chriswmurphy/esperanto · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 56.8k
154. La hotelestro vekis policiston, ĉar la gusto ne volis paﬁ la fakturon.
155. Kia diferenco ekzistas, post la morto, inter la animoj de scienculo kaj malklerulo, de sovaøulo kaj civilizito?
155. Kiel fariøas la disiøo de la animo je la korpo?
157. Æu, en la momento de la morto, la animo havas ian aspiron aý ekstazon, kiu igas øin duonvidi la mondon, kien øi estas transironta?
159. Æu la animoj havas okupojn en la alia vivo?
15-an de marto 1987 Hieraû mi dum la tuta tago — temis pri sabato — tradukis la lastan novelon de Tagoro el la kolekto La malsata ÿtono.
15 Inter alie proponis la renoma ﬁlologo Curtius en la verko Janua linguarum aperta*, ke estu adoptita kiel sola komunuza lingvo por la salamandroj la latino el la ora tempo de Vergilio.
15 Kaj ili turni¸is tien, por eniri kaj tranokti en Gibea.
15 kestegoj estis tute perditaj.
15. Kion pensi pri la opinio, laý kiu æiuj korpoj en la Naturo, æiuj esta¼oj, æiuj globoj de la universo, estas partoj de Dio kaj konsistigas, kune, Dion mem; alivorte, kion pensi pri la panteisma doktrino?
15 Li enportis en la domon de la Eternulo la konsekritaîojn de sia patro kaj siajn proprajn konsekritaîojn, ar¸enton kaj oron kaj vazojn.
15 Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; çar li vendis nin kaj eç forman¸is nian monon. 16 Çar la tuta riço, kiun Dio forprenis de nia patro, apartenas al ni kaj al niaj infanoj.
15 Memoru eterne Lian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj, 16 Kiun Li interkonsentis kun Abraham Kaj îuris al Isaak.
15 Ne transdonu sklavon al lia sinjoro, se li serços rifu¸on çe vi kontraû sia sinjoro; 16 kun vi li lo¸u, inter vi, sur la loko, kiun li elektos en unu el viaj urboj, kie plaços al li; ne premu lin.
15 Se ¸ia mastro estis apud ¸i, tiam li ne devas kompensi.
165. Æu la konado de Spiritismo iel influas la pli aý malpli longan daýradon de la konsterniteco?
167. Kiu estas la celo de la enkarniøo?
16-an de februaro 1987 Inter la poÿtaîoj dika pakaîo el Sovetunio.
16-an de januaro 1987 En Çinio falis la ¸enerala sekretario de la çina kompartio.
16 ˆ “Ci tiu estos facila,” diris al si Rikardo, enirante ne tre grandan magazenon, porsemajne fermitan “pro subita forpaso de la estro”, la˘ skribaˆo ﬁksita sur la pordo.
16 “Diru, mi petas, kiu estas la plej mallonga vojo por iri al la malliberejo?”
16 Kaj Jehoaÿ ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario kun la re¸oj de Izrael.
16 Kaj kiam vi fastas, ne estu kiel la hipokrituloj, kun mal¸oja mieno; çar ili malbeligas sian viza¸on, por ke al homoj ili ÿajnu fasti.
16 Kaj milito estis inter Asa kaj Baaÿa, re¸o de Izrael, dum ilia tuta vivo. 17 Kaj Baaÿa, re¸o de Izrael, iris kontraû Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, re¸o de Judujo.
16 Kaj vi ne pre¸u por çi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pre¸on kaj ne klopodu antaû Mi, çar Mi ne aûskultos vin.
16 Li ju¸adis la aferojn de premito kaj malriçulo, kaj tiam estis bone.
16 Mi, Jesuo, sendis mian an¸elon, por atesti al vi çi tion por la eklezioj.
16. Oni detrançis fajﬁlon de la saliko, kiel li ricevis jam de aliaj salikoj (F. 48).
16 Sed kiam li fari¸is potenca, lia koro ﬁeri¸is tiel, ke li malboni¸is.
16 Sed ne çiuj aûskultis la evangelion.
16 Se vi malobeos la interligon de la Eternulo, via Dio, kiun Li starigis kun vi, kaj vi iros kaj servos al aliaj dioj kaj adoros ilin: tiam ekﬂamos kontraû vin la kolero de la Eternulo, kaj vi forpereos rapide de sur la bona tero, kiun Li donis al vi.
170. Kio fariøas la Spirito post sia lasta enkarniøo?
174. — Æu revivi sur la Tero estas io necesa?
178. Æu la Spiritoj povas vivi korpe en mondoj malsuperaj ol tiuj, kie ili jam vivis?
178. Kiel dorna rano en la mano de ebriulo, tiel estas sentenco en la puŝo de malsatulo.
17-an de aprilo 1987 Vespere dum la sankta îaûdo, post la religia ceremonio, mi havis bonÿancon rigardi la usonan ﬁlmon La amo sen vortoj de la re¸isoro Joseph Sargent, el la jaro 1985.
