abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
4850ec6 verified
raw
history blame
68.6 kB
1
00:00:20,060 --> 00:00:22,760
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
2
00:00:22,760 --> 00:00:27,100
ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰
3
00:00:27,100 --> 00:00:30,720
ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุฃุตุญุงุจูŠ ูˆ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
4
00:00:30,720 --> 00:00:34,360
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…
5
00:00:34,360 --> 00:00:37,920
ุณู†ุจุฏุฃ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูˆ tropical eye medication in
6
00:00:37,920 --> 00:00:43,340
infants and children ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌูˆูŠุฉ ุณุทุญูŠุง ููŠ ุนูŠูˆู†
7
00:00:44,230 --> 00:00:49,030
ุงู„ุฑุจุน ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู„ุงู‚ุฉ
8
00:00:49,030 --> 00:00:56,050
ุจุงู„ toxicity general toxicity of drugs on the
9
00:00:56,050 --> 00:01:05,150
infants and children because of the small blood
10
00:01:05,150 --> 00:01:09,070
volume and small weight
11
00:01:11,260 --> 00:01:18,260
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ drugs ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุณู…ูŠุฉ ููŠ ุฌุณู…
12
00:01:18,260 --> 00:01:23,800
ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุถุน ูˆ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„
13
00:01:23,800 --> 00:01:31,670
ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนูŠูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฅุฏุฑุงูƒุจูƒูŠู ูŠุชูุงุฏู‰ ู‡ุฐู‡
14
00:01:31,670 --> 00:01:37,650
ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฏู‘ุงุน ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฃุฎุชูƒู… ุณุงุฑุฉ ู…ุญู…ุฏ
15
00:01:37,650 --> 00:01:43,190
ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุดุชู‡ุฏุฉ ุฃุจุฏุฃ ุงุณุชุนุฏุงุฏุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
16
00:01:43,190 --> 00:01:47,110
ุจุนู…ู„ presentation for you regarding the topical
17
00:01:47,110 --> 00:01:51,130
eye medication in infants and children ุชูุถู„ูŠ ูŠุง
18
00:01:51,130 --> 00:01:55,110
ุฃุฎุช ุณุงุฑุฉ concerning adverse reactions to topical
19
00:01:55,110 --> 00:01:58,770
ophthalmic drugsit is evident that infants and
20
00:01:58,770 --> 00:02:04,230
children are particularly prone to toxic reactions
21
00:02:04,230 --> 00:02:09,530
ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
22
00:02:09,530 --> 00:02:13,970
ูˆุฌุฏูˆุง ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฑ ูˆุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ู„ู„ tobacco
23
00:02:13,970 --> 00:02:17,470
ุงู„ุฃูุณุงู…ุฉ ุงู„ drugs ุจุชูƒูˆู† ุชุญุฏุซ ู„ู„ infants ูˆ ู„ู„
24
00:02:17,470 --> 00:02:22,090
children ุฎุงุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุณุจุจู„ู‡ู… toxic reaction ูŠุนู†ูŠ
25
00:02:22,090 --> 00:02:25,950
ุณู…ูŠุฉ ุชุณู…ูˆู‡ุงmultiple ophthalmic drugs frequently
26
00:02:25,950 --> 00:02:29,350
used in children are commonly prescribed by
27
00:02:29,350 --> 00:02:32,210
ophthalmologists ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู† ุนุฏูŠุฏ ู…ู† multiple
28
00:02:32,210 --> 00:02:37,150
ophthalmic drugs ุบุงู„ุจุง ุจุชูˆุตู ู„ุฃุทูุงู„ ุจุดูƒู„ ุดุฆ ุทุจุนุง
29
00:02:37,150 --> 00:02:40,830
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ophthalmologists ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infants with
30
00:02:40,830 --> 00:02:46,670
children ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุฃู…ู†ุฉ ููŠู…ุง ู„ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง serious
31
00:02:46,670 --> 00:02:50,830
side effect ู…ุงู„ุญุงุด ุฃุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ู…ุถุงุฑ ุฎุงุตุฉ
32
00:02:52,650 --> 00:02:57,030
ููŠ ุงู„ pediatric population ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ
33
00:02:57,030 --> 00:03:02,430
ุงู„ุณูƒุงู† ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„
34
00:03:02,430 --> 00:03:05,410
infant and children have increased potential for
35
00:03:05,410 --> 00:03:08,490
ocular and systemic drug-induced adverse reaction
36
00:03:08,490 --> 00:03:11,950
for several reasons ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุฃู† ุงู„ infant ูˆ ุงู„
37
00:03:11,950 --> 00:03:15,490
children ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…
38
00:03:15,490 --> 00:03:18,190
ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ children ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
39
00:03:18,190 --> 00:03:22,070
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุนู…ุงุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ adverse reaction ู„ุนุฏุฉ
40
00:03:22,070 --> 00:03:25,910
ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ they mainly receive
41
00:03:25,910 --> 00:03:31,550
excessive dose ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ mainly ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชู„ู…ูˆุง
42
00:03:31,550 --> 00:03:35,670
excessive dose ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุนุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ coming to ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
43
00:03:35,670 --> 00:03:41,270
ุจุณุจุจ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ installing drugs or ointment
44
00:03:41,270 --> 00:03:45,310
particularly if they are uncooperativeุฎุงุตุฉ ุฅุญู†ุง
45
00:03:45,310 --> 00:03:48,290
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุนุงูˆู†ูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง
46
00:03:48,290 --> 00:03:50,950
ู†ุดุชุญุทู‡ู… ุงู„ู…ุฑุญุฉ ุฃูˆู„ ุฎุทุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุตุนูˆุจุฉ
47
00:03:50,950 --> 00:03:53,990
ู„ู…ุง ูŠุญุทู„ู‡ู… ุงู„ุดุบู„ุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ excess of those
48
00:03:53,990 --> 00:03:59,010
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠูˆุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชูƒุจุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠูˆุถุน ุฃูˆู„
49
00:03:59,010 --> 00:04:03,370
ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุชุซุจุชุด ุซุงู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงุฑูŠุช ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ
50
00:04:03,370 --> 00:04:07,950
ุจุชุงูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅุฌุช ููŠ ุงู„ center ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ู„ูƒู†
51
00:04:07,950 --> 00:04:15,330
ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฎุทุฑุงุช ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุฌุช ู…ู…ูƒู† ุชู„ู‚ูˆู‡ุงุงู„ู…ุฏุงู„ุฉ
52
00:04:15,330 --> 00:04:18,490
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ุฎู…ุณุฉ ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ููŠ overdose
53
00:04:18,490 --> 00:04:22,530
overdose ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุงุฒุฉ ุงูŠุถุง ุงู‡ ูุถู„ุง
54
00:04:22,530 --> 00:04:26,870
administration of a drug may be continued by a
55
00:04:26,870 --> 00:04:32,030
parent or nurse who does not recognize early signs
56
00:04:32,030 --> 00:04:36,110
of the drug toxicity ุจูŠุญูƒูŠ ุงู† ุงุนุทุงุก ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู…ูƒู†
57
00:04:36,110 --> 00:04:39,610
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
58
00:04:39,610 --> 00:04:43,770
ุงู„ nurseูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุฃุซุงุฑ
59
00:04:43,770 --> 00:04:47,670
ุจุชุฏู„ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฏู ุณู…ูŠุฉ ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
60
00:04:47,670 --> 00:04:50,210
ุจุนุทูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃูˆ ุงู„ nurse ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐู‡
61
00:04:50,210 --> 00:04:53,770
ุงู„ุฃุซุงุฑ ู…ุจูƒุฑุฉ .. ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ู„ู„ุณู…ูŠุฉ ูˆ ูŠุณุชู…ุฑ
62
00:04:53,770 --> 00:04:56,450
ูŠุนุทูŠู‡ ุจุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ toxicity differences
63
00:04:56,450 --> 00:05:01,670
exist between children and adults in their
64
00:05:01,670 --> 00:05:05,410
physiological response to the same drug ุจูŠุญูƒูŠ
65
00:05:05,410 --> 00:05:08,760
ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† children ูˆ adultsููŠ
66
00:05:08,760 --> 00:05:11,140
sociological response ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุญุงูƒูŠู†ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ
67
00:05:11,140 --> 00:05:16,480
ู„ุฃุทูุงู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช drug
68
00:05:16,480 --> 00:05:20,900
absorption through the congenital epithelium and
69
00:05:20,900 --> 00:05:24,740
skin may be more rapid in infants ุงู„ุงู†ุชุตุงุต ู„ู„ุฏูˆุงุก
70
00:05:24,740 --> 00:05:28,640
ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ุงุตู„ุง ุงู„ุทูู„ ู…ุณุงุญุฉ ุงู†ุชุตุงุตู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒู„
71
00:05:28,640 --> 00:05:33,120
ุงู„ุดูŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุณุฑุน ูˆ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡
72
00:05:33,120 --> 00:05:37,980
ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุชุตุงุตู„ู„ุฏูˆุงุก
73
00:05:37,980 --> 00:05:41,120
ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ุฃุฏุงุฑุชุŒ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู† ุงู„
74
00:05:41,120 --> 00:05:43,320
conjunction of the epithelia ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุงู„ skin
75
00:05:43,320 --> 00:05:48,160
ุจุชูƒูˆู† more rapid absorption ู„ู„ุฏูˆุงุก ู„ุฅู† ููŠู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
76
00:05:48,160 --> 00:05:52,780
too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูุฃูŠูˆุฉ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ุงูŠูˆุฉ ุชูƒูˆู†
77
00:05:52,780 --> 00:05:57,300
too thinุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏู‡ู† ู„ู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ุŒ
78
00:05:57,300 --> 00:06:00,560
ู…ุซู„ุง ุฏูˆุงุก ุญุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅุญุณุงู…ูŠ ุฅู†ู‡ ุฌู„ุฏู‡
79
00:06:08,210 --> 00:06:11,890
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ thick skin ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
80
00:06:11,890 --> 00:06:16,450
ุงู„ูƒูˆู†ุงูุชุงูŠุจุงู„ ูˆุงู„ูƒูˆุงู…ูŠุงู† ุงู„ุงุจูŠุซูŠู„ูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ู‡ุฐุง
81
00:06:16,450 --> 00:06:21,670
ู„ุณู‡ thin ูุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠุนุทูŠู‡ ุฅู„ู‰ more
82
00:06:21,670 --> 00:06:27,190
absorption ู…ุชุงุจูˆุฑูƒ ุงู†ุฒุงูŠู† systems are mature
83
00:06:27,190 --> 00:06:32,330
especially in neonates and may prolong half-life
84
00:06:32,330 --> 00:06:36,480
of a babyุจุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุงู„ุฃูŠุถูŠุฉ
85
00:06:36,480 --> 00:06:40,140
ุจุชูƒูˆู† immature ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ูŠูˆู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
86
00:06:40,140 --> 00:06:44,860
.. ุญุฏุซูŠ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุฅู†ู‡ ุจูŠุฒูŠุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ
87
00:06:44,860 --> 00:06:47,400
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุซู„ุง .. ู„ูˆ ู‡ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ
88
00:06:47,400 --> 00:06:50,140
ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏูุน .. ู…ุซู„ุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุชูˆุชุฑ ู„ู‚ุทุฑุฉุŒ ุงู„ุฏูˆุงุก
89
00:06:50,140 --> 00:06:52,280
ู‡ูŠ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ .. ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
90
00:06:52,280 --> 00:06:55,180
ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ุฃูŠุถูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู†ุฒูŠู…ุงุช ู‡ุชุนู…ู„ ..
