááá á¨ááľá áá áĽáľáŤáľ ááá á ááŁáľ áĽáá°áá ááá¨ááŤá. ááą á¨á°áááá á ááŤá፠2008 áłá¤áá á¨ááŠáľá°á á áľá°á°áá 120 ááá áááľ áá á ááľááá á áááŞá ááľáĽ á¨áłáŞáł áłáŤááľáľ áááá á°áŤá°á á áá á¨á áľ áá
áľ ááᢠá áᤠá
á á ááľáľ á
áááá áá˝á á ááá ááá°áá á°áááŻáᢠááá˝ á ááľáľ á°áá˝ á°ááááᢠáááľ ááľááŽá˝ áĽááłááľ áłá¤áá áááá á˛á áá á¨á˝áłáľ á¨á¨á˘áľ áá bleach áá
á áá° áłáŤááá˝ IV ááľááŽá˝ á˛áŤáľáᣠáá¨áłá¸áá á°ááá¨ááᢠáĽá á ááĽáŤá á
áá˝ á áááśáá áá áŤá á¨á áááá¨áĽ ááá áĽáŤááá˝ áłá¤áá á¨á˘áá˝ ááá¨áá áĽáá°á°ááá¨á° áĽá á á˛áŤáá˛áľ ááľááŽá˝ ááľáĽ ááá áĽáá°áá áŤáłáŤá áĽááá ᢠáá ááľ áá á áááá á¨áááľ áá°áľ áłá¨áá á áá á ááá°á°áᢠá á áááż á ááŤá፠áá áŤáá°ááá°áá á¨áá°á á¨áážá˝ ááĽá áááľá¨áłáľ á áááአáĽáá° áá¸ááá፠áĽá¨á°á ááá˝ áĽáá°áá á°á¨áŤáá¨áá á˛á ᨠCNN á°áŁáŁáŞ KTRE-TV á áááá ááá§áᢠá á፠áá á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ á˘áŤááľ 19 áá áá° áááአá°á áá°ááᢠá¨áážá˝ ááĽá áłáŞáł á¨ááááľáľ ááľáááśá˝á áĽáľáŞáŤáá áľá¨áľ á áŠá áĽáá˛áá á áľááľáśáłáᢠ| á᪠áŞáá áá áłá¨áá á áááľ ááľáŤ áááá áĽáá°á áĽááłáá˘
á¨ááľ á
áŁáľ ááá á¨áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áá áĽááłáá˘
áááľ ááľááŽá˝ á¨á˝áłáľ á¨á¨á˘áľ ááľáĽ ááá˝ ááááŁáľ ááá áľáľá áá áá¨áłá¸áá ááááŤáá˘
áá¨áá¨áŤá áĽáá° ááĽá፠áĽá¨á°ááááá˝ áá áĽááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á áłá áá áŹáá˝ áĽááľ áĽááľ á ááĽá
áŤáᎠá áááľ ááŽááá˝ áá áľááá áááá¨áá á¨á¤á áŁáááŤáá˝ á¨áá áŹáá ááá ááááľ á áá°áŁá°áĽ ááááľáľ á¨á áłá áááá áĽááłááááľ ááá¨áá¨á áá á˛á á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľá´á áŁááľááŁá á CNN . á¨ááĽá
ááááľáľ á¨á áłá ááááá áá¨áá¨á áĽáá°ááŤáľááá á ááĽááľ á á ááŞáą ááľáĽ áŤá ááá á áłááá˝ áĽáá˛áá°á á á¨áᢠáĽááá˝ áááŤá áá á áĽá°ááá˛á á áŤáᎠáááşá¨áľ ááľá á°áá ááľáĽ á¨50 áĽáľá¨ 60 á¨áá°ááą á°ááááá˝ á¨á°á°á á°áĄáľ á¨á¤á áĽá á áááľá´á á áááŞáą áŤááľá áááá á áłááá˝ ááá¨áľ áŁá°á¨áá ááłá á
á á áááłá¸á áá áĽáááᢠááá áá áĽááľ áĽááľ á¨áááľ áá á¨á°ááŠáľ áá áŹáá˝ ááĽá á ááśáá˝ á¨ááá አáááá á¨ááá ááľáĽ áá˛áŤáá˝ ááá ááᢠáŁááá áłáááľ áá á¨ááá á¨ááĽá
ááááľáľ áááá á áłáá˝ á áŤáá¨áą ââáłááŤá ááá¨áľ á¨áá°á°áá áĽááá áŁáááŤáá˝ á°á˝á°ááᢠá ááĽá
á áŤáá¨áą ââááŤá á¨á°á¨ááá ááá á¨ááᢠáĽá á á ááŞáŤ áá á¨á°áá°á¨á°á á¨á á˝áł áááŁá áŞáŤ áĽá áá¨áá¨áŤ ááĽá¨á áĽáá°ááá á°áá˝ á¨á áłá áĽáá á áááἠá áłáááľ áááááľ á¤á˝ 1 á¤á 1 á ááŁá á¨ááłáááá á¨á áłá áá áŤáá¨áľ ááŤá á áá˝ááᢠá˛á˛á˛ (CDC) áĽáá°ááá á¨á°á áá
á¨á áłá á¨ááᣠá˘áááá˝á á áĽáááá áá á¨áá¨á°á°á á°áá˝ á¨áłáá áĽááľáłáľ áá á˛ááŤá¨áĄ áááłá á á áłá áá°áŤ ááľáĽ á˛áá ááᢠááá áá á¨ááĽá
áŁááľááŁááľ á¨á áŞáŤá áá á ááá á á ááŞáą ááľáĽ áĽáá´áľ áĽááłá áá á
áłá ááááŤáąá á 2006 áá
á á˝áł áááááŞáŤ áá áĽá፠á˛áłáá
ááááĽáľ á á á¨áá¨áá¨áŤ áĽááááá˝á á ááá°á°áᢠá áĽáááš á¨ááĽá
á¨á áłá áá áŹáá˝ á¨áŽááľ áááľá˛áŤáá˝ áá¸áᣠáá
áĄáľá 10 á¨ááŤá
á á á áĽááá ááľáá ááá ááľáĽ ᨠ80 áááŽá á
áἠá ááśá. á¨áŽáá˛á áááľá˛áŤáá˝ á¨ááľáá á¨á áłá áĽá áĽááłáá á á¨á¨áá¨ááľá á áááá¨áąá, áĽá á áłáŞá ááľáĽ á ááĽá
ááľáĽ á¨áĽá ááľááá˝ áá á á°áá á áĽá¨á áá¨áá. á ááś á á°áŠ á ááťáť á˘áá°áľáľáŞ ááľáĽá á ááľáŤáľ á á¨áá á¨ááŤá°áŁáľáĄáľá á¨áĽáśáťá¸áá ááááἠáá áááᢠá ááááľáľ á¨áłááá ááľáŤ áĽá¨á°áŤáá° áŁáá áľ áá
áľ á¨ááĽá
á¤á áĽá á áááľá´á á
áłá âááĽá
á¨á áłá áááá áá ááááâ á áľáłáááᢠá¨áááŞáą á¨áĽááľáłáľ á
ááá á áááááľ á¨á
áἠá°áá ááá áśáá°á áááľ áłáá á¨áĽááľ ááᎠááááľáľ áá áłá áá áŹáá˝ á¨á á˝áł áá ááá á áłá áĽáľá¨ 45 áśáá áĽá ááłáá 5 áśáá á áááá áŤáł áĽáá°áá¨áá á°ááá¨áá ᢠá¨á¤á áĽá á áááľá´á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á°áŤá°ááťá¸á á¨á á˝áł á¨ááłáá áľá á áá áĽáŤáááá á˛áá á á áłááá˝ áá á¨á°áŁáá áĽááł á¨á°ááł á áá ááŁáá¤áśáš áááľá áľ á á
á°áá ᢠááá áá á ááĽá
á¨áá°áłá°á¨á á á-á ááŁá ááᣠáĽáá°ááá á á¨áááľá´á ááľáŞáŤ á¤áą áááŽá˝ áááŞáą á¨áááááá áľá ááá¨áá¸áľ á¨ááŤáľá˝á á á áŚáł á¨ááľáᢠá¨áááľá´áŠ áá á ááŁá áśáá°á á áĽá°ááŤá
áá áťáá áĽááłááľ ááááľáľ á áŤáᎠá á
áŤá˘áŤ áŁá áááľ áááśá˝ áááľá á á-á ááŽá˘áŤ áĽá á á-áá áááľ á áłá˛áľ á¨áĽááľ á¤áśá˝á áá¨ááłáᢠáááľá´áŠ á áŤáᎠá ááŽááá áá¨á፠á á¤á áá፠ááľáĽ ááááłáľ 100 á°á¨á᪠áśáá°áŽá˝á áĽá áááśá˝á áááááĄá áťáá á
áłá á áľáłááá ᣠá°ááŚá˝ á á
áᥠáá° ááá˛áŽ á¨ááą áĽá¨á°á á¨á áá ᢠáĽáá ááááľáľ áŁááá áłáááľ á¨á áľá¸áłá áá á áá
áŁááá áľ á¨á áááłááľáŤ áá á¨áŁá
á áá°áĽ á°á¨á᪠áĽááłáł áĽáá°ááá á áá á ááᢠááá
ááᣠá áŤáᎠá¨áááá á¨á˛á¤áá¤á ááłá á á
ááľ á áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨áŤáᎠá ááś á á°áŽá˝ á¨á¤á áŁááľááŁááľ á áłááá˝á ááá¨áľ á˛ááľáą á¨áááľ áá á°ááá°ááá˘
ááĽá
á á áłá áááá áá ááááŤáľ á áááŞáą ááľáĽ á áłááá˝ áĽáá˛áłá¨áą á ááá˝á˘
á ááĽá
ááľáĽ ááá á¨á°á¨ááá á¨á áłá áááá á á˝áł á¨áá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áááᎠáááá á¨ááľá áá á¸áá ááĽáś á 10 áą á¨ááááŞá áŤáá˛ááá˝ ááľ á°áá ááᎠááŹáľ á ááá ááŞáŤ áľááŤáá˝ á¨áááá á¨"áááá
" ááľá ááłáĄá áááááľ á°áá°á°á˘ á 17áá ááś ááá ááá áłáľáŽ á¨áá á¨á áłááá˛áľáľ á18 áááľ á¨áá°áá¨áľ ááťá ááá፠á˛á°á¨áááľ á
áá°-ááłáĄá áłááá áĽáá°ááŤáľá°áá áá ááĽáś á᪠á
áááąá á¨ááá¨ááľ áᣠáĽá á ááá áľáá˝ á¨áĽááť áŚáłá á áá áĽáľá á áłáááᢠá¨áááᎠáĽáŁ áááł á¨ááá˝ áłááá˛áľáśá˝ á ááááŤá áá
áľ á¨áá áŠáľ á áŁá á¨á°áᨠáá áᢠá ááłááśáš á¨á¤á° áááľá˛áŤáá áľáá
ááľ á ááľááŤáŤáľ á°ááľáááᢠá˘áŁááŤááá á¨áľá ááá á°ááŤá᪠áááłá áĽáŠáᣠá á˝áá á°áá ááá፠á¨ááá áĽá á¨á°á¨áŤá¨á¨á áŁááŤáá áááľá á áĽáłáľ á°áá áᢠá áá áĽ.á¤.á . á 2013 ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá ááŞááľ á á˛áľ áĽáŤá¸áá á˛ááአá¨áŤá˛áŤá á¨áłáááľ ááá á á¤á° áááľá˛áŤá áĽá á áłáááľ ááŤá¨á áŤááá áááááľ "á¨á°ááŁ" áĽáá°áá áĽáá˛áŤáľáĄ á áłáľá áá ᢠáŤá˛áŤá áá
áááááľ áá áŤá
á áĽáá°á°ááá ááá áĽáá˛áŤá áľááááá˝á˘ á á˛áą ááá° ááá áłáłáłáľ áĽáŤáą á¨á°áá á áłááá˛áľáľ á ááá -- ááŤáá˛áľ áááľáááᣠáľá ááŚá áĽá áľá áááŽáľá á¨ááĽááą á ááľ á áŹááŤá á´áááťáááľ á°ááááá - ááá á áŤá˛áŤá áĽá á áłáááľ ááŤá¨á á á˛áľ á¨áľáĽáĽá ááá áááľá¨á áĽá á áľáŤá áá á¨á°áá á¨á° ááá áá˝áá ᨠSTOQ ááŽáááľ - áłááᾠᣠáĽá áááŽáľ áĽá áŚááśáááŤá á°ááᎠ- - á ááá ááá áłáłáłáľ áŽáááľ áłáááľ áłááá áĽ.á¤.á . . á ááááť ááááŤá¸á áĽááłá á¨á áŤáŁá˘ áĽá áá á áľáááááľ áĽá á¨á°ááĽáŽá ááá á áľáááľ á á
á°áááĄ. "á¨ááĽá¨áľ "á áŁááá˝"ᣠá á°ááĽáŽ á¨á°áá¨ááá á¨áĽááá áĽááá áĽá
áľ á áŁááá˝áŁ á ááłá˝á áááá áĽá áá áŤáŁá˘ áĽá á áĽáááᢠáĽáá° áŚááľáááľ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áááááľ ááá áś/á áááŤá áŤáŽáᣠá¨ááá ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨ááá ááá áłáłáłáľ áĽááŁáá¸áá á°á á
áá á¨ááá áááľ áá¨ááá áĽá ááá˝ á¨á áŤáŁá˘ ááłáŽá˝á á áá
á¨á áá ááá°áŽá á á
á°ááᢠááá° ááá áłáłáłáľ áá° áŤá˛áŤá:- á ááłá áĽááľ ááłáŽá˝ áá 'á ááŤáĽááľ áĽááá ááá°áą' . áłáááľá ááá áᢠáŁááá áááľ á¨á°áááá á¨áŤá˛áŤá á¨áłáááľ áĽá áĽáááľ áááá´á˝á áłááŹáá°á ááá˛áá áśááľ áľáŤáá á á˛áą áłáłáľ á¨áłáááľ áá
á á¨á°áĽ áá áŤááá áááááľ á ááłá°á á¨ááľ á¨á°ááá¨áá áĽáľááľ áĽáá°áááĽá áŤáľáŁáᢠáᏠáŤá˛áŤá á¨áłáááľ áá áĽáŠ áááááľ áĽááłááľ á°áááŻáᢠ"á¨ááᨠáááŽáľ áááááľ áááá ááá áĽáá°áá¨áą á¨ááŤáľáĄá áľ áá áá á ááááá áľáá
ááąá á¨áłáŞá á°áá¨áá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠá¨áááᎠááá áá¤á° áááľá˛áŤá á¨á¨áá áá áĽáá°áá á á ááááἠá¨áááá˝á áŤá˛áŤá á¨áłáááľá áŁáśá˝ áĽááłáľá¨áἠá¨á áá áĽááá áĽáá°ááłá°áá áľáŤáá á°áááŻáᢠ"á ááŹá áĽá¨á°áŤáá° áŤááá ááá áĽáłá á¨ááᨠáááŽáľ áááááľ á¨áłáááłá ááłáŽá˝ áá á á°ááá áľáááŤáľáĄáľ ááá áľáááááŠáľ ááá á áŁá á ááá áááá¸áá áłáŤáá
á˘" áľáŤáá á á áááá˝ áľá´á á´á áááááá˝ áá á¨ááŤá°áŠá áŽááá¨ááľ á¨áááá˛áŠá˛áŤá áŠáŁá፠ááŚáľá´á áá á áŤá˛áŤá á¤ááŞá 11 áŤáľá°áááłáᣠáá
ááŽáááľ áŤá˛áŤá á á¨áá á¨áááἠáľáá á áľáááᢠáá
áŤáá°ááá° á¨á¤á°áááľá˛áŤá áĽá á¨áŁáŽá´á ááĽáť á¨áłáá á¨á
áἠááłá á°ááłá˝ááľ ááᢠáŤá˛áŤá á ááááąá á°á á
á á°áá˝ á¨á
ááą á´á áááá - á áĽáĽáá á¨ááľááááľ - á¨á°áá á
ááľ ááĽááľá á¨ááŤáŤáľáľ á ááŤá áĽááłá áááłá¨áľ áá á áááᢠ"áá°áá˝ ááá á áááľ á áłá᪠áááłáá˝ ááá áłáááľá áááá á á˝áá áłáŤáľáááá¸á áĽáá° áĽáŠ áŤáśááŽá˝ á ááá áá°áá¸á áĽáá°áá˝á áááááŤá¸á áĽáááááá." áłáŚáá˝ áááŤáᢠááá áá á ááłááľ á¨áŤá˛áŤá á¨áłáááłá áá
á á¨á°áĽ á áŁááľ áĽááłá á¤á° áááľá˛áŤááą á ááá˝ ááłáŽá˝ áá áŤááľá á˝á á áá áŤáłáľáŁá¸ááᢠáĽáá° á˝ááľ á´á ááááᣠáááłá á¤á° áááľá˛áŤá á ááá á¨áááľ áá¨áá¨áŤá á áľáá ááᣠáá
á á áĽááá áĽáá áááľ ááľáĽ áŁáá á˛áᣠááłáŤáᢠá¨áłáłáłá áłáááľ á áŤáłá ááá áĽá á¨áá¤á á°á¸áá á¨ááá˛á áłááá˛áľáľ áśáá°á á¨ááá á áá á á á ááłááľ á áŤáŁá˘áá˝ á¨áŤá˛áŤá á áŤááľ á ááá á˝áá áŤáá áľ áá áááᢠá áłáááłá áĽáľááľ ááłáŽá˝ áá á¨áŤá˛áŤá á ááŤáŞ á ááá á áłáááľ áĽá á áĽáááľ ááŤá¨á áŁá áá°áŤá¨áĽ áá áááŽá˝á áá°áŁá ᢠá áá á á¨á˛á¤áá¤á áá áŁá°á¨áá áááł á áłáááľ áĽá á áá˝áá á
áąáľ ááŤá¨á á¨áááą áááśá˝á á¨áááłáľ ááá
áĽáá° áĽáą áŤá áłááá˛áľáśá˝ áĽááá áá áĽááá
á á˝ááŽá˝ ááľáááľ áá á¨áŁá¸ááĄ- . "á¨á°á¨áá¨á ááĽáśá˝á á ááááĽáᢠáŤáá°á á¨á
á á áá áŁáá á
áłá¸á ááťá áá áá˘" á á°áá á áá á áŽááśá á¨á¤á˝á ááŞ/á¤áľáľá áľáááľ ááá¨áá¨á áľáááá ááááľ á áá°áá á¨ááá á¨áŤá˛áŤá á áá á áá°áá¸ááᤠáá
á âá¨áĽáááľ á¨áŤá ááâ áĽááᢠáŽááśá á´á°áááľá áĽáá°ááŤá á¨áłáł á¤á° áááľá˛áŤá áľá áĽááá˝á˘ á¨ááá á¤á áľáá
áľá áá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áŽááśá á á¨á ááą á¨á ááľ áááŽá á áá á°áá˝á á á áá á áá á°á¨á á¨áááľááá á¨á¤á˝á ááŞ/á¤áľáľ áľáááľá ááá¨áá¨á á áŁá áá¤áłá áĽáá°áá áááááŁáᢠá áá á á á˛áą ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á¤á˝á ááŞ/á¤áľáľá ááá
á¨á á¤á° áááľá˛áŤááą âáááŽá˝á áá°ááľ áĽááľáłáŤááľâ áĽáá°áá¨áłá¸á áŤáá¸áá á°áľá á°áááŻáᢠá¨ááŁá á ááĽáŚá˝ . á¨áá áłááá˛áľáľ áá˝ááľ áá á ááá
áá¨á ááĽáŁ á ááá ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ áĽá á¨ááľááŤá á¨áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá ááá á ááá á¨á¤á˝á ááŞ/á¤áľáľ áá¨áá˝á ááá¨áá¨á á áŽááśá á á ááá áá á¨á°áᨠá áá áĽáá°ááľáá á°áľá áŤá°áááᢠá áŁáŽáááŤá áłáááśá˝ ááľáĽ á áłá˛áľ áĽáľááśá˝ áĽá¨áá አáŤááľ ááĽááľ á¨áŤá˛áŤá áá áááśá˝á áĽáŤáᣠáá áĽááᢠá á°ááá áἠáá
áá á¨ááŤá¨á á¨áĽá á°áááś á´áááááá˝ áá á á°áŤáŤá - áĽáá° á˘ááŞáľáŽ ááłá áŞáŤ (IVF) áĽá áĽáááá áĽá áľááá áááł - ááá á¤á° áááľá˛áŤá á¨ááľááá¨á á°áᢠáŤááá á¨ááááľ áá´ ááᢠ"á¤á° áááľá˛áŤááą á¨2,000 áááłáľ á áá áŤáľáá áŠáľ áľáá
ááśá˝ á áááŤá¨áˇá ááľáł á ááááá ááá ááľáĽ á°ááŁáŤá áááľá¨á áĽá¨áŁá¨á˝ ááᣠáá
á áááá ááááľ á¨ááŤá á˝ááŽá˝ áĽáŤáľá¨á°á áá" á˛á á CNN á°áááŻáᢠá ááŤáá˛áľ áĽá á áŤá˛áŤá á¨áĽáááá áá¨áá¨áŤ áá á¨áłá á áááŤá¨áľ áá ááá ááááľ ááá
ááἠáĽáá°ááá áἠáĽááŁáŹá áááĽáŤá áĽáá áá
á áŁáŽáááŤá áłáááśá˝ áĽá á á¤á°áááľá˛áŤá ááŤá¨á áĽáĽá
ááĽáĽ áĽáá°ááá áŤááá ᢠ" áŤáśááŽá˝ á¨á
áááľá á
áľáľá á¨ááŤá°áááľ ááááá ááá - á¨áááľ áá¨áá¨áŤá á¨áᎠ- áľá
á°áľ áá áĽáá áŤáááᢠáá
áĽáá
ááľ áá áĽá ááááá áĽáá
ááľ áááá." ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á áŽááśá á á ááá áá áľááá áĽá áŤáááľá áááľá ááá¨áá¨á á ááłá°ááľ ááłáŽá˝ áá á¨áŤá˛áŤá á ááá ááááľ áľáááá áĽáľáŤáá ááá ááááľ á ááłá¨áᢠáŹááá á áá á áŤá˛áŤá áá á áľáŽ âá°áľá á áá ááá áá - áĽáá° áááᎠ- - á¨á
á áá áááľáłáâ á¨áááá áłáááłá ááľá¨á áĽáá°ááłáá á°áľáá ááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááá° ááá áłáłáłáľ ááŤáá˛áľ á¨ááŁáśá˝á áĽáá á áá፠áĽáľá á¤áľ áłá áĄá˘ á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ áľá á á˛áą áá áłáłáľ ááá
áŤááĽá 5 áááŽá˝á˘ | áŤá˛áŤá á¨áłáááľ áá áŤááľá áááááľ "á¨á°áłáłá° áŁá
áŞ" áĽáá°áá áĽáá˛áłá°áĽ á áłáľáŁáá˝á˘
ááá˛áá áśááľ áľáŤáá áĽááłááľ áŤáśááŽá˝ áłáááľá áĽáá°ááá á áá°áá¸á áááŁáá˘
áŤá˛áŤá á¨á¤ááŞá 11 ááᎠá áľá˛á á´á áááá áá áŽááá¨ááľ áĽáŤáľá°ááá°á˝ ááá˘
ááá áá á¨ááá˛á áłááá˛áľáľ á ááłááľ á¨á¤á° áááľá˛áŤá áľáá
ááśá˝ áááá˝ âá¨áĽáááłá á¨áŤá áá¸áâ áááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á áááá˛ááá ááá ááá˛á á´á ááľáŽ ááá°á áĽááľ á áŁááŽá áłááááľ áŚáá áá á¨ááłáľ áá á°áŤáá á¨á°ááá° á˛áá á ááááťá á¨á¤ááááá áŚááŞá¨á áŽášáľ 7-6 6-4 á áá áá¤áľ á á¸áááᢠá¨22 á ááą ááŁáľ á áĽá áá á á áŤá°áá áá á¨á ááľáľáŤá፠áŚáá á¨á°á¸áá á áá á á¤á˛á áąá áá á áá°áŤáá°áᤠá¨áĽá
á áá áá ááłáľ á ááĽááłá áá
á á¨ááľá á¨á áá á áŤá°á ááĽá á á áá á°á¨á áá° 36 áá
áĽááᢠááá áá á á¨ááłá 16 á á´áá˝á á˘áŤáááááᣠá¨2009 á¨áŠá¤áľ áŚáá áťáááŽá áá° á¨ááłá ááááą á á áá ááĽá 78 áŽášáľ á¨áááľ á°á áľ áŁáá° áá ááľáĽ á°ááá§áᢠá¨áááľ ááľáŠ áŤáá° áŤá áŽášáľ á¨ááááŞáŤáá áľáĽáľáĽ á ááá á ááá°áá áá áĽá¨ááľ á áááŁáą á ááá°áá áá á¨á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ ááľáľá á¨áŤáááľáłá ááŤáá áŠáŠá˝áŞá áá ááŤááłáᢠá¨á¨ááłá á áá á ááľá°áá áá á´á ááľáŽ áá á¸ááá á áľáááľ á¨á°á¸á¨á á˛áá ááá áĽááłá á˝áááľ á˘ááĽááá á áľáá á ááŤááľ á°áľá°á áĽáá°áá á°áááŻáᢠá´á ááľáŽ ááŚáá´ááá á¨ATP áľá
ᨠáá˝ âáĽáŠ á¨ááł á°áŤááťááᢠ"á ááááŞáŤá á¨ááŁáŞáŤ á¨ááł áĽáľááźá á áááź áá á áĽá á ááłááľ áĽáŠ ááĽáŚá˝á á°áŤááˇá ᢠáĽáą á áĽáá°áá
á áááľ ááŠá áá á áľááá á¨áááá á áŁá áĽáŠ á ááááá ᢠáᏠá áŁá áĽáŠ á°áŤááˇá ᢠ"áááááľ á°áľá°á ááᢠá¨áá¨áłá áĽá áĽá á¨á°áťá áĽá á¨á°áťá áĽáá°ááá á°áľá á á°ááááᢠ" áá¤áą á á áá ááĽá á ááľ áŤáá¤á ááłá á áŠáĽ áááá á¨á´á ááľáŽ áá ááá ááᢠáľáááá á¨áᣠá áá áááááŞáŤ áá á ááľáľáŠ áá ááŤááłáᢠá áłááááľ áá á¨á°á á¨ááłá˝á ááá°á á á˛áľ á á¸ááá á¨áŠá¤áľ áŚáá áťáááŽá á¨á¤ááá¨á ááŁáŞáŤ áŠá á á¤áááááľ á ááá°áá áá á¨ááł áĽáŽáĽ áááĽááá˘á áá ááá°á á á°á°á¨á ááá˝ á¨ááááŞáŤ áá á¨ááłáá˝ á¨áááá áŤááá ášáľáá áĽáŤááááá áŞáŤááś áááᣠá¨áľáá áááá áááşáŤ-ááá á á¸ááááᢠáááááá áááá á ááŹá áĽá á¨á áá ááĽá 13 ááᎠáááá á¨á¤áľ á°ááłá áłáá áĄáśáážá áá á áá°ááᢠ| ááá ááá˛á á´á ááľáŽ á¨áĽá
á áá áá ááłáľ á¨á°á¨á° á áá áá° á´ááľ á˛áááľ á°á¸áááá˘
á¨á áááá˛á á á´ á ááá᪠áá á¨á ááľáľáŤá፠áááľ á áá á¨ááááŞáŤáá ááĽá፠áĽá¨á°áŤáá° áá áá˘
á¨á¤ááá¨á áŚááŞá¨á áŽášáľ á´á ááľáŽá á áłááááľ áἠá áľáá á á¸áááá˘
á¨á áá ááĽá á ááľ áŤáá¤á ááłá áááťáá á áŁááŽá áĽáŽáĽ áááŻáᢠ|
(á˛á¤áá¤á á¨á°á᪠áá) - á°á 2 áá 2011 á.á. á¨ááŹá áľááááľ áá á¨á°áŤáŤá á¨áá˛á¤á áŤááłáá˝á áŤáááąáĄ. ⢠áá˘áŤ ⢠áŹáᲠá¨á áá ááá¨á ⢠áťáááľáŁ á°áá áŤáŽááá áááŁá . áá
á¨á°áťáŽá áááŁá ááᢠáá
á
á á áá¨á¨áťá á
á˝ áááá áĽá áááá áá˝ááᢠáŤáá á ááᣠCNN á¨á°ááŞáá˝ áá ááá
á
ᥠá°ááᣠáĽá áŤáá á áá áá áĽá áá
CNN Student News áá! á°á 2 ááᢠáĽá á áľáá
ááľ á ááą ááŽááŤáá˝áᣠáááŽá˝á á áá áľáľáŞáľ áá áĽá¨áááá ááᢠá¨ááááŞáŤ á°á¨á: á áááľá° áááá˝. á áá: áľá á¨á áá˛áŽá áá ፠áááŤáľ áĽá áľáááľ áĽáŠ á ááá á¨áᢠá á ááá áá áŤá áĽáá´áľ áĽáá°áá°áŤ áááá
áŁáááŤáá˝ á¨áśá áááľ á˘ááąáľáľáŞáŤá á ááŤáá áá áááᢠáśá áľáááľ 280 ááĽáĽ áááˇáᢠáá
áŤááá ááá´ áá áá˛á
áĽá
á á¨á¨áá ááľááľ ááᢠááĽá áᏠá á°áá á ááŞáŤ á¨áá˘áŤ á᪠áá áá ááłá ááłá°áŽá˝ á áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¨á áááŤá áá áĽá¨á°áá ááᢠááá˝ á ááŽá˝á á áá
ááľáĽ ááłá°áá. áŠá¤áľáŁ áĽáŞáłááŤáŁ áá¨ááłáᥠá á°áá á áľááá˛á áá áŞáłá áľáá
áľ á ááś á¨áá፠ááłá°áŤá áĽáá¨áľ á áŤá áá¸áᢠá¨á፠áĽáá¨áľ á áá á áá
á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ á¨áá˘áŤá á˛áŞáá˝ áá á á
á˛áá ááś á°áááŽáá áá°á¨á᪠90 áááľ á áŤáááłá áĽááᢠáĽáá¨áą áĽá á˛áŤá°áá á¨áá á¨á á¨á á¨á áľáĽá°áŁ áĽááá
á á¨ááłá°á áá¸áᢠáĽááą á áŽááá ááłá áŚáᣠá áá˘á áá áĽáŤááŁá አáĽá ááłá°áŤá ááĽáąá áááá°áĽ áĽá¨áá¨áŠ ááᢠá áá˘áŤ áŤáá áááľ á¨á¨áŤá˛áľ áá ááᎠááĽááᢠá á
áᥠá ááŤáł á¨áá°á áŁááľááŁááľ á¨ááłáá ááááľáľ ááá ááĽá°ááᢠáá
á á ááłááľ á¨áá˘áŤ áŚá áááŤáá˝á áŤá ááááᢠááááľáľá ááá á¨áᥠá ááľ áŁááľááŁá ááĽááĽá ááľáĽ áá áĽáááᢠá¨ááł áŁáŞáŤ áááá . á ááᥠá áá áá° á ááŞáŤ ááááľáľ áááᣠá áŤááśá áá áá áŤáá áľáá
áááľ á¨á ááŞáą á¨ááł áŁáŞáŤ ááᢠááááĽáľ á¨á°ááá°á á¨áĽáľá áá á ááᢠááŹáá°ááľ áŚáŁá áŁáŞáŤá á¨á áĽáá˛á áááááᢠá áŽááá¨áľ ááľáĽ áŤá áŞááĽááŤáá˝ ááááľáľ ááŞáŤá¸áá áĽáľáŤáá°á¨á áľá¨áľ áŤáá á áŤá°ááá á áᢠá áĽááἠááá°á ááá°á á¨áŠá¤áľ á¨á°ááŤáŽá˝ ááá á¤áľ á¨á᪠á
ááłá áłáŤá°áá á¨ááł áŁáŞáŤáá á¨á áááľá¨á áŤááá ááłáĽ á°áááᢠáááľá˛á áŽáááľ áĽá¨á°áŤáá° áŤááá ááá á á°áťá ááአáĽááľááá
ááááłáľ áĽáá
ááĽáłáá˝á˘ ááŞáľá˛áᣠá áĽáŤáá áĽááááᣠá¨ááł áŁáŞáŤá á áľááá áááľá áá? (áŞá˛áŽ ááá) ááŞáľá˛á áŽáááľáŁ CNN á¨á˘áááľ ááᢠáĽá áááá
ᥠá áá á¨áą á¨á ááŞáŤ á¨áĽáľá áá°áĽ ááᢠáŽááá¨áľ áááŞáą ááłáŚáżá ááááá áĽá á¨áááľ áááŤá ááááá áá áŤá
á áááἠáááŁáľ áĽáá°ááľá˝á áá áá°áĽ á áľááá§áᢠá¨ááł áŁáŞáŤá á ááŹá˛áľ áŤááľá ááłáĽ áá áŤáá á¨áĽáľá áá°áĽ áá á°ááłáłá ááᣠá áŁá áĽáᣠá áŁá áľáá
ᢠáĽá á áá
ááááľ á áľáĄáľáĄ á¨$3,000 á᪠ááłáĽ á $10,000 á¨ááŹá˛áľ áá°áĽ áá á¨ááłáľáŹáľ á¨áá á¨á ááŞáŤ ááááľáľáŁ áĽáľá¨ ááŹá˛áľ áá°áĄ áľá¨áľ á°áááá áĽááŽáŁááᢠáĽá á¨áááá ááá
á¨ááł áá°áĄá áĽáť á¨á áĽáá°áááá. áá
á¨ááł ááá áá áŤá
á áľáá
áá? $ 14.3 áľáŞááŽá. á¨á áá á áľáááᣠ14,293,975,000,000 áśááᢠáá
ááááľáľ á áľááľá áŤá áá áááἠááᢠáĽááľ á áĽááłá˝á á°á°áŤáá á -- áá
áááá° ááłá áááľá áľ áá -- 14 áľáŞááŽá áśáá á¨ááľá áĽáľá¨ á¨á¨á á¨á áŤáľ áá á áá áá°ááłáᢠá¨áá
á¨ááł ááá á¨áĽááľá áľááťáĄ á á ááŞáŤ ááľáĽ áá áááľáŁ á´áľ áĽá áá
47,000 áśáá áá°áᢠá áááŚáľ 16 á¨ááł áŁáŤáŤá˝ááᣠá¨áĽáł áá°áĄá ááŤáᢠá áá áĽáá´áľ áĽá¨á°áŤá áá? á¨ááá á¤áą áááá áááŞáąá á¨ááľááľ áááłá áá° ááľáĽ áĽá¨áᥠáŤááľá ááłáŚá˝ áĽáŤá˝áááá ááᢠáĽáľá¨ áŚááľáľ 2 áľá¨áľ áááľ áĽáá˝ááá áááᢠá¨á፠á áá, áááłá ââááłá áá ááá. á ááŞáŤ ááłáŚáżá áĽááľáľá¨áá á¨ááł áá°áĄá á áááłá°á âá á°ááâ áá á˛á á¸ááá ááľáá á°ááá¨ááᢠá ááłááľ ááłáŚá˝á ááááá á á áááἠáŤáá á¨á¤áľ áŁáá¤áľ ááá áá áááᢠááááá áľá¨áááá
ááá á¨ááŹá˛áľ áŤááľ ááłáŚá˝á áľá¨áááá
ᢠá¨áľááá áá á¨ááľááá á? ááááľáľ ááá¨áĽ áĽá ááá¨áĽ ááááá, ááá¨áĽ áĽá á¨áá¨áááá ááá¨áĽ á áá áľ. ááľáá á ááłááľ ááłáŚá˝ á áá¨ááá áĽááᢠáĽáá° áśáťá á´áŠáŞá˛ áŤá á áááŽáá˝ áááá አá ááŞáŤááŤá á¨áá°á¨áá áźáŽá˝ ááá á ááŁá¸áᢠáŞááĽááŤáá˝ á°áłáľáˇá áááᢠá áŚááśáťá˝á áá á¨áááľ áááŤáá˝á áĽáľá¨ áá¸áá áľá¨áľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľá
á ááááᢠáá
ááᣠá áá áľáá
á¨ááá˛áŤ áááá ááᢠáĽá áá áĽáᥠáŽááá¨áľ á¨1962 á.á 74 áá ááĽá˝áś ááłá áááłáľ áĽáŠá˘ áá ᨠ2001 ááᎠ10 áá. á ááá˛áŤá á áŁá ááłá áá áá° áĽáá°áá
á áááľ áľáá
á¨á áľá°áłá°áĽ áľáá á˛áá¨á áá
á¨ááááŞáŤá ááᢠáľá ááł áŁáŞáŤ áááá áá áá áá¨á áĽá á¨á°áá á˝áá á CNNMoney.com áá á¨á áá áá¨áľ áá˝ááᢠ(á¨áá¨á¨áť áŞá˛áŽ) á¨ááá˛áŤ áźá . á ááᥠá áá°áááá áááľá˛áᢠáĽ.á¤.á . ááŹáá á 6ᣠ2012 áĽáá° áŠá
ááááľ áááľá áá˝ááᣠáá á ááłááľ á°áá˝ á á፠áá ááááá ááá áĽá¨á°áŠ ááᥠá¨áŠá¤áľ ááŹááłááłá áááŤá˘ á¨áááť áá
áľ áĽáá
ááᣠáĽá áá° áá¨ááą á¨áááłá˝á á ááľáŁ áááŽá˝ á¨áľ áĽááłá ááłáĽ ááá°áĽá áĽááááááᢠá á˛áááŤá˛á á áŠá ááŹáá°ááľ áŚáŁá áá°á¨á᪠á¨áľááŁá ááá áĽáŠ áááá¸áá á áľáłááááᢠáá á¨áá áá áááłá°áŤá? áá
á á áá°á á°á¨á áááŤáá˝ ááá°áá. áá° 2012 á¨á°á¨áľá á áá áá¨á°áľ ááááŤáᣠáĽá á ááŤáł áŞááĽááŤáá˝ áĽáŠááłá¸áá á áľáłááááᢠáá
á á¨ááľá áá áĽáŤ á áľááá áĽá á¨áśá ážá á áľá°ááá
áááá ááááᣠá¨ááľá á¨áŠá¤áľ ááá á¤áľ á á-ááŁá áááľ áááŞá˝áᣠá¨á ááŞáŤ á°ááŤá áŽá ááá áĽá á¨ááľá ááĽáá˝á á᪠ááá°áá áĽá á˛á ááááá˛á áŤá ááááᢠáá ááŤáááľ á¨áá˝ááľ áá áľá -- á¨ááľá áἠááľ áŽáá - áᏠáĽáŠááłá¸áá áŤáłááá á°áĽá áá á ááᢠá ááłááľ ááá˝ áľááá
á°áá˝ áĽáá°ááááłá°áŠ á°ááá¨ááᣠáĽá ááááá áĽá áĽáŠáá˝ áá° ááł ááᥠá¨áá˝áá áľ ááľá á áᢠáá á á . áśá፠áááľáŁ á˛á¤áá¤á á¨á°á᪠ááᥠá¨ááŹá áŠá¸áľ á áłááł á áᣠáŤáááá፠á áááá áŤá ááá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľ áááľá°á áşááłáŞ á¨áá
á áŤá áĽááľ áľáá
ááśá˝ áááŁáᢠáĽááá
ááááśá˝ áŁáá˛áŤáá˝ áá áááľ áá¸á? áá ááľá¨á áĽááłááĽááľ áŤááá. ááᥠá) áá° áłá˝ á ááᣠá) áá˛áŤáá á ááᣠá) á¨á áá áááľ ááľá ááá፠áááľ á) á°á á¨ááá¨áĽ á áá? áśáľáľ á°á¨ááľ á áá
-- ááľ! áá
áľáἠáŁáá˛áŤ áá áá áááľ ááľá ááá፠ááááľ ááᢠ፠á¨áĽááľá áááľ áá áĽá ፠á¨áĽááľá áŠá¸áľ áá! á áá áááľ áá
áľ . á ááᥠá¨á áá áááľ áá
áľ á ááˇá! á á áľááá˛á áá
áŤááľ ááľáĽ á¨á°á áĽáľá¨ á
áłá áľá¨áľ áááŤá. á áá áááśá˝ ááá አá¨áá˝áᾠ፠áĽáť áłááá á¨ááá á ááľáá¸á á¨áá°á á¨ááá áľ áá ááᢠáá áŤá
á á áá áááśá˝ ááá አáĽáá°áá˝á áľáá áŤáá˝á á¨áááአáľáá áŤáá˝ áááľáŽ á¨á ááŤá á áá ááá áĽáá°áá˝á ááááŤáᢠá¨áĽááŤá á¨áá
áŤááľ áĽá á¨á¨áŁá˘ á á¨á á áľá°áłá°á ááá NOAA á¨12 áĽáľá¨ 18 á¨á°á°á¨á á áá áááśá˝á áá°ááĽáŤáᢠá¨áľáľáľáľ áĽáľá¨ 10 á¨ááááľ á áá áááśá˝ áĽáá˛áá áá áĽáá, á¨áśáľáľ áĽáľá¨ áľáľáľáľ áá° áľááá
á áá áááśá˝ áá áá¨áŤá. áŁááá á ááľ áᎠá áá áááśá˝ á áŠá¤áľ ááľáĽ ááľááá, ááá áá áŁáááŤáá˝ áááá áááááľ á áľááá áá ááá. á¨áááááť ááŽááŤá . á ááᥠááá¨á¨áť áá áá¨á፠ááŁáĄ á¨á áá áááŽáŤáŠá Endeavor áĽáŽáĽ áááł á áááŞáł áŹáᲠá¨á áá ááĽá¨á ááŤá˝á˘ á¨áááááť 25áá áĽá á¨áá¨á¨áťá á°ááĽáŽ áá áᢠáĽá áá
á áŤá°á¨ááľ áá
ááᥠá¨Endeavour á ááá°áá˝áŁá ááá¨áĽ á áἠááá áŹá á¨áááŤáŁá˘áá°á¨á ááŹáľ ááá¨á¨áť áá áá¨á´ áŤáłááá áĽááᢠáŤá˝ ááá¨áĽ áá° áĄá¨áł áľáľááŁáŁ á¨ááłá á¨á áá áááŽáŤáŠá ááŽááŤá á¨áááá áá
ááᥠá áľááá˛áľáŁ ááľáááŞáŤáá á áá áŁá á
ááᣠáŁááá á¨áááááť á°ááĽáŽ ááá 8 áá ááááŁáľ áá Ꭰá°áá áá áᢠá ááἠááľáĽ áľáá. á ááᥠá áťáááľáŁ á°áá áŤáŽáááᣠâáá° ááľ áááááľâ á ááá ááááľ áá á¨áá°áŤ ááἠá¤áľ á áᢠáĽá፠ááἠá˛ááᣠááá˝ á¨á°á¸áአá°áá˝á ááááἠááááłáľá áĽá¨á¨áá ááᢠáśá áááá áá
á áአáłáŞá á¨ááŤááááľá ááĽá¨ áááŽá˝ áááá¨áłáᢠ(á¨ááááŞáŤ áŞá˛áŽ) áśá ááááᣠá¨á˛á¤áá¤á áĽááŤá ááá˘áĄ á á°á¨áááá ááá áťáááľ ááľáĽáŁ á ááł á°á áľ á°áá˝ á¨ááἠááááľ ááĽá¨ááᢠáľááá
á áŞáááľ áŠá˝á áŹáľáśáŤááľ áĽááá°áá á
ááť á¨áááá¨á áŤá áá ááááŤáąá á¨áźá áá ááĽá á¨á¨áĽááą á áá á¨áĽáłá¸á á°ááá˘áá˝ áá
á á¨á°áŁá¸áá áĽáá˛á¨áą áááłáľ ááᢠáźá áá ááĽáᣠá¨áŞáá áŠá˝áᥠáĽá ááá á°á áááłáľ á¨áááá áááľáááᢠáĽáá´áľ áĽáá°áá á áŤáááᢠááááᥠááĽá á¨áľá´áą á áŁá áłáá á¨áá áźáá˝ áĽá áĽáá
ááááá°á á¨áááľ á ááą ááᢠáľááá
ᣠá¨á ááľ á ááľ á°áŠá á ááľ á¨áááąá áŠá˝á áĽáá° ááľáá áŤáá°ááá ááἠá¤áľ á¨áá°á˘ áĽáá
á¨á°á°áŤá áááἠá ááá áá
á á¨á°áĄ áľáá˝á ááááᥠááŽááŤáá˝ áááłáᢠáŁááá áááľ 50,000 áśáá. áá
áá áĽá¨áľ ááŤá°áá
á á¨áá˝á á¨á˘áŽáá áľááľ á á°ááá˝á á áá°áĽ áźá áŤá ááá áĽáľá áááááľ á á ááᎠá áá°áŁá°áĽ ááá¨á˘ ááĽá: áĽááľá áłáááá˝á, áá
á ááá áá ááἠáá á áá°áá á á ááľ ááἠá¤áľ ááľáĽ ááł ááľáĽ. áľááá
áá
áá á¨ááł áá ááľá¨á áĽááááááᢠááĽá á ááľáľ. áĽá áá ááá? ááááᥠáŹáľáśáŤááą ááľáŤ áááá¸á á°áá˝ á¨áľáŤ áľáá á áá°áŁáᣠáĽáá° ááá áááľ áŤá á°áá˝áŁ ááŽááŤáá á¨á°ááááá á¨áááľ áá á ááľ á á¤á°áááľáľáŤá á˛á°á ááᢠááá áááľáŁ á¨ááἠáἠá¤áľáĄ- áĽáá
á¨á á¨á
áŠáľ á áá á áááťááᢠáĽáááľáŁ áááááľáŁ ááá
ââáŚáł á¨ááááá¸á áááŽá˝ áá á°áĽá°áááᢠááááľá á¨áááἠáŚáł ááᢠá á
áááľá
ááľáĽ á¨áľá áĽáľáá á¨áá
á ááľ áŤááá ᨠá áááłá ááá áŤááŁáᢠáááááĄ- á áĽááἠáá
ááľáá áŤáá°ááá áŹáľáśáŤááľ á¨áźá ááĽá ááľáá áŚáłáá˝ áá áááłá°áŤááŁááá áá áááá áŚáł áĽááłá áĽáááľ á ááᢠááĄá: á ááłááľ áá á á
áááľ ááľáĽ, á áľáŹáľ áĽá á á áľáááááľ ááŤá¨á áŤááá ááŠááľ ááá¨áľ á ááĽááľ. áááá: áĽá ááĽáą áľááá áĽáá
á¨áŠá˝á á¨áááŁáá áĽáŤááłááąá áłá
á ááá áá áľáá˝ á á¨á°áá ááľáĽ á áá ááááŁá áááľ áá. áśá ááááᣠCNNᣠáťáááľáŁ á°áá áŤáŽááá (á¨áá¨á¨áť áŞá˛áŽ) á¨áááłá˝á á ááľ . á ááᥠá¨áááłá˝á á ááľ á á¨áŠ áá°áá áá áá áᏠá áááá˝á áľ ááᣠáá
áá ááá áĽáá°ááľá˝á áĽáááłááᢠáľáá ááť ááŁááᢠáĽá ááŽáĽáŁ áááŁáľ áĽá á¨áŁáľ á¸ááá˝á áá¸á¨á á¨áá˝á ááá á áá áŽáŚáľ ááᢠáľááá¤á áááá áĽá á¨á°áá°á ááᢠá°ááŹá áá á áá°áá; áĽáą á¨áľáá ááťá áá¨áááľ áŤáłáŤáᢠááąá á áľááá á°ááŁá á¨áᢠááááŁáľ á á á¨áś áá á áŁá á¨á°á¨áá áááá áá˝áá. á ááľ á°á á áľáá ááť áá á¨ááŤá á á°á á áŤá˝ áľááá˝ ááĽá¨áłáľá áááĽá áá˝ááᢠá á
á áá . á áááĄ- áŽáŚ-á˛ááľ áĽáá
ááľá áŤá¸á áĽáá°ááľááá áĽáááłááᢠáá áá
ááá áá á
áŤáľ ááᢠá ááľ á°á¨á᪠áľáá˘áľ áĽáť áááŤáᢠá CNN Student News áĽá áŤáá á áá ááᢠ| áŠá¤áľ á¨ááł áŁáŞáŤ áá ááľá¨áˇá á áľáááááľ áááááŠá˘
á 2012 á¨á ááŞáŤ ááŹááłááłá áá፠ááłáá áááá¨áąá˘
á¨á°á¸áአá¨áá
á á¨á°áĽ á áŁááľá ááááłáľ áŤáá ááἠá¤áľ áááĽáá˘
á°ááŞáá˝ á¨ááŹá á°ááá°á á¨áá¨áĄ á¨áá áłáŞáŽá˝á áĽáá˛á¨áą áááá áááłá ááááľá áá ááᢠ|
á ááľ á¨á˛áľá ááľááłá á°áŤá°á áŁáá°á¨áŁá áľá 'á ááŽááł' á°ááá á ááĽááľ ážáłá áľááŽáł áĽáá°ááááŁáľ á¨á°ááá¨á˝á á¨áááŁáá áĽáŤáá ááľá
á áľáááá˝á˘ ááá áá á¨áááŁáá áĽáŤáá á á¤á á°áŤá°áá˝ ááŤá¨á á áľá¨áá á
áŹáłáá˝á áĽá á
áŹáłáá˝á áŁá
á áá áĽááá á áĽááˇáᢠá á´ááľ áŞáá°ááľ á¨áá ááľááłá á¨ááá¨á á´áááťá ááá áአáNSW á˛áŞá áĽá á¨á áľá°áłá°á áááľ á¤áľ áá á´áááşáŤá á ááĽáŠá᪠2013 á áľáŤ áŚáł áá° áĽáˇ ááጠ'á¨áĽá á ááŽááłáŁ á áĽááἠáľáá
áĽá á
áŤá áá' áĽá áááŤáľá˘ á á´ááľ áŞáá°ááľ á¨áá ááľááłá ááľáĽ á á°á°á¨á ááá¨á áá á´áááťá áá° áĽáˇ ááጠá á°á°ááá ážáłá áľááŽáł áĽáá°ááááŁáľ á°áááŻáᢠáááᎠáአááááŞáŤ áá á¨áľáŤ áŁáá°á¨áŁá á¨áá á¨á á˘áľáá á áá áľá á¨á¤áľ áĽááľáł áĽáŁáĽ áĽáá°áááá ááááľ á¤áľ ááá¨á˝áᢠáĽáˇá ááľá°á á áá áá° áĽááą áĽá¨á áá 'áá
áá' á˛á á¨á°á°á˝á˘ á áá á ááŁá áĽááąá á¨áĽáᡠáá á°ááŤááś ááŤáłáŤáľ á áá¨á ᢠáĽáˇá ááľá°á á áá áĽáá˛áŤáá áĽáľá áá
á á á°á°ááá áááŁáá á áĽá áááłáłá áĽááá˝á˘ ááá°á á á°á á ááłá áááľ á¤áą á¨á/ᎠááŠá á¨ááľá°áśá˝ áľáŞáľ ááľá
á á°á¨ááᣠáľááŽáłá á°á¨áľáś á˘áá áᎠáá° á°ááŁáŁáŞááż áľáŠá¨áľ ááᣠáá˝á áĽáá°áá á á ááĽááľá˘ áááľ á¤áą 'á áĽáŤ áŚáł á°á°ááá ážáłá áľááŽáł á¨á°áá¸áá áľ ááľ á áŁá á áłáłá˘ áááá áá áĽá á áá
ááአááá°á á áá áľ' á˛á áááľ á¤áą áááżáᢠ'á¨á°á ᪠áá
á°áľ áĽá ááá á áááľ ááľá¨á á ááá áľ áááł... á áááŤá˝ á¨áá¨á ááľá ááľ á ááá ááá áá á áá¨ááᥠá áá¨áŤáá˘' á°ááŹá áá° áĽááą áĽá¨á áá áĽáá˛á
á ááĄ- 'á¨áĽá á ááŽááłáŁ á áĽáááľ áľáá
áĽá ááŤá áá' á˛á á ááľ ááľáá - áŞáá°ááľ áŽááľáŁ áľááŽáł á á°áá¸áá áľ áá á¨áľá´áŞáááá á áááááľ á¨ááá˛áá áĽáŤ á áľáŞáŤá
á¨áá á¨á áŞáá°ááľ áŽááľ - 'á áľá¨áá á
áŹáłáá˝á áŁáá ááľááŻá "á ááá ááľáĽ. "(ááľá°á áŽááľ) ááá á á áááŤá˝ áĽááłááá á áááá" á˛á á¨áááľ á¤áą áááľ á°áá§áᢠááá˝ á°áŤá°áá˝ á
áŹáłá¸áá á á
áá ááᢠá á
áŹáł á°á¨á áŤáłá°á á áĽáá°áá ááľáłááľ á ááťááᢠá áĽáŤá áá
áľáŁ áááᎠáአááá˝ á°áŤá°ááż áľááĽáˇ á á°áłáŤ áááł á
áŹáł áĽááłáá¨áĄáŁáľáŁ áŁáá°á¨áŚáż áá ááłá°áĽá á¨ááŽáŁ áĽá á¨áááľ á á¤áąáłááż á á°ááŤáŠ áááŤáľ ááľá
áĽáá°áá አá°áľáááłáá˝á˘ | ááá áአá ááĽáŠá᪠2013 áĽááłáľá¸ááŤáľ ááááľ á¤áą á°áááŤáá˝á˘
áá° áĽáˇ áá¨á áĽá áĽááąá áĽáá° á ááŽááł á°ááá á°ááá¨á˘
áĽáá˛áŤáá áĽáľá áá
á áááŁá áá áĽáá°ááłáľ á°ááá§áá˘
áááľ á¤áą á¨á/ᎠááŠá ááłá ááľá
á áľáááłáᣠá á°ááá á ááľá¨á áĽáŚáľ . |
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááááŞáŤ á¨á¸áĽáł áááá˝ á ááŤáŞ áĽáľááá áĄáľá áŚáŽ ááŤáá ááááŁá á á ááŤá°áááľ áĽá¨áľ á¨áá°á á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áᣠáĽáá°á áá¸á á˛á á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áááľ áŁááŁá ááᣠá ááááˇáᢠáŞáááą á áŚáŽ ááŤá á¨áááá á á¨áááŤá áĽááśá˝ á á°ááá á°áá˝ áá á¨áááááľá á á°áá áĽááśá˝ á ááĽáł áááá˝ á¨áá¨áá¨áá áľá áĽá áá˝áአááŁáŁáľ áĽáť á¨ááłáá áĽááľá á áľááŤá ááľá áŤáłáŤá á˛á á¨ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áą áááżáᢠáľá áŚáŽ ááŤá á CNN á¨á°á
áááľ áá˝áłáľ áĽáá áá á¨á áá áŤááĽáĄá˘ áŚáŽ ááŤá áŁáááľ áśáľáľ á ááłáľ á á á°áŤá áá´á áĽá¨á°áŤáá ááĽáˇá ááá áááŁá á á°áá áĽá á ááá¨áá ááááŞáŤ ááłá áĽááśá˝á áá˝ááᢠá áŁá á¨ááłáááľ ááŤá¨á á ááłááśáš á¨áááľá˛áŤá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áá áŤááŁá አá˛áá á ááśáá˝ áááá አá°áá˝ ááľ ááááŤáľ; áŚáŽ ááŤá á áá°á°á áĽááľ áá áŤáá˝ áĽá áľáá
ááľ á¤áśá˝ á áŚáἠá°ááĽááá ááá á°ááĽáááᢠ"á á˛áŞáá˝ áá áŤááŁá አáĽááśá˝ á á°áĽá áááľ áá á¨á°áá¸á ááááá˝ ááá áá˝áá" á˛á áŞáááą áááżáᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á áľá°áŤá¨áľáĄ ááááŞáŤ áĽá¨á°áá á˝ áŤáá˝ ááá¨áĽ ááľáŁ áá áá°á á¨ááĽááᢠááá á áŚáŽ ááŤá á¨ááááá á á°á ááááľáľ á á
á á¨á°áŁáá áľá áá´áł á¨áááŁáľ áááááąá á áŤááŁáá á˛á áááŁá á¨áááá á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá ááľá¨á á á
áśáá áĽááᢠá¨ááááŞáŤ áŚá áá á ááŁá áŽ/á ááááľ ááŞá áá˛á¤áá¤á á á°áĄáľ á áľá°áŤá¨áľ ááąá ááľá
á áľááááᢠ"á á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áŁááŁá ááᣠá¨áἠá ááľááá" áĽááᢠ"á¨áĽááą á ááá áá¨á áá°á¨áľ á¨ááá áá áĽáá áĽáááááᢠá¨áŚáŽ ááŤá áááá á°á áá áá áá
á áá°á¨áá áĽá áĽááá áá-áá áá
á áá°áĄááᤠá ááááľ áá á¨á°áá˝ áá á¨á°áááአáááľáá" á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á ááááŞáŤ á¤á°áááľá˛áŤá ááľáĽ áŤáľá á ááá°á 7 á°áá˝á áá°áᢠá á°á¨ááŞá ááłá°áŽáš á¨á°á á¨á áŠáľá á¨á
á á ááŁáĽ áá á ááá°á ááá á ááá፠áá
áľ áá°áá¨áľá ááá
áá á¨áááá áááá á áŞáááą ááľá
á áľáááᢠ"áá
á áĽáááłááᢠáĽáá˛á
á áááľ á°áá˝á áĽáááľá áá áĽáá áááá? á áá°ááááᣠáĽáá ááá¸áááᢠá¨áŚáŽ ááŤá á áŁááľ áłááá á¨á°áá áá˛áŤáá áĽáááá¸áááᣠáá° áá°áľáá áľ áĽááááłá¸áááᢠáĽá áá
ááł áĽáá áááá" áĽááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááá ááááŞáŤááŤá 'áľáá áĽá ááááł' á¨ááá¨áŠá áľ ááááŤáľ áá
ááᣠá¨á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá á°ááŤááŞáá˝ áá° á°áááá á¨áŤá áĽá á¨áŚáá áááśá˝ áĽá á¨áá°áŤá áá á¨á°á áááľ á áá
á ááľ áŁá°á¨ááľ ááĽááľ áĽáá˛áá áŤáá áááá˝ áĽá ááá˝ áĽááśá˝á áá°á¨áľ á ááľá¨á áŤáłáá á áááá á áľááá§áᢠá á¨á ááłáľ á á°á¨á°áŁá¸á á áŤáŁá˘áá˝ á¨ááááľ áľáŁáĽ áĽáá˛áá á á¨á¨áą á¨á áá˝ áľáááśá˝á˘ áŚáŽ ááŤá á¨áľá áľááá "á¨áááŤáŁááŤá áľáá
ááľ á¨á°á¨áá¨á áá" á¨áá áľááá áŤáá á˛áá á á°áááá á¨áááŞáą ááá áĽáĽá
á¨áá á¨á¸áŞá á
áá áááŤá áĽá¨áłáá ááᢠá áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá á áŚáŽ ááŤá á¨á°áá¸ááá á¨áŁáľ á á°á á˛áŤááá á¨ááááŞáŤ á¨á¸áĽáł áááá˝ á á°áĄáľ ááá˝ "á¨áŁáľ á¨á°áĽá á ááĽáľ áĽá°áľ áá˝ááá" áĽááᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ ááááŞáŤ á¨áłáŁá áĄáľá á᪠á°á ááŁáŞ á°áááá˝á˘ "á¨áŚáŽ ááŤá áá áááááľ á áá¸á á°áĽáá á¨á°á¨á°áą á ááśáá˝ á¨ááá አá°áá˝ á áááá° áłáľá¨áá áŤáááá ááľ ááá áááľáŁ ááá˝ á°áá áŤááááľ á°ááľááá ááá á°ááľá°á áĽáá˛á°áአá°á°áááá" á˛á áááŁá áááżáᢠ"á á°ááłáłá áá á¨ááááŞáŤ ááááľáľ áĽááąá á á á áááł áá¨áá¨á ááá ááááá ááá á áĽááá˝á ááááľ áá
á¨áĽ á ááťááᤠáĽá á°áááá˝ á ááŁá áĽá á á áŤáł áĽá á
ááá á ááááᢠ"á¨áĽááľ áĽá á¨áááś ááĽááľ áá°áľ á á áááąá áááá˝ áá á¨ááá¸áá á
ááἠáĽááľ á ááá ááłá°áŠáľ á°áá˝ á°áĽá á ááĽáľ á áľá¨á ááá áŤáľá¨áľááá˘â á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áááąá á áľááľá áááááŞáŤ áŁááľááŁááľ ááŤááá áĽá á á ááłááľ ááłáŽá˝ áá á°á¨á᪠áá¨á áĽáá°á á¨á ááá áá áĽáá°á°á¨á°á á°áááŻáᢠá°ááŤááŞááš á¨áááľ ááłáŽá˝áŁ á¨ááľá
áĽá á¨ááá ááľáĽ ááłá áááľáľáŽá˝ áĽá á¨áá¨áá¨áŤ áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á°ááŤáá á¨áᎠá¨áá°á á¨ááááľáľ áŁááľááŁááľá á áááá¨áá á˛á áĄáľá áááżáá˘á á°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ áłáŁááá˝ á ááááŞáŤ áá ፠23 á°áá˝á ááľáááᢠá áá
áĽááľ áá
áľ áĽáľá á¤áśá˝áᣠáááľ áŁá˘áŤáá˝áᣠááłá°áŤá áĽá á¨ááááľáľ á°á
áááľ á áááááľá á¨áá፠á°áááľá ááááľ á˝ááâ á˛á áááŁá áááżáᢠá á°á¨ááŞá á°ááŤááŞáá˝ á áŚáŽ ááŤá áĽááľ á¨á°á¨á áĽá á áĄáľá á áŁááľ á¨á°áá°á áááśá˝ áĽáá˛áá á á¸áĽáł áááá˝ áĽá á á¤á°á°áŚáťá¸á á¨áłá°áŠáľá áááśá˝ á áááá¨ááᢠáĽáááš á¨ááąáľ á°áá˝ á á°á¨á°áąá áľ á áŚáá áááľ á áááá á áááąááŞáŁ á¨á áááľá˛ á°ááŤááŞáá˝ áááŞááš á¨áŚáŽ ááŤá áĽááľá á áááŤáľ ááááá áĽáá°ááááá á á¨ááá ááᢠá¨áá áá á°áŤáá "á¨ááááľ áĽá á¨ááĽáł áááł áĽá ááá áá˝áŁ á á áá˝ áĽá á¨á°áĽá á ááĽáľ á°ááážá˝ áĽáá
áľáá´áŤá¸áá áĽáá˛áááą ááá áĽáá˛áá ááá á áŤáŁá˘áá áá á áá áĽáá˛á¸áš á áľááľáˇá¸ááá˘" áááŞááš áá áááľá˛ áĽáá°á°áááŠáľ áááľ áĽá á¨á¸áĽáł áááá˝ á áłáŁááá˝ á¨á°á á¨á አááľáŤáá˝á áááááá áĽá áá
á ááá
á¨áĽ áŤá°á¨ááľ áĽá¨áľ á ááľá°á ááᢠá¨áłá°áŠáľ ááŤá¨á á áĽáááš á áĽáľá áá á¨ááá áĽá áĽááśá˝ áĽáť áĽáá°á ááá á°ááá°áá á˛á áááŁá á ááááˇáᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ á áá¨á¨áť áááááŞáŤ á¨áá°á áá
áľ ááá áá˝áá? á á¸áĽáł áááá˝ á°áá˝ááá á ááŁááľ á¨ááĽáľ áĽá°áśá˝ ááá ááááŤá áĽááĽáá á áááŤááąá áááŁá á¨áᎠáááżáᢠá áŞáááą áá á á°á áá°á á ááľ ááłá ááᣠâá áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá áŤááááŤá¸á ááľááŽá˝ á ááá˝ áááááľ á áľá áŤááá -- áľáĽá
áłáááᣠá°áá°á ááá áĽáá¸áá ááá ááá á áá°áŁá á - á ááĽáł áááá˝ á á
áἠáááľ áá á˛á°áŽáą áá¨áłá¸áá ááá¸ááᢠ" á á°á¨ááŞá á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá á¨áááľ ááá á¨ááŤááĽááľá á°ááłáŽáśá˝ á áááᣠá ááłááľ ááŽááá˝ áĽááľ á¨ááá áá áŤá ááá á¨áĽá
áŤá´á á¨ááá¸á áĽá áĽáŤáą á áŚáŽ ááŤá á á°á°ááá áĽááľ á˛á°ááľá áľ áááˇáᢠ"ááááľáľ áááľá á á ááŁáĄ á áááľáłá á
áĽá áá°áá á á áááťá á¨áŤáłá¸áá áĽá á¨ááá˝ á°áá˝á á°á
áááľ á¨áá á á
á á
áá¸áá ááááłáᢠᨠ2009 ááᎠá ááśáá˝ á¨ááá አáááśá˝áŁ ááłá°áŤá áĽá á¤áľá¤áľá¤áľ (á¨ááááľáľ á°á
áááľ á áááááľ) á áŚáŽ ááŤá á°ááľáááᢠá áĽááľ á°ááľá°ááᢠáĽá á á¨áŁá˘áŤááťá¸áᣠá ááááľ ááááŤáá˝ áĽá á á¤áłá¸á ááľáĽ ááá á°áá
ááâ á˛á áááŁá áááżáᢠá áľá°áŤá¨áľáĄ ááááľáá ááááŞáŤááŤá áááłá¨áľ á¨á°ááááľ? á¨ááĽáľ áĄáľá áááŹááłááľ ááľáá áááłáᣠááá¨áá¨áŤ áĽá á¨ááľá
áááľá´á áĽáá˛áá ááááľáŁ áá°á
áááľ á áááááľ áĽá ááá á áááá˝ á¨á°áá°á ááĽáŚá˝á á áá
á¨áĽ á°á¨áłáłá áááŽá˝á áá°áŁáᢠá á¸áĽáł áááá˝ á¨ááá¸á á á°áá˝ áĽááłááá¸á á¨áá áá¨á á á°áŤá áĽá áľáá áᣠá á°á á¨á°áá¸ááŁá¸áá áááááá˝ áááŁáŤáľ áĽá á¨ááľááŽá˝á á°á
áááľ ááá¨ááἠá¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ áŤá ááááᢠááááŞáŤ á¨áá áá°á áĽáŠá ááĽá áŤáá¸á áááľáľáŤáá˝ áĽá áĽáľááá˝ áŤááľ á˛áá á°áĄáĄ á áĽáŤá° áááľá˛áŤá áá¸áᢠáŚáŽ ááŤá áĽá ááá˝ á¨ááľáá áĄáľáá˝ á°áááá ááá á ááĽáľ á¨á°áŤá áĽá á áááľá˛áŤá áŽááłá ááááľáľ á¨á°ááá áá áááᢠáĽáŤáąá âá¨ááááŞáŤ áłááŁáâ áĽáŤá á¨áá áŤá áŚáŽ ááŤá ááľáá á áááŁá á¨á á°ááá ááááŞáŤ áŤáá á¨áááľá˛áŤá á áĽáŤá° áááľá˛áŤááľ áá á¨áŁáľ á¨áŚáἠáĽááľ á ááśáá˝ á¨ááá አá°áá˝á á˛ááľá á ááŤáśá˝áá á ááľááᢠá áááľá˛áŤá áłáŁá áĄáľáá˝ á¨áá°ááą áĽááśá˝ áĽááľ áá¸áᢠá°á¨á᪠á ááĽáĽáĄ á áááľá˛ áŁá
áŹá á¨á°ááá ááá¨á áĽááľáłááł á áááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áááľ áąá˛á¨ááľ á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ á¨ááááŞáŤ áŚá á¨ááá˝ááá á¨ááĽáľ á°ááá˝ áľáá
áľ ááľ áá á¨á° á˘áľ áá áĽááá˘
á¨ááĽáľ á°ááá˝ áĄáľáᥠá¨ááááŞáŤ á¨á¸áĽáł áááá˝ áłáŁááá˝á á áááá áľ áá
áľ áĽááľ áĽá¨áá¸á ááá˘
á áááľá˛ á˘áá°ááá˝áá ááááľáľ á
ááĄá ááá á á
á¨á áá ááľáŤáľ á áá áľ áĽááá˘
á¨áŚáŽ ááŤá áłáŁááá˝ á á˛áŞá á˘áá áĽá á áááľ áá áŁá°á¨áąáľ áĽááľ á ááśáá˝ á¨ááá አááľáááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááĽá
ááŹááłááľ ááááľ ááá˛á á¨áľááŁá ááá¨áľá á áá°á¸áľ á¨á ááááł á᪠á ááá á áááá᪠áŤáľá°ááááľ áááĽááľ ááľááá˝ ááĽá
áĽááłáľááá á á á ááľááľ áĽáá˛áá á áłáľá§áᢠá¨14 á°áá á¨áľáá˝ áááĽááľ -- á áá
áłáááľ á¨á á-ááá᪠ááá°á áá á¨á°áŁáá -- á áἠáĽááľ áááá˛áľáśá˝ ááľá¨áŽá˝ á°áá áᢠCNN á áááá°áááą áľááááááľ áá¨ááἠá ááťááᢠáŁááá á ááľ á¨á°áá áá áľ ááá á á á-ááá᪠á á°ááá¨á á ááá˝ áááĽááśá˝ á¨ááᲠá¨ááľá á¨ááľáá áááľááá˝ááľ á᪠áŁááá á ááľ á¨ááĽá
á¨ááááŞáŤá á á˛áááŤá˛áŤá ááááľ á¨á°áá¨á ááŹáá°ááľ á ááá á¨á°ááŤáŠ áááá˝á á áŤáŤá á áá°á¸áľ á¨á°ááá¨á áá áááłá°ááᢠ"á¨ááľáá áŚá áááá˝áŁ á´áŠááŽá˝áŁ á¨á ááŞáŤ áŚá á°áŤááľáŁ (á¨ááľáá ááŹááłááľ ááľá) á¨ááŁá¨á ááŤááá˝ áĽá á ááłááľ á¨áĽáľááá ááᲠá áŁááľ á áŁá
ᨠá°áá¤á áááἠáľáá áĽá á á ááŞáŤ á´áŤ ááá á¨ááááľ ááá˛á ááááľáľ áááŁá á°áľááá°áá" áĽááᢠá ááá á á-ááá
᪠áá áá? á¨ááᲠááááľ ááᣠá¨áá áŠáľáŁ áááááą áĽáá°áááᣠááĽá
á áĽáá˛áá á´áŠáá á¨ááᣠá ááŞáŤá á°áá á¨áá ááŹááłááľ ááĽá
á áĽáá˛ááᣠá¨á ááŞáŤááŤáá á¨á˝áŽáááŤá áá á ááá ááĽá
á ááá¨áááᣠáá á áąáłá áĽáá°á°á¨á°á°á ááᢠá¨62 á ááą á áááá᪠áááĽá
á áá áááá˛áŤá áĽáááł á áá°ááᢠá¨áłáá á¨ááĽá
á¤á°á°áĽ á áŁáᣠá¨ááĽá áĽáľááá áááľ áá á ááá ááŹááłááľ á ááá áłáłáľá á¨áľááŁá áááá¨áľ áĽá áĽáľááá ááááľáľ ááááľá¨áľ á¨áá¨áŠ á¨ááś áĽáá ááŞá áá¸áᢠá¨áłáłáľ ááľáŤ á áá á á-ááá᪠á ááłáŞáŤ ááľ á°áá á°áááśá áłáᢠá 1980ááš áááŁá°á áá á¨áŚáłá á˘á áá°á áá á°áááá áĽá á¨á áľá á ááłáľ á áá á¨ááĽá
