|
1 |
|
00:00:20,770 --> 00:00:24,370 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
2 |
|
00:00:24,370 --> 00:00:29,590 |
|
ูุจุฑูุงุชู ุฅุญูุง ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ ุงููู ูุจููุง ูุนูู ุขุฎุฑ |
|
|
|
3 |
|
00:00:29,590 --> 00:00:32,690 |
|
ู
ุญุงุถุฑุฉ ููุง ุชุญุฏุซูุง ูููุง ุนู ุงูู three phase system |
|
|
|
4 |
|
00:00:32,690 --> 00:00:36,980 |
|
ูุญููุช ููู
ูู ุงูู three phase system ุฃูู ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
5 |
|
00:00:36,980 --> 00:00:42,140 |
|
three sequence ูุฃู ุทุจุนุง ุงูู system ุจุชููู ู
ู |
|
|
|
6 |
|
00:00:42,140 --> 00:00:46,460 |
|
generator ู lines ู load ุตุญูุญ ูููุง ููููู ุงูู |
|
|
|
7 |
|
00:00:46,460 --> 00:00:49,740 |
|
generator three phase system ู ุงูู load three phase |
|
|
|
8 |
|
00:00:49,740 --> 00:00:53,140 |
|
ู ุงูู line three phase ุจุฑุถู ุงููุฑู ุจูู ุงูู generator |
|
|
|
9 |
|
00:00:53,140 --> 00:00:57,740 |
|
ู ุงูู load ุฃู ุงูู generator ูู ุนูุฏูุง ู
ูู ุจุชุชุญุฑู ุจูู |
|
|
|
10 |
|
00:00:57,740 --> 00:01:02,100 |
|
ูุถุจุงู ู
ุบูุงุทูุณ ุจุชููุฏ ูู ู
ูู ุฅุดุงุฑุฉ ููุฑุจุงุฆูุฉ ุนูุฏ ุงูู .. |
|
|
|
11 |
|
00:01:02,100 --> 00:01:05,560 |
|
ุงูู .. ุงูู .. ุงูู motor ุฃู ุนูุฏ ุงูู load ุจูููู ุนูุฏู |
|
|
|
12 |
|
00:01:05,560 --> 00:01:09,040 |
|
signal ููุฑุจุงุฆูุฉ ุจุชุณุจุจ ุญุฑูุฉ ุงูู
ูู ูุจุชุญุฑู ุนูุฏู ุงูู |
|
|
|
13 |
|
00:01:09,040 --> 00:01:13,420 |
|
motor ูุงุถุญุ ุทุจุนุง ุชุตู
ูู
ุฃู ูุนูู ุงููู ุชุจุน ุงูู motor |
|
|
|
14 |
|
00:01:13,420 --> 00:01:17,040 |
|
ููู ุงูู generator ู
ุด ุนูููู
ุฅุญูุง ุจุณ ู
ูู
ุชูุง ูุงูุช ูู |
|
|
|
15 |
|
00:01:17,040 --> 00:01:19,960 |
|
ูุงูู
ุฅูุด ูู ุงูู three phase system ูููุง ุนู
ููุฉ ุงููู |
|
|
|
16 |
|
00:01:19,960 --> 00:01:24,410 |
|
ุจุชุชู
ุฃูู ูุง Y ูุง Delta ุนูุฏู ุซูุงุซุฉ .. ุซูุงุซุฉ ู
ููุงุช |
|
|
|
17 |
|
00:01:24,410 --> 00:01:30,590 |
|
ู
ุซูุง ุฅู ูู ุงูู
ูู ุงูุฃูู ูุงูุชุงูู ูุงูุชุงูุช ุงููู ูู ุงูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:30,590 --> 00:01:35,890 |
|
A ูููุง ู ุงูู B ู |
|
|
|
19 |
|
00:01:35,890 --> 00:01:40,970 |
|
ุงูู C ูู ุณู
ููุง ูุงู ุงูู plus minus ุงูู plus minus ููุงู |
|
|
|
20 |
|
00:01:40,970 --> 00:01:46,010 |
|
ุงูุฃุทุฑุงู ุงูู plus minus ูููุง ุงูู Y ุฅูู ุจูุตู ุงูุฃุทุฑุงู |
|
|
|
21 |
|
00:01:46,010 --> 00:01:47,310 |
|
ุงูุณุงูุจุฉ ู
ุน ุจุนุถ |
|
|
|
22 |
|
00:01:50,390 --> 00:01:54,610 |
|
ุงูู
ูุฌุจุฉ ุงููู ุจุชู
ุซู ุงูู A,B,C ูุฐุง ุงูู Y ูุฐุง ุงูู Y |
|
|
|
23 |
|
00:01:54,610 --> 00:01:58,750 |
|
connection ูููู ูู ุนูุฏ ุงูู null ู ูู ุนูุฏ ุงูู A,B,C |
|
|
|
24 |
|
00:01:58,750 --> 00:02:04,930 |
|
ุงูุฏูุชุง ุฅูุด ุจูุณููู ุจุงูุฏูุชุง ุงูุฏูุชุง ุจุฑูุญ ุฃูุง ูุงุตูุฉ |
|
|
|
25 |
|
00:02:04,930 --> 00:02:08,890 |
|
ุงูุณุงูุจ ููู phase ุงูุฃูู ุฃู ุงูุณุงูุจ ูู ููู A ุจูุตูู ู
ุน |
|
|
|
26 |
|
00:02:08,890 --> 00:02:12,550 |
|
ุงูู
ูุฌุจุฉ ุจุชุจุน ุงูู B ู ุงูุณุงูุจ ุชุจุน ุงูู B ุจูุตูู ู
ุน ุงูู
ูุฌุจุฉ |
|
|
|
27 |
|
00:02:12,550 --> 00:02:15,030 |
|
ุจุชุจุน ุงูู C ู ุงูุณุงูุจ ุชุจุน ุงูู C ู
ุน ุงูู
ูุฌุจุฉ ุจุชุจุน ุงูู A |
|
|
|
28 |
|
00:02:15,030 --> 00:02:19,190 |
|
ูุจุนุทููู ุงูุฏูุชุงุ ูุงุถุญุ ุฅุฐู ูุฐู ูู ุงูู Y ู ุงูุฏูุชุง |
|
|
|
29 |
|
00:02:20,430 --> 00:02:23,650 |
|
ูุงุชูููุง ุฅู ุงูู three-phase system ุจูููู ุนูุฏู |
|
|
|
30 |
|
00:02:23,650 --> 00:02:30,290 |
|
generator three-phase ููู ุนูุฏู lines ุจุฑุถู three |
|
|
|
31 |
|
00:02:30,290 --> 00:02:34,130 |
|
-phase ู load three-line ูููุง ูุง ุจูููููุง Y ูุง |
|
|
|
32 |
|
00:02:34,130 --> 00:02:39,350 |
|
Delta ูุนุดุงู ููู ูููุง ููููู ูููุง ุฃุฑุจุน ุชุฑููุจุงุช ูุง Y |
|
|
|
33 |
|
00:02:43,180 --> 00:02:49,740 |
|
ู
ุน Y ูู
ุน Delta ู Delta ู
ุน Delta ู Y ู
ุน Y ู Delta ู
ุน Y |
|
|
|
34 |
|
00:02:49,740 --> 00:02:53,820 |
|
ุฃุฑุจุน connections ูููุง ููุน ุงูู phase ุชุจุน ุงูู |
|
|
|
35 |
|
00:02:53,820 --> 00:02:58,120 |
|
generator ูู ุจูููู a,b,c sequence ุฃู a,c,b |
|
|
|
36 |
|
00:02:58,120 --> 00:02:58,560 |
|
sequence |
|
|
|
37 |
|
00:03:01,690 --> 00:03:03,770 |
|
ู ุนุฑููุง ุงูู balance system ูููุง ุฅูุด ุงูู balance |
|
|
|
38 |
|
00:03:03,770 --> 00:03:07,250 |
|
system ุงููู ุจูููู ุนูุฏูู
ููุณ ุงูู amplitude ู ุงูู |
|
|
|
39 |
|
00:03:07,250 --> 00:03:12,430 |
|
phase 120 ุฏุฑุฌุฉ ุงุฎุชู ุญุงุฌุฉ ู
ู ูุฏูู ุงูู impedance |
|
|
|
40 |
|
00:03:12,430 --> 00:03:16,390 |
|
ุจุชุงุนุฉ ุงูู loads ููุณ ุงูุดูุก Z loads ุจุชููู ู
ุชุณุงููุฉ ูู |
|
|
|
41 |
|
00:03:16,390 --> 00:03:22,390 |
|
ุงูู three phases ุฒู ZA ู ZB ู ZC ููุณ ุงูุดูุก ููู lines |
|
|
|
42 |
|
00:03:22,390 --> 00:03:29,850 |
|
ุจูููููุง ู
ุชุณุงููุงุช ู
ุซูุง |
|
|
|
43 |
|
00:03:30,310 --> 00:03:33,930 |
|
ุฅุฐุง ุงูู balance ุจูููู ุงูู impedance ู
ุชุณุงููุฉ ุงูู |
|
|
|
44 |
|
00:03:33,930 --> 00:03:36,590 |
|
voltages ู
ุชุณุงููุฉ ุจุงูู amplitude ู ุงูู phase ุจูููู
|
|
|
|
45 |
|
00:03:36,590 --> 00:03:40,990 |
|
120 ุฏุฑุฌุฉ ุฅุฐุง ุจูููููุง ูู ุญุงูุฉ balanced ุจู
ุนูู ุฅู |
|
|
|
46 |
|
00:03:40,990 --> 00:03:49,460 |
|
ูููุง ูู
ุงู Va ุฒุงุฆุฏ Vb ุฒุงุฆุฏ Vc ุฅูุด ุจุชุณุงููุ Zero ูุฐุง |
|
|
|
47 |
|
00:03:49,460 --> 00:03:52,840 |
|
ุงูููุงู
ูุงุถุญุ ูุฐุง ุงูุขู ุฌุฒุฆูุฉ ุงููู ุจุณ ุจุถุบุท ููู
|
|
|
|
48 |
|
00:03:52,840 --> 00:03:55,800 |
|
ุฅูุงูุง ูู ุงูู three phase system ุฃุนุทูุชูู
ู
ุซุงู ุฃู |
|
|
|
49 |
|
00:03:55,800 --> 00:03:59,780 |
|
ู
ุซููู ุนู ุงููู ูู ุฅูุด ููุน ุงูู sequence ูููู ุฃุฑุณู
ูุง |
|
|
|
50 |
|
00:03:59,780 --> 00:04:03,320 |
|
ูุนูู ู
ู
ูู ูุฌูู ูู ุงูุงู
ุชุญุงู ุงุฑุณู
sequence ู
ุนููุฉ ุฃู |
|
|
|
51 |
|
00:04:03,320 --> 00:04:06,080 |
|
ุฃุนุฑู ุฅูุด ูู ุงูู sequence ูุงูููู ุฑุณู
ู ููู ABC |
|
|
|
52 |
|
00:04:06,080 --> 00:04:09,460 |
|
sequence ูุงูููู ุนุงุฑู ูููุง ูุนุทููู voltages ููููู |
|
|
|
53 |
|
00:04:09,460 --> 00:04:12,700 |
|
ุฅูุด ููุน ุงูู sequence ุฃู ุฃูุช ุนุงุฑููู ุฅูู ููุน ุงูู |
|
|
|
54 |
|
00:04:12,700 --> 00:04:16,600 |
|
connectionsุ ุนุฏุฏ ุงูู connectionsุ ุฃุดูุงุก ุฒููุง ูุฐุง ูู |
|
|
|
55 |
|
00:04:16,600 --> 00:04:19,400 |
|
ู
ุง ุจุฏู ุฃุนุทูู ุนูู ูู ุงูู three phase system ุงูููู
|
|
|
|
56 |
|
00:04:19,400 --> 00:04:24,100 |
|
ููููู ูู
ูุถูุน ุชุงูู ูู ู
ูุฌูุฏ ูู manual ููููุฑ ููู
ุฅูุงูุง |
|
|
|
57 |
|
00:04:24,100 --> 00:04:28,700 |
|
ุงูู
ููุฏุณ ุงูู
ูุฑูุถ ุชููู ู
ุชููุฑุฉ ูู ู
ูุชุจ ุงูุทุงูุจ ุงูููู
|
|
|
|
58 |
|
00:04:28,700 --> 00:04:33,100 |
|
ุงูู
ูุฑูุถ ุญุงุทูุง ู ุงูุฌุฒุฆูุฉ ูุฐู ุจุชุญูู ุนู ู ุงูุฅูุงุฑุฉ ู |
|
|
|
59 |
|
00:04:33,100 --> 00:04:38,560 |
|
ุงูุฃุญู
ุงู ู ุงูุขุฎุฑูู ูุจุฏุฃ ูู ุงูุฌุฒุฆูุฉ ุงูุฃููู ุงููู |
|
|
|
60 |
|
00:04:38,560 --> 00:04:39,840 |
|
ุจุชุญูู ุนูู ุงูุฅูุงุฑุฉ |
|
|
|
61 |
|
00:04:43,650 --> 00:04:46,750 |
|
ุทุจุนุง ุงูุฅูุงุฑุฉ ุฅุญูุง ู
ุด ูู ุงููู ูู ุงูุจูุช ุจุณ ุฅูุงุฑุฉ ุตุญุ |
|
|
|
62 |
|
00:04:46,750 --> 00:04:49,930 |
|
ุฅุญูุง .. ููุง ูู ุงูู
ุตุงูุน ููู ุฅูุงุฑุฉุ ุฅุญูุง ุจู .. ุจูุถู
ู |
|
|
|
63 |
|
00:04:49,930 --> 00:04:53,250 |
|
ููููุงุชุ ูู ุนูุฏูุง ู
ุซูุง ุฌูุงุฒ ูู
.. ูู
ุจููุชุฑุ ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
64 |
|
00:04:53,250 --> 00:04:56,590 |
|
ูุงู
ูุฑุงุชุ ูู ุนูุฏูุง ุซูุงุฌุงุชุ ูู ุนูุฏูุง ุบุณูุงุช .. ู
ุฌุงูุฑ |
|
|
|
65 |
|
00:04:56,590 --> 00:05:00,070 |
|
.. ูุฅุฐุง ูู ุนูุฏูุง ุฅูุงุฑุฉ ู ูู ุนูุฏูุง ุฃุดูุงุก ุฃุฎุฑูุ ููู |
|
|
|
66 |
|
00:05:00,070 --> 00:05:03,070 |
|
ุญุณุจ ุงูู statistics ุฃู ุงูุฅุญุตุงุฆูุงุชุ ุจูุงุญุธูุง ุชูุฑูุจุง |
|
|
|
67 |
|
00:05:03,070 --> 00:05:05,250 |
|
ู
ุนุธู
ุงูุทุงูุฉ ุฑุงูุญุฉ ููู ุฅูุงุฑุฉ .. ุจุงูุฅูุงุฑุฉ .. ูุงุณ |
|
|
|
68 |
|
00:05:05,250 --> 00:05:07,530 |
|
ุชุณุชุบููุด ุนู ุงูุฅูุงุฑุฉุ ูู
ุง ุจุชุฑูุญ ุชุทูููุง ูุถูุงูุ ูู
ุง |
|
|
|
69 |
|
00:05:07,530 --> 00:05:11,230 |
|
ุจุชุฑูุญ ุชุทูุฆ ุถูุงูุ ูุฅุฐุง ุงูุฅูุงุฑุฉ ุจุชุณุชููู ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ู
ู |
|
|
|
70 |
|
00:05:11,230 --> 00:05:16,700 |
|
ุงูุทุงูุฉ ุฅุฐู ูู ู
ู ุฃุญุฏ ุงูู targets ุงููู ุญุทููุง ุงููุงุณ |
|
|
|
71 |
|
00:05:16,700 --> 00:05:19,980 |
|
ุนุดุงู ูุญุงูุธูุง ุนูู ุงูุงูุชุตุงุฏ ุงููุทูู ุฅูู ูุญุตููุง ุนูู |
|
|
|
72 |
|
00:05:19,980 --> 00:05:24,220 |
|
ุฅูุงุฑุฉ ุจููุงุกุฉ ุนุงููุฉ ูุฃูู ุทุงูุฉุ ูุธูุฑุช ุงููู ูู |
|
|
|
73 |
|
00:05:24,220 --> 00:05:28,020 |
|
ุจุชุนุฑููุง ูู
ุจุงุช ุงูุงุญุชูุงุธ ุนูู ุงูุทุงูุฉ ู
ุซูุง ูุนููุ ุฅุฐู |
|
|
|
74 |
|
00:05:28,020 --> 00:05:31,340 |
|
ุฅุญูุง ุงูู .. ุงููุฏู ู
ูู ุฅูู ุฃูุง ุฃุญุงูู .. ุฃุญุงูู ุฃุญุณู |
|
|
|
75 |
|
00:05:31,340 --> 00:05:38,900 |
|
ุงูุฅูุงุฑุฉ ูุฃุฎูุถ ุงูุชูููุฉุ ุทูุจ ุฅุฐุง ูููููุง ูู ุจุชุณุชููู |
|
|
|
76 |
|
00:05:38,900 --> 00:05:42,080 |
|
ูู
ูุฉ ูุจูุฑุฉ ูุฏุฑุฌุฉ ุฅูู ุชูุงู ุฅูู ู
ู ุซูุงุซูู ูุณุจุนูู ูู |
|
|
|
77 |
|
00:05:42,080 --> 00:05:45,100 |
|
ุงูู
ุฆุฉ ู
