Datasets:
dapooni
/
ds_translate_en_bsl_bart

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
2
293
labels
list
input_ids
list
attention_mask
list
Pinatindog sa pader
[ 1855, 11974, 5, 74, 8036, 0 ]
[ 21093, 4065, 1122, 462, 4644, 5, 74, 8036, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Binadil-badil
[ 13496, 33521, 2367, 22101, 0 ]
[ 14646, 5883, 5546, 2367, 15731, 5546, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Valentin, balingkugay
[ 28427, 2, 27053, 14, 5641, 3790, 0 ]
[ 28427, 2, 186, 588, 93, 5641, 199, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa lobot an kinabuhay
[ 79, 12429, 568, 6, 8871, 4970, 0 ]
[ 79, 18671, 4444, 568, 6, 4892, 129, 6765, 4018, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Vicente, vecinos
[ 33962, 2, 47, 2915, 5783, 10311, 0 ]
[ 33962, 2, 47, 2915, 5783, 10311, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kamoteng mapan-os
[ 1209, 1450, 14, 7489, 2367, 4737, 0 ]
[ 1449, 6345, 1450, 14, 14555, 133, 2367, 4737, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sinulod sa koron
[ 3731, 29017, 5, 16207, 0 ]
[ 3731, 4623, 5131, 5, 118, 6502, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Vicente gihapon
[ 33962, 26502, 2928, 17748, 0 ]
[ 33962, 47, 7564, 4018, 1816, 197, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Si Pilipi tarantado
[ 162, 49852, 4588, 47, 21025, 2508, 0 ]
[ 162, 395, 12146, 4588, 44016, 10363, 10630, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nag sakay sa eroplano
[ 441, 9591, 5, 6703, 0 ]
[ 441, 5, 2785, 764, 5, 35374, 1816, 2748, 2354, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pag abot sa itaas
[ 409, 668, 5, 2831, 0 ]
[ 409, 20, 4444, 568, 5, 62, 129, 2733, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nahulog an chinelas
[ 240, 19641, 6, 31923, 6693, 9984, 0 ]
[ 45190, 2321, 16291, 6, 32994, 3195, 9984, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Hayup ka
[ 3362, 764, 9191, 275, 0 ]
[ 3362, 764, 9191, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Animal ka
[ 28, 5483, 588, 275, 0 ]
[ 40846, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Pistihon ka
[ 395, 5700, 1113, 1487, 275, 0 ]
[ 15427, 24, 3495, 1487, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ayam ka
[ 181, 31661, 275, 0 ]
[ 181, 764, 6716, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Gadya ka
[ 12592, 3831, 275, 0 ]
[ 12592, 3831, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Urig ka
[ 1942, 16869, 275, 0 ]
[ 5300, 9556, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Ukay ka
[ 1942, 19651, 275, 0 ]
[ 1942, 2785, 764, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dimonyo ka
[ 9195, 8146, 6219, 275, 0 ]
[ 9195, 8146, 6219, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dimongkog ka
[ 559, 297, 37420, 275, 0 ]
[ 559, 5483, 5296, 3289, 1621, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Diablo ka
[ 1427, 275, 0 ]
[ 9195, 129, 1311, 4693, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sungayan ka
[ 15433, 3790, 133, 275, 0 ]
[ 15433, 199, 19074, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Impakto ka
[ 54, 1213, 2315, 17529, 275, 0 ]
[ 54, 13484, 5942, 1482, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Indimonyado ka
[ 116, 3636, 8146, 25685, 275, 0 ]
[ 116, 3636, 8146, 764, 10630, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Giti-on ka
[ 15414, 3495, 2367, 197, 275, 0 ]
[ 15414, 3495, 2367, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Giti-onon ka
[ 15414, 3495, 2367, 197, 197, 275, 0 ]
[ 15414, 3495, 2367, 197, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Giti mo