á áĽáľááá áááľ á¨á ááááł áá á°ááááᢠá¨á ááááł á áá áĽáŤáąá á á¨ááá§áᢠá áἠá¨á°áá áá áááĽááľ á°á 5 áĽáá°ááááἠá˘áłááá á¨á á-ááá᪠á¨áááá áá áááĽááľ á ááľáá áá á¨áłá¨ á¨áśáľáľ áááľ á áá áááŁáᢠá á፠áááĽááľ ááᣠá¨á á-ááá᪠á¨áááľáá áľáá
áŠáááľáľ áľá´áľáľ á á¨áἠá á°á á áĽáľá¨áá˝ áá á¨ááłá°áááá á áŤáŤá á ááááᢠá¨áááłáá á¤á ááłá°áŤá áĽáľá á¤áľ áĽá áĽááąá áááľááłáľ áá ááŁá˘ á á°á¨ááŞá ááľááá˝ --áĽáą áĽá ááá˝ á¨á ááááł ááŞáá˝ á¨áá
áá°á áĽá áá áĽááłá°á¨ááľ -- á°áŁáĽá¨á áĽáá˛áá á áłáľá§áᢠ"á ááľá áá áŤá ááááá ááľáá á á ááŞáŤ áĽá á ááŽáż á¨ááá°áá á¨ááľááá˝á á°á áĽá áĽá¨áŁáąáľ áŤááá á
áľáľáᣠá¨ááŤááľááľá ááŤá¸ááá á¤áłá¸áá áĽáá˛áá ááĽáłá¸áá ááá¨áá¨á ááľáŤáľ á ááŁá¸áᢠááľá¨á
â á˛á á°áááŻáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á ááŹá áŚá´áá á áľá°áá
á á áľáááᢠ| á¨á ááá á á-ááá᪠á¨á°ááá áááĽááľ áááá˛áľáľ ááľá¨áŽá˝ á°áá áá˘
á ááľáĄá áĄáľáá˝ á¨ááĽá
á ááŹááłááľ ááááľ ááá˛á áĽáá´áľ áĽááłáľá°áááą áĽá áĽááłáŁá¨áŠ á°á˝áˇáá˘
á¨ááĽá
ááĽáá˝ âááĽá
á ááá¨ááá á¨á ááŞáŤááŤá áĽá á¨á˝áŽáááŤá áá áĽáŤá´áŠ ááâ áĽááᢠ|
ááá°á ᣠáĽáááá - áá ááŽá áłááá
ááá˝ á¨áĽáá áłáľ áá
áą á áĽá
áˇá ᣠáłáľ á¨áááłáľ á á°ááş áááľ á áĽá
áˇá ᣠáĽá á áá á¨áááá ááľáŽáą á˛á¨ááľ áĽááá°áá á°áľáł áááá áá˝ááᢠáááľá˛áŤá áŽáááś ááá¸áľá°á áŠáááľáľá áá áŞáŤá ááľáŞáľá á á áá áŞá¨ááľ 130 ááá¨á áśáá á°ááá
ááᢠá¨áááá ááľáŽáą áááľá áá? á¨áááá ááľáŽáą á¨áĽáá áłáľ áááŚá˝ á áłá˛áľ á°áŤáážá˝á áĽáá˛áá á¨ááááľá áľ á¨á°áá°á áá ááᢠááá áĽááłá á°á¨áážá˝ á¨áááá ááľáŽáą á᪠ááááľ áŁáá˝áá ááľáŽáą á¨áá¨ááą á ááľ áááŚá˝ á ááááŽá˝ áá áá°áŤá°áŤá¸áá á áŤááá áŁá ááľ áá á°áŤáážáš á ááĽáĽ ááľáá ááľáá¨áá¸ááᢠá áááľ áááľ á¨áááá ááľáŽáśá˝áŁ á ááľ á
áľá-ááľáľá áĽá á ááľ á¨ááľáľá ááá á ááá˝áŁ áá
á á áĽá áá áá áááľ ááᢠá¨áĽáááá ááŞáá¨á áá á¨á
áľá ááľáľá ááá á¨áááá ááľáŽáľ áĽáŠá áááľ á¨á°á¨áá°á á ááľáľá ááá á¨áá¨á¨áť áá (áááŚáľ 24) á˛áá á ááá´ 31 á¨ááá á˛áá á ááá˝ áłááá
á¨á ááŽá áĽáá áłáľ áááŤáľ (áá¨ááłáᣠáááá áŁááŤá áĽá áľáá á¨ááŽ) á¨áááá ááľáŽáľ á ááá 1 áá¨ááłá áĽá á áŚááľáľ áá¨á¨áť áá áááá. ááá˝ á ááŽá˝ á¨áŤáłá¸áá á¨áĽáá áłáľ áá
áśá˝ áŤááá°á áááľáááľ á¨á
áľá ááľáľá ááá á¨áááá ááľáŽáśá˝á áá áŤáᢠá¨áá áá፠áááá¨áą 20 ááἠá¨áááá á˘áááá˝ Âť ááá áá á
áá? á¨áááá ááľáŽáą áłááá
á¨áĽáá áłáľ áŽá¨áŚá˝á á¨áááŤá¨áá áľ ááἠáá¨áľ á¨áá˝á á˛áá á ááŞá á¨ááľáľá ááá á ááľ áĄáľá áĽáá´áľ áĽáá°ááá á¨áááľáá áľ áá
áľ ááᢠáá á°ááŁáá˝ áĄáľáá¸áá ááá°á á¨ááááĄá áľ áĽá á¨ááŤá áááŠá áľ áĽáľá á˛áá áááŚá˝ ááá á°áŤáážáťá¸á á á¨ááá´ ááá á¨ááŚá˝ áłáá ááľáá
á°áá ááŹáá˝ á˛ááą á¨ááŤáŠá áľ áá
áľ ááᢠá ááľ ááἠá áááá ááľáŽáą ááľáĽ á˛áááłááľ áľáá
áľá áĽá¨áá áááŁáŠ á¨ááľáľá ááá áĽáá° ááá፠ááá°áľ áá˝ááᢠá¨áľáá ááἠáŞáŤá ááľáŞáľ á ááą áĽá á á°áááá áŁáá´áá ááŤá¨á áŤááá áááľ áááľá°áŤá¨á á˛á áŽá¨áĽ á°á¨áážá˝á á˛áŤáᣠáááá¨áąá˘ á¨á áá á¤áŽáá ááľááľ áĽá áááŚá˝ áĽáá°áŁáááľ á ááłáľ á áá
áá¨ááľ áĽá áááἠááŤáᥠááá á¨á°áŤáášá áá ááááľ áŤááťá á°áŤáážášá áááá áŤá¨áľ ááá áááááἠááá°á ááá áá˝ááᢠá¨áááá ááľáŽáą á¨áá¨á¨áť áá áŁá¨áá¨á¨áť áá á°áĽá á¨áá áŤá áŁáĄáľááš ááľáŽáą á¨ááááą á ááľ áľááááśá˝á ááá¨á¨áľ á˛ááአáĽáľá¨ áĽá 1 áľá¨áľ ááá¨ááá˝á á ááłá áŁá¨áááአá ááá áĽáá°áá á˛ááá áĽááá áá áĽáá
áľáá´á áŤááŁáᢠá á¨áĽá á¨áááá áĽáá á áłá˛áľ á¨áááá ááŹáá˝á áá¨áłá°áᢠá áááłáážá˝ áĽá ááááĽááŚá˝ . á¨áá¨ááą á¨áááá ááľáŽáľ á á ááľ ááἠá¨á ááááľ ááŤá á áááá - áŞáŤá ááľáŞáľá˘ á á˛áľ á¨á°áá¨áĄáľ á¨áááŁá¸á ááŹáá°ááľ á˘áá¨áá á¨áŽááľáľáŤáá˝á á á¸áá áááŹáá˛á ááŹá á¨áá
áá°á á¨2000 áĽáľá¨ 2006 áŁáá áá ááľáĽ áááĄá á˛áአá¨áá ᨠá˛áá ááá˛áŤá¸á á¨áĽáá áłáľ áłáá á°áá˝á áá° áŞáŤá ááľáŞáľ áááŁáľ áá áᢠá ááŹá áá° áŞá áŤááŁá "ááá˛áŽáľ" áĽáá° áááľ ááᣠááá˛á ááłáᣠáĽáŤáááá áŽáááś áĽá á´áŞáľ á¤áŤá á¨ááłá°ááľá áŤáŤáľáłáᢠá áá ááŹá áá° á á°ááŁáááľ á°áááś á¨"ááá˛áŽáľ" ááá˛áá ááá°áľ áŤá°á áááľáá á¨ááľá á¨á áá á¨á ááą ááἠá°áŤáá˝ á¨áááá áŤáŤá á ááľáá¨á á¨á áá á¨áááá áŞá¨ááąá á ááľá á áááá¸áľá°á áŠáááľáą áááľá˛áŤá áŽáááś 130 ááá¨á áśáá á ááĽáˇáᢠá á°á¨ááŞá ááľáŞáľ á¨áŁá¨á ááá áá¨ááłáá á¨ááá á°áŤáá˝ ááŤáá áŞá¤áŞáŁ á¨áá¨ááá á ááŤá áŁá˘ á áááś áĽá á¨áŤáááşáŤ ááá á°áŤáá˝ á´áŞáľ á˛á፠áá á°ááááˇáᢠááá áá áŞáŤá áĽáá° áźáᲠáŤá áááá á áááἠá áŤáą ááááľ á ááá¨ááᢠá á˛áą á á°ááŁá áŤáá á áá¸áᲠá¨áą áá á¨áᢠáááá ááá áááŁáľ á¨áááá á˛áá á¨ááᥠáŠá˛áŤáá á˘áá¨áá áŽáá á áĽáŤááŞá˝ á áááá áááἠáá፠ááááłá°á á ááá á¨áááἠáĄááť áĽááłáá¸á ááłá¨áľ áááááᢠá¨ááŤá á á ᥠáłá˘ áŠáááľáľ ááŠá á°á á¨ááłá
ááĽáľ á¨á°á°áá ááá¸áľá°á á˛á˛ á áᢠáŁáá¤áśáš áĽáľáŤáá áľá¨áľ áľááá
áľáá˝á áá° ááᥠáááłáĽ á˛á¸áአáĽá á˛á˛ áĽááá°á á¨áťáááŽááľ áá ááłááľ áááá áááłá¨áľ áááááᢠá áááá áŤá á¨áľáá ááἠáŤáááşáŤ á ááá á áááľ á¨áááááľ á˝áá ááľáĽ á¨ááá á˛áá áľááá ááĽá¨áśášá ááá¸áĽ ááá°áľ áá˝ááᥠá´áŞáľ á˛á፠áĽá á áĽáá á´áŞáľ áŞá á¨ááá á¨á áá áá áŤáá¸á áá¸áᢠ| á¨áĽáá áłáľ áĄáľáá˝ á áłá˛áľ á°áŤáážá˝á ááááľ á¨áá˝áá áľ á¨áááá ááľáŽáą áĽá¸áá áá ááá˘
áŞáŤá ááľáŞáľ áĽá áźáᲠá¨áá°á á᪠á¨áá áá áááŚá˝ ááá áá˝ááá˘
áŤáááşáŤ áĽá áááŤáľá áŠáááľáľ á¨á°áá°á áŽá¨áŁá¸áá áááá¨áľ áááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - áľá á°áá áŽáŞáŤ áŤáá ááá á ááľ áá á ááá á áá áá
á á¨á°áĽ áá áľá á¸áááľ ááá áĽá áᏠá¨ááŤáááľ ááá áá ᣠááá áĽááłá á áĽáááą áá áĽá¨á°á°á¨á áĽááłá áĽáá áŁááłáá
á ᢠá áá
áłáááľ ááŽáááŤáá á¨á¨áĽá áááľ áĄáá-3 áŽáŹáľ á áá°áŽáľ áłá°áááľ áá° áá
áá áá¨á˝á˘ á áá ááŁáŞá ááá á¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááááá áĽá á¨ááłá¤á áá á¨á°ááá á´ááááá áĽááłáá°áŤ á¨áŁááá áĽááł á áááá á¨ááá á áá ááŞáá˝ áááá áᥠáá áᢠá¨á¨áĄá ááľá°áľ á áá ááá á¨á áá á á°áá áŚáł áá á? á¨á°áá áŽáŞáŤ ááŁáľ á᪠á¨á áŁáłá¸á áŞá ááá á˘á á
áááľ á áá°á á ááľ áááá á á˛áá¨áĄ áá áááľ ááá? áá áľááŁá áá á áᣠáá á¨á°áá áŽáŞáŤá á¨ááááá áŚá ááłáŞáŤ ááá ááĽáᣠá ááŤáŤ áĽá á áááŽáłá á¨áŽáááľáľ áá
á á¨á°áĄá áĽá á¨á°áŤá á
ááĽá á¨áááŤáľ áááľ á¨ááá ááľáĽáŤá ááŤá˝ áľááľ á°áá á¨á˘ áłáá
áááľá áŞá ááá áĄá á°áá áŽáŞáŤááŤáá áááŤáľ á°áľáá¸á áĽáá°áá á á áá˝áá áá á°áááŻáᢠá ááᣠá á˛áą "ááľ ááŞ" á¨á
áἠáááááľ áľáá áĽáť áłááá ááŞá ááá á˘á ááľ ááłá°á˘áŤ á°á á˛ááá
á°á¨áŁá áľáŹáľ áááá áá˝ááᢠá áá¨á áĽáŚáľ ááŤá¨á á ááľ ááá ááá˝ áá áᥠáŞá ááá áĄá á áá á á፠áľáá
áá á á
áᥠááľ áŠáŤáľ áá°áá¸á áá˝ááᢠ"áĽáŤáá áŞá ááá áĄá áŤá°á á áááľá áá? á áá áŽáá á áááá á¨áá
á áŤá áłáááľ áááá ááá á¤áľ á¨á°áá ááľáŤá
áĽáľáŤ á¨áľáĽáĽá á°á
áááľ ááŽáááľ áłááŹáá°á á¨áááľ ááŽá á˛áá á°ááá¨áá. "á¨ááááŞáŤá á ááľ á áľá°áłá˝ áá á ááá áá á á°áá áŽáŞáŤ ááľáĽ áĽáá° á áĽááááš áááŽá˝ áĽá áá. á ááá á ááá
á" á˛á á°áááŻáᢠáĽááśá˝ á¨áááá á¤ááľáááśá˝ á
ááá áĽáá° áłáá
á¨á´áááá áĽáľááľ á áľááá áááá¨áąáľ áá áᣠáá á áááŤá¨áśáš á áŁá áĽáŠ áá አáĽá áŞá áľáá
ááĽáá á°áĽá°ááłáᢠá¨á¤á°á°áĄá áľáá ááááľáľ á¨á á á á¨ááŁáá áá á áááˇá áááľ áá˝ááᢠá á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨ááľá á¨á ááŞáŤ á ááŁáłá°á á˘á áŞáťááľá°á áĽááłááľ áá áľááľ á ááłáľ áľááŁáᤠáááŞáą áááá á áŤáłá¨á˝á á
ááľ -- á ááá áá áááá áĽá á¨ááľáĽ á˝áá á˘ááá -- áá¤áľ á áľáááˇáᢠáĽ.á¤.á . á 2010 áá° á°áá áŽáŞáŤ á¨á°áá ááááľáłáľ "á¨á ááľ á ááľ á ááŤá á áá á
ááĄá ááłá¨áľ ááááá, á°áá áŽáŞáŤ á ááŤáŤ ááłá°áŤá, á´áááá, á
á, á¨ááááá ááá (á ááááá) á¨áŚá ááłáŞáŤ áá" áŞáťááľá°á "፠áááľááá. á á¨áá ááłá°áŠá ááłá°áᣠáľááá ááłá°áâ á˛á á°áááŻáᢠá áŤááá á˘ááśááááľ áá á áááá á°áá á¨á°áá áŽáŞáŤ áľááťááľáľ á¨áááľ áááľ ážá á áá
ááłáĽ á°áľááᢠ"áá
ááŞá ááá áĄá á¨ááá˛áŤ á
ááááľá áááááŁáľ áĽá á¨á
ááĄá ááááľ ááá áá¨á á áŁá á áľááá áá áĽáŹ á áľáŁáá" áĽááá. "áá
á áĽáŤá°á¨á áŤáá á ááá ááľáĽ áĽá áľá˝áľ ááľáĽ ááᣠáááá áĽáŤáá áá." ááľáááŞáŤá á¨áŞá ááá áĄá á áŁáľ ááŽáááľ ááŁáááľ áŤáá á˛áá á¨ááľ á ááľ á ááľ á á°ááá á ááŤá፠áá á¨á°á°áŽá° á¨áŽáŹáľ áá¨áŤ á áá áľáŹáľá ááááľ á áľááá áá á ᢠ፠ááľáááŞáŤ á¨áŞá ááá áĄá á áŤáľ á¨ááľáŤá˝ á᪠áŞá á˘á áąáá á¨á°áááąá áľ 100á á ááľ ááĽá¨ á áá áá áĽáá˛ááŁá á á°á°áááᢠá¨ááá፠áŠáá¨áá˛á˛ á¨á áá á áá ááłáŽá˝ áĽááľ ááá¨á áłááŹáá°á á¨áááľ áá ááá áŤáá°áłáŤá á ááŽááá á á°áá áŽáŞáŤ ááľáĽ á áá áŠá áľ áá
áľ "á¨á፠áľáá
á áłá᪠áá á" áĽááá. "áľááá
áŤáá áááľá°áŤá¨á ááá¨áá. "áá
á¨á°áĄáĽ áá á˛ááťá¸á áĽá
á á áŁá áĽáŠ á¨áľá-ááŚá áá á¨áłáť áá" áĽáá ááá á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áĽáľáŤáá áłá°áááľ á
á áá á ááľááá á˝á. á¨á°áá áŽáŞáŤ áἠáááľ á˘áŽ áĽáá°áá˝á¨á¨á¨á áĽááá á áá. áłáŞáŠ á áŞá á ááłá˝ááľ áá° ááťáá áĽáá°ááᣠáĽááŤá á
ááá˝ áá¸á á˛á ááá á°áááŻáá˘á áĽááἠáá á¨ááááľáľ á¨áá ááŞá áŹá˛á¤áᤠááá
áą áááá á áŞá áľááá "ááááľ" áá áĽááᢠá áľáŹáłáá á
áá áá á¨á°á°á°á° á˛áá á°áŤááá˝á ááŁá áĽááłá á°áľ á áá˝á á áááľ á áἠá á á¨áś á á°á¸ááá á¨áľáá á°áá áá á°áľá°ááĽáˇáᥠ"á¨á°áłáŤá á
áá á¨áŞá áአáááľáŁ áľáá¨áľ áĽá áľáá¨áľ áá¤áľ áá" áĽááᢠâ á˛á á¨áľá´áľ á¨áłáááľ á áŤáłá ááá ááá ážá á°ááá¨ááᢠá¨áŽáŹáą ááľááá¨á áŞá áá°áá áŽáŞáŤ ááłá°áŤá á°á
áááľá áĽáá˛áá°ááľ áŤáľá˝ááá áĽááá ááá áĽá á áá á
áľá፠á¨áá°á á á¨á˘áŽáá áĽáľááľ áá°ááľ áĽáá˛áŤááľ á áľá˝ááłáᢠááá "áá
á áá á¨á¨ááł ááἠáá" áĽááᢠá 1990ááš áááŞáą á¨á°á¨á°áŁáľ á¨á
áá á¨áἠáŁáááá áá°áŤá á¨á°áá áŽáŞáŤ ááá˝ áááł á ááá á ááá á áłáłá˘ áĽáá°áá á°áá áŽáŞáŤá áá áľááľ á ááłáľ á¨áá ááľ ááá á°ááá¨ááᢠ"á¨áŞá ááá áĄá áá á áá á á áá á áá áá ፠á ááłá°á á˘áŽáááá ááťáťá áá" á˛á ááá á°áááŻáᢠ፠áŤá áŠá¤áľ áľáĽáĽá á¨áááťá á°ááŁá ááᢠ"áľááá
á¨ááá ááá áá áŤááá áááááľ ááťáťá áĽááłáá áľ á°á¨áľáˇá" áĽáá áááᢠ"á áľáá
áĽá
áľ ááľáĽ áŞá ááá áĄá á°áá áŽáŞáŤ á¨á áá á áá ááá áĽáá°ááľáá°áľ (á¨áŽáŹáľ á¨á°á°áŽá° á áá) áá°áĽ á áá áľ." á˛áá áŞá áŤáá°ááá á°áá˝á á¨áŤá˘áá á ááŁá¨á áľááŁáá áá°áá°á áá á˛áŤá ááá áááˇáᢠ"ááĽáŤáľ á áŁá á ááŤáŤ áá áá ááá áá ááá á áááľ áááŚá˝ áá áŠ" á˛á á˛áá á°áááŻáᢠ"áá
áĽá¨ááá¨á áá áá
á°á áááááąá áĽá¨áá°á° áĽá áá¤áŽáá ááᲠáááŚá˝ áĽáŤááá áá ᢠáŞá ááá áĄá á á˘áŽáá áĽáľááľ áá á¨áá ááĽáŤá¸áá á áłááááá˘" á˛áá á á áá áá ááá á áááľ á¨á˘áŽáá ááἠááááśá˝ áĽááłááłáŠ á áľá áá
ááᢠááá áá á°áá áŽáŞáŤááŤá á¨ááĽáá áááľá áĽáá°ááŤáłáľáᣠá¨áááľáŽáá ááá ááááŤáá˝á áĽá ááá˝ áá°á¨á° áááśá˝á á ááááŁáłá¸á áĽá á¨áá áŁáááĽáśá˝á áĽáá°áááĽá á ááłááľ ááľá¨ááá˝á áá¨áľ ááťáá á°áááŻáᢠá á°áá áťááááŤá á áá
á ááŁá á°á á
ááá áłá ááá áááᢠá˛áá áŞá ááá áĄá á¨á¤áŽáá áĽáľááľá áá á¨áłáłáľ áĽáá°áááá ááááśá˝ áĽááłáłá¨ á°áľáááˇá ááá áá á˝áአáá á á˘ááŽá á¨ááá á áśááŽá˝á ááŚá ááłáŞáŤ áááľ á¨áá á¨á áŁáą ááłá°áŤá-á¨ááááŞáŤ ááᲠááἠáááŁáľ á áá áľ áááľ áá ᢠ"áĽáŤáá áŤáá áááľá¨á á¨ááá˛áŤ áĄááť áĽá á¨ááá˛áŤ ááááľ á áá áá?" á˛á á˛áá á°áááŻáᢠ"áĽáá˛á
áááľá¨á áĽáŤáąá á áĽááá áááľ á áľááá§á." á áááá˝á áĽá
á á áŁá á ááŁáááá ááááľáľ ááľáĽáŁ áľááá°ááą ááá°áá á á áľá¸á᪠ááᢠááá áá á áá
áłáááľ á¨áŽáŹáľ ááľááá¨á á áĽááá áááľ áľáŠá¨áąá áá° áĽááá
ááš ááá áááˇá áĽá á¨á°áá áŽáŞáŤ á˝áá á ááá á¨áááá áἠáĽááłááá áá áá á áá áááá˝ ááłá°á˘áŤ áá á áááááᢠáŞáťááľá°á áľá áŞá ááá áĄá á˛ááá "áá áá 'áĽáá á°áááťáá' áĽáŤá ááᢠ"á¨áááľ áááá˝ ááłá°ááá á áľá˝áá. ááłá¨á á ááĽá. áá
áŤáá á á
á áá." áŞáťááľá°á á áá
áłáááľ ááá áááĽááľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ áĽá ááá˝ á¨á°áá áŽáŞáŤ áá á¨á°ááááľ á áŤáą á ááŽá˝ - áťáá, ááá, á°áĄáĽ áŽáŞáŤ áĽá áŠá˛áŤ - á áĽáááą ááľáĽ á á˛áľ á ááŤá¨áĽ áááŁáľ á ááŁá¸á áĽáá áŤááá. á¨ááŽáááŤáá áá áŤáá áááááľ áŞáťááľá°á "áĽááá
á°áá˝ áá ááá¨á áá¸áᤠááłá¤áá˝ á ááá°áá" áĽááᢠ"áľá á á˛áą á᪠áĽááá á á áá°áá" áĽááá. "á ááááᣠááááŤáąá ááááŁáľ á¨áĽáą áá á áááłá á¨ááá˛áŤ áááľ áŚáł ááá áá˝áá áĽáŹ áľáááľáĽ ááá˘" ááááŁáľ á ááá á á. á˛áá áĽááłááľ áá˝ááá°á á áááá áááŁá áá á¨ááľááááá áááááľ áĽá¸áá ááááľ áá° á á¨á´áá áááŁáľ ááᢠáľá á°áá áŽáŞáŤ á¨á áá áááá
áĽá¸áá ááááľ ááᢠá˛áá á¨áľááľá á¨áá¨áĽáľ á ááľ ááá áĽáť áĽááłá áááá áááłáᢠ፠á°áá áá°áŤá°á á áá°ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá ááŤááááľ á á áááˇáᢠ| á áŽáŹáľ ááľááá¨áᣠáŞá ááá áĄá á¨á áá ááľáĽ áľááá áá áá¨á áá˝ááá˘
á¨á áŁáą á¨ááľ á ááľ á ááľ ááŞá áá
áᥠá¨ááŁáá áá á áááˇá áá áá˝ááá˘
áŞá á˘áŽáááŤá áááŚá˝á áááľá¨á áŤáąá áĽááłáľááá áŁáááŤáá˝ ááááŤáá˘
á áááá°á ááá ááľáĽ ááĽá áá áĽáá°ááá ááá
á áá°áá ᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áŞááĽááŤá áĽáŠ ááľ áŽáá á ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá "á á¨ááá´ ááá" áááľáááľ á áá°á¨áá áááἠáá á¨áá°á¨ááá áĽá¨áľ á°áááááᢠá¨áĄá áá˝áľ áŤáá á¨áĽááľ ááľáá áá áᣠâ90 á˘ááŽá áśáá áá á¨ááá´ á˘ááá á áá áá¨ááľâ á˛á á¨ááá¸áá á ááááᢠá¨ááľáá á¨ááłášá´áľáľ áἠâáĽááá
áááśá˝áŁ áĽáááš á¨áááľ áľáŤ ááĽá°áá -- á¨ááą ááľáĽ ááá˝ áŤá
á áááľááá - á˘áá¨áľáľ á¨á°á°á¨ááŁá¸á ááľáĽ á¨áááľ áľáŤ ááĽá°ááâ áĽááᢠáľááá
á¨áŽáá á áŁáŁá áľááá áá¸áᣠáááąá áľá âá á¨ááá´ á˘áááâ ááŽááŤá áá á áĽá á¨áą áááἠáŤáá áŠáŁááŤáá˝ áá áá? áĽáááłááĄ. á¨á˘ááá á˛áááľáááľ áĽ.á¤.á . á 2009 áá á¨áłáť 90 á˘ááŽá áśáá "á ááááľáľ á˘áá¨áľáľáááśá˝ áĽá á¨áłááľ áá á¨áłáťáá˝ ááá°ááą áááá
á˘ááá á˘áŽáá áá°á¨áľ áááŁá" áááľ áĽáá°á°á á áŠáŤáľ á°áááŻáᢠáĽáááłáá áá¨áááĽáĄ áśáááľ áľáŤáá á ááľá°á áááľ áá? ááá áá ፠áá áááἠá áááŁá áĽá ááá á áá°áá - áĽáá˛áŤáá ááášá áĽááłá - á á¨ááá´ á¨áááľ áĽáŤáá˝á ááááá áĽá¨á°á፠ááᢠáĽ.á¤.á . á¨2009 á áŁá áľáá
á¨ááá á¨787 á˘ááŽá áśáá áááá፠áĽá
á á áŤáᣠáá
áááἠá¨770,000 á áá á¤áśá˝á á¨á á¨á áááł áááἠáĽá 688 áŤáŹ ááá áá°á á˛á áááááá áŚáááľ ááá á¨áááá áá¨áŤ áĽá
á áá á¨áááá 688 áŤáŹ ááá áŚáł áá
áłáľ áá áááŽá˝ ááˇáᢠáĽá á¨áá áŠáŁááŤáá˝ á ááĽáł á°á áá ááááᢠá ááá ááŞá á¨áá¨áłá°áá á¨ááááľáľ áľá¨-áá˝ á "á˘ááá/á áŤáŁá˘" ááá áľá 27,226 á¨ááá°áĽ á˝áááśá˝á ááá¨ááŤáᣠá á á ááá 34 á˘ááŽá áśáá á áłá᪠ááᢠá¨á˘ááá á˛áááľáááľ á áá
á°á áá ááľáĽ "33 áášá
á¨á˘ááá ááŽáááśá˝á" áĽáá° "á¨áĽáľá ááŽááŤá" á áŤá á áľáá á°á áŤá á°á¨á ááľáá. á¨áĽááá
ááľáĽ á 20ááš áá áááááľ á°áááś áá áᢠáááá á áłá˛áľ á´áááááá˝á áĽá á ááŤá¨áŚá˝á ááľá°ááá
áĽáá á¨ááľ á áŽááá˝á á áá°ááᢠáĽáá° á¨áá°á á¨ááĽááľ áŁáĄá áĽá áľáááľ ááľáŽá˝ áŤá ááá˝ áááŽá˝á á á -- á áá áŚáł á¨á°áá¨áአá "áá°á¨á° áááľ" áľá áĽáá° á°ááłáłá á ááá áááá፠á
á á áŤáᢠááĽáá°áá
á áááľ ááłáŽá˝ áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľáŁ á áá
á¤ááŞá á¨áĽáŠáŞáááľ á˘ááľá˛áľáŠáľ áááá°á áŤááá á áľá°áłá°áĽ áłáá á¨áᣠááᣠá á ááá á¨á á¨ááá´ áááá፠á᪠51 á˘ááŽá áśáá á°ááˇáᢠá¨ááŤá áááἠáŤáá áŠáŁááŤáá˝ ááľáĽ áááš "á¨á˘áááľ ááĽá°áá" á¨ááá ááłá á á. áĽááľ á¨ááááľáľ áááἠá°ááŁáŽá˝ á áľá¸á᪠áááŤáľá ááĽáááᢠá¨ááą ááŤá¨á á áŁá á¨áłááá á¨áśáá ááá á ááŤá˝ áśáááľáŤ áá, áĽáąá á¨á˘ááá á˛áááľááᾠᨠ535 áááŽá áśáá á¨áĽáľá ááľáľá á áááˇá. á¨áááľ áááľ á ááᣠáááŤá 11 á¨ááá°á ááłá á áá¨á ᢠá¨áĽáááł áá¨áááŤáĄ á áááľá á¨á°ááĽáŽ áá áááľ á áŚáŁá . áŤá ááᣠáŽáá á ááá á¨á¨áľ áĽááłáááľ ááá
á áá°ááᣠâááá˝â áĽáá፠áááśá˝ á áá áĽá¨á°áŠ á áá°ááᢠá¨á˘ááá á˛áááľáááľ á ááľáŤá
áŚáŞáá á¨ááááľ á¨á áá áľáá á¨áááľ ááá ááááŤáá˝ á ááąáŁ á á áŞáá ááľáĽ áŤá ááá á¨ááá ááá ááááŤáá˝ áĽá ááłá
ááŁá˘ ááŞááá˝á áááá¨áľ ááááľ á ááŤáł á¨áľáŹáľ áłáŞáŽá˝á áá á
áłáᢠá 2012 á¨áŽáááŹáľ áŞáááľ áá á¨á°áá¨ááŠáľ 28 á¨áááἠáľáá ááŽáááśá˝ ááľáĽ -- 23 áŠáŁááŤáá˝ -- á 2012 á¨áŽáááŹáľ ááᣠá¨á°áá¨ááŠáľ ááľáĽ á áŤáą áĽáť á¨á°á¸áĄ ááá á áľáŤ áá áŤááá áááśá˝á áŤáŤá°áą áá¸áᢠáá áááŤáĄ. áŽáá áĽááłááľ áĽ.á¤.á . á 2009 á¨áá¨á á áááá፠áá á¨ááá´ á˘ááá 90 á˘ááŽá áśáá áá
áˇá áááľ á°áᢠááᢠáĽááá
á áĽáá° "áĽá¨ááľ" á ááľ áá ááá áá ááá á áááᣠáĽá ááá ááááŚá˝ áĽáá° Solyndra áá á¨á°áá°á áááśá˝ áĽáá°ááą áá°áĽ á¨áá áľáᢠá¨á˘ááá á˛áááľáááľ á¨áĽáľá ááŽááŤá á°á áá á¨áááľ á áĽááááš áľááá
ááŽáááśá˝ á ááá á áľáŤ áá áá¸á -- á¨áŽáá á áŁáŁá á á°ááŤá "áááš" á¨ááááľ á°ááá°áá ᢠá¨á˛á¤áá¤á á¨áĽáááł áá°áťáá˝ áá á˝ááᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá á˘á áĽá ááŹá áŚá´áá á áľá°áá
á á áľááááᢠ| ááľ áŽáá â90 á˘ááŽá áśáá áá á¨ááá´á á˘ááá ááá áĽá¨ááśá˝â á˛á á°áááŠá˘
áĽ.á¤.á . á 2009 áá á¨áłáť á¨áłáááľ âááá˝ áŤá
áâ á á¨ááá´ áľáá
áśá˝ âá¨á˘áááľ á᪠áá¸áâ áĽááá˘
áĽáá° Solyndra áŤá á¨áĽáłáľ áá ááá˝ á˘ááŠáᣠá áĽááááš áááśá˝ á ááá áĽá¨á°áŠ áŤá áááľááᢠ|
ááŞáľáŁ áá¨ááłá (á˛.á¤á.á¤á) - á¨áá¨ááłáŠ ááŹááłááľ ááŽááľ áłááŽá áĽááľ á¨ááľ áá á áŠáŤ áá áĽáŤá áŤáłá¸áá áľáś áá° ááľááłá ááá°áłá¸áá á¨ááŹááłááą á˝á
ááľ á¤áľ á áľáłááᢠá¨áá¨ááłáŠ ááŹááłááľ ááŽááľ áłááŽá á¨á áŁááá˝ áá á˛áŽáĄ ááľá°áááᢠáŤáąá áľáś áĽááłááá ᨠáĽá á¨ááááŞáŤ áá¨áŤáá˝ ááá á áááľ áŤáá°ááá° ááá á ááłáŠá á˛á á¨ááŹááłááą á
á
ááľ á¤áľ ááá፠áááżáᢠáᥠáĽáľá¨ á°á áááł áľá¨áľ ááľáľá áá°á¨áá áłá, áá
á á áĽáá°áá
á áááľ ááłáŽá˝ áá áá°á á á á°áŤá áá, ááááŤá. áĽáľá¨ááŤá áá á ááááŤá áá°á¨áľ á áá á¨á ááŤáŞááš áá áĽá¨á°ááá ááᢠá¨54 á ááą áłááŽá á¨ááŹááłááą ááá áááŞáŤ á ááá á¤áá´ á¤á°ááááľáľ á á
áŤá˘áŤ á45 á°áá áŤá
á á¨á áŁááá˝ áá á˛áŽáĽ áĽáá°áá á ááááŤá áááżáᢠá á¤áá´ áśáá°á á¨áłá¨ á áá áłááŽá á áááŽáá°á áá° ááłá°áŤá ááľááłá áŤá-á°-ááŹáľ á°áá°á°á˘ áľá áłááŽá á¨ááľááłá áá á°á¨á᪠áááá¨áą Âť áĽáľá¨ áááł áľá¨áľ ááá á°á¨á᪠ááľáłáá፠á áá°á á áá á˛á ááááŤá áááżáᢠáłááŽá á áááľáŽ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´ áŤá°ááá áĽá áá ááá ááᢠá áá
áá ááááŞáŤ áá áá° á ááŞáŤ áŁá°á¨áá áá á áááŽáá á´ááľáŤá ááá ááľáĽ á˛áŽáĽ ááśááŤá á°ááľáˇáᢠááá
ááᣠá¨á˛á¤áá¤á áá á˘á°ááá á á áááˇáᢠ| á á˛áľáĄ áłááŽá áĽáŤá¨áᣠá ááľááłá ááľáĽ á¨á ááŤáŞáá˝ áá áĽá¨á°áááᨠáá á˛á á¨ááŹááłááľ á˝á
ááľ á¤áľ á°áááŻáá˘
á á˛áľáĄ á¨ááŹááłááľ á
á
ááľ á¤áľ áĽáá°áááá á¨ááááŞáŤ áá¨áŤáá˝ ááá á áááľ áŤáá°ááá° ááá á áŤáłáŠáá˘
á¨áá¨ááłáŠ ááŹáá°ááľ á áŠáŤ áá áĽáŤá á¨á°á¨á á áá áá° ááľááłá á°áá°á°á˘
áłááŽá ááá°á ááá ááᢠ|
