Datasets:

efederici

/

mt_nap_it

like 2

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/commeSeCantaNapule.htm

Perciò chi nasce dint'a 'sta cittá, passa, cantanno, tutt' 'a giuventù, nuttate 'e luna e matenate 'e sole

Perciò chi nasce in questa città, passa, cantando, tutta la gioventù, nottate di luna e mattinate di sole

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/eLlampadine.htm

Ogge mm'accuorde cu 'nu pizzo a riso

oggi mi accogli con un volto sorridente

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tarantelluccia.htm

Tu, verbigrazia, vien'a arapì

Tu, per esempio, vieni ad aprire

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/vicinoAte_DeFilippo.htm

Vicino a te, sempe cu tte

vicino a te, sempre con te

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/noteDammore.htm

mo torna, 'sta musica 'o ddice

ora torna, questa musica lo dice

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/niniTirabuscio.htm

ca faje "bisse" quante vuó

che fai bis quanti ne vuoi

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/nnammuratellaEmaggio.htm

pe 'ntennerì 'stu core

per intenerire questo cuore

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/guapparia.htm

Mo, ch'aggio perzo tutt' 'a guapparía, cacciatemmenne 'a dint'â suggitá3

cacciatemene dalla società3. Svegliatevi, ragazzi di malavita

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/frescaFresca.htm

Com'è bello a respirare

Com'è bello respirare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/vommeroMargellina.htm

Si allegro e malinconico

Se allegro e malinconico

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/senzaMammaNnammurata.htm

'mmiez'â via, chiagne 'stu core mio addulurato

strada, piange questo mio cuore addolorato

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/nunDaRettaMargari.htm

vène? Dint'ô mmeglio ce lassate? 'A mugliera mo 'a penzate

viene in mente? Sul più bello ci lasciate? A vostra moglie ora ci pensate

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/aPrutestaSanGennaro.htm

E si vene 'o terremoto

e se viene il terremoto

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/rosaMmiezRrose.htm

e dice "Bonasera"

e dici "Buonasera"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/mioCarissimoPasquale.htm

(punto e poi da capo)

(punto e poi a capo)

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oSoleMio.htm

Lùceno 'e llastre d' 'a

Brillano i vetri della tua

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oBbene.htm

E nisciun'ata femmena mme

E nessun altra donna mi

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/sfurtunatella.htm

Cunosco 'a casa addó tu chiagne assaje, te trattano accussì malvagiamente

Conosco la casa dove piangi molto, ti trattano così male

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/naCanzuncellaDoceDoce.htm

a tuttuquante voglio dedicà

a tutti voglio dedicare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/poesia.htm

c'è vuluto p' 'o ccapì

c'è voluto per capirlo

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/naMusica.htm

ched è 'sta musica? Pecchè chesta musica

Cos'è questa musica? Perchè questa musica

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/funtanaAllOmbra.htm

E, a ll'ombra, tutt'e dduje

E, all'ombra, tutti e due

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/voccaErosa.htm

Giuvinotto, primmo ammore, mm'attaccaje 'mbracci'a te

Giovanotto, primo amore, mi attaccai alle tue braccia

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/mietteNaManoCca.htm

che sape cumbinà

cosa sa combinare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/pusillecoAddiruso.htm

E ll'èllera, s'attacca a 'stu barcone, comme nce s'è attaccato chistu core

E l'edera, si attacca a questo balcone, come s'è attaccato questo cuore

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/seChiammaMistero.htm

Tu dice 'o stesso cu mico

Ma cos' hai nel cuore?

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/serenatellaSciueSciue.htm

sciué sciué

semplice

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tramontoPusilleco.htm

Nun mme lassà

Non mi lasciare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oCcafe.htm

bebbé

che dice: "Nguè-nguè, un po' di caffè"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/napulitanata.htm

parlate, pare ca senza lacreme chiagnite, de 'sta faccella janca anema site, uocchie belle, uocchie doce, uocchie affatate

parlate, sembra che senza lacrime piangiate, l'anima di questo faccino bianco siete, occhi belli, occhi dolci, occhi fatati

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/lassammoce.htm

ch'ha dda restà sultanto 'nu penziero

che deve rimanere soltanto un pensiero

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/canzonaLlAmmoreAddurmuto.htm

E dorme 'o core ca è simmele 'e forma, chi 'o 'nnammuraje nemmeno 'o fa scetà

E dorme il cuore che è uguale, nemmeno chi lo fece innamorare lo fa svegliare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/spusalizioMarenaro.htm

e pe sciampagna ce sta ll'acqua 'e mare

e per champagne c'è l'acqua di mare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oMalamente.htm

Ma pe favore, almeno 'int'ô quartiere, nun fà accapì ca mm'hê licenziato, si no t'aggi' 'a sfriggià, pe dignità

