tgtVar
stringclasses 5
values | isReported
bool 1
class | updatedAt
dict | username
stringclasses 29
values | validation
int64 -9
2
| createdAt
dict | tgt
stringclasses 7
values | isValidated
bool 2
classes | src
stringclasses 7
values | isDiscarded
bool 2
classes | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709717963551"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707910841538"
}
} | ber | false | es | false | Abans, vaig veure a Cadis de Andalusia durant 3 any; mentre que ara fa gairebé 4 anys que estic visquint a la Provincia de Barcelona i més precisament a la Capital de la Comarca Osonenca que és Vic. | Tugha nigh ira tadaragh di Cadis n Andalusia ijen wakud n 3 isegwusa; maca rux nigh rexu arahar adkamragh 4 isegwusa n tudarth inu di gihat n Barcelona o-nican di Vic amcan-ani idjan dal-asima nal-mintaqa n-Osona | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708187053657"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707911612489"
}
} | ber | false | ca | false | Tot i que la població amaziga està dispersa arreu de Tamazga, l’amazic és una llengua única. | ⵎⵇⵇⴰⵔ ⵣⵍⵍⵄⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ . | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709717999621"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707911616389"
}
} | ber | false | es | false | La meva professió es la de Integrador Social; el seu titol ho vaig aconseguir al juny passat, després d'haver estudiat dos anys al Institut de la ciutat de Manlleu i actualment estic cercant feina per a la mateixa professió de l'àmbit Social. | Nec rxadmat-inu, dam-swiza n-iwdan, Diplom n-nes iwixtid di yur n 6 usegwas i-yadun, awarni
umi ghrigh 2 isegwusa di tasarmat n-tandint n-Manlleu u-as-a nec aqay azugh x-rxadmat di manawya iqnen gha amswiza ak-iwdan. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718016284"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707911765554"
}
} | ber | false | es | false | De mol petitó m'agradava molt el futbol i en especial l'equip del Barça. | Zi tamzi inu nec tajibay atas tacart nigh tcama o-nican tasadma n Barsa. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708187059351"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707911907009"
}
} | ber | false | ca | false | La llengua amaziga té una gran diversitat de dialectes. | ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰⵢⵉⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718033774"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707912058391"
}
} | ber | false | es | false | Soc el germá major del meus altres dos germans que els segueixen visquint amb els meus pares al Territori del Rif o més bé a la preciosa ciutat d'Al-Hoceima. | Nec damaqran natnayin n-yayitma naghni i-tadaren ag baba d yema di tamarth n-Arrif nigh nican di tandint na-Lhocima. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708187061660"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707912299988"
}
} | ber | false | ca | false | Les dones amazigues han sigut clau en la transmissió de la llengua i cultura amazigues. | ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⴳ ⵓⵙⵉⵡⴹ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718062312"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707912487919"
}
} | ber | false | es | false | No ho sé com trobeu el meu català? Us juro que ho escric directament sense a prou feines utilitzar-me el Google Traductor. Bueno, mica en mica vaig millorant el nivel jajajajaja | Wasinagh mamac twaram awar-inu s-tutlayt tacatalanact? Adawam zadjagh qa nec tarigh nican bra madaxzagh di Google Traductor. Mindawem ghaynegh, cwayet zi cwayet trahagh sarayegh tizamar-inu di manaya hhhhhhhhh | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709725146031"
}
} | Aziz Baha | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707912648481"
}
} | ber | false | ca | false | La geografia de la Tamazga és un dels factors importants de la preservació de la llengua amaziga. | ⵜⴳⴰ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⵣⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴽⴰⵔ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴳⵓⵥⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718082788"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707912923254"
}
} | ber | false | es | false | Parlo molt bé 5 idiomes/llengües, són: Rifeny (una llengua del Amazic), Àrab, Espanyol, Francès i Català. | Nec sawaragh rexu mlih 5 irasawen nigh n tutlayten, tena: Tarifit (zi tutlayiten n Tamazight), Tarabt, Tasapanyut, Tafransist d Takatalanct. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718091178"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707913027151"
}
