Xabi Ezpeleta commited on
Commit
87e2f36
1 Parent(s): 4dc2aa9

Add ehuhac and hplt

Browse files
eng-eus/ehuhac.en-eu.en ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:109e332dab9ae4887e822dcd6da69ca29ae64bde8ad23326bd4bf2f080e8622b
3
+ size 57819446
eng-eus/ehuhac.en-eu.eu ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c702e264d7f775712832ff9ffd7f34c4511bbba74e2d5999a20d588a18fcb268
3
+ size 57502325
eng-eus/get.sh CHANGED
@@ -10,7 +10,7 @@
10
  # 1788 parallel segments
11
  #
12
 
13
- # Not so good quality, take only best 20% ?
14
  # https://community.libretranslate.com/t/ccmatrix-quality-warning/903
15
  ccmatrix() {
16
  cd raw
@@ -55,6 +55,26 @@ gnome() {
55
  mv gnome.en-eu.eu ../
56
  }
57
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
58
  paco() {
59
  cd raw
60
  wget -O paco-en-eu.tgz https://hizkuntzateknologiak.elhuyar.eus/assets/files/paco-euen-corpus.tgz
@@ -78,4 +98,6 @@ mkdir raw
78
  #opensubtitles
79
  #xlent
80
  #gnome
81
- paco
 
 
 
10
  # 1788 parallel segments
11
  #
12
 
13
+ # Not so good quality, take only 20% and filtered ?
14
  # https://community.libretranslate.com/t/ccmatrix-quality-warning/903
15
  ccmatrix() {
16
  cd raw
 
55
  mv gnome.en-eu.eu ../
56
  }
57
 
58
+ hplt() {
59
+ cd raw
60
+ wget -O hplt-en-eu.tmx.gz https://object.pouta.csc.fi/OPUS-HPLT/v1.1/tmx/en-eu.tmx.gz
61
+ gzip -d hplt-en-eu.tmx.gz
62
+ tmx-to-text convert -f hplt-en-eu.tmx -s en -t eu -p hplt
63
+ rm -f hplt-en-eu.tmx
64
+ mv hplt.en-eu.en ../
65
+ mv hplt.en-eu.eu ../
66
+ }
67
+
68
+ ehuhac() {
69
+ cd raw
70
+ wget -O ehuhac-en-eu.gmx.gz https://object.pouta.csc.fi/OPUS-EhuHac/v1/tmx/en-eu.tmx.gz
71
+ gzip -d ehuhac-en-eu.gmx.gz
72
+ tmx-to-text convert -f ehuhac-en-eu.gmx -s en -t eu -p ehuhac
73
+ rm -f ehuhac-en-eu.gmx
74
+ mv ehuhac.en-eu.en ../
75
+ mv ehuhac.en-eu.eu ../
76
+ }
77
+
78
  paco() {
79
  cd raw
80
  wget -O paco-en-eu.tgz https://hizkuntzateknologiak.elhuyar.eus/assets/files/paco-euen-corpus.tgz
 
98
  #opensubtitles
99
  #xlent
100
  #gnome
101
+ #hplt
102
+ ehuhac
103
+ #paco
eng-eus/hplt.en-eu.en ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c2cda66224fe6e20a319dfebda11687023fe4100b61a382655c08ce0a7233f57
3
+ size 62494754
eng-eus/hplt.en-eu.eu ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:2da30d39c51a3702bd5459ef9d74ab17cb5359779d542ac4996f2e013b6b59f5
3
+ size 65523557