Datasets:
dapooni
/
ds_translate_en_bsl_bart

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
2
293
labels
list
input_ids
list
attention_mask
list
Bayawas
[ 15591, 129, 6449, 0 ]
[ 15591, 129, 6449, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Saro an kaldero
[ 1107, 6, 39826, 0 ]
[ 79, 3466, 6, 275, 9371, 10096, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puno sin bato
[ 5288, 2354, 613, 13052, 0 ]
[ 5288, 2354, 613, 7419, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Bayawas
[ 15591, 129, 6449, 0 ]
[ 15591, 129, 6449, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Naglakaw ka
[ 441, 19337, 275, 0 ]
[ 441, 2748, 14772, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Inpaypay ka
[ 116, 34788, 275, 0 ]
[ 116, 13012, 13012, 275, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dahon
[ 559, 11052, 0 ]
[ 10368, 1487, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Bilaman, bilaman
[ 12898, 14921, 2, 12924, 14921, 0 ]
[ 420, 21381, 3220, 2, 186, 21381, 3220, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Dotdota ta magagadan
[ 559, 19055, 129, 67, 3447, 0 ]
[ 526, 568, 2508, 2326, 67, 167, 199, 199, 462, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Turog-turog
[ 751, 20014, 2367, 30691, 0 ]
[ 13745, 2034, 2367, 4589, 2034, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Balay ko sa pungtod
[ 7834, 9606, 118, 5, 17028, 14, 1482, 462, 0 ]
[ 7834, 9606, 118, 5, 1557, 14088, 1482, 462, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Saro-saroi an tukod
[ 1107, 2367, 5864, 1113, 6, 42141, 0 ]
[ 79, 3466, 2367, 24, 46535, 1113, 6, 5203, 14780, 5131, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tubo
[ 751, 28270, 0 ]
[ 13745, 4444, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
May balay ako na dako
[ 449, 5135, 764, 117, 4, 8378, 3289, 0 ]
[ 449, 7419, 9606, 20, 3289, 4, 8378, 3289, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An harigue saro
[ 28, 12942, 1113, 25594, 128, 0 ]
[ 28, 7393, 2133, 7868, 545, 1349, 46535, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tubo
[ 751, 28270, 0 ]
[ 13745, 4444, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Esterimingoles
[ 5206, 26816, 14, 801, 8504, 0 ]
[ 5206, 5483, 93, 6141, 1773, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Magloyo-loyo tarais
[ 1990, 4693, 6219, 2367, 4693, 6219, 15544, 2533, 0 ]
[ 883, 1621, 4693, 6219, 2367, 4693, 6219, 44016, 14901, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Homay
[ 6982, 5421, 0 ]
[ 6982, 5421, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Balay ni San Gabriel
[ 7834, 9606, 22, 6305, 6277, 0 ]
[ 7834, 9606, 47, 1762, 6305, 6277, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Palibot sin badil
[ 39400, 613, 10260, 0 ]
[ 58444, 4444, 568, 613, 1025, 5546, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tapayas
[ 3977, 2315, 23025, 0 ]
[ 3977, 13012, 2733, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
An lawas kawayan,
[ 28, 27172, 47954, 2, 0 ]
[ 28, 878, 2733, 9679, 18762, 133, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An dahoon espada
[ 28, 8378, 5720, 197, 3979, 0 ]
[ 28, 8378, 5720, 197, 33048, 14068, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An bunga penduila,
[ 28, 1236, 1557, 3168, 5799, 21381, 2, 0 ]
[ 28, 186, 14088, 129, 13220, 5799, 21381, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
An sulod pimiento
[ 28, 29634, 462, 1557, 29767, 0 ]
[ 28, 6834, 4693, 462, 1557, 26816, 3168, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tapayas
[ 3977, 2315, 23025, 0 ]
[ 3977, 13012, 2733, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
May saro na bungo
[ 449, 128, 4, 32986, 0 ]
[ 449, 1349, 46535, 4, 186, 14088, 801, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puno sin bala
[ 5288, 2354, 613, 5135, 0 ]
[ 5288, 2354, 613, 186, 14613, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tapayas
[ 3977, 2315, 23025, 0 ]
[ 3977, 13012, 2733, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Tiyan ni Padre Gomez
[ 751, 14310, 22, 395, 29707, 1526, 5885, 15228, 0 ]
[ 15279, 19074, 47, 1762, 1239, 462, 1839, 1, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Puno sin perdingones
[ 5288, 2354, 613, 8496, 3636, 14, 197, 1773, 0 ]
[ 5288, 2354, 613, 8496, 462, 93, 5567, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tapayas
[ 3977, 2315, 23025, 0 ]
[ 3977, 13012, 2733, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Kueba ni Adonis
[ 860, 15401, 3089, 22, 16881, 197, 2533, 0 ]
[ 13733, 545, 3089, 47, 1762, 181, 10836, 2533, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pano sin kis-kis
[ 12710, 613, 75, 24, 2367, 1486, 24, 0 ]
[ 1239, 2354, 613, 9679, 2533, 2367, 1486, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sili
[ 162, 2615, 0 ]
[ 932, 12146, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Sira ko sa Marabilis
[ 162, 2224, 118, 5, 20415, 46554, 0 ]
[ 14663, 129, 118, 5, 6839, 48758, 2533, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa irarom an kis-kis
[ 79, 1386, 6, 75, 24, 2367, 1486, 24, 0 ]
[ 79, 18391, 129, 32597, 6, 9679, 2533, 2367, 1486, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sili
[ 162, 2615, 0 ]
[ 932, 12146, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Balay ni Santa Ana
[ 7834, 9606, 22, 10043, 28, 129, 0 ]
[ 7834, 9606, 47, 1762, 10043, 16882, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Palibot sin espada
[ 39400, 613, 3979, 0 ]
[ 58444, 4444, 568, 613, 33048, 14068, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pina
[ 1855, 0 ]
[ 21093, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Redoda, redondita
[ 6560, 5131, 129, 2, 3648, 10836, 3636, 2326, 0 ]
[ 6560, 5131, 129, 2, 8071, 197, 462, 8294, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Sa tunga an bunga
[ 79, 10551, 14, 129, 6, 1236, 0 ]
[ 79, 56243, 199, 6, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pina
[ 1855, 0 ]
[ 21093, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
May saro na bunga
[ 449, 128, 4, 1236, 0 ]
[ 449, 1349, 46535, 4, 186, 14088, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Palibot sin mata
[ 39400, 613, 953, 0 ]
[ 58444, 4444, 568, 613, 16586, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Pina
[ 1855, 0 ]
[ 21093, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Saro na daraga
[ 1107, 4, 4447, 0 ]
[ 79, 3466, 4, 39621, 32398, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Balay ni Pindac-pindac
[ 7834, 9606, 22, 395, 14769, 1653, 2367, 1816, 14769, 1653, 0 ]
[ 7834, 9606, 47, 1762, 21093, 462, 12140, 2367, 19993, 462, 12140, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Inbatayan sin pirak
[ 116, 40425, 613, 4140, 0 ]
[ 116, 18763, 129, 19074, 613, 1557, 10978, 1602, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Lukban
[ 8365, 1602, 12886, 0 ]
[ 8365, 1602, 12886, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Nagkakapang pa lang na ina
[ 33886, 13963, 74, 4933, 4, 836, 0 ]
[ 441, 2785, 2785, 13963, 74, 47, 16289, 4, 19, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nag-ingkod na an batit
[ 441, 2367, 93, 25034, 4, 6, 47, 18763, 1746, 0 ]
[ 441, 2367, 93, 3289, 462, 4, 6, 186, 4065, 1746, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kalabas
[ 1449, 19336, 24, 0 ]
[ 860, 588, 13708, 24, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Arin an pinakahalangkaw na Santo?
[ 7222, 6, 5561, 4, 16692, 17, 0 ]
[ 9564, 1122, 6, 7169, 129, 2785, 13132, 17747, 14772, 4, 16692, 17, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Santol
[ 16692, 1873, 0 ]
[ 16692, 1873, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Saday pa si padi
[ 79, 4971, 764, 74, 42, 3911, 0 ]
[ 79, 4641, 74, 47, 1447, 74, 3636, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mayad na dumale
[ 449, 5883, 4, 12198, 22984, 0 ]
[ 449, 5883, 4, 12198, 22984, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Cutitob
[ 343, 7934, 19325, 1311, 0 ]
[ 33786, 1746, 21762, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Saday pa si kumpare
[ 79, 4971, 764, 74, 42, 10533, 2315, 1839, 0 ]
[ 79, 4641, 74, 47, 1447, 9679, 58282, 9483, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Suminakit na sa torre
[ 24124, 11357, 4, 5, 11436, 0 ]
[ 10860, 10232, 5942, 1746, 4, 5, 11, 1104, 1839, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Cutitob
[ 343, 7934, 19325, 1311, 0 ]
[ 33786, 1746, 21762, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Saday-saday na lalaki
[ 79, 4971, 764, 2367, 39103, 764, 4, 211, 0 ]
[ 79, 4641, 2367, 24, 129, 4641, 4, 5516, 2748, 1486, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Mayadon dumale
[ 18321, 10836, 12198, 22984, 0 ]
[ 18321, 10836, 12198, 22984, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Cutitob
[ 343, 7934, 19325, 1311, 0 ]
[ 33786, 1746, 21762, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Arin an pinakagalalang na hayop?
[ 7222, 6, 1495, 18520, 12368, 4, 1157, 17, 0 ]
[ 9564, 1122, 6, 7169, 5942, 32398, 2748, 16289, 4, 45653, 7220, 17, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Cutitob
[ 343, 7934, 19325, 1311, 0 ]
[ 33786, 1746, 21762, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
Balay ni Catutay
[ 7834, 9606, 22, 343, 4065, 30700, 764, 0 ]
[ 7834, 9606, 47, 1762, 30746, 30700, 764, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Na inkatutayan
[ 240, 19, 27450, 30700, 19074, 0 ]
[ 240, 19, 2785, 4589, 51904, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tinakpan an dalan,
[ 11001, 1602, 9558, 6, 610, 2, 0 ]
[ 751, 1122, 5942, 9558, 6, 8378, 8669, 2, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Kay inkamaligan
[ 19706, 19, 29786, 16466, 133, 0 ]
[ 19706, 19, 2785, 1674, 16466, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Aloy
[ 181, 42530, 0 ]
[ 4705, 19344, 0 ]
[ 1, 1, 1 ]
Minatay na si gilay
[ 8224, 2326, 764, 4, 42, 26502, 9606, 0 ]
[ 8224, 51904, 4, 47, 1447, 47, 7564, 9606, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Naglalaad pa an puday
[ 441, 29801, 74, 6, 1557, 18272, 764, 0 ]
[ 441, 1873, 14613, 5883, 74, 6, 47, 6473, 4641, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Anonohot
[ 99, 2354, 20650, 0 ]
[ 181, 2354, 2354, 20650, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Luminayog como gallo
[ 26974, 24552, 8375, 6345, 47, 18520, 4693, 0 ]
[ 8365, 10232, 11698, 4644, 25278, 801, 43404, 801, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Tiene vestido Amarillo
[ 751, 7004, 3195, 11693, 3661, 17519, 566, 1104, 32493, 0 ]
[ 39486, 3195, 47, 2915, 24, 3495, 2508, 4774, 16642, 27462, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Ipinta mo sa buhay na bato
[ 54, 30653, 223, 5, 125, 4, 13052, 0 ]
[ 54, 19993, 2326, 223, 5, 186, 2321, 4018, 764, 4, 7419, 1482, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Na kuerdasan
[ 240, 47969, 133, 0 ]
[ 240, 47, 5641, 1103, 4971, 24, 133, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Balukagon an kalag
[ 420, 29711, 22095, 6, 843, 0 ]
[ 420, 588, 14780, 22095, 6, 275, 2748, 1621, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Makabuhay sin minatay
[ 7225, 4970, 613, 920, 2326, 764, 0 ]
[ 883, 2785, 6765, 4018, 764, 613, 3819, 5419, 51904, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Saro na lang na langaw an di napirma
[ 1107, 4, 4933, 4, 39854, 6, 7482, 4, 16660, 0 ]
[ 79, 3466, 4, 47, 16289, 4, 34193, 51317, 2242, 6, 7482, 43728, 5053, 1674, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Labaw san dies na higda
[ 3651, 7269, 5, 634, 5136, 4, 47, 20648, 0 ]
[ 3290, 3089, 2242, 1349, 133, 5136, 4, 10736, 1621, 4971, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Naghihigda sa pirak
[ 441, 40530, 5, 4140, 0 ]
[ 441, 4642, 2928, 9556, 4971, 5, 1557, 10978, 1602, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Matam-is magsoromaton
[ 2663, 6716, 2367, 2533, 146, 24, 10035, 18014, 197, 0 ]
[ 14333, 1213, 2367, 2533, 167, 1621, 24, 2090, 19054, 4673, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Taga Suwa
[ 19736, 10860, 6203, 0 ]
[ 47534, 129, 10860, 6203, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
Nalimutan san suerte
[ 240, 2615, 32544, 5, 634, 42105, 0 ]
[ 240, 18011, 7934, 133, 1349, 133, 6834, 1103, 1450, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an burak san tinampo
[ 5187, 6, 7478, 5, 634, 2705, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 186, 12700, 1602, 1349, 133, 1291, 6716, 5012, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an kadlagan
[ 5187, 6, 6311, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 275, 462, 1873, 34578, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an turog-turog
[ 5187, 6, 32335, 2367, 30691, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 44053, 4644, 2367, 4589, 2034, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an nagtungtong sa garaw
[ 5187, 6, 114, 39146, 5, 47, 199, 29845, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 47, 2914, 568, 14088, 1482, 14, 5, 29345, 2224, 2242, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an ginsasa-og na suhi na kagingking
[ 5187, 6, 29350, 831, 831, 2367, 4644, 4, 6834, 4642, 4, 8342, 93, 1486, 14, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 10807, 1122, 24, 2733, 129, 2367, 4644, 4, 6834, 4642, 4, 275, 19316, 13836, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an inanod san suba
[ 5187, 6, 19, 11961, 5, 634, 24935, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 19, 133, 5131, 1349, 133, 14885, 129, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an hinulugan sin langka
[ 5187, 6, 10272, 42747, 613, 4933, 2785, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 18380, 1122, 4623, 8670, 133, 613, 47, 16289, 2785, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an baka
[ 5187, 6, 4541, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 7419, 2785, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an ginbubuno na baboy
[ 5187, 6, 29350, 21366, 2354, 4, 7419, 25579, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 10807, 1122, 6765, 6765, 2354, 4, 7419, 25579, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an buang na ayam
[ 5187, 6, 13755, 129, 14, 4, 10381, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 186, 2321, 17747, 4, 20, 764, 6716, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an durulakon na ayam
[ 5187, 6, 12198, 4239, 13717, 197, 4, 10381, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 12198, 1104, 9103, 3289, 634, 4, 20, 764, 6716, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
Baga an nagdakop sin kasili
[ 5187, 6, 114, 12682, 613, 275, 1447, 2615, 0 ]
[ 30734, 129, 6, 47, 2914, 462, 5942, 7220, 613, 275, 24, 12146, 0 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]