} | ber | false | es | false | Una imatge vall més que mil paraules. | Ijen taswat taqar k-tar zi araf n wawaren. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718105300"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707913512955"
}
} | ber | false | es | false | Més vall solter o soltera que casat amargat o casada amargada. | Aqdaqimagh da-azri nigh ta-zaract hasnayi zi ramrac i-munas | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718120844"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707914382574"
}
} | ber | false | es | false | Catalunya és al Nord-est d'Espanya i té quatre grans ciutats, nomem-les: Barcelona, Tarragona, Girona i Lleida. | Catalunya tusad di tqicit narqab n Sapanya, u-tindinen n-nes timaqranen tena: Barcelona, Tarragona, Girona i Lleida. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718150220"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707914956090"
}
} | ber | false | es | false | Al Hoceima, la ciutat on vaig neixer, és petita però és quasi una illa envoltada a tot costat per la Mar Mediterrània, això vull dir que nosaltres com a poble sempre hem gaudit de sabrosos peixos. | Lhocima, tandint mani rurigh, natat tamazyant maca taga am tayzat minzi yunditid zi mara tighamar ayrar acamrar amarwasu, manaya yazu adyini qa nacin aydud n-nes rabda najiwen isarmen imizidan. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718184857"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707915666602"
}
} | ber | false | es | false | Nosaltres els rifenys som coneguts per la nostra valentia, gentillesa i molt amadors de la llibertat; aquesta ùltima caracteristica ens ha forçat a emigrar amb grans masses a la Diaspora Europea per no quedar-nos patint a tot moment el Apartheid i la Humillació del Règim del Marroc. | Nacin irifiyen natwasen s taryast, ruqar d umxas nagh amaqran i tiraley; taniti tamagarut idanagh yajen anatlaa swatas zaynagh gha Europa, huma warnatghimi n-tadar s-waday nal-onsoriya dal-hugra ixanagh itag n-niddam amaghrabi. | null |
|
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708256563311"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707942880976"
}
} | ber | false | es | false | Idir és un home de les Kabèlies argeliènes, cantava cançons molt boniques i famoses internacionalment, per exemple les següents: "A vava inu", "Sendu", "Azwar isudar",... | Idir d-ijen waryez zi raqbayer na-Dzayer, ighana atas ighanijen cnen twasnen di umaddal ikmer, adawem ucagh ca imadyen: "A vava inu", "Sendu", "Azwar isudar" | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718244529"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707943235530"
}
} | ber | false | es | false | Ibrahim Afellay, ex jugador del Barça, va neixer a Holanda mentre que els seus pares van néixer al Territori del Rif. | Ibrahim Afellay, d-ijen u-mirar n-tacurt tugha irar ak Barça, neta irur di Holanda maca babas d yemas ruren di t-mar-t n-Arrif. | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709718262113"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707943499450"
}
} | ber | false | es | false | Avui, 14 de febrer, és el Dia dels/les enamorats/des o ho que és conegut pel Dia de San Valentin. | Ass-a 14 zi yur na-tnayen, itwasen s-ass n-t-maxsa nigh gha irumiyen itwasen s ass n San Valentin. | null |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709725170883"
}
} | rifman | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707944016303"
}
} | ber | false | ca | true | Melilla és una ciutat rifenya que des de 1497 està ocupada per Espanya, es situa a 130 km a l'oest de la meva ciutat natal d'Al-Hoceima. | Mritc d-ijen tandint tarifact itataf Sapanya zi 1497 ar ass-a, tusad tikej x-Lhocima s 130 km gha gihat narghab. | null |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709820091017"
}
} | rifman | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707944312736"
}
} | ca | false | ber | true | Ict ghari ict ghak, tadart taqim s-ufrad. | Una meva i altre teva, la llar es queda sense escombrar. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709820108704"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707944658136"
}
} | ca | false | ber | false | Idanat, Fatoc meskina thuda uxa taraz zi udar nnes, iwint gha spitar agginas tajbar-t. | Ahir, la pobre Fatoch va trencar el seu peu després d'haver caigut, la van portar a l'hospital per tractar-la. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709820132191"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707945092157"
}
} | ca | false | ber | false | Muley Mohand d-weni darayis n-Tayduda n-Arrif ira idjan di Arrif tamart nagh jar 1921 d 1926. Ixsen nnes ad aqayen di Lqahira mani tataf raxat daman-ajru. | Muley Mohand és l'únic President de la nostra república rifenya que va existir lloc al nostre Territori del Rif entre 1921 i 1926. Els seus restes segueixen a El Cairo perquè va morir al exili. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900574877"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707945533834"
