source
stringlengths
2
314
target
stringlengths
2
324
evaluation_predictions
sequence
MADAM PRESIDENT , X-I WANT TO MAKE TWO POINT .
madam president , I want to make two points .
[ 0, 11454, 265, 2753, 3, 6, 27, 241, 12, 143, 192, 979, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS BE DESC-NOT ALL DOOM AND GLOOM .
this is not all doom and gloom .
[ 0, 48, 19, 59, 66, 8, 103, 32, 51, 11, 8, 3, 122, 14351, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
HOW SHOULD X-WE RESPOND TO DESC-SOCIAL AND CLIMATE EMERGENCY ?
how should we respond to the social and climate emergency ?
[ 0, 149, 225, 62, 3531, 12, 569, 11, 3298, 24356, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE ADVOCATE THAT SOLIDARITY FUND SHOULD BE REVISE IN MANNER THAT HAVE DESC-ALREADY BE REQUEST BY PARLIAMENT .
we advocate that the solidarity fund should be revised in the manner that has already been requested by parliament .
[ 0, 62, 11223, 24, 28370, 2731, 225, 36, 15760, 16, 758, 24, 65, 641, 118, 6709, 57, 20417, 3, 5 ]
DESC-HOWEVER , X-I BE DESC-PLEASED THAT , IN THIS CASE , PROPOSAL SEEM TO BE DESC-LESS DESC-CONTROVERSIAL .
however , I was pleased that , in this case , the proposal seems to be less controversial .
[ 0, 983, 3, 6, 27, 183, 5010, 24, 3, 6, 16, 48, 495, 3, 6, 8, 6384, 1330, 12, 36 ]
X-WE ALL WANT DESC-STRONG UNION , AND DESC-STRONG UNION MEAN UNION DESC-STRONG PART .
we all want a strong union , and a strong union means a union of strong parts .
[ 0, 62, 66, 241, 1101, 7021, 7, 3, 6, 11, 1101, 7021, 7, 1243, 3, 9, 7021, 1101, 294, 3 ]
DESC-SECONDLY , AS X-YOU HAVE MENTION , FINANCE MODEL .
secondly , as you have mentioned , financing models .
[ 0, 511, 120, 3, 6, 38, 25, 43, 2799, 3, 6, 4747, 2250, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
IN SOME PART EUROPE DESC-20TH CENTURY BE HALLMARK BY DESC-SUCH TOTALITARIAN REGIME .
in some parts of europe the 20th century was hallmarked by such totalitarian regimes .
[ 0, 16, 128, 1467, 13, 3, 28188, 460, 189, 2646, 19, 3, 9, 3, 3272, 157, 1635, 157, 57, 224 ]
DESC-RE BE TWO CAVEAT X-I WOULD ADD .
there are two caveats I would add .
[ 0, 132, 33, 192, 2948, 27, 133, 617, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ONE X-POSS SAFETY BE DESC-NOT GUARANTEE IN THIS CITY .
one's safety is not guaranteed in this city .
[ 0, 80, 31, 7, 1455, 19, 59, 7206, 16, 48, 690, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-HOWEVER , POST COMMUNIST CHAUVINIST SLOVAK GOVERNMENT BE DESC-NOW PUT DESC-UP DESC-NEW WALL BETWEEN PEOPLE , LINGUISTIC BARRIER .
however , the post communist chauvinist slovak government is now putting up new walls between people , linguistic barriers .
[ 0, 983, 3, 6, 8, 442, 24476, 13, 8, 3, 3441, 3466, 343, 3, 7, 5850, 1639, 789, 19, 230 ]
NEXT ITEM BE COUNCIL AND COMMISSION STATEMENT ON BELARUS .
the next item is the council and commission statements on belarus .
[ 0, 8, 416, 2118, 19, 8, 6098, 11, 8, 5473, 2493, 30, 36, 521, 4502, 3, 5, 1, 0, 0 ]
X-WE HAVE 23 MILLION SME IN EUROPEAN UNION .
we have 23 million smes in the european union .
[ 0, 62, 43, 1902, 770, 3, 7, 2687, 16, 8, 14864, 7021, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
TIME FOR PROTECTIONISM BE OVER .
the time for protectionism is over .
