Datasets:

inkoziev

/

paraphrases

like 2

[ "в мире что-то нехорошее происходит", "Что-то с миром творится неладное" ]

[]

[ "Мой друг, бывает в жизни многое", "всякое в жизни случается" ]

[]

[ "Нет небесной синевы", "небесная синь отсутствует" ]

[]

[ "Рисует Бог прекрасные рассветы", "прекрасные рассветы создает нам Бог" ]

[]

[ "Куда не посмотришь... Снега и снега", "всюду снег" ]

[]

[ "нынче в горы собираюсь", "Я иду сегодня в горы" ]

[]

[ "ноябрьский закат багрово светит", "Багровеет ноябрьский закат" ]

[]

[ "Март проходит без тепла", "холодный март" ]

[]

[ "Не стану я плакучей ивой", "в плакучую иву я не превращусь" ]

[]

[ "Прогуляюсь тёмной ночью", "пойду я темной ночью на прогулку" ]

[]

[ "укроюсь своим старым теплым пледом", "Укутаюсь в старый мой теплый плед" ]

[]

[ "Гнилые мальчики не вырастут в мужчин", "мужчинами не станут мальчики с гнильцой" ]

[]

[ "Здесь деревья скрывают дома", "тут дома скрыты деревьями" ]

[]

[ "На что мы тратим время", "на что тратится наше время", "на что расходуем мы время" ]

[]

[ "По лощине сонной стелется туман", "туман струится в сонной лощине" ]

[]

[ "Я секрета не открою", "тайну не раскрою" ]

[]

[ "Травы сплетаются в косы", "косы сплетаются из трав" ]

[]

[ "на стволах видны расползающиеся тени", "тени ползут по стволам", "По стволам расползаются тени" ]

[]

[ "Я больше не плачу как раньше, когда-то", "теперь уже не плачу, как бывало" ]

[]

[ "Отдай себя в мои объятия", "позволь мне обнять тебя" ]

[]

[ "Осень смоет лето", "лето будет осенью смыто", "лето смоется осенью" ]

[]

[ "к тебе вернусь я непременно", "Я обязательно вернусь к тебе" ]

[]

[ "кувшинки растут на Онежском озере", "На озере Онежском есть кувшинки" ]

[]

[ "В конце тоннеля гаснет свет", "тухнет в конце тоннеля свет" ]

[]

[ "не станет чахнуть и трястись", "Трястись не будет и не будет чахнуть" ]

[]

[ "Я не пощусь, хотя бы надо", "я пост не соблюдаю, хотя не помешало бы" ]

[]

[ "Вновь тебе стишок пишу", "снова тебе сочиняю стихотворение" ]

[]

[ "нынче я вознесу свою молитву в небо", "Я сегодня тайком в небеса помолюсь" ]

[]

[ "В атаку идем мы сейчас", "в ближайшее время будем атаковать", "отправимся сейчас в атаку" ]

[]

[ "птица усаживается на сук", "На сучок садится птица" ]

[]

[ "стою я, взор на север обратив", "я стою, смотрю на север", "на север я взираю стоя" ]

[]

[ "свои порядки всем навязывает осень", "Осень всем диктует свой порядок" ]

[]

[ "мечта имеется у перелетных птиц", "Перелётные птицы мечтают", "есть мечта у перелетных птиц" ]

[]

[ "клен лишается своих листьев", "с клена падают листья", "Облетают листья клёна" ]

[]

[ "на стуле восседаю я", "я сижу на стуле" ]

[]

[ "на стуле восседаешь ты", "ты сидишь на стуле" ]

[]

[ "на небо я взираю", "смотрю на небо" ]

[]

[ "на небо смотришь", "взираешь ты на небо" ]

[]

[ "ощущаю восторг, взирая на звезды", "восторженно смотрю на звезды" ]

[]

[ "тоскуешь", "в тоски пучину погружен ты" ]

[]

[ "игнорируй недочеты", "закрой глаза на недостатки" ]

[]

[ "когда умрешь ты", "когда покинешь ты этот мир", "когда уйдешь из жизни" ]

[]

[ "ты разочарован", "погружен ты в омут разочарования" ]

[]

[ "другое я познал", "мне открылось иное" ]

[]

[ "чего боишься ты", "что страх тебе внушает" ]

[]

[ "ты внушаешь мне страх", "пугаешь ты меня" ]

[]

[ "чему ты радуешься", "что вселяет в тебя радость" ]

[]

[ "Митрандил своим мечом уничтожает врагов", "меч Митрандила врагов сражает" ]

[]

[ "дождь идет, не переставая", "не прекращаясь, льет дождь", "Дождь идёт, идёт, идёт" ]

[]

[ "дождь поливает хутор", "Над хутором Осень льёт слёзы" ]

