client_id
stringlengths 128
128
| file
stringlengths 54
60
| audio
audioduration (s) 1.11
24.7
| sentence
stringlengths 3
210
| translation
stringlengths 0
92
| id
stringlengths 18
24
|
|---|---|---|---|---|---|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588710.mp3 | "He attended King's College London but never graduated." | ๊ทธ๋ ํน์ค ์นผ๋ฆฌ์ง ๋ฐ๋์ ๋ค๋
์ง๋ง ์กธ์
ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588710 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588711.mp3 | At university he studied a Drama and Theatre Studies course. | ๋ํ์์๋ ๋๋ผ๋ง ๋ฐ ์ฐ๊ทน ์ฐ๊ตฌ ๊ณผ์ ์ ๊ณต๋ถํ์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588711 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588712.mp3 | """Other spelling"": Naphula." | """๊ธฐํ ์ฒ ์"": ๋ํ๋ผ.""" | common_voice_en_19588712 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588713.mp3 | "These were bound as ""Law and Other Things""." | ์ด๋ค์ '๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌํญ'์ผ๋ก ๋ฌถ์ฌ ์์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588713 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588714.mp3 | This allows players to purchase new moves for their character and other game bonuses. | ์ด๋ฅผ ํตํด ํ๋ ์ด์ด๋ ์บ๋ฆญํฐ์ ์๋ก์ด ๋์๊ณผ ๊ธฐํ ๊ฒ์ ๋ณด๋์ค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588714 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588715.mp3 | Once again, the Band of Brothers alliance emerged as the winner. | ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ฐด๋ ์ค๋ธ ๋ธ๋ผ๋์ค ์ฐํฉ์ด ์น์๋ก ๋ ์ฌ๋์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588715 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588716.mp3 | It ranges from cosmetic products to handbags. | ํ์ฅํ๋ถํฐ ํธ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ค์ํฉ๋๋ค. | common_voice_en_19588716 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588717.mp3 | Bensalem has a significant Jewish community, with the following institutions. | ๋ฒค์ด๋ ์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์๋ ์ค์ํ ์ ๋์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588717 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588718.mp3 | "The College also has a ""dry campus"" policy - no alcohol allowed." | ์ด ๋ํ์ ๋ํ '๋๋ผ์ด ์บ ํผ์ค' ์ ์ฑ
์ ์ํํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฅ๋ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588718 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588719.mp3 | The wafers are not covered in chocolate, only the edges. | ์จ์ดํผ๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ผ๋ก ๋ฎ์ฌ ์์ง ์๊ณ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ง ๋ฎ์ฌ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588719 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588720.mp3 | The Ritual of the Calling of an Engineer has a very simple purpose. | ์์ง๋์ด ์๋ช
์์์ ๋ชฉ์ ์ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. | common_voice_en_19588720 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588721.mp3 | Walton, Senior Way. | ์ํผ, ์๋์ด ์จ์ด. | common_voice_en_19588721 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588722.mp3 | He is only known through his own work. | ๊ทธ๋ ์์ ์ ์ํ์ ํตํด์๋ง ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588722 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588723.mp3 | The current chief justice is Patrick Savage. | ํ์ฌ ๋๋ฒ์์ฅ์ ํจํธ๋ฆญ ์๋น์ง์
๋๋ค. | common_voice_en_19588723 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588724.mp3 | It won a number of British theatre awards in the years following its release. | ์ด ์ํ์ ๊ฐ๋ด ํ ๋ช ๋
๋์ ์๊ตญ ์ฐ๊ทน์์ ๋ค์ ์์ํ์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588724 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588725.mp3 | This style of storytelling game lent itself well to live-action role-playing games. | ์ด๋ฌํ ์คํ์ผ์ ์คํ ๋ฆฌํ
๋ง ๊ฒ์์ ์ค์ฌํ ๋กคํ๋ ์ ๊ฒ์์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. | common_voice_en_19588725 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588726.mp3 | Twelve were wounded. | 12๋ช
์ด ๋ถ์์ ์
์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588726 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588727.mp3 | The race started out with four contenders in the first half. | ๋ ์ด์ค๋ ์ ๋ฐ์ ์ 4๋ช
์ ๊ฒฝ์์๋ก ์์๋์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588727 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588728.mp3 | The team plays in the Northeast Division of the Eastern Conference. | ์ด ํ์ ๋๋ถ ์ปจํผ๋ฐ์ค ๋ถ๋๋ถ ๋๋น์ ์์ ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588728 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588730.mp3 | "Concord College has also established an annual scholarship in Riley's name." | ์ฝฉ์ฝ๋ ๋ํ์ ๋ผ์ผ๋ฆฌ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋งค๋
์ฅํ๊ธ์ ์์ฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588730 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588731.mp3 | Mail may have been inspired by the much earlier scale armour. | ๋ฉ์ผ์ ํจ์ฌ ์ด์ ์ ์ค์ผ์ผ ๊ฐ์ท์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588731 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588732.mp3 | In total, they won the gold medal six times. | ์ด 6๋ฒ์ ๊ธ๋ฉ๋ฌ์ ํ๋ํ์ต๋๋ค. | common_voice_en_19588732 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588733.mp3 | These waveforms are commonly referred to as linear chirps or simply chirps. | ์ด๋ฌํ ํํ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ ํ ์ฒํ ๋๋ ๊ฐ๋จํ ์ฒํ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. | common_voice_en_19588733 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19588734.mp3 | "Captain Archer invites the pilgrims to visit ""Enterprise""." | "์์ฒ ์ ์ฅ์ด ์๋ก์๋ค์ ""์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ""๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค." | common_voice_en_19588734 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753578.mp3 | Rescue ships swung into action immediately. | ๊ตฌ์กฐ์ ์ด ์ฆ์ ์ถ๋ํ์ต๋๋ค. | common_voice_en_19753578 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753579.mp3 | "He has two older half-brothers from his mother's first marriage and one younger sister." | ๊ทธ๋ ์ด๋จธ๋์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฒฐํผ์์ ๋ณ์ ๋ ๋ช
์ ์ด๋ณตํ์ ์ ํ ๋ช
์ ์ฌ๋์์ด ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19753579 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753580.mp3 | Alessandria is also a major railway hub. | ์๋ ์ฐ๋๋ฆฌ์๋ ์ฃผ์ ์ฒ ๋ ํ๋ธ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. | common_voice_en_19753580 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753581.mp3 | This remains a record number of goals scored in the English leagues. | ์ด๋ ์ฌ์ ํ ์๊ธ๋๋ ๋ฆฌ๊ทธ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๊ณจ์ ๋ฃ์ ๊ธฐ๋ก์ผ๋ก ๋จ์ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19753581 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753589.mp3 | As a result, he was offered a recording contract with Atlantic Records. | ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ทธ๋ Atlantic Records์ ๋
น์ ๊ณ์ฝ์ ์ ์๋ฐ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19753589 |
|
939991dfcf12d8250739f3b4e5ed47e0dc4bf8ffb69810f4ab853aa12872a811941be35b7e91af5df8350d75d3c61d1301aba694c41deb3f38f1414703bc0461 | /workspace/CommonVoice/EN/clips/common_voice_en_19753590.mp3 | Many recordings are available. | ๋ง์ ๋
นํ๋ฌผ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. | common_voice_en_19753590 |
Subsets and Splits