ู ุชูุงููู ุงูุทุงูุฉ ุงููููุฉ ูู ุจุณ ุฅูุงุฑุฉ ูู |
|
|
|
78 |
|
00:05:45,100 --> 00:05:48,080 |
|
ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุจูุชูุฉ ุฃู ุงูุฃุนู
ุงู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ููู ูู |
|
|
|
79 |
|
00:05:48,080 --> 00:05:50,320 |
|
ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุตูุงุนูุฉ ุจุชููู ู
ู ุฎู
ุณุฉ ูุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ูุฃู |
|
|
|
80 |
|
00:05:50,320 --> 00:05:53,140 |
|
ูู ุงูุตูุงุนุฉ ุจุชูุงูููู
ุจุฑุถู ุงูุณุญุจ ุฃูุชุฑ ุนูู ุงูู
ุงูููุงุช |
|
|
|
81 |
|
00:05:53,140 --> 00:05:57,080 |
|
ููู ูู ุงูู
ุญูุงุช ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ุฒู ู
ุญูุงุช ุงููููุฉ ูู
ุญูุงุช |
|
|
|
82 |
|
00:05:57,080 --> 00:06:00,300 |
|
ุงูุฅูุณุณูุงุฑุงุช ุจุชููู ู
ู ุฎู
ุณุฉ ูุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู .. ู
ู ุซูุงุซูู |
|
|
|
83 |
|
00:06:00,300 --> 00:06:02,800 |
|
ูุณุจุนูู ูู ุงูู
ุฆุฉ ู
ุง ุจุชุนุชู
ุฏ ูุชูุฑ ุนูู ุงูุฅูุงุฑุฉ ุทูู ุงูููุงุฑ |
|
|
|
84 |
|
00:06:02,800 --> 00:06:06,880 |
|
ูุถุงูุฉ ุถุงูุฉ ุตุญุ ููู ูู ุงูู
ูุณุณุงุช ุงูุตูุงุนูุฉ ุงูุฃูุซุฑูุฉ |
|
|
|
85 |
|
00:06:06,880 --> 00:06:10,220 |
|
ุงูุงุนุชู
ุงุฏ ุนูู ุงูุณุญุจ ููู ุจุฏูุฉ ูุนูุฏู ู
ู ุฎู
ุณุฉ ุงูู ุฎู
ุณุฉ |
|
|
|
86 |
|
00:06:10,220 --> 00:06:15,620 |
|
ูุนุดุฑูู ูู ุงูู
ุฆุฉ ุชูููุฉ ูู ุงูุฅูุงุฑุฉ ุฃูู |
|
|
|
87 |
|
00:06:15,620 --> 00:06:19,200 |
|
ุญุงุฌุฉ ููุญูู ูู ุงูุฅูุงุฑุฉ ู
ู ู
ุตุจุงุญ ุงูููุฑุจุงุฆู ุงูู
ุตุงุจูุญ |
|
|
|
88 |
|
00:06:19,200 --> 00:06:23,700 |
|
ุงููู ุจูุญูู ุนูู ูู ุงูุฃุฏุงุก ุฃู ุงูู machine ุฃู ูู ุงูุญู |
|
|
|
89 |
|
00:06:23,700 --> 00:06:27,080 |
|
ุฅูุด ู
ุง ุจุฏู ุงุณู
ููุง ุงููู ุจุชุนุทููู ุงูุฅุถุงุกุฉ ุตุญุ ุฅุฐุง ูู |
|
|
|
90 |
|
00:06:27,080 --> 00:06:30,920 |
|
ู
ุตุฏุฑ ุฅุถุงุกุฉ ููุฑุจุงุฆูุฉุ ุจุชุญูู ูู ุงูู electrical power |
|
|
|
91 |
|
00:06:30,920 --> 00:06:34,400 |
|
ูููุฉ lightning powerุ ุจุชุญูู ูู ุงููุฏุฑุฉ ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ |
|
|
|
92 |
|
00:06:34,400 --> 00:06:37,520 |
|
ููุฏุฑุฉ ุฅุถุงุกุฉุ ูุนูู ุฒู ุฅููุง ุนุงู
ููู ุจูุดูู ูู ุทูููุง |
|
|
|
93 |
|
00:06:37,520 --> 00:06:42,650 |
|
ุงูุถูุก ู
ุด ููุดูู ุฅูุด ุฅูุ ุตุญุ ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ุจุชุฎุชูู |
|
|
|
94 |
|
00:06:42,650 --> 00:06:47,230 |
|
ุฃููุงุนูุง ู ุจุดูููุง ู ููู ุงูุฅุถุงุกุฉ ูู
ุงูุ ู
ู
ูู ุชููููุง |
|
|
|
95 |
|
00:06:47,230 --> 00:06:51,030 |
|
ูุฐุง ุฏู ูููู ุฃุตูุฑุ ูุฐุง ูููู ุฃุจูุถุ ุฏุงูุฆุ ูุฐุง |
|
|
|
96 |
|
00:06:51,030 --> 00:06:55,250 |
|
ุฃุจูุถุ ูุนูู ููู ุดููุฉ .. ุญุณุจ ุงูุบุงุฒุงุช ู ุญุณุจ ุชุฑููุจุฉ |
|
|
|
97 |
|
00:06:55,250 --> 00:06:58,970 |
|
ุงููู
ุจุฉ ููุณูุงุ ูู
ูู ุชุตููู ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ุฅูู |
|
|
|
98 |
|
00:06:58,970 --> 00:07:02,920 |
|
ุฃุฑุจุน ู
ุฌู
ูุนุงุช ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃููู ุจูุณู
ููุง ุงูู
ุตุงุจูุญ |
|
|
|
99 |
|
00:07:02,920 --> 00:07:05,900 |
|
ุงููุชูููุฉ ุฃู ูุนูู ุงููู ูููุง ูุชููุฉ ุฒู ุงููู ุฃูุชู
|
|
|
|
100 |
|
00:07:05,900 --> 00:07:09,780 |
|
ุดุงููููู ูุฐุง ุงูููุน ู
ููู
ุฃูู ุงูุฃูู ููุน ู
ููุง ุงูู
ุตุจุงุญ |
|
|
|
101 |
|
00:07:09,780 --> 00:07:13,860 |
|
ุงูู
ุชููุฌ ุฃู ู
ุตุจุงุญ ุงูุชูุฌุณุชูู ุงููู ูุฑุฑ ุจูููุฑุถ ู
ุตุจุงุญ |
|
|
|
102 |
|
00:07:13,860 --> 00:07:17,840 |
|
ุงูุชูุฌุณุชูู ูุนูู ุฃุธู ูุจู ุณูุชูู ุซูุงุซุฉ ูุงู ูู ุฃูู
ุงููุง |
|
|
|
103 |
|
00:07:17,840 --> 00:07:21,800 |
|
ุงุญุชูุงู ุฅููู
ุฃุบูููุง ู
ุตุงูุน ู
ุตุงุจูุญ ุงูุชูุฌุณุชูู ุชุณุญุจ |
|
|
|
104 |
|
00:07:21,800 --> 00:07:25,200 |
|
ูุซูุฑ ุชุณุญุจ ููุฑุจุง ุชุฌููุง ู
ุฆุฉ ุจุงูู
ุฆุฉ ุจุชุทูุนู ุจุณ ุฎู
ุณุฉ |
|
|
|
105 |
|
00:07:25,200 --> 00:07:28,750 |
|
ู ุณุจุนูู ูู ุงูู
ุฆุฉ ููุท ู
ูุชูุจ ุนููู ุฎู
ุณุฉ ูุณุจุนููุ ุจูุงุฎุฏ |
|
|
|
106 |
|
00:07:28,750 --> 00:07:31,790 |
|
ู
ุฆุฉ ู ุจูุทูุน ุนููู ุฎู
ุณุฉ ูุณุจุนููุ ู
ุซูุง ูุนููุ ูุฅุฐุง ูู |
|
|
|
107 |
|
00:07:31,790 --> 00:07:35,450 |
|
ุจุถูุน ุทุงูุฉ ูุชูุฑุ ุจุชุฑูุญ ุดูู ุญุฑุงุฑุฉุ ูุฃู ูู ูุงุฏ ุงูุณูู |
|
|
|
108 |
|
00:07:35,450 --> 00:07:40,670 |
|
ุงูุชูุฌุณุชูู ุฃููุ ูุงุฒู
ูุญู
ู ุนุดุงู ูุชููุฌ ุนุดุงู ููู ูู
ุง |
|
|
|
109 |
|
00:07:40,670 --> 00:07:43,570 |
|
ุชููู ุงูููุฑุจุง ุถุนููุฉ ู ุจุฏููุด ุตุญูุ ุฅุฐุง ู
ุง ูุฃุฎุฐ ููู |
|
|
|
110 |
|
00:07:43,570 --> 00:07:47,010 |
|
ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงูู
ุชููุฌุฉุ ุฃูู ููุน ู
ู ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงููุชูููุฉุ |
|
|
|
111 |
|
00:07:47,010 --> 00:07:49,870 |
|
ูููุง ูู ุฃูู ููุนุ ุนูุฏูุง ุฃุฑุจุน ุฃุตูุงูุ ุงูุตูู ุงูุฃูู ูู |
|
|
|
112 |
|
00:07:49,870 --> 00:07:54,880 |
|
ุจุชุงุนุฉ ู
ุฏุนู ุงููุชููุฉ ู
ููุง ู
ุตุจุงุญ ู
ุชููุฌ tungsten ูููู |
|
|
|
113 |
|
00:07:54,880 --> 00:07:58,800 |
|
modified ูุณู
ููู ู
ุตุจุงุญ tungsten ุงููุงููุฌููู ูููู |
|
|
|
114 |
|
00:07:58,800 --> 00:08:03,060 |
|
ู
ุงุฏุฉ ูุงููุฌูููุฉ ุฒู ุงูููุฏ ู ุงูุจุฑูู
ู ุงููุฑูู
ุจุชุญุณู ู
ู |
|
|
|
115 |
|
00:08:03,060 --> 00:08:08,620 |
|
ููุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ู ุจุชุฎูู ู
ู ุงูุณุญุจ ุชุจุนู ุจุฑุถู ููู ู
ุตุงุจูุญ |
|
|
|
116 |
|
00:08:08,620 --> 00:08:11,480 |
|
ุงูููุน ุงูุซุงููุ ูุฐุง ุงูุฃูู ููุน ุงููู ูู ูููุง ุนูู |
|
|
|
117 |
|
00:08:11,480 --> 00:08:15,120 |
|
ุงูู
ุตุจุงุญ ุงููู ูู ุงููุชููุฉ ุงูููุน ุงูุซุงูู ู
ุตุจุงุญ ุงูุชูุฑูุบ |
|
|
|
118 |
|
00:08:15,120 --> 00:08:18,740 |
|
ุงูุบุงุฒู ุงููู ูู ู
ูู ุงูู .. ุงูู flores ูุฐุง ู
ูุจูู ู
ูุฑุบุฉ |
|
|
|
119 |
|
00:08:18,740 --> 00:08:22,040 |
|
ู
ุญุทูุท ููู ุบุงุฒ ู
ูุฑุบุฉ ู
ู ุงูููุงุก ู
ุญุทูุท ูููุง ู
ู ุฃููุงุน |
|
|
|
120 |
|
00:08:22,040 --> 00:08:26,040 |
|
ุงูุบุงุฒุงุช ู
ุตุจุงุญ ุงูุตูุฏููู
ุฐุงุช ุงูุถุบุท ุงูู
ูุฎูุถ ูู
ุตุจุงุญ |
|
|
|
121 |
|
00:08:26,040 --> 00:08:29,140 |
|
ุงูุตูุฏููู
ุฐุงุช ุงูุถุบุท ุงูุนุงูู ู
ุตุงุจูุญ ุงูุฒุฆุจู ุฐุงุช ุงูุถุบุท |
|
|
|
122 |
|
00:08:29,140 --> 00:08:32,600 |
|
ุงูุนุงูู ูู
ุตุงุจูุญ ุงููุงููุฏ ุงูู
ุนุฏูู ูู ูุฏูู ู
ุตุงุจูุญ |
|
|
|
123 |
|
00:08:32,600 --> 00:08:36,240 |
|
ุงูุชูุฑูุบ ุงูุบุงุฒู ูููุง ุบุงุฒุงุช ูุงูุจูุง ุตูุฏููู
ูุฒุฆุจู |
|
|
|
124 |
|
00:08:36,240 --> 00:08:40,230 |
|
ููุงููุฏ ู
ุตุงุจูุญ ุงูู
ููุฑุฉ ููุทุงูุฉุ ุงูู
ููุฑุฉ ููุทุงูุฉ ุงููู ูู |
|
|
|
125 |
|
00:08:40,230 --> 00:08:47,350 |
|
ุงููู ุฃุชุช ุงูุชุดุฑุช ูุชูุฑ ูู ุบุฒุฉ ุงูู CFL ู ุขุฎุฑ ููุน ุงููู |
|
|
|
126 |
|
00:08:47,350 --> 00:08:50,550 |
|
ูู ุงูู light emitting diodes ูุฐู ุงููู ูู ุงูุฃููุงุน |
|
|
|
127 |
|
00:08:50,550 --> 00:08:53,170 |
|
ุงููู ู
ุชููุฑุฉ ุทุจุนุง ูุฐู ุงูุดูู ุงููู ูู light emitting |
|
|
|
128 |
|
00:08:53,170 --> 00:08:58,290 |
|
diodes ููุฏูู ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงูู
ููุฑุฉ ููุทุงูุฉ ููุฏูู ุฃููุงุน |
|
|
|
129 |
|
00:08:58,290 --> 00:09:02,450 |
|
ุงููู ูู ุฒู ุงูู neon ูู
ุตุงุจูุญ ุงูู sodium ุชู
ุงู
ุ ูู ุฃุณุฆูุฉ |
|
|
|
130 |
|
00:09:02,450 --> 00:09:05,750 |
|
ุตูุงุญ ุฏููุงุ ุฅุฐุง ุดูููุง ุฅุญูุง ุงูุฃููุงุน ุงูุฃุฑุจุนุฉ ุงููุชููุฉ |
|
|
|
131 |
|
00:09:05,750 --> 00:09:09,230 |
|
ู ุงูู
ูุฑุบุฉ ู ุงูู
ููุฑุฉ ููุทุงูุฉ ู ุงูู light-emitting |
|
|
|
132 |
|
00:09:09,230 --> 00:09:14,570 |
|
diodes ุจุณ |
|
|
|
133 |
|
00:09:14,570 --> 00:09:17,870 |
|
ุฃูุง ุญุงุจุฉ ุฃุญูู ุญุงุฌุฉ ุฃูุง ุจุถุงูููู ูุชูุฑ ูุนูู ุฑุฌุงุก |
|
|
|
134 |
|
00:09:17,870 --> 00:09:21,290 |
|
ุงููู ุจุชูุน ุฏุบููุฏุงู ูุชููููุง ุนู ู
ุถุบููุฏุงู ูู
ู
ุฑุฉ ุตุฑูุง |
|
|
|
135 |
|
00:09:21,290 --> 00:09:25,310 |
|
ุญุงูููู ุฎูุต ุงููุตู ู ุจุญูู ุนู ุฃูู ููุนุฏ ุจุงูู class ูุนูู |
|
|
|
136 |
|
00:09:25,310 --> 00:09:28,070 |
|
ุฃูุง ู
ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃุฑูุฒ ู ูู ุชูู
ูุงุนุฏ ุจุชุญุฑู ุฅูุจุงูู |
|
|
|
137 |
|
00:09:33,160 --> 00:09:39,720 |
|
ูุชู
ุชุญุฏูุฏ ุนู
ุฑ ุงูู
ุตุจุงุญ ูู fluorescent ูุนู
ุจุฏูู |
|
|
|
138 |
|
00:09:39,720 --> 00:09:42,380 |
|
ุชุญูุธ ุฃููุงุนูุง ุฃูุง ุจุนุฌุจูู ูู ูุฏุฑูู ุฏู ู
ุงุชุณุงูู ุฅูู |
|
|
|
139 |
|
00:09:42,380 --> 00:09:45,040 |
|
ุณุคุงู ุงูุชุญุงุฑ ููุง ุจุฏูู ุชุญูุธ ุฃููุงุนูุง |
|
|
|
140 |
|
00:09:47,810 --> 00:09:50,390 |
|
ู
ุด ูุงุฒู
ูุถู ูุงุช ูุฏู ูุนูู ุฃููุฏ ูู ุฃุฎุฑ ุงููุงุตู ุงููู |
|
|
|
141 |
|
00:09:50,390 --> 00:09:52,870 |
|
ุจุญุตู ุขุฎุฑ ู
ุญุงุถุฑุฉ ูุชููููุง ูู ุฅูุด ุจุฏู ูุฏุฎู ู
ู ุงูุฃููุงู
|
|
|
|
142 |
|
00:09:52,870 --> 00:09:54,770 |
|
ุงูุชุญุงู
ูุฉ ู
ุด ุนูู ุทูู ุฃูู ู
ุดุฑุงุญ ูููููุง ูู ุฅูุด ุจุฏู |
|
|
|
143 |
|
00:09:54,770 --> 00:09:58,470 |
|
ุฃุฏุฑุณ ูุฅูุด ุจุฏู ุฃุดุชุบู ุจุฏูู ุชุนุฑู ุฃููุงุนู ู
ู
ูู ูุฌูู |
|
|
|
144 |
|
00:09:58,470 --> 00:10:01,150 |
|
ุงูุณุคุงู ู
ุงูู ุฃููุงุน ุงูู
ุตุจุงุญ ุงูููุฑุจุงุฆู ุฃู ู
ุงูู ุชุนุฑูู |
|
|
|
145 |
|
00:10:01,150 --> 00:10:04,910 |
|
ุงูู
ุตุจุงุญ ุงูููุฑุจุงุฆู ูู ุงูู
ุตุจุงุญ ุงููู ุจูุญูู ู
ุตุฏุฑ |