Ma per favore, almeno nel quartiere, non far capire che mi hai licenziato, se no ti devo sfregiare, per dignità

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/facitelaSunna.htm

ddoje note 'e mandulino, tanno te puó scetá

due note di mandolino, in quel momento ti puoi svegliare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/commeSeCantaNapule.htm

E basta sulamente

E basta soltanto

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/popoloPo.htm

For'ê llogge, addurose 'e

Fuori dalle terrazza

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/arriArriCavalluccio.htm

Tira e molla cu na mano

Tira e molla con una mano

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tuSiMalincunia.htm

Tutt' 'a felicità te sî

Tutta la felicità ti sei

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tuSiChella.htm

Tu sî chella ca facive

Tu sei quella che faceva

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/canzoneAppassiunata.htm

chianto mio

mio pianto

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/simmoNapulePaisa.htm

Tarantella, facennoce 'e

Tarantella, facendoci i

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/zampugnariello.htm

Ll'at'anno aveva fatto

L'anno prima aveva sempre

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oMafiuso.htm

Mafiuso, mafiuso mio

Mafioso, mafioso mio

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/mandulinataMare.htm

Chill'uocchie so' turchine

Quegli occhi sono turchini

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/chitarrellaChitarre.htm

comm'è gghiuto, chitarrè, che succedette? Passaje 'nu giuvinotto ammartenato2

com'è andato, chitarrella, che successe? Passò un giovanotto spavaldo2

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/vocaVocaLoVarcajuolo.htm

me cunosce, me saluta

mi riconosce, mi saluta

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/eRragazze.htm

quanno ll'ommo jéva appriesso â gunnella

quando l'uomo andava dietro alla gonnella

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tutteSsere.htm

moro"

te muoio"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tarantellaPaesana.htm

'e qualità

vulite campà

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/NaCanzonePeFfaAmmore.htm

Canteno 'na canzone napulitana

Cantano una canzone napoletana

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oGuardamachine.htm

a inventare mestieri, perché la fatica, se non ce la inventiamo noi, nun se magna

a inventare mestieri, perché il lavoro, se non ce lo inventiamo noi, non si mangia

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/teSiScurdataNapule.htm

Bionda, capiste, e te capette i' pure

Bionda, capisti, e capii anch'io

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/buongiornoMaria.htm

E po t'adduorme e po te

E poi ti addormenti e poi

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/eSpinguleFrancese.htm

e puó ghiénchere 'e spíngule 'o paese

e puoi riempire di spille il paese

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tarantellaScugnizza.htm

Tu sî venuto 'a ll'estero? E io te dico

Tu sei venuto dall'estero? E. io ti dico

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/giuliettaEromeo.htm

Però, ê vvote 'int'ô ciardino, pe pazzià, la mia sposina

Però, a volte nel giardino, per giocare, la mia sposina

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/aSantanotte.htm

mo ll'ha dda avé chi more! Ma primma 'e juorno, 'o 'nfamo ha dda murí

ora deve averla chi muore! Ma prima di giorno, l'infame deve morire

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/poveraSanta.htm

Frunnélla 'e rosa, mo chiagne cu ll'uocchie annascuse

Petalo di rosa, ora piange con gli occhi nascosti

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/piscaturella.htm

E pigliatillo, oje bella, t'appartiene, nun mme fà cchiù suffrì turmiente e pene

E prenditelo, o bella, ti appartiene, non mi far più soffrire tormenti e pene

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/adduormeteCuMme.htm

E i', 'nnammurato 'e te, songo turnato

E io, innamorato di te, sono tornato

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/loCardillo.htm

ll'ammore, 'sto cortiello annascùnnete cca

questo coltello nasconditi qua. Ficcaglielo diritto nel cuore

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/seChiammaMistero.htm

Quanto io vurrìa sapé

se tu, un domani

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tatonnoSeNeVa.htm

Mettitece 'a "Si-loca"

Metteteci "affittasi"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tammurriataNera.htm

Io nun capisco, ê vvote, che succede, e chello ca se vede

Io non capisco, a volte. cosa succede, e quello che si vede

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/nnammurateDispettuse.htm

Ma che vvuò fà? Mo tengo 'e nierve, e tu nun me hâ scuccià

Ma che vuoi fare? Ora sono nervoso e tu non mi devi scocciare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/doveStaZaza.htm

che facevano 'ncantá

che facevano incantare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/eDenare.htm

Chi vo' tutto, chi vo' niente, chi 'o vo' russo e chi marrò

Chi vuole tutto, chi vuole niente, chi lo vuole rosso e chi marrone

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/connolaAmmore.htm

sunnate pe te

E tu, bella, più bella di questo mare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/commBellaStagione.htm