}
} | ca | false | ber | false | Tarifit natat d tutlayt wis trata isawaren atas di tamart n Catalunya awarni takatalanct d tasapanyut, maca tarifit walu watasghuren-ci di tisarmaden n-sen. | Tarifit és la tercera llengua més parlada al Territori de Catalunya després del català i el espanyol malgrat que encara no s'estudia a les escoles del pais. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900587247"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707946075972"
}
} | ca | false | ber | false | Tiwaca adyiri ijen ass icna s watas, twarid itren di ujen mamac tan natwara? | Demà serà un dia molt bó, si mires al cel, ves clarament les estrelles? | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900612193"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707946428246"
}
} | ca | false | ber | false | Nec itajibay adar-iyqagh rabda s agrum d-zact nazitun cwayt n taduden temiziden dar-kas n-watay. | M'agrada esmorzar sempre: pa amb oil d'oliva, algunes galetes i un got de té. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900625713"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707946685372"
}
} | ca | false | ber | false | Aguci itajibay adacagh ramsamen sad-han d-tamant darkas n-watay. | Per a berenar, m'agrada menjar unes crepes amb mantega i mel i també un got de té. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900646379"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707947239942"
}
} | ca | false | ber | false | Nacin irifiyen d tirifiyen tarwa n-Ifriqiya, nasawar iras n-tamazight, iras nat-yemat nagh. Taraft nramdit di tasarmat nal-maghrib ixanagh iggin sughir anghar taraft axmi nacin nussad zi caq narwast. | Nosaltres els rifenys i les rifenyes som fills/filles d'África, parlem tamazight com a la nostra llengua materna. El àrab ens van forçar a aprendre-ho a les escoles del Marrok com si vinissim de l'Orient Mitjà. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900772766"
}
} | rifman | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707947652756"
}
} | ca | false | ber | false | Itwasen di Tamart n Arrif, tihanaten nagh tugha taganasen tiggaz (maca udji am tiggaz-da di Europa) ghir di u-ghanbub d ifasen n-sent waha. | Es coneix Al Territori del Rif, les nostres àvies posaven els tattos (no de la forma d'aquí a Europa) només a la cara i als seus mans. | Tarifit |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709900783316"
}
} | rifman | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1707947978777"
}
} | ca | false | ber | true | Nec ita3jibay adacagh atas xizzu maghar yasbah i-rxazrat n-titawin nagh. Ura dra3das isbah imaca numacri maghar dayis lahdid. | M'agrada menjar molt les pastanagues perquè són bones per la vista dels nostres ulls. També, les llenties són de igual de bones per dinar perquè tenen ferro. | Tarifit |
Tarifit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709725202080"
}
} | AsmaaAouattah | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708014330827"
}
} | ber | false | ca | true | S'ha mort Teresa d'Arenys, poeta catalana que vivia al Maresme i que estimava molt la llengua amaziga | Tmmut Tiriza n Arinj, tamadyazt takalant i ittxsn bzzaf tutlayt tamaziɣt | null |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708625500435"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708038875604"
}
} | ber | false | ca | false | La iniciativa d’elaborar aquesta guia neix de la demanda d’aquelles persones que s’enfronten a
diverses qüestions i problemàtiques. | ⵜⴰⵙⵏⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵓⵢⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵏⴰⵔ ⵜⵍⵓⵍⴰ-ⴷ ⵙⴳ ⵓⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ-ⵍⵍⵉⵖ ⵉⵜⵜⵏⴰⵖⵏ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708625513900"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708039022565"
}
} | ber | false | ca | false | A manera de conjunt de criteris, | ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵙⴼⵔⵉⵏⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708625524673"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708039136411"
}
} | ber | false | ca | false | Que es deriven de situacions socials | ⵏⵏⴰ ⴷ-ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵓⵔⵙⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637937895"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708039775623"
}
} | ber | false | ca | false | Que semblen entrar en conflicte -o que no es resolen- a partir dels principis generals i