[ 15414, 3495, 223, 0 ]
[ 15414, 3495, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Garinggatingon ka
[ 1526, 20970, 199, 1617, 197, 275, 0 ]
[ 22196, 93, 199, 1617, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Durat ka
[ 559, 27535, 275, 0 ]
[ 1471, 4065, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Duratonon ka
[ 23546, 4673, 197, 275, 0 ]
[ 23546, 4673, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lasing ka
[ 3290, 1447, 14, 275, 0 ]
[ 3290, 24, 93, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lasingonon ka
[ 3290, 1447, 14, 197, 197, 275, 0 ]
[ 3290, 24, 93, 197, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dipungal ka
[ 9195, 6473, 14, 588, 275, 0 ]
[ 9195, 1816, 14088, 588, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ayut mo
[ 23530, 7934, 223, 0 ]
[ 181, 764, 7934, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kasta mo
[ 1449, 10105, 223, 0 ]
[ 1449, 10105, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Kastahan ta ka
[ 1449, 10105, 912, 67, 275, 0 ]
[ 1449, 10105, 912, 67, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Diputa ka
[ 9195, 6473, 2326, 275, 0 ]
[ 9195, 8475, 129, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Buli nina mo
[ 420, 11531, 10, 129, 223, 0 ]
[ 420, 11531, 7238, 5419, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Buli ni apo mo
[ 420, 11531, 22, 20, 5012, 223, 0 ]
[ 420, 11531, 47, 1762, 20, 5012, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Gatlonon ka
[ 23067, 13007, 197, 275, 0 ]
[ 1526, 4065, 13007, 197, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puta
[ 5288, 2326, 0 ]
[ 7347, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Pampam
[ 31807, 2315, 1213, 0 ]
[ 31807, 2315, 1213, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Kayo
[ 1449, 6219, 0 ]
[ 19706, 801, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Parakayo
[ 627, 19651, 801, 0 ]
[ 627, 2785, 6219, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Nagkayo sa gadan
[ 20743, 6219, 5, 1111, 0 ]
[ 441, 2785, 6219, 5, 29345, 462, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Buang-buang
[ 15105, 129, 14, 2367, 6765, 129, 14, 0 ]
[ 15105, 17747, 2367, 6765, 17747, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tinggarong ka
[ 15279, 14, 16116, 14, 275, 0 ]
[ 751, 93, 199, 1104, 5296, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tandayag ka
[ 15434, 31660, 275, 0 ]
[ 41281, 4641, 129, 1621, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tabarong ka
[ 3977, 10095, 5296, 275, 0 ]
[ 3977, 10095, 5296, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga ka an mampak
[ 5187, 275, 6, 53184, 0 ]
[ 30734, 129, 275, 6, 167, 13484, 5942, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na kabakab ka
[ 54, 14772, 4, 27848, 24480, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 275, 3089, 2785, 1311, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na kasmag ka
[ 54, 14772, 4, 275, 24, 4312, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 275, 23014, 1621, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na ukay ka
[ 54, 14772, 4, 28799, 19651, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 47, 14780, 11698, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na goto ka
[ 54, 14772, 4, 10807, 27491, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 587, 1482, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na damulag ka
[ 54, 14772, 4, 8378, 26208, 1621, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 34044, 9103, 1621, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ikaw na gadya ka