|
|
|
146 |
|
00:10:04,910 --> 00:10:08,230 |
|
ุงูุทุงูุฉ ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ูุทุงูุฉ ุถูุฆูุฉ ุฃููุงุนู ูููู
ุฃุฑุจุน |
|
|
|
147 |
|
00:10:08,230 --> 00:10:12,310 |
|
ุฃุณุงุณูุฉ ููู ููุน ุจุชุญูู ููู ุนู ุฃููุงุนู ู
ุด ู
ุทููุจ ู
ูู |
|
|
|
148 |
|
00:10:12,310 --> 00:10:15,780 |
|
ุชุฑุณู
ู ุฅุฐุง ูุฐุง ุงููู ู
ูููู ูุนูู ุฑุณู
ูุฃ ุฃูุง ุฃููู ุฌุฒุก |
|
|
|
149 |
|
00:10:15,780 --> 00:10:18,980 |
|
ู
ู ุงููุบุฉ ูุนูู ุนุงูุฒุฉ ุชูุฌู ุงูุฃุณุฆูุฉ ูุฑุง ุชูุฌู ูุฑุง ุฅููุ |
|
|
|
150 |
|
00:10:18,980 --> 00:10:22,020 |
|
ุจุณ ูุนูู ููู ุจุงูุนุฑุจูุ ุฃููุฉ ููู ุจุงูุนุฑุจูุ ุฃุณุฆูุฉ ุชูุฏูุช |
|
|
|
151 |
|
00:10:22,020 --> 00:10:32,020 |
|
ุฌุฒุฆูุฉ ุจุงูุนุฑุจู ุฃู ููู
ุฉ ุนุงุฑูุฉ ุนูู ุงูุตุฑุงุญุฉุ ูุญุฏุฏ |
|
|
|
152 |
|
00:10:32,020 --> 00:10:35,720 |
|
ุฃูู ุนู
ุฑ ุงูู
ุตุจุงุญ ุงูู fluorescent ุนูู ุฅูู ุจุชุฑุงูุญ ู
ู |
|
|
|
153 |
|
00:10:35,720 --> 00:10:40,180 |
|
ุณุจุนุชูุงู ูุฎู
ุณู
ูุฉ ุณุงุนุฉุ ุจุชุดุชุฑู .. ุจุชุดุชูููู ุนูู ุนู
ุฑ |
|
|
|
154 |
|
00:10:40,180 --> 00:10:42,840 |
|
ุงูููู
ุ ุจูููู ูุงููู ูุฐุง ุจู .. ุจู .. ุจู .. ุจูุฎุฏู
ูุ |
|
|
|
155 |
|
00:10:42,840 --> 00:10:46,460 |
|
ุฎู
ุณุชุงุดุฑ ุฃูู ุณุงุนุฉุ ุณุจุนุชูุงู ูุฎู
ุณู
ูุฉ ุณุงุนุฉุ ุชู
ุงูุชูุงู |
|
|
|
156 |
|
00:10:46,460 --> 00:10:50,160 |
|
ุณุงุนุฉุ ุนูู ุฃุณุงุณ ุฅูู ุจููุฑุถ ุฅู ู
ุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงูู
ุณุชู
ุฑุฉ |
|
|
|
157 |
|
00:10:50,870 --> 00:10:58,530 |
|
ุจูู ูู ุนู
ููุฉ ุชูุงุช ุณุงุนุงุช ุฃููุงุน |
|
|
|
158 |
|
00:10:58,530 --> 00:11:02,450 |
|
ุงูุฃููุงู ุงูู
ุตุจุงุญ ุงููููุฑู ููู ุฅููุง ุงูุตูุฉ ูุฏุด ูุฏุฑุชู |
|
|
|
159 |
|
00:11:02,450 --> 00:11:06,650 |
|
ุนูู ุฅุนุทุงุก ุงูุจูุงุช ูุงููุฏุฑุฉ ุงูุถูุฆูุฉ ูุฏููู ุฃู
ุงูุฉ |
|
|
|
160 |
|
00:11:06,650 --> 00:11:11,390 |
|
ุงูุฃููุงู ูู ุงุญูุง ุจูุฑูุญ ุนูู ุตูุฉ ุงูุจูุถ ุฏูู ุงูููุงุฑ ุงููู |
|
|
|
161 |
|
00:11:11,390 --> 00:11:15,430 |
|
ูู ุจูุนุทููุง a fluorescentุ ุฏููู ูุฃูู ุฏูู ุงูููุงุฑุ |
|
|
|
162 |
|
00:11:15,430 --> 00:11:18,990 |
|
ุงููุฏุฑุฉ ุงูุถูุฆูุฉ ุจุชุงุนุชู 67 lumens ุจุงููุงุท ูุฏููู |
|
|
|
163 |
|
00:11:18,990 --> 00:11:24,590 |
|
ุงูุฃู
ุงูุฉ 57 ุฏููู ุงูุฃู
ุงูุฉ ูุนูู ูุชูุฑ ุจุชุณู
ุนูุงุ ูู
ูู |
|
|
|
164 |
|
00:11:24,590 --> 00:11:27,030 |
|
ุฃุญุฏ ุชููู ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุฅููู
ุจุฏูู ุชุฑูุญ ุชุดุชุฑู ุฃูุงุนูุ |
|
|
|
165 |
|
00:11:27,030 --> 00:11:30,090 |
|
ุฑูุญ ูุดุชุฑููุง ูู ูุงุถุญ ุงูููุงุฑ ู
ุง ุชุฑูุญูุด ุนูู ุงูู
ุญู ูู |
|
|
|
166 |
|
00:11:30,090 --> 00:11:32,870 |
|
ุงูููู ู ูู ุถุงูู ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงูู artificialุ ุงููู ูู ุงูู |
|
|
|
167 |
|
00:11:32,870 --> 00:11:36,250 |
|
.. ุงูู neonate ุฃู ุงููู ูู ุงูู sodium lightsุ ูุฃู ุฃูุช |
|
|
|
168 |
|
00:11:36,250 --> 00:11:39,890 |
|
ุจุชุฏุฎู ุนูู ุงูู
ุญูุ ุจุชุดููู ุทุจุนุง ุงูุฅุถุงุกุงุช ุจุชุนู
ู ููุฌ |
|
|
|
169 |
|
00:11:39,890 --> 00:11:42,290 |
|
ู
ุฎุชููุฉ ุนูู ุงูุนููููุ ุจุชุดูู ุงููู ุจุชุนู
ู ุฃุซุฑ ุนูู |
|
|
|
170 |
|
00:11:42,290 --> 00:11:46,210 |
|
ุงูุนููููุ ุจุชุดูู ุงูุฃููุงู ุฌู
ููุฉ ุฌุฏุงุ ู
ู
ูู ุชุดููู ุงูููู |
|
|
|
171 |
|
00:11:46,210 --> 00:11:49,350 |
|
ugly ูู ุงููู ุฃูุช ุจุฏูููุงุ ุจุณ ุจุชุดููู ุฃููุงู ุบุงูุจุฉ |
|
|
|
172 |
|
00:11:49,350 --> 00:11:54,230 |
|
ุจุชุนุทููู ุจุญุฑุฌ ููุฃููุงู ุจุดูู ุฃุบู
ู ูุฃุญูู ูุฃูุช ุจุชูููู ุงู |
|
|
|
173 |
|
00:11:54,230 --> 00:11:56,330 |
|
ุฃูุง ูุฐุง ุงููู ุจุฏู ุฅูุงู ู ุจุชุงุฎุฏูู ุจุชุฑูุญ ุนูู ุงูุจูุช |
|
|
|
174 |
|
00:11:56,330 --> 00:11:58,710 |
|
ุฃูุช ุจุชููู ุดุงููุงู ุงูููู ุจุชุฑูุญ ุนูู ุงูุจูุช ุชุงูู ููู
ู
ุด |
|
|
|
175 |
|
00:11:58,710 --> 00:12:02,970 |
|
ุชูุจุณูู ุจุชูููู ุฃูุง ููู ุดุฑูุช ุงูููู ููู ุบุงูุจุง ุงููุตูุญุฉ |
|
|
|
176 |
|
00:12:02,970 --> 00:12:06,830 |
|
ุจุชููู ูุฃ ุฃูุช ุนุฌุจู ุงูู model ู
ุซูุง ุจุงูููู ุชุงูู ููู
|
|
|
|
177 |
|
00:12:06,830 --> 00:12:10,550 |
|
ุจุงูููุงุฑ ุจุชุฑูุญ ู ุจุชุชุฃูุฏ ู
ู ุงูููู ุงููู ุจุฏู ุฅูุงู ู
ุด ูู |
|
|
|
178 |
|
00:12:10,550 --> 00:12:13,750 |
|
ุจุฏู ูุบุดูุ ุฃูุช ุบุดุชู ุญุงููุ ูู ูุงุชุญ ุจูุดุชุบู ุทูู ุงูููู |
|
|
|
179 |
|
00:12:13,750 --> 00:12:16,290 |
|
ู ุงูููุงุฑุ ุฃูุช ุฑูุญุช ุจุงูููู ู ูููุชู ูู ุฃูุง ูุฐุง ุงูููู |
|
|
|
180 |
|
00:12:16,290 --> 00:12:18,650 |
|
ุงููู ุนุฌุจููุ ูู ู
ุด ุนุงุฑู ุฅู ุฃูุช ู
ุด ูุตุฏูุง ูุฐุง ุงููููุ |
|
|
|
181 |
|
00:12:18,650 --> 00:12:21,410 |
|
ุฃูุช ูุฐุง ุงูููู ูู ู
ุด ุดุงูู ุนูู ุงูุดุงููุฉุ ุจุฏู ูุฐุง |
|
|
|
182 |
|
00:12:21,410 --> 00:12:25,150 |
|
ุงูููู ุงูุฃุฎุถุฑุ ุฎูุงุต ุงุณุชูู ุนูู ุงูููุ ุฅูุด ุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃุฎุถุฑ |
|
|
|
183 |
|
00:12:25,150 --> 00:12:28,970 |
|
ูู ุจุชุนุชู
ุฏ ู
ู ููู ู
ุง ุณูุท ุงูุถูุก ุงูู artificial ุนูู ุนูููุ |
|
|
|
184 |
|
00:12:28,970 --> 00:12:31,830 |
|
ุนุดุงู ููู ูู ุนูุฏู ุฏููู ุฃู
ุงูุฉ ุงููููุ ูุนูู ูุฏ ุฅูุด ุงูููู |
|
|
|
185 |
|
00:12:31,830 --> 00:12:36,350 |
|
ูุฐุง ูุฑูุจ ููุทุจูุนู ูุนุดุงู ูู ูุฏู ูู ูุตูุญุฉ ุฏุงุฆู
ุง ุชุณุชูู |
|
|
|
186 |
|
00:12:36,350 --> 00:12:40,010 |
|
ุงููุชูุงุช ุจุงูุฐุงุช ูุฅู ูู
ุจูุชูู
ูุง ูุชูุฑ ุจุงูุฃููุงู ูุฅูู |
|
|
|
187 |
|
00:12:40,010 --> 00:12:44,230 |
|
ุชุดุชุฑู ูู ุงูููุงุฑ ุฅุฐุง ู
ุฒูููุฉ ุจุฏู ุจุงูููู ุจุชุฑูุญ ุจุชุดูู |
|
|
|
188 |
|
00:12:44,230 --> 00:12:48,900 |
|
ุจุณ ุงูู model ู ูู ุงูููุงุฑ ุชุฑุฌุน ุนุดุงู ุชุงุฎุฏู ุงูุฃููุงู ุฅุฐุง |
|
|
|
189 |
|
00:12:48,900 --> 00:12:52,500 |
|
ูุนููุง ุงูุฃุจูุถ ุจุงุฑุฏ ุงููุฏุฑุฉ ุงูุทูุงุฆูุฉ 80% ุฏูู ุงูุฃู
ุงูุฉ |
|
|
|
190 |
|
00:12:52,500 --> 00:12:58,380 |
|
67% ุฃุจูุถ ุจุงุฑุฏ deluxe 55% ุฏูู ุงูุฃู
ุงูุฉ 85% ุบุงูุจุง ูุฐุง |
|
|
|
191 |
|
00:12:58,380 --> 00:13:02,060 |
|
ุจูููู ููู
ุตุงูุน ุงููู ูู ุงูุฃุจูุถ ุงูุจุงุฑุฏ ุฃุจูุถ ุจุงุฑุฏ |
|
|
|
192 |
|
00:13:02,060 --> 00:13:06,380 |
|
deluxe ุจูุนุทูู ุฃู
ุงูุฉ ุชูุฑูุจุง 85% ุฃุจูุถ ุฏุงูุฆ ุชู
ุงููู |
|
|
|
193 |
|
00:13:06,380 --> 00:13:10,580 |
|
ุฃู
ุงูุฉ ุฎู
ุณุฉ ูุฎู
ุณููุ ุฃุจูุถ ุฏุงูุฆ ุฏููููุณ ุฎู
ุณุฉ ูุฎู
ุณููุ |
|
|
|
194 |
|
00:13:10,580 --> 00:13:14,060 |
|
ุณุจุนุฉ ูุณุจุนููุ ุทุจุนุง ุงูุฏุงูุฆ ุงููู ุจุชุญุณ ููู ุฅูู ุจูุนุทูู |
|
|
|
195 |
|
00:13:14,060 --> 00:13:18,000 |
|
ุดููุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุฃู ูุนูู ุงูููู ูู ูุฏู ุจูุนุทูู ููุน ู
ู |
|
|
|
196 |
|
00:13:18,000 --> 00:13:21,800 |
|
ุงูุฏูุฆุ ุฃุจูุถ ุชู
ุงููู ูุงุญุฏ ูุณุชููุ ุฏูู ุงูููุงุฑ ุณุจุนุฉ ู |
|
|
|
197 |
|
00:13:21,800 --> 00:13:28,320 |
|
ุณุชููุ ุณุจุนุฉ ูุฎู
ุณูู ูุญูู |
|
|
|
198 |
|
00:13:28,320 --> 00:13:32,950 |
|
ุนู ุฎูุถ ุงูุถูุก ุงููู ูู luminous flux ูุจูุฑู
ุฒููู ุจุงูุฑู
ุฒ |
|
|
|
199 |
|
00:13:32,950 --> 00:13:36,490 |
|
Fi ุฃู ุจุงูุฑู
ุฒ F ูุนูู ุญุณุจ ุฃูุช ู
ู ููู
ุชุฏุฑุณู ู
ู
ูู |
|
|
|
200 |
|
00:13:36,490 --> 00:13:39,950 |
|
ุชูุงูู ูู ุจุนุถ ุงููุชุจ ู
ุฑู
ุฒู ุจุงูุฑู
ุฒ ุงูู F ูุจุนุถ ู
ุฑู
ุฒู |
|
|
|
201 |
|
00:13:39,950 --> 00:13:44,030 |
|
ุจุฑู
ุฒ ุงูู Fi ูุฐุง ูู ุงูููุถ ุงูุถูุฆู ุฃู luminous flux ู |
|
|
|
202 |
|
00:13:44,030 --> 00:13:46,590 |
|
ุฅูู ูู ุนุจูุฑุ ุฅูุด ุจูุนุจุฑ ูููุงูุฉ ุงูุถูุฆูุ ุนู ุญุณุงุณูุฉ |
|
|
|
203 |
|
00:13:46,590 --> 00:13:50,740 |
|
ุงูุนูู ูููุฏุฑุฉ ุงูุถูุฆูุฉ ูุนูู ูุฏ ุฅูุด ุนููู ุจุชุดูู ุงููุฏุฑุฉ |
|
|
|
204 |
|
00:13:50,740 --> 00:13:54,420 |
|
ุงูุถูุฆูุฉุ ุงูุญุณูุฉ ุจุชุงุนุชู ูู ุงูููุถ ุงูุถูุฆู ููุนุฑู ุจุฃูู |
|
|
|
205 |
|
00:13:54,420 --> 00:13:58,400 |
|
ูู
ูุฉ ุงููููุฉ ููุถูุก ุงูู
ุจุงุนุซ ูู ุงูุซุงููุฉ ู
ู ู
ุตุฏุฑ |
|
|
|
206 |
|
00:13:58,400 --> 00:14:01,660 |
|
ุงูุถูุกุ ูุฃู ูู ูู
ูุฉ ุจุฑุถู ุถูุก ุงููููุฉ ูุฏ ุฅูุด ูุชุนุจูู ุนู |
|
|
|
207 |
|
00:14:01,660 --> 00:14:04,580 |
|
ุงูุญุณูุฉ ูู
ุง ููููู ูู ูุฏ ุงูู .. ุงูู .. ุงูููุถ ุงูุถูุฆู ูู |
|
|
|
208 |
|
00:14:04,580 --> 00:14:08,280 |
|
ูุฏ ุชุนุฑู ูุฏ ุฅูุด ุญุณูุฉ ุนููู ููุ ูุฏ ุฅูุด ู
ูุฏุงุฑ ุงูุญุณูุฉุ ููู ูู |
|
|
|
209 |
|
00:14:08,280 --> 00:14:10,900 |
|
ุจุฑุถู ุจุชุนุจูู ุนู ูู
ูุฉ ุงููููุฉ ููุถูุก ุงูู
ุจุงุนุซ ูู |
|
|
|
210 |
|
00:14:10,900 --> 00:14:14,400 |
|
ุงูุซุงููุฉ ู
ู ู
ุตุฏุฑ ุงูุถูุก ูููุงุณ ุงูููุถ ุงูุถูุฆู ุจูุญุฏุฉ |
|
|
|
211 |
|
00:14:14,400 --> 00:14:19,380 |
|
ุชุณู
ู ุงูู lumenุ ููุง ุจูุฑู
ุฒ ููุง ุจูู ุงูุฃู
ูุชุฎุชูู ูู
ูุฉ |
|
|
|
212 |
|
00:14:19,380 --> 00:14:22,080 |
|
ุงูููุถ ุงูู
ุจุงุนุซ ู
ู ุงูู
ุตุงุจู ุญุณุจ ููุนูุง ููุฏุฑุชูุง |
|
|
|
213 |
|
00:14:22,080 --> 00:14:25,860 |
|
ูุงูู
ุตุจุงุญ ุงูุชูุฌุณุชูู ูุฏุฑุฉ 100 ูุงุท ููุชุฌ ุญูุงูู 1200 |
|
|
|
214 |
|
00:14:25,860 --> 00:14:28,760 |
|
ููู
ู ูู ุญูู ุงูู ูู
ุจุฉ ุงูู fluorescent ูู ูุฏุฑุฉ 41 |
|
|
|
215 |
|
00:14:28,760 --> 00:14:33,160 |
|
ุชูุชุฌ ุญูุงูู 2400 ููู
ู ุฃู
ุง ู
ุตุจุงุญ ุงูุฐุฆุจู ูุฏุฑุฉ 100 ูุงุท |
|
|
|
216 |
|
00:14:33,160 --> 00:14:37,720 |
|
ูููุชุฌ ุญูุงูู 3200 ููู