17-an de februaro 1987 Miçjo sendis al mi la koncepton por Esperanto-propaganda vizitkarto kun 16 reguloj dorsﬂanke.
17 Kaj la daûro de la vivo de Iÿmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumi¸is kaj mortis kaj alkolekti¸is al sia popolo. 18 Kaj ili lo¸is de ˘avila ¸is Ÿur, kiu estas antaû Egiptujo, sur la vojo al Asirio.
17 Li metis ¸in por Jakob kiel le¸on, Por Izrael kiel eternan interligon, 18 Dirante: Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.
17 Memvola soldato estis vundita.
17 Mia Sinjoro! kiel longe Vi tion rigardos?
17 Mi vidas lin, sed ne nun; Mi rigardas lin, sed ne proksime.
17 Pinokjo man¸as la bombonojn, sed ne volas preni laksigilon; sed kiam li vidas la enterigistojn, kiuj venas forporti lin, li tamen ¸in glutas.
17 Tiam Saul diris al la homoj, kiuj estis çe li: Esploru kaj rigardu, kiu foriris de ni.
17 Vi indignigis la Eternulon per viaj vortoj.
186. Æu estas mondoj, kie la Spirito, æesante loøi materian korpon, havas kiel envolva¼on nur la perispiriton?
187. Æu la substanco de la perispirito estas la sama sur æiuj globoj?
18 Kaj Bat-Ÿeba diris: Bone, mi parolos pri vi kun la re¸o. 19 Kaj BatŸeba venis al la re¸o Salomono, por paroli al li pri Adonija.
18 Kaj mi ekmalamis çiun laboron, kiun mi laboris sub la suno; çar mi devos lasi ¸in al homo, kiu estos post mi. 19 Kaj kiu scias, çu estos sa¸a aû malsa¸a tiu, kiu ekposedos mian tutan laboron, pri kiu mi penis kaj streçis mian sa¸on sub la suno?
18 Kaj spirito venis sur Amasajon, la estron de la herooj, kaj li diris: Al vi, ho David, kaj kun vi, ho ﬁlo de Jiÿaj, estu paco; paco al vi, kaj paco al viaj helpantoj, çar al vi helpas via Dio.
18 Ÿajnas, ke ankaû temis pri iaj moralaj motivoj.
196. Æar la Spiritoj ne povas perfektiøi krom per la afliktoj de la enkorpa ekzistado, æu do sekvas, ke la materia vivo estas ia elpurigejo aý fandilo, kiun la estuloj de la spirita mondo devas trapasi por veni al la perfekteco?
199. Kial la vivo estas tiel ofte tranæata dum infanaøo?
19-an de aprilo 1987 La paskoceremonio hejme, en mia infana¸a vila¸o Prevalje, estas io tute alia ol la religiaj ceremonioj en Klaûdiforumo.
19-an de aûgusto 1987 Antaû pli ol 70 jaroj en preskaû duona Eûropo estis solene celebrita la naski¸tago de lia imperiestra moÿto Karlo Habsburgo von Lothringen.
19-an de julio 1987 La meso en Esperanto estas hodiaû la sola kompleta katolika aran¸o, se la greka vorto katholikós ankoraû havas iom da sia origina senco.
19-an de marto 1987 Hodiaû en Labako la sepataga postmorta diservo por sinjorino Zdravka Kocbek, vidvino de la slovena verkisto Edvardo Kocbek; nia Solîenicin kaj nia Böll.
19 En razejo: “Kiel vi volas ke mi vin razu?”
19. ¯i radiis kiel luma ﬂamo (F 117) 20. La sciigo trakuris la arbaron kiel fulmo (F 128) Ne gravas çu oni rigardas tiun kiel prepozicio aû konjunkcio.
19 Kaj ili levi¸is frue matene kaj adorklini¸is antaû la Eternulo, kaj reiris kaj venis al sia domo en Rama.
19 Rememoru pri mi al bono, ho mia Dio, çion, kion mi faris por çi tiu popolo.
19 Sed mi diras: Çu Izrael ne sciis?
19 Tiam Daniel, kiu havis la nomon Beltÿacar, en la daûro de unu horo staris konsternite, kaj liaj pensoj lin mal¸ojigis.
1-an de aûgusto 1987 Por plej simplaj bezonoj la jugoslavia administra sistemo postulas tiom da komplikaj vojoj, ke oni perdas pli da nervoj kaj energio en tiu burokrata labirinto ol en la realigo de la negoco mem.
1-an de septembro 1987 Kiam mia çefo ne konsentas kun mi, li riproças, ke mi ’ﬁlozoﬁas’.
1 Ankaû en Franca lingvo la vorto couronn'er estas vorto kunmetita el substantivo couronn(e) kaj verbo er.
1. Artikolo nedifinita ne ekzistas; ekzistas nur artikolo difinita, la, egala por ĉiuj genroj, kazoj kaj nombroj.
1. Budhismo La budhisma doktrino interesas nin multe en nia nuna studo, æar øi parolas insiste pri la rimedoj de liberiøo, t.e. de sinregado.