91
00:06:55,180 --> 00:06:57,440
ู‡ุช .. ู‡ุชูƒุณุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ู‡ูŠุชุญู„ู„ ูˆ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„ุฌุณู… ูˆ
92
00:06:57,440 --> 00:07:00,940
ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนู†ุฏู‡ู…
93
00:07:00,940 --> 00:07:04,020
immatureุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชููƒูŠูƒ ูˆ ุชูƒุซูŠุฑ ูˆ ุชุญู„ูŠู„
94
00:07:04,020 --> 00:07:06,920
ุจุทูŠุก ู„ู„ุฏูˆุงุกุŒ ุจุณุจุจ ุฃู† ุงู„ู†ุธูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
95
00:07:06,920 --> 00:07:10,700
ู†ุงุถุฌุฉุŒ ุบูŠุฑ ู†ุงุถุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุชู…ุŒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
96
00:07:10,700 --> 00:07:13,760
ุนู†ุฏู‡ ุทูˆู„ ุนู…ุฑ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ุนุฏ ู…ุซู„ุง ุฑุจุน ุณุงุนุฉ
97
00:07:13,760 --> 00:07:18,040
ุงู„ู…ูุฑูˆุถุŒ ูŠุตูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู†ุต ุฃูˆ ุณุงุนุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณ
98
00:07:18,040 --> 00:07:22,660
ุชุจุนู‡ุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ the dose relative to blood
99
00:07:22,660 --> 00:07:27,930
volume, body weight and surface areais greater for
100
00:07:27,930 --> 00:07:32,010
infants and children ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
101
00:07:32,010 --> 00:07:39,070
ุจุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆูˆุฒู† ุงู„ุฌุณู…ูˆู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุณุทุญ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‡ุงุฏุฉ
102
00:07:39,070 --> 00:07:41,490
ุงู†ู‡ุง .. ุจุชูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children
103
00:07:41,490 --> 00:07:44,630
ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงูŠุดุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู…ู‡ู…
104
00:07:44,630 --> 00:07:46,690
ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ adults ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ
105
00:07:46,690 --> 00:07:49,850
ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุชุจุนู‡ู… ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ูƒู„ู‡ ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู†
106
00:07:49,850 --> 00:07:54,050
ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ .. ุงู„ูˆุฒู† ุชุจุนู‡ู… ูˆ ู…ูˆุฒู†ู‡ู… ุฌู„ูŠู„ ู…ุณุงุญุฉ ุณุทุญ
107
00:07:54,050 --> 00:07:56,890
ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู‡ุงุฏุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุชุณูŠูƒ ุงู†ู‡ุง ุฃุถุนุงู ุงู„ู„ูŠ
108
00:07:56,890 --> 00:08:02,110
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฃูŠ ุฑุณู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุง blood in adults dilute
109
00:08:02,110 --> 00:08:05,690
absorbed ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ drug ุนุดุฑูŠู† times more than in
110
00:08:05,690 --> 00:08:10,070
humansุฅู†ู‡ ุจูŠุณุชู…ุชุน ุฎููŠูุฉ ุฃูƒุชุฑ ุจุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ู†
111
00:08:10,070 --> 00:08:13,590
ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
112
00:08:13,590 --> 00:08:19,210
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจูŠุญูƒูŠ
113
00:08:19,210 --> 00:08:22,830
ู„ู‡ this factor number six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ
114
00:08:22,830 --> 00:08:27,930
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ูˆุงุช ูˆ ุงู„ surface area of the
115
00:08:27,930 --> 00:08:32,930
relationshipุŒ ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ dose to blood
116
00:08:32,930 --> 00:08:36,740
volume, body weight and surface areais
117
00:08:36,740 --> 00:08:41,600
particularly important and causing toxicity ู‡ุฏูˆู„
118
00:08:41,600 --> 00:08:47,020
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ูŠ ุงู„ุตูˆู…ูŠุฉ if
119
00:08:47,020 --> 00:08:50,840
drugs ู„ูˆ ุงู„ู‚ุทุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ only are considered an
120
00:08:50,840 --> 00:08:55,660
approximation can be made of the total dose
121
00:08:55,660 --> 00:08:59,720
delivered to the eyes following a routine
122
00:08:59,720 --> 00:09:04,740
insulation by releasing of the children doseู†ุญูƒูŠ
123
00:09:04,740 --> 00:09:10,400
ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
124
00:09:10,400 --> 00:09:14,580
ู‡ูˆ ุงู„ dose ู†ู‚ู„
125
00:09:14,580 --> 00:09:20,180
ุงู„ dose ุฅู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุฏูˆุฑุฉ ุฃู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุช ู…ุน ุทูˆู„ ุฒูŠ
126
00:09:20,180 --> 00:09:27,140
ู…ุง ู†ุนุทูŠู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ a child born in which ู‡ูˆ twenty
127
00:09:27,140 --> 00:09:33,920
kilogram received almost twicetwice value ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฏ
128
00:09:33,920 --> 00:09:41,220
perinatral ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ perinatral ุตุญูŠุญ ุงูˆ
129
00:09:41,220 --> 00:09:45,140
integer perinatral ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุงูŠ ุฏูˆู„ุฉ
130
00:09:45,140 --> 00:09:50,920
ุณุงู‚ุทูŠู†ูŠูˆุณ ุงูˆ ุงู†ุชุฑุงู…ุณูƒูˆู„ุฉ ุงู†ุชุฑุงุจูŠูˆุชูŠูƒุฏูˆุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
131
00:09:50,920 --> 00:09:54,800
ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ูŠ
132
00:09:54,800 --> 00:10:00,060
ูˆุฒู†ู‡ู… ุนุดุฑูŠู† ูƒูŠู„ูˆ ุฌุฑุงู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑุงู„
133
00:10:00,060 --> 00:10:02,960
Varendra ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูŠ subcutaneous or intramuscular
134
00:10:02,960 --> 00:10:06,980
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ุจุชูƒูˆู† ุถุนู
135
00:10:06,980 --> 00:10:11,880
ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุถุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
136
00:10:11,880 --> 00:10:16,100
ุงู„ .. ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† ุชุณุน ุฃุถุนุงูู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช intraverseุŒ
137
00:10:16,100 --> 00:10:19,400
ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃูˆู„ ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุฏูˆุฉ subcutaneous,
138
00:10:19,880 --> 00:10:23,730
intramuscular ููŠ ุฃูˆู„ ุดุทุฑู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุก ุญูƒูŠู†ุง ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู†
139
00:10:23,730 --> 00:10:26,210
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ูู… ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃุจุทุฃ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
140
00:10:26,210 --> 00:10:30,010
ุงู†ูุดุงุฑู‡ ูˆ ุงู…ุชุตุงุตู‡ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ intravenous
141
00:10:30,010 --> 00:10:34,330
ุญูƒูŠู†ุง ุฃุณุฑุน ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุทุงุก
142
00:10:34,330 --> 00:10:38,470
ุงู„ุฏูˆุงุก ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุŒ ูุจุญูƒูŠู‡ ู„ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
143
00:10:38,470 --> 00:10:40,970
ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ subcutaneous ูˆ
144
00:10:40,970 --> 00:10:45,130
intramuscular ุญูƒูŠู‡ุง ุงู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุถุนูุŒ ุถุนู ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
145
00:10:45,130 --> 00:10:48,570
ุงู„ adult ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุงู„ infant ูˆ ุงู„ childrenุŒ ุถุนู
146
00:10:48,570 --> 00:10:51,750
ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ adultู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฑุน ุทุฑูŠู‚ู‡ุง
147
00:10:51,750 --> 00:10:56,910
ุงู„ Intravales ุจูƒูˆู† ุชุณุนุฉ ุฃุถุนู ููŠ ุงู„ adults ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
148
00:10:56,910 --> 00:10:58,990
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ infants ูˆ ุงู„ children ูˆ ูƒู…ุงู† ุชุจู‚ู‰
149
00:10:58,990 --> 00:11:03,550
ุงู„ adults ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ blood in adult dilutes absorb
150
00:11:03,550 --> 00:11:07,450
drug 20 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ twenty times more than in units
151
00:11:07,450 --> 00:11:10,210
ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุฑุฌุนูŠ ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชุชู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎููŠูู‡ุง
152
00:11:10,210 --> 00:11:14,930
ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ
153
00:11:14,930 --> 00:11:15,670
ุฒู…ุงู† ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ
154
00:11:33,900 --> 00:11:45,080
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ูŠุฉ
155
00:11:47,470 --> 00:11:51,910
ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠ ููŠ ุนู…ูˆู…ุง ุฃุทูุงู„ุŒ ุตุบุงุฑ ูˆ
156
00:11:51,910 --> 00:11:55,890
ุฑุฌุงู„ ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ุฏูŠุงุชุฑูŠุŒ ุงู„ู€H ู…ุนูŠู† ู„ุฅู†ูŠ ุนู†ุฏูŠ ุญูˆุงู„ูŠ
157
00:11:55,890 --> 00:12:03,110
ุณุจุชุงุดุฑ ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุทู„ูˆุจูŠู†ุŒ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู†ุจู„
158
00:12:03,110 --> 00:12:08,110
ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑุงูุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุฅุญู†ุง ุนุงูŠุฒู†ุง ููŠ
159
00:12:08,110 --> 00:12:09,570
ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ
160
00:12:24,860 --> 00:12:28,800
ูŠูŠุฌูŠ ู‡ูˆ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ู„ุงุฒู… ูŠุชุฑูƒ ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุด
161
00:12:28,800 --> 00:12:34,320
ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุตูŠุฑ ุตุงู„ุญ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฑู‚ู…ู‡ุŒ ู…ุงู†ูุนุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุชุนู…ู„
162
00:12:34,320 --> 00:12:38,160
ู…ุจูŠู‚ุงุฑุŒ ู…ุฎุฏุฑุงุชุŒ ุฃูˆู„ ุฅุด ูŠุชูˆุจ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุตูŠุฑ
163
00:12:38,160 --> 00:12:44,100
ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู„ูŠู‡ ุจู†ุนุฏุฏ
164
00:12:44,100 --> 00:12:49,060
ุถุฑุฑุŸ ููŠ ุงู„ุทุจ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ
165
00:12:49,060 --> 00:12:52,460
ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุชู…ุงู… ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู†ุชูุงุฏู„ ุฃุถุฑุงุฑุŒ ุจุตูŠุฑ ู†ุณุนู‰
166
00:12:52,460 --> 00:12:56,960
ู„ุฌู„ุจ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุฃู…ุง ู†ูƒูˆู† ู†ุฌูŠุจ ุงู„ูุงุฏุฉ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ุงู„ุถุฑุฑ ู…ุน
167
00:12:56,960 --> 00:13:00,720
ุจุนุถ ู…ุง ู†ูุนู„ุดุŒ ูุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ู†ู‚ุฐ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฃูŠ
168
00:13:00,720 --> 00:13:06,640
ุฎุทุฃ ุฏูˆุงุฑูŠุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ Resisting ุฃูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ
169
00:13:06,640 --> 00:13:10,340
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ Resisting, draining
170
00:13:10,340 --> 00:13:15,100
into the nasal lacrimal systemุŒ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
171
00:13:15,100 --> 00:13:18,870
.. ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ .. ุงู„ ..ุงู„ู„ูŠ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ system
172
00:13:18,870 --> 00:13:23,010
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ ุชุดููŠูุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง
173
00:13:23,010 --> 00:13:27,050
ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ููŠ ุฃุฎูŠุฑ ู†ุฌูŠู†ุฉ ุทุฑู‚
174
00:13:27,050 --> 00:13:31,030
ุจุชุนุทูŠ ู†ุฌุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑู‡ุง ู„ูŠุดุŸ
175
00:13:31,030 --> 00:13:33,290
ู„ุฅู†ู‡ ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠู…ุง ุงู„ .. ุฏู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูŠู† ุจุฑูˆุญุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
176
00:13:33,290 --> 00:13:36,130
ุจุชุฏูŠู‡ ู„ู„ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ
177
00:13:36,130 --> 00:13:42,630
ูˆุบูŠุฑู‡ ุชู„ูˆ ุนู† ู†ุต ุตุญูŠุญ ุชุฒู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู† ู†ุต ู†ุต ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„
178
00:13:42,630 --> 00:13:49,400
nasopharynx ู†ุงุณูˆูุงุฑู†ูƒุณ ุฑูŠุชุดูŠุฃูˆ ุชูˆุฑูŠุชุดูŠ in blood
179
00:13:49,400 --> 00:13:53,700
capillaries blood vessels ู‡ุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชู†ุชุตู‡ ุจุชูˆุฏูŠู‡ุง
180
00:13:53,700 --> 00:13:57,040
ุนู„ู‰ ุงู„ system of circuits ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุจุชุนู…ู„
181
00:13:57,040 --> 00:14:03,780
shortcut ุฃู‚ุทุน ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ eye ูˆ ุจูŠู† ุงู„ nose ุงู„ู‚ู†ุงุฉ
182
00:14:03,780 --> 00:14:07,620
ู‡ุฐู‡ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ
183
00:14:07,620 --> 00:14:11,620
ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ nose ุจุฏูŠ ุฃุนุงู„ุฌ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃุนุงู„ุฌ
184
00:14:11,620 --> 00:14:14,660
ุงู„ nose ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนูŠู†
185
00:14:14,660 --> 00:14:16,760
ู…ุซู„ ุงู„acyclobolic
186
00:14:19,490 --> 00:14:24,310
ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูƒ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง ุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุชูƒ ุจุฏูŠุงู„
187
00:14:24,310 --> 00:14:28,430
ุงู„ุนูŠู„ ุจุฏูŠุดูŠู„ู‡ุง ุงู„ nose ู‡ู†ุง ููƒูŠู ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุงุชุญูƒู…
188
00:14:28,430 --> 00:14:35,430
ููŠู‡ุง ุงุบู„ุจ ุงู„ู‚ู†ุงุน ู‡ุฐู‰ ุจูŠู† ุงู„ nose ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุนูŠู„ ุชุงู†ู‰
189
00:14:35,430 --> 00:14:40,530
ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู„ use of vehicles and vehicles ูŠุนู†ูŠ
190
00:14:40,530 --> 00:14:44,690
ู…ุฑูƒุจุฉ and delivery system ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุฑูƒุจุฉ ูˆุงู†ุธู…ุฉ
191
00:14:44,690 --> 00:14:49,800
ุชูุตูŠู„ูŠุฉ increase topical bio availabilityุงู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ
192
00:14:49,800 --> 00:14:51,780
ุงู„ bioavailability ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุญุฑูู†ุง ุงู„
193
00:14:51,780 --> 00:14:54,760
bioavailability ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุชุฑูƒูŠุฒ
194
00:14:54,760 --> 00:14:59,320
ู„ู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูŠุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ site target
195
00:14:59,320 --> 00:15:01,620
ุงู„ target site ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ .. ุงู„ู„ูŠ
196
00:15:01,620 --> 00:15:06,260
ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุตุญูŠุญ ู…ุตู…ู… ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุง
197
00:15:06,260 --> 00:15:09,800
ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุนู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนูŠู† and absorption ูˆ
198
00:15:09,800 --> 00:15:12,860
ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆุณุท ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุญุฏ
199
00:15:12,860 --> 00:15:15,340
ุงู„ุดุบู„ ุงู„ bioavailability ูˆ ุงู„ absorption ูˆุณุท
200
00:15:15,340 --> 00:15:18,850
ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุงwhile ุจูŠู†ู…ุง decrease total drug
201
00:15:18,850 --> 00:15:23,250
concentration in IุŒ ุฅู†ู‡ ุชู‚ู„ ุงู„ drug ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ
202
00:15:23,250 --> 00:15:26,690
ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุตู„ ู„ู„ target site ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
203
00:15:26,690 --> 00:15:31,930
ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุจุญูƒูŠ ุงู„ address
204
00:15:31,930 --> 00:15:35,910
measures include the followingุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
205
00:15:35,910 --> 00:15:39,690
ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุงุช ุชุชุถู…ู† ู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุฅู† ูƒูŠู
206
00:15:39,690 --> 00:15:45,280
ุชุฑูŠูุช ุฅู†ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุตุงุต ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ overdoseuse
207
00:15:45,280 --> 00:15:49,960
of proper technique of drug installation that is
208
00:15:49,960 --> 00:15:55,640
correct immobilization
209
00:15:55,640 --> 00:15:59,900
ุชุณุจูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ูŠุชุญุฑูƒ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุงูŠุฎู„ูˆุด ุฑุงุณู‡ ูŠุชุญุฑูƒ
210
00:15:59,900 --> 00:16:05,540
ุจุงู„ุฐุงู„ุจ ูŠูุถู„ ูŠุนู…ู„ ูŠู…ูŠู† ูˆุดู…ุงู„ ู‡ุณุจุท ุฑุงุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ูˆุญุทู‡
211
00:16:05,540 --> 00:16:05,880
ู†ู‚ุทุฉ
212
00:16:26,540 --> 00:16:32,100
to avoid insulating more than prescribed dose, not
213
00:16:32,100 --> 00:16:36,400
that insulating multiple dose ุฅู†ู‡ ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุตุญูŠู‡ ุฒูŠ
214
00:16:36,400 --> 00:16:38,980
ู…ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญูƒู‰ ุฅู† ุฃุฌู†ุจ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
215
00:16:38,980 --> 00:16:46,160
doses ุงู„ุฌุฑุนุงุช interval of 30 .. 30 seconds or less
216
00:16:46,160 --> 00:16:51,320
will increase absorption and possibly deliver a
217
00:16:51,320 --> 00:16:55,670
larger toxic systemic doseู„ุฅู† ู‡ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ ูˆ ูˆุฑุง ุจุนุถ
218
00:16:55,670 --> 00:16:58,370
ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุง ูˆ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูƒู„ู‡ ูˆุฑุง
219
00:16:58,370 --> 00:17:04,450
ุนู†ู‡ ู†ูุณ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู‡ digital pressure ู‡ู… ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ู‡
220
00:17:04,450 --> 00:17:08,590
ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู‡ูˆ periphery of the nasolacrimal system at
221
00:17:08,590 --> 00:17:14,730
the medical .. medial .. medial cancers for ุงู„ู„ูŠ
222
00:17:14,730 --> 00:17:19,960
ู‡ูˆ ุชู„ุชุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ minutesto abstract ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ู‚ ู…ู†
223
00:17:19,960 --> 00:17:25,200
ุชู„ุงุชุฉ ู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ draining to vascular nasopharyngeal
224
00:17:25,200 --> 00:17:28,620
mucous and this reduced potentially rapid systemic
225
00:17:28,620 --> 00:17:32,780
absorption ุจูŠุญูƒูŠ ุฅู†ู‡ ููŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุงู„ุช ุฅู†ู‡
226
00:17:32,780 --> 00:17:38,800
67% ู‡ุชู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ draining by ุงู„ู„ูŠ
227
00:17:38,800 --> 00:17:43,040
ู‡ูˆ nasal lacrimal nasal lacrimal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุชุฏุนู‰
228
00:17:43,040 --> 00:17:47,120
nasopharyngeal ู‡ูŠู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชุตุงุตู…ุงุด ู‡ูŠ
229
00:17:47,120 --> 00:17:51,540
ุนุงู…ุฉ digital pressureุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ .. ุฃูู‡ู… ุจุฃุตุจุน ุฃู†ู‡
230
00:17:51,540 --> 00:17:55,600
ุฃู‡ ุจุฃุตุจุน ุจุฏูŠ .. ุฏุฎู„ุช ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ุฃุตุงุจุนูŠ ู‡ู†ุง ูƒู†ุช
231
00:17:55,600 --> 00:17:59,280
ุฃููƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุญุชู‡ุง
232
00:17:59,280 --> 00:18:04,000
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงู‚ูŠู† ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูˆุตุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ
233
00:18:04,000 --> 00:18:11,420
ุชู… ู„ู„ .. ู„ู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ducks ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุฃูˆูŠ
234
00:18:11,420 --> 00:18:18,010
ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ sackุจุณ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูƒูŠู
235
00:18:18,010 --> 00:18:22,210
ุงู„ุจู†ูƒ ุชู… ููŠ ุฏูƒุช ูˆ ุฏูƒุช ูˆ ููŠ common duck ูˆ ููŠ ุงู„
236
00:18:22,210 --> 00:18:25,890
sack ูˆ ููŠ ู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ ุฏูƒุช ูุงู†ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ briefly
237
00:18:25,890 --> 00:18:31,430
ุจู‚ูˆู„ู„ูŠ ุจุฑูŠูุฑูŠ ูˆ ุจู†ุฒูˆู„ุงูƒุฑูŠู…ุงู„ system ู‡ู†ุง ุงุถุบุท ุงู„ุฃู…
238
00:18:31,430 --> 00:18:35,330
ุชุถุบุท ูˆุตุงุจุงู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูˆ ู„ุฃ ุทูู„ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฏูุงุนุงุช
239
00:18:35,330 --> 00:18:40,390
ุนุดุงู† ุงู„ drug ูŠุฑูˆุญ ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ูŠู…ุชุต ุฌูˆุง ุงู„ุนูŠู† ู…ุงู†ุฒู„ุด
240
00:18:40,390 --> 00:18:45,810
ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุชุจู‚ู‰ ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ู„ู„ ุณุจุนุฉ ูˆุณุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉู…ู†
241
00:18:45,810 --> 00:18:52,590
ุฎุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ systemic toxicity ูŠุนู†ูŠ ู†ูุถู„ ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
242
00:18:52,590 --> 00:18:58,130
ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฃู‚ู„ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทูˆุฑุฉ ุฌู†ุชูŠ and quiet
243
00:18:58,130 --> 00:19:02,830
eyelid closer for ุชู„ุงุชุฉ minutes after the drug
244
00:19:02,830 --> 00:19:07,170
installation ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู„ุทู ุจู„ุทู ูˆ ู‡ุฏูˆุก ู†ุฑูˆุญ
245
00:19:07,170 --> 00:19:12,170
ู†ุนู…ู„ eyelid close ู„ู…ุฏุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุฏู‚ุงุฆู‚ุทุจุนุง ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡
246
00:19:12,170 --> 00:19:15,630
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุจุชุญูƒูŠ ู„ 65% ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†
247
00:19:15,630 --> 00:19:19,510
ุงู„ุงู†ุชุตุงู ูˆ ุงู„ system ุงู„ุชูŠ ุชุจุณุทูŠู‡ ุจุชู‚ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
248
00:19:19,510 --> 00:19:26,570
ุฃุฑุจุนุฉ a quick bluting away of any excess drug to
249
00:19:26,570 --> 00:19:30,290
reduce the volume of the drug administered and
250
00:19:30,290 --> 00:19:34,350
encourage the islands to stay closed for a short
251
00:19:34,350 --> 00:19:38,790
time ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุง ุงู„ุดูŠู ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุทุฑุช
252
00:19:39,110 --> 00:19:42,570
ุงู†ุดู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุซู„ุง ู‡ูˆ ุจุนูŠุท ูˆ ูƒุฐุง
253
00:19:42,570 --> 00:19:47,870
ู„ุฅู†ู‡ ุงู†ุณุงู‚ ูˆ ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูˆูŠุฉ ูŠุบู…ุถ ุนูŠู†ุงู‡ ู„ู…ุฏุฉ ู…ู†
254
00:19:47,870 --> 00:19:52,130
ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณ
255
00:19:52,130 --> 00:19:56,430
ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ placement .. placement .. placement of an
256
00:19:56,430 --> 00:20:02,570