á . á´áá ááá áŞááá°á . áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 27/06/2011 á¨áá 4áĄ31 áá ááᢠá ááľ á¨áá°á áśáŞ á MySpace áá áá áľááĄáľá áá˛áĽ áĽá á á°ááἠáá
ááá°áľá á¨á°ááᨠá áá á¨áŽáá°ááŤá˛á ááᲠáłááˇáᢠá¨31 áááą áľáľáŤá´ááľáľ áŞáá°ááľ á¤áá á áá
á áŤá áľá¨-áá˝ áá áŁá°á¨áá á¨áááŁáá áĽáŤá ááááŤáľ á áááľ ááľáĽ á á°áŤáá°á á¨áśáŞ á ááŤá ááá፠á¨áááť á á°áŤá
áá 'á¨áľáŤá áĽáá˛áááá' á°á°áááᢠááĽáŤáá á¨á°á á ááá˝ á áá áĽáŤá áĽáŤá°á¨á áŤááľá á¨ááá˛áá áŁááľááŁááľ á áľá°ááá§áᢠáłááˇáᥠáŞáá°ááľ á¤ááᣠááŤáŁ á MySpace áá á ááľáŞá á´áŞáľ á¨áááť á á°áŤá
á áľáá áĽáá˛áŤáá°áᣠáľááá áŤááá á áľá°áŤá¨áśá˝á á°áĽáˇáᢠá¤áá 'á¨áĄáľáá˝ áľáĽá°áŁ áĽáŠ áá' á˛á á°áááŻá áĽá áľá á á°ááἠáĽá
áĽáŤá á˛áááľ 'á áá áá° ááá áá á á°áááľáŠ' áĽááᢠáŤááá ááá´ áá ááᎠááááľ ááŁá¤ á áŁá á ááľáŞá á´áŞáľ á á°ááŤááŞááľ á°ááˇá áĽá á á
áᥠ'á ááŤáŤ á¨áá፠áá°áľá á°á¨áľá á¨á ááŤá áááť á á°áŤá
áá á°ážáᢠá¨ááľá°á á¤áá áááľááľ áá˝áŁ á¨áľáá áá ááᢠá¨á ááľáľ áááłáľ á ááľ á áááľ ááľáĽ á á áŤá°á ááᲠá°áááˇá. áá° Conservatives áľáŠá¨áľ á ááŁáᢠááľá°á á´áŞáľ âáĽááá
á á°á¨áľáťáá . á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨á ááľáľ áááłáľ á ááľ á°á°áĽá°áá ᣠá¨áŞáá°ááľ á¤áá á¨á¨á
á áá á ááľá˘ á¨áśáľáą á°áŤá°ááź áĽáá° á ááą á°áá ááŠá˘ áá á ááá á¨áĄáľá ááá˝áĄ 'á¨ááá á´áá˝ áŁáá áĽáŠ áá¸á ááá áá áá á ááá˝ ááááľ ááťáá' á¨áá°áľáłá¸á ááľáááśá˝ áĽááľáĄ- 'á ááľáľ ááá áľáľáľáľ' á¨áá
áá°á á á°ááἠáá
áááľáą áá á? ááá°á ááł á áŽá ááľáĽ áááľ áśáŽá˝ áá á¨áᣠááá áá áá
á áááľ á ááłáľ ááľáĽ á¨ááááŞáŤá ááᢠá áá áá° ááá áá á á°áááťáá' áľáłáľá áá ááá áľááááá
? âáá˛áŁá á áłá ááá ááá á - áĽááá
áĽááľ á ááłá¸á á¨ááŁá¨áą á áá°áá áĽáŹ á ááááâ âáŞáá°ááľ á á°áłáŤ áááł á á áááᢠáá
á¨áá
á¨áĄ á ááľ á áŁá á ááŤáŤ áĽá á°ááłáłáŞ á¨áá፠áá°áľ . áŁááá áááľ ááá´ ááľáĽ áŤáá áŚáł. 'áľá áĽááá
áááááŞáŤ áá á á°áá áá . áŞáá°ááľá ááááľ á á°ááą ááľáĽ ááłá ááľááá ááśá˝ . á¨áĽááłáłá áá ááŤááľ áŤáá áľ áĽáŤá á˛ááἠáá˛áŤáá áá¤áľ . á¨ááŁáá á¨á°á ááá ááá. ááľá°á á¤áá áĽáá˛á
á ááĄ- 'áĽá áĽáŤáá . áá°áá á¨á ááá¨áľ áá
ááł á áá ᣠáááŤá áĽáá
áľáá´-á áᣠááá ᢠá¨á ááľáľ áááłáľ á áá áĽá á áľá¸áŤá á áľá°áŤá¨áśá˝á á ááťááŠá. á á áŤá°á á°ááᢠá¨áĽáŤáá áá áá á áá áĽá°áŁá áŤááá˘' áᏠᨠMySpace áá˝ á°áááˇáᢠááľá°á á´áŞáľáŁ á¨ááá AM á°ááŤáᢠá°áĄáĽ áááľ á´ááľáŤáᣠá¨ááááá AM áá áá á¨ááŞááľ ááľáľá áá ááᢠáŤáá´á á á¸ááá á áááĽáá áá ááááťáᢠ| á¨áśáŞ áááť á áŤáá
'á ááľáľ ááá áľáľáľáľ' ááľáááśá˝á áĽáá°áá°á° á°áááŻáá˘
ááá áá˝á á¨áá˛áŁá á áłáá˝ áá á ááťá˝áŻáᢠ|
(EW.com) - áĽáá° áĽ.á¤.á . á 1974 áĽáá° âá¨ááľ áááľâ áŁá áááá˝ ááľáĽ áťáááľ áĽáŽáá°á á¨áĽáá áá á¨áľáśáá ááŁá ááľá á á°áŤáá°á ᾠᣠáááľ ááľá
áááľ ááĽá ᣠááĽá áĽá áĽáá˛áá áĽáŠ ᣠáášá
á ááá ááᢠááá áá áĽáá° áłá ááŞááá
"ááᣠáážá˝" á áááľ ááá á á áá
á á¨áĽá¸á á°áŠá á ááá á°áááł á¨áá°áĽ áĽá áĽáá˛áá á¨áááľá°áá ááááłá ááłáľ áĽáá˛á°áááľ á¨ááŤá°áá - á áľá°áłá˝áŁ áŤáłáŤáŤá áĽá á ááá á¨áá¨áĽá˝ á¨á áľá°áłá˝ áááŤá˘ "áĽáľá¨áá˝" áĽáá°áá
á áááľ ááá áá. á 40 áááłáľ á¨ááááľ á¨á áá áááá˝ áá á¨á°áá°á¨á° áááŁááá áá á°áá á á˛áľ ááŹáľá á°á á¨á˘ ááá áአááááá áĽáá° áŹáá áśá¨á á°áááᣠá°áá á¨á°á¨á á°á áĽá á¨áá
áľáá
á¨á¨á°á áłááť á áŁáľ ááᢠáááŁá á áá á¨ááľáá áá á¨á°á áľ á áá áŹáá ááľáąá (ááŞáŽ á¤á) áĽá ááášá áá° á°áá áá°áá˝ (á´áŹááľ ááááľ áĽá áŞáŽá á´áŞáľ) á¤áľ áŤááŁáᢠáááą á¤á°á°áŚá˝ áá ááᣠáá áŁá áĽá ááááłáᣠáĽá ááá á¨ááŤáľá°áá
ááá á áá¨á°áľá - ááá á°á á¨áŹáá áľáá˝ á´áľ áá
á á (á¤áŞá ááŤá˛ááŞá˝) á¤áąá áá áĽáá°á áá˝ áĽáľáŞáŤáá
áľá¨áľ á¨ááá á¤á°á°áĽ á´áľ áá
áá (áŹáá áľáŠ á˛áá) ááᢠ. EW: ááá¨áľ áá á á
á áá˝áá á¨áá°á áááá˝ . áááá ááá ááá á áá°ááá ááá áá á ááŤá áá˝áľ áááśá˝ áá¨áŁáŁ á á áĽááá áľáá¸-á¨á á¨áá ááŁáľ (áá áłá) á á°á ááš á¨á áŞáŹá°á áááá˝ áĽá á áááľ á¨áŁáĽá ááá áá á°áá ááĽáá áááá¨áśáš áááááľ á¨áá¨áŠáľ ááŞá á ááᢠá¨ááŤá áá á¨á°ááľ áá°áá áá ááłáĄá˘ áááśáš áá
áá á¨á°á áḠá¨áááľááá á áłáá áá፠áŤááľáŁ á ááááłáᣠáĽá ááá ááľá¨á á áŤáááᢠáľááá
ááááľá˘ ááá áá áŹáá á¨áááľ áŁá˘áŤ áá á¨á°á ááŁáŞá áá á¨á°ááá á áá áĽáá°á áááá á ááᢠáľááá
áĽááá áááľáłáᢠážáŁáŁáá á áá áá°á°á°áá á áááľáááľ á¤áľ áá°á°á áĽá á°ááá á°á á ááłášá á°á á°á áᢠááŁáąá áŤáá°ááᨠá áá áááľáá á áľááŤáŤá˘ ááá áá á°á ááŁáŞá/á°ááá ááá á ááá. áĽáą áĽáá°áá ááá
á¨áá áŹáá áĽá¨á ፠áŤáá áŤáá°áá°á° áá ááᢠáá áĽáá°á á¨áááľ? á¨áŹáá á¨á ááľ á°á á¨áá°á፠áĄáľá áľááľ áľááá ááá? áĽá áĽá á°áá˝ (á¨á
á áá) á áááá áĽáá á˘áááŠáľ áĽááá
áá´áá˝ á ááá áľááá á áá°áá? á á°áááą ááľáĽ áŤáá áĽáŤááłááą á áĽááľ á´áľ ááá áĽáá°áá á¨ááŤáá áľ áĽá¸áá ááááľ áá
áĽáá°áá áĽá¨ááá¨á áľááá áŹáá áá ááľá¨á á áá áľ? á á°áááą ááľáĽ áŤáá á áĽááľ áá áľááá á¨áááľ? á á áŽá áááŽááľáŞ áľááŞááľ á á´ááľ áŞááá ("á˘áá´áá˛áľ") áłááŹááľ á¨á°á°á¨áá "áĽáľá¨áá˝" áĽáááľ á¨ááá á¨ááááť áľáŞáá á áá°ááᢠááá áááľ á¨ááá¸áá áĽáŤááá˝ áĽááľáľá áá á¨ááŤáľááľáľáŁá áľá°áá áááááŁáľáá
áĽá ááľáĽáľáĽ ááá ááᢠá¨ááá˝áŠáľ á¨áááá á¨ááááŞáŤ áľáááľ áĽáť ááᢠá áŁá áĽá á áá áĽá áááŞáŤáá˝ á á - áááąá á á áŤáŁáŞ áĽá ááĽáŚá˝ - áááŁáᢠááá áá "á áĽáľá¨áá˝" áἠááľáĽ áĽááłá áĽá áá á¨áłá áĽá á¨ááá ááá á á ᣠá¨áá°áá¨áľ ᣠá¨ááŤá áĽá á¨ááľá
áľáááą á á
á-á˘áľááľ áááŤá˝áá áĽáá° áľá
áľá
á¨áá á áááŽá˝ á áá¨á áŤá (ááááŁáľá á á¨ááŤá) á áľáá ááááŤáᢠ70ááš á ááľ áá á¨ááąá á áááá¨ááᢠá¨EW's Jess Cagle á¨Hugh Jackman áá á¨áá˛áĽ áľáĽáľáŚá˝á ááááŤáᢠááááᣠá¨áá
á ááľ áŤá°á¨áá á¨ááááá ááá á á°áᨠá á áľá°áá áľáá˘áľáŁ áŁáá°á፠áᣠáá°áŤáᣠáĽáá áĽáŤááłááąá áá´áľ áĽá ááŁá áľááá áŁáá ááአáŤáľááŁáᢠáŹáá á á á ááá˝ ááłáŽá˝ áá á°ááá á á¨áá áĽáá°áááᣠáŤááá á ááŤá˝ á¨ááľá˝ááá áĽáľáá˝ á á¨áá°á áááł áĽáá°áá¨áá áĽá áľááá
ááŁá ᣠá áŁá áĽáĽáľ á˘ááá ᣠá°áľá á¨áá¨á á°ááŁá áŤáłáŤáᢠá áá áá á áááá ááá áĽá¨á°á°áá¨áŁ á˘áŤááľ á áŤáą á áĽáᎠ- á
áá á ááᣠáŤá á¨áŤáą á áá ááá á¨ááŤááá ááá á ááá¨ááᣠáĽá áááá á áĽáŤááłááą áá áᣠá áľá᪠áá ááľáĽ áááľá°ááᢠáĽáŤááłááą á¨ááá áá áľáá˘áľ áááá ááᢠáááą ááááŤáá á˛áŤáŤááľ áá ááááá áĽáá° á°áááŤá á¨áááá˝ á áľá°áá ááá ááá á áľá¨áá á¨áá áľááľ á áá (áááááŞáŤ áá á áŁá áĽáŠ á°á á áááľáá) áĽá áááł áᎠá¨á°á ááŁáŞá áĽááľ áĽáá°ááá áá á á፠á°ááŁá˝ áĽááľá á ááŤá¨ááá á ááŞáŤ á¨ááŤá¨ááá á ááŞáŤ ááááľ ááĽá áľáááľá˘ áĽáˇ áá¨á¤áľ áŤáá˝ á
á áľ áĽááľ áá˝á˘ áá°áá¨áľá áĽáá° ááťáá á˛áŤáľá°áááľáŁ âáĽáľá¨áá˝â á áᥠáŤáá áá˘áŤáľ á¨á˝áĽáá°áááľ ááá
á¨á
áťááľ á áá á˘ááá áĽááł á¨âáᎠá¨áá á°ááłâ á áá áŤá ááá ááᢠáŹáá á á°á ááŁáŞá áá á¨áá°á°á á¨á¸á¸áľ-á áᣠá áŤáŤá á ááŞáŤ á¨9/11 á áá á áááŽááš á á áĄááŤáĽ áĽá á ááá˝ á¨á°á°á á á áŤáŁá˘áá˝ áá áŤá°á¨áá˝áá ââá áŤáŤá áŤáľá°ááŁáᢠá áá
áá áĽáť á¨áá ááᥠá´áľ ááá áááłá á°áľá á¨áá¨á á áŁáľá˘ "áĽáľá¨áá˝" á¨áááľ áááá á á-áłáŞáŤá áááááľ ááľá°áá áĽá á¨ááťáťáŤ á˝ááá˝á áá¨ááŤáᢠáááá áľáááá¨áľáŁ á¨áŹááá áľáááśá˝ áĽááŤáá áĽáá áĽááą á á áľá᪠áááł áŤáá°á¨ááᥠááá áĽáá°áá˝á áá°ááá - ááá ááááá á¨ááŤáľáááĽá áľ áľáá¨áľ á¨á°ááá áľ áŚáł - áĽá áľáááśášá áĽááŤáá áĽáá áĽááá°á áĽá áááŁá á¨ááááá ááá áĽáá°áá˝á áá°áááᢠt á¨áľááá áááł áĽáááľ ááá áĽáá°áá˝á áĽá áĽáŤááłááąá áĽáá˛á á áľá᪠áááá á¨ááá ááá ááááľ ááᢠá°á¨áᥠá. áááá áłáŞá EW.com áá áááá¨áąá˘ á á¨áłáááą 2 á¨á á°á áá á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝á áááá¨á áĽáá
á á
áŤáľááᢠŠ 2011 áááá áłáááłá áĽá áłáá Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| "áĽáľá¨áá˝" áŽá¨áŚá˝ Hugh Jackman áĽá Jake Gyllenhaal .
áľá á¨á°á°á°á á ááááľ á¨á áá áááá˝ áá áá áá á á˛áľ áááá á°á á¨á˘
á áľá°áłá˝ áĽá ááľáĽáľáĽáŁ ááá "A" á áááˇáᢠ|
(á˛á¤áá¤á) áá á ááľ á¨á¤áľ áĽááľáł ááá¨áĽ á ááĽá. áĽá á á
áᥠááá¨áĄáľ. áĽáá´ áĽáá°ááá¨á˝á áłáááá
ᢠáĽáŠá áá áá áááááľ! ፠áááśá˝ á¨á°áááą á˘ááľá áá áááśášá ááľááἠáŤááťá, á áľá¨áá. ፠áá¨á á¨á á˛áľ -- áá ááᣠá á˛áľ -- á¨áś/á áľáŠáľ áá˝áá á ááá ááᣠá°ááááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1991 á¨áᰠᨠ20 áááłáľ á áá ᣠá á´ááśá á´ááľ áá°á ᣠá áś / á áľáŠáľ ᣠá á˝áá áĽá á áľááá ááááŤáá˝ á¨á°áá áłáĽá áá° ááááľ áááŁá ᢠáłáŞáŠ "á¨á°ááá° á¨áá
ááľ áá á°áľáłá ááľáŁá -- á¨á¤áľ áĽááľáł ááá¨áĽ" á˛á á áłáłá áŤáá°á áááľ á¨á
áááľ áĄá á á°áááá áá á°áááŻáᢠá¨áá°á áá ááľ áŚáľáŞ áá´áᣠáŁá á¨áá° áĽáá áłááá á¨áĽáŤá á˝ááá˝á áĽá ááłááá˝á á á¤áłá¸á á ááᣠáŤáááá፠á ááá˝á˘ áĽáˇ ááłááśášá áá° áá á áľááá á˝, á 2013 ááľáĽ áĽáť á˘áŽáá á áá˝áłáľ áá áĽáá°áá á°áá. ááá áĽááłá áአá˘áááᣠá´áľ áá áá á áĽá ááŽáááśá˝ áá áľááá°áŤ áĽá áá áá á áłá˛áľ áááŽá˝á áľáááᨠáá
áá ááááłá˝á á áŤáľá°ááááᢠá áłáłáá á¨á°áááľ ááłááśá˝ áááľ á°á¨á᪠áá˝ááá˝á ááááá
áĽáá°áá áĽá
á°áááŻá. á¨áś/á áľáŠáľ á¨ááľá á¨áľá áĽá ἠáłááŹáá°á á¨áááľ áŤá˛ áááľáľáá áá´á "áá á¨á¤áľ áĽááľáł ááááľ á ááĽá?" á 1958 áĽá 1962 ááŤá¨á "á áá˝áá ááľáĽ áŤááľ áááľá áĽá áĽá
áľ á 1960 áłáľá á¨ááŁá á¨áá᪠áá
áá 'á ááľ á áł áááľ áᣠáá ááł á°ááŤá á áł' áá á°ááłáłá áá¸á" á˛á áááľáľáá á°áááŻá. á á°áááá áá°á¨áľáŁ áááľáľáá á á
áááľ á áá á¨á áľ áá á¨áá°á áá á ááĽáł á¨á°áŤ á¨áá¨á¨áťá á¨áŤáá°á áááľ á áłáłá áľáŤ á áľááá ááᢠ"á¨áááłáľ á ááľ á áĽá¨á áľáá°áŤ áĽáá°áá á¨á áá á¨á´áľ áá áŤáá áááááľ á áŁá á áľááá áá -- áá
áĽá áĽáá°áááá¨áľáŁ áá°áąá áĽáá°áá¨áłá°á á ááááᣠáĽáá áĽáą áŤáą áĽáá°ááŤá°ááá áá áááá ááá á¨ááľá¨á áľáá
áááááľ áá°ááá" á ᡠá áá˝. áŚáľáŞ áá´á á á˛áą á¨áááá
á áľ áá ááĽáˇ áአáĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ "á á°áá áá
á ááľ á¨á´á˛ áľáŤ á¨áá¨á¨áť áá˝áá áłáľá á¨áᣠá፠á ááľáľ á ááłáľá áŤáľáá á¨á áŚá
á¨ááľááąáŁá¸á áŚáłáá˝!" á ᡠá áá˝. | á á˛áľ á¨áśáá°á á´ááľ áá˝áá á ááá 28 áááŁá.
"áá á¨á¤áľ áĽááľáł ááááľ á ááĽá?" ááááŁáľ á 1958 áĽá 1962 ááŤá¨á á¨á°áťá ááá áá˝áá.
áś / á áľáŠáľ, aka Theodor Seuss Geisel, á 1991 áá°. |
(á˛.á¤á.á¤á.) - áááľ á¤áą á¨áááľ áłáááľ á°áŠá áĽá¨ááľ á¨ááá°áą á ááľ á áᤠá
á á᪠áá á áá¨á¨áťá á¨ááĽááááľ áá á¨áŚáľáŤá ááľáśáŞá¨áľ á¨áá¨áá¨áŤ ááľááá áááŁáŁá áááŻá áááľ áĽáá°áá áĽááąá áá¸áᢠá¨áá¨áá˛ááľ á¤ááľáááľ áŽáá á˛áá°á ááśáľá°á áá á ááá áľ áŚáł áá áŁá áááľ áĽáá áŻá ááľáśáŞá¨áľ áŁááá á ááľ á¨áŤá˛áľ áá áá á¨á´áľ áá°ááá áŹáŤ áľá´ááŤááá á¨áá°áá áľá áŚáł áĽáá°áá áľáááááŁáľ áŁáá¨á á áľááá á°ááĽááᢠá ááľ ááá á¨áĽáŤá ááľáá áĽáˇ á á°á°áŽá°á˝á áľ á¨áá¸áłá ááá ááľáĽ á¨áá˝ááľ ááľáá፠áŚáłá áááá¨áłáᢠá áá áááľáŁ á˛áá°á áľá´ááŤááá á°áŠáś áá° áá¸áłá á¤áľ ááá á˛áᣠá¨ááľáśáŞá¨áľá á¨áá˝ááľ áá°áá°áŞáŤ áŤá¨áá áľá áĽáŞáľ á ááĽáł ááá¨ááᢠá áŤáą ááľááááľáŁ ááľáśáŞá¨áľ áľá´ááŤáá á á˝ááľ á¤áľ áłá
á áá áľáľááľá
áĽáˇ á áá˝ááą áá°áá°áŞáŤ áá áĽááłááá á¨á˝ á°áááŻáᢠáá° áá áá á á. á¨ááŤá áá á¨áá¸áłá á¤áąá ááś á¨áá
ááą áá°áá°áŞáŤ áá á á°á áááł ááľáĽ áá á áłá¨á -- áĽá ááľáśáŞá¨áľ áĽá፠áááἠá áá áľ á á. á˛áá°á áááľ á á°á á ááľááááľ áá
áá á ááĽáł ááá¨ááᣠáá°áá°áŞáŤá á¨á°áááłáá°á á á°á áááł ááľáĽ áŤá á áá ááᢠáĽáŤáá á á¨áá á áľááá áá ááááŤáąá ááľáśáŞá¨áľ áááśá˝ á¨áá˝ááľ áá°áá°áŞáŤá á¨áᎠá ááłááľ ááá áááŽá˝á á ááááłááľ á¨áááá áŚáłáá áĽáá°á á¨á á°ááá¨áá. ááľáśáŞá¨áľ á áá¸áłá á¤áľ ááá ááľáĽ á¨áĽáá
áľáá´ áľáá˝ á¨á°á á áá á°áŠáľ ááááąá ááááľ á¤áą á°áááŻá áŁáá
á á አáá¨ááąá á áááᢠáá° áá áááľ áĽá á¨á°áá ááá á¨áá˝ááą áá°áá°áŞáŤ áĽá¨á°áááłáá° áá áĽá á°áá°áᢠáááľ á á á¨áá áľ áá
áľ áá á˛áá°á á áá¸áłá á¤áľ á á áá áŤááá ááááľ ááľáśáŞá¨áľ á á°á á°áŤá˝ á¨á áŤá áĽááľ áĽáá
áľáá´á á áááἠáĽá áľá á¤ááľáááą á¨áŁááľá˛ááľ áááś áááŁáł áá áĽááŁáŹá áááá á áááŻá ᢠáĽááľ áŞáŽáŹáľ . á áááľ ááľáŤ á˝ááľ á¨áá á áá áŁááá á ááľ á áŤáááłáá áá ááááŞáŤ á°á áłáľ áá á á°ááł á¨áŚá áááá ááľáśáŞá¨áľ áľá˛ááŤááá á áĽááľ á°áŠáś ááá°áá áá¨ááἠááᢠá¨áá¨áá¨áŤ áĄáľá á á á áŤáááľ áá áĽááŁáŹ áááá á áĽá áŽá¨áĽ áŻá áá
á¨ááá á°áá ááĽáłáá˝ á áááľ á á°ááá á¨á˝ááľ á¤áľ á á á áĽááľ áááłáąá ááá¨ááἠáĽá¨ááá ááᢠáĽáŽáĽ á á°á á ááľááááľáŁ á˛áá°á á áľá˛ááŤáá á¨ááᣠááľáá˝ áááľá¤ áá á ááśáááľáľ á¨á°á°á¨ááá áá°áá°á፠á°á¨áŤááŻáᢠá¨ááśáá áŁáááŤá á¨á°áá áŠáľ á áĽááľ áŞáŽáľ á˛áá á˛áá°á áá á áá˝ááą áá°áá°áŞáŤ áĽáá°á°á አá°ááá¨áá. á¨á áľá¨áŹá ááááŤá á¨á°á°á¨áá á áľáá¨áľ áĽá á á ááŤáŤ ááá áá áĽááᢠá¨á˛áá°áá ááľááááľ á°á¨áľá á á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááŞáśáŞáŤ á¨áááá áááľ á¤áľ áĽáľá¨ áá 5 áľá¨áľ á°ááááá˘áááľ á¤áą á áľáá á˛á°á á°áĽ ááŁáŠ á¨áá¨áá¨áŤ ááľáá ááľáśáŞá¨áľ áááá áľ á¨áá á¨á á˛áá¨á ááľáľ áĽáľá´áľ á áľá°áłáłáŞ áĽá á áľááą á¨áĽáłá¸á á áá áááááŞáŤ áá á¨á áŤá ááá°áĽ áŽáááľ áľáłáá°á áá¸áᢠSteenkamp á áĽááľ. á¨ááá áá¨áŤá˘ á˝ááą áĽáľá¨ áááŚáľ á ááá˝ áľá¨áľ áĽáá˛ááĽá áá Ꭰá°áááᢠáłá áśáŽáá áá˛á áááá ââá¨ááŁááľ áááľ áŁáááŤáá˝ áá á áá°áŁá á áááąá áááľááᢠá°áĄáĽ á ááŞáŤ á¨áłáááľ áá¨áŤ á¨ááľáᢠááľáśáŞá¨áľ áá á°áĽá á áááľ ááľáŤ áĽáá°á áá á¨á°áá á¨25 á ááľ áĽáľá¨ áĽáľá áá áĽáľáŤáľ áá áĽáááᢠá˝ááą ááľáśáŞá¨áľá á á áŤáá á˝áá áá á¨á á¸ááááľ ááááľ á áľááá á¨áááĽáŠáľá á°áĄáĽ á ááŞáŤ áĽá á¨áľáááľ á áľáááá˝á á áłáľá§áᢠá áŤá ááłá°á á¨áłá˝áá áĽááŽáš á¨á°áá¨áĄá áľ ááá á áá á¨á áľ áá áá ááŁááá áá á á°á á áŤá˝ á áŤá ááľáĽ á á°áá ááľ á¨áŤááŚá ááá á ááá áá á ááŤáł á¨ááŤáááá á¨ááá
ááłááŤáá˝á á ááááą áĽáá° âBlade Runnerâ ááá á áá áá á áááˇáᢠá áŚááááá áĽááľ áŤáá¸á áŻáŽá˝ áá á°ááłáľáŻáᢠá áŤááŤá áá áááááľá¨á áľááá¨á ááľáśáŞá¨áľá áá áá áŤáŠáľ á áááľ á¤áą ááľáĽ á¨áá áŠáľ áĽáť áá¸áᢠá¨áĽáą ááľááááľ á áľáá˝ áááĽááľ ááľáĽ áá°ááᢠááľá°ááĽáŤáᥠáŚáľáŤá ááľáśáŞá¨áľ á áááľ áá°áľ ááᥠá¨áĽáŤááłááąá ááá ááłá áááááŠá˘ | á áᤠá
á á᪠áá á¨áŁáááŤáá á¨áá¨áá¨áŤ ááľáá áŽáá á˛áá°áá áááŁáŁá áááááá˘
á ááá áľ áŚáłáŁ á˛áá°á á áá˝ááľ áá°áá°áŞáŤá á áááἠáá áŚáľáŤá ááľáśáŞá¨áľ á¨á°á áá ááľááááľ ááá¨ááá˘
á áᤠá
á ááľáśáŞá¨áľ áá áĽá áŹáŤ áľá´ááŤááá á¨á°áá á áá á°áŠáś áĽáá°áá°áá á°áááŻáá˘
ááľáśáŞá¨áľ á¨á´áľ áá°ááá á°áá ááĽáˇá á áááľ ááľáŤáá ááˇáᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á°áŤá˛ á áá°á á˛. áááá á¨áłáááľ ááĽáááľ áĽá ááŚááľ áŤááá áľáŤáὠᨠ"2001: A Space Odyssey" áľááŞááľ áĽáľá¨ ááááŞáŤá á¨áááá áłá°áááśá˝ ááŽááá áľá¨áľ á 90 á ááą á¨áá
á áá á ááľ ááá¨áąá á ááŽáš áááᢠáŁááŤáá á°áŤá˛ á áá°á Რáááá á ááá ááŞáŤ á°áááá˝ áá áŠáľá˘ áááá ááĽá á ááłáľ á ááá¸á áłáľáŽ á ááŁáľááľ áá á ááᎠá á˝áł ááááŤáľ á á°áá á¨á á˝áá áĽá á á
áἠáá á¨ááᣠá
áá á ááĽááłá á˛á ááľáá áŤáá°áááá á¨á áá°á Რáááá áááá´á˝á ááá áľáŽáľ áźá á°ááá¨ááᢠá¨1950ááš ááᎠáááŠá áľ á áá á¨á á áŽáááŚáŁ áľáŞáá፠á ááá ááľááłá ááľáĽ áĽáŽáĽ áááł áá - ááá°á á¨á°á áľ á áá ET -- ááˇá á˛á Chase á°áááŻáᢠ"á¨90ááš ááááá áááťáá˝ á ááą áá áĽáá á á á á
áá áá° ááľááłá á°ááľáś áá á ááááá á áá
ááłá áá á¨áá¨á¨áť ááĽááą áá á" áĽááᢠá áŞá˛áŽ á á°áá¨á¸á á¨90á á¨áá°áľ á áá áá°áááá˝ áŁáľá°áááá áááĽááľáŁ áááá á ááá á¨ááľá á áá á¨áá°áĽ á˝ááł áŤáá ááááľáŁ á¨á
áŞá° á áŤá ááłáá˝ á ááŤáŽá˝ áá á°á¨á᪠áĽáŤ - áĽá âáá° á¤áľ á¨áá¨á âᣠá¨25-áááľ á¨áĽááľ á ááľ áŚáááľ áĽáá°ááŤá á á°áľá áĽááłáá á°áááŻáᢠáľáŞáá፠á ááááľáľ áĽá á ááł á¨áłáá á°áááŁáŽá˝ ááŤá¨áᢠ"á á˛áŞáá፠ááá á°áá á á°áťá ááĽááľ ááá¨áľ á áŁá áĽáááá" áĽááᢠ"ááá áá á°áá áĽáť á¨áááá áĽááłááá á áááá - áľáá
áááľáŁ áľáá¨áľ áĽá á˝ááľ áá áááá˘" áááá áĽá áłááŹáá°á áľáłáá áŠáĽáŞá á"2001" ááἠá¨á°áľá°áŤá¨á á¨áľááŞá á¨ááł á¨á áŤáłá á˝áááľ áĽáŠáá˝á á ááá°ááᢠááá áŤá°áá á 1951 á Clarke á áá ááŚááľ "á á´áá˛áá" á á¨á¨á áá áľáá°áá á¨áá á áľá°ááá á°á á˛áᣠáľáááąá áľáááŤáá ááᢠá ááá°áá á¨ááá áŚáááľ áá
áľ áĽáá° áŽáŤá á á¨á ááá ááŽáá ᣠáááá á áŤáłá á¨ááááŞáŤ áĽáľááľ ááľáĽ á°áłáľááᢠáĽ.á¤.á . á 1945 ááŹá˛áŽ áááá "á˝áŚ á áᣠá áá" á á°ááá áá¨ááľ áá, á¨ááŹáľ á áá áŁáá áá áŚáł áá á¨ááŤááŁáĽáĄ á áá˛ááťá áłá°áááśá˝ á ááá ááá á¨á´ááŽáááŹá˝á ááááśá˝á áááľá°ááá áĽá
á áá ááá áĽáá°áá˝á ááłáĽ á á
áá áá. á¨áááá áłá°áááąá ááłáĽ á áľá°áááá á°áĽá á á°áá ááááááłááŁá¨ááááŞáŤá á 1960ááš ááááŞáŤ áá áá° á
á á¨á°ááá¨áá˝áᢠááá áá ááłáĄá á ááá á¨áá ፠áŁáá¤áľááľ á áá°á áá, á 1965 "á áľáá ááᏠá ááľ á˘ááŽá áśáá áĽáá´áľ áĽáá°á áá" á áá áááľ áááľ áááľ áŤáá¨á áá á˝áá á ááłáľáˇá. áĽáá° "2001" ááá á¨1953áą ááŚááľ "á¨áá
ááľ áá¨á¨áť" á¨áłáá áľáŤááš ááááľ áĽá ááłáĽá á ááĽááľ á¨á°áá¨áá á ááŤáŤ áłáááľ áá°ááľ áááśá˝ á¨á°áá áá
áĽáá´áľ áĽáá°áááᥠáááá¤áá˝á á ááŁáá ááᢠá¨á áľáľáŽáá áá˝ááľ á ááá
á´áŞáľ á˘á¸á áá˛á¤áá¤á áĽáá°á°ááá¨á á 1950ááš áĽá 60ááš áááłáľ á¨á
ááĄá á¨á
á áĽááľ ááááľ á áá
á¨á˝ á¨ááľ á¨áááá á˝ááá˝ á°á˝áá áá áŤá¸áᢠáááá áĽáá´áľ á áłá-áá ááá á°áá˝ ááŤá¨á áĽáá°áá áááá¨áąá˘ "áĽáą áá´áááá áĽá áĽáá˛áá á á°á áá
áłáŞá áĽá á áŽáľááľ ááľáĽ áľááá ááá á áŁá ááááľ áá á¨á," á˘á¸á á á. á¨áĽáą áľáŤáá˝ áĽáááŤá "áľáá
-áľáá" ááĽáŚá˝ "á¨ááá˝ á¨áłáááľ ááĽáááľ á¸áááá˝ á¨á áá á áľá°áłá˝ áĽá ááľáĽáľáĽ á¨áá áłáŞáŽá˝ áá á áŁáá¨áá" áĽááá. á¨áááá áááá´á˝á áá ááá á á´áľá°á áá¨ááľ áľáá
áą á á áá áá áá¸ááá á ááłá˝ááľ áŤá á¨á¨á°áá á¨á áľá°áłá°áĽ áĽá á¨áĽáááľ á
áá
áľ áĽáá°áá áááłá á ááጠá°ááľáˇáᢠ"ááĽá áĽáŤáá á¨á°á áá
ááἠáĽáá´áľ á áááąá á¨á ááᎠááŤáá˝ áá áĽáá°áá
á áááľ á°á°áĽáŚ áŤááŁá?" áĽá á á¨áᢠ"á¨áááĽááá á áá°á ááááá áĽáá´áľ ááááľ ááťáá?" áááá áĽ.á¤.á . á 1998 á°ážáᢠá áľáŤá á á°ááá á¨ááá አáἠáááśá˝á áĽá á¨á áá ááŚááśá˝ áľáĽáľáŚá˝á áĽá á¨30 á áá áἠáááľ áŤááá áľáŤáá˝á ááᣠáĽá á á ááŤáł á¨á áá á¨á¨á á°ááĽáŽáá˝ á¨á´ááŞáĽá á°ááłá áá á áááááᢠá¨1972 ááᎠá°áá˝ áá° á¨á¨á áŁááááąáᣠáááá âááááá áááâ á¨á áá áá áá ááááŠá áĽááá á áá áĽááᢠáááá áľá áłáááľ-áá áĽá áĽáááł á˛ááá áááá¨áąá˘ "á¨ááá˝ ááá° áááľ á¨ááááľáľ áĽá¨áľ á áá á¨áááľ á
á á á¨áŤ ááááŠá áĽáŤá¨á ááá˘" "á áááĽááľ 50 á ááłáľ ááľáĽ á áşáá˝ á¨ááá አá°áá˝ áá° ááľá áá
áá áááá - á¨ááŤá áá° á¨á¨á áĽá á¨ááŤá á áá. á¨á áá áá áĽá á¨á áá áąáŞáá á ááľ áá á áŤáłá˝á ááááľ áá áá°ááá áአááłá¨áťáá˝ á¨ááĽá¨á á¨á°ááá° ááá áááá." ááá°á á˘áá. | á áá°á Რáááá á 90 á ááą á áľáŞáá፠á
áááą á áá á˛á á¨áłáą á°áááŻáá˘
"2001: A Space Odyssey" ááááŁáľ á¨áĽáą á áŁá á¨áłáá áĽáŤ ááá áá˝áá.