[]

[ "детские воспоминания зовут нас", "Манит нас в детство даль воспоминаний" ]

[]

[ "это хорошо, что есть сомненья в вас", "Сомневаетесь, и слава богу" ]

[]

[ "рассказывать стану издалека", "Повествовать начну издалека" ]

[]

[ "на прежние свои стихи взираю", "Смотрю на прошлые свои стихи" ]

[]

[ "Пишу, строчу наивные стихи", "сочиняю наивные стихи" ]

[]

[ "где-то льют дожди", "Идут где-то дожди", "в иных местах дожди идут" ]

[]

[ "Я растворяюсь в волнах", "волны растворяют меня" ]

[]

[ "Твой чай горчит печально бергамотом", "у тебя горек чай из-за бергамота" ]

[]

[ "по набережной Волги я бреду", "по набережной я шагаю Волги", "Иду по набережной Волги" ]

[]

[ "колени преклоняю, сняв шляпу", "Снимаю шляпу, гнусь в коленях" ]

[]

[ "Разве ты предлагаешь любовь", "неужто ты любовь предлагаешь" ]

[]

[ "ремонт мне уж давно потребен", "Я давненько нуждаюсь в ремонте", "давно мне надобен ремонт" ]

[]

[ "Теснит жара с утра прохладу", "жара разгоняет утреннюю прохладу", "по утру жара прогоняет прохладу" ]

[]

[ "внезапно рождаются стихотворения", "Стихи случаются нечаянно" ]

[]

[ "Гоняем мы по жизни нервов облака", "мы переживаем о разном" ]

[]

[ "падают капли темноты", "Каплет темень" ]

[]

[ "Солнце светит. Кот играет", "кот занят играми при солнечном свете" ]

[]

[ "Кладу в кармашек глянцевый каштан", "блестящий каштан укладываю в карман" ]

[]

[ "подсчетом баранов я занят", "Я считаю барашков", "веду подсчет баранов я" ]

[]

[ "на даче пьянствую", "Сижу, бухаю я на даче" ]

[]

[ "У меня из карманов торчат провода", "из моих карманов вылезли провода" ]

[]

[ "Я не боюсь задач невыполнимых", "невыполнимые задачи меня не страшат" ]

[]

[ "Я помню, как предал отечество своё", "мне не забыть, как я родину предал" ]

[]

[ "корка снега на солнце плавится", "Тает на солнышке снежная корочка" ]

[]

[ "пингвины Мадагаскары", "мадагаскарские пингвины" ]

[]

[ "африканские слоны", "слоны Африки" ]

[]

[ "день санобработки", "санитарный день" ]

[]

[ "скромная рекомендация", "маленький совет" ]

[]

[ "дураки и хамье не по нутру", "Я не люблю тупых и хамов" ]

[]

[ "в аптеку не ходок я", "Не хочу ходить в аптеку" ]

[]

[ "дуб насмехается над лесорубом", "Смеётся дуб над лесорубом" ]

[]

[ "Я в ладони зажму небольшой талисман", "в руках держу маленький талисман" ]

[]

[ "Я иду по гололёду", "по гололеду я шагаю" ]

[]

[ "Чернеет вспаханное поле", "поле вспахали, оно чернеет" ]

[]

[ "мне не нужны впечатления", "Я не жажду впечатлений", "не ищу я впечатлений" ]

[]

[ "что хорошего дает нам море", "отчего нам море по душе", "Почему мы любим море" ]

[]

[ "от яркого света солнца зажмурятся глаза", "солнце заставит закрыть глаза", "Глаза зажмурит солнце" ]

[]

[ "оставь тепла чуть-чуть", "Оставь немножечко тепла" ]

[]

[ "Никто не знает, что такое - счастье", "никому не известно определение счастья" ]

[]

[ "я зря словами не бросаюсь", "Не сорю я пустыми речами" ]

[]

[ "стихами душа моя дышит", "Моя душа живет в стихах" ]

[]

[ "петляет синяя лента реки", "Вьётся речка синей лентой" ]

[]

[ "направь свой взор", "взгляни", "Ты посмотри" ]

[]

[ "много сравнений мне известно", "Немало знаю я сравнений" ]

[]

[ "кто брызжет слюною и визжит", "Кто там визжит, и брызгает слюной" ]

[]

[ "как усилю сказочную силу", "Чем былинную силу умножу" ]

[]

[ "Все брызжет дождик, мочит", "продолжает накрапывать мелкий дождь", "дождь по-прежнему моросит" ]

[]

[ "новый день для меня - начало ада", "Как в ад, спускаюсь в новый этот день" ]

[]

[ "когда мой срок наступит", "Когда придёт моя пора" ]

[]

[ "откровенничаем в письмах", "В письме бываем откровенны" ]

[]