absorption placed at the punctum prior to drug
257
00:20:02,570 --> 00:20:05,870
insulation to restrict absorption by the conjunic
258
00:20:05,870 --> 00:20:10,940
type Aุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฒูŠ ู…ุตุงุตุฉ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ .. ู…ูƒุงู†
259
00:20:10,940 --> 00:20:16,220
ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู…ุต ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ .. ุฅู†ู‡ ุฅุดูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู„ูŠ
260
00:20:16,220 --> 00:20:18,180
ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุฃูˆ ูŠุนูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑูˆุญ ุนู†
261
00:20:18,180 --> 00:20:22,000
ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุจู†ุญุท ุดุงุดุฉ ู…ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุดุฉ
262
00:20:22,000 --> 00:20:25,140
ู‡ุชุณูƒู† ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุงูŠู†ุชุตู ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
263
00:20:25,140 --> 00:20:31,340
ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญุตู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุฃูƒูˆู† ูƒุชูŠุฑ
264
00:20:31,340 --> 00:20:35,680
ู…ุฒุฌุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู… ูุจู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุจูŠุฌูŠ
265
00:20:41,880 --> 00:20:47,760
ู…ูˆ ุงูˆุดุงุด ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุญุชูŠุงุท ุงู†ู‡ drug ู…ู†
266
00:20:47,760 --> 00:20:54,700
ุฒู…ุงู† ูŠู…ูƒู† ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฎุจุทู‡ ุงู‡ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆ ู‡ุงุณูŠ
267
00:20:54,700 --> 00:20:59,660
drug ู…ุฏุฉ ูƒุชูŠุฑุŸ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุด ู‡ูŠุทู„ุน ุจุนุฏ
268
00:20:59,660 --> 00:21:05,640
ูƒุชูŠุฑ ุฏูˆุงุฑ ูˆูุชุฑุงู†ุŸ ุดูˆููŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุดูˆููˆุง ุงู†ุชูˆุง ุงู„
269
00:21:05,640 --> 00:21:11,450
capacityof .. ูƒู†ุช ุฃุฎุชุจุฑ ุงู„ sex ูƒู„ู‡ุง ุชูˆุง ten to
270
00:21:11,450 --> 00:21:19,810
fifteen nano mil ูŠุนู†ูŠ ุชุณุนุด ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน
271
00:21:19,810 --> 00:21:24,610
ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุจูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ู‡ู…
272
00:21:24,610 --> 00:21:29,670
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ู‰ ุณูƒุณ
273
00:21:29,670 --> 00:21:53,470
ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุŸ ูƒูˆุชุงู†ูŠูˆุณุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชูˆู„
274
00:21:53,470 --> 00:21:57,490
ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
275
00:21:57,490 --> 00:21:57,490
ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
276
00:21:57,490 --> 00:21:57,650
ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
277
00:21:57,650 --> 00:21:57,730
ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ
278
00:21:57,730 --> 00:21:59,090
ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชูˆู„ ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
279
00:21:59,090 --> 00:21:59,350
ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
280
00:21:59,350 --> 00:21:59,930
ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
281
00:21:59,930 --> 00:22:00,010
ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
282
00:22:00,010 --> 00:22:00,010
ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ
283
00:22:00,010 --> 00:22:01,500
ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชool ูˆ ู†ุณุชoolinner cancers
284
00:22:01,500 --> 00:22:07,180
with eyes closed followed by immediate opening of
285
00:22:07,180 --> 00:22:10,920
the eye ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠุŸ ุฅู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุญุท
286
00:22:10,920 --> 00:22:15,000
ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุตู„ inner cancers ุฅู†
287
00:22:15,000 --> 00:22:18,320
ุฃุญุทู„ู‡ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎู„ูŠู‡ ูŠุบู„ู‚
288
00:22:18,320 --> 00:22:28,960
ุนูŠู†ูŠู‡ ุทุจ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชูƒุŸ ุดุงุฑูƒุชุŸ
289
00:22:29,460 --> 00:22:32,800
ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุบู…ุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงู†ุญุทูˆู„ู‡ ุงู„ุฌุทุฑ ู‡ู†ุง ูˆ ุฃูˆู„
290
00:22:32,800 --> 00:22:37,100
ู…ุง ูŠูุชุญ ู‡ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌุทุฑุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทูู„ ู‡ูˆ
291
00:22:37,100 --> 00:22:41,360
ุฎุงูŠู ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃู„ู…ุช ู†ุธุฑ
292
00:22:41,360 --> 00:22:47,040
ุญุถุฑุงุชูƒูˆุง ู„ุญุงู„ูŠ ูˆ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู† ุงู„ุทูู„ ู„ูˆ ุจูƒู‰ ุฃูˆ ุถุงุนุช
293
00:22:47,040 --> 00:22:51,340
ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุจูŠุจูƒูŠ ุงู„ู‚ุทุฑ ุจูŠุตูŠุฑ uselessุŒ ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
294
00:22:51,340 --> 00:22:53,540
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
295
00:22:53,540 --> 00:22:55,540
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
296
00:22:55,540 --> 00:22:55,580
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
297
00:22:55,580 --> 00:22:55,580
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
298
00:22:55,580 --> 00:22:55,580
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
299
00:22:55,580 --> 00:22:55,640
ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด ู…ุด
300
00:22:58,990 --> 00:23:04,090
ูุงู†ุง ูƒุงู… ุจุฏูŠ ุฃุชุญุงูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุจูƒูŠ
301
00:23:04,090 --> 00:23:07,690
ูˆุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ุงุชุฎู„ูˆุด ุงู„ุทูู„ ูŠุจูƒูŠ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ู„ุงุฒู…
302
00:23:07,690 --> 00:23:11,270
ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ูˆ ุจูƒูŠ ุชุงู†ูŠ ุงุนูŠุฏู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‡
303
00:23:11,270 --> 00:23:15,530
ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุฃุฎุฏุช ุฑุงุญุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุดุชุบู„ุช
304
00:23:15,530 --> 00:23:21,650
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญุงู„ู
305
00:23:21,650 --> 00:23:25,830
ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุทูู„ ุฎุงูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุชุงู†ูŠ ุชุงู†ูŠ ูƒุฏู‡ ูˆู‡ูˆ
306
00:23:25,830 --> 00:23:29,570
ู…ุบู…ุถ ุงู†ูŠ ุฎุงูŠููŠุนู†ูŠ ุงู† ุงูุชุญู‡ ู„ุจู†ุงู†ูŠู‡ ุจุญุทู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง
307
00:23:29,570 --> 00:23:33,310
ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุจุบู…ุท ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุฎู„ุงุตู†ุง ุฎู„ุงุตู†ุง
308
00:23:33,310 --> 00:23:38,330
ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุจูŠู‡ ู‡ูˆ ุงูุชุญ ุนูŠู†ู‡ ู…ุด ู‡ุงูŠุญุณ
309
00:23:38,330 --> 00:23:44,230
ููŠู‡ ุงู†ูƒ ุฎุด ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ูƒู…ุงู† helicutaneous drug
310
00:23:44,230 --> 00:23:49,270
delivery ุงู† ุงุญุท ู„ู‡ ุงู„ุฎุทุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงุญู†ุง ุณุงุจู‚
311
00:23:49,270 --> 00:23:54,730
ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุงุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุน ุงู„ spray ุจุฎุงุฑ
312
00:23:56,260 --> 00:24:00,460
ููŠ ู„ุนุจุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุบู… ุถุฑูŠู‚ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ูุนู„ุงุŒ ุจุชุทู„ุน ุงู„ู‚ุทุฑุฉ
313
00:24:00,460 --> 00:24:04,520
surf sprayุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูˆุฏูŠ ุฏูˆุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุฌุฑูŠุจุฉ
314
00:24:04,520 --> 00:24:10,700
ู…ู† ุงู„ drops ุงู„ุนุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ููŠู„ูุช ู†ุฒู„ุชุŒ ู†ุฒู„ุชุŒ ุงู†ู‡
315
00:24:10,700 --> 00:24:16,200
ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจูƒูŠุŒ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุด ู…ุญุณูˆุจุฉ
316
00:24:30,220 --> 00:24:35,900
ู…ุง ุฏุงุนูŠ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุงุตุญูŠ ู…ู†ู‡ ุงุนู…ู„ ุนุฑูˆุดุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…
317
00:24:35,900 --> 00:24:40,180
ู‡ูƒุฏุงุŒ ุญุทู„ู‡ ู†ูุทู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆ ู†ู‚ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุด ู‡ูŠ ุฅู…ุง ู‡ุชุชุณู„ู„
318
00:24:40,180 --> 00:24:44,220
ู„ุญูŠุงุชู‡ุงุŒ ุชุณู„ู„ุŒ ุชู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ุŒ ุณู‡ู„ุฉ ุงู†ู‡ ู†ุงุดุทุŒ
319
00:24:44,220 --> 00:24:48,080
ุณุชุชุณู„ู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ู‡ูˆ ู‡ูŠุญุณ ุงู†ู‡ ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠูุชุญ ุนูŠู†ู‡ุŒ
320
00:24:48,080 --> 00:24:52,360
ู‡ูŠ ู‡ุชุทููˆุŒ ู…ุด ู‡ู„ุงุฌูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆ
321
00:24:52,360 --> 00:24:56,920
ู†ูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุบุงู…ุŒ ุงู†ู‡ ู†ุชุฌูƒุฑ ูˆุตู
322
00:24:56,920 --> 00:25:00,730
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู†ุง ุจุนุชู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏูŠ ุงู„ุทุฑู‚ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ู†ุน ุงู„ุจูƒุงุก
323
00:25:00,730 --> 00:25:04,550
ุทุฑู‚ ุฒูŠ ุฏู‡ ู„ูˆ ู†ุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„
324
00:25:04,550 --> 00:25:09,550
mobilization ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏ ูŠุซุจุช ุฑุฃุณู‡ ู…ุธุจูˆุท ุนุดุงู†
325
00:25:09,550 --> 00:25:13,550
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุงูŠุด ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„
326
00:25:13,550 --> 00:25:19,610
center in ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ูู„ุฃ ุงู†ุง ู„ู…ุง ุงุฎู„ูŠู‡ ู†ุงูŠู… ูˆ
327
00:25:19,610 --> 00:25:23,290
ุงุญุทู„ู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุตุญ ุนู„ู‰ ู…ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุง
328
00:25:23,290 --> 00:25:29,400
ุจุฏู‰ ุงุนู…ู„ู‡ ูุญุต ุงูˆ ุจุตุญูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฏุฑ ูŠุงุณุณุงู„ู€
329
00:25:29,400 --> 00:25:34,680
Psycholoblegia ุญุฏุซุชุŒ ูƒูˆูŠุณ ู‡ูŠูƒุŸ ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ู†
330
00:25:34,680 --> 00:25:42,860
ุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุญู…ูŠ ู…ู† ุงู„
331
00:25:42,860 --> 00:25:49,300
toxicityุŒ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ููŠ ุฃู†ูŠ ุฃู…ู†ุน
332
00:25:49,300 --> 00:25:49,740
ุงู„ุจูƒุงุช
333
00:25:56,380 --> 00:25:59,800
ุงู„ toxicityุŒ system of toxicityุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡
334
00:25:59,800 --> 00:26:04,120
ู…ุนู‡ุง ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุฃุถุน ุฃุตุงุจูŠุนูŠุŒ ุจุงู„ู‡ู… ุจุชุถุนูˆุง ุฃุตุงุจูŠุนูŠ ู‡ู†ุงุŒ
335
00:26:04,120 --> 00:26:09,780
ุฎุจุฒ ุฏุงุฎู„ ุฃูˆ ู†ุฎู„ูŠู‡ ู…ุบู„ูุฉ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
336
00:26:09,780 --> 00:26:13,120
ู…ุซู„ุง ู†ุงูŠู…ุŒ
337
00:26:13,120 --> 00:26:16,100
ู…ุงููŠุณุชุด ูŠุนู†ูŠ ุชุณุฑุจ ูˆุงุถุญ
338
00:26:23,750 --> 00:26:26,590
ุจุนุฏูŠู† ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู… ุงุณู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ suction mechanism
339
00:26:26,590 --> 00:26:33,310
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ duct ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ุงู„ ..