Comm'è bella 'a stagione

com'è bella l'estate

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/commZzuccaro.htm

zzuccaro, 'Nu core e 'n'atu core

. Un cuore e un altro cuore

https://www.napoligrafia.it/musica/ue-man.htm

Uè man, I woudn't cheat you, nun te preoccupà

Uè man, I woudn't cheat you, non ti preoccupare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/balconeChiuso.htm

Dint’a ‘stu vico, ô terzo piano, sta ancora ‘nu balcone

In questo vicolo, al terzo piano, c’è ancora un balcone

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/sfurtunatiello.htm

Sfurtunatiello, Sfurtunatiè, pe te nun sponta maje 'nu raggio 'e sole, pe te pure 'o cchiù doce sape amaro

Sfortunatello, Sfortunatè, per te non spunta mai un raggio di sole, per te anche il più dolce sa di amaro

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/nunLassaSurriento.htm

A Surriento te voglio tené, tutt' 'a vita abbracciato cu mme

A Sorrento ti voglio vedere. tutta la vita abbracciata con me

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/laGrottaAzzurra.htm

'Sto core è 'n'allegría, te dice: "Viene, vié"

Questo cuore è allegro, ti dice: "Viene, vieni"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/serenatellaCumpagnaScola.htm

'o nomme no, nun mm' 'o ricordo

il nome no, non me lo ricordo

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/aVoceMamma.htm

aggio perduto

ho perso

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/canzonaMarenara.htm

D'argiento e d'oro voglio

D'argento e d'oro voglio

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/ndringheteNdra.htm

Nun vo' cchiù turnà

Non vuole più tornare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/maruzzella.htm

s'affaccia 'a luna pe vedé

si affaccia la luna per vedere

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/canzonaMarenaresca.htm

E' 'a femmena ca è 'nfama e fa suffrí

E la donna che è infame e fa soffrire

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/aSantanotte.htm

addó 'a luna, cu 'na festa, tutt' 'argiento ha spaso giá! Quaccheduna sta scetata

dove la luna, con una festa, tutto l'argento ha diffuso già. Qualcuna è sveglia

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/unUrlatoreAnapule.htm

E dateme e dateme, dateme 'o mandulino

E datemi e datemi, datemi il mandolino

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/tiritomba.htm

Tiritomba, tiritomba, tiritomba a ll'aria va

Tiritomba, tiritomba, tiritomba all'aria va

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/scummunicato.htm

E i' dicevo, e i' dicevo: "Avemmaria"

E io dicevo, e io dicevo: "Ave Maria"

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/quannoTramontaSole.htm

Tanno te sento mia, tutta felice, senza parlà

Allora ti sento mia, tutta felice, senza parlare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/napuleCaNunMore.htm

E vaje truvanno, da 'stu cielo splendido, 'na voce ca cunzola

E chiedi, a questo cielo splendido, una voce che consola

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/nuvole.htm

'Stu core mio p' 'o munno s'è sperduto, currenno senza pace appriesso a tte

Questo cuore mio per il mondo si è perduto, correndo senza pace dietro di te

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/ioMammetaTu.htm

nun se fida 'e cammená

non vuole camminare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/ChioveAzeffunno.htm

e che deserto è chesta vita mia, sunnata, campata pe tte

e che deserto è questa vita mia, sognata, vissuta per te

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/liliKangy.htm

Sulo cu 'na resélla, ve faccio cunzulá

Solo con una risatina, vi faccio consolare

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/aCanzoneStelle.htm

Senza luna, â riva 'e mare, quant'è bello a fá ll'ammore! 'Mmiez'ê stelle cadute, stasera, ne teng'una 'int'ê bbraccia sî tu! Che nuttata d'ammore! Mme

Senza luna, in riva al. mare, com'è bello far l'amore! Tra le stelle cadute, stasera, Che nottata d'amore! Mi

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/napuleChinoFemmene.htm

E viene a spènnere, dich'i', just'addu me? 'Nu mese 'ammore, tre mise 'appícceche

E vieni a spendere, dico io, proprio da me? Un mese d'amore, tre mesi di litigi

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/eDdojeLucie.htm

ca so' tre anne e cchiù

che ormai sono tre anni e più

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/mbracciaMe.htm

'sta bella rosa 'e maggio? Nun chiagnere Carmè, 'o munno accussí va

questa bella rosa di maggio? Non piangere Carmela, il mondo così va

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/donCarluccio.htm

E fa ll'uommene abbagliá

e fa abbagliare gli uomini

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/oMalamente.htm

è comme fosse 'nu casino

è come se fosse un casino

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/serenataSurriento.htm

e sonna 'o mumento

e sogna il momento

https://www.napoligrafia.it/musica/testi/popoloVesuviano.htm

E nun fa scrupole

E non si fa scrupoli