abstractes de la interculturalitat. | ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⵎⵉ ⴹⵔⴰⵏ ⴳ ⵓⵎⵏⵣⴰⵖ -ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⴼⵔⵓⵏ- ⵙⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⴷ ⵉⵡⵏⴳⵉⵎⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ- | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709725259210"
}
} | Aziz Baha | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708039838763"
}
} | ber | false | ca | false | Observaciones iniciales | ⵉⵙⵏⵉⵖⵉⵙⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637950478"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708040570489"
}
} | ber | false | ca | false | Si bé la igualtat, el reconeixement de la diversitat i la interacció positiva són els principis
generals que recullen l’esperit de l’enfocament intercultural, | ⵎⴽ ⵉⴷⴷ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵉⵙⴽⵉⵍ, ⴰⵙⵉⴽⵣ ⵏ ⵜⵎⴰⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵓⵎⵏⵉⴳ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵏ ⵉⵙⵎⵓⵏⵏ
ⴰⵎⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⴳⵔⴷⵍⵙⴰⵏⵜ, | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709725283278"
}
} | Aziz Baha | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708041022750"
}
} | ber | false | ca | false | Muchas veces, los agentes del barrio y las técnicas se encuentran con contextos y conflictos determinados por la exclusión social, | ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵉⵎⴳⴳⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵉⵢⵉⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵢⴰⴼⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴰⵜⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⵣⴰⵖⵏ ⵜⵜⵓⴳⴰⵏⵉⵏ ⵙⴳ ⵉⵙⵉⵜⵉⵎⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⵏ, | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637955125"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708041796490"
}
} | ber | false | ca | false | La manca de reconeixement simbòlic, les traves burocràtiques davant la regularització de la situació de les persones immigrades, | ⴰⵅⵚⵚⴰ ⵏ ⵢⵉⴽⵣ ⴰⵙⵉⵎⴱⵓⵍⵉ, ⵉⵣⴰⴽⴰⵏ ⵉⴱⵓⵔⵓⴽⵔⴰⵜⵉⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵜ ⵓⵙⵉⴽⵙⵍ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⵙ ⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⵣⵡⴰⴳⵏ, | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637956874"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708042285298"
}
} | ber | false | ca | false | La desigualtat d’oportunitats entre les persones i moltes manifestacions de racisme quotidià, | ⴰⵎⵢⴰⴳⴰⵔ ⴳ ⵓⵎⵡⴰⵊⴱ ⵉⵏⴳⵔ ⵎⴷⴷⵏ ⴷ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴹⵀⵔⵏ ⵏ ⵜⵙⵙⴰⵥⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴱⴷⴰ,
| null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637960005"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708043025146"
}
} | ber | false | ca | false | o racismes institucional que travessa la vida als barris | ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⵙⴰⵥⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⴽⴽⵏ ⵖⵉⴼ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637962193"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708043359377"
}
} | ber | false | ca | false | Totes elles són situacions i contextos que desborden el marc de les “diferències” o del “desconeixement” estrictament culturals. | ⴰⴽⴽⵯ-ⵜⵏⵜ ⴳⴰⵏⵜ ⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⴰⴹⵏ ⵉⴽⴽⴰⵏ ⵏⵏⵉⴳ “ⵉⵎⵣⴰⵔⴰⵢⵏ” ⵏⵉⵖ “ⵜⴰⵔⵓⵙⵙⵏⴰ” ⵉⴷⵍⵙⴰⵏⵏ ⵉⴷⵖⵔⵉⵢⵏ. | null |
|
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637964011"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708044000868"
}
} | ber | false | ca | false | Camina per aquest camí fins que arribis a la plaça, | ⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⴰ ⴰⵔⴷ ⵏ-ⵜⵍⴽⵎⴷ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637966069"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708044296231"
}
} | ber | false | ca | false | Gira cap a la teva dreta. | ⴱⵕⵕⵎ ⵖⵉⴼ ⵓⵢⴼⴼⴰⵙ-ⵏⵏⴽ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637981590"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708044509972"
}
} | ber | false | ca | false | Afanya't, no et relaxis fins que arribis al lloc. | ⵀⵏⴰⵛ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⴰⵍⵡⵓⴷ ⴰⵔⴷ ⵏ-ⵜⴰⵡⴹⴷ ⴰⴷⵖⴰⵔ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637984238"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708045300214"
}
} | ber | false | ca | false | Escolteu nois i noies. Us vull dir quelcom important. | ⵙⵙⴼⵍⴷⴰⵜ ⴰ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵛⵉⵔⵔⴰⵜⵉⵏ. ⵔⵉⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ-ⵉⵏⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵉⵅⴰⵜⵔⵏ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637986945"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708045534273"
}