áĽáą áĽá áľáłáá áŠáĽáŞá áá°áťá á¨áľááŞá á¨ááł á¨áŚáľáŤá áĽáŠáá˝á á ááá°ááá˘
áááá á¨1950ááš ááᎠá áľáŞáá፠ááá áá áᢠ|
áá˝ááá°á (á˛.á¤á.á¤á) - áĽáŤáąá á ááĽáá á¨á°áŁááá á°á ááááłáľ á¨á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ áĽá á¨á
ááá áŁáááŤáá˝ á áἠá¨á°á áľ á áá áá° áá˝ááá°á áá˝áá áá á ááĽááľ ááąá˘ á°ááŹá áá° ááľááłá á°ááľáś á á áľá áááł áá áĽáá°ááá ááá ááľáŞá áľáá á¨áŠá¤áľ ááá áááľ áá á°ááá¨ááᢠááŽááá˝ á¨911 áĽáŞ á¨á°áá á á áá á ááĽááľ áá° áŚáłá ááą áĽá á°ááŹá á áĽáłáľ áá á ááľáĽ ááľá á áááľ á˛á áľáá á°áááŻáᢠá¨ááľáŽáááłá áááľ á˛áááľáááľ áá á ááŁá áŚááľ áá áŹáŠ áĽáá°á°áááŠáľ á¨á°ááłá á°á áá áĽá áĽáŤáąá á áĽáłáľ á ááĽá áĽáá°áá áááľ ááá¨ááŤáᢠá áłá áľá˛áá á áŠáŤ áá áĽáŤá á¨ááľá°áąá á á¨áá á°ááááˇáᢠ"á ááľ á°á á áĽáłáľ áá ááŁá ááľáĽ á°ááጠá á¨á" á˛á áľá˛áá á CNN á°áááŻá. "ááľáááá áŤáąá á¤ááá ááľáĽ á¨ááŻá áĽáŹ á ááááá˘" áĽáłáąá áááĽááľ á ááľáľ ááá áľáľáľáľ á°áá˝ á¸ááá¸áá áĽáá°á°á áá áľá˛áá á°áááŻáᢠá á°áá¨á á á áἠáá á¨á¤ááá áááᎠáá¨áąá á°áááŻáᢠááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á áĽááŤá á á¨á áĽá á
á ááá¨á á á
áŤá˘áŤ ááᢠá°ááŹá á¨á
ááá áĽááłáł áááááľ á á á¨á á°ááľáˇáᢠáľá á°ááŹá ááááľá áá á¨á°ááá áĄáľá á áŁá áľáááá ááá áá¨á á áá°áááᢠá°áá¨á á áĽáłáľ á°ááĽá á¨á°ááá áľ áŚáł á¨áŠá¤áľ áŤááśá áľáľáľáľ áĽááŽá˝ áááľ áá á¨ááá á˛áá áááľ áááľ á¨áá°á ááĽááľ áŤáá á¨ááŞá ááłá°áľ á áá˛áľ á´áľ á á
á á áľá¨áŁáŞáá˝ á áĽááľ á°ááľáł á°ááľááὠᢠᨠCNN Brian Todd áĽá Skip Nocciolo ááá
ááᣠá áľá°áá
á á áľááááᢠ| á áá˝áá áá á áááá áłáá ááá¨á á á
áŤá˘áŤ á ááľ á°á á áĽáłáľ áá á áłááˇá.
áááá°áá˝ áĽáłáąá áááĽááľ áá¨áŠá˘
á á áľá áááł áá áá áŤááᢠ|
á˛áŹáŞ áá᪠á áá°áá á áááĽáá á¨ááľáľá ááá áááŞáá¨á áá áá፠ááááłá°á á áá
áá¨ááľ á áŤáľ á áłá˛áľ á°áŤáážá˝á ááľáá¨á á áá áľ áĽá áŤáááᢠ"á áá°áá á áŤáľ á°áŤáážá˝á ááááľ á áá áľ áŤáá á á¨ááŤáŞ ááááá" á˛á áá¨ááłáá ááľáŤá áľáááľ á°áááŻáᢠ'áἠá áŁá áááááᣠá ááá á¨ááá á°á¨ááŤá áááááᣠá ááá á¨áááá á ááŤá ááááá áĽáᣠáĽá áĽááŤááᣠáá
á áá á áľáá ááá¸áá á¨áá°á áĽáŤáľ áŤáá á áĽá áááááá˘' áĽáá
á¨Sportmail á˛áá áááľ áá áá´áá á ááá áŚáłáá˝ ááአá¨áá˝á á ááŤáŽá˝á áá°ááľááᢠá¨á áá°áá á áá á áá°á áŹááá á¨2015-16 á¨ááŞáá¨á áá á¨ááľáľá ááá á ááľ áá° áĄáľáá¸á ááá¨áá áááááᢠáἠá áŁááá˝ . PETR CECH . á¸áᲠ. ááᥠ10 áááŽá ááááľ áá´ ááŞáá á 32 á ááą á ááá á áľá°ááá áĽá á¨ááŤá¨áá á°á˝áĽá áááá áźá 'áľáá
ááááĽ' áĽáá°ááŤáľáᣠá°áááŻáᢠááá áĽááłá áá¨ááá á°áľááá á˘á áĽá
á ááŞáľ á´ááľ á áááá á¨áááá ááłá áá ááĽááᢠá ááá˝ áĽá á¨áźá áĽáľá ááááἠá áá
ááááľ á áá°á áŹááá áĽáá° áá¨áá¨áŤ ááá áŤáááááᢠááá áĽáá á¨áźá áááľ áĽááá áá á¨ááá áá¨áá¨áŤá áááł áĽá á ááŞáŤá áŤááľá á°áá˝ á¨á áááá á°á¨áá á¨á ááŤá°áá áá˝áá. áá°á áźá á á¤ááá¨ááá áἠá áŁá á˛áŚ áŽááąá 1á á°á¨ááá á ááŁáą áźáá˛á ááá
ááᢠá áááľ áá . áŁá¨á áááá˝á . ááᥠ12 áááŽá ááááľ á áá°áá á¨23 á ááą ááááá á¨21 á ááľ á áłá˝ á˘áá°ááá˝áá áá á¨áá°á ááááľ á ááᢠá 2011 á 19 á ááą áťááá¨ááľ áá á¨áźáᲠáá áŤá°á¨áá áĽáŠ áááľ á ááá˘á¨áĄáľá áá°áá áááľ á¤áá°áá á˛ááá¨áą á áá´áá á°áááŤážá˝ á°á°áááá áĽá áá á¨áááá ááááľ á áłááˇáᢠá¨áĽáą áŽááľáŤáľ áĽáľá¨ 2018 áľá¨áľ áááŤá ááá áá "á¨áá á áá áá፠á áĽááá áááľ ááŤáŞ áá." á á˛áľ áááᣠá á˛áľ áŁá
á - á áĽááá áááľ ááááľ á¨áá˝ááá˘' áŁá¨á áá¨ááŠá°á áĄáá°áľááá á¨áŽáá 1-1 á áá á áť áá¤áľ á˛ááŤá á áááľ áá ááŠá á áłáᢠáá˛áŤ ááŞá . ááá áá: 16 áááŽá ááááľ á áá°áá á¨áŞá ááľáŞáąá á˘á¨á áŤá˛ááľá áááľ á á°ááľááłá áŁá¨áááá ááŞáľ áŤáŞá¨áľ á°áľá áá á ááá ââáá˛áŤ ááŞá á¨ááá ááááŽáťá¸áá áĽáŤáłá°á ááááᢠ22 á ááą áá áĽá á á˛áą ááŤááá áĄáá áĽáá°ááá á°áááŻá ááááá á áá°áá ááśáľáľ á ááłáľ á áá°ááłáᢠáá¨áááá áĽáąá áĽáá° á˘áá°á ááá ááĽá¨ááłáᢠááá á¨ááŞáá¨á áá áááľ áŤáá áĽá á á°ááłáłá áá ááááľ á¨á°á°á¨áá áľ á¨áľáśá á˛á˛á á áľáá á¤ááŞá˝ ááᢠá áá°áá ááááľ 3 á ááłáľ á¨22 á ááąá á¨ááá áἠá áŁá áá˛áŤ ááŞáá á˛á¨áłá°á áááˇáᢠá°á¨ááŤáŽá˝ . á áááłááłá áľáŤááŞá . á˛áá áŞá¨á. ááᥠ12 áááŽá ááááľ áľáŤááŞá˝ á á áá°áá á°áááŤážá˝ áĽá áá áłááˇáᢠáŚáľáľáŞáŤáá á˘áá°ááá˝áá á¨á˘áá°á ááá ááááľ áŤáá á˛áá á ááľáľá á ááą áá¨á¨áťá áľááááľ áá áááľá¨áľ áááááᢠááá¸áľá°á áŠáááľáľ áĽá ááľáľáá áľáŤááŞá˝ á¨áá˘áŤá áťá áá á ááá ááŁáľá á˛áŤááą á ááááŞáŤ ááľá ááá፠á¨á°á°áŁá¸á á áá á°áááá°ááᢠá áá°áá ááá áĽááłá áľáŤááŞá˝ ááĽááą áľáááá áĽááá á á áá°ááᢠááľáááš á áááłáá°á áľáŤááŞá˝ á˛á¨áłá°ááľ ááá°áá ááááá áŚáľáľáŞáŤáá á¨á˘áá°á ááá á˘áá ááᢠá ááá á áĽá°áá . ááᎠ. ááᥠ10 áááŽá ááááľ á¨25 á ááą á¨áąáá፠á˘áá°ááá˝áá áĽáľá¨ 2019 áľá¨áľ áŤááá áŽááľáŤáľ á¨á
á áá á ááŤááá ááá áá á ááľáľá á ááą á á áĽááááš á¨ááᎠá¨ááłáá˝ áá áľáŤááľ áŤá°á¨á á áá°ááá ááááá áááááᢠá¨30 á áá á˘áá°ááá˝áá á¨ááłáá˝á áľááłááá áĽá á áąáá áááłá áŤáłáááá á áĽá°áááá á áá
áá áŤáááᢠáĽáą á á፠á áŠá áá, áĽáŠ ááĽááľ áŤáá áĽá á á°áἠááá áá˝áá. á á¨áŤá˛áľ áá á á¤ááŹáľáľ á¨áŚááŞá¨á ááŠáľá áááŞáŤá áá á¨áᢠáááŤáľá áĽá áśá°ááá áĽáąáá ááľá¸ááłáᢠá ááá á áĽá°ááá á¨áááŽáá áľááááľ áĽáľá¨ 2019 áľá¨áľ á ááŤááá ááá áá á áá°ááá ááááá áááááᢠHECTOR MORENO . áĽáľááá . áá: 8 áááŽá ááááľ á¨á áá°áá á°á¨áá˝ áĽáŞáŤá ááá°áááľ áŁááá áĽá áá ááŞáá ááľá¸á ááá˛áŽ á˘áá°ááá˝áá áŁááá áá¨ááľ áŁáá áá á¨á°á°á ᨠáĽáአáá° áĽááą á˛áááľá˘ á áśá°ááá á ááľá á á°ááŁá áááŞá˛áŽ áá¸á˛á á¨áá°á áááľ á¨áá°á áá á¨27 á ááą á°áŤáá˝ áá ááááłá¸áá á áĽáááᢠá¤áľááá áááἠááá°áŁá°áĽ á˛ááá áá˝áŤá á¨áá¨á á˛áá á¨áłá
áłáľ áá ááᎠ23 á¨ááłáá˝á á áľáááᢠá áłáááą áá¨á¨áť á¨áŁáá´áá áá áŁá°á¨áá á¨á°áᢠá¨ááł á áá áŤááľ á¨ááł á°á°ááĽáˇá áĽá ááŤá˝ á¨áá áŁá á፠á ááŤáá ááŤáłá áá˝ááᢠá¨áľáá ááἠá áá
áá¨ááľ áááἠááá°áŁá°áĽ á˛ááá ááá°á ááŞá (á áľá°ááŤ) á¤áľáááá ááá
áá˝ááᢠá°á¨ááŤá ááŤá¨áááá˝ . ááŚááŹá KONDOGBIA ááᎠ. áá: ÂŁ20 áááŽá. á áá°áá á áťááá¨ááľ áá áľáá
áĽááľ áŤáłá¨ á áá áá° áŽááśáá˘áŤ áá á°áááˇáᢠáá¨áááá˝á á¨22 á ááą áá¨ááłá á°áááá°áá ááááá áŹááá áĽá áťáááŽááľ áá áĽáááłáľ á¨á áá°ááá ááááľ á¨á áááľá¨á á¨áá¨áĄ áĽá
á áŤá áááŤáᢠáĽáá á¨ááá°áá ááŤáá˛áľ áŽááá á áá áĽá á ááľáľá ááá áááŁá°á ááŤá¨á áŁáá áĽááľ áá ááááá áŽááśáá˘áŤ áľáá
á á
á áŤáá á°áŤáá˝ ááᢠá¨áááŽá á ááŤá ááŚá᪠áŽááśáá˘áŤ áá áá°á áŹááá ááŤáá˛áľ áŽááá á ááŤá áá°áĽ áá áᢠáááá á˝ááá°ááá . áłáááááá°á . ááŞ: ÂŁ 30. áá áĽáá° á¨áŁá¨áááá á°áŤáá˝ áááľ á¤áá°á áĽá ááł á˛áśáŽ á áááŤáľáľáᣠá˝ááá°ááá á áŹááá áá¨á
á áá á˛á°áá
á¨áᨠá°áŤáá˝ ááᢠá áá¨ááą ááááŞáŤ áá á¨á áá°áá ááááĽááľ áĽáá°áá˝á áá á ááᢠáłáááááá°á áĽáá˛áá ááááá ááááá áĽáą á˘ááľ áĽáąá á¨áá°áŠ á°áŤáážá˝á á¨áá˛á ááľá§áᢠáśá°áááᣠááá¸áľá°á áŠáááľáľ áĽá áá¨ááá á¨25 á ááą áá¨ááłá á˘áá°ááá˝áá á¨áá ááἠá ááŤáŽá˝ á ááą á¨áááá á°áááá°ááᢠáááá á˝ááá°ááá (ááá) áá¨á
á áá á áŹááá á˛á°áá
áááˇá áĽáá áłáááááá°áá ááá
áááľááᢠáááľ ááŤáᲠ. á¤á¨áá°áᢠááŞ: ÂŁ 30. á¤á¨áá°áá˝ áá¸áĽ á ááááá ááŤáᲠáá áĽáá° áĽá á°áŤáá˝ á áá°áá ááᢠá¨áśá°ááá á¨á
áĽá ááá áá ááźá á¨á á¨ááááľ áŞááĽáá á˘áá°ááá˝áá á ááááłá¸á áááá ááľáĽ á¨áá°á á°á¨á áá áááá áĽá á¨á°áá ááá°á áá¨á¤áśá˝ á¨áá¨ááąá áĽá
áľ á˛áŤááá á¨á¤á¨áá°áá ááá áááľ áááľááłáᢠááŤáᲠáá 24 áĽáť áá ááá áá áĽá áááľ á ááᢠá áĄáľá á ááŽáš áĽá á á á°ááŁáá˝ áááľ á¨áá°á áááľ á¨áá°á áᣠá¨á°áááá á¨áá áá ááŤááľ áá˝ááᢠáááľ ááŤáᲠáĽááľ áĽááľ á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á¨á¤á¨áá°áá á¨ááááť áá á áľááĽáŻáᢠáá°ááľ ááá . ááŞáŽ áááąááŞá á áľáá˛áŽ ááľáŞáľá˘ áá: ÂŁ20 áááŽá. á á áᣠáá á áĽá ááááłá˘ ááááŞá˝ á ááłá ááá áá á¨ááłá á᪠á áŁáľ á¨ááá አáá¸á ááááá áá áá°áá á¨áá°ááľá á áá áá°áĽ áá áᢠá áŁá¨á ááá á¨áá ááá˛áŽá áá á°áŁááˇá áĽá á¨á˛áŤá á˛áá áá áŤáá áááááľ áĽáŠ á ááá á¨áᢠá¨áĽáą á°ááŤáŽá˝ á¨ááŞáá¨á áá áááŚá˝á á áľááľáá á ááĽá°áá áĽá áá° áĽáááá ááááá ááááľ áŤáá áááľááᢠáŹááá áŁááá áá¨ááľ áááá áá á ááááá ááŽá¤áš á˛áŤá áŽáľáłá á á áľáá˛áŽ ááá°áŤáľ á¨áá°á ááááľ áá á¨áᢠááŞáŽ ááááŞá˝ áá° áĽáááá á¨áááľ ááááľ áŤáá áááľáá áĽá áŹááá á áĽááá áŁááá áá¨ááľ áááá áá áᢠá áááłáá°á ááŤááľ . ááŽá. áá: ÂŁ25m. á áĽáŹ áááἠá¨á°áŤáá ááŽá á¨áŽá¨áĽ á áĽáá¸áá áá á¨á áááľá¨á á¨á°áťááá áĽáŤá°á¨á á˛áá ááá¸áľá°á á˛á˛ áĽá áá¨ááá á áá
á¨ááľáľá ááá áĽáąá áááŁáŤáľ á¨áááŚá˝ áá á¨áááá
ááááľ áŤáá áááľááᢠá 32 á¨ááłáá˝ 28 ááá˝á á ááľáá á á¨ááἠáŞá¨ááśá˝á á ááľá á á¨á¨áá°á áĄáľáá˝ áá á˛áłáá áááˇáᢠáá 23 á ááą áĽáť ᣠááŤááľ á¨áááąá ááá á᪠ááŤááľ áĽá ááľáá
á˘áá á°á áĽáá° ááá ááľáŤáľ áá˝ááᢠá¨á áá°áá áľáłáá áĽá á¨áŹááá áá áŤáá áᎠá¨ááľááá ááá¨ááłáá áłáá
ááááľ ááááᢠá áááłáá°á ááŤááľ (á áľá°áá) áááŽá á 32 á¨ááłáá˝ 28 ááá˝á á áá
á ááľ á áľááĽáŻáᢠá¤á˛áá°á áŤáŤá ááŞáľ á´ááľ áááááᢠáá: 35 áááŽá ááááľ áŤáŤá áááá á ááľ á¨ááŞáľ áááá
á á˛ááá ááŹááąáľ á áŁá ááááᢠá°ááŤáŽáš áŁááá á ááľ á¨ááá¸áľá°á áŠáááľáľ áá á°ááŤáá°áá áĽá á´áŞáľ áááľ á¨áááą á ááľ áááááá ááá áá áᢠáá¤áľá áá¸áĽ á ááááá áĽá á áá°áá áĽáá° ááá áááá ááááᣠáá˛áŤ á´áľáľáŽ á áŽá áĽá á¨ááááá ááá á˛áŁá áŤá ááá˝ á ááŤáŽá˝á áĽáŤá¤á á˘ááá á áŁááŤá á¨ááá¨áľ ááááľ á ááᢠá¤á˛á°á áŤáŤá á¨ááŞáľ áááá
á á˛ááá áĽá á¨á áá°áá áá á°ááááˇá. | á˛áŹáŞ áá᪠á áá°áá ááἠá°áŤáážá˝á 'á á¨ááŤáŞ' áĽáá˛áŤáľááá áááááá˘
á áá°áá áááŞáá¨á áá áťáááŽáááľ ááłá á°á¨á áá áŤá áááľááá˘
áĽáá° áá°á áźá á¨áá
áą áá¨á¨áť ááá áá˝áá.
á¤á˛á°á áŤáŤá á¨ááŞáľ á´ááľ áááá ááááá
á°áľá áĽáŤá°á¨á ááá˘
áá á´áŞáĄ á áá°áá á á˛á áłá áĽáá áłáľ áťáááŽá á ááááᢠ|
á áŤááłáľ ááľáĽ á¨áááľ á¨áá ááŹá áááááľ áĽáŤá°áĄ á¨ááᣠá áśáá°á á áŠá ááŤá°áááľ áá˝ááᢠá¨áśááŤá áááŤá ááŽáł ááłá á ááľ áááĽááľ ááᢠáĽ.á¤.á . á 2009 ᣠá áśá፠ááľáĽ á¨ááá˘áŤá áĽááśá˝ á¨á°á á¨á¨á° á¨áááľ á¨áá áᏠá¨áááá á¨ááŹá áááá ááľáłáá፠á áľá°ááᢠ"á ááľáłáááŤá á°áááŽ" áááááľ á°áľáááś áśáľáľ áŠáŁáŤ á¨áááľ á¨áá ááŹáá -- gratis -- áá´áśá˝ áĽááłáá¨á á°ááᨠá áᡠá´áľ áá
ááá°á˝á˘ "ááá˛á ááłááśá˝á á°áĽáťááᣠáĽá ፠ááĽá áá á" á˛á á CNN á°áŁáŁáŞ WIBW á°áááŻáᢠááá áĽáá°á፠á á°á ᢠáá
áááł á¨á°ááá á ááááš á˛ááŤáŠ áĽá á¨á´áśáš á áᡠá á
áá ááááŤáľ ááľáŤáľ á áá áááá áĽááłáł á ááááłáá˝ áĽááᢠáľá´áą á¨áá
áľáá áááááľ Marotta á ááááŻáᢠá¨áŤááłáľ áŁááľááŁááľ ááŽáł áááłáá á¨ááľá¨á á ááľ á¨á°ááŤá¨ááľ áľááááśá˝ áá¸á á ááá ááá á ááłáááľáᤠá áá 3 á ááľ áááá áá
ááá á áááľ á¨áááἠáááááľ áĽáá°ááááľáľ á°ááá¨á˘ á¨áŤááłáľ á¨á
áááľ áĽá á¤á°á°áŚá˝ á˛áááľáááľ ááááá á áááľ áľááááľ á áá°áá áá ááááŤáąá ááŞá á¨ááłáá áľáŤáá áľááá¨ááá ááŽáł ááĽáą áá áá áĽááᢠááŽáł á áἠ"á áá
ááłá ááá á áááľ áśáá°á áĽáá°áá á ááá
á áá á" á áá˝:: á á áá á¤á áľáááá á¨á°áá áá¸á 6,000 áśáá áááááľ á˛á á¨á°ááłáłá ážáł ááĽáť á
áá áŤááááá áááľ á ááá˛áŤá á°ááłá˝ááľ á¨á°ááᢠ"áá
á ááłá ááááŁáľ áááá á¨áááŁá á᪠ááá á¨ááŤááá áĽá
á áĽá
á á¨áá áá" áĽáááᢠááŽáł á¨áá áá á ááľ áá á ááá -- á¨áĽááľ ááŤáľ á ááľ -- áĽáą áĽá ááľáą á á ááŁá á¨áá
ᡠáááá˝ á¨á áᡠáá á á ááľ á áŤáŁá˘ áŤáááŤá ááľáĽ ááááľ á˛áŤááᥠáá áᢠá ááłáŠ á¨á°á¸áá á¨á áŁáľááľ áá á¨ááŤááľ ááááľ áĽáá°ááá á°áááŻáᢠ"áĽá á¨áĽáˇ ááá
á áá°ááá" á á. á áŤááłáľ á
á áá á áŁáˇ ááᢠááŽáł á¨áááľ á¨áá áᏠááá˝ áĽáá á¨á´áľ áá
áĽááľ áá
á¨á á ááááá ááááἠáá˝á áá á á˛á ᨠCNN á¨áá°á á¨á
ááá ááᢠá¤ááá¤áľ áŽá¸á á°áááŤáá˝á˘ "á¨ááŤáááľ áá áá
á¨ááá˝ áá áŠ" áľááá˝á˘ "á°ááą áŤáľáááá¸ááᢠáĽáą á áŁáą ááᤠáĽá¨á¨áá ááá á áá áľá˘" ááá áĽááłá á ááľ ááŞá á¨áááľ á¨áá ááŹá á ááĽá¨ áĽá áááááľ ááá°ááá á á˝áłáá˝ áĽá áá ááłááľ á¨ááá˛á á á˝áłáá˝ ááá፠á˘áŤá°ááá, á¨ááŞá áá á°áŤááá á¨ááᥠáá á¨áłáťáá˝ á á. á°á á°áŤá˝ á¨ááłáá áá¨áŤ á ááľ áá áá° 3,000 áśáá áŤáľááŁá ᣠáĽá á ááłááľ áá áĽá áá¨áŤáá˝ áŤáľááááᢠáŽáá "á ááľ á°á áááłáá áá áĽáá˛áᣠááľá¨á áĽá áĽáŤáľá áĽá¤áľ ááľáĽ áĽáá˛á°áŤ ááľá¨á á áŁá ááŤá˝ áá" áĽááᢠáá
á áĽáá˛á
áĽááłá ááŽáł á
áá ááł á áá áľ áĽá áłáŞáŠá áá° á¨áá áá˛áŤ ááľáˇáᢠ"á ááłáŠ áá á á áľáá˝ á¨á°áá á¨, á áá
áá, ááááŁáľ áááŽá˝ á á°áťá áááł áááᥠáá˝áá" áĽááá. ááŽáł á áá á¨ááŤáááá áĽáŤáá á áľáá ááľáłáááŤáá ááááľ áĽáá°áá á°á áááᣠâááááŁáľ áááá áá˝ááᢠá¨á°áᨠá áŁáľááľ. | "ááá˛á ááłááśá˝á áááź áá á áĽá ááĽá áá á," ááŽáł áľááá˝.