[ 0, 8, 97, 21, 1711, 159, 51, 19, 147, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
COMMISSION BE DESC-AWARE THAT DESC-FISCAL AUSTERITY MEASURE AND WAGE MODERATION MAY HAVE DESC-NEGATIVE DESC-SHORT TERM IMPACT ON DEMAND .
the commission is aware that fiscal austerity measures and wage moderation may have a negative short term impact on demand .
[ 0, 8, 5473, 19, 2718, 24, 5043, 5015, 3629, 11, 11458, 5546, 164, 43, 3, 9, 2841, 710, 1657, 1113 ]
X-WE MUST AGREE ON DESC-ECONOMIC RECOVERY PLAN , WHICH BE DESC-UTMOST IMPORTANCE FOR EUROPE X-POSS DEVELOPMENT .
we must agree on the economic recovery plan , which is of the utmost importance for europe's development .
[ 0, 62, 398, 2065, 30, 8, 1456, 3938, 515, 3, 6, 84, 19, 13, 8, 167, 3172, 21, 3, 28188 ]
DESC-RE BE DESC-OR LAW AGAINST HOMOSEXUAL IN AFRICA .
there are other laws against homosexuals in africa .
[ 0, 132, 33, 119, 3786, 581, 31330, 7, 16, 24040, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
COURSE X-WE BE REMIND THAT DESC-GREAT MAJORITY HAVE TAKE CITIZENSHIP .
of course we are reminded that the great majority have taken citizenship .
[ 0, 13, 503, 62, 33, 13617, 26, 24, 248, 2942, 43, 1026, 22214, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
X-I DO DESC-NOT THINK THIS REGULATION WILL HAVE ANY DESC-NEGATIVE IMPACT ON PASSENGER RAIL TRANSPORT .
i do not think this regulation will have any negative impacts on passenger rail transport .
[ 0, 3, 23, 103, 59, 317, 48, 9464, 56, 43, 136, 2841, 1113, 30, 10837, 6579, 1855, 3, 5, 1 ]
DESC-REFORE , DESC-RE CAN BE NO DESC-EXCLUSIVELY DESC-MILITARY SOLUTION TO PROBLEM IN MIDDLE DESC-EAST .
therefore , there can be no exclusively military solution to the problem in the middle east .
[ 0, 2459, 3, 6, 132, 54, 36, 150, 9829, 2716, 1127, 12, 8, 982, 16, 8, 2214, 5727, 3, 5 ]
X-WE DESC-N DEFINE CRITERION .
we then defined criteria .
[ 0, 62, 258, 6634, 6683, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-FIRST QUESTION BE DESC-QUITE SPECIFIC .
member of the commission . the first question was quite specific .
[ 0, 8, 166, 822, 19, 882, 806, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
AFGHANISTAN BE DESC-ALSO DESC-IMPORTANT ISSUE .
afghanistan is also an important issue .
[ 0, 3, 9, 89, 22637, 343, 152, 19, 92, 46, 359, 962, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-COMMON ORGANIZATION DESC-AGRICULTURAL MARKET AND SPECIFIC PROVISION FOR DESC-CERTAIN DESC-AGRICULTURAL PRODUCT
common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
[ 0, 1017, 5102, 13, 10687, 3212, 11, 806, 9848, 21, 824, 10687, 494, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE
action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
[ 0, 1041, 1026, 30, 20417, 31, 7, 1102, 11, 3161, 217, 676, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE NEED DESC-GOOD AND SWIFT RESULT !
we need good and swift results !
[ 0, 62, 174, 207, 11, 18642, 772, 3, 55, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I HOPE THAT X-WE CAN DESC-DEFINITELY ACHIEVE GOAL X-YOU MENTION IN X-YOU QUESTION WITH THIS AMOUNT MONEY .
i hope that we can definitely achieve the goals you mentioned in your question with this amount of money .
[ 0, 3, 23, 897, 24, 62, 54, 1728, 1984, 8, 1766, 25, 2799, 16, 39, 822, 28, 48, 866, 13 ]
X-I WOULD LIKE TO ADDRESS TWO MATTER .
i would like to address two matters .
[ 0, 3, 23, 133, 114, 12, 1115, 192, 4573, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CONTINUE TO DEBATE DEFINITION BE DESC-NOT IN INTEREST DESC-ENVIRONMENTAL PROTECTION .
continuing to debate the definitions is not in the interests of environmental protection .
[ 0, 6168, 12, 5054, 8, 4903, 19, 59, 16, 1046, 13, 3262, 1711, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
FOR THIS REASON , X-WE MUST PAY DESC-PARTICULAR ATTENTION TO PEGUS SYSTEM FOR RATING GAME .
for this reason , we must pay particular attention to the pegi system for rating games .
[ 0, 21, 48, 1053, 3, 6, 62, 398, 726, 1090, 1388, 12, 8, 6253, 75, 358, 21, 5773, 8, 467 ]
DESC-HOWEVER , X-I HAVE IMPRESSION THAT DESC-VERY DESC-LITTLE HAVE CHANGE IN WAY BANK DO BUSINESS .
however , I have the impression that very little has changed in the way the banks do business .
[ 0, 983, 3, 6, 27, 43, 8, 5709, 24, 182, 385, 65, 2130, 16, 8, 194, 5028, 103, 268, 3 ]
X-WE NEED TO PUT THIS FOOD AID SCHEME ON DESC-PERMANENT FOOTING FOR FUTURE .
we need to put this food aid scheme on a permanent footing for the future .
[ 0, 62, 174, 12, 474, 48, 542, 3052, 5336, 30, 3574, 10795, 21, 8, 647, 3, 5, 1, 0, 0 ]
X-IT BE OBJECTIVE THAT BE SUPPORT TODAY BY EUROPEAN PARLIAMENT VOTE ON PETERLE REPORT .
it is an objective that is supported today by the european parliament vote on the peterle report .
[ 0, 34, 19, 46, 5997, 24, 19, 3510, 469, 57, 8, 14864, 20417, 2902, 30, 8, 158, 449, 109, 934 ]
UNDER DESC-SUCH CONDITION , WOMAN WILL DESC-UNDOUBTEDLY HOLD X-Y DESC-OWN .
under such conditions , women will undoubtedly hold their own .
[ 0, 365, 224, 1124, 3, 6, 887, 56, 73, 16501, 1520, 70, 293, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
THANK X-YOU DESC-VERY DESC-MUCH .
thank you very much .
[ 0, 2763, 25, 182, 231, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE NEED PROGRAM .
we need a programme .
[ 0, 62, 174, 3, 9, 2486, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS INDUSTRY CONTINUE TO BE DESC-FUNDAMENTAL TO EUROPEAN ECONOMY , CONTRIBUTE TO EMPLOYMENT , DESC-TECHNOLOGICAL INNOVATION AND COMPETITIVENESS .
this industry continues to be fundamental to the european economy , contributing to employment , technological innovation and competitiveness .
[ 0, 48, 681, 3256, 12, 36, 4431, 12, 8, 14864, 2717, 3, 6, 12932, 12, 4311, 3, 6, 9974, 4337 ]
X-WE MAY HAVE SOME DESC-NATIONAL INITIATIVE , BUT NOTHING THAT COULD BE DESC-EFFECTIVE AT EUROPEAN LEVEL .
we may have some national initiatives , but nothing that could be effective at european level .
[ 0, 62, 164, 43, 128, 1157, 6985, 3, 6, 68, 1327, 24, 228, 36, 1231, 44, 14864, 593, 3, 5 ]
THIS BE DESC-NOT SOMETHING THAT CAN BE ACHIEVE DESC-OVERNIGHT .
this is not something that can be achieved overnight .
[ 0, 48, 19, 59, 424, 24, 54, 36, 5153, 8521, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE DESC-REFORE DESC-EXTREMELY DESC-IMPORTANT THAT X-WE COORDINATE THIS AT EUROPEAN LEVEL .
it is therefore extremely important that we coordinate this at a european level .
[ 0, 34, 19, 2459, 2033, 359, 24, 62, 11639, 48, 44, 14864, 593, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
COUNCIL DISAGREE , BUT X-I THINK THIS BE ONE CONCESSION DESC-TOO DESC-MANY .
the council disagrees , but I think this is one concession too many .
[ 0, 8, 6098, 15788, 7, 3, 6, 68, 27, 317, 48, 19, 80, 13, 8, 3975, 396, 186, 3, 5 ]
DESC-UNFORTUNATELY , NEIR ISRAEL NOR PALESTINIAN HAVE AS DESC-YET COMPLY WITH THIS REQUEST .
unfortunately , neither israel nor the palestinians have as yet complied with this request .
[ 0, 12050, 3, 6, 7598, 3, 30178, 3701, 7692, 222, 77, 7137, 43, 38, 780, 20795, 28, 48, 1690, 3 ]
X-IT RESPECT SE AND RECOGNIZE X-Y VALUE , BUT X-IT DESC-ALSO TRY TO LAY DESC-DOWN DESC-GENERAL AND DESC-BASIC PRINCIPLE .
it respects these and recognises their value , but it also tries to lay down general and basic principles .
[ 0, 34, 1445, 7, 175, 11, 16236, 7, 70, 2620, 3, 6, 68, 34, 92, 9048, 12, 8260, 323, 879 ]
PL X-I ENDORSE THIS REPORT .
pl I endorsed this report .
[ 0, 4752, 27, 24861, 48, 934, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
HOW DO X-WE RATE IMPORTANCE SE RELATION ?
how does the us rate the importance of these relations ?
[ 0, 149, 103, 62, 1080, 8, 3172, 13, 175, 5836, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
EU SHOULD DO SOMETHING ABOUT X-IT !
the eu should do something about it !
[ 0, 8, 3, 15, 76, 225, 103, 424, 81, 34, 3, 55, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I BE DESC-NOT ONE THOSE WHO SUPPORT X-IT .
i was not one of those who supported it .
[ 0, 3, 23, 183, 59, 80, 13, 273, 113, 380, 34, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I DESC-STILL HAVE SOME RESERVATION ABOUT CREATION NETWORK MANAGER .
i still have some reservations about the creation of a network manager .
[ 0, 3, 23, 341, 43, 128, 17653, 81, 8, 3409, 13, 8, 1229, 2743, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
BUT X-I WILL TOUCH ON SOME AREA .
but I will touch on some of the areas .
[ 0, 68, 27, 56, 1586, 30, 128, 844, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
HECKLE
heckling
[ 0, 27, 31, 51, 7403, 27, 31, 51, 3, 9, 3, 12105, 109, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE MUST ADDRESS CRISIS BY INCREASE COOPERATION AND COMMITMENT IN X-WE DESC-IMMEDIATE AREA .
we must address the crisis by increasing cooperation and commitment in our immediate area .
[ 0, 62, 398, 1115, 8, 5362, 57, 3094, 8494, 11, 3148, 7, 16, 69, 5299, 844, 3, 5, 1, 0 ]
X-WE BE MOST DESC-DEFINITELY OPPOSE TO DOWNLIST THIS ANIMAL FROM APPENDIX X-I TO APPENDIX IUS .
we are most definitely opposed to the downlisting of this animal from appendix I to appendix ii .
[ 0, 62, 33, 167, 1728, 8560, 12, 323, 3350, 53, 48, 2586, 45, 46, 1120, 989, 2407, 27, 12, 46 ]
SWEDISH PRESIDENCY PLAY DESC-CRUCIAL ROLE IN ENTRY INTO FORCE LISBON TREATY .
the swedish presidency played a crucial role in the entry into force of the lisbon treaty .
[ 0, 8, 3, 7, 1123, 26, 1273, 27405, 4805, 3, 9, 4462, 1075, 16, 7084, 139, 2054, 8, 3, 40 ]
FOR DESC-FIRST TIME , EUROPEAN UNION SPEAK WITH ONE VOICE THROUGH BARONESS ASHTON .
for the first time , the european union spoke with one voice through baroness ashton .
[ 0, 21, 8, 166, 97, 3, 6, 8, 14864, 7021, 5468, 28, 80, 2249, 190, 8, 4698, 9416, 13, 3 ]
X-IT BE DESC-REFORE DESC-USEFUL TOOL FOR DEVELOP FISHERY INDUSTRY .
it is therefore a useful tool for developing the fisheries industry .
[ 0, 34, 19, 2459, 1934, 1339, 21, 2421, 2495, 4074, 7, 5238, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
WHEN X-WE WANT AND NEED TO EVALUATE SOMETHING , X-WE DESC-NATURALLY DESC-ALSO NEED TO KNOW RESULT .
when we want and need to evaluate something , we naturally also need to know the results .