340
00:26:33,310 --> 00:26:37,330
ุงู„ duct ู…ุง ุณุงุนุช .. ุณุงุนุช ู…ุง ูŠูุถูŠ ูˆ ูŠุตูŠุฑ ูุงุถูŠ ููŠ ุงู„
341
00:26:37,330 --> 00:26:40,630
nose ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ suction ุฒูŠ ุงู„ุฌู„ู… ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ุงู† ูƒู†ุง
342
00:26:40,630 --> 00:26:46,290
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุดูุฉ ุงู„ุญุจุฑ ุจูŠุนู…ู„ suction ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ู…ุง ุงู†
343
00:26:46,290 --> 00:26:52,110
ู…ุงููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูุฑูŠุบู„ู‡ ูˆ ู‡ูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุดูƒุดู† ุทุงู„ู…ุง ุงู„ุทูู„
344
00:26:52,110 --> 00:26:57,660
ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ู†ูˆู… ุฒูŠ ูˆุถุน ุงู†ูŠ ุฃุฎุฏุช ู‚ุตุจ
345
00:26:57,660 --> 00:27:00,960
ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู†
346
00:27:00,960 --> 00:27:03,600
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ blinking ู‡ูŠูƒ ู…ุนู†ุงู‡
347
00:27:03,600 --> 00:27:08,500
ุงู†ู‡ ููŠู‡ suction ูุถุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู†ุง
348
00:27:08,500 --> 00:27:12,700
ู‡ุฏุฏ ุงู„ุชู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุทุงู‚ ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠ
349
00:27:12,700 --> 00:27:15,680
effect ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูŠู‡ุง on safety ุจุชูƒูˆู†
350
00:27:15,680 --> 00:27:18,780
ุฃู…ู†ุฉ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† helpful ูŠุนู†ูŠ
351
00:27:18,780 --> 00:27:22,100
ุจูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ุงู„ children ูู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนู†ูŠ ู…ุด ุฃุนู„ู‰
352
00:27:22,100 --> 00:27:27,210
ู…ุดุงุฑุจุฉ ุจุชุนู…ู„ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒุดูˆูŠุฉ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู† ุฅู†ู‡ lacrimal
353
00:27:27,210 --> 00:27:32,790
apparatus ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ุฅู†ู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ูŠ ูƒูŠู
354
00:27:32,790 --> 00:27:35,870
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ .. ูƒูŠู ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ุงู„ ู†ุงุฒูˆู„ lacrimal
355
00:27:35,870 --> 00:27:40,670
system ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุงู‚ ูˆ ุงู„ .. ู‡ู†ุง ุงู„ูƒู†ุงุจู„ุฉุŒ ุงู„
356
00:27:40,670 --> 00:27:45,830
punctumุŒ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ lacrimal ductุŒ ุงู‡ู… ุงู„ุดูŠุกุŒ
357
00:27:45,830 --> 00:27:49,230
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุฒู„ ุนู†ูƒุŒ ุงู‡ุŒ ูุถู„
358
00:27:52,500 --> 00:27:59,340
ุณุจุน ุฃูƒู„ูˆุฌูŠู† of the lacrimal puncta and puncta by
359
00:27:59,340 --> 00:28:05,800
collagen punctal plugs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฏุงุฏ ุฃูˆ .. ูŠุนู†ูŠ
360
00:28:05,800 --> 00:28:10,780
ุฅูŠุด ูŠุณูƒู‘ุฑุŸ Silicon punctal plugs or suture to
361
00:28:10,780 --> 00:28:14,080
block draining of the eye drops through the
362
00:28:14,080 --> 00:28:18,400
nasolacrimal system. This also keeps medication in
363
00:28:18,400 --> 00:28:23,930
contact with the cornea fora longer duration and
364
00:28:23,930 --> 00:28:27,670
improves therapeutic index administered ุจุญูŠุซ ู‡ู†ุง
365
00:28:27,670 --> 00:28:30,690
ุฃู†ู‡ ุจุณูƒุฑ ุงู„ู„ุชุฑูŠ ู…ู„ุจูˆู† ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
366
00:28:30,690 --> 00:28:34,850
ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู†ูˆุนุฉ ูƒู„ ุฌู† ุฃูˆ ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุจุนู…ู„ ุจูˆุฏุณ
367
00:28:34,850 --> 00:28:41,270
ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู„ ูƒู„ ู‡ุงู„ ุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู ู…ุฏุจุจุฉ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ
368
00:28:41,270 --> 00:28:45,530
ุฃู‡ุงู„ูŠ ุจูŠุฏู‡ุง experience ูŠุนู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุจุชุจู‚ู‰ ุฒูŠ
369
00:28:45,530 --> 00:28:49,750
ุงู„ plastic ุดุงูŠููŠู† ู…ุฏุจุจุฉ ูƒูŠู ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ู‡ูŠุนู…ู„
370
00:28:49,750 --> 00:28:56,860
ูƒุฏู‡ู‡ุชุทู„ุจ ุงู„ุจู†ูƒ ุชุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุชู‚ูู„ ูˆ ุงู„ู„ูŠ
371
00:28:56,860 --> 00:29:01,840
ููˆู‚ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงู† ู‡ุจู‚ู‰ ุงู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุฏู‰ ู„ุทูู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ
372
00:29:01,840 --> 00:29:07,980
ุงุนู…ู„ู‡ ุนู„ุงุฌ ู„ู…ุฏุฉ ุงุณุจูˆุน ุงูˆ ุดู‡ุฑ ู…ุซู„ุง post operative
373
00:29:07,980 --> 00:29:14,020
ู…ุซู„ุง ุงูˆ ุญุงุฌุฉ ูุจู„ุฒู… ุงู†ูŠ ุงุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒู†ุช ุจุชุนู…ู„
374
00:29:14,020 --> 00:29:14,840
Cycloplasia
375
00:29:20,480 --> 00:29:25,400
ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุนุฏ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ุจุงู„ูƒุชูŠุฑ
376
00:29:25,400 --> 00:29:28,500
ูƒู…ุงู† ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„
377
00:29:28,500 --> 00:29:32,220
immobilization ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุถุฑุจ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒููŠ ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ู…ุด ู‡ูŠ
378
00:29:32,220 --> 00:29:35,300
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุณุช ุฎูˆู ู…ุด ู…ู† ุงู„ุณุช ู…ู‚ุงุทุน ุงู†ู‡ ุชู…ุงู…ุง ู„ู‡ู…
379
00:29:35,300 --> 00:29:41,660
ู„ูƒู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุทูู„ ุงู† ุงู†ุง ุจุนุงู„ุฌู‡ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุฏุฉ
380
00:29:41,660 --> 00:29:49,830
ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุนุทูŠ ู…ุซู„ุงูุชุฑุฉ
381
00:29:49,830 --> 00:29:55,970
antibiotic ุงูˆ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู† post-operative ู…ุซู„ุง ุณุจูˆุนูŠู†
382
00:29:55,970 --> 00:30:00,530
ุชู„ุงุชุฉ ุงู‡ ุจุตูŠุฑ ุงู†ุง ุจุฏูŠ silicone ุงูˆ ูƒู„ ุฌูŠู† plugs
383
00:30:00,530 --> 00:30:05,650
ุณุฏุฏุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฏุฏุงุช ูŠุนู†ูŠ commercially ุงู‡
384
00:30:05,650 --> 00:30:11,070
marketed ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠ ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ุง ูƒูˆู†
385
00:30:11,070 --> 00:30:17,170
ุฒู…ุงู† ุงูŠ ู‚ุฏุฑ ุชู„ุชู‡ุจ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงุชุญุทุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูŠู‡ููƒุงู† ูˆุงุญุฏ
386
00:30:17,170 --> 00:30:20,630
ู…ู† ู…ุนุตุฏุงู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุฏูŠ ุณุฏุงุช ู‚ุถูˆู† ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ูุทุจุตุช
387
00:30:20,630 --> 00:30:26,930
ุจู‚ุฑูŠุทุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญู…ุงู… ุจูŠุณุญุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุญุงุฌุงุช ู…ุญุชูˆูŠ
388
00:30:26,930 --> 00:30:34,470
ุณูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ punctile ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ plugs
389
00:30:34,470 --> 00:30:39,350
ูŠู…ูƒู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุฃุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ุง ุดูˆูŠุฉ experience
390
00:30:39,350 --> 00:30:43,470
ู…ู…ูƒู† ุชุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ูˆ ุดูุชู… ูˆูŠุงูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู†ุนู…ู„
391
00:30:44,030 --> 00:30:46,150
ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุณูˆุฃ ุงู„ู„ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„
392
00:30:46,150 --> 00:30:50,570
grassroots ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุงู†ูŠุฉ future ุฎูŠุท ุฌุฑุงุญูŠุŒ ุฎูŠุท
393
00:30:50,570 --> 00:30:53,950
ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ ุฎูŠุท ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
394
00:30:53,950 --> 00:31:00,490
zero five ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุน ูŠุนู†ูŠ ููŠ
395
00:31:00,490 --> 00:31:05,690
ุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ู…ุด .. ู…ุด ุตุนุจุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ู†ุฒูˆู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ
396
00:31:05,690 --> 00:31:07,190
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
397
00:31:15,820 --> 00:31:19,680
ุจุณ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฌุงุจุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃูุถู„ุŒ ุตุญุŸ ู‡ูˆ .. ู„ุญุธุฉ ุฃู† ู‡ูˆ
398
00:31:19,680 --> 00:31:24,300
ุฎูŠุงุฑุงุช ู…ุด ูƒู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ
399
00:31:24,300 --> 00:31:29,300
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
400
00:31:29,300 --> 00:31:33,220
ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง serviceุŒ ุฎู„ุงุต ุฅู„ุบูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุจุถู„ ุงู„
401
00:31:33,220 --> 00:31:37,800
digital ู…ุซู„ุง ุฃูˆูŠ ูˆ ู‡ูˆ ู†ุงูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
402
00:31:37,800 --> 00:31:43,600
ู†ุงุฌุนุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุชุงู†ูŠ ุจูƒุฏุฑุŒ ุฃู†ู‡ ุจุญุณู† ุงู„ุชุตุฑู ู…ุน
403
00:31:43,600 --> 00:31:51,700
ุงู„ุทูู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู„ู‡ูŠู‡ ูˆ
404
00:31:51,700 --> 00:31:55,800
ุฃุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุฏูˆู† ุจูƒู‡ ูˆ ุจุฏูˆู† ุญุงูƒู‡ ููŠู‡ ุฃูุถู„
405
00:31:55,800 --> 00:32:01,240
ูˆ ุฃุญุณู† ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ุฃู… ู„ุฅู†ู‡
406
00:32:01,240 --> 00:32:05,680
ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุณู†ุฉ ูˆ ู†ุตู ุฃูˆ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ุจุฑุฏ
407
00:32:05,680 --> 00:32:09,300
ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุถุญูƒ ู„ูŠู‡ ุฃุจูˆู‡ ู…ุฌุงู…ุฑุฉ
408
00:32:09,300 --> 00:32:13,500
ู„ูƒู† ุฃู…ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ intimate relation ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ูƒู„
409
00:32:13,500 --> 00:32:13,860
ู…ุจุงุดุฑุฉ
410
00:32:17,570 --> 00:32:21,370
ุงู„ุณูƒุชูˆู† ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ุฎูŠุงุต ุงู„ุญู†ุงู†
411
00:32:21,370 --> 00:32:26,850
ูŠุนู†ูŠุŒ ุจุณ ูƒุงู† ุงู„ูˆู… ูุดู„ุŒ ุจุฏู†ุง ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ู…ู…ุฑุถูŠู†
412
00:32:26,850 --> 00:32:29,990
ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆู‡ู†ุง ุจุจุฏุฃ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
413
00:32:29,990 --> 00:32:35,250
ูˆุงู„ุตุฑุงุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุทุฑุฏ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจูŠู†
414
00:32:35,250 --> 00:32:40,510
ุญุฏูŠู†ุŒ ุจูŠู† ุงู†ู‡ ู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ toxicityุŒ system of
415
00:32:40,510 --> 00:32:44,210
toxicity ูˆู…ุงุจุฏู†ุงุด ู†ุนู…ู„ weepingุŒ ุจูˆูƒู‰ ูŠุนู†ูŠ
416
00:32:49,990 --> 00:32:55,690
ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุฎุทุฑ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ
417
00:32:55,690 --> 00:32:59,550
ุจูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ effect ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ wash out ู‚ู„ุช effect
418
00:32:59,550 --> 00:33:05,470
ูƒูŠู ุจูŠู† .. ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุฑุงูƒุถูŠู† ู†ุดุชุบู„ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุณุงู†
419
00:33:05,470 --> 00:33:10,190
ุญูƒูŠู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ medical field ู„ุงุฒู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุตุญูŠุญ
420
00:33:10,190 --> 00:33:12,770
ู…ุงููŠู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุตุงุฑุช psychopathy ูˆ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ู…ุฌุงู„
421
00:33:12,770 --> 00:33:18,490
ุจุณ ู„ุฃ ุตุงุฑุช psychopathy ูŠุง ุดูŠุฎ ู‡ูˆ ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
422
00:33:18,490 --> 00:33:22,350
ู…ู‡ู… ุงู„ dilatation ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ู†ุน ู†ูุณู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃ ูŠุง ุนู…
423
00:33:22,350 --> 00:33:25,330
ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชู†ุดู‡ุง ุงู„ dilatationุŒ ู„ุฃ
424
00:33:25,330 --> 00:33:29,450
ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ุงู‡ ุตุญ
425
00:33:29,450 --> 00:33:32,230
ุงู„cyclopedia ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ dilatationุŒ ู„ูƒู†
426
00:33:32,230 --> 00:33:37,970
ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ุตุญ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุจูƒุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠ ูƒู„
427
00:33:37,970 --> 00:33:42,220
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุตุญ ู„ุฃ ู…ุงููŠุด dilatationุŒ ู„ุฃูŠุนู†ูŠ
428
00:33:42,220 --> 00:33:47,800
ุงู„ุงู…ูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ
429
00:33:47,800 --> 00:33:51,900
ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุณู…ู‡ ุญู…ูˆุฏ ุณุฑุทุงูˆูŠ
430
00:33:51,900 --> 00:33:54,940
ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‡ู†ุง ููŠ
431
00:33:54,940 --> 00:33:59,060
ุฃูˆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุงุช ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุชูˆุง ุชูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุบู„ุท
432
00:33:59,060 --> 00:34:02,420
ูˆ ุฃู‚ูŠู… ุงู„ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ู„ุง ุชุฎุณุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู†ู‡ ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†
433
00:34:02,420 --> 00:34:03,820
ุจุชุงุน ุงู„ุฎุถุฑ ูˆ ุงู„ููˆุฑ
434
00:34:15,530 --> 00:34:20,730
ุงู„ุบุฑุงุจ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ูŠ ูˆ ู…ุงู†ู‚ู…ุด ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู‡ ุงู†ู‡ุง
435
00:34:20,730 --> 00:34:26,890
ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุธู„ู… ูˆ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุงูƒู…ู„ ูˆุฒู† ุจุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก
436
00:34:26,890 --> 00:34:32,330
ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุน ู†ูุณูƒ ูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆ ู…ุน ุฑุจูƒ ูˆ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
437
00:34:32,330 --> 00:34:36,930
ูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†
438
00:34:36,930 --> 00:34:44,330
ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูƒู„ุงู…ูŠ ูƒูˆุฒู†
439
00:34:44,330 --> 00:34:51,770
ุงู„ุฐู‡ุจูู„ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠุฒู† ุงู„ุฏู‡ุจ ุญุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุฃ ุญุฑู
440
00:34:51,770 --> 00:34:57,610
ู†ุตู ุงู‡ ูุถู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุชุญูุธ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ุงู„ุฏูˆุงุก
441
00:34:57,610 --> 00:35:02,870
ูŠุชุนุงู…ู„ contact with ูƒูˆุฑู†ูŠุง ุงู†ู‡ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ูƒูˆุฑู†ูŠุง
442
00:35:02,870 --> 00:35:06,930
longer duration ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุฏุจุณู‡ ุนู† ูƒูˆุฑู†ูŠุง
443
00:35:06,930 --> 00:35:10,810
ูˆูŠุฃุซุฑู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง and improves ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ
444
00:35:10,810 --> 00:35:11,770
ู‡ูˆ therapeutic index
445
00:35:15,350 --> 00:35:18,930
ุชู…ุงู†ูŠุฉ decreasing administration of the I drawbar
446
00:35:18,930 --> 00:35:23,130
tip since the volume delivered by a commercial
447
00:35:23,130 --> 00:35:28,530
authentic drawbar ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ูƒู…ูŠุฑุดูŠุงู„ ุณูˆู‚ู‰ ุณูˆู‚ู‰ ุงู‡
448
00:35:28,530 --> 00:35:33,890
ุชุฌุงุฑู‰ ุงูˆ ุณูˆู‚ู‰ ุงู†ู‡ ู†ู‚ู„ู„ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ drawbar ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
449
00:35:33,890 --> 00:35:37,510
ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ tip ุงู„ tip ุชุจุนู‡ุง
450
00:35:37,510 --> 00:35:41,570
ุจุงูŠู† ู‡ู†ุง ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู ู‡ุชุชุบู„ุจ ูˆ ู‡ุชุฃูˆุณุน
451
00:35:41,570 --> 00:35:47,590
ุดุงูŠููŠู†ุŸู„ุณู‡ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ mono-dose
452
00:35:47,590 --> 00:35:51,190
ุดูˆูุช ุงู„ refresh ููŠ mono-dose ุงู„ุจู„ุงุณุชูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
453
00:35:51,190 --> 00:35:56,030
ู‡ุฐู‡ ู„ุณู‡ ุงู„ dropper ุจุชุงุนู‡ุง ุฃุตุบุฑ ูƒู…ุงู† ุงู‡ ูุงุทุฑูŠ ุจูŠุญูƒูŠ
454
00:35:56,030 --> 00:35:59,410
ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณูˆู‚ูŠุง ู…ู† ูู…ุณ ูˆ ุนุดุฑูŠู† point
455
00:35:59,410 --> 00:36:02,930
ูˆุงุญุฏ two ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎ .. ุงุณุชุฎู…ุณูŠู† point ุฃุฑุจุน ุงู„ูˆุง
456
00:36:02,930 --> 00:36:07,810
ู…ู„ูŠ ู„ูŠุชุฑ micro micro ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ nano ูˆ ู‡ูŠ ู…ุด
457
00:36:07,810 --> 00:36:09,050
nano ู‡ูŠ micro
458
00:36:13,550 --> 00:36:16,930
ูˆ ุงุญู†ุง ู„ู‚ุงู„ูƒ ู…ูŠู„ ู…ูŠู„ูŠ ูุดูˆู ุงู‚ูˆู„ูƒ ู‚ุฏุงุด ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนูŠู†
459
00:36:16,930 --> 00:36:22,050
ุจุชุณุงู‚ ู‡ูŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชุณุงู‚ ุนุดุฑ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณุชุงุด ู‡ู…
460
00:36:22,050 --> 00:36:27,330
ุจูŠุนู…ู„ูˆู†ุง ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุณุชุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุจูŠู†
461
00:36:27,330 --> 00:36:31,610
ุงู„ุฎู…ุณุชุงุด ู‚ุฏุงุด ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู†
462
00:36:31,610 --> 00:36:36,130
microliter waste ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงุฎุชุฑุชู†ูŠ
463
00:36:36,130 --> 00:36:40,590
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ุจุฑุง ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ
464
00:36:44,520 --> 00:36:48,820
ู„ูˆ ู‡ู… ุญุฏูˆุง dropper ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ุตุบูŠุฑ ูƒุงู† ุจุณ ุชู†ุฒู„ูŠู‡
465
00:36:48,820 --> 00:36:51,980
ุฎู…ุณุชุงุดู‡ูˆ ูˆุฒูƒูˆู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจูŠุฌูŠู†ุงุดุŒ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ cheek
466
00:36:51,980 --> 00:36:55,680
ูˆ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ skin ุงูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูุถู„. ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠ ู„ุงู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง
467
00:36:55,680 --> 00:36:58,360
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู† ุงูŠ ุฏูŠ ุงู„ volume ู„ู„ drop ุงู†ู‡ุง ุชูƒูˆู†
468
00:36:58,360 --> 00:37:02,480
ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู„ุฎู…ุณุชุงุด microliter ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
469
00:37:02,480 --> 00:37:07,000
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
470
00:37:07,000 --> 00:37:11,500
ุงุณุชุฎุฏุงู… single eyedrop combination of two drugsุŒ
471
00:37:11,500 --> 00:37:15,110
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏูˆุงุฆูŠู†ูู‰ ู‚ุทุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ to
472
00:37:15,110 --> 00:37:18,950
reduce the number of drug installations and amount
473
00:37:18,950 --> 00:37:27,650
of drug delivered to a life ู…ุซู„ ู…ุซู„ ุงู†ู‡ cospot ูƒุชุฑ
474
00:37:27,650 --> 00:37:31,530
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุบู„ูˆูƒูˆู…ุฉ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† timolol and
475
00:37:31,530 --> 00:37:35,150
trisopt ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุทุฑ ุงู„ timolol
476
00:37:46,210 --> 00:37:53,590
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุจูŠุญูƒูŠู„ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ู‡ุฐูŠ ุงู†ุง
477
00:37:53,590 --> 00:37:57,510
ุดุงูŠููƒ ุงู‡ ุงู†ุง ุฏูŠ ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซุงู„ ู‡ุฐูŠ ุงุชุจูŠู† ุงู„ ู…ุงูƒุณูŠุชุฑูˆู„
478
00:37:57,510 --> 00:38:01,950
ููŠู‡ุง ุชู„ุช ุฃุฏูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ููŠู‡ุง ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ุณุงู„ูุงุช ูˆ
479
00:38:01,950 --> 00:38:06,550
ุจูˆู„ูŠ ู…ุงูŠุณูˆ ุณุงู„ูุงุช ูˆ ุฏูŠูƒุฒุงู…ูŠุฑ
480
00:38:21,090 --> 00:38:24,470
ุทุจ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุด ููŠู‡ุง two antibiotics and
481
00:38:24,470 --> 00:38:30,810
ุณุชูŠุฑูˆูŠุฏ ูƒูˆุฑุชูŠุฒูˆู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
482
00:38:30,810 --> 00:38:35,930
ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ antibiotic ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ูƒู†
483
00:38:35,930 --> 00:38:40,910
ู…ุงูŠุฌุงูˆุจุด ู…ุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ antibiotic ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุนู…ู„