[ 54, 14772, 4, 47, 199, 30548, 275, 0 ]
[ 54, 14772, 4, 29345, 9871, 129, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
daog pa an ma-ola
[ 22705, 74, 6, 167, 2367, 6141, 129, 0 ]
[ 8378, 4644, 74, 6, 167, 2367, 25057, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Salakaton ka man logod ki ma-onas
[ 8814, 37409, 275, 36, 1129, 75, 167, 2367, 197, 2733, 0 ]
[ 1359, 129, 2785, 4673, 275, 36, 21604, 5131, 47, 1486, 167, 2367, 31581, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Magkapirilay ka man logod san balud
[ 1990, 14626, 11966, 9606, 275, 36, 1129, 5, 634, 30994, 462, 0 ]
[ 883, 1621, 2785, 4588, 2133, 9606, 275, 36, 21604, 5131, 1349, 133, 186, 588, 8640, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sibaon ka man logod san balud
[ 162, 3089, 197, 275, 36, 1129, 5, 634, 30994, 462, 0 ]
[ 162, 3089, 197, 275, 36, 21604, 5131, 1349, 133, 186, 588, 8640, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Hain man logod na malunod ka pagsakay mo
[ 41015, 36, 1129, 4, 41778, 275, 24345, 223, 0 ]
[ 3362, 1122, 36, 21604, 5131, 4, 39915, 4787, 5131, 275, 74, 1621, 24, 5942, 11698, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Hain logod na magkilkil ka sa siko mo
[ 41015, 1129, 4, 146, 1486, 1873, 1486, 1873, 275, 5, 25517, 223, 0 ]
[ 3362, 1122, 21604, 5131, 4, 167, 1621, 1602, 5546, 1602, 5546, 275, 5, 47, 1447, 3289, 223, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Hain logod na parakpatakan ka
[ 41015, 1129, 4, 84, 1602, 44615, 133, 275, 0 ]
[ 3362, 1122, 21604, 5131, 4, 84, 1602, 16297, 5942, 133, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dumduma an burak
[ 31706, 5799, 1674, 6, 7478, 0 ]
[ 559, 4303, 462, 47016, 6, 186, 12700, 1602, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pagka- aga magayon
[ 6799, 2367, 2547, 1975, 0 ]
[ 409, 2785, 2367, 20, 199, 167, 199, 2873, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pero sa sakit san init
[ 252, 5, 5115, 5, 634, 3634, 0 ]
[ 26362, 801, 5, 1349, 5942, 1746, 1349, 133, 19, 1746, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Naluyos pagkahapon
[ 240, 26197, 36987, 0 ]
[ 240, 4838, 6219, 24, 74, 1621, 2785, 4018, 1816, 197, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Antes mag-ani
[ 28, 17332, 146, 2367, 12256, 0 ]
[ 28, 1450, 24, 167, 1621, 2367, 12256, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Magtanum anay
[ 1990, 7466, 4303, 6, 11698, 0 ]
[ 883, 1621, 7466, 4303, 6, 11698, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Anhon pa an sakate
[ 28, 1487, 74, 6, 415, 1450, 0 ]
[ 28, 1487, 74, 6, 1349, 5942, 9748, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kun minatay na an kabayo?
[ 134, 920, 2326, 764, 4, 6, 4993, 17, 0 ]
[ 13733, 634, 3819, 5419, 51904, 4, 6, 275, 3089, 6219, 17, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kun ano ang tinanom
[ 134, 140, 20, 14, 7459, 0 ]
[ 13733, 634, 20, 2354, 20, 14, 1291, 129, 23977, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Amo an aanihon
[ 181, 6345, 6, 12287, 0 ]
[ 181, 6345, 6, 20, 12256, 1487, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kun ano an kahoy
[ 134, 140, 6, 1775, 0 ]
[ 13733, 634, 20, 2354, 6, 275, 5720, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Amo man an bunga
[ 181, 6345, 36, 6, 1236, 0 ]
[ 181, 6345, 36, 6, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An latundan
[ 28, 47, 13005, 10036, 133, 0 ]
[ 28, 5516, 568, 25097, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lain masaha sin bunguran
[ 41081, 180, 18760, 613, 13755, 14, 16129, 0 ]