[ 0, 116, 62, 241, 11, 174, 12, 6825, 424, 3, 6, 62, 6212, 92, 174, 12, 214, 8, 772, 3 ]
X-YOU CALL ON X-Y TO RATIFY AND IMPLEMENT CONVENTION , BUT WITH DESC-LITTLE SUCCESS .
you called on them to ratify and implement the conventions , but with little success .
[ 0, 25, 580, 30, 135, 12, 3, 1795, 4921, 11, 4028, 8346, 7, 3, 6, 68, 28, 385, 1269, 3 ]
IN ALL DESC-OR RESPECTS , DESC-HOWEVER , X-WE NEED TO LOOK FOR WAY TO MAKE SAVINGS AND INCREASE EFFICIENCY .
in all other respects , however , we need to look for ways to make savings and increase efficiency .
[ 0, 16, 66, 119, 1445, 7, 3, 6, 983, 3, 6, 62, 174, 12, 320, 21, 1155, 12, 143, 5051 ]
AMONG THOSE KILL IN RIOT IN URUMQUS BE 137 HAN CHINESE AND 46 UIGHUR CHINESE .
among those killed in the riots in urumqi were 137 han chinese and 46 uighur chinese .
[ 0, 859, 273, 4792, 16, 3, 52, 23, 32, 17, 7, 16, 3, 450, 76, 1744, 7, 130, 3, 24636 ]
DEBATE BE DESC-CLOSE .
the debate is closed .
[ 0, 8, 5054, 19, 3168, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THAT CONCLUDE VOTING TIME .
that concludes voting time .
[ 0, 24, 12179, 10601, 97, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DAMAGE TO PIPELINE WILL BY NO MEANS MEAN X-ITS CLOSURE .
damage to the pipeline will by no means mean its closure .
[ 0, 1783, 12, 8, 12045, 56, 57, 150, 598, 1243, 165, 12493, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I WISH DELEGATION DESC-WELL FOR REMAINDER X-Y STAY IN EUROPEAN UNION .
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union .
[ 0, 3, 23, 1663, 8, 24696, 168, 21, 5607, 53, 135, 1049, 16, 8, 14864, 7021, 3, 5, 1, 0 ]
CAN X-WE CONVERT THAT INTO GRANT ?
can we convert that into a grant ?
[ 0, 54, 62, 5755, 24, 139, 3, 9, 5334, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CAN X-YOU RULE THIS OUT ?
can you rule this out ?
[ 0, 54, 25, 3356, 48, 91, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
L AND MR PREDA FOR X-Y COOPERATION IN TWO DESC-OR COMMITTEE .
i would also like to thank mrs gál and mr preda for their cooperation in the two other committees .
[ 0, 3, 40, 11, 3, 51, 52, 554, 26, 9, 21, 70, 8494, 16, 192, 119, 4492, 7, 3, 5 ]
THIS BE EUROPE X-POSS COMMITMENT WITH REGARD TO DESC-WESTERN BALKAN .
this is europe's commitment with regard to the western balkans .
[ 0, 48, 19, 3, 28188, 31, 7, 3148, 28, 3553, 12, 8, 8282, 6561, 3304, 7, 3, 5, 1, 0 ]
THIS BE , DESC-REFORE , DESC-HIGHLY DESC-SIGNIFICANT .
this is , therefore , highly significant .
[ 0, 48, 19, 3, 6, 2459, 3, 6, 1385, 1516, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
PASSENGER NAME RECORD PNR
passenger name record pnr
[ 0, 37, 10837, 564, 19, 8, 1368, 381, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
MADAM PRESIDENT , X-WE HAVE TO ADMIT THAT CZECH PRESIDENCY FACE DESC-VERY DESC-DIFFICULT BEGIN .
madam president , we have to admit that the czech presidency faced a very difficult beginning .
[ 0, 11454, 265, 2753, 3, 6, 62, 43, 12, 6264, 24, 8, 3, 75, 776, 524, 27405, 8519, 182, 1256 ]
X-WE WANT X-IT TO COVER DEBATE ON PLURALISM IN DESC-ITALY AND IN EUROPE .
we want it to cover the debate on pluralism in italy and in europe .
[ 0, 62, 241, 34, 12, 1189, 8, 5054, 30, 28037, 159, 51, 16, 34, 9, 120, 11, 16, 3, 28188 ]
DESC-INDEED , IN EMU , X-IT BE DESC-HIGH TIME TO FILL EWITH LIFE .
indeed , in the emu , it is high time to fill theewith life .
[ 0, 5071, 3, 6, 16, 8, 3, 15, 76, 3, 6, 34, 19, 306, 97, 12, 14, 8, 6813, 13 ]
ACTIVITY MICRO ENTITY BE DESC-NEGLIGIBLE CROSS BORDER SIGNIFICANCE .
the activities of micro entities are of negligible cross border significance .
[ 0, 8, 1756, 13, 2179, 12311, 19, 3, 9, 3, 29, 15, 122, 4885, 2269, 4947, 3240, 53, 3, 5 ]
DESC-OBVIOUSLY X-WE AGREE ON ASSESSMENT EVERYTHING THAT BE HAPPEN IN BOLOGNA PROCESS .
obviously we agree on the assessment of everything that is happening in the bologna process .
[ 0, 6865, 62, 2065, 30, 8, 4193, 13, 762, 24, 19, 4626, 16, 8, 3005, 2152, 29, 9, 433, 3 ]
OPEN SIT
opening of the sitting
[ 0, 27, 31, 195, 539, 8, 3823, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-WE HAVE STRUGGLE TO FIND DESC-RIGHT SOLUTION IN X-WE NEGOTIATION WITH COUNCIL AND WITH COMMISSION .
we have struggled to find the right solutions in our negotiations with the council and with the commission .
[ 0, 62, 43, 3, 9, 14667, 413, 83, 15, 12, 253, 8, 269, 1127, 16, 69, 14302, 28, 8, 6098 ]
PROBLEM BULK DATUM TRANSFER REMAIN DESC-UNRESOLVED .
the problem of bulk data transfer remains unresolved .
[ 0, 8, 682, 13, 6019, 53, 331, 16319, 3048, 73, 60, 6065, 15, 26, 3, 5, 1, 0, 0, 0 ]
ROMANIUM HAVE BE AND REMAIN DESC-STRONG SUPPORTER NABUCCO PROJECT .
romania has been and remains a strong supporter of the nabucco project .
[ 0, 3408, 23, 9, 65, 118, 11, 3048, 3, 9, 1101, 380, 49, 13, 8, 3, 29, 9, 115, 17431 ]
X-I WOULD DESC-NOW LIKE TO TURN TO EUROBOND .
i would now like to turn to eurobonds .
[ 0, 3, 23, 133, 230, 114, 12, 919, 12, 3983, 115, 35, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-I WOULD LIKE TO THANK MR BARROSO FOR DESC-PRESENT POINT VIEW EUROPEAN COMMISSION .
i would like to thank mr barroso for presenting the point of view of the european commission .
[ 0, 3, 23, 133, 114, 12, 2763, 3, 51, 52, 1207, 1859, 32, 21, 8, 915, 500, 13, 903, 13 ]
X-IT BE FOR SOCIETY AS WHOLE , DESC-REBY BENEFIT BOTH WOMAN AND MAN , AND DESC-ALSO FAMILY .
it is for society as a whole , thereby benefiting both women and men , and also families .
[ 0, 34, 19, 21, 2710, 38, 829, 3, 6, 2459, 1656, 53, 321, 887, 11, 1076, 3, 6, 11, 92 ]
COMMISSIONER , X-I BELIEVE X-IT BE DESC-POSSIBLE TO PRODUCE DESC-WORKABLE DESC-PRACTICAL PROPOSAL THAT BE SUPPORT BY ALL STAKEHOLDER .
commissioner , I believe it is possible to produce a workable practical proposal that is supported by all stakeholders .
[ 0, 24476, 3, 6, 27, 857, 34, 19, 487, 12, 1759, 3, 9, 161, 179, 3236, 6384, 24, 19, 3510 ]
X-WE CAN DESC-NOW THINK ABOUT HOW TO MODIFY MODEL .
we can now think about how to modify the model .
[ 0, 62, 54, 230, 317, 81, 149, 12, 11435, 8, 825, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
REPORT GIUSEPPE CASTIGLIONE
report giuseppe castiglione
[ 0, 934, 3, 122, 23, 1074, 102, 855, 1712, 9, 4801, 782, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THIS BE WAY PEOPLE FEEL .
this is the way people feel .
[ 0, 48, 19, 8, 194, 151, 473, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
MR BARROSO , X-WE BE DESC-READY TO ENTER INTO DESC-SPECIAL PARTNERSHIP THAT X-YOU REFER TO .
mr barroso , we are ready to enter into the special partnership that you referred to .
[ 0, 3, 51, 52, 1207, 1859, 32, 3, 6, 62, 33, 1065, 12, 2058, 139, 3, 9, 534, 4696, 24 ]
X-I THINK THIS BE DESC-FUNDAMENTAL , AND X-IT BE DESC-SUBSTANTIAL CHANGE FROM LISBON STRATEGY .
i think this is fundamental , and it is a substantial change from the lisbon strategy .
[ 0, 3, 23, 317, 48, 19, 4431, 3, 6, 11, 34, 19, 3, 9, 7354, 483, 45, 8, 3, 40 ]
DESC-NEW RULE REPRESENT DESC-SIGNIFICANT IMPROVEMENT .
the new rules represent a significant improvement .
[ 0, 8, 126, 2219, 4221, 1516, 6867, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THAT BE WHAT X-WE HAVE DESC-HERE .
that is what we have here .
[ 0, 24, 19, 125, 62, 43, 270, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
FALL WALL MARK START DESC-REAL EUROPE .
the fall of the wall marked the start of the real europe .
[ 0, 8, 1590, 13, 8, 1481, 6784, 8, 456, 13, 490, 3, 28188, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-RE BE DESC-MANY FACTOR .
there are many factors .
[ 0, 132, 33, 186, 2580, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
IN FACE DESC-SLIGHTEST RISK , DESC-PRECAUTIONARY PRINCIPLE HAVE BECOME INVITATION TO ABANDON ALL RESPONSIBILITY .
in the face of the slightest risk , the precautionary principle has become an invitation to abandon all responsibility .
[ 0, 16, 522, 13, 8, 5676, 222, 1020, 3, 6, 8, 9272, 5559, 43, 582, 46, 7146, 12, 10755, 66 ]
WRITE STATEMENT RULE 142
written statements rule 142
[ 0, 1431, 3, 9, 2493, 3356, 3, 24978, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
THANK X-YOU DESC-VERY DESC-MUCH MINISTER .
thank you very much minister .
[ 0, 2763, 25, 182, 231, 6323, 3, 5, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
DESC-SECOND CLOUD BE DESC-NEW DESC-FINANCIAL CRISIS , CRISIS PUBLIC DEBT .
the second cloud is the new financial crisis , the crisis of public debt .
[ 0, 8, 511, 14605, 19, 8, 126, 981, 5362, 3, 6, 8, 5362, 13, 452, 2814, 3, 5, 1, 0 ]
X-WE DO X-IT DE DESC-FACTO , DESC-SO WHY DO X-WE DESC-NOT DO X-IT DE JURE ?
we do it de facto , so why do we not do it de jure ?
[ 0, 62, 103, 34, 20, 685, 32, 3, 6, 78, 572, 103, 62, 59, 103, 34, 20, 3, 354, 7665 ]
WHAT BE COUNCIL DISCUSS ?
what is the council discussing ?
[ 0, 125, 19, 8, 6098, 12104, 3, 58, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
X-IT BE INSERT INTO MAASTRICHT TREATY AT DESC-LAST MOMENT WITHOUT ANY DESC-REAL DISCUSSION ABOUT IMPLICATION .
it was inserted into the maastricht treaty at the last moment without any real discussion about the implications .
[ 0, 34, 19, 3, 19435, 139, 8, 954, 9, 22350, 17, 2665, 63, 44, 8, 336, 798, 406, 136, 490 ]
LET X-I EXPLAIN SITUATION ON EVE EUROPEAN COUNCIL .
let me explain the situation on the eve of the european council .
[ 0, 752, 140, 3209, 8, 1419, 30, 8, 3, 15, 162, 13, 8, 14864, 6098, 3, 5, 1, 0, 0 ]
EU RUSSIUM SUMMIT ON 18 NOVEMBER 2009 IN STOCKHOLM DEBATE
eu russia summit on 18 november 2009 in stockholm debate
[ 0, 3, 15, 76, 3, 26165, 13385, 30, 507, 3, 5326, 18247, 2464, 16, 3, 7, 235, 1050, 2091, 5054 ]