} | ber | false | ca | false | Si vols que et respectin, respecta'ls. | ⵎⵛ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴽ-ⵡⵇⵇⵔⵏ, ⵡⵇⵇⵔ-ⵜⵏ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637989220"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708045671427"
}
} | ber | false | ca | false | No facis als demés el que no vulguis que et facin a tu. | ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⴽⴰⵔⵜ ⵉ ⵎⴷⴷⵏ ⴰⵢⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⵔⵉⴷ ⴰⴷ ⴰⴽ-ⵜⵙⵙⴽⵔⵏ. | null |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708256577063"
}
} | Aziz Baha | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708046058048"
}
} | ber | false | es | true | Dicen que todo se paga en esta vida, pues no lo sabemos si es verdad o no… | ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵡⵏⵏⴰ ⵉⵙⵙⴽⵔⵏ ⵛⴰ ⴷⴰ ⵜ-ⵉⴼⵔⵔⵓ ⴳ ⵜⵓⴷⵔⵜ-ⴰⴷ, ⵉⵡⴰ ⵀⴰ-ⵜ ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵉⴷⴷ ⵜⵉⴷⵜ ⵎⴰⴷ ⵓⵀⵓ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708637991816"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708046544422"
}
} | ber | false | ca | false | Si hi ha alguna que no pot suportar aquesta dificultat, que segui per descansar. | ⵎⴽ ⵜⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⴷⵉⴳⵯⵓⵏⵜ ⵓⵔ ⵜ ⵖⵉⵢⵏ ⵉ ⵜⵎⴰⵔⴰ-ⴰⴷ, ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⴷ ⵜⵙⴳⵯⵓⵏⴼⵓ. | null |
|
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709856740329"
}
} | Muh_lchgr | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088098313"
}
} | zgh | true | en | null | Tom saw it on the news. | ⵉⵥⵕⴰ ⵜ ⵟⵓⵎ ⵖ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ. | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710258825320"
}
} | Muh_lchgr | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088185811"
}
} | zgh | true | en | null | Are you a teacher or a student? | ⵉⵙ ⵜⴳⵉⵜ ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ ⵏⵖ ⴷ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ? | null |
Tachelhit | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710258857374"
}
} | Muh_lchgr | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708088243335"
}
} | zgh | true | en | null | Alice went to bed at ten. | ⵜⴷⴷⴰ ⴰⵍⵉⵙ ⵙ ⵡⵓⵙⵓ ⵖ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡⵜ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710344676466"
}
} | Aziz Baha | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708132845235"
}
} | zgh | false | ca | false | Amb un amic al costat, cap camí és massa llarg. | ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⴳ ⵜⵣⴳⴰ-ⵏⵏⵙ, ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵖⵉⴼⵙ ⵉⴳⵣⵉⴼ ⴽⵉⴳⴰⵏ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710344699612"
}
} | Aziz Baha | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708133316750"
}
} | zgh | false | ca | false | No sabeu que també les parets tenen orelles i ulls? | ⵉⵙ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵉⵏⵎ ⵉⵙ ⵉⴷⴷ ⴰⵡⴷ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵍⴰⵏ ⵉⵎⵣⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⴰⵍⵍⵏ ? | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708714305494"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708133886230"
}
} | zgh | true | ca | null | La joventut d’avui té tot el que vol, però la vida no li deixa res. | ⵜⵉⵄⵓⵔⵔⵎⴰ ⵏ ⴷⵖⵉ ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙ-ⵜⵜⴰⵊⵊⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⴰⵡⴷ ⵃⴰⵃ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708714356094"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708134595344"
}
} | zgh | true | ca | null | L'amor no es compra amb els diners, la riquesa no es compra amb els diners. Per tant, la felicitat tampoc no es compra amb els diners... | ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⴰ ⵜⴰⵢⵔⵉ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ, ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵙⵖⴰ ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ. ⵉⵡⴰ ⵀⴰ-ⵜ ⴰⵡⴷ ⵜⵓⵎⵔⵜ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵙⵖⴰ ⵙ ⵓⴷⵔⵉⵎ... | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708714374450"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708135090328"
}
} | zgh | true | ca | null | Abans, els amazics tenen reis i reïnes. | ⵣⵉⴽ, ⵍⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⴳⵍⵍⵉⴷⵏ ⴷ ⵜⴳⵍⵍⵉⴷⵉⵏ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708714412947"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708135181473"
}
} | zgh | true | ca | null | avui dia, ni tan sols tenen presents i presidentes. | ⴷⵖⵉ, ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵏ ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵙⵙⵉⵅⴼⵉⵏ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710344751690"
}
} | Aziz Baha | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708135430235"
}