ู ูุงุถุญุ ูุงููุง ูุฐุง |
|
|
|
217 |
|
00:14:40,540 --> 00:14:43,100 |
|
ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉุ ุฅูุด ุงููุฑู ุจูู ุงูููุถ ุงูุถูุก ูุดุฏุฉ |
|
|
|
218 |
|
00:14:43,100 --> 00:14:45,780 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉุ ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ูู ุงูู liminous intensityุ ูุฐู |
|
|
|
219 |
|
00:14:45,780 --> 00:14:50,820 |
|
ุงูู flux ุงูููุถ ููุฐู ุงูู intensity ููุฑู
ุฒ ููุง ุจุฑู
ุฒ Iุ |
|
|
|
220 |
|
00:14:50,820 --> 00:14:55,060 |
|
intensity ู
ู I ููุนุจูุฑ ุนู ูุฏุฑุฉ ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุถูุกู ุนูู |
|
|
|
221 |
|
00:14:55,060 --> 00:15:00,090 |
|
ุงูุฏุนุงุณ ุงูููุถ ุงูุถูุกู ูู ุงุชุฌุงู ู
ุญุฏุฏ ูุฏ ุฅูุด ุจูุจุนุซูู |
|
|
|
222 |
|
00:15:00,090 --> 00:15:03,890 |
|
fight ูู ุงุชุฌุงู ู
ุนูู intensity ูุงุชูุงุต ุจูุญุฏุฉ ุงูู |
|
|
|
223 |
|
00:15:03,890 --> 00:15:07,750 |
|
candela ุฃู ุงูุดุงู
ุนุฉ ู ุงูู candela ููู
ุฉ ุนุฑุจูุฉ ุฃููุฏ |
|
|
|
224 |
|
00:15:07,750 --> 00:15:11,950 |
|
ุฃุฎุฏุชูุง ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูููุฏูู ุงูููุฏููุฉ ูุฃู ุฃูู ูุงุณ |
|
|
|
225 |
|
00:15:11,950 --> 00:15:14,890 |
|
ุงุดุชุบููุง ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูู
ุงูุนุฑุจ ู ูุงููุง ูููุตูุง ุดุฏุฉ |
|
|
|
226 |
|
00:15:14,890 --> 00:15:18,670 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉ ุจุงูููุฏููุฉ ุจุดุฏุฉ ุฅุถุงุกุฉ ุงูุดุงู
ุนุฉ ุงูููุฏูู ุฃู |
|
|
|
227 |
|
00:15:18,670 --> 00:15:24,320 |
|
ูุนูู ูุฃู ูุงูุช ุงูููุฏูู ูู ุงูู .. ุงูุงูุงุฏูู ูููุฑู
ุฒ ููุง |
|
|
|
228 |
|
00:15:24,320 --> 00:15:28,880 |
|
ุจุฑู
ุฒ CD ุฃู ุชูุงุณ ุจูุญุฏุฉ ุงูู candle power ูููุฑู
ุฒ ููุง |
|
|
|
229 |
|
00:15:28,880 --> 00:15:33,520 |
|
ุจุงูู CB ูุชู
ุซู ุงูู
ุนุงุฏูุฉ ุงูุชุงููุฉ I ุงููู ูู ุงูู |
|
|
|
230 |
|
00:15:33,520 --> 00:15:37,440 |
|
intensity ุจุชุณุงูู ุงูู flux ุนูู Omega Phi ุงููู ูููููุง |
|
|
|
231 |
|
00:15:37,440 --> 00:15:40,620 |
|
ู
ูู ุงูููุถ ุงูุถูุก ุฃู ุงูู flux ู ุงูู intensity ูู Phi |
|
|
|
232 |
|
00:15:40,620 --> 00:15:45,020 |
|
ุนูู Omega Omega ุจูุณู
ููุง ุงูุฒุงููุฉ ุงูู
ุฌุณู
ุฉ ุฃู |
|
|
|
233 |
|
00:15:45,020 --> 00:15:50,190 |
|
ุงููุฑุงุบูุฉ ุงูู solid angle ุงูู
ูุงุจูุฉ ูู
ุณุงุญุฉ ุงูุณุทุญ |
|
|
|
234 |
|
00:15:50,190 --> 00:15:53,450 |
|
ุงูู
ุถุงุก ูุทุจุนุง ุงูู unit ุจุชุงุนุชูุง ูููุง ุฅูุด luminous |
|
|
|
235 |
|
00:15:53,450 --> 00:16:04,410 |
|
per steradian ุงููู ูู ูุญุฏุฉ ุงูู solid angle ูู ุชู
ุซู |
|
|
|
236 |
|
00:16:04,410 --> 00:16:09,410 |
|
ุงูู solid angle ุงูู
ุณุงุก .. ุงูุฒุงููุฉ ุงููุฑุงุบูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ |
|
|
|
237 |
|
00:16:09,410 --> 00:16:13,370 |
|
ูู
ุณุงุญุฉ ุงูุณุทุญ ุงูู
ุถุงุก ูุนูู ู
ุซูุง ูุงู ุงูุฒุงููุฉ .. ูุงู |
|
|
|
238 |
|
00:16:13,370 --> 00:16:17,110 |
|
ูุงูุฒุงููุฉ ูุงู ุงููุฑุงุบูุฉ ุงูู
ูุงุจูุฉ ู
ุณุงุญุฉ ุงูุณุทุญ ุงููู ูู |
|
|
|
239 |
|
00:16:17,110 --> 00:16:21,210 |
|
A ุงูู
ุถุงุกุฉ ูุชูุงุณู ูุงุญุฏ ูููููุง ุงูู stridian ุฃู SR |
|
|
|
240 |
|
00:16:21,210 --> 00:16:24,830 |
|
ูุชุนุฑู ุจุฃููุง ุงูุฒุงููุฉ ุนูุฏ ุงูู
ุฑูุฒ ุงูู
ูุงุจู ุฌุฒุก ู
ู ุณุทุญ |
|
|
|
241 |
|
00:16:24,830 --> 00:16:29,630 |
|
ุงููุฑุฉ ููุฐุง ุฌุฒุก ูู ู
ุณุงุญุฉ ุชุณุงูู ู
ุฑุจุน ูุตู ุงููุทุฑ ุฃู ุฃู |
|
|
|
242 |
|
00:16:29,630 --> 00:16:32,750 |
|
ุฃู
ูุฌุง ุจุงูุณุงููุฉ ูุงุญุฏ ุนูุฏู
ุง A ุจุชุณุงูู R ุชุฑุจูุน |
|
|
|
243 |
|
00:16:35,910 --> 00:16:39,590 |
|
ู
ูุฎุตุฉ ููุฏุฑุฉ ุถูุงุฆูุฉ ูุฏููู ุฃู
ุงูุฉ ุชููู ุฃููุงู ุงูู
ุตุงุจูุญ |
|
|
|
244 |
|
00:16:39,590 --> 00:16:41,990 |
|
ุงูู
ุฎุชููุฉ ุฃุญูุง ุงูู
ุฑุฉ ุงููู .. ุงููู ุดููุงูุง ุงูุฌุฏูู |
|
|
|
245 |
|
00:16:41,990 --> 00:16:45,150 |
|
ุงูุณุงุจู ูุงู ููุท ุนูู ุงูู fluorescent light ุงููู ูู |
|
|
|
246 |
|
00:16:45,150 --> 00:16:48,750 |
|
ุงููุฏุฑุฉ ุงูููู ุงูู
ุตุจุงุญ ุงููููุฑู ูุงููุฏุฑุฉ ุงูุถูุงุฆูุฉ ู |
|
|
|
247 |
|
00:16:48,750 --> 00:16:52,950 |
|
ุงูุฏู ุงูุฃู
ุงู ูููุง ูู
ุงู ุฌุฏูู ูู ุงูู .. ุงูู .. ุงููุชูุจ |
|
|
|
248 |
|
00:16:52,950 --> 00:16:56,450 |
|
ุชุจุนูุงู ุจูุญูู ุนู ููุน ุงูู
ุตุจุงุญ ูุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงููู
ูุฐุฌ |
|
|
|
249 |
|
00:16:56,450 --> 00:17:00,530 |
|
ุฅูู ูู ููู ุจุณุชุฎุฏู
ู ูุฅูู ุงููุฏุฑุฉ ุงูุถูุงุฆูุฉ ููุฏ ุฅูุด |
|
|
|
250 |
|
00:17:00,530 --> 00:17:05,250 |
|
ุฏููู ุงูุฃููุงู ุนูุฏูุง ู
ุซูุง ุนูุฏูุง ู
ุชููุฌ ุนุงุฏู ูุฏู |
|
|
|
251 |
|
00:17:05,250 --> 00:17:08,830 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงูู
ูุฒููุฉ ุงููุฏุฑุฉ ุชูุชุงุด ูุฏู ุงูุฃููุงู ู
ูุฉ |
|
|
|
252 |
|
00:17:08,830 --> 00:17:12,770 |
|
ู
ุชููุฌ ุนุงูู ุงููุฏุฑุฉ ุฅุถุงุกุฉ ุฏุงุฎููุฉ ุนูู ุฃุฑุชูุงุนุงุช ูุจูุฑุฉ |
|
|
|
253 |
|
00:17:12,770 --> 00:17:17,550 |
|
ูุนูู ูู
ุง ูููู ููู ูุงุนุงุช ุฃูุฑุงุญ ูุนุงููุฉ ูุชูุฑ ุงูุตููู |
|
|
|
254 |
|
00:17:17,550 --> 00:17:21,050 |
|
ุนุงููุฉ ุจุชุณุชุฎุฏู
ุฅู ูู ู
ุชููุฌ ุนุงูู ุงููุฏุฑุฉ ุงููุฏุฑุฉ |
|
|
|
255 |
|
00:17:21,050 --> 00:17:24,410 |
|
ุงูุถูุงุฆูุฉ ุชู
ูุชุนุด ูุฏุงูู ุงูุฃููุงู ู
ูุฉุ tungsten |
|
|
|
256 |
|
00:17:24,410 --> 00:17:29,550 |
|
ุงูููููุฌููุ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงูุบุงู
ุฑุฉ ููุฏุฑุฉ ูุงุญุฏ ูุนุดุฑูู ูุฏุงูู |
|
|
|
257 |
|
00:17:29,550 --> 00:17:34,810 |
|
ุงูุฃููุงู ู
ูุฉุ ุฐุฆุจู ุฏู ู
ูููู ุจุฏูู ุงูู
ุตุจุงุญ ุงูู
ุชููุฌ |
|
|
|
258 |
|
00:17:34,810 --> 00:17:39,590 |
|
ุนุดุฑูู ุณุจุนูู ููุง ูุฐุง ู
ุซูุง ุฒูุจู ูุฏููุฉ ุบุงูุจุง |
|
|
|
259 |
|
00:17:39,590 --> 00:17:42,970 |
|
ุจูุณุชุฎุฏู
ููุง ููุดูุงุฑุน ูุงูู
ุตุงูุนุ ุงููููุฏ ุจูุณุชุฎุฏู
ูู |
|
|
|
260 |
|
00:17:42,970 --> 00:17:47,450 |
|
ููู
ุตุงูุนุ ุงูู flory ุฅุถุงุกุฉ ุนุงู
ุฉุ Sodium ุฐุงุช ุถุบุท ุนุงูู |
|
|
|
261 |
|
00:17:47,450 --> 00:17:50,590 |
|
ุฅุถุงุกุฉ ุงูุดูุงุฑุน ูุงูู
ูุงุทู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ Sodium ุฐุงุช ุถุบุท |
|
|
|
262 |
|
00:17:50,590 --> 00:17:54,210 |
|
ู
ูุฎูุถ ุฅุถุงุกุฉ ุงูุดูุงุฑุนุ ุบุงูุจุง ูู ูุงู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุช |
|
|
|
263 |
|
00:17:54,210 --> 00:17:57,870 |
|
ุจุชุงุนุชูุงุ ููุง ุงูุณุคุงู ุจูุฌู ุทุจุนุง ุฅูุด ููุน .. ู
ุซูุง |
|
|
|
264 |
|
00:17:57,870 --> 00:18:01,590 |
|
ุจูููู ูู
ูู ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงููููุฏุ ู
ู
ูู ูุฅุถุงุกุฉ ุงูู
ุตุงูุนุ |
|
|
|
265 |
|
00:18:01,590 --> 00:18:05,310 |
|
ุงูู flory ูุฅุถุงุกุฉ ุนุงู
ุฉุ ู
ุชููุฌ ุนุงู
ูุฅุถุงุกุฉ ู
ูุงุฒูุ ููู |
|
|
|
266 |
|
00:18:05,310 --> 00:18:09,570 |
|
ุงูููุน ุงูุณุคุงู ุงููู ููููู ุฃููุงุน ุงูุฅูุงุฑุฉุ ุทุจุนุง ุฃููุงุน |
|
|
|
267 |
|
00:18:09,570 --> 00:18:14,750 |
|
ุงูุฅูุงุฑุฉ ูุฏู ุจุชุฎุตุตูุง ูููุง ุชุนุงูู ุงูู .. ู
ุด .. ู
ุด |
|
|
|
268 |
|
00:18:14,750 --> 00:18:17,290 |
|
ุชุนุงูู ุงูููุฑุจุงุ ุฃููุงุน ุงูุฅูุงุฑุฉ ูุฏููุฉ ุจุชุฎุตุตูุง ุชุนุงูู |
|
|
|
269 |
|
00:18:17,290 --> 00:18:20,730 |
|
ุงูู decorุ ููุง ุฃูุง ุจุฏู ุฃุญุทูู ุฅูุงุฑุฉุ ุทุจุนุง ุจูููููุง |
|
|
|
270 |
|
00:18:20,730 --> 00:18:24,450 |
|
ุฏุงุฑุณูู ุฅูุด ุทุจูุนุฉ ุงูุฅุถุงุกุงุช ูุชุฃุซูุฑูุง ูู ุงูุบุฑูุฉ ู |
|
|
|
271 |
|
00:18:24,450 --> 00:18:28,550 |
|
ุงูุนูุณุงุชูุง ุนูู ุงูุฃููุงู ูุงูุฃุฎุฑูุ ุงูู
ุณุงูู ุชูู
ู ุจุฎููุท |
|
|
|
272 |
|
00:18:28,550 --> 00:18:32,440 |
|
ุนู ุงูุนู
ุงุฑุฉ ูู ุนูุฏูุง ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงูููู |
|
|
|
273 |
|
00:18:32,440 --> 00:18:36,340 |
|
ูุฐู ุงูุฑุณูู
ุงุช ุจุชูุทุญูุง ุฃููุงุน ุงูุฅูุงุฑุฉ ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุตู |
|
|
|
274 |
|
00:18:36,340 --> 00:18:40,420 |
|
ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ูุฒุนุฉ ุจุงูุชุธุงู
ูุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุงูุฅูุงุฑุฉ ุงูู
ุจุงุดุฑุฉ |
|
|
|
275 |
|
00:18:40,420 --> 00:18:43,700 |
|
ุฒู ู
ุง ุชุดุงูููู ุจูููู ุงูุถูุก ููู ุฑุฃุณู ู
ุจุงุดุฑ ุณุงูุท ุนููู |
|
|
|
276 |
|
00:18:43,700 --> 00:18:49,620 |
|
ู
ุจุงุดุฑุฉ ุงููุตู ู
ุจุงุดุฑ ูุนูู ุจูููู ูู ุฌุฒุก ู
ูู ูุฐุง ูููุ |
|
|
|
277 |
|
00:18:49,620 --> 00:18:52,780 |
|
ุดุงููุฉุ ุฃูุช ู
ูุงุญุธูู ูู ุงูุฅุถุงุกุฉ ุฌุงู ุนููููุ ููุง ูุต |
|
|
|
278 |
|
00:18:52,780 --> 00:18:56,820 |
|
ุงููุจูุฉุ ุจุณ ูุตูุงุ ุงูุบุทูุ ูุต ุงูุฅุถุงุกุฉ ุฌุงู ุนููููุ |
|
|
|
279 |
|
00:18:56,820 --> 00:19:00,180 |
|
ู
ูุฒุนุฉ ุจุงูุชุธุงู
ุ ุจูููู ููุด ุนูููุง ุงูุฅูุงูุฉ ุฏู ุงููู |
|
|
|
280 |
|
00:19:00,180 --> 00:19:04,160 |
|
ุจููุทุนุ ุฅูุงุฑุฉ ุบูุฑ ุจุงุดุฑุฉุ ุจูููู ูู ุนูุณุ ุจูุนูุณ ุงูุถูุก |
|
|
|
281 |
|
00:19:04,160 --> 00:19:07,940 |
|
ุฃูู ูุจุนุฏูู ุจูุฌูู ุฌุฒุก ู
ููุ ุฏุงุฆู
ุง ูุงูุฅูุงุฑุฉ ุฎููุฉ ู |
|
|
|
282 |
|
00:19:07,940 --> 00:19:12,000 |
|
ุฑูู
ุงูุณูุฉ ูุนููุ ุฅูุงุฑุฉ ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉุ ุจุฏู ุฅุถุงุกุฉ ุจุณูุทุฉุ |
|
|
|
283 |
|
00:19:12,000 --> 00:19:13,820 |
|
