Datasets:
aelneima
/
iSarcasmEval_custom

Dataset card Data Studio Files Community
id
int64
1
3.1k
text
stringlengths
5
191
sarcastic
int64
0
1
rephrase
stringlengths
7
110
⌀
dialect
stringclasses
5 values
601
دا انت بلسم يسلام
1
انت تحاول ان تبدو جيدا لكنك غير ذلك
nile
602
فاكره انه مفيش منها اتنين وبتعرف المستخبى
1
مغرورة وانانيه وبتعرف كل حاجه
nile
603
برايطوايط هو لي يستحق الكرة الذهبية هذا العام
1
برايتوايت لاعب بمستوى محدود جدا
magreb
604
بسبب الظروف صرنا نشوف المعزة خرووف
1
الظروف تغير نظرتنا للناس كل مرة
nile
605
القرد فى عين امه غزال
1
صاحب الشئ شايفه أحسن حاجة
nile
606
لو كان فيه الخير مكنش رماه للطير
1
ان الشخص مش كويس علشان كده محدش عايزه
nile
607
مبين عليك بتفهم كثير.
1
فهمك قليل ومحدود.
levant
608
وهوا ماله اتحاد الكرة البقر اللي بيوزع من مال امه
1
اتحاد الكرة فاسد
nile
609
يلي مالو بنات ما حدا بيعرف امتى مات
1
الرجل الذى ينجب اولاد فقط ولا ينجب بنات عندما يموت لا يتم الصراخ والعويل علية فماحدش بيعرف انه مات امتى
levant
610
ودنك منين يا جحا
1
ودنك منين يا غبي
nile
611
تحت المكباج الخادع يوجد قمرا ساطع او نوع من انواع الضفادع
1
المكياج يخفي القباحه
nile
612
جا اشمو و هو ياكلو 😄
1
بغا يعاون صدق مخسرها
magreb
613
مورينيو: كرة القدم للرجال على لاعبي أرسنال التوقف عن البكاء
1
لاعبي ارسنال لا يلعبون بشكل جيد
nile
614
عم ترامب دا المفروض يبقي بتاع عصير
1
ترامب لونه برتقالي
nile
615
اصبر على جار السوء يا يرحل يا تجيله داهية تأخذه.
1
اصبر على اذية الجار حتى رحيله او غير ذلك
nile
616
اعزمني علي أكل ، فربما لست بخير يا اخي
1
أعزمنى علشان الأكل هيخلينى مبسوط
nile
617
خبير في الأنترنيت جابت مرتو طفل سمّاه دوت كوم ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
1
لكثرة تأثره بالمجال الافتراضي سمى ابنه اسما مرتبطا بمجال تخصصه
msa
618
الماظ ايه يا ولاد التيت هو الشباب عارف يجب دهب لما يجيب الماظ
1
الشباب مش عارف يجيب شبكة ذهب علشان يتجوز أكيد مش هيقدر يحيب ألماظ
nile
619
مش كل مرة، تسلم الجرة
1
مش كل مرة، تسلم الامور
nile
620
معروفة انه اللي بيكبر فشخته دايما بيوقع
1
خليك على قد حالك وبلاش مظاهر
nile
621
وانت مالك اهلك يسطا بالموضوع
1
متتدخلش فى اللى ميخصكش
nile
622
لو حضرتك كنت في مهمه تدمير البلد تعليميا وتدمير جيل ..!! احب ابشرك لقد نجحت مهمتك
1
الوزير نجح نجاح ساحق في تدمير المنظومة التعليمية
nile
623
حكيم زياش ينقد عصفور من التحليق في السماء
1
المبالغة فى مدح حكيم زياش والصاق أمور خيالية به
msa
624
اللى ياكل لوحده يزور
1
لو مشاركتش اللى حواليك في الخيرالذى معك فستصاب بالهم
nile
625
واخد بيقول الحب عبترة عن حرفين حاء حمار بيكدب وباء بقرة بتصدق
1
الحب كذبة كبيرة والناس بتصدقها والبنات خاصة
nile
626
الخوازيق فى حياتى زى المناديل اسحب واحد يطلع التانى
1
كل شويه منغصات لحياتى مش بعرف اخد نفسى
nile
627
ارفع راسك فوق انت صيني
1
ان الصين سبب كل الامراض
nile
628
مامنه للرجال يا مامنه للميه في الغربال
1
التي تثق برجل كانها وثقت بالمياه داخل منخل
nile
629
الحياة بدون أخت متل الشارع بلا زفت
1
الدنيا بدون اخوات بنات لا يمكن العيش فيها مثل الشارع غير الممهد بالزفت
levant
630
القرد بعين أمه غزال
1
الشخص غير جميل أو قبيح" بنظر المتحدث"
nile
631
شوية سرسجية مع بعض احنا مالنا نشوف خبر زى دا !!
1
شوية فشلة وتافهين ليه أخبارهم متصدرة الأخبار
nile
632
هوه حد هيعد وراكو الورق ورقنا والدفاتر دفترنا الناس خلاص فهمت
1
ارقام لا مصداقية لها وبيانات زائفة
nile
633
دى مفكره نفسها مارلين مرنوه 😃
1
مفكره نفسها جميله ومثيره وهى غير كده
nile
634
لست عاجزا عن قصف جبهتك لكن الصاروخ غالي والهدف رخيص
1
مش ضعيف ولا عاجز عن اني اخد حقي منك لكن انا كلامي غالي وانت اقل من اني اعملك قيمة
nile
635
هذا العبد حاط روحو ما يخراش
1
هذا الإنسان متكبر كثيرا
magreb
636
لو الجواز مش جريمه ماكنوش طلبوا اتنين شهود
1
الجواز أكبر جريمه علشان كده بيطلبو شهود عليها
nile
637
مكفاية موتمرات بقي انظرو لناس شوية ولا انتو بتحبو الهيصة عل الفاضي
1
كفاية مؤتمرات بقي وخلونا نبص لمشاكلنا نحلها بدل الشو الإعلامى على الفاضي
nile
638
عدد الحالات 3890 -- الكلية : خلاص بقي ينزلوا الكلية بعد العيد يمتحنوا قبل ما يموتوا
1
ان الامتحانات لازم تتعمل
nile
639
الحمدلله باقي لي كل المواد واخلص المذاكره
1
لم يتم تحصيل ولا مادة
gulf
640
هنحطها الفرخة ونتفرج عليها ولا بتبيض بيض دهب ونبيعه
1
خبر لا يصدق عن فرخة ب30 الف جنيه
nile
641
الوضع لوز
1
الوضع ممتاز
levant
642
كل الصرف ده وفي الاخر بقي ايه
1
يعني الراجل مكلف نفسه وجايب حاجات كتير وبردوا معفن منضفش
nile
643
قالو تعرفشي العلم قالو نزيد فيه
1
هذا متعالم
magreb
644
الوضع دندرة
1
الوضع كثير ممتاز
levant
645
الطول طول نخله والعقل عقل سلخه
1
انه كبير فى العمر والجسم وصغير فى العقل
nile
646
أنت مسوي نفسك فيها عنتر يا حلو
1
مسوي نفسك بطل مثل عنتر، تقفز على كل شيء
gulf
647
لي يشجع أرسنال ما عندوش ضغط قبل الماتش هههه
1
لي يشجع أرسنال عارف بلي خاسر خاسر يتفرج بلا ضغط
magreb
648
لو بابا طبال ماما اكيد بترقص ياهانم
1
طبع الاسره يغلب
nile
649
طفى النور يابهيه كل العسكر حرميه
1
ان العسكر ياخذون خير البلدان
nile
650
إذا أردت أن تعرف عيوبك، فقل عيبا واحدا في زوجتك وسوف تخبرك بكل عيوبك وعيوب اهلك وأصحابك وجيرانك وبعض عيوب سكان الدول المجاورة
1
عايز تتفضح طلع عيب فمراتك وهي تجيب سي ديهاتك انت واهلك وكل اللي تعرفهم
nile
651
قالو يا قاعدين يكفيكوا شر الجايين
1
يكفينا الشرور الغير معروفه
nile
652
عرفهم على بعض واعملوا مشروع وانت وحظك وشطارتك يايولعوا فيك ياتعيش فى جنة
1
عرف زوجاتك على بعض وانت وحظك في اللي هيحصل بعد كدة
nile
653
شعب مقْودة ضحكوا عليه ضحك معاهم
1
شعب يقودونه كالحمير وهو لا يفهم شئ
magreb
654
انت اصلا من بنها يبني شوف انت رايح فين
1
انت مش من هنا
nile
655
انا استحق جائزة الاوسكار في المذاكرة دا انا بذاكر ساعة في الشهر
1
انا مش بذاكر خالص
nile
656