áŤááłáľ á áśáá°á á áŠá ááá áá á¨á áľ áĽááá˘
ááłáŠ á¨á°ááá¨á á ááŹá áááá ááľáłáá፠ááᢠ|
(á˛á¤áá¤á á¨á°á᪠áá) -- ááá´ 19 áá 2014 á.á. á¨áᏠááá°á áľááááľ á¨áááá¨á á á˝áá á á°á¨ááá˝ á¨áŠá¤áľ á¨á°á ááľáĽ áľáá á ááłááľ á¨á
áἠáá ááááá˝ á ááĽááľ ááᢠá ááá áᣠá¨á ááŞáŤ ááá áá° áľááš á¨á áá ááá ááľá°á á ááłááľ á ááá áá áłáŞáŽá˝á áĽáááááᢠáĽáá á¨á áá áá á¨áá°áą áŽáľááááśá˝ áá á¨á áá á áá á¨á áá áŁá˘áŤ áá áĽáááŁááᢠá áá
áá˝ áá á¨ááŹáá á¨áľááááľ áľáŤááľááŞááľ áĽá á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áĽááľáľáá á¨áá ááá áľá áŚáł áŤáááᢠáááŁá . á¨ááŹáá ᨠCNN Student News ááŽááŤá áááŁá áááááľ áĽáá
ááŤáᢠáŞá˛áŽá á áááá áľ áá áĽá áááŁáŠ á ááłá°áá áľ áá ááŤá¨á áááá¨áľ ááá áĽáá°áá˝á áĽáŁáá áἠáá áᢠCNN Student News á¨á°áá á¨á áľááááąá á ááŤáááá áľ áá á¨á፠áá á¨áľá´áľ á°á¨ááá˝áᣠá á°ááŤáŠ á¨áľáá
ááľ ááááśá˝ ááľáĽ áŤá áĽááŤá á°á¨ááá˝á áĽá á¨áľá´áľ á°á¨ááá˝á á ááŤáľáĄ á¨ááá áá˝ áĄáľá ááᢠáĽá
á áĽáŞ . á áááĽáá ᨠCNN Student News áá áááĽááľ áĽáľá á áá
áá˝ ááá áá á áľáá
ááľ á¤áľ áľááᣠá ááľá˘ááᣠá á¨á°áá áĽá á áááľá á áľá°áŤá¨áľ ááľáĄá˘ áŁááá áľááááľ á¨á°á°áĄ á áľá°áŤá¨áśá˝ áľáá
ááľ á¤áśá˝á áĽááááŁáá. á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áááĽááľ á áľá°á᪠ááá áĽáľáá 13 ááá á¨á፠á áá á¨áá á°á᪠ááá á ááŚáľ! CNN Student News áľáá°á áá áĽááá°áááá! | áá
áá˝ áľááááąá áááŁá áŤáŤáľáłáá˘
á°ááŞáá˝á á¨ááá ἠáááᤠáĽá á¨áááľ á á áááá ááááłáľ áľáŤááľááŞááąá áá ááá˘
á¨ááš ááá ááᣠá CNN Student News áá áááĽááľ áĽáľá á áľá°áŤá¨áľ ááľáĄá˘
- á CNN Student News Roll áĽáŞ áá áááĽááľ 13 ááá á¨á፠á áá ááá á ááŚáľ! |
á áá˛áľ áĽááľ á á á á¨áłááá˝ áá 'á¨áááááľ á ááŁá' áŤáŁá˝ á áá á¨áĽáááśá˝ á°áááľ áá°áĽ á¨áá˝ ááá áĽáá°áá˝á á°á¨áľáłáá˝á˘ á¨áĽáŞáá á á¨ááŁá˝á áá´áá ááŞááá á áááľ á áá á ááłáľ ááľáĽ áľáá ááĽá á¨ááá¸áá ááś áĽáááá˝áŁ áá°áśá˝á áĽá á
ááááá˝á á áľáááá˝ áĽá á¤á°á°áŚáż á¨áááśáŤ á¨áĽá á ááŁá á ááááľ ááááľ áá áĽáˇá ááááłáľá˘ á ááŁáᥠáá áŤáá áĽáŤááłááą áá áľ áŤá¸ááá˝áá áá°ááá ááá á¨áá áááŤáá ááááá áĽáá á McKinnon á¤á°á°áĽ áĽá ááá´áá áĽááľ áááł áአáľááá áá á¨á ᢠáááł ááŞááá áá´áá ááá á ááľáľáŤá፠áĽáá°á°áááŠáľ "á áá°á¨áą á¨áᲠá
áááľ á áĽá
áá ááᣠá ᡠáá áĽá á áłáááá˝á˘ á¨áááľ ááᡠáá´áá ááŞááá áŁááá áłáááľ á ááľááłá ááľáĽ 'á¨áááááľ á ááŁá' (á áááą áá á¨ááłá¨á) á áŁá˝á˘ á¨áᲠáĽááľ áááł ááŞááá ááá á
áááľ á¨ááŤáłá áአáááá á˛á á á áŁá á ááá˝á˘ áááἠááááą á¨ááŤáá á°áá˝ á°áááľ áĽá áááśáŤ áá ááá á á˛áľ á¨áĽá
á ááŁá ááá° áᲠáľáá áአáŁáá á ááᢠááá áá á¨áĄá áĽááľ áá´áá áá áá á
ááá áĽáŞáľá¤á á áááá áᲠá˛áááś á¨á
áááľ ááľááłá á¨ááŁá˝ á áá á áŤáá´áŞáŤ áĽá á ááá ááŤá¨á á¨áá áŚáł áááśáš á áᢠá¨áĽáá áĽáľá¨ áŁáľ á¨áá°á¨á ááá áĽá á¨áĽáá áąáŤ áĽáá°áá áááá ááá ááá áłááá á˛ááᣠáááᎠááŞáá ááłááŤááá á¨áĽá
á ááŁá áááś áááááľ ááľáĄá áá ááĽáłáá˝á˘ á¨áá
ᡠáĽááľ âá áᣠá¨áĽá
á ááŁáŠ á áŁá ááá áá áĽá á23 áá áá
á áŁá ááľ ááᣠááá áá ááĽáá፠ááŤáŞáá˝ áá áááá áĽááłááŁáľ áĽáłáá ááŽâ áľáľá á¨ááŁáˇ áá
áĽááľ á˝ááá˝á˘ 'áá
áááľ áľáá áľáľá°áĽ áááłáá˝áŁ áľáá ááĽá á¨ááá¸á ááś áĽáááá˝áŁ MRI'sᣠLumbar puncturesᣠEEG'sᣠá¨á°á ááááŤáá˝áŁ ááááá˝áŁ á°á ááá°áľ á áĽááą á°áŤáá°ááᢠááá˝á á áŁá áłáááá˝ áĽá ᨠ5 áłáááłáľ ááᎠáá á áĽáá á¨áááśáŤ á ááŁá áááááˇá ááŤáá
ááá˘' áááᎠááŞááá á á°á¨ááŞá á¨ááľááłá á°á
áááľáᣠá á ááá°áá˝á áĽá á°áŤá°ááżá á ááŁáŤáľ ááłáŠá ááááľ áĽááłáłááá˝ ááá áá ááááŠá ááááľ áĽááłááťá á°áááŤáá˝á˘ á¨áĽá
á ááŁáŠ ááĽááąá áááááŞáŤ áá áľáłáá
á¨á°á°áá á áľá°áá áľááľ 'ááá' áĽáá°áá á°áááŤáá˝á˘ áá
áá°áŞáŤ á ááŁá á¨áááľ á ááľ á Maddy á°á°áĽáˇáᣠáĽá á áá á McKinnon á¤á°á°áĽ á¨á áá áľááá á ááᢠáĽáááśá˝ áĽá áá°áá˝ áááŁáˇ áá´áá á á°á áłáľ ááľáĽ á¨1100 áśáá á áá á á°áŁáľá ááᢠáá° áááľ á¨áá á ááŁáˇ áá
áá á¨áłáááłáľ ááᎠáłáááá˝ áĽá á áá áá ááŁáŻ á¨á°á°á á°á á áááἠáá° á á˛áľ á°á˝á¨ááŤáŞ ááá á áááłáᢠ"áá á áŁá áľááłá áá á áĽáá áĽá á áŁá á°á áłá¨á⌠á áŁá áľáá
áľááá áŤáá áĽá á¨áááŁá áľááłá áĽá´áľ áŤáá ááá áá," ááľáľ ááŞááá á°áááŤáá˝á˘ áá´áá áá áłáááłáľ á¨áá á¨á˝ ááᎠá á á áłáááá˝áŁ áááááľ á áľá á¨áá á°á¨áłáłá á˘áááá˝áá˝ á˛á°áአáĽá á á ááá áá ááłáľ á áľáá°ááᢠá áŚááľáľ áááŁá°á ááᣠá áŤáľ-á°á á¨á˘áá°ááááľáľ á á˝áł áĽááłááŁáľ áłááᣠáá
á áááľ áááᎠááŞáá áĽá á áᯠááá¨áľ á ááľááłá ááľáĽ á á¨áአá˛ááᣠááá˝ áľáľáľáąá ááá˝ á á°áááá á¤á°á°áŁá¸á ááľáĽ á˛áá¨áŁá¨áĄ áá áᢠáá°ááżá áá á¨ááŤááá¸á á°áá˝ á áᲠáłáŞá ááŁá¸á á°á፠áĽá áĽáá áłááá áááᎠááŞáá ááááłáľ á¨áááá á°áá˝ áááĽááľ áĽá áááł á°áĽááááá˝áŁ áĽáŞáľá¤á ááľáľ áĽá á°áá á á°áŁá á¨ááľáĄá áá
ᢠá á፠(áá˝) áá ááĽá á á°á¨áá áĽá á á°áááá˝ ááľáĽ áá áľá ááá°áŤáľ á¨áááá á°áá˝ á áľá°áŤá¨áľ á˛á°áĄ á ááá°ááᢠ'á¨áĽá á¨á°á áá ááá˝ á áŁá á áľá°áá áá á áĽá áá áĽáŹ á°ááŠá' áľáľá áááᎠááŞááá á°áááŤáá˝á˘ áá°áá˝ áĽá á¨ááŤááá¸á á°áá˝ á áá
áłáááľ á¨áᲠáłáŞá á°ááá°á áá á áĽá áĽáá áłááá ááľ ááŞáá ááááłáľ á áááá á°áá˝ áááĽááľ áĽá áááł á°áĽááááá˝á˘ á¨áá´áá áĽááľ áááł ááŞááá 'á¨áĽá á¨á°á áá ááá˝ á áŁá á áľá°áá áá á áĽá áĽá áá á ááŠá' áľáľá á°áááŤáá˝á˘ á¨áᲠááŁáááľ áŤáá á
ááá á áŁá ááľ áá áĽá ááá˝ áľáľáľáľ áááľáá˝ áĽá áĽá
áśá˝ á á¤á°á°áŚáż ááľáĽ á ááľá˘ á°áá˝ á¨áá´ááá áá áľ ááá á ááŁá ááá°áŤáľ á áá¨áĄáŁ áĽá áĽáá áłááá á¨1000 áśáá á áá á°á°áĽáľá§áᢠááá áá á/ᎠááŞáá á¨áááśáŤ áąá
á áá áá á°á áĽáááł á°á áľáááŠá ááá°áŤáľ áŁá°á á áááł ááá´áá á á˛áľ ááŁáἠáĽá áŤááá፠áŤáŁá˝áá áá áľ áá áĽáá°áá á°ááá ᢠáááᎠááŞááá âááłá á¨ááľáŁá á áá˛áľ á´áľ áá á¨á˝ áĽá áááá ááá á áľá°áŁáĽáŤ á¨ááłáá˝â áľáľá áĽáááłáá âááá á´áľâ áľáľá áááťáá˝á˘ ááłá á á˛áąá á ááŁá áááá¨áĽ áá° áááśáŤ ááľ áŚáá á¨ááᡠá ááľáŁ á áĄáľá ááľáĽ áŤáá˝ áá á´áľ á¨áá˛á áááł á ááľá¨áłáľ ááŠáŁááŤá áá ááĽáŞáŤ á¤áľ á ááĽáł á˘ááá ááłáᢠá¨ááŤá áąá á á áŤáŁá˘á áŤá ááá˝ áááľ áá°áĽáŽá˝ áĽááłá°á¨ááľ ááľá á¨áĽá
á ááŁá áááááľ á áá¨á ᢠáááᎠááŞááá âááá á°á áá° ááľáĽ ááĽáˇáᣠáĽá áśáľáľ á¨áááśáŤ áá°áĽáŽá˝ áááááľ áááá á á ááᢠá¨áĽáŞáľá¤á áá
á¨áłáááłáľ ááᎠáłáááá˝ á á
áááľ áľáá áá á ááľá áłá¨ááá˝á˘ 'á á°á áá
áá áŤáá
á áĽáááľ áĽáť ááááłá' áľáľá áááᎠááŞááá á°áááŤáá˝á˘ 'áĽáá˛á
áááá áĽáá á ááá á áá á á
áá...áá
á ááá˝ ááááľ á ááľáľáŤááŤá á áááá˝á á áŁá áŤáŽáŤááłáᢠá ááá 'á á°á áá
áá áŤáááľá áĽáááľ áŤáľáłáᢠá¨áá´áá ááŁáááľ áŤáá á
ááá áá á áŁá ááľ ááᣠáĽá á áá ááŞááá áá ááŁáŠ áĽá á¨á°á°á á°á á áá áĽááąá ááááłáľ áľáá˝ á°á¨á᪠ááá á áá¸áᢠáááᎠááŞááá 'á ááááŞáŤ áá° ááŤáŞááľ ááá¸ááá á¨á°á°á á°á á ááááĽ.. á áá á¨áá°á á°á á áá°á˝á¨ááŤáŞ ááá ᯠá¨áá¨áá áááἠááááá ááᢠ' áŤá°á¨ááá ááá˝ á áŁá áἠá¨áá፠áĽá á áŁá áááľ áĽá á°á áá áᢠáááᎠááŞááá âáĽááá
áá á áá áĽáááłáá˝ áá¸áᣠá áá áĽáˇá áááá áĽá¨á°ááŤá˝ áĽááłáá˝ áá°áááᢠ'á áá ፠á¨áĽá
á ááŁá áá á áá á á˛áľ áľááá á áá⌠á áá á ááľáľáŤá፠á¨áĽáˇ áá áĽááłá á¨ááŤáłá á¨áĽá
á ááŁá á ááá˝á˘' á¨áá´áá ááŞááá ááŁáááľ áŤáá áááá á᪠áááááľ á¨ááá ᨠGoFundMe áá˝á áĽáá
áááĽááľ ááá á¨ááľáĄá ááżá áĽáá
áá áá¨áłá°á áá˝ááᢠ| áá° áááľ á¨ááľá áá áá´áá ááŞááá ááááˇá áá áłáááá˝á˘
áŁááá áłáááľ á¨áĽááˇá á°á¨á á¨ááŤááááľ 'á¨áááááľ á ááŁá' á áŁá˝á˘
á¨á°ááłá˝á á¨áĽáŞáľá¤á áĽááľ áááł áŁáááá áááááľ áá° ááľáĄá áá°á˝á˘
ááááá áá á˛áľ á°á á áá°áĄ á¨áĽááłáł áĽá á¨áááł áľáŚáłáá˝ á°áĽááááá˝á˘
áĽáááśá˝ áá° á á˛áľ ááááľ á¨1100 áśáá á áá á á°áŁáľá ááá˘
ááá áá Pandora Mt Ommaney á°á°áŞáá á¨áĽá
á ááŁá ááᲠá°á á˘
á áá ááááż áá° á°á˝á¨ááŤáŞ ááá ᯠááááľ áĽá áááἠá áá¸áᢠ|
ááŤááľ áŤááľáľáŁ ááşáá (á˛.á¤á.á¤á) -- áłá
áŁáĽ 13ᣠ1996 ááᣠáĽááľ áá áŤááá¨áᣠáĽáŤááá° ááᢠáá°á°áá áľ á¨á
ááá ááá áŁá˛ááľ áĽááŤááᣠááá á áአáĽá á¨á፠áĽááłáľá¨áá
ááá¨á...á áŁáŹ áĽáá
á áᢠáĽá á¨á፠á áĽáááł áľáá˝ áĽáá áá° ááľáĽ á áľááŁá áĽá áĽáá°áá á áŁá´ áĽáá
á á á ááŠáľ... áĽá áĽá
áááᢠááááąá áŤáááᢠááááŠ. áĽáá ááááŁáľ á¨á፠áá˝áľ á ááľ á¨áá áŠáľ á á˘ááŽáá˝ áĽá á 16 áááłáľ ááľáĽ á¨áá áŠáľ á á˘ááŽáá˝ á¨ááá áŠáľ ááááŁáľ á¨áááá á¨ááá
áĽá á¨áá
áááááľ á°ááá¨á˘ á°ááá´á áŁáŞáŤ á¨ááŤá°áááľ á¨á°ááĽáŽ ááľá á áĽááŽáá˝ ááá á¨ááá°áľ áĽá á¨áá á á
ááááľ á ááá˝áá áľáᢠáĽá áĽáááťá˝á áĽáá°ááľáľáá áĽááá á ááᥠááá
ááá á¨á ááľ á°á áłáá
á°áľáł áĽá á¨áá°á ááááľ ááá áá˝ááᢠ"á°á
ááá´á áĽá áĽá
ááá" áá á¨áááá¸áᢠáĽá á¨á፠áĽáá° áłáᲠáá á áá°á á°á¨á áá°áŽáľ áŤá ááá á°á¨á°á°áŁ ááá á áŚáŞáá á¨áá ፠á áłáŤá˝ áá áá°áŽáľ ááá á á ááŽáŤ ááľáĽ áŤáá á¨ááá á˛áŤáľáᣠáĽá áá
á áááľá¨á áá áŤá
á á áľá¸á᪠áĽáá°áá áŤáľáłááąááłáᢠáĽ.á¤.á . á 1999 á¨áŽááá˘á ááᎠ31 á¨áľáá
ááľ á¤áľ á°áŠáľáá˝ á°áŤáá°ááᣠáĽá á ááŤáłáá áááł 31 á°á¨á᪠áĽáá°áááá á¨áá áá ááĽá ááá á¨ááᢠá 20 á ááľ á¨ááá áááľ áľáŤáŹáŁ áááťá¸áá á¨ááĽá áĽá áĽáááľ áŤáá áá¸á áĽááśá˝ áĽá á áŁáśá˝ áá áĽááľ ááááśá˝á á áľáááŤááᢠáŁááá á ááľ ááá á áĽáá áłáľ ááááľ áá áĽá á á
áááľ áľááá¨á á áŁáľ áá áá áá
á áľááááľ -- áŤááłáá á¨áἠá
áá á°áá°á°á˘ á¨á፠á áá áá°ááłáľ á áááľáŠá˘ áĽááá á áá á áŁáľ ááŹá á á ááŁá áĽáŤááá° ááᢠááá áá á¨ááá áŤáááá áááľ ááááŤáľ á á¤á áĽáá ááá á á á°á ááááŤáľ áĽááłááá áľáłáá
áááľá
á á¨áááá á¨á°áᨠááá ááᣠááááá á á ááľ áá
áľ á°á
áááą á¨á°á á á áá áĽáá á ááááá¨áľá áľ áŚáł á¨á°áá¸áá áľááá á¨áá˝ áá¨áľ - áĽáá° á áá°á á°á¨á áľáá
ááľ á¤áľá˘ ááá á áá
á á áááŁá°á áá áĽááłá¨áá á ááľáŽáá˛á á¨á ááᎠáŚáłá˘ áĽáá á°ááłáłá ááá áá°ááľáĽá áá˝áá á¨áá á áľá᪠ááááľ áĽá¨á°ááá áá°áááá˝ áĽáááłáá áĽá á áá
á°ááᢠááá áá° ááŞá ááľá áᥠáĽáá˛áá¨áááá áĽá˝áááᣠáá áĽá ááá ááá˝áá áĽááá áááťá˝áá á°á áľáá
ááľ á¤áľ áĽáá´áľ áĽááľáááŁáá áĽá á áá¨áá
á? ááŤ? á ááłááśáťá˝á á áľááá˝ á¨á°áá˝ ááá áĽáŠ á°ááŽá˝ ááľáĽ áááá á¨ááááἠá°áá˝ áŤáłá˝áá "áĽáá
ááá á áá˝áá" á áá áážáľ áááá áľ áĽáá˝á áá á. á áá
á á˛áľ á ááŞáŤ áá áá˝ááᢠá áá. áááłááᣠáŽááá˛á¨áľáŁ á¨áááŽáá á¨á°á ááŤá¨áá ááłááá˝ á áŁá á¨áŤá ááᢠáĽá፠áŤááľ á¨28,000 áŤááą áá¸áᢠáĽá á°á¨á°á°á˘ áááá˝ áá ááľá¨á á ááŁá¸á? "á°á
ááá´á áĽá áĽá
ááá" áᏠá áŁá á¨áŁáľ áá, áĽá á ááłááľ áá á¨áá°á á
á áľ áŚáł áĽááłááá áá áá°ááá. á¨ááá á˛áŤáľá á ááááá? á¨áá ፠ááá¨á? áľáá
ááľ á¤áľ? áĽáá°ááá
áŤááľ á áłáá áááłáá˝ áĽááá áá á á ááá ááá˝ ááŞáŤ ááááśá˝á áŤá á¨áłáłáᣠááá áá ááááŽá˝ áĽá ááá á¨áá˝á áááŚá˝ á áááŽá á¨ááá አáááá˝ á áá áĽáŤáá áá¸á áŤááá ááááľ ááááἠááá á áá¨áąáᢠá˝áἠááááśá˝ áá¸áᣠáĽááá°áá á á˝áł áá¨áľá á¨ááŤá
áᣠá¨ááŤá¨áĽá áĽá áᢠá¨áááĽá áŁá
á ááᢠáĽ.á¤.á . á 2011 áá¨ááľ ááᣠá ááľ á°á á ááŤá¨ááá á¨á°áᏠááá ááá áá á ááŞá áá° áĽá á áááá° ááááľ ááááąá á áĽááľ á¨á¨ - áááá á°áááŤážá˝á áĽá¨ááł áá° ááłá á¨ááá°áą áĽá á áá¨á¨áťá áĽáŤáąá á á áᢠáá ááľá¨á á ááĽá áá áĽá፠ááłáá á¤á°-áá˝áááľ áĽáá˛ááľ á ááá
áľááľá? ááĽáą á¨ááŁááľ áá "á°á
ááá´á áĽá áĽá
ááá" áĽá áá
á˝ á á˛á˛áˇ á ááŞáŤ á á°áťá áá á ááá ááá á á
á¨áá¨á á˝ ááľá á¨áá°áá áááľ á áᢠá áá
á áľá°áŤá¨áľ ááľáĽ á¨á°ááášáľ á áľá°áŤá¨áśá˝ á¨LZ Granderson áĽáť áá¸áᢠ| LZ Granderson: ááá
ááá á¨ááŁá áá "á°á
ááá´á áĽá áĽá
ááá" á¨áá ááá˘
á¨á
áá ááľáŤ áááá˝ áááťá¸áá áá á á
á áá˝áá á¨áááá áľááľ áŤáľááá áĽááá˘
ááŤáá°áá°áᥠáľááá˝ á¨á°áá˝áŁ á˛áá á¤áśá˝áŁ áľáá
ááľ á¤áśá˝áŁ á¨áá ፠ááá¨áá˝ áá á°á á¨á°ááᥠáŚáłáá˝ ááááᢠ|
áááŽáá (á˛.á¤á.á¤á.) - á¨ááľá á¨NFL á°á á°ááŁá áááá˛áŽ áĄáŹáľ á áááŽáá áĽáľá á¤áľ á20 ááŤáľ áŤá
á á áá˝áľ áá ἠááľáĽ á á°áá ᨠá¨á°áŠáľ ááľ ááľ á°ááľááśá áľ á°á á¨áĽáľá á°ááˇáᢠá¨ááľáá á¨áááŽáá ááááľáľ á°áŤáá˝ á ááᥠáá°áŞáŤ áá á áá ᨠ.40 áŤáá á á´á á ááśáá˛á á˝áἠá áľáááľ áĽááŠá á°áŠáˇáᢠááľá°áą á¨á°á¨á°á°á á á
áłá 2008 á áááá°á á áá˛á áŠáĽ á¨áá˝áľ áá ἠáŞá áá á áŤáŁá˘ ááᢠáĄá¨áľ á áááá áľ á áááŽááá áá á áá ááᲠá˝ááĄá á¨áá¸á¨á áááľ á ááá á¨ááᢠáĽ.á¤.á . á ááá´ 2009 á¨áŚá ááłáŞáŤ áááŤá á ááá¨á áááá á°á¨áś áĽáá°á áá á˛á á ááá áĽá á áááŁá áá áá°á¨áľ ááááľ á ááłáľ áááááá á°áľáááˇáᢠáŤáááľá 20 ááŤáľ á áŽáᣠáá áŽáá á áááá áŚááł áá¨á፠á¤áľ á áłáááᢠáĄá¨áľ á 2008 áąáá áŚáá ááľáĽ ááááŽáá ááŤááľáľ á áľáááá˝ ááá ááᢠá ááŁáŠ á¨ááľáľá áááᣠá¨áĄá¨áľ á¨ááááš áá á¨áá á¨á áľáŤ á á°ááŤáŠ á ááŁááá˝ á°á áá˝áˇáᢠá áĽá
ááľ áá ááááŞáŤ áá ááááľ á ááŁáą á¨áĄáľá áłááˇáᢠá á፠áá á áá á¨áłá áá á áá¨áá¨á
áĽá áĽáá áłáľá áá° ááľá¨á á¨áá¨áᨠá áá á NFL 45,000 áśáá á°ááĽáˇáᢠá¨áá˝áľ áá ἠááľá°áľ á áá áĄá¨áľ á¨ááááš áłááˇáᢠáĄáľá á áá ááááᢠ| á á˛áľáĄ áĄá¨áľ á°á á ááľ á°áááá˘
áĄá¨áľ á áááá°á á¨áá˝áľ áá ἠááľáĽ áĽáŤá á áľáááľ áĽááŠá á°áŠáˇáá˘
áĽáą á áááá áľ á áá áŽáá ááá á áá ááᲠá˝ááĄá á¨ááŤá áááľ á ááá á¨áá á˘
áĄá¨áľ á áŚá ááłáŞáŤ ááľ áĽáá°á áá á˛á á áááᢠ|
á . áá áśááᣠá¤á áśáľ áĽá áŹáľ ááŞáľá˘ áá¨á¨áť á¨á°áťáťáá á 11áĄ26 áá¤á á
áłá 15 áá 2011 áá áᢠá¨ááá ááááľ ááłáŞáľáľ á¨áá°á áá
á´áŞáľ áááá áľáááľ áááł á¨áĽáľá á°ááˇá -á áľáá
ááľ áá፠á°ááá áá
áľ á á áá˝ ááľ á¨á°áá¨á°á áľ á¨á áŤáľ ááŤáľ á ááᢠá¨21 á ááą áťáá áááá á¨á¤á˝á¤áá áááááľ ááááá ááĽáś á áá á¨ááá áĽááá á˛á፠á áá ááŽá ááᣠá¨áłá°á¨ á¨áááľáá á áŁáą á á°ááá á áľ á ážáá á¨áá፠ááá´á˛áľ ááľáĽ á¨áááŁáą á ááľ áá áᢠáŁááá áłá
áłáľ áá ááá°á ááľáĽ á á°á°á¨á á°ááá˝ áá á á´ááłá áá áŤáá á¨áŠáá¨á áŁáá˛áŤ áá á˛áŤáááá á¨áŤááłá¸á á¨áŁáĽá áááááŤáá˝ áá á¨á°áá¨á á á¨á áá˝ ááá á áá፠á°ááŤá áá áᢠá¨21 á ááą áťáá áááá á ááá°á áááá áá
áľ á á áá˝ á˛áľáŚáá°á á¨á°áá¨á°á áľá á áŤá°ááá áŤá
á áá áŤáłáá á áá áᏠá¨áĽáľá á¤áľ ááĽáˇáᢠá¨áĽáľá á¤áą áááá á˛áᣠá˛á፠á¨áááľááá á áá ááŽá áłáľáŽ á áŁáą á°áááŚá áľ á áá á¨á ášáá á¨áááŤáá ááá´á˛áľ ááŁá˘ áŁááá áłá
áłáľ áá á ááá°á á á°á°á¨á á°ááá˝ áá á á´ááłá áá áŤáá á¨áŠáá¨á áŁáá˛áŤ áá á˛áŤáááá á¨á°áŤáá°áŁá¸á á¨áŁáĽá áááááŤáá˝ áá á¨á°áá¨á á á¨á áá˝ ááá á áá፠á°ááŤá áá áᢠá¤áá¤áľá˛áŁ áŤáá¨á áĽá ááľáŞ á á áááá áľ áá
áľ áááá á ááá°á á á°áá á¨á á¨áĽáť áá
áľ á¨ááá˝ ááłááá á áá á¨á°áá á á áá áłáľáŻáᢠá ááá áá á16 ááŤáľ áłáľáŽ á¨áá ᨠá ááľ áłá ááĽáŞáłá፠áŚáááľ áážá˝ 'á¨áá¨á¨áťáá áááľ' á áłááťáá áŤá á ááᢠá¨áĽáą á á á áŽá ááľ áĽáŤáá áĽáá˛á
á ááĄ- 'áťáá áááá á¨á¤á˝.á¤á.á. áááááľ á¨á¤áľ áĽáľáŤáľá áĽá¨ááąá (á¤á˝á˛á˛ - . á á°áááś áá፠ááľá áľ á°áĽá á¨ááłááá) á ááá á á°áᢠááᢠ' á¨á°ááľ áĽáá áĽá°á¨ . á¨16-áá á
áŁáą ááá˝ ááĽáĽá˘ áá
á áá°á á á á°áŤá áá. á¨áśáľáľ áá áĽáľá¨ á áŤáľ á¨áá°ááľ á¨á
áŁáľ á
áŁáľ áĽá¨áá¸á áŤá áĽáľá¨áá˝ . áááłáľ. áťáá áááá 16 á°áááśá áłáᢠááá 15 áá 2011 á¨ááŤáľ áĽáľáŤáľ áĽá áᏠá¨áĽáľá á°ááˇá ᢠáľááá
á¤á˝.á˛.Რá¨áá°á áá á¨áá áŚááľ á á áŤá áá á¨ááľáá ááá˘' ááá áĽááłá áĽáá°á á˘ááá, áááá á áááĽáá á ááľ á¨áłáŞá á˛ááŞáá áĽáá˛áŤá áá
á
ááááľááľ áá˝áá, ááá áááá˝ áá˝áá. á¨áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ áŁááľááŁááľ áá¸áᢠ. á¨ááŁá¨á ááľá á¨áá°á áááá á ááááᢠá¨áááá áááá
á¨áááŁá á¨ááłá°á˘áŤ áĽááľ á¨áááľ áááľ á áá ááᢠá¨áśáŞ áááá ááľáŞá ááá°á á¨ááľá á¨áŚá á°áŤááľ áŽáááᣠáĽáąá ááááá
á¨á°á°á¨ááá ááłá á°á˝á°ááᢠáĽáá˛á
á á:- âáááá . ááá˝á á°áľá áááľáá¨áĽ ááłá á¨ááá áá¨áá° ááá á°á°áĽáˇáᢠáĽáááł áá á áááźáááᢠáľááá
á¨áĽáľá á¨áááłá áŠáĽ áĽáť ááᢠá
áŁáľ á°á°á á˘â áááá á ááá°á á á°ááłá á¨áĽáť áá
áľ áááá ááłááá á áá á¨á°áá á á áá ááĽáľá á°áłáááᤠá¨áá°á á¤áá¤áľá˛áŁ áŤáá¨á áĽá ááľáŞá˘ á¨áá¨áŤáá á
áἠá°ááááᢠ50,000 ááááľ ááłáľ á ááľá¨áľ á áŚááľáááľ ááłá áá Topshop; áŽááŽááá á á á . ááá áťáááľ áĽá á¨áŽáááá áąáźá áá° áŽáŤá á°á¸ááááᢠááŠááľ á ááťá¸á; áĽá á¨áŠáá¨á áŁáá˛áŤ áá á˛áááá ááśááŤá á°ááľáˇáᢠCenotaph. á áááľ áá°áą áá á´ááłá áááá á ááá
á á áááľ áĽáŤáąá áááľá°áŁá á áááŻá. áłá ááŽááľ ááŤááľ áá áĽáá˛á
áĽáá. ááĽáŤá፠'áĽáááľá á°ááá' áĽá á¨ááááá áŁá
᪠áĽáá°áááá . 'á áľá᪠áĽá áĽáá
á ááŤá'ᢠáŁááá áá áááá áááŁá á áááᢠá
áŁáą âá áľá¸ááŞâ áá á áááľáŁ ááá áá ááłáŠ ááľá
á°á°áááᢠá áááŁá áááľ á¤áľ. á¨áĽáľá á¨á°ááł á áá áá° á¤á°á°áŚáš á¤áľ á á˘ááááááľáľáŁ ááľáľ áąá´ááľ ááááľ áá˝ááᢠáááá á¨ááááš áá áá° áááľ á¤áľ á˛ááľ ááľá á¨áłá¨á áľ á˛áá á ááááŞáŤ á ááá°á á áá¸áá áá á¨16 ááŤáľ áĽáľáŤáľ á°áááśá áłáᢠá¤á°á°áĄ á áá ᣠááľáŤá
áąá´ááľ ááľáĽ á¨2.68ááá¨á ááááľ á¨áŁá
á áłááť áááŞáŤ á ááᢠáááá á á ááᎠá¨áááá
á áľ á¨á
áŁáľ áááą ááá˝ áá áĽáľáŞá°ááľ áľá¨áľ áááŤáá áááĽáłáᢠá¤á°á°áŚáš áá ááá á¤áľ á áááŁáłá¸á 'á°áľá°á' áĽáá°áá á°áááŻáᢠá¨áĽáľá á¤áľ á áááááľ áá á ááŁá âá ááá°áĽ áĽáľá¨áá˝ áá á áľá°áŤá¨áľ á áá°áĽáá˘â á¨áŤááĽáŞá
áŠáá¨áá˛á˛ áá á ááŁá . áŚáľá°ááá ááááá áááá á¨áĽáľá á¤áľ á áŁá ááááˇá áĽááá ᢠá¨ááááŞáŤ á˛ááŞáá áłáŞá á˛á᪠áááľ. áĽáá˛á
á á:- âáĽáą . á áá
á ááľ áľáá
ááąá ááá á áá˝áá ááá áá ááá ááłá á áá°á°á¨áá. á áááĽáá áááľ áá˝á áĽáá°áá ááá°áłáá˘â á¨áááá áŽáá
ááá°á á˛ááŞáá ááá ááá
á áááĽáá áááľ á áĽá
ááľ áá ááááľ áá˝á áĽáá°áá á á ááľ áá áá ááľáĽ áááľááᢠáĽáą áĽáľá¨ ÂŁ200 áááŁáŁ ááłááľ ááá ááááľ áá˝ááᣠá¨áŤááĽáŞá
áá ááŁá¨áᢠá¨áŽáá áá á ááŁá áŁáááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á ááľá á°á᪠áĽááłáá°áᨠá°áááŻáᢠ| á¨21 áááą áťáá áááá á á°á᪠á°ááá áá
áľ á á áá˝ ááľ á°áááśá áłáá˘
á¨áłáŞá á˛ááŞáá áĽáá˛áŤá áá
á
ááááľááľ áá˝ááá˘
á¨á¤áááľáŽááŤá áá፠ááĽáś á¨12 á°á áłáľ áŠááá áŤá¨áĽáŤáᢠ|
áááááľ áĽá áááľ á¨ááłáá á
áŁáľ ááľáá áľá˝ááá
? áŚáááá áááá°á ááŹáľá á¨áá°á á áá á¨á ááľ á áá á¨áááá á°á á¨áá ááá áĽáŤá ááᢠá¨ááľ áŚáááá á¨á°áá¨á°áá ááłá á áá á¨áá°áá áľ ááááľ áłááá áááŹáľ ááľáŤ á ááłááśá˝ á á ááŤáŤ áŽá ááááľ ááááŤáľ ááᢠáĽáá° ááá áááľá˛áŤáᢠá¨á
áááľ á°áá á¨ááá á¨áŚáááá áááľ á°ááŤá áá áśáźáľáľ ááŹáľ áĽáá˛á
áĽááᥠâáá
á¨áŁáľ áááľá áĽáá°áá˝á á°áááá¤áŤááᣠááá áá áĽáá° á áŁáľ áĽá á¨ááľá á¨á
á áŁáááŤáŁ áááľ á¨ááłáá áááᣠá á¤áááľáŞá ááá áᣠá áá°áŽáľáŁ á áá°ááᣠááá˛á ááá áá áá áśá˝ ááááĄá˘ á ááá¸áá ááááŤáľ á¨ááľ áááľ áĽáá˛ááአá¨á°ááŠáľá áłáá˝ áĽáá°áá¨áąá ááˇáᢠáá
á°á á áŚáááá ááľáĽ áŤá á´áśá˝ áĽááááá¸áá áĽááłáŤááᥠááá¨áá¨á á á áŤáľ áááłáľ ááľáĽ áľáááľ ááłáŚá˝á á¨áá¨á ááá áááá á¨áááá áĽááá˝ áĽáá°áááľ âá¨á
ááá˝á ááá°áâ á¨ááá á°á ááᢠá፠ááŁá ááá ááŁáᢠáľááá
, á°ááŤá áááľá˛áŤá áĽáááááá ááá á¨ááľááá á´áľ áŤáááá á áľá°áá ááá°á ááá á˝áá á¨ááá á á? áŁááá á
áłáá áĽááľ á á°á°á¨á á¨áŚá áááá ááá°ááź áĽáá°ááááłá¸áᣠ፠á¨ááĽáááľ áááľá˘ áĽá¸áá ááĽáááľ á¨ááá á áááŤá¨áľ á áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá ááľáĽ á áᢠáŤáśááŽá˝ "á¨ááááľá ááĽááľ áŤáá áĽá-áááŁá" áŤááá. á¨ááá
áłáá á áŁáľ áśááľ áŹáľ áĽááłááľ âá¨áá
áá áĽáľá¨ áááĽá áŤá á°á áĽáá¨ááááᢠ"ááááľ á¨áĽááá áĽáá á¨ááŁá˝ áĽáá á á°á ááá°áľ á¨áááᣠááá áá" á áá˝á áŞá´á˘ á ááá á ááááᣠá¨áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá á
ááľ ááľáá¨áľá áĽá á¨ááľ á
áŁáľá áľááááá˝á˘ áá. á á
áááľ ááľáĽ ááá ááá áŤááá á áľá°áá. á á°ááá á ááľ á
áŁáľ áĽá á
ááľ ááľáá¨áľ áá áŤáá á¨á፠á áááŤá¨áľá˘ á¨á°áĄáĽ áŁáá˛áľáľá á¨á á¨á
á áĽáą ááá áĽáˇ á¨áŤáśáá á¤á°áááľá˛áŤá áľá
á°áľ áĽáá°ááá˝ ááááŠá
áá˝ááᢠá¨á°áĄáŁá áŁáá˛áľáľ á˛áŚáááŤá á´áá᪠ááŹááłááľ á á. á áá ááľ áá
áá á¨áŞá. áááľá˛áŤáá áá°á¨áłá á áá á ááĽááľ "áĽáá
ááá á°ááá á¨áá" áááŠáᢠá¨áááľá˛áŤá áááľ âááľá¨áá˝â áá áŠáŁ áĽá âááá ááááľ áá˝áá á
áąáłá... á¨ááľ á
áŁáľá ááá¨áá¨áâ á áŤáá¸áŁáááᣠááá áá áááľá˛áŤá áááááľ á°áá á¨áá áĽá á¨ááľ á
áŁáľ á¨ááᣠá¨áá á ááááŽáá á ááťá¨ááᢠáá
áá "áá
ááá-áááá-á áááľ ááá á áá°áá" á˛á á°áááŻá. " á
áŁáľ ááľá
á á¨áá á¨á
áá á ááľ á áááľ á áá°áá á áááĽá¨áľ 9 áá áĽááá áĽáá á¨áĽááľ áá á áá ááá
á°áááŽáłá á ááľ á°á á¨á°áá á
áááľ á˛ááľáľ á¨áŤáłá¸áá á
áááľ áŤáŁá." áĽááᣠ"á
ááľ áŤáľáá¨á°á˝ á´áľ á¨áŤáˇá á
áááľ ááŁáľ á ááŁáľ?" áĽáŹ á á¨á
áᢠáá
áá á á á˝ááŚáľ âá ááááâ á˛á ááá°á˘ ááŹáľ áááľ áááŁá áá á, ááááŤáąá á¨ááľáŤá áľáááľ "á¨á°áá°á°áá á
áááľ á˝á á áááľ áĽá á¨ááááá áŁá
᪠áááľ ááľáĽ á ááľááŁáľ áá
ááá°áĽ á¨ááá ááĽáąá á áĽáˇá." (ááŹáľ á°áááá á°áᨠáĽá á°áŠáś áĽáť áłááá á°áŁáŁáŞáá á á
áááľ áĽáá˛ááĽá á áááá˘) áĽááłáľáłáłáą; ááŽ-áááŽá˝ á°áá áááŤáŁ áá¨-ááľ á
áŁáľ á ááá˝á ááĽááľ á¨ááá¸á áá¸á áĽáá áá¨áŤá¨áŠ áá˝ááᢠááááľá áááĽááľ áĽáá´áľ ááá¨áĽ ááťáá ááá áá á¨ááľ áááľá á á˝á ááááá? áááľááᣠááĽááľ á¨á ááŞáŤ á ááŤáŤ ááĽáľ á áá°ááᢠáĽ.á¤.á . á 2010 á¨á°á°á¨á áĽááľ áĽáá°ááŤáááá°á 8 á ááś áŤá
á á ááŞáŤááŤá á
ááľ ááľáá¨áľá áĽá á ááááá áááł á¨ááľ á
áŁáľá áááááᢠá á°áĄáĽ áááŞáł áłáŤáśáł-ááá´ áŠáá¨áá˛á˛ á¨áááá áĽááľ ááŽáá°á á¨áááľ áááľ áĄááá áĽááąá á á፠á ááá
á°ááᢠá¨áá°á áá¤áśáš á ááá ááááľ á¨áłá°á ááľ áá áἠá¨áá á¨áĽáááľ áľáááľ áŤáłáŤá áĽá á áĽááᢠá áá á ááááᣠá á
áááľ á
áľáľá á¨ááłáá á¨ááᣠá¨ááľ áááľ áĽá á
ááľ ááľáá¨áľá áľááááá
ᢠáᎠááŽáŁ ፠á áááľ áĽáááľ á ááá á¨áᢠ"á¨áááááłá á áá, á¨áŤáśáá áĽáááľ á áŁá áἠá¨áá á¨á
áááľ áĽá-áááŁá áá," Unnever ááá. "áááááľ á¨ááľ á
áŁáľá á¨áááł á ááľ ááá áĽáť ááá˘" ááá ááááŤáľ ááá˛áŤ áá áááᢠ"á
ááľ ááá¨áĽá á¨áááá áĽá á¨ááľ á
áŁáľ á¨ááŤáľá¨áľá á°áá˝á áľáłáá áá
áĽáá° ááá˛áŤ á°á˝áĽá áááááłá áá¤áľ á áá°áá:: ááá˛áŤ á¨áľáááá áááááľ ááááĽáŁá::" á ááá¨áá áááŞáł áŠáá¨áá˛á˛ á¨áááá ááľá
ááŽáá°á á¨áááľ Jacinta Gau áľá á
ááľ ááľáá¨áľ áĽá á¨ááľ á
áŁáľá á á°ááá¨á° áááľ áĽááśá˝á á á፠á ááá
á°ááᢠáĽááá˝ á á
áááľ ááłáŽá˝ áá áŤáłáŠáľ á ááááŁá á á áľááááłáᢠá
ááľ ááľáá¨áľá á áĽáĽáá á¨áááááľáá á¨ááľ á
áŁáľá á áĽáĽáá á¨ááá ááľ ááŤá¨á áá áĽáá˛á
áĽáá:- âáááąá á áááŤá¨áśá˝ á ááľ áá á¨ááŤááá á¨áááľáá á¨áá á¨áłáááľáŁ á¨áá˝áá á
áąáľ ááĽá°á áľááá áĽá á á á ááá á
áĽá¨á°á°áĄá á¨ááááἠá¨á áááŤá¨áľ ááááľ áá á¨á°áŤáŤá ááâ áĽááᢠGau ááá. "á áĽááἠáĽáá° á°ááá áĽáá°ááŤáŠáľ áĽááá á á áá°áááᢠá áá
áá á¨á
áŁáľ á áááŤá¨áľ á á - áá
áŤááááá á á°áá áá˛áŁá áŁá
᪠áĽááłáľá°áŤá˘ á ááľá á°á áĽáľááľá áááŁááᢠááľ" áĽá áᥠá°áá áááŤáŁ áá¨-ááľ á
áŁáľ á ááá˝ áĽáá˛á á°ááá á ááłááŁá¸áá áĽááᢠáááŤá á¨áá°áá á°áá˝ "á
ááľ ááľáá¨áľ á
áááľá áĽáá°ááŤáá á áľááá á áááá¨áąáľá" áľááá˝á˘ "á¨ááľ á
áŁáľ áá°áááá˝ áá ááá á¨á°áᨠáááá, ááááŤáąá áľá á´áľ á¨ááá¨áĽ ááĽáľ áá." áĽáááąá áááááᣠâá¨ááááľ ááĽááľ áŤáá áĽá-áááŁáâ á á ááťáŤá áááł ááŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá á á˛áľ ááᢠááĽá ááś ááááľ á¤á° áááľá˛áŤá á¨ááľ á
áŁáľá áľá°áááá˝á˘ ááá áá áĽáá° áĽá
áľ ááá ááŞáá áŤá ááá°á á¨á
áááľ áĽá á¨ááľ á
áŁáľ á ááśá˝ á ááááá áááł âáá¨áá¨áŤ á¨áááá á°á áááá°á áááłáľâ áľá
á°áľ áĽáá°áá á¤á° áááľá˛áŤá á áłááá¸ááᢠ"áŤáá°ááá° ááá á¨á áá ááá
áá á á?" Prejean ááá¨á˝á. "áá
á áááá ááá áá." á¨á፠ááŞáá áá° áááá áá°á˘ á áľá¨á áááá á¨ááá˝á á°áá˝ "áĽááąá ááľááľáá¸á áľá˝ááá
? áá፠áĽáş áááľ á¨ááľá˝á ááá áŤáá
á¨ááľ áááľ á áá áááľ á áľá˝áá." á ááŞááŤá áĽáŤá áĽáá°á°áá¨áľáŠ á áááľáᢠáŁááľáłáŽá˝ á¨áĽáááłá áá á áá áááá áááááá˝á áĽáľá¨ á
áááľ áááá áĽáá˝ááá áĽá áĽá, áĽáá°áá, áĽáŤá´á "á¨á
áááľá ááĽááľ áŤáá áĽá-áááŁá" áĽá¨áŤá¨áŤáá. á¨á°áĄáŁá áŁáá˛áľáľ á᪠á¨ááá áá
ááá á á°ááá¨á° á¨áá¨á°ááá á¨áá¨á¨áť ááłáĽ á áá¨á áááĄ- "á¨ááľ á
áŁáľá áá
ááą á
áááľ áĽá á áá¨áá፠áááľá áľ áĽáľáá áŤáááᣠá á ááľ á°á¨ááľ ááľáĽ áĽááľá°áááá˘" áááአááá°áľá˘ | áŤáŽá áŽáľá´áᥠá á ááľ áá á¨á
áááľ áĽá á¨ááľ á°áá ááá áľá˝áŤáá˝?