ุจุฏู ููุงุณ ูููุฐุง |
|
|
|
284 |
|
00:19:21,460 --> 00:19:25,800 |
|
ุนุฌุจุงุชูู
ุ ุงูููุฑุฉ ู
ูููู
ุฉ ุฑูู
ุงูุณูุฉุ ู
ูููู
ุฉ ุงูุชุนุงู
ู |
|
|
|
285 |
|
00:19:25,800 --> 00:19:30,920 |
|
ุงูู .. ุงูู .. ุงูุฌุงู
ุนุงุช ู
ุนุงูุชูุงุ ุขู ุนุงูุฒ ุจุญูููุง |
|
|
|
286 |
|
00:19:30,920 --> 00:19:35,900 |
|
ู
ุนุงูุชูุง ูุนูู |
|
|
|
287 |
|
00:19:35,900 --> 00:19:38,540 |
|
ูู ุงูุจูุชุ ูู ุงูุนุงุฆูุฉ ุบุงูุจุง ุงููุงุณ ุจุชู .. ูุนูู ุงููู |
|
|
|
288 |
|
00:19:38,540 --> 00:19:40,820 |
|
ุจููุชู
ูุง ุจุงูุฏูููุฑุงุช ูุนูู ุงุญูุง ู
ุด ู
ู ุงููุงุณ ุงููู ุจุชูุชู
|
|
|
|
289 |
|
00:19:40,820 --> 00:19:43,240 |
|
ุจุงูุฏูููุฑุงุชุ ู
ุง ุฃุนุฑูุด ู
ู
ูู ูู ูุงุณ ู
ู
ูู ุจุชูุชู
ุจุงูุฏูููุฑุงุช |
|
|
|
290 |
|
00:19:44,710 --> 00:19:47,630 |
|
ูู ูุงุณ ูุซูุฑ ุจูุฑูุญูุง ููู
ุทุงุจุฎ ูุนูู ุจูุฑูุญูุง ููู
ูุนู
ููุง |
|
|
|
291 |
|
00:19:47,630 --> 00:19:53,170 |
|
ููุง ุฃุถูุงุก ุจุทุฑููุฉ ู
ุนููุฉ ุจุชุงุนุฉ ุฃู ูู ุบุฑู ุงูููู
ุ |
|
|
|
292 |
|
00:19:53,170 --> 00:19:57,110 |
|
ุงูุบุฑู ุจุชุงุนุฉ ุงููุฑุงุกุฉ ุจุชููู ูููุง ุฅุถุงุกุฉ ุนุงููุฉุ ุบุงูุจุง |
|
|
|
293 |
|
00:19:57,110 --> 00:20:01,770 |
|
ุจุฑุง ุจุชูุงููุง ุฃููู ุถูุก ูู ุถูุก ุงูู
ุทุงุจุฎ ูุจุงูู ุงูุฃูุถ |
|
|
|
294 |
|
00:20:01,770 --> 00:20:05,870 |
|
ูููุง ุนุชู
ุฉ ูุนูู ุฏู ุฅุถุงุกุฉ ุฎูููุฉ ุฎูููุฉ ุฎูููุฉ ุฎูููุฉ |
|
|
|
295 |
|
00:20:05,870 --> 00:20:09,930 |
|
ูุฅู ุงููุงุณ ูู ุงูููุจ ูุชุดุชุบู ูู ุงูุจูุช ุจุฑุง ูุนููุ ู
ุง ููุด |
|
|
|
296 |
|
00:20:09,930 --> 00:20:12,290 |
|
ุนูุงู
ุฉ ู
ุดุบููุฉ ูู ุงูุจูุชุ ุงูู
ุทุจุฎ ูู ุงููุญูุฏ ุงููู ูู
ูู |
|
|
|
297 |
|
00:20:12,290 --> 00:20:14,550 |
|
ูููุฑูุง ูุดุชุบููุง ููู ุทุจ ุฎูููุฉุ ุจุชูุงูู ุชูุงุช ุฃุฑุจุน |
|
|
|
298 |
|
00:20:14,550 --> 00:20:17,110 |
|
ู
ููููุงุชุ ูุงุญุฏ ููู ุงูู
ุฌูุฉ ููุงุญุฏ ููู ุงูุจุงุจ ููุงุญุฏ ู
ุด |
|
|
|
299 |
|
00:20:17,110 --> 00:20:20,210 |
|
ุนุงุฑูุฉ ูููุ ุจุชูุงูู ู
ุทุจุฎ ุฎููุงุฏู ููู ู
ุด ุนุงุฑูุฉ ุฃูุงู
|
|
|
|
300 |
|
00:20:20,210 --> 00:20:26,430 |
|
ู
ููููุฉ ูููุด ุงูููุงุถ ุงูุชุงููุฉ ุจุชุญุณุณ ู
ุด ูู ูุญุงุฌุฉ ูุฃููู
|
|
|
|
301 |
|
00:20:26,430 --> 00:20:28,930 |
|
ุจูุนุชุจุฑููุง ููู relaxation ูุงู ุงูู
ูุตูุฏ ูููุง ุฑูู
ุงูุณูุฉ |
|
|
|
302 |
|
00:20:28,930 --> 00:20:31,910 |
|
relax ุงููุฏูุก ุฃูุช ุจุชุฑูุญ ุชุนุจุงูุฉ ู
ู ุงูุดุบู ูู
ุนุฑุถุฉ |
|
|
|
303 |
|
00:20:31,910 --> 00:20:35,230 |
|
ูุฅุถุงุกุฉ ูุชูุฑ ุนุงููุฉ ูุจุฏูู ุชูุฏู ุฌุณู
ู ุจุฏูู ุชุฑุญูู |
|
|
|
304 |
|
00:20:35,230 --> 00:20:39,450 |
|
ูุจุชููู ุงูุฅุถุงุกุฉ ุฎูููุฉ ุงูุนู
ู ุนู
ู ูููู ุทูู ููุช ุทูู |
|
|
|
305 |
|
00:20:39,450 --> 00:20:43,070 |
|
ุงูููุงุฑ ูููุง ุฃูุช ุงูุจูุช ููุฑุงุญุฉ ูุงูุงุณุชูุฑุงุฑ ุฃูุง ูุฐุง |
|
|
|
306 |
|
00:20:43,070 --> 00:20:44,770 |
|
ุงููู ุฌุฏุง ุญุงุจูุช ุฃุดุฑุญู ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ูุตูุฏ ูู |
|
|
|
307 |
|
00:20:44,770 --> 00:20:50,850 |
|
ุงูุฑูู
ุงูุณูุฉ ูููุฏูุก ูุงูุฑุงุญุฉ ุงูููุณูุฉ ุทุจ ููู ูุญุณุจ ุดุฏุฉ |
|
|
|
308 |
|
00:20:50,850 --> 00:20:53,970 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉุ ุงุญูุง ุจูุญูู ุนู ุดุฏุฉ ุฅุถุงุกุฉ ูู
ุจุงุดุฑุฉ ู |
|
|
|
309 |
|
00:20:53,970 --> 00:20:56,570 |
|
ุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุงูุฃุฎุฑููุ ูููุง ุจุนุถ ุฌุฏุงูู ูู ุงููุชุงุจ |
|
|
|
310 |
|
00:20:56,570 --> 00:20:59,910 |
|
ููุณุชุนูู ูููุง ูุงุญูุง ุจูุญูู
ุงูุณูู ุนูู ูุฐู ุงูุฎุทูุงุช |
|
|
|
311 |
|
00:20:59,910 --> 00:21:02,750 |
|
ุงููู ุจุฏุฃ ุฃุดุฑุญูุงุ ููุฐู ุฃุญุฏ ุงูุฃุณุฆูุฉ ุงููู ูููุง ูู |
|
|
|
312 |
|
00:21:02,750 --> 00:21:07,200 |
|
ุงูุงู
ุชุญุงู ุญุณุงุจ ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจูุญุฏุฏ ูู
ูุฉ |
|
|
|
313 |
|
00:21:07,200 --> 00:21:11,340 |
|
ุงูุณูู ุงูุถูุฆู ุฅู ูู ุงูู flux ุงูู
ูุงุณุจ ูุนู
ู ู
ู ุฎูุงู |
|
|
|
314 |
|
00:21:11,340 --> 00:21:14,940 |
|
ุฌุฏูู ุฑูู
1 ูู ุงูู manual ุฃูุง ุจุณ ูููููุง ุงูู manual |
|
|
|
315 |
|
00:21:14,940 --> 00:21:19,260 |
|
ุนุดุงู ูุดูู ุดูููุง ูุนูุง ุจุนุถ ุงูุฌุฏุงูู ูู ุงููู ุญููุชู ูู |
|
|
|
316 |
|
00:21:19,260 --> 00:21:22,680 |
|
ุงูู slides ู
ูุฌูุฏ ู
ุจุงุดุฑ ุญุชู ุงูุฑุณู
ูุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงูุฅูุงุฑุฉ |
|
|
|
317 |
|
00:21:22,680 --> 00:21:26,940 |
|
ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุบูุฑ ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุง ููุญูู ุนู ุญุณุงุจ ุดุฏุฉ |
|
|
|
318 |
|
00:21:26,940 --> 00:21:31,440 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉ ููู ุนูุฏูุง ุงููู ูู ุนุฏุฏ ู
ู ุฅุฌุฏุงูู ุงููู |
|
|
|
319 |
|
00:21:31,440 --> 00:21:35,100 |
|
ููุณุชุนูู ูููุง ุนุดุงู ูุญุณุจ ุงูู
ุซุงู ุฌุฏูู ุฑูู
ูุงุญุฏ ูุฌุฏูู |
|
|
|
320 |
|
00:21:35,100 --> 00:21:38,900 |
|
ุฑูู
ุซุงูู ููู ุงูุฌุฏูู ูููููู
ุฅูุด ูู ุงูุฌุฏูู ููู ุฌุฏูู |
|
|
|
321 |
|
00:21:38,900 --> 00:21:43,260 |
|
ุฑูู
ูุงุญุฏ ุจูููููุง ูุฏุงุด ููู
ุฉ ุงููู ูู ุงูู .. ุจุนุฏ ู
ุง |
|
|
|
322 |
|
00:21:43,260 --> 00:21:46,020 |
|
ููุฑุฑ ุฅูุด ููุน ุงูุฅูุงุฑุฉ ุงููู ุจุฏู ุฅูุงูุง ุจููุฑุฑูุง ููุฏุงุด |
|
|
|
323 |
|
00:21:46,020 --> 00:21:50,740 |
|
ุงูู flux ุงููู ูุงุฒู
ูู ุฃู ุงูู CL ุงูุถูุฆู ุจุนุฏูู ูููุง |
|
|
|
324 |
|
00:21:50,740 --> 00:21:54,180 |
|
ุชุญุฏูุฏ ุงูุฅูุงุฑุฉ ุงูู
ูุงุณุจ ูุทุจูุนุฉ ุงูุนู
ู ุฃูุง ุจุฏููุง |
|
|
|
325 |
|
00:21:54,180 --> 00:21:57,500 |
|
ู
ู ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุฃุฎุชูุงุฑ ุงูุฃุฌูุฒุฉ ุงูู
ูุงุณุจุฉ ุญุณุงุจ |
|
|
|
326 |
|
00:21:57,500 --> 00:22:02,120 |
|
ูู
ูุฉ ุงูู
ุนุงู
ู CAF ูุงูู CAF ุฅูุด ุจูุณุงูู CAF ุจูุณุงูู ุงูู .. |
|
|
|
327 |
|
00:22:02,120 --> 00:22:06,280 |
|
ุงููู ูู ุทูู ุงูุบุฑูุฉ ูู ุฃุฑุจุน ุฃุถุนุงู ุงูุนุฑุถ ุนูู ุฎู
ุณุฉ H |
|
|
|
328 |
|
00:22:06,280 --> 00:22:10,040 |
|
ุงููู H ูู ุงูุงุฑุชูุงุน ุฅุฐุง ู
ู ูุฐุง ุงูู
ุนุงู
ู CAF ุจุฏู |
|
|
|
329 |
|
00:22:10,040 --> 00:22:13,820 |
|
ุฃุญุณุจู ู
ู ุงููู ูู ู
ุณุงุญุฉ ุงูุบุฑูุฉ ุฃู ู
ู ุญุฌู
ุงูุบุฑูุฉ |
|
|
|
330 |
|
00:22:13,820 --> 00:22:20,890 |
|
ุงููู ูู ุงูุทูู ูู ุฃุฑุจุน ุฃุถุนุงู ุงูุนุฑุถ ุนูู ุฎู
ุณุฉ H ุฅูุฌุงุฏ |
|
|
|
331 |
|
00:22:20,890 --> 00:22:24,750 |
|
ููู
ุฉ ู
ุนุงู
ู ุงูุงุณุชุนู
ุงู ุงูู
ูุงุจู ูููู
ุฉ K ู
ู ุฌุฏูู N |
|
|
|
332 |
|
00:22:24,750 --> 00:22:29,470 |
|
ุจูุทูู ูุฐู ุงูููู
ุฉ ูู ู
ุนุงู
ู ุงูุงุณุชุนู
ุงู ูู ุฃููู ุญุณุจุช K |
|
|
|
333 |
|
00:22:29,470 --> 00:22:33,890 |
|
ูุจูุทูููุง ู
ู ุงูุฌุฏูู ุญุณุงุจ ุงูุชุทูู ุงูุถูุฆู ุจุงูููู
ู |
|
|
|
334 |
|
00:22:33,890 --> 00:22:37,910 |
|
ุจู ูุณุงูู ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ Phi ูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุนูู F ุงููู |
|
|
|
335 |
|
00:22:37,910 --> 00:22:43,090 |
|
ุญุณุจูุงูุง ุงูู
ุนุงู
ู ุงุณุชุนู
ุงู ูุนูุง ุจุนุฏ ุงูุญุณุจุฉ ูู ุฏูุน |
|
|
|
336 |
|
00:22:43,090 --> 00:22:46,330 |
|
ุงูุถูุก ุงููู ูุญุณุจ ุนุฏุฏ ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงููู ูุงุฒู
ุฉ ูุนูู ุจูุฑุฑ |
|
|
|
337 |
|
00:22:46,330 --> 00:22:50,850 |
|
ุฅูุด ูู ุทุจูุนุฉ ุงูุนู
ูุ ูู ูู ุจูุช ููุง ู
ุดุบู ููุง ู
ุตูุน |
|
|
|
338 |
|
00:22:50,850 --> 00:22:55,270 |
|
ููุง ู
ุญู ุชุฌุงุฑู ูู
ูู ุจูุฑุฑ ุฃูุชุฑ ู
ุตุจุงุญ ูุงุฒู
ูู ูุบุฑูุฉ ูุง |
|
|
|
339 |
|
00:22:55,270 --> 00:22:59,410 |
|
ูู ุงูุฎุทูุงุช ุงููู ูุนูู ู
ุด ุตุบูุฑุฉ ุจุณ ูู ู
ูุฎุตุฉ ููู ุชุจุฏุฃ |
|
|
|
340 |
|
00:22:59,410 --> 00:23:02,250 |
|
ููู
ุซุงูุ ูู ุนููุง ู
ุซุงู ู
ุจุงุดุฑุฉ ุนูููุงุ ุทุงูุจ ู
ููุง ุญุณุงุจ |
|
|
|
341 |
|
00:23:02,250 --> 00:23:06,150 |
|
ุงูุฅูุงุฑุฉ ูู
ุดุบู ู
ููุงูููู ุทูููู ูุนุฑุถู ุงุฑุชูุงุนู |
|
|
|
342 |
|
00:23:06,150 --> 00:23:12,610 |
|
ูุงูู
ุดูุฏ ุงูู
ุณุชุนู
ู ูู ุงูู
ุตูุน 220 volt ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฑูุญ |
|
|
|
343 |
|
00:23:12,610 --> 00:23:16,230 |
|
ู
ู ุฌุฏูู ุงุซููู ูู ุฌุฏูู ุงุซููู ูู ุนูุง ุนุฏุฏ ู
ู ุงููู ูู |
|
|
|
344 |
|
00:23:16,230 --> 00:23:20,350 |
|
ุฅูุด ูุฃููุงุน ุงูู
ุญูุงุช ูุงูุงุณุชุนู
ุงู ููุฏุงุด ุนุฏุฏ ุงููู ูู |
|
|
|
345 |
|
00:23:20,350 --> 00:23:23,870 |
|
ุงูู .. ุงูู lux ุฃู ูุฏุงุด ุนูุง ุงููู .. ุงููู ูุงุฒู
ูู ู
ู |
|
|
|
346 |
|
00:23:23,870 --> 00:23:27,370 |
|
ุงูู .. ู
ุดููุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุฃู ุงูุฅูุงุฑุฉ ูุนูุง ุจูุงุญุธ ุฃูู ู
ู |
|
|
|
347 |
|
00:23:27,370 --> 00:23:31,350 |
|
ุฌุฏูู ุงุซููู ุงูุฅูุงุฑุฉ ุงูู
ุทููุจุฉ ู
ุดุบู ู
ููุงููู ููู ูู ุงูู |
|
|
|
348 |
|
00:23:31,350 --> 00:23:35,570 |
|
table ู
ูุชูุจ ุจุฏูุฑ ุน ููู
ุฉ ู
ุดุบู ู
ููุงููู ุฅูุด ู
ุดุบู |
|
|
|
349 |
|
00:23:35,570 --> 00:23:38,790 |
|
ู
ููุงููู ููุฏุงุด ู
ูุชูุจ ูุจูู ู
ุฆุฉ ูุนุดุฑูู lux ุจุญุทูุง |
|
|
|
350 |
|
00:23:39,080 --> 00:23:42,320 |
|
110 Lux ูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุญุตููุงูุง ุฃูู ุนูุฏู ุงูู
ุดุบู |
|
|
|
351 |
|
00:23:42,320 --> 00:23:48,120 |
|
ุงูู
ููุงููู ุจุฏู 120 Lux ููุน ุงูุฅูุงุฑุฉ ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุฐุง |
|
|
|
352 |
|
00:23:48,120 --> 00:23:50,720 |
|
ุงูู
ุดุบู ุงูู
ููุงููู ูุจุฏูุด ูุฎุจู ูุต ุงูุถูุก ููุง ูุนูุณ |
|
|
|
353 |
|
00:23:50,720 --> 00:23:53,700 |
|
ุงูุถูุก ุจุฏู ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุงูู
ุดุบู ุงูู
ููุงููู ุฃููุฏ ุจุฏู |
|
|
|
354 |
|
00:23:53,700 --> 00:23:56,140 |
|
ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุนูู ุงูุฌูุงุฒ ูุดูู ุงูุญุงุฌุฉ ุงููู ุจูุดุชุบููุง |
|
|
|
355 |
|
00:23:56,140 --> 00:24:03,260 |
|
ูุญุณุจ ู
ุนุงู
ู CAF CAF ุฅูุด ุจูุณุงูู L ุฒุงุฆุฏ 4 ูู W ุนูู |
|
|
|
356 |
|
00:24:03,260 --> 00:24:09,160 |
|
ุฎู
ุณุฉ H ุงูุนูุฐ L ุงููู ูู ูุฏุงุด ู
ุงุทูููุงูุง ุนุดุฑุฉ ุฒุงุฆุฏ ุฃุฑุจุน |
|
|
|
357 |
|
00:24:09,160 --> 00:24:11,720 |
|
ูู ุซู
ุงููุฉ ูุนูู ู
ุด ูุงุฏ ุงูุชุญููู ู
ู ุงูุนุฑุจู ูุฅูุฌููุฒู |
|
|
|
358 |
|
00:24:11,720 --> 00:24:16,600 |
|
ุฃุฑุจุน ูู ุซู
ุงููุฉ ุนูู ุซูุงุซุฉ ูู ุฎู
ุณุฉ ูุนูู ูู ููู ูุง |
|
|
|
359 |
|
00:24:16,600 --> 00:24:21,400 |
|
ุนุดุฑุฉ ุฒุงุฆุฏ ุฃุฑุจุน ูู ุซู
ุงููุฉ ุนูู ุซูุงุซุฉ ูู ุฎู
ุณุฉ ุจุชุทูุน |
|
|
|
360 |
|
00:24:21,400 --> 00:24:24,620 |
|
ู
ูุฏุงุฑูุง ุงุซููู ูุซู
ุงููุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุงูู
ูุฏุงุฑ ุงุซููู ู |
|
|
|
361 |
|
00:24:24,620 --> 00:24:27,580 |
|
ุซู
ุงููุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุจูุฑูุจูุง ุซูุงุซุฉ ูุฅู ูู ุชุฑุดุช ุนูู ุฌุฏูู |
|
|
|
362 |
|
00:24:27,580 --> 00:24:32,120 |
|
ุฑูู
ูุงุญุฏ ุจุทูู ู
ูู F ุฃู F ููุงูููุง ุฅู ู
ุง ููุด ููู |
|
|
|
363 |
|
00:24:32,120 --> 00:24:35,400 |
|
ุงุซููู ูุซู
ุงููุฉ ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃูุฑุจ ุดูุก ููุง ุซูุงุซุฉ ูุจุฑูุญ |
|
|
|
364 |
|
00:24:35,400 --> 00:24:39,360 |
|
ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูุฌุฏูู ูุจุทูุน ุฅูุด ุฅุจุงูู ุงููู ูู ุฑูู
ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
365 |
|
00:24:39,360 --> 00:24:43,640 |
|
ุจุทูู ููู
ุฉ K ุงููู ูู ุซู
ุงููุฉ ูุฃุฑุจุนูู ู
ู ู
ุฆุฉุ ููู |
|
|
|
366 |
|
00:24:43,640 --> 00:24:47,940 |
|
ุญุตููุง ูู ุซู
ุงููุฉ ูุฃุฑุจุนูู ู
ุฆุฉ ู
ุชุฃุณูุฉุ ุญุณุจูุง ูุงู ูู
ู |
|
|
|
367 |
|
00:24:47,940 --> 00:24:51,820 |
|
ูุงู ุจุทูู ูุ ูุทูุนุช ุซู
ุงููุฉ ูุฃุฑุจุนูู ู
ู ู
ุฆุฉ, if and |
|
|
|
368 |
|
00:24:51,820 --> 00:24:55,160 |
|
fight ูู ุงููู ู
ุทููุจ ุจุงูููุงุทุ ููููุง ุฅูุด ุจูุซุงูู |
|
|
|
369 |
|
00:24:55,160 --> 00:25:01,820 |
|
ุงูู
ุนุงุฏูุฉุ ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุนูู ู |
|
|
|
370 |
|
00:25:04,560 --> 00:25:08,620 |
|
ูู ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุนูุฏู ุงููู ูู ู
ุฆุฉ ูุนุดุฑูู ูู ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ |
|
|
|
371 |
|
00:25:08,620 --> 00:25:12,020 |
|
ุทูููุงูุง ู
ู table ุงูุชุงููุฉ ูุฅู ุฅู ุฃูุง ุจุดุบู ู
ููุงูููู |
|
|
|
372 |
|
00:25:12,020 --> 00:25:14,920 |
|
ูุฅู ุดุฏุชูุง ู
ุฆุฉ ูุนุดุฑูู lux ูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุทูู ูู |
|
|
|
373 |
|
00:25:14,920 --> 00:25:18,620 |
|
ุงูุนุฑุถ ุนุดุฑุฉ ูู ุซู
ุงููุฉ ุนูู ุงููู ูู F ุงููู ุญุณุจูุงูุง |
|
|
|
374 |
|
00:25:18,620 --> 00:25:21,740 |
|
ุซู
ุงููุฉ ูุฃุฑุจุนูู ุนุฑูุช ุฃููุง ููู
ุฉ ูุงู ุจุดูู ูุงู ู
ููุง |
|
|
|
375 |
|
00:25:21,740 --> 00:25:25,420 |
|
ุจุดูู F ุฏูุชูุฑุฉ ุจุณ ุจุงููุณุจุฉ ููุชูุฑูุจุ ุงูุชูุฑูุจ ุชูุฑูุจ |
|
|
|
376 |
|
00:25:25,420 --> 00:25:28,360 |
|
ุนุงุฏู ููุง ููุงุฎุฏ ุงูู ceiling ุฃู ุฅูุด ุงูู ... ู
ุง ูู |
|
|
|
377 |
|
00:25:28,360 --> 00:25:30,680 |
|
ููู ูุฐุง ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุชูุฑูุจุ ุชูุฑูุจ ุนุงุฏู ูุนูู |
|
|
|
378 |
|
00:25:30,680 --> 00:25:34,420 |
|
ุงูุฑูู
ูุฑูุจุฉ ุนุงุฏูุ ุฃูุง ุงูุฌูุงุจ ุทุจุนุง ูุฑุงุจุชู ุนุงุฏู ุนุดุงู |
|
|
|
379 |
|
00:25:34,420 --> 00:25:39,180 |
|
ุฃุนุฑู ุนุธู
ุชูุฑูุจ ู
ุซูุง ููู ุฃูู ุชูุฑูุจ ุณูู ุฃู ู
ุซูุง |
|
|
|
380 |
|
00:25:39,180 --> 00:25:43,760 |
|
ุชูุฑูุจ ุนุงุฏู ูุฐุง ุนุงุฏู ุนุงุฏู ุจูุงุก ุนูู ุฃูู ุฃูุจุฑ ู
ู ูุตู |
|
|
|
381 |
|
00:25:44,040 --> 00:25:47,180 |
|
ุฃูุจุฑ ู
ู ูุตู ูุนูู ุงุซููู ูุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู ูุตู |
|
|
|
382 |
|
00:25:47,180 --> 00:25:49,820 |
|
ูุจูุฑุจูุง ููุซูุงุซุฉ ููู ูู ูุงูุช ู
ุซูุง ุงุซููู ูุงุซููู ู
ู |
|
|
|
383 |
|
00:25:49,820 --> 00:25:53,340 |
|
ุนุดุฑุฉ ุจูุฑุจูุง .. ูู ุนูุฏู ูุงุซููู ููุตู ูู
ูู ุงุซููู ู |
|
|
|
384 |
|
00:25:53,340 --> 00:25:55,740 |
|
ุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุจูุฑุจูุง ูู ุงุซููู ููุตู ุงุซููู ูุซูุงุซุฉ ู
ู |
|
|
|
385 |
|
00:25:55,740 --> 00:25:58,700 |
|
ุนุดุฑุฉ ูู ุงุซููู ููุตู ุจุทูุน ุนูู ุงูุฃุฑูุงู
ุงููู ุนูุฏู ูุจุดูู |
|
|
|
386 |
|
00:25:58,700 --> 00:26:01,120 |
|
ุฃูุฑุจ ุดูุก ููุง ุงุซููู ูุงุซููู ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃูุฑุจ ุดูุก |
|
|
|
387 |
|
00:26:01,120 --> 00:26:03,960 |
|
ููุซูุงุซุฉ ุจุฑูุญุด ุฃููู ุงุซููู ููุตู ู
ุง ูู ุงุซููู ูุงุซููู |
|
|
|
388 |
|
00:26:03,960 --> 00:26:08,420 |
|
ู
ู ุนุดุฑุฉ ุฃูุฑุจ ููุซูุงุซุฉ ุฅุฐุง |
|
|
|
389 |
|
00:26:08,420 --> 00:26:11,960 |
|
ูุญุณุจ ุงููู ุญุตูุช ุนูู ุงูู feed ูููู ูุฅูู ุจู |
|
|
|
390 |
|
00:26:15,020 --> 00:26:18,160 |
|
fine ูุนูู ุจูููููุง ูุฏุงุด ุนุฏุฏ ุงูุนูุงูุณ ุฃู ูุฏุงุด ุนุฏุฏ |
|
|
|
391 |
|
00:26:18,160 --> 00:26:21,740 |
|
ุงูุฅุถุงุกุงุช ูู ูุงู ุนูุฏูุง ูู ุนุงูุณ ุฃู ูู ุงููู ูู ุงููู |
|
|
|
392 |
|
00:26:21,740 --> 00:26:25,020 |
|
ุจูุนุทููุง ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุณู
ูููุง ุนูุงูุณ ุตูุงุนูุฉ ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
393 |
|
00:26:25,020 --> 00:26:29,040 |
|
ุจูุนุทููู ููู
ุชู ุฃูููู ูุงุชู
ูุฉุ ูุฏุงุด ุจุฏู ู
ููุงุ ูู
|
|
|
|
394 |
|
00:26:29,040 --> 00:26:33,080 |
|
ูุงุญุฏ ุจุฏูุ ู
ุงุถู ุตุงุฑ ูุนูู ุณุคุงู ุจุณูุท ููู
ุฏุฑุณุฉุ ุฃูุณู
ูู |
|
|
|
395 |
|
00:26:33,080 --> 00:26:35,640 |
|
ุฃูู ุนูู ุฃูููู ูุงุชู
ูุฉุ ุจูุนุทููุง ุนุฏุฏ ุงูุนูุงูุณ ุงููู |
|
|
|
396 |
|
00:26:35,640 --> 00:26:37,220 |
|
ุจุฏูุง ุชุนุทููุง ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ |
|
|
|
397 |
|
00:26:43,920 --> 00:26:46,100 |
|
ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงููููู ูุฐุง ุงููู ุนูู ุทูู ุงูุนูุณ ุงููู |
|
|
|
398 |
|
00:26:46,100 --> 00:26:48,560 |
|
ุจุงุทููู ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฃู ูุนูู ุงูู
ุตุงุจูุญ ุงููู |
|
|
|
399 |
|
00:26:48,560 --> 00:26:51,600 |
|
ุจุงุทููู ุฅูุงุฑุฉ ู
ุจุงุดุฑุฉ ูู ูู ูุงุญุฏ ุจุงุทููู 1800 ูุฏุงุด |
|
|
|
400 |
|
00:26:51,600 --> 00:26:56,800 |
|
ุนุฏุฏูู
ุ ุณุจุนุฉ ููุฑุฉ ุงุญูุง ุนุฑููุง ูุฏุงุด ูู
ุนุงูุณ ุจุญุทู ูู |
|
|
|
401 |
|
00:26:56,800 --> 00:26:59,740 |
|
ูุฐุง ุงูู
ุดุบู ุงููู ุทููู ุนุดุฑุฉ ูุนุฑุถู ุซู
ุงููุฉ ูุงุฑุชูุงุนู |
|
|
|
402 |
|
00:26:59,740 --> 00:27:04,160 |
|
ุซูุงุซุฉ ุนุดุงู ุฃุญุตู ุนูู ู
ุณุชูู ุฅูุงุฑุฉ ู
ูุฏุงุฑ ู
ุฆุฉ ูุนุดุฑูู |
|
|
|
403 |
|
00:27:04,160 --> 00:27:08,440 |
|
lux ูุฃูู ูุฐุง ุงูุดูุก ุงููู ูุงุฒู
ูู
ุดุบู ู
ููุงููููุ ู
ุฆุฉ |
|
|
|
404 |
|
00:27:08,440 --> 00:27:12,220 |
|
ูุนุดุฑูู lux ูุจูุฐุง ุงูู size ุชุจุนู ุจุญุตู ุนูู .. ุจุฏู |
|
|
|
405 |
|
00:27:12,220 --> 00:27:13,760 |
|
ุณุจุนุฉ ุนุงูุณุ ูุงุถุญุ |
|
|
|
406 |
|
00:27:16,920 --> 00:27:20,400 |
|
ุฎูุตูุง ู
ู ุงูุฏูุฑ ูุงูู
ุดุงุบู ูุงูู
ุตุงูุน ูุงูุฃุฎุฑุฉ ููุณ |
|
|
|
407 |
|
00:27:20,400 --> 00:27:23,260 |
|
ุงูููุฑุฉ ุจุชูุฌู ูุฃู ุณุคุงู ุจุฏู ุงูู
ุดุบู ู
ู
ูู ูุฌู ู
ูุฒู |
|
|
|
408 |
|
00:27:23,260 --> 00:27:27,360 |
|
ู
ู
ูู ูููู ู
ุฏุฎู ุฃู .. ุฃู ุฃูุฑุงู ุณูุงูู
ุฃู ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
409 |
|
00:27:27,360 --> 00:27:32,800 |
|
ุฎูุงุทุฉ ุฃู ู
ูุฌู
ุฃู ุงูุฃุฎุฑุฉ ุฃููุงุน ูุซูุฑุฉ ู
ุญุทูุทุฉ ุฃู |
|
|
|
410 |
|
00:27:32,800 --> 00:27:37,320 |
|
ู
ุฎุชุจุฑ ู
ู
ูู ุงุญูุง ูุญุณุจ ููุณ ุงูุญุณุงุจุงุช ูู
ูุงุฒู
ูู ูู
|
|
|
|
411 |
|
00:27:37,320 --> 00:27:42,030 |
|
ูู
ุจุฉ ูุฅูุด ููุน ุงูุฅุถุงุกุฉ ูุฌู ูู ุทุฑูุ ุงูุทุฑู ุจุฑุถู ุจุฏูุง |
|
|
|
412 |
|
00:27:42,030 --> 00:27:46,250 |
|
ุฅูุงุฑุฉ ูุชุตู
ูู
ุงูุฅูุงุฑุฉ ุจุฏู ุดุบู ูุนูู ู
ุด .. ู
ุด ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
413 |
|
00:27:46,250 --> 00:27:49,830 |
|
ุณููุฉ ุนุดุงู ุงููุงุญุฏ ูู
ุง ูู
ุดู ูู ุงูุดุงุฑุน ูููู .. ููู |
|
|
|
414 |
|
00:27:49,830 --> 00:27:52,970 |
|
ุทุจุนุง ููุชุฑุถ ุงููุถุน ู
ุซูุง ุฃูู ู
ุง ููุด ูุงุทุน ููุฑุจุง ููููุง |
|
|
|
415 |
|
00:27:52,970 --> 00:27:56,290 |
|
ุฅูุงุฑุฉ ูููู ูู
ุง ูู
ุดู ุงููุงุญุฏ ููู ููู ุฏูุงุจ ููุฑุจุง ุฃู |
|
|
|
416 |
|
00:27:56,290 --> 00:28:00,210 |
|
ูุนูู ู
ุตุงุจูุญ ููุฑุจุงุฆูุฉ ูุจูุฐูุช ุนูููุง ุงูุจูุฏ ู
ุตุงุฑู ุฃูู |
|
|
|
417 |
|
00:28:00,210 --> 00:28:03,130 |
|
ุฃุณุชููุฏ ู
ููุง ุฃูุถู ุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ุด ูููู ููู .. ู
ููุงูุฉ |
|
|
|
418 |
|
00:28:03,130 --> 00:28:05,750 |
|
ุงูุดูุงุฑุน ุนุงู