484
00:38:40,910 --> 00:38:46,290
two antibiotics more effective against ุจูƒุชูŠุฑูŠุง two
485
00:38:46,290 --> 00:38:48,770
antibiotics ูˆู…ุนู‡ู… ุงู„
486
00:38:56,750 --> 00:39:01,150
I have two anti-infective antibiotics and one anti
487
00:39:01,150 --> 00:39:08,790
-inflammatory ุฃู†ุง ู…ุนู…ู„ installation ู„ุซู„ุงุซ ุฌุฒุงูŠุฒ
488
00:39:08,790 --> 00:39:18,030
ูุนู…ู„ ููˆุฑู…ู‡ ูˆุงู†ุง ู…ุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฑุงู‚ูŠ ูˆุดูŠุก
489
00:39:18,030 --> 00:39:21,690
ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญุท ุซู„ุงุซ
490
00:39:21,690 --> 00:39:28,440
ุฌุฒุงูŠุฒ ูˆูƒู„ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุชุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠู‚ุทุฑุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ูƒุฏู‡
491
00:39:28,440 --> 00:39:32,120
ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉุŒ
492
00:39:32,120 --> 00:39:36,420
ู…ุงู†ูุนุด ุฃู†ูŠ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ุฃุญุท ู‚ุทุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููˆุฑุงุŒ
493
00:39:36,420 --> 00:39:40,920
ู„ุฃ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ุณุงุนุฉุŒ ุบู„ุทู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ุŒ
494
00:39:40,920 --> 00:39:45,880
ู„ุงุฒู… ู†ุฑุฌุน ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ูƒุฏู‡ุŒ ุดูˆู ูƒุฏู‡ุŒ ุถุงุนุชุŒ ู‡ุฐูŠ ู…ุด
495
00:39:45,880 --> 00:39:49,840
ู„ุงุฌูŠู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† one bottle ุนู†ุฏ ุฑุงุณุฉ ุนูŠุงู†
496
00:39:54,660 --> 00:39:59,580
ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุญุณู† ุนู†ุฏู†ุง ุดุฑูƒุฉ ุจูŠุฑุฒูŠุช ู…ุดูƒูˆุฑุฉ ุตู†ุนุช
497
00:39:59,580 --> 00:40:06,840
ู…ูƒุณูŠุชุฑูˆู„ ุจุงุณู… chlorozone ู†ูุณ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ chlorozone ููŠ
498
00:40:06,840 --> 00:40:11,400
ู†ูŠูˆู…ุงูŠุณูŠู† ูˆ ุจูˆู„ุงู…ูƒุฒูŠู† ูˆ Dexamethasone ุตูŠู†ุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
499
00:40:11,400 --> 00:40:16,900
ููŠ ุฑู…ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ู‡ fantastic ูƒูˆูŠุณุฉ ูู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ
500
00:40:16,900 --> 00:40:22,320
ุงูŠุด ุงู† ุงู„ุทูู„ ุนุงุฏ ุงู† ุจุฏู„ ู…ุง ุฎุทู„ู‡ ู…ุซู„ุงantibiotic
501
00:40:22,320 --> 00:40:30,940
ูˆsteroid ูˆ dilator ููŠ ุญุงู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุซุฑ ู…ุซู„ุง ุญุทู„ู‡
502
00:40:30,940 --> 00:40:38,940
ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุฌู…ุนุฉ ู…ุนุงู‡ุง ูˆูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุนุดุฑุฉ use of
503
00:40:38,940 --> 00:40:45,020
preceding topical anesthetic such as ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
504
00:40:45,020 --> 00:40:48,760
ุงู„ grow barricade to enhance effect of drug by
505
00:40:48,760 --> 00:40:53,160
increasetranscorneal absorption and decreased
506
00:40:53,160 --> 00:40:57,000
dilution if it reflects urine caused by the
507
00:40:57,000 --> 00:41:00,940
staining sensation ุงู†ู‡ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ topical and
508
00:41:00,940 --> 00:41:05,940
synthetic ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุฏุฑ ู…ูˆุถุน ู…ุด ู…ูˆุถุน
509
00:41:05,940 --> 00:41:11,040
ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ ุงูŠู‡ ุณุทุญูŠ drop ุงูˆ drop ุงูˆ drop ุงู…ุง ุงู„
510
00:41:11,040 --> 00:41:14,420
local ุนุงูŠุฒ ุงูุฑู‚ ุนุงูŠุฒ injection ุงู„ local ุนุงูŠุฒ
511
00:41:14,420 --> 00:41:18,580
injection ุงูŠ ุญุงุฌุฉ topical ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„
512
00:41:18,580 --> 00:41:22,750
noseSpray ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู„ู‡ุง Topical ู„ุฅู† ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู„ู‰
513
00:41:22,750 --> 00:41:27,070
Local ู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠู‡ ุฅุฐุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุญุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุตูŠุฑ
514
00:41:27,070 --> 00:41:31,970
Local ุงุตู„ุง ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ ุฌู†ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฑุฉ
515
00:41:31,970 --> 00:41:36,870
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ nose ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„trachea ุงูˆ
516
00:41:36,870 --> 00:41:46,690
ุงู„ุงุณูŠุณูŠุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ lower back ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุฏุซู†ุงูƒูˆุง
517
00:41:46,690 --> 00:41:48,690
ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ general pharmacology
518
00:41:54,230 --> 00:41:58,850
ุฎุจุฑ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ ุฃู‡ ุฃู‡ ููŠ ุงู„ number
519
00:41:58,850 --> 00:42:06,090
vertebra ูˆ ุจุญุทู‡ุง ุนุดุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ anesthesia ููŠ ุงู„
520
00:42:06,090 --> 00:42:11,070
lower half ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ
521
00:42:11,070 --> 00:42:17,030
ุจุชุงุนุชู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูˆุงุตูŠู„ ุญุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ููˆุถ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
522
00:42:17,030 --> 00:42:19,370
ุงุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ
523
00:42:28,180 --> 00:42:32,620
ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู†ู‡
524
00:42:32,620 --> 00:42:36,820
ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุตุงู ุจุงู„ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
525
00:42:36,820 --> 00:42:39,200
dilution ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุชุจุนู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
526
00:42:39,200 --> 00:42:42,500
tearing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจูƒุงุก ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุงู„
527
00:42:42,500 --> 00:42:47,620
staining ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฎูŠุฒ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุญุท ุงู„ู„ูŠ
528
00:42:47,620 --> 00:42:50,750
ู‡ูˆ ุงูŠ ู‚ุทุฑุฉ ูˆ ููŠ ู‚ุทุฑุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุชุนู…ู„ ุชู†ุฎูŠุฒุงู„ .. ุงู„ู„ูŠ
529
00:42:50,750 --> 00:42:54,550
ู‡ูˆ .. ุงู„ู…ุฎุฏุฑ ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„ anesthetic ู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู‡ุฐุง
530
00:42:54,550 --> 00:42:57,150
ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงูˆ ู…ุด ู‡ูŠุญุณ ููŠู‡ุง ุงุตู„ุง ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฑุญ
531
00:42:57,150 --> 00:43:02,550
ูŠูƒูˆู† ุงูุถู„ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏุด ู‚ุจู„ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ
532
00:43:02,550 --> 00:43:07,910
ู…ุญุทูˆุง ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุณุทุญูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุญุท
533
00:43:07,910 --> 00:43:12,470
ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ psychological ุงูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูŠุงุชูŠูƒ ูƒุชูŠุฑ
534
00:43:12,470 --> 00:43:14,710
ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ูุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ู…ูุถู„ุฉ ุงุฎุชูƒ ูˆุณุงุนุฉ ุฑู‚ุต
535
00:43:25,840 --> 00:43:29,320
ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูุงู†ุง ุงุฏุฑูƒุช ุจุฏุงุฎู„ุช ุงู†ุง ุงู„ artificial
536
00:43:29,320 --> 00:43:34,340
tears ููŠ ุนูŠู†ูŠ ููˆุฌุฏุช ุงู†ูŠ ุญุงุทุณ ุงูŠุด ู…ุฏุฑู…ูŠุฉ ุงุฏุฑูƒุช
537
00:43:34,340 --> 00:43:38,740
ุจุงู„ุญุฑุฌุงู† ุงู„ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠ ูู„ุญู‚ุช ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‡ ุจุณุฑุนุฉ
538
00:43:38,740 --> 00:43:43,020
ุจุณุฑุนุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุฎููู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู„ูˆ ููŠ
539
00:43:43,020 --> 00:43:51,520
ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ุงุทูุงู„ ููŠ local topical anesthetic ุงู‡ ุงูŠุด
540
00:43:51,520 --> 00:43:55,910
ุจูŠุนู…ู„ ุจูŠุญุณุด ู„ุฃ ุจุงู„ stingingูˆุงู„ุจ ุงู„ burning
541
00:43:55,910 --> 00:43:59,730
sensation ุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ
542
00:43:59,730 --> 00:44:07,650
ุฏุฑูˆุณ ู‡ูŠ ูƒูˆุณูˆุจ ุชู…ุงู†ู‡ุง 150 ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง
543
00:44:07,650 --> 00:44:12,610
ู„ุฌู„ูˆูƒูˆู…ุฉ two drugs ู„ุฅู† ุจูŠุญุท ูŠูˆู„ูˆุฏ ูˆ ุชุฑูˆุณูƒุช ุจูŠุญุท
544
00:44:12,610 --> 00:44:17,750
ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ maxitrol ู‡ูŠ ููŠ point
545
00:44:20,780 --> 00:44:24,660
ู‚ุฏ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุงูŠ drops ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุงุช ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐู‡
546
00:44:24,660 --> 00:44:28,860
ุดุงุฆุนุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ popular ูˆ effective ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุง
547
00:44:28,860 --> 00:44:33,820
ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจูƒุซุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุชุฌูŠุจ
548
00:44:33,820 --> 00:44:36,800
ู†ุชุงุฆุฌ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ mixed
549
00:44:36,800 --> 00:44:42,500
conjectivitis mixed ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูŠูˆูƒูˆ ุจูŠุฑูˆู„ุงู†ุฏุช
550
00:44:42,500 --> 00:44:47,380
conjectivitis ูˆููŠ allergic conjectivitis allergic
551
00:44:47,380 --> 00:44:52,880
ุจุชุงุน ู…ุน ุจุนุถูุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฏูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† inflammation ูˆ ุงู„
552
00:44:52,880 --> 00:44:56,160
myocardial inflammation ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† infection ูŠุจู‚ู‰
553
00:44:56,160 --> 00:44:59,260
ููŠู‡ anti-infective ูˆ ููŠู‡ anti-inflammatory ู…ุน ุจุนุถ
554
00:44:59,260 --> 00:45:05,740
ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูˆุตูู„ู‡ ุชู„ุช ู‚ุทุฑุงุช ูˆ ุจูŠุฌูŠ ูุนู„ุง ุจุนุฏ ูƒุงู… ูŠูˆู…
555
00:45:05,740 --> 00:45:14,040
ุนูŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุถุนู‡ุง calm ูˆ cure ูˆ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ุจุฏู„ ู…ุง
556
00:45:14,040 --> 00:45:18,670