[ 3290, 1122, 167, 24, 6902, 129, 613, 186, 14088, 4074, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lain man mabunga an bayawas
[ 41081, 36, 5098, 6, 18102, 2733, 0 ]
[ 3290, 1122, 36, 167, 1311, 14088, 129, 6, 30069, 129, 6449, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sin bayasong
[ 3731, 30999, 18796, 0 ]
[ 3731, 30069, 2733, 5296, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puede man mabingkit
[ 1205, 36, 13080, 93, 22973, 0 ]
[ 5288, 244, 545, 36, 167, 1311, 93, 1486, 568, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An laya nan an kanuton
[ 28, 5516, 3831, 4, 634, 6, 13, 32641, 0 ]
[ 28, 3895, 129, 4, 634, 6, 275, 634, 7934, 197, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Masagin sagin
[ 883, 24532, 10619, 0 ]
[ 37864, 1621, 1122, 1349, 7866, 634, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Batag man sana
[ 8759, 7370, 36, 144, 0 ]
[ 42819, 1621, 36, 1349, 18507, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dako na kahoy
[ 559, 6670, 4, 1775, 0 ]
[ 10368, 3289, 4, 275, 5720, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pero waran handong
[ 252, 38703, 634, 738, 5296, 0 ]
[ 26362, 801, 1094, 133, 738, 5296, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An lain mabinatok
[ 28, 3344, 167, 20630, 20373, 0 ]
[ 28, 47, 5995, 167, 20630, 1482, 1602, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Makinagat
[ 23087, 771, 17076, 0 ]
[ 883, 13716, 32398, 568, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maski sing-ano kadako san bato
[ 152, 2520, 42, 14, 2367, 8706, 633, 3289, 5, 634, 13052, 0 ]
[ 883, 15756, 6928, 2367, 129, 2354, 275, 462, 6670, 1349, 133, 7419, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mauuras sa turo san tubig
[ 883, 2321, 12700, 24, 5, 37175, 5, 634, 1092, 0 ]
[ 883, 2321, 12700, 24, 5, 44053, 801, 1349, 133, 34485, 9556, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An suso an magrani sa bato
[ 28, 29638, 6, 30212, 5, 13052, 0 ]
[ 28, 6834, 5865, 6, 167, 1621, 9230, 5, 7419, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kay an bato lain marani sa suso
[ 19706, 6, 13052, 3344, 10813, 5, 29638, 0 ]
[ 19706, 6, 7419, 1482, 47, 5995, 22791, 12256, 5, 6834, 5865, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An mahadlok sa doron
[ 28, 167, 12685, 18012, 5, 8959, 0 ]
[ 28, 167, 12685, 4693, 1602, 5, 100, 6502, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Daing aanihon
[ 192, 14, 12287, 0 ]
[ 10368, 93, 20, 12256, 1487, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ayaw paghanapi sin sungay an oding
[ 181, 26902, 2716, 1113, 613, 9097, 6, 92, 3636, 14, 0 ]
[ 181, 3831, 2242, 74, 54183, 18507, 4588, 613, 17045, 11698, 6, 47, 5131, 93, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maski sing-ano katatago
[ 152, 2520, 42, 14, 2367, 8706, 275, 22165, 0 ]
[ 883, 15756, 6928, 2367, 129, 2354, 275, 2326, 2326, 4066, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Maalisngaw kun yodo na
[ 883, 129, 16653, 14, 3854, 57, 47, 6219, 2508, 4, 0 ]
[ 883, 588, 2533, 14, 129, 2242, 9679, 4787, 47, 6219, 2508, 4, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pili kitipili
[ 49852, 75, 3495, 15089, 0 ]
[ 395, 12146, 9679, 1746, 13001, 12146, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An nakuwa tabige
[ 28, 4, 5641, 6203, 2408, 6258, 0 ]
[ 28, 4, 5641, 6203, 67, 20975, 545, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nakatugdon lang sa karabaw
[ 3847, 44731, 4933, 5, 29406, 2242, 0 ]
[ 240, 2785, 568, 8670, 10836, 47, 16289, 5, 275, 1104, 13708, 2242, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]