انا كل ما اسمع الاغنيه الجديدة لامال ماهر ببقي عايز اسيب البيت والم هدومي ف كيسه بلاستيك
1
الاغنية بتشجع علي الاستقلالية ليا وللبنات
nile
657
رونالدو قالهم السلام عليكم العرب قالو رونالدو دخل للاسلام 😆😂
1
رونالدو قال كلمة بالعربية العرب ردوه مسلم
magreb
658
وحمو وشاكوش وكزبره وبقدنوس هما دول اولاد الذوات وخريجى الجامعات هما البلطجية والسرسجيه
1
حمو وشاكوش واللى زيهم بلطجية
nile
659
حنان الرجل يفوق حنان الأم 10 أضعاف عند محاولته التعرف على فتاة جديدة
1
الراجل بيمثل أنه حنون من أجل التعرف على بنت جديدة
nile
660
الي خدته القرعة تاخده ام الشعور والقرعة شعرها راح
1
ان التانيه هتلاقي نفس مصير الاولى الي كانت حلوة وجميله وزوجها طفاها
nile
661
لاثة مجانين يحب يهربوا من مستشفى المجانين، قالو نعمل خطه، لو السور طويل نقصره شويه ونهرب، ولو السور قصير نهرب على طول، راحوا ملقوش سور، قالوا يلا نرجع الخطه فشلت
1
منتهى الغباء خلى المجانين يفكروا أن عدم وجود السور يعني فشل الخطة
magreb
662
اللي يقولها جوزها يا عورة الناس يلعبو بيها الكورة
1
الي يتريق على مراته الناس هيتريقو عليها اكتر منه
nile
663
الحكومة دى مجاش زيها فى نزاهتها وإصلاحها
1
الحكومة فاسدة وفاشلة
nile
664
شفتك وأنت ماشي قلبي اتحيّر قلت: ده غزال ولا عجل صغير
1
الشخص لي يمشي و يتمايل يبقى يشبه للحيوانات
nile
665
دى مفكره حاله ياما هنا ياما هناك🤣
1
مفكره نفسها حاجه وهى تافهه والا تسوى
nile
666
ان شاء الله اللاعب شيكابالا هيلبسنا في اتخن حيط في النادي
1
اللاعب شيكابالا سوف يوقعنا في ورطة كبيرة
nile
667
من كان بيته من زجاج، لا يقذف الناس بالحجارة
1
هو كله عيوب
nile
668
المشكله في مصر في اهل العروسه تحس انك داخل لي تاجر جمله مش اهل واحده الا من رحم ربي
1
أهل العروسة فى مصر بيبالغوا فى المهور الا قليل منهم
nile
669
مرار طافح هما منوينش يفوزو عليهم حتا واحد صفر تخليص حق
1
ياريت يفوزوا فوز واحد ويفرحونا
nile
670
أنا لو شغلت اللعبة دي علي جهازي هيفرقع 😂
1
جهازي ميقدرش يشغل اللعبة دي
nile
671
أنا مهما حدث لا انظر إلى الخلف ثقة ام غرور لا غضروف
1
أنا ضهرى واجعنى مش قادر أبص للوراء فى الماضى
nile
672
إذا لم تضحك لك الحياة دغدغها وستضحك غصبا عنها
1
ان لازم تعدي المشاكل ومينفعش نفضل عالطول زعلانين فنجبر الدنيا تضحك عشان نضحك احنا
msa
673
والله دي عزومة مراكبية كثيير
1
والله انت بتعرض خدماتك بالقول بس مش بالفعل
nile
674
علاقة ترامب بالسياسه زى علاقتى باللغه الصينيه
1
ترامب فاشل على المستوى السياسي
nile
675
قمة الجلطه تركب مع واحد احول
1
قمة الشقاء ان تركب سيارة مع شخص لا يستيع القايدة
levant
676
يبقي كده نادي الضحك مش نادى رياضى
1
نادى لا يتعامل باحترافية
nile
677
النادي الاهلي اشرف نادي في الكون
1
النادي الاهلي غير شريف
msa
678
المنتخب الليبي: متضامن مع البدري ويحتج عل اتحاد الكره المصري (والنبي سيبوووووه)
1
المنتخب الليبي يتمني استمرار البدري في تدريب المنتخب لعلمه بفشله
nile
679
رونالدو يصطاد العصافير في أولد ترافورد
1
رونالدو يسدد في السماء
msa
680
با واد كفايه هتتكفى على وشك وتتعور
1
اخلص وانزل يلا هتنزل على وشك وتتصاب
nile
681
دنا كنت بحب واحدة لما كانت تقعد كانت الكنبة بترجع
1
دنا كنت بحب واحدة شكلها وحش جدا
nile
682
مبقاش فيه اخبار غير فيفي عبده الام المثالية خريجة الازهر
1
ليه الأخبار بس عن فيفى عبده الرقاصة
nile
683
ده فاكر نفسه محور الكون
1
ده شخص غير مهم ولا أحد يبالي به
nile
684
دينا الشربيني بعد 4 أشهر غيبوبة وتلاقي حواجبها متحددة
1
مكياج دينا الشربينى مش منطقى مع دورها فى المسلسل
nile
685
الفيس تيس وتويتر عنزة
1
الفيس اصبح ملل مثل تويتر
nile
686
هي اجى صاحبك
1
هي اجى الي بتكرهه
levant
687
حوش الحب هيقطع بعضه
1
شخصان لا يحبان بعضهما
nile
688
عندها 9 عيال وعايشة حياتها وبتتصور وهى حاطة رجل على رجل وأنتى معاكى عيل واحد ومحتاسة بيه 😂😂
1
هى شاظرة وعارفة تدير أمورها وأنت خايبة ومش عارفة تتصرفى
nile
689
كبير وجايح أكبر شوي شلاغمك يكتفو بعير
1
من شدة كبر شاربه يستطيع ان يعمل به خيط لربط البعير معناه انو كبير فالعمر لكنه لا يزال يهرج
magreb
690
يعيش البجح على قفا المكسوف
1
البجح بياخد حقه وحق اللى بتكسف يطلب حقه
nile
691
و يا ترى ده دكتور و لا عيان
1
الدكتور شغله مبهدل زى العيان
nile
692
طلب دعوة من أمو فقالت ربي يبعد عليك بنات الحرام و حين ذهب إلى الجامعة لم تحتك به أي فتاة
1
كثرة بنات الحرام في الجامعة جعلته لا يتعرف على أي فتاة
magreb
693
الرجال يمكنهم مقاومة نظرية صائبة ويستسلمون لنظرة ثاقبة
1
ان الرجال يفضلوا يعاندوا وييجوا عند الستات ويلينوا
msa
694
الحمد لله انا الموضوع كان قالقنى خالص كده هعرف أنام مطمن عليكم
1
ان موضوع النقاش والكلام به وشغل الناس به هو شيء تافه جداً
nile
695
محمد صلاح قى حفل التتويج مبيسلمش على الممثلات الله على اخلاقك يا فخر العرب
1
ان محمد صلاح ميسلمش على ممثلات عشان حرام
nile
696
ان عادت تعود حط فى عينها عود
1
ان التجربه السيئه لن تتكرر
nile
697
رمضان السنة ولا اسهل منه كورونا وحر
1
رمضان جدا صعب عشان الحر و كورونا
levant
698
بعد علاقة غير شرعية دامة عشرين سنة أمريكا تطلق أفغانستان بثلاث
1
أستقلال أفغانستان
msa
699
يا مستنى السمنة من دهن النملة عمرك ما حتقلى
1
ان انتظرت من الشخص البخيل شئ فأنك ستنتظر للابد
nile
700
الشحات له نص البلد يا بلد
1
الشحات بياخد من كل الناس يعني معاه اكتر منهم
nile