ุญุทูˆู„ ู…ู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุงุชุฑุฎุจุทุดูˆู ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠ ุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุฑ
557
00:45:18,670 --> 00:45:24,130
ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุชุฎุทูˆ ู†ุญูˆ ุงู„ุงุด ุชู‚ุฏู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฅุนู„ุงู†
558
00:45:24,130 --> 00:45:28,110
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุนุชุฐุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุตู†ุน ุงู„ู‡ุงุชู ู‡ุงู„ูŠ ูˆ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ
559
00:45:28,110 --> 00:45:33,010
ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุฆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุฎุฏู… ุงู„ุจุดุฑ
560
00:45:33,010 --> 00:45:37,530
ู‡ุฐุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุญุณู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุชูุฌุฑุงุช ูˆ ู„ุง
561
00:45:37,530 --> 00:45:40,650
ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุชู„ ุงู„ุจุดุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
562
00:45:40,650 --> 00:45:45,570
ุจูŠุจู†ูˆุง ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุด ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ
563
00:45:45,570 --> 00:45:48,920
ุฌู„ ูƒูุฆู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉุฃู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ูุงูŠุฏุฑ ุจุชุงุนู†ุง ูˆ
564
00:45:48,920 --> 00:45:54,600
ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุถุงู„ุฉ ู„ู„ู…ูˆู…ู† ุฃูŠู†ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง
565
00:45:54,600 --> 00:45:57,020
ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‡ุง ุงู‡ ุชูุถู„ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูƒ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
566
00:45:57,020 --> 00:46:00,760
ุตุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุชู‚ู„ูุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุจุงู† ุนู†
567
00:46:00,760 --> 00:46:04,220
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฒูŠุฏู‡ุง ุชููƒูŠุฑู‡ ุชููŠู‚ูˆู„ูƒ ูƒู…ุงู† ุงู†ุชูˆุง ุงู‡
568
00:46:04,220 --> 00:46:08,160
ุชูุถู„ูŠ increasing the viscosity of the eyebrow by
569
00:46:08,160 --> 00:46:15,940
dissolving the drug in MI or emulsionemulsion ูŠุนู†ูŠ
570
00:46:15,940 --> 00:46:23,080
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
571
00:46:23,080 --> 00:46:27,440
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
572
00:46:27,440 --> 00:46:28,760
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
573
00:46:28,760 --> 00:46:28,820
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
574
00:46:28,820 --> 00:46:28,880
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
575
00:46:28,880 --> 00:46:28,900
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
576
00:46:28,900 --> 00:46:30,560
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
577
00:46:30,560 --> 00:46:37,760
ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ ู…ุณุชุญู„ุจ ุงูˆ
578
00:46:38,920 --> 00:46:42,820
ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู…ุง ุงู„ emotion ุจูŠูƒูˆู† ุฌูŠู„ ุฒูŠ
579
00:46:42,820 --> 00:46:46,440
ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุทู‡ ู„ู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ artificial tears ุฌูŠู„
580
00:46:46,440 --> 00:46:50,640
ุงู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ retention ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠุฎู„ูŠ ุงุญุชูุงุธ
581
00:46:50,640 --> 00:46:55,160
in ุชูŠูู† ู‡ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงูƒุชุฑ ูˆุฌุฏ ุงูˆ ู‡ูŠุญูุธ ููŠ ุชูŠูู† ุงูƒุชุฑ ู„ุงู†ู‡
582
00:46:55,160 --> 00:46:59,440
ุจูŠุณูƒุณ ุงู„ุชูŠูู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ lost in knows ุงู„ู„ูŠ
583
00:46:59,440 --> 00:47:03,220
ู‡ูˆ ูู‚ุฏุฑู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุดูƒุฑุง ุงู„ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงูŠุฌูˆุง
584
00:47:03,220 --> 00:47:03,660
ุนู„ู‰ ุงู„ diameter
585
00:47:29,950 --> 00:47:33,850
employing drug suspension instead of drug solution
586
00:47:33,850 --> 00:47:37,770
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุธู ููŠ ุงู„ suspension ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ solution
587
00:47:38,660 --> 00:47:44,380
ุจุญูƒูŠู„ูŠ suspended drop particles are retained in
588
00:47:44,380 --> 00:47:51,900
the fungal fiber cell longer than solution ุจุณ ู‡ุฐุง
589
00:47:51,900 --> 00:47:57,500
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ุงุดูŠ ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุงุฎุฏู†ุง ู‡ุฏู ููŠ biological
590
00:47:57,500 --> 00:48:01,080
graph ู„ุงุฒู… ู†ุฎุฏู‡ุง ู„ุงู† ุงูŠ ุฏูˆุฑ
591
00:48:15,110 --> 00:48:19,950
ุนุดุงู† ูŠูˆุฒุน ุงู„ particles ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู‡ู„ูˆู„ ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
592
00:48:19,950 --> 00:48:24,570
ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุฑุจ ุฏูˆุฉ ู…ุซู„ุง ุงู„ูƒุญุฉ ูˆููŠู‡ ุงู„
593
00:48:24,570 --> 00:48:29,070
suspension ูŠุนู†ูŠ ุงู„ particles ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุญุท
594
00:48:29,070 --> 00:48:33,290
ููŠ ุงู„ู…ุนู„ุฌุฉ ูˆ ูŠุดุฑุจุŒ ู…ุง ูŠุญุทุดุŒ ูŠุดุฑุจุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูƒุชุดู
595
00:48:33,290 --> 00:48:38,350
ุงู† ุชู„ุชุฒ ูˆุฌุงุฏูŠุง ุชุญุช ูƒู„ู‡ particles ูˆุดุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
596
00:48:38,350 --> 00:48:42,650
ุนุงุฑู ูŠู†ุฒู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ุด ู‡ุงุฏ ุฏูˆุฉ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ูˆ ุดุฑุจ ุงู„ู…ูŠู‡
597
00:48:46,850 --> 00:48:49,230
ูุจู‚ูˆู„ุด ู‡ุงู„ุฏูˆุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุฑุจุงู†ู‡ ูˆู„ุง ู…ุงุจุตุฑูŠุด ู‡ูˆ ู…ุด
598
00:48:49,230 --> 00:48:53,290
ูุงู‡ู… ุงู†ู‡ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุด ุงู‡ ู…ุงุนู…ู„ุด ุฑุฌ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงูˆ
599
00:48:53,290 --> 00:48:58,910
ู…ุงุจูˆุตู„ูˆุด ุงู„ุฑุฌ ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงูŠ ุฏูˆุงุก ุณูˆุงุก ุดุฑุงุจ ุงูˆ ู‚ุทุฑุฉ
600
00:48:58,910 --> 00:49:03,210
ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ููŠ particles ูŠุงุฒู… ูŠุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ูˆ ุจูƒู„ ู…ูƒุชูˆุจ
601
00:49:03,210 --> 00:49:07,750
ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌ ุฌูŠุฏุง ู‚ุจู„ ูƒู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุงุจุญุจุชู‡
602
00:49:07,750 --> 00:49:12,190
ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ุง ู…ุงุจุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ particles ุงุญูŠุงู†ุง
603
00:49:12,190 --> 00:49:13,690
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
604
00:49:19,320 --> 00:49:22,860
ูˆู…ุง ุชุฏูˆู…ุด ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ุงุญู†ุง ู†ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡
605
00:49:22,860 --> 00:49:25,920
ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
606
00:49:25,920 --> 00:49:31,920
ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู…ุฑุถู‡ ุณุจุนุฉ
607
00:49:31,920 --> 00:49:38,880
ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ุซู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ
608
00:49:38,880 --> 00:49:44,200
ุชุตุฏู‚ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ุงู†ูŠุฉ ูุฏู‡ ุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„ ู…ุง ูุนู„ุชู… ุจุงู„ู…ุงู„ุŸ
609
00:49:44,200 --> 00:49:47,800
ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุดุบู„ู†ุง ุจูƒ. ุงุญู†ุง ูุงุถูŠูŠู† ู†ุฑูˆุญ
610
00:49:47,800 --> 00:49:53,300
ู†ุตุฏู‚ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนุธู… ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุจู‡ ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ
611
00:49:53,300 --> 00:49:58,940
ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุฏ ุฏุฑุฑูŠู† ุชุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุซู… ุฏุนู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
612
00:49:58,940 --> 00:50:04,580
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑุงุก ูุงุทู„ ูู„ู…ู‘ุง ุฏุฎู„ุช
613
00:50:04,580 --> 00:50:10,280
ุนู„ูŠู‡ ุงุจุชุณู… ูˆู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู†ู‡ ูˆู‡ู…ุณ ููŠ ุฃุฏู†ู‡ุง ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก
614
00:50:10,280 --> 00:50:18,020
ุฌุงู„ู‡ุง ุณุฑ ูุจู‚ู‰ ุซู… ุฏุนุงู‡ุง ุฌู„ุฏุช ุนู†ู‡ ูุณุฑู‡ุง ุจุดูŠุก ูุถุญูƒุช
615
00:50:18,020 --> 00:50:25,960
ูุณุจุชู‡ุง ุนูŠุดุชู‡ูู‚ุงู„ุช ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃูุดูŠ ุฃุณูŠุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
616
00:50:25,960 --> 00:50:30,080
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช ุฃู†ุง ู…ุงุจุฏูŠุด ุฃู‚ูˆู„ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
617
00:50:30,080 --> 00:50:34,080
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ
618
00:50:34,080 --> 00:50:37,640
ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุงุฌุณุง ููŠ ู…ุฏุฑุณู‡ ูู„ู…ู‘ุง
619
00:50:37,640 --> 00:50:42,420
ู…ุฑุถุช ูˆุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ููƒุจู‘ุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฏูŠู‡
620
00:50:42,420 --> 00:50:46,980
ูู‚ุจู„ุชู‡ู… ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ู…ู† ูˆุฌู†ุงุชูŠู‡ูุจูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
621
00:50:46,980 --> 00:50:51,940
ูˆู‚ุงู„ ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ู‡ูŠุณุฑ ุฅู† ุฌุจุฑูŠู„ุง ูƒุงู† ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„
622
00:50:51,940 --> 00:50:58,200
ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฌุฑุงุฌู‡ ู…ุนุงูŠุง ู…ุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุนุงูˆุฏู†ูŠ ุงู„ุนุงู…
623
00:50:58,200 --> 00:51:07,960
ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ุง ู‚ุฏ ุญุถุฑ ุฃุฌู„ูŠุŒ ูุจูƒุชุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ
624
00:51:07,960 --> 00:51:14,620
ุฃุจุดุฑูŠ ุฅู†ูƒ ุฃูˆู„ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ู„ุญู‚ู† ุจูŠู‡ุŒ ูุถุญูƒุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
625
00:51:14,620 --> 00:51:17,610
ุนู†ู‡ุงุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒู… ูˆ ุดูƒุฑุง