1. «Ĉiam alte levi la standardon de nacia sendependeco, firmdecide batali kontraŭ la usonaj agresantoj kaj ilin supervenki, liberigi la Sudon, defendi la Nordon, reunuigi la landon por realigi la de Li nutritajn esperojn.
1. Diﬁno de fremdvorto La konata angla lingvisto profesoro Collinson donas la sekvantan klarigon pri fremdvortoj: ”Çiu lingvo posedas provizon de tiel nomataj fremdvortoj t. e. vortoj, kiuj ne estas indi¸enaj sed pruntitaj.
… 1 Elparolante la lastajn vortojn, li prenis ÿian manon, klini¸is kaj delikate kisis ¸in, apenaû tuÿetante per la lipoj.
1. Erare oni supozas, ke vidi eksterordinarajn fenomenojn sufiæas por konvinki iajn nekredantojn.
1. ¯i ne havis en si plu vinon, tamen ion tiom same bonan.
1 Kiel ekzemplon de neutila pleonasmo en naturaj lingvoj, oni povas citi la Germanan vorton: Prinzessin, en kiu la ideo virinseksa estas esprimita dufoje; unuafoje per la Franca aû Angla suﬁkso esse, kaj duafoje per la Germana suﬁkso in.
1. Kiom mi nur havas la eblon, mi jam dissendis mem la librojn.
1 Korn-pipa danco estas speco de danco, kiu estas falata per lapida kaj vigla movado de la piedoj.
1 Kripla franca lingvo, signifante: Trafe.
1 Kutimo de la maljunaj virinoj en tiu epoko, 1847.
”(1) La Hindoj priskribas tiun staton laý rimarkinde preciza psikologio.
…”1 La tria infano de Zamenhof naski¸is en 1904.
1. la ÿipo rakontas: En la islanda legendo ”La lingvo de la ÿipoj” ni trovas viron, kiu komprenis la lingvon de ÿipoj.
1. Nokto De Enbe el Odeso1 Tiu ˆi rakonto aperis en LE de Majo kaj Junio 1893. c Trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro.
1. Origino kaj naturo de la Spiritoj.
1. Rilate al la teorio de la natura leĝaro, ni devas serioze konsideri la opinion de John Locke koncerne la rilatojn inter natura leĝaro kaj registaro (pĝ.46-47).
1 Sinjoro Grabowsky pro aliaj okupoj eksi¸is el la komisiono, kaj Prof.
1. Stanislav: Hal Croves, plia pseûdonimo de B. Traven, de la ”komisiito” de B. T., kiel li nomas sin mem, en intervjuo rimarkis: ”Sed estas ankoraû io plia, ankoraû pli inter la linioj.
1 Temas pri Biblio tradukita el la hebrea al la greka lingvo en la tria j. aK.
1. Tomaso: ”Sed Tomaso, unu el la dek du, nomata Didimo, ne çeestis kun ili, kiam Jesuo venis.
1 Vorko, ne PIV-a vorto (eld. 1970), proponita de A. Cherpillod, kiu signifas ”publikaj konstrulaboroj”, kiel fervojoj, aûtoÿoseoj, pontoj, ktp.
1 Welsh rabbit (aû rarebit), rostita froma¸o; angla plado, tre nedigestebla. 2 Staûto, forta speco de portero (biero).
204. Araneo Kiam Mark Twain estis ĵurnalisto, li publikigis malgravan ĵurnalon en Missouri.
20-an de julio 1987 Profesoro Régulo Pérez kaj C. Gacond pro nekonataj kaûzoj ne venis.
20-an de junio 1987 Okaze de la hodiaûa televida dissendo Nachtstudio (Nokta diskutprogramo) parolis la antaûmilita germana komunistino s-ino Margarete Buber-Neumann.
20-an de marto 1987 Falis unu mia iluzio pli: ke inter la esperantistoj ne trovi¸as nacia ÿovinismo.
20 Ho Timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontraûparoloj de la falsenomata scio; 21 kiun konfesante, kelkaj maltrafis rilate la fidon.
20 Kaj li levis siajn okulojn al siaj disçiploj, kaj diris: Feliçaj estas vi malriçuloj, çar via estas la regno de Dio. 21 Feliçaj estas vi, kiuj nun malsatas, çar vi sati¸os.
20 La a¸on de tridek du jaroj li havis, kiam li fari¸is re¸o, kaj ok jarojn li re¸is en Jerusalem; li foriris ne estimata, kaj oni enterigis lin en la urbo de David, sed ne en la tomboj de la re¸oj.
20. La celo de Spiritismo estas konstati kaj studi la manifestiøojn de la Spiritoj, iliajn kapablojn, ilian situacion feliæan aý malfeliæan, kaj ilian estontecon; unuvorte, la konadon de la spirita mondo.
20 Ni do estas ambasadoroj pro Kristo, kvazaû Dio per ni petadus; ni vin petegas pro Kristo, repaci¸u al Dio. 21 Tiun, kiu ne konis pekon, Li faris peko pro ni; por ke ni fari¸u justeco de Dio en li.
20 Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por çiam kaj eterne.