ูุฉ ููุฑุจุง ูุฃูุง ู
ุด ุดุงูููุง ุฅูุด ูุนูู ูู |
|
|
|
419 |
|
00:28:05,750 --> 00:28:10,120 |
|
ู
ุฑุงุญู .. ูู ู
ูุงุทู ู
ุนููุฉ ุนุชู
ุฉ ูุงู
ูุฉ ุฅุฐุง ุฅูุด ุชุชู
ูุฒ |
|
|
|
420 |
|
00:28:10,120 --> 00:28:15,080 |
|
ุงูุฅูุงุฑุฉ ุงูุฌูุฏุฉุ ุจุชุชู
ูุฒ ุจุงูุงุณุชู
ุฑุงุฑูุฉ ูุงูุชูุญูุฏ |
|
|
|
421 |
|
00:28:15,080 --> 00:28:17,660 |
|
ูุฅูุงุฑุฉ ุณุทุญ ุงูุทุฑููุ ูุนูู ุณุทุญ ุงูุทุฑูู ู
ุด ูุฏูุน ุชููู |
|
|
|
422 |
|
00:28:17,660 --> 00:28:22,580 |
|
ุบุงู
ูุฉ ูู
ุชูุงุถูุฉ ูู
ุชูุงููุชุฉ ุฅูุด ูููุง ุจุญูุซ ุชุณู
ุญ ุจุงูุชุนุฑู |
|
|
|
423 |
|
00:28:22,580 --> 00:28:26,420 |
|
ููุด ุฃูุง ุจุฏู ุฅูุงูุง ุชููู ุฅูุงุฑุฉ ุดุงู
ูุฉ ูู
ูุญุฏุฉุ ูุนูู ุฒู |
|
|
|
424 |
|
00:28:26,420 --> 00:28:28,840 |
|
ูุฐุง ุงูุฅุฎูุงุตุ ุฃูุชู
ุจูุงุญุธูู ุฃูุง ุดุงูููู
ูููู
ูู ููุณ |
|
|
|
425 |
|
00:28:28,840 --> 00:28:31,870 |
|
ุงูููุชุ ุทุจุนุง ูุฐุง ุฃูู
ุฅูู ูุณู ูู
ุงู ูู ุงูุทุฑููุ ูุฃูุง |
|
|
|
426 |
|
00:28:31,870 --> 00:28:34,870 |
|
ุนู
ุงู ู
ุซูุง ุจุณูู ุฃู ุนู
ุงู ุจู
ุดู ุจุฏู ุฃุดููู ุจุณุฑุนุฉ ูู |
|
|
|
427 |
|
00:28:34,870 --> 00:28:38,570 |
|
ุญุงุฌุฉุ ูู ูู ุญุงุฌุฒุ ูู ูู ูุงุญุฏ ุจูุทุน ุงูุดุงุฑุนุ ูุฐุง |
|
|
|
428 |
|
00:28:38,570 --> 00:28:42,210 |
|
ุจุณุฑุนุฉ ูุงุฒู
ุฃุดูู ูู ุญุงุฌุฉ ูุฃูุฏุฑ ุงูู
ุณุงูุฉ ูุฃูุง ูู |
|
|
|
429 |
|
00:28:42,210 --> 00:28:47,630 |
|
ูุฏุงู
ู ู
ุซูุง ูู .. ูู ุดุงุจ ุจุฏู ููุทุน ุงูุดุงุฑุน ูุจุฏู ุฃุจุทุฆุ |
|
|
|
430 |
|
00:28:47,630 --> 00:28:51,850 |
|
ูุฏูุด ุฃุจุทุฆ ุนุดุงู ู
ุง ุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ูู
ุดู ุฃู ูุงุฒู
ุฃููู |
|
|
|
431 |
|
00:28:51,850 --> 00:28:55,670 |
|
ุนุดุงู ุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ูู
ุดู ุฃู ู
ุซูุง ูู ุนูุฏู ุงููู ูู ู
ุฑุชูุน |
|
|
|
432 |
|
00:28:56,280 --> 00:28:59,080 |
|
ููุงุฒู
ุฃุจุทุฆ ููุฏูุด ุฃุจุทุฆุ ู
ุด ู
ุงูู ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃุนู
ู |
|
|
|
433 |
|
00:28:59,080 --> 00:29:03,020 |
|
breakุ ุจููู ุงูุฏููุง ูููุงุ ูุฃุ ุจุฏู ุฃู
ุดู ุจุจุทุก ุฃู ุฃูุง |
|
|
|
434 |
|
00:29:03,020 --> 00:29:06,080 |
|
ุจุฏู ุฃูุทุน ุงูุดุงุฑุน ูููู ุณูุงุฑุฉ ุฌุงู ุจุณุฑุนุฉุ ุฃูุง ุฃุดูู ุฃู |
|
|
|
435 |
|
00:29:06,080 --> 00:29:08,060 |
|
ููู ุณูุงุฑุฉ ุฌุงู ู
ู ุงูุฃู
ุงู
ูู
ู ุงูุดู
ุงู ูููู ุฃูุทุน |
|
|
|
436 |
|
00:29:08,060 --> 00:29:11,140 |
|
ุงูุดุงุฑุน ุจุฃู
ุงูุ ุฅุฐุง ูุฐู ูู ุงูุญุงุฌุฉ ุงููู ูุงุฒู
ุ ุนุดุงู |
|
|
|
437 |
|
00:29:11,140 --> 00:29:14,620 |
|
ุฃุนู
ู ููู ููู ู
ุนุงููุฑ ู
ุชุนุฏุฏุฉ ุจุชุฏุฎู ูู ุชุตู
ูู
ุฅูุงุฑุฉ |
|
|
|
438 |
|
00:29:14,620 --> 00:29:19,580 |
|
ุงูุทุฑููุ ุดุฏุฉ ุงูุฅุดุนุงุน ุจุฑุถู ุจูุณู
ูู ู
ุณุชูู ุงููุตูุนุ ุงูุชุธุงู
|
|
|
|
439 |
|
00:29:19,580 --> 00:29:24,120 |
|
ุงููุตูุนุ ุงูุจูุฑุ ูุงูุจูุฑ ุงูู
ุนููุ ุชูุตูุงุช ุงููุฌูุฉ ุงูุฏูููุฉ |
|
|
|
440 |
|
00:29:24,120 --> 00:29:28,800 |
|
ููุฅุถุงุกุฉ CIEุ ุชูุฒูุน ุงูููุงููุณุ ููุน ุณุทุญ ุงูุทุฑูู ุงููู ูู |
|
|
|
441 |
|
00:29:28,800 --> 00:29:33,080 |
|
ุจูุณู
ูู ู
ุนุงู
ู R ุฃูุถุงุ ูุงูุชูููุฐุ ูุงู ูู ุงูู
ุนุงู
ู ุงููู |
|
|
|
442 |
|
00:29:33,080 --> 00:29:37,060 |
|
ุจุชุฏุฎู ุฃู ุนูุงู
ู ุงููู ุจุชุฏุฎู ูู ุฃู ุฃุญุตู ุฅูุงุฑุฉ ุฌูุฏุฉ |
|
|
|
443 |
|
00:29:37,060 --> 00:29:41,500 |
|
ููุทุฑูุงุชุ ููุญูู ุนู ูู ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุญุฏุฉุ ุดุฏุฉ ุงูุงุณุชุถุงุกุฉุ |
|
|
|
444 |
|
00:29:41,500 --> 00:29:44,600 |
|
ุงูุฅุดุนุฉ ูู
ุณุชูู ุงููุตูุนุ ุงูุชุธุงู
ุงููุตูุนุ ุงูุจูุฑ ูุจูุฑ |
|
|
|
445 |
|
00:29:44,600 --> 00:29:48,260 |
|
ุงูู
ุนููุ ุชูุตูุงุช ุงููุฌูุฉ ุงูุฏูููุฉุ ุชูุฒูุน ุงูููุงููู |
|
|
|
446 |
|
00:29:48,260 --> 00:29:54,920 |
|
ูุชูููุฐ ุดุฏุฉ |
|
|
|
447 |
|
00:29:54,920 --> 00:29:57,980 |
|
ุงูุฅุดุนุฉ ูู
ุณุชูู ุงููุตูุนุ ุงููุตูุน ุงููู ูู ุงู Lambert |
|
|
|
448 |
|
00:29:57,980 --> 00:30:03,420 |
|
ุงููุตูุน ูู ุงููุณุจุฉ ุจูู ุดุฏุฉ ุงูุงุณุชุถุงุกุฉ ุงููู ูุญุฏุชูุง ุงู |
|
|
|
449 |
|
00:30:03,420 --> 00:30:07,740 |
|
candela ูุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุธุงูุฑุฉ ูู
ุตุฏุฑ ุงูุถูุกุ ุฅุฐุง ุงู Lambert |
|
|
|
450 |
|
00:30:07,740 --> 00:30:12,760 |
|
L ูู ุดุฏุฉ ุงูุฅุถุงุกุฉ ุงู intensity ุจุงูููุฏูุฉ ุนูู ุฃุณ ุฃุณ |
|
|
|
451 |
|
00:30:12,760 --> 00:30:18,140 |
|
ุฅู ูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุธุงูุฑุฉ ูู
ุตุฏุฑ ุงูุถูุกุ ุฅุฐุง ุงูููุฏูุฉ ุนูู |
|
|
|
452 |
|
00:30:18,140 --> 00:30:21,040 |
|
ู
ุชุฑ ุชุฑุจูุนุ ูุฅู ุงู intensity ุชููู ููุงุด ุชูุงุณ ุจุงูููุฏูุฉ |
|
|
|
453 |
|
00:30:23,000 --> 00:30:28,500 |
|
Lambert ุฃู ุงููุตูุน ููุงุณ ุจูุฏุฑุด ุฅููุง ุดุฏุฉ ุฅุถุงุกุฉ |
|
|
|
454 |
|
00:30:28,500 --> 00:30:31,420 |
|
ูู
ุณุงุญุฉ ุธุงูุฑุฉ ูู
ุตุฏุฑ ุงูุถูุก ุงููู ูู ูุงูุฏูุฉ ุจุงูู
ุชุฑ |
|
|
|
455 |
|
00:30:31,420 --> 00:30:35,560 |
|
ุชุฑุจูุนุ ุดุฏุฉ ุงูุฅุดุนุงุนุ ู
ุณุชูู ุงููุตูุนุ ูู ุญุงูููุง ูุญูู ุนู |
|
|
|
456 |
|
00:30:35,560 --> 00:30:43,460 |
|
ุงูุฏุฑุฌุฉุ ููู ูู ุฑุฏูุฆุฉ ุฃู ุบูุฑ ุฑุฏูุฆุฉุ ุฏุฑุฌุฉ |
|
|
|
457 |
|
00:30:43,460 --> 00:30:48,910 |
|
ุงููุตูุนุ ูู ูุงูุช ูุงุญุฏ ูููู ุนูู ุฑุฏูุกุ ูู ูุงูุช ุชูุงุชุฉ ุบูุฑ |
|
|
|
458 |
|
00:30:48,910 --> 00:30:53,930 |
|
ูุงููุ ูู ูุงูุช ุฎู
ุณุฉ ุจุชููู ู
ูุจููุ ุณุจุนุฉ ุฌูุฏุ ุชุณุนุฉ |
|
|
|
459 |
|
00:30:53,930 --> 00:30:59,050 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ูู ูููุง ุฏุฑุฌุฉ ุงููุตูุน ุงุชููู ู
ุนูุงู ูุง ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
460 |
|
00:30:59,050 --> 00:31:02,110 |
|
ุงูุณุงุฆููู ู
ุตุงุจูุญ ุงูุฃู
ุงู
ูุฉ ุจุชู
ุงููู ูู ุงูู
ูุฉุ |
|
|
|
461 |
|
00:31:02,110 --> 00:31:04,870 |
|
ู
ุณุชุฎุฏู
ูุงุด ูุนููุ ุนุดุงู ุชููููุง ุงุชูููุ ุนุดุงู ุฃุจูู |
|
|
|
462 |
|
00:31:04,870 --> 00:31:10,590 |
|
ูุญู
ู ุงุชููู ูุนููุ ุงูุชุธุงู
ุงููุตูุนุ ูููุง ุฃูู ุดุฏุฉ ุงููุตูุน |
|
|
|
463 |
|
00:31:10,590 --> 00:31:14,190 |
|
ุจูุนุฑูู ุจ I ุนูู Sุ highly intensity ุจุงูcandela ุนูู |
|
|
|
464 |
|
00:31:14,190 --> 00:31:18,410 |
|
S ูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูุธุงูุฑุฉ ู
ู ุงู .. ุงู .. ุงู .. ุงู .. |
|
|
|
465 |
|
00:31:18,410 --> 00:31:22,670 |
|
ุงู .. ุงู .. ุงูุถูุก ุชุจุนูุงุ ุงูุชุธุงู
ุงููุตูุน ูู ุงููุณุจุฉ ูุทุจุนุง |
|
|
|
466 |
|
00:31:22,670 --> 00:31:28,970 |
|
ูุฑู
ุฒ ููุง ุจ D ูุชุญุชูุง ููุทุฉ ุนุดุงู ูู
ูุฒูุง ุนู ุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉุ |
|
|
|
467 |
|
00:31:28,970 --> 00:31:32,810 |
|
ูู ุงููุณุจุฉ ุจูู ุฃุฏูู ููู
ุฉ ูููุตูุน ูุงูููู
ุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉ |
|
|
|
468 |
|
00:31:32,810 --> 00:31:38,910 |
|
ูููุตูุนุ U ุจุชุณุงูู L minimum ุนูู ุงูู
ุชูุณุท Lุ ุฅูู ุจูุณู
ููุง |
|
|
|
469 |
|
00:31:38,910 --> 00:31:47,790 |
|
ู UL ุงููู ูู ุงูู
ุนุงู
ู ุงูุงูุชุธุงู
ุงูุทูููุ ูู UL ุจุชุณุงูู |
|
|
|
470 |
|
00:31:47,790 --> 00:31:51,970 |
|
L minimum ุนูู L maximum ูู ุงูุชุธุงู
ุงูุณููุ ุฃุณูุฃ ุจุฅู |
|
|
|
471 |
|
00:31:51,970 --> 00:31:55,870 |
|
ูู ุงููุณุจุฉ ุจูู ุงูุญุฏ ุงูุฃุฏูู ูููู
ุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉุ ุฃู ู
ุง |
|
|
|
472 |
|
00:31:55,870 --> 00:31:59,050 |
|
ุจูู ุฅู ูู ู
ุนุงู
ู ุงูุชุธุงู
ุงูุทูููุ ููุฐุง ู
ุนุงู
ู ุงูุงูุชุธุงู
|
|
|
|
473 |
|
00:31:59,050 --> 00:32:02,250 |
|
ุงูุทููู ุจุชุณู
ูู ULุ ู
ุง ุจูู ุงู ratio ู
ุง ุจูู L minimum |
|
|
|
474 |
|
00:32:02,250 --> 00:32:07,990 |
|
ุนูู L maximumุ ุงูุจุญุฑุ ุฅูุด ูู ุงูุจุญุฑุ ุดุงูููู ูุงูุฑุณู
ุฉุ |
|
|
|
475 |
|
00:32:07,990 --> 00:32:11,330 |
|
ูุฐุง ููุน ู
ู ุฃููุงุน ุงูุจุญุฑุ ูุนูู ุจุชุจุทู ุดุงูููุง ู
ู ูุชุฑ |
|
|
|
476 |
|
00:32:11,330 --> 00:32:13,810 |
|
ุงููุงุฑุ ุจุชุจุทู ุดุงูู ุงูุณูุงุฑุงุชุ ูุนูู ูุฏูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุดุจู |
|
|
|
477 |
|
00:32:13,810 --> 00:32:23,430 |
|
ูู
ู
ุด ุดุงูููููุง ูุฏููุ ู
ู ุดุฏุฉ ุงูุจุญุฑ glareุ glare |
|
|
|
478 |
|
00:32:23,430 --> 00:32:25,850 |
|
ุงููู ูู ูุฐุง ุจุญุฑ ูุนูู ุนุงููุ very bright lightุ it's |
|
|
|
479 |
|
00:32:25,850 --> 00:32:28,710 |
|
difficultly seen in the presence of very bright |
|
|
|
480 |
|
00:32:28,710 --> 00:32:35,820 |
|
lightุ ุจูุณู
ูู glareุ glare ูุนูู ุจูุฑุ ูู ุงูุจูุฑ |
|
|
|
481 |
|
00:32:35,820 --> 00:32:40,620 |
|
ูุนููุ ููููุงุฑ ุงูุจูุฑ ุทุจุนุง ุฏุฑุงุฌุฉ ุงูุจูุฑ ูุตูุชู ู |
|
|
|
482 |
|
00:32:40,620 --> 00:32:44,380 |
|
ุงูุชูุฏูุฑ ุชุจุนูุ ุฅุฐุง ูุงู ุฏุฑุงุฌุฉ ุงูุจูุฑ ูุงุญุฏ ุบูุฑ ู
ุทุงูุ |
|
|
|
483 |
|
00:32:44,380 --> 00:32:46,880 |
|
ูุนูู ุฒู ูุฐุง ุชูุฑูุจุง ุบูุฑ ู
ุทุงูุ ูุนูู ุฃูุง ููู ูุฏุงู
ูุฐู |
|
|
|
484 |
|
00:32:46,880 --> 00:32:50,260 |
|
ุงูุณูุงุฑุฉุ ู
ุงุดููุงุดุ ุจ .. ุจุตู
ูู ุจุตุงุฑู ุนูู ูุฒู ุนุฏู
|
|
|
|
485 |
|
00:32:50,260 --> 00:32:58,530 |
|
ุฑุคูุฉุ ูุงูุชูุฏูุฑ ุฏู ุชูุงุชุฉ ู
ุฒุนุฌุ ุบูุฑ ู
ุฑูุญุ ุฎู
ุณุฉ ู
ุณู
ูุญุ |
|
|
|
486 |
|
00:32:58,530 --> 00:33:02,350 |
|
ู
ูุจููุ ุณุจุนุฉ ู
ุฑุถูุ ุฌุงูุฉ ุชุณุนุฉ ุบูุฑ ู
ุญุณูุณุ ู
ุง ุจุชุญุณุด ูู |