} | zgh | false | ca | true | No tenen Estat i, així, tenen gevern. | ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷⵏ ⴷ, ⵉⵎⵛⵉ, ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708714494651"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708135562231"
}
} | zgh | true | ca | null | Fins els caps de tribus esdevenen escassos... | ⵀⴰ-ⵏ ⴰⵡⴷ ⵉⵎⵖⵔⵏ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⴰⵖⵓⵍⵏ ⴷⵔⵓⵙⵏ... | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709852730655"
}
} | Aziz Baha | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708136216842"
}
} | zgh | true | ca | null | No sabem a on va això, no sabem a on ens porta això, calen nous plans, calen nous camins... | ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵉⴷⴷⴰ ⵓⵢⴰ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⴰⵖ-ⵢⵓⵡⵉ ⵓⵢⴰ, ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵉⵖⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ, ⵅⵚⵚⴰⵏ ⵉⴱⵔⴷⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ... | null |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329759174"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708171118266"
}
} | zgh | true | ary | null | أهم ست مواقع أثرية في المغرب | ⵚⴹⵉⵚ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329771264"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708171500321"
}
} | zgh | false | ary | null | يوجد في المغرب العديد من المواقع الأثرية تعود إلى أزمنة قديمة. | ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵔⵔⴰⵢⵏ ⴰⵔ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329779805"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708171856449"
}
} | zgh | false | ary | null | بعضها معروف، بينما البعض الآخر أقل من ذلك. | ⴽⵔⴰ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329789025"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708172241337"
}
} | zgh | true | ary | null | ٱكتشف أهم ست مواقع أثرية في المغرب. | ⵃⴰⴽⴰ ⵚⴹⵉⵚ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏ ⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵏ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329796267"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708172409723"
}
} | zgh | true | ary | null | المغرب القديم | ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329805636"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708172636846"
}
} | zgh | false | ary | null | من عصور ما قبل التاريخ إلى اليوم، شهد المغرب حضارة عمرت آلاف السنين، وثقافة نابعة من أراضيه ومنفتحة على ثقافات مرت عبر جغرافيته المتميزة. | ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ ⵙⴳ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵙ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵏⵏⵙ ⵢⵓⵜⵉⵏ ⴰⴼⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵖⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⵜⵏⵏⵓⵕⵥⵎ ⵖⴼ ⵜⴷⵍⵙⵉⵡⵉⵏ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵔⴰⴽⴰⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⵡⵜ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329812434"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708172890566"
}
} | zgh | false | ary | null | بعض هذه المواقع الأثرية معروفة للجميع وهي الموجودة في المدن، فحين يتم ذكر المآثر المغربية فغالبا ما يفكر المرء في الأحياء القديمة لفاس أو في قصور مراكش، أو أسوار تارودانت أو مدينة مكناس الإمبراطورية. | ⴽⵔⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵉⴷⵔⵣⴰⵏⵏ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏⵏ ⴷⴰⵔ ⴽⵓⵢⴰⵏ, ⴰⴷⴷⴰⵢ ⵜⵜⵓⴱⴷⵉⵔⵏ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ, ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵉⵏⴳⵉⵎ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⴼⴰⵙ ⵏⵖ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵯⵛ, ⵏⵖ ⵉⴳⵓⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵎⴽⵏⴰⵙ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329818861"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708173378268"
}
} | zgh | false | ary | null | بينما يظل البعض الآخر مخفيا، بعيدَا بين المروج والأرياف. | ⵉⵍⵉⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ ⴼⴼⵔⵏ ⴳ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ ⴳⵔ ⵡⴰⵍⵎⵓⵜⵏ ⴷ ⵉⴼⴰⵔⴰⵏ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329823833"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708173499834"
}
} | zgh | false | ary | null | لكن محبي الاكتشاف وعشاق الآثار سيرغبون في إلقاء نظرة, | ⵎⴰⵛⵛ ⵉⵎⴰⵔⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵃⴰⴽⴰ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵊⵎⵏ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵔⴰⴷ ⵉⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵏⵏ ⴰⴳⴳⵯⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⴰⴷ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329832580"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708173568461"
}