154. La hotelestro vekis policiston, ĉar la gusto ne volis paﬁ la fakturon.

155. Kia diferenco ekzistas, post la morto, inter la animoj de scienculo kaj malklerulo, de sovaøulo kaj civilizito?

155. Kiel fariøas la disiøo de la animo je la korpo?

157. Æu, en la momento de la morto, la animo havas ian aspiron aý ekstazon, kiu igas øin duonvidi la mondon, kien øi estas transironta?

159. Æu la animoj havas okupojn en la alia vivo?

15-an de marto 1987 Hieraû mi dum la tuta tago — temis pri sabato — tradukis la lastan novelon de Tagoro el la kolekto La malsata ÿtono.

15 Inter alie proponis la renoma ﬁlologo Curtius en la verko Janua linguarum aperta*, ke estu adoptita kiel sola komunuza lingvo por la salamandroj la latino el la ora tempo de Vergilio.

15 Kaj ili turni¸is tien, por eniri kaj tranokti en Gibea.

15 kestegoj estis tute perditaj.

15. Kion pensi pri la opinio, laý kiu æiuj korpoj en la Naturo, æiuj esta¼oj, æiuj globoj de la universo, estas partoj de Dio kaj konsistigas, kune, Dion mem; alivorte, kion pensi pri la panteisma doktrino?

15 Li enportis en la domon de la Eternulo la konsekritaîojn de sia patro kaj siajn proprajn konsekritaîojn, ar¸enton kaj oron kaj vazojn.

15 Li rigardas ja nin kiel fremdulinojn; çar li vendis nin kaj eç forman¸is nian monon. 16 Çar la tuta riço, kiun Dio forprenis de nia patro, apartenas al ni kaj al niaj infanoj.

15 Memoru eterne Lian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj, 16 Kiun Li interkonsentis kun Abraham Kaj îuris al Isaak.

15 Ne transdonu sklavon al lia sinjoro, se li serços rifu¸on çe vi kontraû sia sinjoro; 16 kun vi li lo¸u, inter vi, sur la loko, kiun li elektos en unu el viaj urboj, kie plaços al li; ne premu lin.

15 Se ¸ia mastro estis apud ¸i, tiam li ne devas kompensi.

165. Æu la konado de Spiritismo iel influas la pli aý malpli longan daýradon de la konsterniteco?

167. Kiu estas la celo de la enkarniøo?

16-an de februaro 1987 Inter la poÿtaîoj dika pakaîo el Sovetunio.

16-an de januaro 1987 En Çinio falis la ¸enerala sekretario de la çina kompartio.

16 ˆ “Ci tiu estos facila,” diris al si Rikardo, enirante ne tre grandan magazenon, porsemajne fermitan “pro subita forpaso de la estro”, la˘ skribaˆo ﬁksita sur la pordo.

16 “Diru, mi petas, kiu estas la plej mallonga vojo por iri al la malliberejo?”

16 Kaj Jehoaÿ ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en Samario kun la re¸oj de Izrael.

16 Kaj kiam vi fastas, ne estu kiel la hipokrituloj, kun mal¸oja mieno; çar ili malbeligas sian viza¸on, por ke al homoj ili ÿajnu fasti.

16 Kaj milito estis inter Asa kaj Baaÿa, re¸o de Izrael, dum ilia tuta vivo. 17 Kaj Baaÿa, re¸o de Izrael, iris kontraû Judujon, kaj li konstruis Raman, por bari la eliradon kaj eniradon al Asa, re¸o de Judujo.

16 Kaj vi ne pre¸u por çi tiu popolo kaj ne direktu por ili supren krion kaj pre¸on kaj ne klopodu antaû Mi, çar Mi ne aûskultos vin.

16 Li ju¸adis la aferojn de premito kaj malriçulo, kaj tiam estis bone.

16 Mi, Jesuo, sendis mian an¸elon, por atesti al vi çi tion por la eklezioj.

16. Oni detrançis fajﬁlon de la saliko, kiel li ricevis jam de aliaj salikoj (F. 48).

16 Sed kiam li fari¸is potenca, lia koro ﬁeri¸is tiel, ke li malboni¸is.

16 Sed ne çiuj aûskultis la evangelion.

16 Se vi malobeos la interligon de la Eternulo, via Dio, kiun Li starigis kun vi, kaj vi iros kaj servos al aliaj dioj kaj adoros ilin: tiam ekﬂamos kontraû vin la kolero de la Eternulo, kaj vi forpereos rapide de sur la bona tero, kiun Li donis al vi.

170. Kio fariøas la Spirito post sia lasta enkarniøo?

174. — Æu revivi sur la Tero estas io necesa?

178. Æu la Spiritoj povas vivi korpe en mondoj malsuperaj ol tiuj, kie ili jam vivis?

178. Kiel dorna rano en la mano de ebriulo, tiel estas sentenco en la puŝo de malsatulo.

17-an de aprilo 1987 Vespere dum la sankta îaûdo, post la religia ceremonio, mi havis bonÿancon rigardi la usonan ﬁlmon La amo sen vortoj de la re¸isoro Joseph Sargent, el la jaro 1985.

17-an de februaro 1987 Miçjo sendis al mi la koncepton por Esperanto-propaganda vizitkarto kun 16 reguloj dorsﬂanke.

17 Kaj la daûro de la vivo de Iÿmael estis cent tridek sep jaroj; kaj li konsumi¸is kaj mortis kaj alkolekti¸is al sia popolo. 18 Kaj ili lo¸is de ˘avila ¸is Ÿur, kiu estas antaû Egiptujo, sur la vojo al Asirio.

17 Li metis ¸in por Jakob kiel le¸on, Por Izrael kiel eternan interligon, 18 Dirante: Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.

17 Memvola soldato estis vundita.

17 Mia Sinjoro! kiel longe Vi tion rigardos?

17 Mi vidas lin, sed ne nun; Mi rigardas lin, sed ne proksime.

17 Pinokjo man¸as la bombonojn, sed ne volas preni laksigilon; sed kiam li vidas la enterigistojn, kiuj venas forporti lin, li tamen ¸in glutas.

17 Tiam Saul diris al la homoj, kiuj estis çe li: Esploru kaj rigardu, kiu foriris de ni.

17 Vi indignigis la Eternulon per viaj vortoj.

186. Æu estas mondoj, kie la Spirito, æesante loøi materian korpon, havas kiel envolva¼on nur la perispiriton?

187. Æu la substanco de la perispirito estas la sama sur æiuj globoj?

18 Kaj Bat-Ÿeba diris: Bone, mi parolos pri vi kun la re¸o. 19 Kaj BatŸeba venis al la re¸o Salomono, por paroli al li pri Adonija.

18 Kaj mi ekmalamis çiun laboron, kiun mi laboris sub la suno; çar mi devos lasi ¸in al homo, kiu estos post mi. 19 Kaj kiu scias, çu estos sa¸a aû malsa¸a tiu, kiu ekposedos mian tutan laboron, pri kiu mi penis kaj streçis mian sa¸on sub la suno?

18 Kaj spirito venis sur Amasajon, la estron de la herooj, kaj li diris: Al vi, ho David, kaj kun vi, ho ﬁlo de Jiÿaj, estu paco; paco al vi, kaj paco al viaj helpantoj, çar al vi helpas via Dio.

18 Ÿajnas, ke ankaû temis pri iaj moralaj motivoj.

196. Æar la Spiritoj ne povas perfektiøi krom per la afliktoj de la enkorpa ekzistado, æu do sekvas, ke la materia vivo estas ia elpurigejo aý fandilo, kiun la estuloj de la spirita mondo devas trapasi por veni al la perfekteco?

199. Kial la vivo estas tiel ofte tranæata dum infanaøo?

19-an de aprilo 1987 La paskoceremonio hejme, en mia infana¸a vila¸o Prevalje, estas io tute alia ol la religiaj ceremonioj en Klaûdiforumo.

19-an de aûgusto 1987 Antaû pli ol 70 jaroj en preskaû duona Eûropo estis solene celebrita la naski¸tago de lia imperiestra moÿto Karlo Habsburgo von Lothringen.

19-an de julio 1987 La meso en Esperanto estas hodiaû la sola kompleta katolika aran¸o, se la greka vorto katholikós ankoraû havas iom da sia origina senco.

19-an de marto 1987 Hodiaû en Labako la sepataga postmorta diservo por sinjorino Zdravka Kocbek, vidvino de la slovena verkisto Edvardo Kocbek; nia Solîenicin kaj nia Böll.

19 En razejo: “Kiel vi volas ke mi vin razu?”

19. ¯i radiis kiel luma ﬂamo (F 117) 20. La sciigo trakuris la arbaron kiel fulmo (F 128) Ne gravas çu oni rigardas tiun kiel prepozicio aû konjunkcio.

19 Kaj ili levi¸is frue matene kaj adorklini¸is antaû la Eternulo, kaj reiris kaj venis al sia domo en Rama.

19 Rememoru pri mi al bono, ho mia Dio, çion, kion mi faris por çi tiu popolo.

19 Sed mi diras: Çu Izrael ne sciis?

19 Tiam Daniel, kiu havis la nomon Beltÿacar, en la daûro de unu horo staris konsternite, kaj liaj pensoj lin mal¸ojigis.

1-an de aûgusto 1987 Por plej simplaj bezonoj la jugoslavia administra sistemo postulas tiom da komplikaj vojoj, ke oni perdas pli da nervoj kaj energio en tiu burokrata labirinto ol en la realigo de la negoco mem.

1-an de septembro 1987 Kiam mia çefo ne konsentas kun mi, li riproças, ke mi ’ﬁlozoﬁas’.

1 Ankaû en Franca lingvo la vorto couronn'er estas vorto kunmetita el substantivo couronn(e) kaj verbo er.

1. Artikolo nedifinita ne ekzistas; ekzistas nur artikolo difinita, la, egala por ĉiuj genroj, kazoj kaj nombroj.

1. Budhismo La budhisma doktrino interesas nin multe en nia nuna studo, æar øi parolas insiste pri la rimedoj de liberiøo, t.e. de sinregado.

1. «Ĉiam alte levi la standardon de nacia sendependeco, firmdecide batali kontraŭ la usonaj agresantoj kaj ilin supervenki, liberigi la Sudon, defendi la Nordon, reunuigi la landon por realigi la de Li nutritajn esperojn.

1. Diﬁno de fremdvorto La konata angla lingvisto profesoro Collinson donas la sekvantan klarigon pri fremdvortoj: ”Çiu lingvo posedas provizon de tiel nomataj fremdvortoj t. e. vortoj, kiuj ne estas indi¸enaj sed pruntitaj.

… 1 Elparolante la lastajn vortojn, li prenis ÿian manon, klini¸is kaj delikate kisis ¸in, apenaû tuÿetante per la lipoj.

1. Erare oni supozas, ke vidi eksterordinarajn fenomenojn sufiæas por konvinki iajn nekredantojn.

1. ¯i ne havis en si plu vinon, tamen ion tiom same bonan.

1 Kiel ekzemplon de neutila pleonasmo en naturaj lingvoj, oni povas citi la Germanan vorton: Prinzessin, en kiu la ideo virinseksa estas esprimita dufoje; unuafoje per la Franca aû Angla suﬁkso esse, kaj duafoje per la Germana suﬁkso in.

1. Kiom mi nur havas la eblon, mi jam dissendis mem la librojn.

1 Korn-pipa danco estas speco de danco, kiu estas falata per lapida kaj vigla movado de la piedoj.

1 Kripla franca lingvo, signifante: Trafe.

1 Kutimo de la maljunaj virinoj en tiu epoko, 1847.

”(1) La Hindoj priskribas tiun staton laý rimarkinde preciza psikologio.

…”1 La tria infano de Zamenhof naski¸is en 1904.

1. la ÿipo rakontas: En la islanda legendo ”La lingvo de la ÿipoj” ni trovas viron, kiu komprenis la lingvon de ÿipoj.

1. Nokto De Enbe el Odeso1 Tiu ˆi rakonto aperis en LE de Majo kaj Junio 1893. c Trankvila stela nokto kaj trankvila senlima maro.

1. Origino kaj naturo de la Spiritoj.

1. Rilate al la teorio de la natura leĝaro, ni devas serioze konsideri la opinion de John Locke koncerne la rilatojn inter natura leĝaro kaj registaro (pĝ.46-47).

1 Sinjoro Grabowsky pro aliaj okupoj eksi¸is el la komisiono, kaj Prof.

1. Stanislav: Hal Croves, plia pseûdonimo de B. Traven, de la ”komisiito” de B. T., kiel li nomas sin mem, en intervjuo rimarkis: ”Sed estas ankoraû io plia, ankoraû pli inter la linioj.

1 Temas pri Biblio tradukita el la hebrea al la greka lingvo en la tria j. aK.

1. Tomaso: ”Sed Tomaso, unu el la dek du, nomata Didimo, ne çeestis kun ili, kiam Jesuo venis.

1 Vorko, ne PIV-a vorto (eld. 1970), proponita de A. Cherpillod, kiu signifas ”publikaj konstrulaboroj”, kiel fervojoj, aûtoÿoseoj, pontoj, ktp.

1 Welsh rabbit (aû rarebit), rostita froma¸o; angla plado, tre nedigestebla. 2 Staûto, forta speco de portero (biero).

204. Araneo Kiam Mark Twain estis ĵurnalisto, li publikigis malgravan ĵurnalon en Missouri.

20-an de julio 1987 Profesoro Régulo Pérez kaj C. Gacond pro nekonataj kaûzoj ne venis.

20-an de junio 1987 Okaze de la hodiaûa televida dissendo Nachtstudio (Nokta diskutprogramo) parolis la antaûmilita germana komunistino s-ino Margarete Buber-Neumann.

20-an de marto 1987 Falis unu mia iluzio pli: ke inter la esperantistoj ne trovi¸as nacia ÿovinismo.

20 Ho Timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontraûparoloj de la falsenomata scio; 21 kiun konfesante, kelkaj maltrafis rilate la fidon.

20 Kaj li levis siajn okulojn al siaj disçiploj, kaj diris: Feliçaj estas vi malriçuloj, çar via estas la regno de Dio. 21 Feliçaj estas vi, kiuj nun malsatas, çar vi sati¸os.

20 La a¸on de tridek du jaroj li havis, kiam li fari¸is re¸o, kaj ok jarojn li re¸is en Jerusalem; li foriris ne estimata, kaj oni enterigis lin en la urbo de David, sed ne en la tomboj de la re¸oj.

20. La celo de Spiritismo estas konstati kaj studi la manifestiøojn de la Spiritoj, iliajn kapablojn, ilian situacion feliæan aý malfeliæan, kaj ilian estontecon; unuvorte, la konadon de la spirita mondo.

20 Ni do estas ambasadoroj pro Kristo, kvazaû Dio per ni petadus; ni vin petegas pro Kristo, repaci¸u al Dio. 21 Tiun, kiu ne konis pekon, Li faris peko pro ni; por ke ni fari¸u justeco de Dio en li.

20 Nun al nia Dio kaj Patro estu gloro por çiam kaj eterne.