|
|
|
487 |
|
00:33:02,350 --> 00:33:06,750 |
|
ุงูุจุญุฑ ุจุงูู
ุฑุฉุ ุจูููู ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ุง ุจุชุญุณ ุณูุงุฑุงุช ูููุง |
|
|
|
488 |
|
00:33:06,750 --> 00:33:09,270 |
|
ูู
ุจุงุช ูู
ุงุดูุฉ ูุนุงุฏู ู ุดุงููุฉ ูู ุฅุดู ุจูุถูุญ |
|
|
|
489 |
|
00:33:15,430 --> 00:33:18,350 |
|
ุงูุจูุฑ ุงูู
ุนูู ูุงูุจูุฑ ุงูู
ุฒุนุฌ ูู ููุน .. ุงูููุนูู |
|
|
|
490 |
|
00:33:18,350 --> 00:33:21,830 |
|
ูุงุฏูู ุบุงูุจุง ุงูุทูุงุจุ ุฃุญูุงูุง ูู ุงููู ุจุชุฎูู ุงูุทุงูุจ |
|
|
|
491 |
|
00:33:21,830 --> 00:33:25,630 |
|
ูููุฑ ู
ู ุงููุชุงุจ ููุชุฑูู ุฃู ู
ู ุฌูุณุชู ุฃู ู
ู ุงููุชุงุจ |
|
|
|
492 |
|
00:33:25,630 --> 00:33:28,410 |
|
ุฃุญูุงูุง ุจุชููููุง ุงูุฏูุฑ ูุจู ู
ุง ูููุฑุง ุงูุทุงูุจุ ุจุชุจูู |
|
|
|
493 |
|
00:33:28,410 --> 00:33:32,410 |
|
ูุงุนุฏ ุจูุฑุง ู ุดุงูู ุฅูุด ุงูุถูุก ุงูู
ูุนูุณ ุนููู ูุชูุฑ ุนุงูู |
|
|
|
494 |
|
00:33:32,410 --> 00:33:35,450 |
|
ูุฏุฑุฌุฉ ุฃูู ุจุทู ูุงุฏุฑ ูุดูู ุงูุฎุทูุท ุงูุณูุฏุงุก ุชุชูุงูุถ |
|
|
|
495 |
|
00:33:35,450 --> 00:33:39,650 |
|
ุชุชุนุงุฑุถ ูุนูู ุชุตูุฑ ุฒู ู
ุชู
ูุฌ ุฃู ุชุชุญุฑู ุฃู
ุงู
ุนูููู |
|
|
|
496 |
|
00:33:39,650 --> 00:33:43,830 |
|
ูุจููุฏุฑุด ุญุชู ุฅู ุงู disability ุฃู ุงูู
ุนูู is a |
|
|
|
497 |
|
00:33:43,830 --> 00:33:47,430 |
|
degradation of visual performance caused by a |
|
|
|
498 |
|
00:33:47,430 --> 00:33:51,230 |
|
reduction of contrast ูุนูู ุจูููู ุงู contrast ู
ุง |
|
|
|
499 |
|
00:33:51,230 --> 00:33:57,070 |
|
ุจูู ุงูุฎุท ูุงูุฎููููุฉ ุจุชุงุนุชู ู
ุงููุด ุชุจุงูู |
|
|
|
500 |
|
00:33:57,070 --> 00:34:00,350 |
|
ุจูููู
ุ ูุจุงูุชุงูู ูู
ุง ุจูุฏู visual ุจูุนูุณ ุงูุถูุก ุจูููู
|
|
|
|
501 |
|
00:34:00,350 --> 00:34:04,910 |
|
ุจุจุทู ุดุงูู ุงููุฑู ุจูููู
ุ it can occur directly by |
|
|
|
502 |
|
00:34:04,910 --> 00:34:08,890 |
|
reducing the contrast between an object and its |
|
|
|
503 |
|
00:34:08,890 --> 00:34:12,320 |
|
backgroundุ directly affected by visual task or |
|
|
|
504 |
|
00:34:12,320 --> 00:34:15,040 |
|
indirectly by affecting the eyeุ ูุง ุณูุงุก ุจุชุฃุซุฑ |
|
|
|
505 |
|
00:34:15,040 --> 00:34:18,260 |
|
ู
ุจุงุดุฑุฉ ุนูู ุงูุญุงุฌุฉ ุงููู ุฃูุง ุจุนู
ููุง ุฃู ุนูู ุทูู ุจุชุฃุซุฑ |
|
|
|
506 |
|
00:34:18,260 --> 00:34:20,740 |
|
ุนูู ุงูุนููุ ูู ู
ู ุฃุญุณู ูุง ุฏูุชูุฑ ุงูุถูุก ูููู ูุฑุง ููุง |
|
|
|
507 |
|
00:34:20,740 --> 00:34:24,240 |
|
ูุฏุงู
ุ ูุนูู ูู ุฃูุง ูุฐู ุงูุทุงููุฉ ุนูุฏู ุชููู ุถููุง ูุฑุงูุง |
|
|
|
508 |
|
00:34:24,240 --> 00:34:27,000 |
|
ููุง ูููู ูุฏุงู
ุ ูู ููุงู ุฃูู ูููู ูุฑุงู ุจุณ ู
ุด ูุฑุง |
|
|
|
509 |
|
00:34:27,000 --> 00:34:30,740 |
|
ูุชูุฑ ูุนูู ุชุตูุฑ ุงูุถูุก ูุฒูู ุนูู ุงููุฑูุฉ ูู
ุง ุชุดูููุด ุฅุด |
|
|
|
510 |
|
00:34:30,740 --> 00:34:34,680 |
|
ูุนูู ุชุนูู ุฅุถุงุกุฉุ ูู
ุจูุธุจุทููุง ูุนูู ูู
ุฑุงูุญูู ุญุงุทูููุง |
|
|
|
511 |
|
00:34:34,680 --> 00:34:38,160 |
|
ุดููุฉ ูู ูุฑุงูุง ู
ุด ูุชูุฑ ูุจุชุตูุฑ ุฃูุช ู
ุด ูู .. ูุนูู ุฒู |
|
|
|
512 |
|
00:34:38,160 --> 00:34:40,040 |
|
ู
ุง ุฃูุง ูุงุนุฏูุง ูููุช ุงูุฅุถุงุกุฉ ุจุชุงุนุชู ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุงู ุฃูุช ู
ุง |
|
|
|
513 |
|
00:34:40,040 --> 00:34:42,560 |
|
ุชุบุทูุด ุนูููุง ูุบุงูุฉ .. ูุงู ุงูุถูุก ุชูุฑูุจุง ููู ูููู |
|
|
|
514 |
|
00:34:42,560 --> 00:34:47,000 |
|
ุดููุฉ ูุฑุงูุงุ ูุฃูุง ู
ุด ู
ุงุบุทู ุนูู ุงู keyboard ููุง ุฃู ุดูุก |
|
|
|
515 |
|
00:34:47,000 --> 00:34:50,400 |
|
ุจุณ ุงูุถูุก ุจูุถูู ุงูู ุงูุงุดูุงุก ุงููู ูุฏุงู
ู ููู ุนูู |
|
|
|
516 |
|
00:34:50,400 --> 00:34:53,660 |
|
ุฒุงููุฉ ุฒู ู
ุง ุฃูุชู
ุดุงููููุ ูุตูุฉ ูู ุจููุนูุณ ุนูู ุงู object |
|
|
|
517 |
|
00:34:53,660 --> 00:34:57,300 |
|
ุงููู ุชุจุนูุ ุทุจุนุง ูู ู
ุด ุงูู
ุดููุฉ ูู ุงูุงูุนูุงุณ ู
ุดููุฉ ูู |
|
|
|
518 |
|
00:34:57,300 --> 00:35:00,600 |
|
ุงู contrast ุงููู ูู ููุจ ุงููุฑูุฉ ุจุชุงุนุชูุ ุจุชุฐูุฑ ุฅููู |
|
|
|
519 |
|
00:35:00,600 --> 00:35:03,660 |
|
ุฅุญูุง ูู
ุง ููุง ูู ุณูู ุงูุทุงูุจุงุช ููุช ูุชูุฑ ุฃูุง ุฃุจุฏุฃ |
|
|
|
520 |
|
00:35:03,660 --> 00:35:06,780 |
|
ุฃุฏุฑุณ ูุจุนุฏูู ุฃุชุนุจ ูุฃุชุฑู ุงููุชุงุจุ ุฃุฑูุญ ูุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉุ |
|
|
|
521 |
|
00:35:06,780 --> 00:35:09,940 |
|
ูุฎุทุ ูุฏูุชุฑุ ูุญุงุฌุฉ ุจุณุจุจ ุงูุจูุฑุ ุจุณ ู
ุงูููุด ูุนูู |
|
|
|
522 |
|
00:35:09,940 --> 00:35:12,940 |
|
ู
ุง ููุชุด ุฃุนุฑู ุฅูู ูู ุจุงูุถุจุท ุงูู
ุดููุฉุ ูู
ุง ุนุฑูุช ุฃุณุฑ |
|
|
|
523 |
|
00:35:12,940 --> 00:35:16,420 |
|
ุชุบูุฑ ู
ููุน ุงู .. ุงูู
ูุงู ุงููู ุจุฏุฑุณ ู
ูู ุฃู ุฃุนุชู
ุดููุฉ |
|
|
|
524 |
|
00:35:16,420 --> 00:35:21,570 |
|
ุนูู ุงููุชุงุจุ ุฃุฎูู ุงูุจูุฑ ุงููู ุนูู ุงููุชุงุจุ ุงูุจูุฑ ุงูู
ุฒุนุฌ |
|
|
|
525 |
|
00:35:21,570 --> 00:35:25,050 |
|
ูุนูู ุงููู ุจูููู ุทุงูุจ ุณูุฉ ุฃููู ุจูุฏุฑุณ ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุชุนุจุ |
|
|
|
526 |
|
00:35:25,050 --> 00:35:28,930 |
|
ุนููุงู
ุ ุจูุงูู ุญุงุฌุงุช ุจุชุฑูุต ูุฏู ูู
ุด ุนุงุฑู ุดู ุจุณุจุจ ูู |
|
|
|
527 |
|
00:35:28,930 --> 00:35:32,890 |
|
ุงูุฅุถุงุกุฉุ ุทุจุนุง ุงููู ุบุงูุจุง ุณูู ุงูุทุงูุจุงุช ุจูููู ู
ุตู
ู
ุฉ |
|
|
|
528 |
|
00:35:32,890 --> 00:35:36,650 |
|
ุจุฃุณูุฃ ุทุฑููุฉุ ูุนูู ุชุนุฐูุจ ุณูู ุงูุทุงูุจุงุช ู
ุด ุฒู ุณูู |
|
|
|
529 |
|
00:35:36,650 --> 00:35:39,760 |
|
ุงูุจูุช ูุฅูุณุงู ุจูุณูู ูู ุงูุจูุชุ ูู
ุง ุฌุฑุจุชู ุนุดุงู ุฌุฑุจ ุณูู |
|
|
|
530 |
|
00:35:39,760 --> 00:35:42,520 |
|
ุงูุทุงูุจุงุชุ ุณูู ุงูุทุงูุจุงุช ู
ู
ูู ููุง ูุณุจุนุฉ ุทุงูุจุงุช ูู |
|
|
|
531 |
|
00:35:42,520 --> 00:35:46,060 |
|
ููุณ ุงูุบุฑูุฉุ ุจุชุดุงุฑู ูู ูุงุญุฏุฉ ุฅููุง ุชุญุชูุงุ ููู ุจุชููู |
|
|
|
532 |
|
00:35:46,060 --> 00:35:49,120 |
|
ูู ุญูุทุฉ ุทูููุฉ ููู ุญูุทุฉ ูููุง ุจุณ ุทุงููุฉ ูุงููุฏุฑ |
|
|
|
533 |
|
00:35:49,120 --> 00:35:52,940 |
|
ุทูููุงุ ุฎุงุฑุฌุฉ ุดููุฉ ู
ู ุงูุทุงููุฉ ูุชุญุชูุง ุทุงููุฉุ ูุฐุง |
|
|
|
534 |
|
00:35:52,940 --> 00:35:55,820 |
|
ุงูุฑู ุชุจุน ุงููุชุจ ูุงูุทุงููุฉ ุงููู ุชุญุชู ูู ุทุงููุชูุ ู |
|
|
|
535 |
|
00:35:55,820 --> 00:35:58,300 |
|
ุนูู ุทูู ููู ุงู .. ุชุญุช ุงูุฑู ูุจูู ุงู .. ูุนูู ุจูู |
|
|
|
536 |
|
00:35:58,300 --> 00:36:01,660 |
|
ุงูุฑู ูุงูุทุงููุฉ ูู ูููู ุตุบูุฑ ุจูุถููุ ูุฐุง ูู ุฃุญุณู |
|
|
|
537 |
|
00:36:01,660 --> 00:36:06,470 |
|
ุงูุฃุญูุงูุ ุฃู ุฅุถุงุกุฉ ูุงุญุฏุฉ ูู ูุต ุงูุบุฑูุฉ ููุฌู
ูุนุ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
538 |
|
00:36:06,470 --> 00:36:11,350 |
|
ุงููู ูู ุงูุจูุฑ ุงูู
ุฒุนุฌุ ูู ุงูุจูุฑ ุงูู
ุนููุ ุจุตูุฑ ุฃูุง ู
ุด |
|
|
|
539 |
|
00:36:11,350 --> 00:36:14,530 |
|
ูุงุฏุฑุฉ ุฃุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุญุงุฌุฉ ุงู task ุงููู ุจุฅูุฏู ูุฅููู |
|
|
|
540 |
|
00:36:14,530 --> 00:36:18,870 |
|
ุจุตูุฑ ุนูุฏู ุงูุจูุฑ ุนุงูู ุฌุฏุงุ ูุจุถู ูุงุฏุฑุฉ ุฃู
ูุฒ ู
ุง ุจูู ุงูู |
|
|
|
541 |
|
00:36:18,870 --> 00:36:22,270 |
|
.. ุงู contrast ู
ุง ุจูู ุงูุฃุดูุงุกุ ูุจุถู ูุงุฏุฑุฉ ุฃุชุนุงู
ู |
|
|
|
542 |
|
00:36:22,270 --> 00:36:26,530 |
|
ู
ุนูุงุ ุงูู
ุฒุนุฌ ุจูุฒุนุฌ ุฏู ููู ุจุณุชู
ุฑ ูู ุงูุนู
ููุฉุ ูุนูู ู
ุซูุง |
|
|
|
543 |
|
00:36:26,530 --> 00:36:30,690 |
|
discomfort glare arises when light from the side |
|
|
|
544 |
|
00:36:30,690 --> 00:36:33,150 |
|
of the task is much brighter than the light coming |
|
|
|
545 |
|
00:36:33,150 --> 00:36:36,090 |
|
from the taskุ ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู ุงูุถูุก ุฌุงูููู ู
ู ุดู
ุงูู |
|
|
|
546 |
|
00:36:36,090 --> 00:36:39,050 |
|
ูููุฏู ุฃู ู
ู ูู
ููู ุนุงูู ูุชูุฑ ูุฃูุง ู
ุฑูุฒุฉ ูู ุญุงุฌุฉุ |
|
|
|
547 |
|
00:36:39,050 --> 00:36:42,650 |
|
ูุฐุง ู
ู
ูู ูุฒุนุฌููุ ู
ู
ูู ุฃุญููุง ุจุฅู ุฃุณูุฑ ุงูู
ุตุฏุฑ ุงูุซุงูู |
|
|
|
548 |
|
00:36:42,650 --> 00:36:45,050 |
|
the eyes attempt to focus on the light from the |
|
|
|
549 |
|
00:36:45,050 --> 00:36:47,590 |
|
taskุ ู
ู
ูู ุชุชุฑูุฒ ุนูู ุงู light ุงููู ุฌุงู ู
ู ููุง ููู |
|
|
|
550 |
|
00:36:47,590 --> 00:36:51,090 |
|
ููู ุฅูุด ูุชูุฑ ุฌุงู ุฃุดุนุฉ ุฌุงูุฉ ูุชูุฑ ู
ู ููุง ุถููุงูู ูุฃูุช |
|
|
|
551 |
|
00:36:51,090 --> 00:36:55,220 |
|
ุจุชุญุงูู ุชุฑูุฒ ููุงุ ููู ู
ุน ุฐููุ ูุฏ ูุคุซุฑ ุนููู ูุฒุนุฌู ุฅูู |
|
|
|
552 |
|
00:36:55,220 --> 00:37:00,120 |
|
ุชุดููู ุงูุฃุดูุงุกุ from the side that visual processes |
|
|
|
553 |
|
00:37:00,120 --> 00:37:03,800 |
|
are confused and it is difficult to concentrate |
|
|
|
554 |
|
00:37:03,800 --> 00:37:07,720 |
|
for a long periodุ ููุง ู
ุฒุนุฌุฉ ูู
ู
ูู ุชู
ูุนู ุฅูู ุชุณุชู
ุฑ |
|
|
|
555 |
|
00:37:07,720 --> 00:37:12,480 |
|
ููุชุฑุฉ ุทูููุฉุ ููู ู
ุด ู
ุนููุฉุ ุจุนุฏ ุฅู ุฅุญูุง ุจูุญุฏุฏ ุงูููุงุก |
|
|
|
556 |
|
00:37:12,480 --> 00:37:15,500 |
|
ุงููุงุฏู
ุ disability glare ูุฅู ุดุงุก ุงููู ุจููู
ู |
|
|
|
557 |
|
00:37:15,500 --> 00:37:18,120 |
|
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูู ุงูููุงุก ุงููุงุฏู
ุ ููุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ |
|
|