} | zgh | true | ary | null | مدينة وليلي | ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329839375"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708173710546"
}
} | zgh | false | ary | null | على بعد ثلاثة وثلاثين كيلومترًا من مكناس في الأطلس المتوسط، يقع أهم موقع أثري في المغرب. | ⵙ ⵜⵓⴳⴳⵓⴳⵜ ⵏ ⴽⵕⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴷ ⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔ ⵖⴼ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴽⵏⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ, ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴰⵏⴼⵔⴰⵔ ⴳ ⵓⵎⵓⵔⴰⴽⵓⵛ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329855972"
}
} | Essaidib2 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708173870375"
}
} | zgh | false | ary | null | الشاهد النادر لفترة مهمة للغاية من تاريخ المملكة القديم. | ⵉⵏⵉⴳⵉ ⴰⵎⵟⵟⴰⵍⴰⵍ ⵖⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⴽⵙⵡⴰⵜ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⴰⵣⴰⵢⴽⵓ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ. | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329862200"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174154265"
}
} | zgh | true | ary | null | مدينة وليلي الأثرية، المُدرجة كموقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1997. | ⵜⴳⴰ ⵜⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵍⵉⵍⵉ ⵜⴰⴷⵔⵣⴰⵏⵜ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⴷⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1997, | null |
|
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329869269"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174466216"
}
} | zgh | true | ary | null | إنها العاصمة القديمة لمملكة موريتانيا الأمازيغية. | ⵏⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵜⴰⵣⴰⵢⴽⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. | null |
|
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708859567739"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174565254"
}
} | ber | true | ary | false | الفرّوج والثلج | ⴰⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⴷ ⵓⴷⴼⵍ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710422109994"
}
} | Naceur075 | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174607538"
}
} | ber | false | ary | false | واد الصباح، حل الفروج عينيه. | ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ, ⵢⵓⵏⴼ ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ ⵜⴰⵍⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329883065"
}
} | Naceur075 | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174663862"
}
} | zgh | false | ary | false | وشاف لارض لابسة شي حاجة بيضا كانت كاطيح من السما. | ⴷⴰ ⴳ ⵉⴼⴼⵖ, ⵉⵙⵓⵇⵇⵍ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵢⴰⴼ ⵏⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵕ ⵙⴳ ⵢⵉⴳⵏⵏⴰ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329910692"
}
} | Naceur075 | -2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174712836"
}
} | zgh | false | ary | true | وحرّك الفرّوج داكشي البيض. | ⵉⵙⵏⵓⴱⴱⵛ ⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⵥⴰⵕ ⵎⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵢ ⴰⵏⵏ ⴰⵅ ⵓⵎⵍⵉⵍ. | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709849832359"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174732327"
}
} | zgh | true | ary | null | وقال معا راسو | ⴰⵀⴰ ⵉⵏⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329967809"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174759056"
}
} | zgh | true | ary | null | هادشي ماكايتكالش | ⴰⵢ ⴰⵅ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴰⵙⵜⵜⴰ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329979741"
}
} | Naceur075 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174805157"
}
} | zgh | false | ary | false | ورجع الفروج لعشّو مغوبش وبقا كايشوف فالثلج | ⵢⴰⵖⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⴳⵏⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⵔⴼⵉ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ ⵉⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⴳ ⵓⴷⴼⵍ | null |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708192773289"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174813048"
}
} | ca | false | ber | false | Nacin irifiyien n-tamsafham s watas ak ayduden imazighen n-raqbayer d cawiya iyadjen di Dzayer ktar zi aydud asusi n-almaghreb. | Nosaltres els rifenys ens comuniquem solturament més amb els pobles amazighs de les Kabilyes i Xawiya d'Algeria que amb el poble soussi del Marrok. | Tarifit |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710329995651"
}
} | Naceur075 | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174866047"
}
} | zgh | false | ary | false | ملّي رجعات الكسيبة | ⵉⴳ ⴷ ⴰⵖⵖⵓⵍⵏⵜ ⵡⵓⵍⵍⵉ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330032519"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174911718"
}