áĽáˇ á ááľ á¨áŚáááá áááľ á°ááŤá á ááľáŤá á°á
á áá ááá áá á
áááľá á áĽáĽá á¨áá°áá áá áĽááá˝á˘
á¨áŤáśáá á¤á° áááľá˛áŤá á
ááľ ááľáá¨áľá áĽá á¨ááľ á
áŁáľá á áááá "áἠá¨áá á¨á
áááľ áĽá-áááŁá" á ááľá˘
áŽáľá´ááĄ- á áááą ááłáŽá˝ áá á¨ááŁáŁááľ áĽááśá˝ á ááŞáŤááŤá áĽáť áá¸áᢠ|
á¨34 á ááą á áłá Leheup á¨á áľááľáś ááľáá áĽá á¨ááłá áĽááľ ááť á áłáá˝ á áĽááááŞááľ á¨áááľ áááľ á¤áľ á°áááᢠá ááľáá áá 35 á´áľá á˛áŤááá á¨áá á¨á á ááá´ááľ áᏠá¨á°ááá á¨á°ááłáľ á áá áá¨áľ á¨á°áłááá á¨áá
á áá Ꭰá¨á°áᨠá°á¸áłá˘ á¨34 á ááą á áłá ááá á¨25 á ááą ááŁáľ áľáá°á¨á áĄáśáż ááŤá˝áááľ á˛ááá á´áľáŽá 'á°á°ááá á˝' á áááľ ááłáá˝ á˛ááá áĽáŤáąá á áľááľáś ááś áá áᢠá áłáááą á¨áá á¨áááľ áá°áľ ááľáĽ á á
áá ááááŤáľ áľáá áááá˝ áŤááťáá˝á á´áľáŽáᣠááá 'á á' á¨áááá áŠá¸áˇá á˝á áĽááłááľ á°áááŤáá˝ áĽá á áá: 'á áĽá áááľ á´áľ ááá˝ á áááá áááᣠáá áá
áááľ á áá°áá' áĽááá˝á˘ ááá áá ááááłá¸áá á°á¨áľá á áĽááááŞááľ ááŤáá áááľ á¤áľ áłáá˝ á¨ááŞááá˝ áŠáá¨áá˛á˛ á°ááŤáᣠᨠ£500million Nine Elms Point Development á¨á´ááá á áľá°áŁáŁáŞ á¨á áľááľáś ááľáá áĽá á¨ááłá áĽááľ áĽáá°á á áá°ááᢠáĽáŤáąá á¨á°ááá¨á á¨ááááŞáŤ áá áąá°á á áááľ ááľ áá ááľ á ááľ á¨áá á áá á áłááá á áá¨á¨áťá ááľ á¨áááľá¨áą á ááľ áĽá áľááą á ááłá¨áą áľáá˝ áľááášá á ááŁá˘ áááá ááłáá˝ áĽáá°ááááľ ááá áĽá áŽáá´áá˝á á¨áᎠááŁáˇ á´áľ áá áŤáá áĽáľáᡠááá˝ áľáľá°áĽ áĽá áááŁáá á áááľ áĽáá˛áŤá¸áľ á áááł ááá ááľáĽ á¨áĄáľ áĄáľá áĽáá˛áŤáᣠááá°ááľá˘ ááłáá˝ âšá¨ááľáŽá á á°áᨠáááł á¨á°ááá áĄáśá˝ áĽááłááľ á áľá°áááŠáŁ áá áŤáá°áá¸á˝ ááľááá˝á˘ 'áĽá á ááłá áĽá á ááłá°áľ áá˝áááľ áá¨ááŠáŁ á¨ááŤá á°á áłá¨á˝á˘' á¨ááŁáˇ áá ááá á áááľ áá˛áĽ áĽááłáááá áĽá áŤáááá°á˝áá ááá ááá áĽááłáá°áŤ ááłáá˝ á˛ááá áĽááŁáá áłáááᢠLeheup of Hersham, Surrey, á ááŤá áá á¨á ááł á ááľáľ á´áľ áá áĽá¨á°ááá áĽá á á¨ááá á¨áľáľáľáľ áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áĽáá°ááá˝á áááżá, ááá áá á¨á á¤áąáł á á
áŤá˘á áá á áá á áá. 'á ááľ áá 'á áá' á áá˝ áĽá áá° áá áááŠá áá°ááľ ááááŠáŁ' á˛á ááłáá˝ ááá¨áᢠá ááá 'áááá¨áśá˝ ááá ááá áĽáá°áááá á á˛ááአáĽá á¨áĽááą áá á¨ááĽá¨ áĽá áááááľ áá
ááŤáá' á˛á á°áááŻáᢠáĽááśáš á ááŁáá áľáá áá°áá áŞáŤ 'áĽáááá' á¨á°ááŤáŠ á áá ááá 9ᣠ2013 á¨á°ááłáľ á ááľ á ááá°ááłáᢠááá á¨áá¨á¨áťáá áŁáĄá áá° á¤áą áŤááá á á áá á áááł áá° á´áľáŽá á áááłá á°ááá°á˘ 'ááá ááá áĽáá°áááá áááŹá áá áᣠáá ááłáá ááá áĽá áŤááąá áááá áááá á˝áŤáá' á˛á á
áŹáł á á
áŤá˘á ááááľ á°áááŻáᣠáááľ á¤áą á°ááˇáᢠ'ááĽá´á á ááá á áᏠáá áá ááá ááŁá áĽá 'á á' áĽáŹ áĽá¨áŽá
አáá áᣠáĽáą áá áĽá¨á°á á ááá á¨áᢠá áĽááááŞááľ á¨áááľ áááľ á¤áľ áá ááľ áłáááľ á¨áá á¨áááľ áá°áľ á°á¨áľá á¨ááą á¨á°á¸áł á áá Leheup á áľááľ áłá¨á˘ 'á á' áĽáŤáአáá áᣠáá áĽáą áááľ ááá áá ááá ááľááľ áá áᢠáŤá ááááŁáľ áá ááá áááá á°á¨áľáś á°á¨ááᢠáĽááąááĄ- 'á¨á´áľ áá
ᥠ'á á' áľááá˝áĄ áá áááłá¸á á áá°ááᢠáĽáá˛áᣠááá áá áᢠáá
á¨áᏠáááľ áá°áá áá á áá˝ áĽáą áá áłááŁáľ áĽá á¨á¤áľ ááľáĽ áĽáť áá á áá˝áᢠáááŠá áĽá á¨ááť áŠáŤ á°áá áááá á¨á´á˛áąá á áááłá áá á¨áᣠá áá á°áááᢠá ááá´ááą á áááľ á˛á á¨á
á¨áĽáą áá á áĽáą áááŤáąá áĽáá°ááááá á°áááŻáᢠáłáá˝ áĽáá°á áŤááááľá áĽáá á¨áááą á áá ááá á¨áááľ á¤áľ áá ááĽáˇáᢠ| á áłá ááá á á áľááľáś ááľáá áĽá á áłáá˝ á¨ááł áĽááľ áĽáá°á áá á áá°áááá˘
á¨34 á ááą ááŁáľ á
áŹáł á á
áŤá˘áá áŤááá á¨'áá áĽáááá' áá°áá áŞáŤ áá á áá ááá˘
Leheup áá° 25 á ááą á áááłá á¨ááááą á ááľ áĽááśá˝ á á ááľ áá˝áľ á°áááá˘
Leheup á áĽááááŞááľ á¨áááľ áááľ á¤áľ á¨á°áŁáŤ á áá á áľááľ áłá¨á˘ |
áĽááá
á¨á áá˘á áááśá˝ áĽá á´áśá˝ á¨á áŤá ááááťá¸áá ááŤá á¨á°ááá áľ á¨ááľáŤá
á ááŞáŤ á¨áĽáá áá ፠áááľá áááľáá á áááľ áĽá á áŚá áááá˝ áĽá á áľá á¨á°ááᥠáá¸áᢠá áá ááá áŤá áááśá˝ á áá˘ááá˝á á˛áŤá á á¨á°áŤááľá áĽáá˛á°áŠáą á¨áłáá á˛áá á¨áłááá፠á á
áá áááľáľá áááš á á áá˘á á¨á áŤá áááá˝ á¨á°ááá á°á áĽáá˛ááľá á áłáľá ááᢠáĽá á á á
áŤá˘áŤá áĽáŠáᲠááľáĽ á áĽááá˝á ááá¨áá¨á á¨ááá á¨ááľáŤá
á ááŞáŤ á¨á áá˘á ááŁáśá˝ á áአáá á፠ááľáĽ á áŚá áááá˝ áĽá á áĽá¨á°á°á¨ááá¸á ááááᢠááŞá˛áŽ áá° áłá˝ áá¸áĽááᢠá¨22 ááᡠáśáᲠááá°á á¨ááá á áá˘á á´áľ á áááŞáą ááşáá á ááŤá ááľáĽ ááś á°ááľáłáá˝á˘ á¨ááá áááľ á á áá˘á á¨á áŤá áááá˝ á¨áá¸áĄáľá á°áá˝ áá áĽááá áĽáá˛ááľáľ áłáááᣠá á
áἠááá áĽááąá á˛áŤá á á¨á°áŤááľá áĽáá˛á°áŠáą áľáĽáá á°á°áĽáˇáᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ áľáá
áľ áŁáááľ áľáľáľáľ ááŤáľ ááľáĽ á ááľáŤá
á ááŞáŤ á˘áŤááľ 15 á¨á áá˘ááá á°á ááá˝ áááłá¸ááᣠááá°áá¸ááᣠááłááłá¸áá ááá ááłááłá¸áá á ááá¸á áľ áá
áľ ááᢠá¨á áá˘ááá á á˝áł áŤááŁá¸á á¨á áŤá áááá˝ á áĽáá á áľááľ áĽá á áĽááá á¨á°á¨á አáá¸á, ááááŤáąá á á áŤááťá¸á áá á¨á°áá°á¨áą á áľááľ ááľáá, áá
áá áĽá ááĽáľá áŤááŁá á°áĽá ááłááá. á áĄáŠáᲠá á
áŤá˘áŤ á¨ááááá á áá˘ááá˝á á¨áĽá á áľá áŁá á¤áśá˝ ááľáĽ á ááľá°áááľ ááá á á
áĽááááá˝á ááľáłáá˝á˘ á¨á
áἠáá áľááá á¨ááá áááľ áááŤá á˘ááľááá°á ááá°á áŤáťá áááśá˝ á áá˘ááá˝á á˛á áá á¨á°áŤááľá âá á°áá áááááá˝â áĽáá˛á°áŠáľ áááŞáŤ á°áĽá°á áĽáá°áá á á¨ááá ááľáĽ áááá áĽááá ááá ááᢠ'á á áá˘ááá á°áá˝á á áá á˛ááľáľ áááá á¨áá áááááá áá á°áŠáą' á˛á áŤáťá á°ááᎠáááľ á¨áááá áá á á°ááá á¨áŚá ááłáŞáŤ áĽáá˛á áá áĽáŤáá áááá á°áááŻáᢠ"á áá˘ááá áŤááŁá¸á áá°ááťá˝á á á¨áá áĽáá° áĽááľáłáľ á˛áá°á áá áĽáá áá¨áľ á áá˝ááᢠ'áĽááá
á°áá˝ áá
áŤá á¨ááá¸áᣠááá¨áľ áĽáá°ááá¸á áĽá áľááá
áĽáá°á ááŤá áĽáá°ááŤáľáááá¸á áĽáááááŁááá˘' á¨á°á á á áľá°áŤá¨áľ á ááľ á¨ááá á°ááá
á¨16 áááąá á áá˘á áá
á áá áááá°á á˛ááá á¨áłá°á¨ á¨á ááľ áá á áá ááᢠá¨12 ááᡠáŤáľáŞá á ááą á¨áłá
áłáľ áá ááᎠáľáľáľáľ á áá˘ááá˝ á á°áá°áá áľ á áŤáŁá˘ á ááá áááŞáŤ á¤áˇ ááľáĽ á°áááŁáá˝á˘ á¨42 ááᡠáá፠ášáá á¨á áŤá ááááťá¸áá á áĽáá áá ፠ááá¸áĽ á˛á á áá˘ááá˝á áŤááŁá አáĽá á¨áááľá á áĽááá˝á á ááŤááἠááŤáť ááľáĽ áááŤáᢠá¨á°áአá áá á¨áááŤá ááĽáá á¨á áá˘á á°á áááĽá á á
áᥠá¨á°á¨á¨á°á áľ áááĽá áá áá áá áᢠá ááŤá áááľ ááľáĽ á¨á°áááľ áááá˝á áááááľ á¨á°áááľ á áŤá ááá´áá˝ áááĽáŽá˝á á áááŁáľ ááłáááᢠá 2009 á¨áłááááŤá á á
áá áááľáľá áááá áááł áááš á¨á áá˘ááá˝ áĽá
á áĽáá ááá á áŤá áá á¨á°áá áááá á°á á áŚáłá áĽáá˛ááľá á áłá°áĄá˘ á¨á áá˘á ááĽáľ á°ááá˝ áĄáľá á¨á áá˘ááá˝ áĽá á áĽáá˛á°á¨á á ááá ááá áá á°á ááŁáŞáá˝á ááá°á áááááá˝ áááŁá áá á¨á°ááŁáá á˝áááľ á ááá á á°á áá ááĽá áľááá˝á á¨á áŤá áááá˝á ááá á á
áĽá áááἠá á
áá áá ᢠá áááŽá˝ áá°áá á¨á áá˘á á¨á áŤá áááá˝ áĽáľá¨ 75,000 áśáá áá¨ááá á˛á á¨áá ááľáá ááᣠá ááááˇáᢠá¨á áá˘á ááĽáśá˝á á¨áá¨áá¨áá á¨áŤááł ááľáá áŤáá°ááá áľáá
áľ Under The Same Sun áá áłááŹáá°á áŞáŞ áá´á°áᣠáááť á áľáŤááá˝ ááłáááľáŁ á áŤá ááłá°áá˝ áĽá áá°áá°á á°áá˝ ááľá
ááááá áĽáááᢠáá ááľáłááľ áŤááĽá áĽááá
áá áĽá
á¨ááá
á¨á°áŤá ... áľááá˝ ááŚá˝ - á¨áľáá áťááŽá˝ ááŞáá˝ áĽá á áľááááá˝ áááá¸áá ááľáłááľ á ááĽáᢠ"áĽááąá á áľááŤá ááá°áá˝á á á áá˘ááá áĽá á á¤á°á°áŚáťá¸á áá áááá ááá˝á áĽáŤá¸á አáŤááľá áĽááá
á ááá á´áá˝ ááá
á á áááἠáŤáá¸áá áááááá˝ áááŤá á áá¨áłááá˘' á ááľ á¨á áá˘á áá
á ááá á áááá á¤áłá¸á á áááą ááááš ááŤá¨á á°ááá§áᢠáá°á´á á áłááááŤáŁ ááá áĽá áĄáŠáᲠá¨ááá áááśá˝ á°á ááŁáŞáá˝á á¨á áá˘á á¨á°áááľ áááá˝á áľááá áá á áááŽá˝ áĽá á°áá ááťá¸á áá¨á áááááľ áĽáá˛á áá á áłáľá§áᢠááá˝áá á ááľ áá ááá á¨ááłáŽáš ááᣠá¨á°á¸á¸ááľá áááááá˝ ááááľ á ááĽá... á°áá˝ á¨á áŤá ááááťá¸áá áĽáá˛ááľáą áŤáá°á á¨á ááá á áá˘ááá˝á áááľáá? á ᡠá áá˝. á¨á áá˘ááá á˝áá áŤááŁá¸á á°áá˝ á ááľáŤá
á ááŞáŤ á¨á
áἠáááłáľ áá˛á
á°áŁáĽáˇá áĽáá° áŠá¤á áĽá á¨áááľ á áŁááľ áááť á áá
á ááľ á áłááá፠á¨ááŤáá°á áá፠ááá˛á¨áá˝ á áá፠áŽáŽá áá ááľá á˛ááá á°á¨á᪠áĽááśá˝á áŤááłáłá. á¨áŠá¤á á¨á°áĽá á ááĽáľ á¨áá°á áŽáá˝áá áááľ áŤá áľ á á áá´á áŁááá áá á¨á ááŞáŤ ááááľáłáľ á áá˘ááá áŁááŁá¸á á°áá˝ áá ááááá ááááá˝ áŤááááŁáľá áĽáá˛áłáá á áłáľá§áᢠá áá˘ááá á áá á¨áá°ááá á á˝áł á˛áá á ááá ááŞáŤ ᨠ20,000 á°áá˝ ááľáĽ á ááąá á¨ááŤá á áá, á¨áááá áŁááĽááŁááľ. á¨á°á፠á áľá°á°áĄáĽ áŁá áááŤáľ á áĽááľ á¨á°ááá° á˛áá á 1,400 ááľáĽ á ááľ áłááááŤá áááłáᢠá¨23 ááᡠáááᲠá˘áł á á ááŞáŤ áľá
ááľ ááľáĽ á áááľ áĽá á áľá áŤááľ á¨ááá á áá˘á á´áśá˝ ááŤá¨á á áᡠáá˝á˘ áááᲠá˘áł á¨áááľ á ááľ ááá áá á¨ááľááá áľ áá áá áŁáá ááááľ áá . | á á ááŞáŤ ááľáĽ á¨á áá˘á áááśá˝á á´áśá˝ áá áŤá ááááťá¸á ááłá°áá¸áá ááĽáááá˘
á¨ááá áááľ á áá˘ááá˝á á˛áŤá á á¨á°áŤááá á°á áĽáá˛á°áŠáľ áłáááá˘
á¨áłááá፠á á
áá áááľáľá á¨áá
áá°á ááá˝ á á áŤá áááá˝ á¨á°áŤááľá áĽáá˛ááľá á áłá°áĄá˘
á á á
áŤá˘áŤá áĽáŠáᲠááľáĽ ááŁáśá˝ á áአáá á፠ááľáĽ áĽá¨á°ááᥠááᢠ|
ááľ á áááᾠᣠáŤáááá፠(á˛.á¤á.á¤á) - ááᲠáááłá á¨á°áťáťáá á¨á¤á¨áá áááľ á¨áááľá˛á ááś ááŞá áá á¨ááᥠáááá áá° áá
áŤááľ ááľáĽ á áááŁáˇ á°á á
áááą á áá á˛á á¨áŤáááá፠áááá ááľáŽá áá á ááŁá á°áááŻáᢠá¨50 á ááą áś/á ááŤáá áŤáŤá á á°áá á á°á¨á°á°á áľ áá
áľ á áá˛áá á¨áŁá
á áłááť áááá áá á ááá ááá á¨á á¸á ááá áá á¨áľáá á áŽá áá á¨áĽáá áá ááľá¨áá áĽáá°á¨á¨á° á¨á°áááá˝ á ááľ á áá áá á¨áŤáą á¨áľáá°á áááĽááľ áá°á¨áľá˘ áŚáá°á áľá˛á¨á áŹáľ "áá áá° áá ááá á á áĽá á¨ááááľ áá áŽá " áĽááá. "áá áá° áá
áŤááľ á á
áŁáŤ áľáááŤá ááἠáááĽáŁ á áá¨á¨áť áŁáŤá áá á á¨áá˝á˘" ááťá á¨áŁáľ ááłáľ á°ááśá áłá á˛á áŞááľ á°áááŻáᢠáá
ááá áá° á¨áĽááľáłáľ á
ááá ááľááłá á°áá°á°á˘ á¨áĽáááłá á¨á´áááĽá áŽá¨áĽ áááłá ááá°á áááł áá á áá ááľ áľááśá˝ áá "áĽáľá¨ áᏠá¨ááááá á áŁá á áľá°áá á°á áá á" áĽááᢠ" áĽááą ááá á áá á áĽáá á
ááá´á áĽá á¨ááŤááá¸áá á°áá˝ á
áááľ áááŚáłá." áŤáŤá á áááłá áá áŤá¨áááá¸áá 10 á¨ááá˘áŤ ááś áĽáá áá°áśá˝ "á áŁá á¨áłá°á á áľáŁ á¨á°á°áá á¨á፠áĽáá
áľáá´" á˛á á°á¨ááááᢠ"á á
áἠáĽááł ááľáĽ áŤá áłáá á°áá˝ áĽáŠ áááľá áááŁá" á˛á áŤáŤá á HLN "Showbiz Tonight" á°áááŻá. "፠áĽáť áá áŤááá˘" ᨠMTV's "The Hills" áŽá¨áĽ á ááá áŞáŤá á áááłá áá áŤá°á¨áá¸á áá°áśá˝ áááá á¨áĄáľ á°á¨áᣠá¨á áá፠ááś áĽááᣠáŚáśááľ á áááŁáŻ ááᣠá¨á
ááľáĽ áááłáľáŁ á áááŽáż áá á¨áľáĽ ááááá˝áŁ á¨á áá ááááť áĽá á¨á¨ááá á
áŁáľ áááá áłáᢠ"ááá á°á á¨á°áá¨á á¨áŽáľáá˛ááľ ááś áĽáá á áŤáľáááááᤠ፠á¨áááááľ ááá áá" á˛á áŞáŤá á°áááŻáᢠ"ááᲠá¨ááááá ፠áá." | á¨áááá á áŁááá˝ áĽááłááľ á¨ááś áĽáá ááŞá á¨áá°á áá á¨áááŁáłá áá á áá°á áá ááá˘
á áĽáááłá á¨á´ááŞáĽá á°ááá áááłá áá á ááŤáł áá°áśá˝á á á¨áááá.
áŤáŤá á¨áááłáá 10 áá°áśá˝ áĽáá° "á¨á°á°á á¨á፠áĽáá
áľáá´" á°á¨áááá |
(á˛.á¤á.á¤á.) á¨ááŹááłááľ áŁáŤá áŚáŁá á ááľ áŁááá áłáááľ á ááŤááááá ááłášá´áľáľ á á ááŽá áá ἠá áĽáś ááŞá á˛áŤáááłá
áľ á°á ááĽáŽ á ááĽáĽá áľá áááá áááľ áá°áá áŽáááľ áĽáŤááśáá á°á áááľ á CNN á°áááŻáᢠáŚááŤáá áŚáŁá á ááá´ 24 á¨áłá°á¨á á¨ááľá áśáĽáŞá˛ áá°áá á ááá°á áá á˛á áĽáŤááśáá á°áááŻáᢠá ááĽáĽá áľá á¨ááá á°á á¨ááŹááłááľ áŚáŁá á áŁáľ ááá˝ áááľá áááá á ááľ á¨á áľá°áłá°áŠ áŁááľááŁá á CNN á á¨ááá ááᢠáá˛áŤáá á¨ááá áá á¨á áľá°áłá°á á áľá°áŤá¨áľ á ááá á¨áᢠááááą áĽááłáááá˝ á¨ááá á¨áá°áŤá á
á á áľá¨áŁáŞ ááá áĽááłáá áŚááŤáá áŚáŁá á á
áá ááááľ áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á ááá áŠá áĽá á¨áá
áá°á á¨ááá áĽáá˛áᥠáľáĽáá á°á°áĽáˇáᢠá¨áĽáą ááłá á áá á á˘áááŹá˝á áá°áľ ááľáĽ áĽáŤáá áá á˛á ááአáááżáᢠá¨ááá ááľáĽ á°á
áááľ á˛áááľáááľ áá á ááŁá á¨áŠá¤áľ á˘áááŹá˝á áĽá á¨áááŠá ááľáá¸á፠á á°áá°á ááłáŽá˝ áá á áľá°áŤá¨áľ á áá°á á áĽááá ᢠá¨ááŤááááá áááľ á á°á á ááá፠áá°á¨áľáŁ ááááľ á ááá á¨áááľ ááá¨áĽ áá áŤá á ááľ ááŽáá áŚááŤáá áŚáŁáá á¨áá 7 á°á áľ á áá á áľáááᢠá¨áľáááľ á áááááľ á°áŞ á°á˝á¨ááŤáŞ á áá á áááá áá á áľááá ááá á ááťááᢠá ááĽáĽá áľá á¨ááá áŚáá°á áŤá ááŞá˝áłá áŚáŁá áá áĽá ááá
á áŤá°á¨á á ááá˝ áŁááááŽá˝ á¨á°á áá áĽá á áĽááŤá¸á áŤáá°á¨áá ááľá ááłáŤá á˛á ááááŤá áááżáᢠáŚáŁá áááŞá˝áłá áááľ á˘áŤáá˝á áĽáá°á á áĽá á¨ááŤá "á ááŤáł" á¨ááľá á¨áśáĽáŞá˛ áá°ááá˝ áĽááłáá°áłáŤáá¸á á ááááŤá áááżáᢠáŚáŁá á¨á°áŤááľ á°á˝á¨ááŤáŞá á ááŽá á áĽá°á á˛áŤáááłá
áąáŁáĽá
ááľá áľ áŁáááťáá¸á áĽá á°á˝á¨ááŤáŞá áá á°á á áááἠáá á˛á ááááŤá áááżáᢠáŚáŁá áŤáááľáľá áłáľá¨á á¨áá áŠáľ á¨á˘áááŹá˝á áĽá á¨áááŠá á áľá¨áŁáŞ á áŤááľ áŁáá¨áĄáľ áĽáŤá áá°á¨áľ áá áĽááᢠᨠCNN áá á¨áááľ áááľ ááᢠáá˛áŤ áŹáá ááá
ááᣠá áľá°áá˝á á á áááłáá˝á˘ | á á˛áľáĄ á¨á°áŤááľ ááá°áĽ á á
áá ááááľ á áŠáááľáľ áľá´áľáľ ááľáĽ á áá°áá á˛á á¨áá ááá á°áááŻáá˘
áŚááŤáá áŚáŁá á á ááŽá áá ἠá˛ááą á ááĽáĽá áľá áááá˘
á ááĽáĽá áľá á¨ááá áĽáŽáĽ áá ááá˘
á¨á°áŤáá á°á á¨ááŹááłááą á áŁáľ ááá˝ áááľá ááᢠ|
á á áľá¸ááŞá á áŽáá á¨ááł áłáŞá ááľáĽ á¨áłáŠáľ á áŁá ááŤáŤ ááĽáŤáá˝ á ááą á¨ááá á áŚááľ ááľáĽ áá ááá á°á á¨áááľáá ááá áá
á áá á°ááᢠááá ááááľ ááááá áĽá áŚáĽ á áŠá áĽáá° á°áŁáŁáŞáá˝ áĽáá
áłáá ááľá¨á áá á˛ááą ááá¨áááᢠá ááá áá á áŁá ááĽáłá á ááá á áľáá á˝áŤáᢠá¨áááἠááááŽá˝. áĽáŤáąá á á á áááá á
á˝á áľá á¨áá áŤá á¨ááá áľ ááľáľáŽ áá ááŁáᢠááááľ áááá¨á á¨áá ááŞáŽ á áľá°ááá áŚáĽ á áŠá á¨áĄá á ááľ á ááááľ á˛ááá¨áľ á°áááŻáᢠááááá áĽá á áŠá á áááľ áĽáŤ ááľáĽ á¨áŤáłá¸áá ááááľ á¨ááą á áá ááá á ááľááľ áĽáá°áá á áĽáĽáá á°ááá¨áá ᢠááááá (á áľá°ááŤ) áĽá ááŞáŽ áá¨á
á áá á˛á á á
á¨áá á¨á áá ááá፠á áá 2 á ááľ áŹááľ á áááá á á¤ááá¤á ááŤááľ á°áááᢠá¨á á-ááŤáá¨á 1 ááᎠáĽáľá¨ ááááá-ááŞáŽ á áá
áááŚáľ 2 á ááľ áŹááľ ááľáĽ á¨á áŽáá ááĽá áłááá
áŚáááśá˝ á¨á°á á°á á á áľá°ááá á¨á áá áŤáŤáł ááᢠâá ááľááľ?â á á á áŠá á¨ááááá áá áľááá áááááľáŁ á ááááľááᣠá áĽáą áá ááĽáˇáᢠ"áá
" "á áĽá ááŤá¨á á ááŤá˝ á˝áá á¨áá" á á áááááᢠááá áá ááááš ááááľ ááľá áá ááľáľ áááłáľ áľáľáŽá
á¨áá¨á˝á áľá ááĽá፠ááľá¨á áŁáááťáá¸á áá áá á áŠáá á¨ááá°á ááááá á ááá á¨áá? á ááá áá áŤá 1 ááááľ áááááľ áŚáá°á âá ááááâ á áᢠâá¨á°ááŤá¨áá áľ áĽá¸áá ááááŤáľ á¨áŤá´ ááŽáá°á á¨áááá áľ áá áľáá°á¨á° ááᢠáĽá áĽá á áŁá´ (áĽáá˛áá á á°ááŁá) áĽá á ááśáź (áĽáá˛áá á¨áĽáą áááá á°áá˝ á˛á áŠ) á¨áŚáá˛áá áááá¨ááľ áĽááľáááᢠ'ááŁáśá˝á á áááłáľ áá° áľáááľ ááááľ á ááŤáľá˝áá áľ áá áŤáá áááľ ááááľ áá á¨áĽáá˘' áááá¨á á¨ááľá˛á á˘á á áá áĽáá
áá á¨á áŠá áá á á°áŤáŤá ''á ááŤá¨áá˝á ááá á áááľ á˝áá á¨áá' áĽááᢠâšáĽááť? á¨áááá¨á á áŠá á°áááŻáᢠáĽáą (á áľá°ááŤ) á áá á¨ááŞáŽ á áľá°ááá ááᢠá áŠá âá°ááá˝áᢠâá¨áľáááľ ááá áá áᢠááááľ á¨á ááŞáŤ-á ááŞáŤááŤá áłáłááá˝ áá áĽááľááá ááá áá áᢠáá ፠á á áĽá ááŹáá áĽá áááá á¨áá áľáá áľ áá á¨á°áᨠá¨áŁá
á áĄáľá áá áᢠááááľ á áá-áá áá
á á¨á°áĽ ááľáĽ áŤááá á á
á á ááˇá ááááá á¨áĽááą áá áááááľ á ááťááŠáᢠáľááá
ᣠá áᣠáĽáą áĽáťáá á¨áááľá áľ áá á°á¨á°á˘â áááἠ- á°áá¨á áłááá áá
áá፠áŤáľááá á°áĽá á¨áá á áá á¨350 áááŽá áĽáľá¨ ááá˝ á˘ááŽá áśáá á¨áááá°á - áááá á¨áááľ ááŞá ááᢠáĽááá
á¨áľáŽ áŁáááŁáá˝ áĽááľ á áĽááłá¸á á áá°áá - áĽáá˛áá á¨ááŤáľáĄáľá áá - áá
á˝á áĽááľ ááľ áá° á¤áľ áľáááĄáľá˘ áŚáá°áá˝ á¨á°á áá áá áľ áĽá á ááá
ááą áá á¨á°á°á á°áĄá áľ ááá áĽáá˛á á°áĽáľ á¨á°á°á¨áá áľ á¨á¨áá ááá á¨áá¨á¨áťááš á áá
áľááááľ á áłáŞá á°áááśáŁá¸ááᢠá ááľ á°áááá á¨áŹáĽá á˛áŞ ááá áŠáŁááŤáá˝ Showtime áĽá HBO á¨áŤáłá¸áá á¨áá¨á áľááť áĽáá˛áአáŤáľáá°áłá¸áᢠá¨áá
á áá á᪠áĽá á¨áááľ á áá áŞá¨ááľ á°áŁáŞ áŤáááᢠá áŠá âá áá
áá፠ááá á¨áŚááľ ááľáľá á¨á áááâ áĽááᢠááá áá
á ááŁááᢠá áŠá (á áľá°ááŤ) á¨áááá¨á áááŤá¨áą 'á¨áľáááľ ááá' áĽáá°áá áĽá ááá á áááľ á¨áŁáľ áľááľ áĽáá°áá á°áááŻáᢠáááá¨á á¨áŚáááá á°á¨ááá á¨á á á á¨ááľáááľ ááá፠áá á¨áá á áľáłááľáŁ áá
áľááá ááŞáŽ á ááĽá°áą áĽáŤá°á á ááĽá°áą áĽá¨á¨áᨠáĽáá´áľ á¨ááá áááŤáá˝á á¨áá
áá°á áłááś á áááłáá
- áĽá ááááŁáľá ááłáá á ááá˝á - áľáááľ ááľáŚá˝ ááá¸áá áĽáá°áťá áá ááá? áĽá á¨á፠Pacquiao á ááłá¸áá áĽáá°áá
ááááľ áá°á á¨áá°á ᨠ5 áááŽá áśáá á
áŁáľá á áááá? ፠ááááľ á ááááá ááľá
á°á°áá áá á ááá áá á áŠá áĽáá˛á
á˛á áááżá:- 'ááááľ áľá áá¤áą á¨áá á¨á áá áľáá፠á ááá á¨áᢠáĽáą áĽá áĄáľá áá áá°ááá áŤááá áĽá áĽáá°ááŤáá ááá°á áá áᢠááááľ áá°ááá á¨áá°á á¨5ááá¨á áśáá á áá áĽáá°áááá áĽááłáá
ááá˘â áá
áá-áŁá á áá¨á¨áť á áľá°áá áĽáá˛áá á ááľá¨á ááŹá˛áľ áá á¨áá á á°ááá¨á° á ááá á á ááłááľ áĽáŠ ááĽáŚá˝ áá áááŤáŤáᢠááááá áĽáá˛á
ááá:- âá á
ááŤáľ áłáľ á¨ááł á áĽáá á áá ááŤá¨á á¨á°á°á¨áá á¨ááľá áľáĽá°áŁ áĽá á¨ááŤá á áá´á ááá ááľáĽ áŤá°á¨ááá áááá áá
á áá á ááľ áá á áľáááłáᢠá¨á፠á áá á á¨áłáááą á á áááá (á á˛áąá áľáŹááá áá¨áá°á áŚáá°áá˝) á°áááŠá˘ áááááŞáŤ áá "áá" á á. ááá°á áĽá áśáľá°á áá "áá á áá°áá." á¨áá âá¨áá áá°áâ á á áĽá á¨áá°áááá˘â áááá¨á áĽáŽáĽ áá˝áľ á ááľ á ááááľ á¨áá°á¨áá á áľá°áłá˝ áááŁá ááá፠á ááľ áá° áľááŤá ááŁá˘ ááŚáááą á áŁá á¨áá°áá
ááť ááŞáŽ áááŤá áá˝áł á ááá˘áŤá áá á¨áŤáąá ááľáá˝ á ááŁá á áŤáááᢠá áŠá á¨á˛á˘á¤áľ á¨á´ááŞáĽá ááá á¨ááľ ááááľ áá áŤá°á¨áá áľáĽá°áŁ ááááĽá áĽáá´áľ áĽáá°ááł á˛ááááĄ- âááááľá áá° á á¨á´áá áĽáá°ááŤááŁá ááá¨á áĽá á ááá áľ áá áᢠáĽáá á¨á á áááá áá áĽáá°áááá á˛á ááá á ááἠá áአáĽá áá áá ááłáŽá˝á á áááľ á°á áłáľ ááľáĽ á°áŤáᢠ'á¨á፠á¨HBO áĽá Showtime áá á°áááá áĽá áľáááąá áááŤáá áááľáááľ á°áááá˝ áĽáť áá
áśáŁá¸ááᢠá ááá á ááłááľ áĽáá
á ááááŽá˝ áááą áá˝áá ááá áá ááááŁáľ á¨ááŤáľáááá á áá áá á˘ááľáąá áĽá á¨áá°áááá˘â á°ááááš áá áĽááłá°á¨áá ááľ á¨áá¸ááᢠá ááááłá˝á áá áŤááľ áááą ááἠáŚáá°áá˝ á¨áá
ááľ áááľ á ááľ á ááááľ áá° ááá áľ á°ááŤá ááááá˝ á á¤ááá¤á ááŤááľ áááľ á áŹá áĽáá˛á¸ááአáááá˝á á á¨áŁáľ áľááá˝ áá áĽááᢠááááá 'á¨áááŚá˝ áá á áŁá áĽáŠá' ááá. âá áŁá á áľá°áłá˝ á¨ááŤá°ááá áá
ááá˘â ááááá áĽáá°áá
ááᢠá áŁá áĽáŠáá áĽááłá ááá¨áľ á ááłááľ áá áĽáť áááἠáááľáłáᢠááááá¨á á˘áŤááľ 180 áááŽá áśááᣠ120 áááŽá áśáá áááŞáŽá˘ á áᣠááŤáá¨á áĽá áááá áŤá°áĄáľ á áá á¨áá á áŁá á°á ááĽáľá˘ | ááááľ ááááá áĽá áŚáĽ á áŠáᣠá¨á áá á¨áá ááŞáŽ á áľá°áááᣠáááąá áłááááľ á˘áŁáá á ááłá¸á áááá ááá á˝áá áĽáá°áááŁá¸á á°ááá¨ááá˘
áááąá á¨ááááá-ááŞáŽ áŚáááľ á ááľ á áľááááá áá áĽáá°á°á¨ááá á°ááá¨áá á˘
áá-áľáá á¨350 áááŽá áśáá áá° ááá˝ á˘ááŽá áśáá á áá¸áá ááá˘
á áŠá á¨áĄá áá âááá áŚááľ á áá
áá፠á¨á áááâ
áááąá áľááá áá° áá¤áľ á áááŁáľ á¨ááľ á¨áá°á á°á˝áá á¨áá á¨á áá áĽáá°áá áá¨áŤá¨áŤáá˘
á¨á áá áááą ááἠá°áááá˝ á áá 2 á MGM Grand Garden Arena áááááᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨áąáá ááá¨áá áŁáá á á፠ááá᪠áá áá°á¨á° áŞáłáŤ á¨áśáľáľ áłáááłáľ á
áŁáľ á áá á ááłá áľááśá˝á ááááá áľ ááłá áĽááá ááľáˇáᢠááá°á á á°á°á¨á á áľá¸áłá áľáĽá°áŁ á¨áááŞáą áá á¨áááľ ááŁá á 4.25 á ááś áá° 12 á ááś á¨á áĽááᢠááľáłááłááľ áťáá°ááľ áŁáá á¨ááᎠáĽááľá áááá ááá á¨áááľ ááŞáŽáľ ááŤá´áá˛áľ "á áááľ á°ááá˝ áá ááłá°á á áľááá áá áᢠáĽá ááŤáĽ áĽá á°ááá ááá áá á¨á áľ áĽáá áá á" áĽáááᢠ"ááłáá á¨áá ፠á¨áá á áá á áá á ááá áĽáá á áĽá á áľá°áŤá¨áľ á¨ááľ á¨ááľ áá á." á áŁá á°ááá á áá á¨áá˘áŤ á˘áŽáááá˝ ááľáĽ áŤá á¨ááá¨áá áŁááŽá˝ áá° á°ááŁá áĽáá˛áᥠáĽá¨á°áá°áą ááᢠá¨á
ááľ áŞááá áŁáá á áá
áłáááľ á¨áááŞáąá ááá á¨áááľ ááŁá á áŠáĽ á ááś áá° 8 á ááś á áłáľááᢠá¨á°áĄáĽ á ááŞáŤ ááá¨áá áŁááá á¨áĄá áá
áá á°á¨áľá áá áᢠá°ááŁáŤá¸á á¨áááŁá á¨áŠá¤áľ áá´áŤá áŞááá ááᲠá áá áĄáľá á áá
áłáááľ áá 10 á˘ááŽá áśáá á¨áŚááľ áᢠááá¨áĄ áĽá á á á¨áłá˝ áľááá ááá¨áĄá á˛ááľá ááᢠá¨ááááŞáŤá ááá˝ á áááłá áá áᥠáŁáááĽáśá˝ á¨ááľááááľ áá áŤáá˝á áĽá á¨áá˘áŤ ááááŹáá˝á á¨áĄá á¨á°áĄáĽ ááľáŤá
áĽáľáŤ ááᎠá¨á á áľááááᢠá áľááá
áłáłá áá áŤáá˝ áŤáá á¨áááľ áá᪠ááááŁá¸áá ááá¨áá¨á áĽá
á áá á¨ááááľá ááá˝áśá˝ ááŤááĽáĽ á¨áá˝á á¨áááἠáłáá áá á¨áŁáľ áááŁááá˝á ááá°áŤáľ áĽá¨áľ á°á°áá ááłáŤáᢠáŁááá áłáááľ á áłáŽáľ á á°áŤáá°á á¨ááá á˘áŽááá áá¨á áá á CNN áĽá
áŁáá á¨áá ፠áľááľá áá á¨ááŁá ááĽáľ áŁáááŤá ááŞá¤á áŠá˘á á áá´áŤá áŞááá áĽá¨á°á፠áŤáá áášá áá á áá áááľ áŁá¨áá áá˝á áľ áŁá¨áťáá á¨ááááá¸áŞáá ááá ááááá áááá áááááłáᢠáĽá á áŁáľ á¨ááá አá áá°á áá áŁá á ááŽá˝ ááľáĽ áľáá
á¨á áá ááłáĽ ááľááľá˘ á áááá˛á áŁááá áłáááľ á¨áá°á á᪠á áááŁáˇ áĽá á áľááá°á á¨áááἠááĽáĽáŽá˝ á¨á°ááł ááľá
á´ ááĽáĽ áá á¨á˝á˘ á áá áŁáááĽáśá˝ áľáŠá¨áłá¸áá áááá áľáłáá ááá᪠á ááľáľ áĽá á á áŤá ááá áá ááá°áŽá á°áááłá
á°ááᥠáĽáŤááᣠá˘ááśááĽáŤáŁ áááľáŁ á°áĄáĽ á ááŞáŤ áĽá áąááᢠá¨á፠á¨á˘áŽáá Რá¤á ᤠáááŤá áľáá
ááľááľáŁ ááľááľá ááááľ áĽá áá á°á á¨á°ááᥠááááŹáá˝á˘ á¨á°áĄáĽ á ááŞáŤá á¨áááááľ áááľáľá ááŤáŞá áááľáá á á
áἠáá ááááľ áá áĽáá°áááŠá á¨á˘áá¨áľáľáááľ áŁáá á áĽááá áááľ áĽááá
á á˘áŽáááá˝ áŁááá áá¸á ááááľ á ááľá¨á ááá á áááľ áááł á áá°á¨ááᢠáĽ.á¤.á . á 2008 á¨ááá¨á á¨áááŤáĄ ááá á áá á¨ááááľ áááľ á áá áĽá
áŤá áá áŤáá˝ á¨áŁáľ ᣠáááá°á á˘ááá ᣠá¨á˝áŽáłá ááľááá ᢠáĽáŤáá áĽ.á¤.á . á 2010 á¨áá á¨á ᨠ7.5 á ááśá áŠá˛áŤ á ááľ áŚáľá°á áŤáá° áĽáľááľ á áłááłáá˝á˘ á¨ááá˝ á áłá˝ áĽá ááąáá á°ááłáłá áá. á á áááá˛á á¨á°áá°áá°á ááá á ááá á˝áŤá áŁááá á áἠá˛ááá˝áŁ á¨áąáá á¨á˘áŽáá ááᲠááá áááľá á á
áá áááľáľá á á áŁáŁáŤáᣠâá áąáá ááľáĽ á á áĽááá áĽá¨áá áŤáá á áŠá¤áľ áá´áŹá˝á ááá áá á áĽáť áłááá á á
áἠáá ááľáĽ á ááá˛áŤá ááłáŽá˝ áá á¨áá á
ááł áá°áľ ááᢠááľá°áśá˝ á ááłááľ á¨áá ፠á°ááááááľ ááľá
á°áá." 2014 á ááá˛áŤá ááľá ááłá áááľ áááá. á áĽáŤááłááłá¸á ááá᪠á ááľáľ á ááŽá˝ ááľáĽ áááŤáá˝ á áᣠáá
á áá° á ááá°ááá áá¨ááŤáᢠá áá
á ááááŤáľ ááŤáŽá˝ áá° áá፠ááᥠá ááááá áľ áá
áľ ááááľáłáľ áĽáľááľá á¨áááł áááááá áĽááá áááá°áľ ááááŤá á¨áá áľááľ á áᢠá áŠááŹá áĽá á áłááááľ áĽá¨á°áŤááą áŤá á¨á°ááá á°ááá˝ á áá°á áá áŁá á ááŽá˝ ááľáĽ áĽá¨á¨áአáŤá ááŤá¨áá áá˘áá˝ áááἠááá áá˝ááŽáťá¸á áááľá áá° ááłá á¨áááŁáľ áá° ááłá á¨áááľ áá° áá á¨áááá áľ á¨áłáłáá ááá á°áŤáááľ áľááľ áĽáá˛á¨áá á áľáááᢠáŁáááľ áááľ á áľááľ áááłáľ ááľáĽ á áĽáľáŤ áĽá á áá˛á á ááŞáŤ áŤáááľ á¨áááááľ áááśá˝ áĽá á°ááá§áᢠá á°áá á á áááá˛á áĽá á áŹáááá á¨ááłáŠ áአáááłáá˝ ááᣠá áĽááááš áĽá
áŤá á¨áá ፠ááááľáłáľ á ááᎠá˘áŽáá ááᲠáá á¨á áá á°ááŁá˝ ááá áá áĽá áá áá ááᣠááśáá áá°á¨áá ááł á°áááááłá¸áá á ááá°áĽ áá áá¸áᢠá¨áŠá¤áľ ááá¨áá áŁáá áŽááąá ááá¨áŠá á˛ááĽá áá áŤá áŤáá áááľ ááľáĽ áŤáľáᣠáĽáá°áá áĽááᢠ| á áłáłá áá ፠á˘áŽáá ááľáĽ áŤá á¨ááá¨áá áŁááŽá˝ áĽááá áĽá¨áá°áą ááá˘
ááá˝áśá˝á áááá°áľ á¨ááŤáľááŤáŠ á¨áŁáľ ááłážá˝á ááá°áŤáľ áĽá¨áľ á°á°áá ááłáŤáá˘
áĽáŤááᣠá˘ááśááĽáŤáŁ áááľáŁ á°áĄáĽ á ááŞáŤ áĽá áąáá á¨áŁáááĽáśá˝ áľáŠá¨áľ áá¸áᢠ|
(EW.com) -- áŽá˘á áŽá ááľáľ áá° "Good Morning America" ââáľáĽáľáĽ á°áááłáá˝ - áá á˛áŞáá áá áĽá¨ááá°á˝ á áá°ááᢠáá° áááá
ááľ ááá á¨áááᡠá ááľ á á°á¨áłáłá á á°á¨á
áŠáŤáá˝ áááááŞáŤ áá á áłáááľ áľáŠáá áľáąá˛áŽ á¨á ááą 5 á°ááľ áĽáá°á°á¨á°á˝ á¤á˘á˛ ááá§áᢠ"áśáá°áŽáź áá áŤá
á á°áá˝ áĽáá°áááá áĽááľááá¨áľ áááááᢠá°ááá´ áá°ááłáą áááá፠áĽáá´áľ ááá˝ áĽáá°áá°áĽáŁ áá
á¨ááááľ áŽáľ áá ááᣠá áľáąá˛áŽ á áŤáŁá˘ ááľáĽ áááá" áááťáá˝á˘ "ááłáŹ á áŁá áľááłá áá áĽá áľááá
ááľáąá˛áŽ ááĽáŤáśá˝ áĽáá´áľ ááá˝ áĽáá°áá°áĽ áá¨áľ á ááĽá. á¨áĽá áĽááł á ááá á¨á
áááá áľáá˝ á°áĽááá. áá
áá á¨áá áá áĽá¨á°áťáťá áá, áľááá
ááŁáŠ áĽááá áá." áááľ á áááľáľáŽáá á¨'DWTS' á á
ááŚáľá á á
áá§áᢠáá
á á´áá´áá á áá ááááłááľáááľá˛á á˛ááľá¨á ááá¨á á¨á áĽááľ áá
á áá
á á°á¨á ááá á¨á áĽá á¨áŚááľáľ áá¨á¨áť ááᎠá¨á á¨á áá ááá á¨á ááŽá ááľáľ ááŁáŠ á¨áááá፠á°á¨á ááᢠáŁááá áłáááľ áŽá ááľáľ á¨"áá¤áá¤" áĄáľá áá áŁá°á¨áá á¨áŞá˛áŽ áá ááááľ á á¨áŤá˛áľ áá áá° ááá
á
ááá á á¨ááááľ á°áľá áĽááłááľ á°áááŤáá˝á˘ "ááĽá á áŁá á áľááá á¨áá áá á áᤠááľáĽ á áá" á áá˝. "áá á áá¨á¨áť ááŞááź á¨áááľá áĽá á¨ááááŠáľá á áłááŁááá˘" áááá ááŁáĽá á EW.com áááá¨áąá˘ á á¨áłáááą 2 á¨á á°á áá á¨áá á¨áááá ááłáŽá˝á áááá¨á áĽáá
á á
áŤáľááᢠŠ 2011 áááá áłáááłá áĽá áłáá Inc. ááĽáą á á
á á¨á°á á á ááᢠ| áŽá˘á áŽá ááľáľ áá° "Good Morning America" ââáľáĽáľáĽ á°áááˇá
á¨á ááą 5 á°á áľ áá áá° áłáááľ áľáŠáá áľáąá˛áŽ á°á¨á°á˝ á˛á á˘á˘á˛ ááá§áá˘
áá° áááá
ááá á¨áááᡠá ááľ á á°á¨áłáłá á á°á¨á áŠáŤáá˝ á¨ááááŞáŤá áá áᢠ|
(á˛.á¤á.á¤á.) - á¨á ááłá ááľáłááťáĄ ᨠCNN á¨á˛áŞ ááĽáĽ áłáááľá áááá¨áą á áľáá áá˝áá áááá˝ á¨á°á 10 áĽáľá¨ 17 á á áá áááŁáŁ CNN Newstream áĽá I-desk ááᢠáŁááá á ááľ áąáááá ááá á°áľáá áá áᢠáąáááá áłááá áąááááᢠáŚáá´áááá á¨ááľáŽáááľ áąááááá°á ááá á ááłá áĽá á ááá áá ááľá°áľ ááᢠá áááá˝ áĄááťáᣠáĽááľ á¨ááá áá áἠáááľ áá-áŁá
áá áááá á¨ááá á°áá˝ á ááśáá˝ á¨ááá አááśáá˝á ááá áá ááá á¨áááłá á¨áĽááľ áľáááᢠááá áá á¨áľáŤ áááá á áľá¨áᤠá¨ááá¸á´ á ááľ -- "á¨á¤á´ 20 áááŽá á¨áĽááá á ááłáľá á°áá¤áŤááᢠáľááŁáá áĽáá° áľáŚáł áá á¨áá¨áᢠá¨áĽá áłááá á¨áááááá áá" -- áĽááłá°á¨áŠ á°ááá¨áᢠá¨áľáľáľáľ áŤá á áá ááááᣠááá á¨ááá ááá
áĽáá ááá áŤááᣠááľáá 30 áááľ á áŤáŁá˘ áĽá á¨12-13 á¨á ááŞáŤ áŤá áá á áŤáá ááᢠá¨ááľáŽáááľ áááľ ááá á¤áľ á¨ááŁá˝á áááᎠááľ á´ááá¸á á ááááá áĽáŤááá˝ "áĄá áĽá ááá á áááľ áᏠá¨ááľá" áĽááá˝á˘ "á¨áĽá á¨ááááŞáŤ áąáááá á¨á áŤáŁá˘á áŁáá˛áľáľ á°áŁáŞ áá áᢠááá á°á áąáááá ááá áááááᢠáááá¨áťáá˝á á¨á¨áľááá áŚáł áĽáááááᢠááá áĽááłáá˘" áá°á á á¨áááá ááá ááá፠áŁá˘áŤ áĽáťá˘ áá áĽááá á ááľ á¨á˘ááá á¨á°á ááľáŽáááľ á á ááŞáŤ ááľááľáľ á¸áĽ áŤá áŚáł ááᣠââ7,000 á
áἠá¨ááááŁáľáŁ á¨ááá ááᣠáŤá˛á áĽá ááᎠááááá ááá ááááŤáá˝ á¨ááᣠááłááľá˘ ááá á ááłá ááá á á¨ááŤáá ááŞá á¨ááᢠááá á á á°ááááľ ááá ááá á áááá
ááᢠááá áĽááłá á¨á áŤáŁá˘á áŁáŞáśáá˝ á áŁá á¨áá°á á¨áááľ áááá áááááłááľ áá¨áąááľ áá˝áá. áĽá á ááłáᾠᨠkeg á˘áŤ á¨ááŞááśááľ áá á°ááłáłá ááᣠá á
áá áĽá á áá
áá˝áá˝ áľááľá áŤáŤááááłá áĽá á¨áŁáá ááááá áá°ááááłáᢠáá á á áá áá°áá°á áááľ (á¨6-9 á°á 2013) á¨á°áá á¨áąá ááĽá¨áá áľáááá˝áŁ âá¨áąáááá á á¨áŁá áâá áľááĽáłáá˝á˘ áááľáŽ áľáá
ááᥠá¨á ááá á˘áŽá¤ááŠá˘ á ááŤáľá°áá
áááł áłáá á°á 75 á˘ááá ááĽáąááš ááĽáááᢠáááá áĽáá°áá á áááŤáľ ááá á ááá áľ ááľá ááś áĽáá áłááá á á á˛áľ ááá. á¨áĽáŞáľ áá᪠áŤáŹáᣠáŤáľá ááŽá áĽá áŹá¨á áŽáľáľáá á¨ááááá áľ á¨áá á˛áá°á âá¨áĽá¨áľ á°áâ á°á 14 áá 2011 á.á á°áááᢠá ááľáŽáááľ ááľáĽ áŤáá áľáá
áľááľ áĽáá° ááááľ áŞá°á áĽá áááá áŽáááŁá ᣠáľáááŞá á¨ááłá°ááľ á¨ááá-ááá áá á¨á°ááá á¨áłáá á°áá˝ á¨áŤáľ-ááŤá ááá áááá˝ áááŠáłáᢠpromᣠá¨áąáááá áá áŁáá፠á¨áá°á áĽáŤá (ááá á°á á¨ááŤááá áááá áŹááľ áááŠá ááąáááá á á°áᨠááአáĽáá°áá¨áá)ᣠá¨á°áááá˝ ááá ááľá˛áŤá áĽáᣠá¨1,000 áśáá á¨ááááŞáŤ á˝áááľ á¨áááľá áá˝ ($25 ááá˘áŤ)ᢠá¨á¨á°áá á¨áá˛áŁ á˘á áááłáá¤á á áŹááłáŞ áľáá á á á
áŤá˘áŤ á áááá á áŚáᎠááá áá ááłáá áá
á á¨á°áĄá áĽáá° "ááĽá ááá˝" ááĽááá˝á áááá ááá áááá. á¨áąáááá áľááľáłáá˝áá áĽá ááľáá˝áá áŤááŠá˘ á áĽáááš áąáááááśá˝ á°á°á á°áĄá˘ áĽáá° áąáááá á¨áá áą á°áá˝ á ááá áľáá áľáĽáľáĽ á áŤá á ááá á¨áááľ ááááľ áŞá¨ááľ áŁáá¤áľ á¨ááá áĽáľáá á áᢠáŞá¨ááą á á áá áá á 437 áŤááłááŤá á°áááᢠá¨áá˛áŁ áááłáá¤á âá áááłáá á¨áąáááá á á¨áŁá á áá ááľá°á áá
á á¨á°áŁá˝á á¨áąáŞáá á¨á áá áĽá áŤááŁáᢠá ááá˝áá ááľáĽ ááá ááŤáá áŤááŁáᢠáĽáá˛áá á áááŤáĽ áľááá°á áĽá á áá ፠áĽá áá á áááá á¨áááľ áá ááááľ á áĽáá ááá á áĽáá¨á ááááľ áá áááľááἠááá á¨á°á á áĄáĽ (75 áśáá) ááááľ áá˝áá ᣠá áŤááŽááŤáá°áŠ áĽá âá¨áąáá áááááşáŤá á áááááśá˝ á¤áľâ - áŁááŠá˘ ááá ááśááŤááá á áąáááá áĽááŽá˝ ááŤá¨á 22 áŤáᣠ120,000 áśááᣠáŤááłá á¨ááááá á¨áááľ áąáááá ááááľ á áąáááá á á°áŁáŁá á "áąáááá á¤áľ" ááŤá¨á áá áĽáá˛ááł ááľá¨á áá˝ááᢠáááŤá áĽáľá ááááŁáľ áłáľáŚ ááᢠáá¨áá°ááľ áŚáŁá áĽá áŚáł ááľ á°ááá¨á°áĄ áĽáá°áá á°áá¨áĄá˘ á¨á
ááš áľá "áĽáááľ, ááľá
- á¨á ááŞáŤ ááááľ" á¨áá á˝áá á á. á¨áááľ ááá á¤áą áááᎠâááá°áá ááááłá˝á ááâ áľááá˝á˘ "á¨ááááŞáŤá ááá ááááľ áá á áĽá á áá, áááŤá áĽá á áľááŤá áá á. á°áá˝ áľááá
áĽááŽá˝ áĽááłááľ áĽá áĽáá° ááá áťáááľ ááľáá¸á áá á. "á á°á¨ááŞá á á áá á
áá á¨á°á áᨠáááľáá." á¨áąáá ááá¨á áááľ áááá. á ááľáá á°ááá
áˇá. á¨áŤáááá፠á¨á¤áľ ááľáĽ áááá˝ áťá áĽá áĽáŤáąá "áąáááá ááľ" áĽá á¨áá áŤá áá áááĽáŞá á¨100,000 á áá á¨ááĽá áľáĽáľáĽ á ááá
áŞááľ á¨áá á°áá ááĽáľ á "á áľáŹáá¸ááľ áŚá áąáááá" á¨ááááŞáŤ á¨ááá á´ááŞáĽá áááá˝ ááľáĽ áŤáŤáľáłáᢠá¨á°áá áĽá á áá áá á á
á áá˝áá á¨áľáŚáł áá¸áŤ áąáá˝ áá¨-á˛ááŚá˛á áľáá áĽáĽáŁáŚá˝á áŤá¨ááťáᢠá¨ááľáŽáááľ 35á áąáááá á á¨áŁá á áľááá°áŽá˝ á¨áśá áá áŤáŤáľáłáᢠáąáááá ááááŤáᢠáášá áŚáá˛áááááľ áááŞá áąáááá ááᢠáąááááá ááłá áŤáľá°áľá°áá ááááŤáąá á áááľ ááľáĽ áá áŤáľ áááľ á°ááŹá áĽááááᢠááá áááá áĽáááŤáá" á˛á á°áááŻá "á¨ááá áá ááá ááá´ á áá°ááᢠáľá á°á áá
áĽáŠáŁ ááá áĽá ááá
á¨áááá áá áĽááááá ááá´ ááᢠ"ááá˝áá (á á áĽááá) áĽáá°á፠áááá á¨áááá áááľááá, áá áá áŤáľ áááľ á á°áá á á áľáááá˝ ááľ áĽá á á°ááá á ááá˝ ááľ áĽáá°áá
ááá á ááĽá. "áĽáá ááááŁáľ á ááľ áá áĽáá°áááá á°áľá áá°á áá. ááá áĽáá°á ááá áá˝ááá˘" á¨á˛á˛ áŽáááľ áąáááá áááááŞáŤ áá á áá 1938 áłá¨á˘ á¨áśáľáľ áŠáĽ ááá áááᣠ2,000 á áľáá áľáá˘áśá˝ áĽá áľáľáľáľ áááá˝ á ááᣠá¨áĽá¨áľ á°á áĽáá á áá°ááá áᢠáŤá° á ፠áŤááá á áľá°ááᢠáąáááá áĽ.á¤.á . á á°á 1933 á áŚáᎠááá á᪠á˛áá áĽá áŤááłá áľááá á ášáľá°á á áĽááŽá á¨ááŤáἠáááŠáá á¨á°ááłá°á áŁá˛ á°áá á¨á˘á¨ááŤá á áłáááľ áááŁáááľ ááá¨á á áá°á á˘á á¨á°á°áŤá ááἠáááá áŹááľ á¨á°á°á¨áá á áá˛á áŁááłáľ áááá ááĽá áĽá áŹááľ á´ááá ááᢠ, á áŽáá˛áŤá ááŽááľ áááľ áá á°ááľááˇá ᣠá¨á˛á˛ á áľáá ááľáŽáááľ á¨á°á°á¨áá á ááŞáľá ááá ááá áááľ áá ᢠááľáŽááᾠᣠá˘ááá ᣠᨠ1889 ááᎠááľáŽáááľ áá áááˇá ᢠáĽá¸áá áľáááá á¨áá áĽáŤáá á¨á ááŤáłáŤá á ááľáá ááá አááᢠááľáŽáááľ á¨áŽá ááľ áľáľáŽáľ á¨áľáááľ á¨á°á áá áᢠá¨á áŤáŁá˘á ááᣠ"ááľáŽáááľ ááááľ" ááŁáá. âThe Daily Planetâ á°áĽá á áá áŤáᢠáłáááłá ááᢠááá á¨á¨á°áá áá ááľá
ἠá¨áľáá áłáĽá ááᢠá ááľáĄáŁ á¨ááá áľ ááá
ᣠá á áŤáŁá˘á áŤááá áá፠á°ááá¨áľáŠá˘ áá á ááľ áááá áŹááľ ááááľ á ááťááᢠáľáłáá áĽá ááá´á áĽáťá˘ á¨áąáááá á á¨áŁá á á ááľáŽáááľáŁ á˘ááá á¨áá 6-9 ááŤááłáᢠwww.supermancebration.net . | á áĽáá ááá áá áĽá á¨áĽá áááľ? á 2013 áąáááá ááá áá˝áá.
áąáááá á áá
á ááľ 75á áá°áąá á á á˛áľ ááá áĽá á áąáááá á á¨áŁá á áŤá¨áĽáŤáá˘
ááľáŽáááľáŁ á˘áááᣠáąáááá á¨áá áą á°áá˝á á áá°áĽá°áĽ áŞá¨ááľ áááľá á á°áľá áŤá°áááᢠ|
áŤáĄáᣠá ááááľáłá (á˛.á¤á.á¤á) - áŁáááľ áááľ áááľ ááľáĽ áľáľáľáľ á¨áŠá¤áľ á áááááľ á áŁááľ á á°áĄáĽ á ááááľáłá ááá°áá¸áá ááś á¨áá፠áľááá áááżáᢠá ááľ. á áἠáĽááľáŁ á ááľ á¨á áááááľ á áŁá á á áá
áŤá áĽááľ áĽá áááą ááá˝ á á°áááŁá ᨠá¨ááá áĽááľ áááłá¸áá á¨ááś á ááá áá á¨ááĽáł á¨áłáľ ááá á áľáłááᢠáááľ áááľáŁ á áá˘á˛áá˝ á á ááľ á ááŁá áááľ ááłá°áŽá˝á áĽá áá á¨á áááááľ á áŁáá á áá áááł ááá°áá¸áá ISAF áááżáᢠá¨áĽáááą ááľ á¨áááá á á ááá ááĽá 66 á áľááśáłáá˘á ááŞáŤááŤáá á¨áᎠá á á ááá 88 á¨á áá á áá á áááááľ á áŁááľ á áá
áá áá°ááᢠIEDs á áĽáááášá á¨á
áἠáá ááľ áŤá°á¨áąáľ á á ááŁá á áá°ááᢠá¨áłááŁá áłáŁááá˝ á á°áááŁá አááááá˝ ááłá°áŽášá á á¨ááá áŤá á áá áᢠá á¤áľ ááľáĽ á¨á°á°áŠ áŚááŚá˝ á á ááááľáłá áááľ ááľáĽ áá á áááá˝ áá፠ááŁáŞáŤ á°á°ááá ááá°áłáᢠááłá°áŽáš á ááłá°áŽá˝ áá áĽááľ á¨áá°ááአá°áá˝á á˘áá á ááľá¨á áá¨áŤáá˝á á á¨ááá áŤáŤááłáᢠá¨á
áἠááá á áłáá ááľá°áľ á áá˝ááá°á á á ááááľáłá áŚáááľ ááľáĽ á ááľá¨á°áá áľáľáŤá´áᣠáľá áŚáááą á áşáá˝ á¨ááá አááľáĽáŤá á°ááśá˝ áááŁáą áĽá áááŤá áľáłáá áá ááŞáľáłáá á¨áá°á á¨áŚá á áἠááá á áá°áá áłá¸á á á ááŞáŤ ááá˝ áááľ áĽáľááľ áĽá¨á¨áᨠá ááŁá áľ áá
áľ ááᢠáá ááŞáľáłá á á áľá°áłá°áŠ ááľáĽ áľáá á ááłááľ áŁááľááŁááľ á¨á°á á á°áᢠáŤááá á áľá°áŤá¨áľ áá° áá á°áᢠáááŤá á´áŞáľ ááľáŤá¨áľ áááá á°á¨áá§áᢠá¨áĽáá¨áľ áááá˝ á¨á áááŤá áá á¨ááŤá°áááľá áŚáááľ á á ááá¨á ááĽáááᣠáĽáá áłáŁááá˝ á¨á ááŞáŤ áĽá á¨á ááááľáłá áááá˝ áĽá á ááá˛áŤ áĽáááą ááľáĽ á¨ááłá°ááľá á ááááľáłáá˝ áá á˘áá á áľááááᢠISAF áĽáá°ááá á á áŤááłáá á ááá á¨á°áá á¨á ᨠáá°á áłááá á¨áááá áĽáŠ á¤áľ áá á áἠáááľ á ááááłáľ á áá˛áľ á´áľ áĽá á´áľ ááľááᢠá¨áŚáἠáĽááą á¨á°á¨á°á°á áĽáŠá á¨á¤áą á áᣠáá á˘ááá ááłáľ á áá°á¨á°áᢠáááľ áĽááľáŁ ááááá áĽáŠ á¨áá፠á
áľááł ááá áá
áĽá áá á˛áŞá á á áá
áŤá á áľáጠáááłá¸áá ISAF á°áááŻáᢠá áá¤áľá¤á á áἠáĽááłáľáłáááᣠá áἠá áἠáłáŁááá˝ 13 á¨á ááááľáłá á˛áŞáá˝á ááľáááᢠáĽáá áĽá á¨á ááááľáłá áááá˝ á¨áĽáá˛á
á áááľ áĽááśá˝ ááᣠáŤááľá á°áá˝ áááŤá áĽá¨áľ á áľááááᢠáŁáááľ 24 á°á áłáľ ááľáĽ ááłá°áŽá˝ á áááááľáŁ áááľáľ áĽá ááŞá˛áŤ áááśá˝ áłáŁááá˝á á ááĽáĽá áľá á ááááᢠá¨ááá ááľááá á ááĽáŁ á¨á ááááł áá áááááľ áŤáá áŚááŹá˝á á ááŞá˛áŤ á°áŤáᢠá áἠáááľ á áŤáĄá á¨á°áá°áá°á á ááááŁáŁáľ á á ááááľáłá áĽá á á ááŞáŤááŤá ááŤá¨á áŤááá ááĽá¨áľ áŤáłáŤáᢠá áŤáľ á¨áŠáááľáľ áľá´áľáľ áŽááľáŤáá°áŽá˝á á¨áŤá á°á˝á¨ááŤáŞ á áŤáľ á ááááľáłáá á¨áŤá ááŞá áá á á°á¨á° á á°á á áŤáĄá á ááŤáł á°áá˝ á¨áĽáť ááĽá¨ááᢠá áŤáĄá á¨áááá á¨áŠá¤áľ á¤ááŁá˛ á á á°áá ââá á ááááľáłá á°áá˝ ááľ áĽá á¨áŁáľ á¨á áŤá ááłáľ ááľá¨áąá áááżáᢠá¨á á°áá á áá á°áá˝ á¨á ááŞáŤáá á°á˝á¨ááŤáŞ áĽá áá ááŞááá á ááĽáá á ááŞáŤááŤá áá áľááá áá¨ááŠá˘ "á¨áŠá¤áľ á¨áŽááľáŤáľ á°áŤá°áá˝ á á áŤáŁá˘á á¨ááá á¨á ááááľáłá á¨ááĽáł áááá˝ áá áá˛áŤáá á°áŁáĽá¨áá ... á áŚáłá áá á¨áá áŠáľá áĽá áááłáá áááŁá áŠ. á áá
á áłáá á á°á áá°ááąáľ ááá áá°áá°ááľ á ááááľáłá á¤á°á°áŚá˝ áááá˝áá áĽáááááá" á˛á á¤ááŁá˛á á°áááŻá. áĽááľ áĽááľ 75,000 á¨áá á ááá˝ á¨á°áá ááľ á°ááśá˝ áŚáááąá á ááááľ á¨ááľ áŤááľá á°ááłáŽáśá˝ á ááááᢠáŞáááśáš á á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝ áĽá ááážáťá¸á áá á¨áá°ááá¨á áĽááľáŁ á ááłá ááľáĽ áŁá á ááŞáŤááŤá áĽá á á ááááľáłá á ááŽáťá¸á ááŤá¨á áŤáá áááááľáŁ á á ááááľáłá á˛áŞáá˝ áĽá á¨á¸áĽáł áááá˝ ááŤá¨á á¨ááá á ááľáŁá áááľ áĽá áľá áá¨á¤áľ ááŞáľáłá á¨áłááŁá áá áľááá áááááľ áľááľ á áᢠá¨á°áŁá áŠáľ ááááľáłáľ á¨áŚá á ááá˝ ááááá አá áľá ááá ááá áĽá á¨áá¨áá¨áŤ ááá áŽá ááľ ááľáľ ááááá á°á˝á°ááᢠ"á¨áľáĽáľáĄ á°á áá á áĽá áľááľ á áá á¨áá°ááąá á¨áłáá˛á áľáŤáá˝ áá áŤá
á á°á˝áá áĽáá°ááŤáłáľáŠ áĽá á¨ááłá°áŽáťá˝á áĽá á¨á ááááľáłá á ááŽá˝ á
áááľ á á°á áá ááĽá á¨áá˝áá áľá á°á¨á áááá°á á áĽááá áááááá áá ááá. áĽá ááááá áŤáľááááá áĽáŹ á áľáŁáá. áĽá á ááááá á ááááá á¨á°áᨠá°ááľ áá áá°ááľ á¨áá˝ááá á¨áááłáá
ááłáľ áááľáłááľ" á á ááá á¨á ááááľáłá ááŹááłááľ áááľ áŤááá áĽá á¨á ááŞáŤ ááłá°áŤá áŁááľááŁááľ áĽáá¨áąá á¨áá¨áą á¨á ááááľáłá áľáá˝ á á°ááśáš ááľáĽ áľáá á°áá°áąá˘ áŤááá áááľ áááá áá˝ áĽáá°á°áááŠáľ "áá
á áĽááἠá áŁá áááááľ á¨áá°áá áĽá á áľá°ááá áá." áá¨áá°ááľ áŁáŤá áŚáŁá 30,000 á°á¨á᪠á¨á ááŞáŤ ááłá°áŽá˝á áááá áááąá á áľáłáááááŁááá áá á ááá 2011 á¨á ááŞáŤ áŚáá áááŁáąá áĽáá°áááá á°áááŻáá˘á¨áá
áá á ááľ á°á áá áá ááŞáŤááŤá áĽá ááĽáá¨áľ áááá˝ áĽá
á á áľá¨áá áá áá áᢠáŁááá áá 60 á ááŞáŤááŤáá á¨áᎠ103 á áá á áá ááłá°áŽá˝ áá°ááᢠá á ááአá CNN á á°á ááá¨á áľ áááŁáá˝ áá á¨á°áá°á¨á° ááᢠ| á á˛áľáĄ á¨áľáŤáá á á°á á áá á áŤáĄá á ááá¨áááľ á°áá á¨á˘
á ááŞáŤááŤáá á¨áᎠá á á ááá 88 á¨á áá á áá á áááááľ á áŁááľ á áá
áá áá°ááá˘
á¨ááá áá á¨á ááŞáŤááŤá ááĽá 66 ááᣠá 9-á ááľ áŚáááľ ááľáĽ á¨á ááŞáŤ áŚá áááá˝ á¨áá°áá ááĽá ááᢠ|