Datasets:

hmar-lang
/

hmar-language-basic-words

@@ -20,10 +20,13 @@ The previous dataset has been deleted in light of more accurate and comprehensiv
 # Dataset Card for hmar_language_basic_words
-This dataset is part of my personal project to create a comprehensive dataset for the Hmar language. Currently it only includes Dr. John H. Pulamte's dictionary, scraped from [pherzawl-diksawnari.com](https://pherzawl-diksawnari.com/). No explicit license was found on the source website, and users should be aware that this data may be subject to copyright. The dataset is stored in the `Pherzawl-Diksawnari` directory with CSV files categorized by their starting letter. The previous dataset has been removed in favor of more accurate translations, ensuring this version is a better resource for Hmar language documentation and learning.
 This dataset will continue to expand with additional dictionaries and resources as part of a larger effort to document the Hmar language.
 ### Hmar Language
 Hmar is a Sino-Tibetan language spoken by the Hmar people in northeastern India. While not endangered, the language faces challenges in documentation and use, making this project essential for its preservation.

 # Dataset Card for hmar_language_basic_words
+This dataset is part of my personal project to create a comprehensive dataset for the Hmar language. Currently, It includes Dr. John H. Pulamte's dictionary, scraped from [pherzawl-diksawnari.com](https://pherzawl-diksawnari.com/). No explicit license was found on the source website, and users should be aware that this data may be subject to copyright. However, since the data was scraped from a publicly accessible website, I believe it is acceptable for use in **non-commercial purposes**, such as language documentation, learning, and preservation.
+The dataset is stored in the `Pherzawl-Diksawnari` directory with CSV files categorized by their starting letter. The previous dataset has been removed in favor of more accurate translations, ensuring this version is a better resource for Hmar language documentation and learning.
 This dataset will continue to expand with additional dictionaries and resources as part of a larger effort to document the Hmar language.
 ### Hmar Language
 Hmar is a Sino-Tibetan language spoken by the Hmar people in northeastern India. While not endangered, the language faces challenges in documentation and use, making this project essential for its preservation.