} | zgh | true | ary | null | ما كنّاش كانتسنّاو حتى كاتوصل الكسيبة للقرية | ⵓⵔ ⵏⵍⵍⵉ ⴷⴰ ⵏⵜⵇⵇⵍ ⴰⵔ ⴰⵙⴰⴳ ⴷ ⴰⵖⵖⵓⵍⵏⵜ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵖⵕⵎⵜ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330048166"
}
} | Naceur075 | 0 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708174942379"
}
} | zgh | false | ary | false | كان تايوصلنا الصوت ديالها من بعيد | ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴱⵉⵄ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵍⵍⴰ ⵙ ⴳ ⵡⴰⴳⴳⵓⴳ ⵡⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵓⵢ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330108009"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175004536"
}
} | zgh | true | ary | null | غير كنّا كانسمعو صوتها كانبقاو غير نشوفو فبعضياتنا وكانضحكو | ⵉⵏⵏ ⴳ ⴷ ⴰⵙ ⵏⵙⵍⵍⴰ, ⴷⴰ ⵏⵜⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⵔ ⵏⵙⴰⵇⵇⵓⵍ ⵉⵏⴳⵔ ⴰⵜⵏⵅ ⴰⵔ ⵏⵟⵚⵚⴰ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330138345"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175051339"
}
} | zgh | true | ary | null | ؤكانبقاو نتسابقو من بلايصنا | ⴰⵀⴰ ⵏⴷⴷⵓ ⴰⵔ ⵏⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍ ⵙ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵙⴳ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⴷⵖⴰⵕⵏ ⴳ ⵏⵍⵍⴰ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330157888"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175092192"
}
} | zgh | true | ary | null | ملّي كانوصلو كانسكتو وكاندخلو فوسط البهايم | ⵉⴳ ⵏⵍⴽⵎ ⴷⴰ ⵏⵜⴼⴼⵙⵙⴰ ⵏⴽⵛⵎ ⵉⵏⴳⵔ ⵉⵀⵔⴰⵢ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330166954"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175137919"
}
} | zgh | true | ary | null | كاندورو بيها باش نخليو السارح الصغير يغني لينا بالعوّاد الزوين ديالو | ⴷⴰ ⴼⵍⵍⴰⵙⵏ ⵏⵜⵏⵏⴹ ⴰⵀⴰ ⵏⴰⴷⵊ ⴰⵎⴽⵙⴰ ⴰⵎⵥⵥⵢⴰⵏ ⴰⵅ ⵢⵓⵡⵜ ⴼ ⵓⵖⴰⵍⵉⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⵍⴽⴰⵢ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709849991202"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175154315"
}
} | zgh | true | ary | null | وكان كايغوّت علينا | ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰ ⵉⵙⵖⵓⵢⵢⵓ ⴼⵍⵍⴰⵅ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709850002410"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175178869"
}
} | zgh | true | ary | null | غا ماتشتتو لياش البهايم دياولي | ⵖⵔ ⴰⵡⵔ ⴷ ⵉⵢ ⵜⴼⵜⵜⵙⵎ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵉⵏⵓ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708185662346"
}
} | Naceur075 | 1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175206425"
}
} | zgh | false | ary | null | ؤ را غانغنّي ليكم على العوّاد | ⵀⴰⵜ ⵎⴰ ⴰⵡⵏ ⵓⵡⵜⵅ ⴼ ⵓⵖⴰⵍⵉⵎ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330212148"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175220717"
}
} | zgh | true | ary | null | غير شطحو | ⵖⵔ ⵔⴱⵍⴰⵜ | null |
null | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1708192776523"
}
} | rifman | -1 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175271778"
}
} | ca | false | ber | false | Ihudriyen d-tihudriyen n-Arrif isnan adiren amazgun. Di Lhocima, tamasmunt n-Arrif umazgun amazigh natat iyatwasnen atas. | Els nois i les noies del Rif saben fer el teatre. A l'Al-Hoceima, l'Associació del Rif pel Teatre Amazigh és la més famosa. | Tarifit |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330221684"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175313195"
}
} | zgh | true | ary | null | تأسست في القرن الثالث قبل الميلاد ثم ٱحتلتها روما ٱبتداء من سنة 44. | ⵜⴻⵜⵜⵓⵚⴽⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ, ⵜⵙⴷⵓⵔⵔⵉ ⵜⵜ ⵕⵓⵎⴰ ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 44 ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ | null |
|
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709850082505"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175344458"
}
} | zgh | true | ary | null | خلّا السارح البهايم ديالو تسرح فالغابة | ⵢⵓⴷⵊⴰ ⵓⵎⴽⵙⴰ ⵡⵓⵍⵍⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵡⵖⵏⵜ ⴳ ⵜⵣⴳⵉⵜ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709850094642"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175371878"
}
} | zgh | true | ary | null | ومشا لتحت واحد الشجرة | ⵉⴷⴷⵓ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⴷⴷⴰⵡ ⵢⴰⵏ ⵓⵅⵍⵉⴷⵊ | null |
Central | null | {
"$date": {
"$numberLong": "1709850112662"
}
} | Naceur075 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175390977"
}
} | zgh | true | ary | null | وماحس براسو حتى دّاه النعاس | ⵓⵔ ⵢⵓⴽⵉ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⴰⵍⵍⵉⴳ ⵜ ⵉⵡⵡⵉ ⵓⵏⵓⴷⴷⵎ | null |
null | {
"$date": {
"$numberLong": "1710330244371"
}
} | Essaidib2 | 2 | {
"$date": {
"$numberLong": "1708175420580"
}
} | zgh | true | ary | null | عاشت مجدا خلدته كتب التاريخ. | ⵜⴷⴷⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⵓⴷⴷⵓⵔ ⵙⵙⵖⵍⵓⵍⵏ ⵜ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢ. | null |