|
1 |
|
00:00:21,040 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุ ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
2 |
|
00:00:23,660 |
|
ูุจุฑูุงุชูุ and a very good afternoon to all of you |
|
|
|
3 |
|
00:00:29,160 |
|
ููุจุฏุฃ ุงู ุดุงุก ุงููู ุจุงู another system ุงููู ู
ุชู
ุซู |
|
|
|
4 |
|
00:00:34,700 |
|
ุจุงู boxing system ุชู
ุงู
ุ ุงุฐุง the boxing system |
|
|
|
5 |
|
00:00:40,060 |
|
improved on the foundation provided by the datum |
|
|
|
6 |
|
00:00:46,120 |
|
system ุงุฐุง ูู ุนู
ููุฉ ุชุญุณูู ูู structure ุงููู ุฎุงุต ูู |
|
|
|
7 |
|
00:00:52,980 |
|
ู
ููุ ูู ุงู datum systemูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ูู update |
|
|
|
8 |
|
00:00:57,370 |
|
ุชุญุฏูุซ ูู
ูู ู ุงู datum system |
|
|
|
9 |
|
00:01:04,730 |
|
The datum system used two horizontal lines, one |
|
|
|
10 |
|
00:01:10,890 |
|
against the top and the other against the bottom |
|
|
|
11 |
|
00:01:14,870 |
|
of the lens ุณุงุจูุง ุงุฎุฏูุง ุงู datum system ู ุญูููุง |
|
|
|
12 |
|
00:01:20,350 |
|
ุงูู ุจุชููู ู
ู ุงููู ูู two lines ุทุจุนุง ุนูุฏูุง ุงู |
|
|
|
13 |
|
00:01:26,230 |
|
horizontal ุงููู ููููู ู
ุญุงุฐู ูู top partู ุฃูุถุง |
|
|
|
14 |
|
00:01:32,270 |
|
ุนูุฏูุง ุงู lower ุงููู ุจูููู ู
ุญุงุฏู ูู
ูู ูู bottom |
|
|
|
15 |
|
00:01:36,130 |
|
part okay ููุฏูู ุงูุชููู ุฅูุด ุจูุณู
ููู
horizontal line |
|
|
|
16 |
|
00:01:41,430 |
|
ุทุจุนุง ูุฐุง ูู top part okay ูููุง ุนูุฏูุง ูู bottom |
|
|
|
17 |
|
00:01:54,350 |
|
part |
|
|
|
18 |
|
00:02:03,050 |
|
The boxing system kept these two horizontal lines |
|
|
|
19 |
|
00:02:09,310 |
|
and added two vertical lines ุงุฐุง ูู ุจูุนู
ู ู
ุญุงูุธุฉ |
|
|
|
20 |
|
00:02:16,210 |
|
ุนูู ุงู horizontal line ุงู top ู ุนูู ุงู another |
|
|
|
21 |
|
00:02:21,530 |
|
horizontal line ุงูู
ุชุนูู ูู ู
ูู ูู ุงู bottom ูููู |
|
|
|
22 |
|
00:02:25,970 |
|
ุฌุงูู ุจุถูู ุงูุด a new horizontal lineุงูู new |
|
|
|
23 |
|
00:02:31,180 |
|
horizontal line ููู ุจุชูููุ Vertical lines ูุนูู |
|
|
|
24 |
|
00:02:35,180 |
|
ุจุงุชุฌุงู ุงู right ู ุจุงุชุฌุงู ุงู left ูุงุถุญุฉุ ุทุจุนุง ูุฐุง |
|
|
|
25 |
|
00:02:40,940 |
|
ุงู datum ููู ูู ุงู boxing ููููู ูู ุนูุฏูุง ุฅุถุงูุฉ ู |
|
|
|
26 |
|
00:02:45,780 |
|
ุงู two horizontal lines ู two vertical lines ูุนูู |
|
|
|
27 |
|
00:02:50,520 |
|
ูู
ุงู ุดููุฉ ููุดูู ููู ููููู ุดููู ูู boxing system |
|
|
|
28 |
|
00:02:57,540 |
|
These vertical lines are placed against right and |
|
|
|
29 |
|
00:03:03,640 |
|
left edges of the lens ุฅุฐุง ูุชููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฎุทูุท |
|
|
|
30 |
|
00:03:09,360 |
|
ุนู
ูุฏูุฉ ู
ุญุงุทุฉ ุจุงููู
ูู ูุงููุณุงุฑ ู
ู ุงููู ูู ู
ู ุฃุทุฑุงู |
|
|
|
31 |
|
00:03:15,400 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุดุงููููุ ุฒู ุงูุดูู ูุฐุงุ ูุงู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุฅูุดุ |
|
|
|
32 |
|
00:03:22,700 |
|
ุงููู ูู two vertical lines ูู ููุทุฉ ู
ูู
ุฉ ูุชูุฑุงูู |
|
|
|
33 |
|
00:03:28,440 |
|
ุงูุง ูู
ุง ุจุฏู ุงุฌู ุงุนู
ู boxing system ูุงุจุฏ ุงูู ูููู |
|
|
|
34 |
|
00:03:33,340 |
|
ุงู top partู ุงู bottom part ู ุงู right part ู ุงู |
|
|
|
35 |
|
00:03:39,510 |
|
left part ุงูุฃุฑุจุนุฉ ู
ุชุณุงููู ููู ูุฏุช ู
ู ุฎูุงู ุงููู ูู |
|
|
|
36 |
|
00:03:44,150 |
|
ุงูู
ุตุทุฑุฉ ูุนูู ุงูุขู ูุชุงุฎุฏูุง ุงู ุดุงุก ุงููู ูู ุงูู
ุนู
ู |
|
|
|
37 |
|
00:03:47,810 |
|
ููู ุชุฑุณู
ูุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุงูุดุงุจูููุฉ ุชู
ุงู
ุจุนุฏ ู
ุง ุชุฑุณู
ููุง |
|
|
|
38 |
|
00:03:52,710 |
|
ุจุชุฌูุจู ู
ุตุทุฑุฉ ูุจุชุนู
ูู ุงููู ูู marking ุชุนููู
ูู |
|
|
|
39 |
|
00:03:57,750 |
|
horizontal lines ู ุงู vertical linesูู ููุชู
ูุงุฒู
|
|
|
|
40 |
|
00:04:01,590 |
|
ูููููุง ู
ุชุณุงูููู ู
ู ุญูุซ ุฅูุด ุงููู ูู ุงู score ุฃู ู
ู |
|
|
|
41 |
|
00:04:05,190 |
|
ุญูุซ ุงููู ูู ุงูุชุฏุฑูุฌ All four |
|
|
|
42 |
|
00:04:13,070 |
|
lines form a box around the lens ุฅุฐุง ุนูุฏูุง ุงูุฃุฑุจุน |
|
|
|
43 |
|
00:04:18,510 |
|
ุฎุทูุท ููููููุง ุญูุงููู ู
ููุ ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
44 |
|
00:04:29,050 |
|
Horizontal Midline ุงูู Horizontal Midline ูุฐุง ููู |
|
|
|
45 |
|
00:04:34,330 |
|
ู
ุชููุฑุ ูู ุงูู Datum System ุตุญ ููุง ูุฃุ ุงูุขู ููุดูู |
|
|
|
46 |
|
00:04:40,070 |
|
ุงูู Reflection ุจุชุงุนู ูู ุงูู Boxing System ูุนูู |
|
|
|
47 |
|
00:04:45,110 |
|
ุจุฏูุง ูุดูู ุงูุขู ูู ุงูู Boxing System ุจูุญุงูุธ ุนูู ุงูู |
|
|
|
48 |
|
00:04:49,870 |
|
Horizontal Midline ููุง ุจูุบููุ ุฅูุด ุฑุฃููู
ุ ุฅูุด ุฑุฃู |
|
|
|
49 |
|
00:04:56,250 |
|
ููุฐุงุ ุจูุญุงูุธ ุนููู ููุง ุจูุบููุุจุญุงูุธ ุนููู ูู ุงูุด |
|
|
|
50 |
|
00:05:01,280 |
|
ุงูู
ูุตูุฏ ุจุงููhorizontal midlineุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูู |
|
|
|
51 |
|
00:05:04,680 |
|
datum line ุตุญ ููุง ูุฃุ ูุนูู ุงูุฎุท ุงููู ุจููุตู ู
ุง ุจูู |
|
|
|
52 |
|
00:05:08,280 |
|
ุงูุด ุงู half way ุงู upper ู ุงู half way mean ุงููู |
|
|
|
53 |
|
00:05:12,180 |
|
ูู ุงู lower ุงุฐุง there is a horizontal line ุงุฐุง |
|
|
|
54 |
|
00:05:18,400 |
|
ุงูุฎุท ุงูุด ุจููููุ ุฃููู okay half way ุงูู ุจูุนู
ู ุนู
ููุฉ |
|
|
|
55 |
|
00:05:25,040 |
|
ูุตู ุงู ุงููู ูู ุชูุตูู ุฎูููุง ููููbetween the top and |
|
|
|
56 |
|
00:05:30,940 |
|
bottom of the lens ุฅุฐุง ุจูุตู ุงูุฌุฒุก ุงูุนููู ู ุฃูุถุง |
|
|
|
57 |
|
00:05:35,600 |
|
ุงููู ูู ุงู bottom part ุงูุฎุงุต ูู ุงููู ูู ุงููุธุงู
|
|
|
|
58 |
|
00:05:40,360 |
|
okay in the datum system ูู ูุธุงู
ุงู datum ุฅูุด ููุง |
|
|
|
59 |
|
00:05:45,980 |
|
ูุณู
ูู datum line ูุนูู ูุฐุง ุงูุฎุท ุงูู
ุณู
ู ุจุชุงุนู datum |
|
|
|
60 |
|
00:05:53,620 |
|
line |
|
|
|
61 |
|
00:05:58,910 |
|
Okay this |
|
|
|
62 |
|
00:06:02,750 |
|
name continues to be used ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุณู
ู ู
ุง ุฒุงู |
|
|
|
63 |
|
00:06:08,490 |
|
ุงููู ูู ู
ุณุชู
ุฑ ูู ุนู
ููุฉ ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ูููุ ูู ุงู boxing |
|
|
|
64 |
|
00:06:12,750 |
|
system however ู
ุน ุฐูู in the boxing system this |
|
|
|
65 |
|
00:06:19,470 |
|
line is more commonly ูุนูู ุงูุฃูุชุฑ ุงููู ูู ุดููุนุง |
|
|
|
66 |
|
00:06:25,270 |
|
refer to as the horizontal midline |
|
|
|
67 |
|
00:06:33,350 |
|
ุฃู ุงูู 180 degree line ูุนูู ุงูุขู ุงูุง ูู ููุชูู ุงุนู
ู |
|
|
|
68 |
|
00:06:38,170 |
|
ุงู boxing system ู ุญููุชูู ุญุท ุงู 180 degree line |
|
|
|
69 |
|
00:06:43,290 |
|
ุนูู ุทูู ุงูุด ุจุชุนุฑููุ ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู horizontal |
|
|
|
70 |
|
00:06:46,130 |
|
midline ูู ููุชูู ู
ุซูุง ุญุท ุงู horizontal midline ุนูู |
|
|
|
71 |
|
00:06:50,190 |
|
ุทูู ุจุนุฑู ุงู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ููุ ุนู ุงู datum line ุงููู |
|
|
|
72 |
|
00:06:53,330 |
|
ุงูุง ุฎุฏุชู ููู ุงู datum systemุชู
ุงู
ุ ุงูุด ุงููุฏู ู
ููุ |
|
|
|
73 |
|
00:06:58,300 |
|
ุงูู ูุนู
ู ุนู
ููุฉ ุชูุตูู ู
ุง ุจูู ุงู upper part ู ุงู |
|
|
|
74 |
|
00:07:02,560 |
|
bottom part ุทูุจ |
|
|
|
75 |
|
00:07:10,560 |
|
ุนูุฏูุง ุฌุฒุฆูุฉ ุงู geometric center ุทุจุนุง ุงู geometric |
|
|
|
76 |
|
00:07:18,020 |
|
center ูู ูุงู ุนูุฏู ุฏุงุฆุฑุฉ ูู ุจุชู
ุซู ุงูุดุ ูุตู ูุทุฑ |
|
|
|
77 |
|
00:07:23,680 |
|
ุงูุฏุงุฆุฑุฉุงูุณููุชุฑ ุงููููุฒ ูู ุงูููุทุฉ ุนูู ุงูุงุชุตุงู |
|
|
|
78 |
|
00:07:31,330 |
|
ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
79 |
|
00:07:37,410 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
80 |
|
00:07:38,390 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
81 |
|
00:07:39,550 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
82 |
|
00:07:42,930 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
83 |
|
00:07:44,310 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
84 |
|
00:07:44,370 |
|
ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู ุงูุงุชุตุงู ุงูููุฑูุฒูุทุงูู ูุญู |
|
|
|
85 |
|
00:07:54,590 |
|
ุงูุดุจูููุฉ ุงููู ุงูุง ุฑุณู
ุชูุง ุจุชู
ุซู ุงูู geometric |
|
|
|
86 |
|
00:07:58,810 |
|
center ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
87 |
|
00:08:03,390 |
|
it's known as the geometric centerุฃู Boxing Center |
|
|
|
88 |
|
00:08:12,200 --> 00:08:17,480 |
|
ูุนูู ุฅูู ุงูู
ุณู
ูููุ ูุง ุจูุณู
ููุง Boxing Center ุฃู |
|
|
|
89 |
|
00:08:17,480 --> 00:08:21,820 |
|
ุจูุณู
ููุง ุงููุ Geometric Center ุทูุจุ ุงูุขู ูู .. ูู |
|
|
|
90 |
|
00:08:21,820 --> 00:08:26,020 |
|
ูููุง ุฅู ูุฐู ุนุจุงุฑุฉ ุนู Boxing Center ุฅุฐู ูู ุฅูุด |
|
|
|
91 |
|
00:08:26,020 --> 00:08:31,680 |
|
ุจุชู
ุซูุ Boxing System ุตุญ ููุง ูุฃุ ููู ูู ูููุง |
|
|
|
92 |
|
00:08:31,680 --> 00:08:35,540 |
|
Geometric Center ู
ู
ูู ุชููู Boxing System ูู
ู
ูู |
|
|
|
93 |
|
00:08:35,540 --> 00:08:37,020 |
|
ุชููู Datum System |
|
|
|
94 |
|
00:08:40,820 --> 00:08:46,640 |
|
Of the edge lensุ ุงูุฃุทุฑุงู ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
95 |
|
00:08:49,460 --> 00:08:53,660 |
|
doesn't imply anything about the optical |
|
|
|
96 |
|
00:08:53,660 |
|
positioning of the lens ูุนูู ูุฐุง ุงูู
ุตุทูุญ ููุณ ูู ุฃู |
|
|
|
97 |
|
00:09:00,540 |
|
ุงุนุชุจุงุฑ ูู ุชุญุฏูุฏ ุงููู ูู ุฅูุด ุงูู
ูุถุน ุงูุจุตุฑู ููุนุฏุณุฉ |
|
|
|
98 |
|
00:09:07,620 |
|
ูุฐู ุงูุฌู
ูุฉ ู
ูู ุจุชูุฏุฑ ุชูุณุฑูููุง ู
ู ูุงุญูุฉ practical |
|
|
|
99 |
|
00:09:12,080 |
|
ุนู
ููุฉ ูุฅููุง ุนูุงู
ุชูู |
|
|
|
100 |
|
00:09:17,770 |
|
ุงูู ุนูุฏูุง ุงูู Geometric Center ุทุจุนุง ุจุงุณุชุซูุงุก |
|
|
|
101 |
|
00:09:21,290 |
|
ุงูุฑุงููุง ุงูู Boxing System ุชู
ุงู
ูู ุงู ุนููุง ุงูู |
|
|
|
102 |
|
00:09:27,650 |
|
Geometric Center ูู ุงูู Boxing System ู
ุงููุด ููู ุงู |
|
|
|
103 |
|
00:09:31,110 |
|
ุงุนุชุจุงุฑ ููุง ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูู Optical Positioning ูุนูู |
|
|
|
104 |
|
00:09:35,570 |
|
ู
ุงููุงุด ุงุนุชุจุงุฑ ูู ู
ูุถุน ุงูุนุฏุณุฉ ูุถูู ูุฃู ุงูุนุฏุณุฉ ุงุญูุง |
|
|
|
105 |
|
00:09:40,610 |
|
ุจูููููุง Decentration ูู
ุชูููุด ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
106 |
|
00:09:47,940 |
|
ุทูุจ ุชุฏููู ู
ุซุงู ุงู |
|
|
|
107 |
|
00:09:55,040 |
|
ุฏููุง ู
ุซุงู ู ูุงุถุญูููุง ุงูููุทุฉ ูุฐู ุชู
ุงู
|
|
|
|
108 |
|
00:10:05,700 |
|
ุฎูููุง ูุนู
ู buy to lift ุนุดุงู ุชุธูุฑ ููุฌู
ูุน ุชู
ุงู
ุงู |
|
|
|
109 |
|
00:10:16,320 |
|
ูุนูู ูู ุงู geometric center ู
ู
ูู ุชููู ูุนูู ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
|
110 |
|
00:10:20,100 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ู
ุงุนูุฏูุด ุญูุงูู option ุจุชููู ูู ููุณูุง ุงู |
|
|
|
111 |
|
00:10:24,080 |
|
optical center ู
ุด ุดุฑุทุ ุตุญุ ู
ุด ุดุฑุทุ ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ููุดุ ูู |
|
|
|
112 |
|
00:10:31,060 |
|
ุจุชุณุงุนุฏู ูู ุงุญูุง ุจูููู ููู decentralization ู
ู
ุชุงุฒุฉุ |
|
|
|
113 |
|
00:10:35,080 |
|
ูู ุบุงูุจุง ุจูููู ููู decentralizationุ ููุด ุทูุจุู
ู
ูู |
|
|
|
114 |
|
00:10:40,990 |
|
ูููู ู
ุด ู
ูุตูุฏ ุงูุฃุดูุงุก ุงู ูุนูู ุชููู ูู
ุง ุนูู
ุงูุนุงูู
|
|
|
|
115 |
|
00:10:45,230 |
|
ุตูุฑุฉ ุฃู ูููู ู
ูุตูุฏ ูุชุตุญูุญ ุงู .. ุจุฑูุฒู
ุงุชู ุงููุช |
|
|
|
116 |
|
00:10:48,790 |
|
ุจุฑูุฒู
ุงุชู ุงููุช ุจุฑูุฒู
ุงุชู ุงููุช ุจุฑูุฒู
ุงุชู ุงููุช ุทูุจ ู
ู
ูู |
|
|
|
117 |
|
00:10:52,970 |
|
ุงู ุงูุง ุงููู ุงุนู
ู decentralization ูุนุฏู
ุงููู ูู |
|
|
|
118 |
|
00:10:57,170 |
|
ุญุฏูุซ ุงู ุจุฑูุฒู
ุงุชู ุงููุช ุงู |
|
|
|
119 |
|
00:11:02,950 |
|
ุจุนู
ู decentralization ูู ูููู ูู ุงุตูุง ุนูุฏู ุญูุงุฑุจ |
|
|
|
120 |
|
00:11:07,860 |
|
ุชู
ุงู
ุจุนูุฏุง ุนู ุงู ุงุณููููุช ู
ุงุจุฏุฃ ุงุฎูุถ ููู ุงูุขู ุงูุง |
|
|
|
121 |
|
00:11:11,700 |
|
ุงูุณุงู normal subject ุชู
ุงู
ู
ู
ูู ุงุนู
ูู |
|
|
|
122 |
|
00:11:15,480 |
|
decentralization ุจุฏูู ู
ุง ูููู ุนูุฏู ุงู type of |
|
|
|
123 |
|
00:11:20,780 |
|
ุงุณููููุช ููุง ูุฃ ุบุงูุจุง ุงูุง ุจูููู ุงุจู ุงุนู
ู ูุณุฑููู |
|
|
|
124 |
|
00:11:25,680 |
|
ุงูุงูุง ููุดุ ูุฃูู ุชูุฑูุจุง ูุนูู ุฌุงุจุช ุงููู ูู ุงูููุฑุฉ |
|
|
|
125 |
|
00:11:29,660 |
|
ุงูุฑุฆูุณูุฉ |
|
|
|
126 |
|
00:11:39,500 |
|
ุชู
ุงู
ุทุจ ููุดุ ุดู ุงูุณุจุจุ ุงูุง ุจุฏู .. ูู ุญูุช ุตุญ ุนูู |
|
|
|
127 |
|
00:11:43,780 |
|
ููุฑุฉ ุจุณ ุงูุง ุจุฏู ุงู whyุ ูุนูู ุจุฏู ุชุนู
ูู justify |
|
|
|
128 |
|
00:11:47,340 |
|
ููุดุ ูู
ูู ูู ูุต .. ูุต ุงูุนุฏุณุฉ ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ .. ูู ู
ุด |
|
|
|
129 |
|
00:11:50,780 |
|
ุฏุงูู
ุง ุงู optical center ุงููู ูุงู ูู ุงูู
ูุชุตู ูุฃ |
|
|
|
130 |
|
00:11:53,520 |
|
ู
ุงููุงุด ุนูุงูุฉ ู
ุงููุงุด ุนูุงูุฉ ุงูู ูู ุงููุต ูุนูู .. |
|
|
|
131 |
|
00:11:58,320 |
|
ุชูุถูู ุจุนุฏููุง .. ุชูุถูู |
|
|
|
132 |
|
00:12:09,020 |
|
ูุนูู ุงุญูุง ุฌูุช ูู
ุง .. ุงูุดุงุก ุงููู ุงุชูุถูู ู
ู
ูู ูุงู |
|
|
|
133 |
|
00:12:14,260 |
|
ุงูู
ุตูุฏ ููุฑุฃ ูู ููู ู
ู ุฐุฑุงุนู ุชุญุช ุงูููุฑุฉ ูู |
|
|
|
134 |
|
00:12:21,100 |
|
ุงูุชูุง ูุงุตููู ููููุฑุฉ ุจุณ ุจุฏู ุชูุถูุญ ููุง ุทูุจ ุงูุง |
|
|
|
135 |
|
00:12:25,880 |
|
ูุถุญุชููู
ุฅูุงูุง ูู ุฑุณู
ุฉ ุฒู ููู ุฐูุฑุชููุงุ ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูุฌูุช |
|
|
|
136 |
|
00:12:32,340 |
|
ุบุงูุจุง ูู
ุง ุงูุง ุจุฑูุญ ูู
ุฑูุฒ ุจุตุฑูุงุชูุนูู ู
ุง ุจุฎุชุงุฑ ุฅุทุงุฑุ |
|
|
|
137 |
|
00:12:38,990 |
|
ูู ุงูุฅุทุงุฑ ูุฐุง ุจูููู ู
ูุงูู ููู IBD ุจุชุงุนูุ ูุฃุ ุตุญ |
|
|
|
138 |
|
00:12:44,030 |
|
ููุง ูุฃุ ูุนูู ุจู
ุนูู ุขุฎุฑ ุฅูู ููู ููุงู variation ู
ุง |
|
|
|
139 |
|
00:12:49,270 |
|
ุจูู ุงู frame PD ูุงูู IBD ุจุชุงุนูุ ูุดูู ูููุ ุงูุขู |
|
|
|
140 |
|
00:12:54,050 |
|
ู
ุซูุง ุฅุฌุงูู ุดุฎุต ุนูู ุงูู
ุฑูุฒุ ุชู
ุงู
ุ ูุงู ุนูุฏู ุงู IBD |
|
|
|
141 |
|
00:12:59,810 |
|
62 ู
ููู
ุชุฑOkay ููุช ูู ุงุชูุถู ุงุฎุชุงุฑ |
|
|
|
142 |
|
00:13:07,290 |
|
ุงููุทุงุฑ ุงุฎุชุงุฑ ุงููุทุงุฑ ูุฌูู ูุฌุฏุด ุนูุฏู ุงู frame ุจู ุฏู |
|
|
|
143 |
|
00:13:13,030 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏ ูู ุงููุทุงุฑ ุงุชููู ู ุณุจุนูู ู
ููู ุงูุงู ุน |
|
|
|
144 |
|
00:13:17,410 |
|
ููุงู
ุฑูุณูุง ูู ุงุฏูุง ุงููุทุงุฑ ูุฐุง ุจุดูู ู
ุจุงุดุฑ ุงูุด ููุตูุฑ |
|
|
|
145 |
|
00:13:22,750 |
|
ุนูุฏูุุจุงูุถุจุท ุงููู ูู ุชุฃุซูุฑ ู
ูุดูุฑูุ ุฃู ุจู
ุนูู ุงูู ู
ุด |
|
|
|
146 |
|
00:13:28,280 |
|
ููููู ุงู optical center ุงูู
ูุงุณุจ ููุนุฏุณุฉุ ุตุญุ ูุงูุง |
|
|
|
147 |
|
00:13:32,580 |
|
ุฅูุด ุจุฑูุญ ุจุนู
ู Decentration ุฅุฒุงุญุฉ ุนุดุงู ูููู ุงู |
|
|
|
148 |
|
00:13:36,800 |
|
geometric center ุชู
ุงู
ู
ูุงููุฉ ูู
ูู ูู IBD ุจุชุงุนุช |
|
|
|
149 |
|
00:13:41,440 |
|
ุงูุดุฎุตุนุดุงู ููุธุฑ ุงููู ูู ุจุดูู ุงูุด ูุงุถุญ ุทูุจ ูู ูุฐุง |
|
|
|
150 |
|
00:13:46,210 |
|
ุงูุดุฎุต ุนูุฏู squint ูุฃ ุงูุณุงู normal subject ุนุดุงู ููู |
|
|
|
151 |
|
00:13:51,230 |
|
ุจูุนู
ู ู
ุซูุง ูู ุฌููุง ุงููุฑู ุนุดุฑุฉ ุจูุนู
ู ุฎู
ุณุฉ |
|
|
|
152 |
|
00:13:54,810 |
|
decentralization ูู right ู ุฎู
ุณุฉ decentralization |
|
|
|
153 |
|
00:13:57,430 |
|
ูู
ู ูู left ุนุดุงู ูุญุตู ุนูู geometric center ู
ูุงุฆู
|
|
|
|
154 |
|
00:14:04,230 |
|
ุชู
ุงู
ู 100% to avoid a prismatic effect for |
|
|
|
155 |
|
00:14:09,930 |
|
patient |
|
|
|
156 |
|
00:14:13,650 |
|
ููู ูุง ุชุนูู ุดูุก ุงูู Boxing Center ุฃู ุงูู Geometric |
|
|
|
157 |
|
00:14:19,050 |
|
Center ูุง ุชุนูู ุฅูู ุฃู ุชุดูุก ูู ู
ูุถูุน ู
ูู ุงูู Lens |
|
|
|
158 |
|
00:14:23,190 |
|
Positioning ูู ู
ูุถุน ุงูุนุฏุณุฉ ุจููู
ุง ุงููู ุจุนููู ูู
ูู |
|
|
|
159 |
|
00:14:26,150 |
|
ูู ุงูู Frame PD ุจุชุงุน ุงูุฅุทุงุฑ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ูู
ูู ููู IBD |
|
|
|
160 |
|
00:14:31,010 |
|
ู
ูู ู
ุด ูุงูู
ุงูููุทุฉ ูุฐู ูุงุถุญุฉ ููุง ูุฃ ูุนูู ุงูุขู |
|
|
|
161 |
|
00:14:37,070 |
|
ุนูุฏูุง ุงู IBDุงููู ูู ุงูู Intrapupillary distance |
|
|
|
162 |
|
00:14:43,590 |
|
ุจูุณุงูู 62 ู
ูู ุชู
ุงู
ูุนูุง ุงู frame BD ุจูุณุงูู ุฌุฏุงุด 72 |
|
|
|
163 |
|
00:14:53,790 |
|
ู
ูู okay ุงูุขู ุงูุง ุจุฏู ุงุนู
ู ุงูุด ุนู
ููุฉ ุชูุงูู ู
ุง ุจูู |
|
|
|
164 |
|
00:15:00,710 |
|
ุงู frame BD ู ุงู IBDู
ูู ุงุตุบุฑ ุงู IBD ุงุฐุง ุจุฏู ุงุนู
ู |
|
|
|
165 |
|
00:15:06,220 |
|
Decentration ูู
ูู ูุฏุงุฎู ุนุดุงู ุงุญุตู ุนูู ุงููู ูู ุงูุด |
|
|
|
166 |
|
00:15:10,500 |
|
ุงูู ุงูprismatic effect ุชููู ุงููู ูู to avoid |
|
|
|
167 |
|
00:15:14,700 |
|
ุงูprismatic effect for patient ู ุงูุถุง ุงูู ุชููู ุงู |
|
|
|
168 |
|
00:15:18,900 |
|
geometric center ู
ูุงุฆู
ุฉ ูู
ูู ูุงู optical center |
|
|
|
169 |
|
00:15:23,380 |
|
ุทุจุนุง ุจุงูู
ูุงุณุจุฉ ุงู boxing center ุงู ุงู geometric |
|
|
|
170 |
|
00:15:30,200 |
|
center ูู ุชุนุชุจุฑ ุงููุreference point |
|
|
|
171 |
|
00:15:45,700 |
|
for |
|
|
|
172 |
|
00:15:49,520 |
|
boxing system |
|
|
|
173 |
|
00:16:16,720 |
|
ุทูุจ ุงูุขู ุฃูุง ุจุชุชููู
ุนู ู
ูุถูุน ุงููู ูู ุงู size ุงูุญุฌู
|
|
|
|
174 |
|
00:16:21,740 |
|
ุทุจุนุงู ูู
ุง ูุชููู
size ุณูุงุก ุงู eye size ุงู ุงู frame |
|
|
|
175 |
|
00:16:27,660 |
|
size ุชู
ุงู
ุงู size of the lens is the length and |
|
|
|
176 |
|
00:16:34,900 |
|
depth ุทูุจ ุงุฐุง ุงูุง ุจุชููู
length ุงุฐุง ูู ุจูู
ุซู ู
ูู ุงู |
|
|
|
177 |
|
00:16:40,960 |
|
a dimension ูุนูู ุจู
ุนูู ุงููู ูู ุงู horizontalOkay |
|
|
|
178 |
|
00:16:47,200 |
|
and depth ุงูุนู
ู ุจู
ุซู ู
ูู ุงู vertical line ุงู ุงู b |
|
|
|
179 |
|
00:16:52,880 |
|
ุงููู ูู a dimension ุงุฐุง ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุชุงููุฉ ุนูุฏูุง ุงู a |
|
|
|
180 |
|
00:16:58,780 |
|
dimension |
|
|
|
181 |
|
00:17:02,380 |
|
ุงููู |
|
|
|
182 |
|
00:17:05,600 |
|
ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู length ูุงู |
|
|
|
183 |
|
00:17:11,340 |
|
b dimension ุจู
ุซู ุงู depth |
|
|
|
184 |
|
00:17:19,090 |
|
ุฃู ุงููู ูู ุงู vertical of the box containing the |
|
|
|
185 |
|
00:17:24,650 |
|
lens ู ุงูุจููุณ ุงููู ุจูุญุชูู ุนูู ู
ููุ ุนูู ุงูุนุฏุณุฉ the |
|
|
|
186 |
|
00:17:31,050 |
|
horizontal length ุงู ุงู a dimension is called the |
|
|
|
187 |
|
00:17:36,630 |
|
eye size ุงุฐุง ุจูู
ุซู ู
ููุ ุญุฌู
ุงููู ูู ุงูุนููwhen |
|
|
|
188 |
|
00:17:42,130 |
|
referring to the frame and the lens size when |
|
|
|
189 |
|
00:17:46,490 |
|
referring to the lenses ูุนูู ุงูุขู ูู
ุง ุฃูุง ุจุชููู
|
|
|
|
190 |
|
00:17:49,950 |
|
ุนูู I size ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุญูู ุนู ู
ููุ ุนู ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
191 |
|
00:17:54,430 |
|
frame ูู
ุง ุจุชููู
ุนูู lens size ุฅุฐุง ุฃูุง ุจุชููู
ุนูู |
|
|
|
192 |
|
00:17:58,290 |
|
ุนุฏุณุฉ ู
ุนูู ุขุฎุฑ ุงูุขู ุฃูุง ูุฏูุชู ุฅุทุงุฑู ุญููุชูู ุงุฏููู |
|
|
|
193 |
|
00:18:05,030 |
|
ูุฏุงุด ููู
ุฉ ุงููู ูู ู
ูู ุงู eye size ุนูู ุทูู ุงูุด ุจุฏู |
|
|
|
194 |
|
00:18:10,350 |
|
ุงููุฑ ุงู ูุฐู ู ุงู frame ุจุงุฌู ู
ู ุงู edge ู ุงู edge ู |
|
|
|
195 |
|
00:18:14,710 |
|
ู
ูู ู ุงู frame ุทูุจ ูู ููุชูู ุงู lens size ุจุฑูุน |
|
|
|
196 |
|
00:18:19,290 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ู ุจุดูู ู
ุญูุท ุงูุนุฏุณุฉ ู
ู ุงู edge ู ุงู edge |
|
|
|
197 |
|
00:18:23,410 |
|
ุชู
ุงู
ุ when most practitioners ู ูุฐู ู
ูู
ุฉ ุงูููุทุฉ |
|
|
|
198 |
|
00:18:32,520 |
|
Speak of lens size ูุนูู ู
ุง ู
ุนุธู
ุงูู
ู
ุงุฑุณูู ุฃู |
|
|
|
199 |
|
00:18:37,180 |
|
ุงูุฃุฎุตุงุฆููู ุฃู ุงูููููู ุชู
ุงู
ุจุชุชููู
ูุง ุนู ู
ูุถูุน ุญุฌู
|
|
|
|
200 |
|
00:18:42,740 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุฃู ุงู eye size ุชู
ุงู
they are referring |
|
|
|
201 |
|
00:18:48,720 |
|
primarily to the horizontal measure of the lens |
|
|
|
202 |
|
00:18:52,280 |
|
denoted by the letter aุงุฐุง ูุฐุง ุจูุดุงุฑ ุงู a ุจ ุงู a |
|
|
|
203 |
|
00:18:59,020 |
|
dimension ูุนูู ุงู ุดุฎุต ุจุชููู
ุนูู ุงู I size ุงู ุงู |
|
|
|
204 |
|
00:19:05,420 |
|
frame size ูู ู
ุนูู ุงูููุงู
ุงูู ุจูู
ุซู ุงู a dimension |
|
|
|
205 |
|
00:19:09,820 |
|
ุงู ุจูู
ุซู ู
ูู ุงููู ูู ุงู horizontal line ุชู
ุงู
ุจุณ ุงู |
|
|
|
206 |
|
00:19:15,940 |
|
horizontal ู
ููููููุฑ ูุงุถุญุฉ ุงูููุฑุฉ ุทูุจ ุงู letter B |
|
|
|
207 |
|
00:19:23,510 |
|
donates the vertical measure of the box enclosing |
|
|
|
208 |
|
00:19:27,370 |
|
the lens ุงุฐุง ูู ููู
ุซู ู
ููุ ุงู ุงู ุงู mid-depth |
|
|
|
209 |
|
00:19:32,110 |
|
ุชู
ุงู
ุุทูุจ ุงูุชููู both a and b are in a sense |
|
|
|
210 |
|
00:19:38,330 |
|
independent of lens shape ุงูุชููู ูุง ุฌู
ุงุนุฉ ุณูุงุก ุงู |
|
|
|
211 |
|
00:19:43,570 |
|
vertical dimension ุงู ุงู horizontal dimension |
|
|
|
212 |
|
00:19:46,830 |
|
ู
ุงูุนููุง ุงู ุดูุก ูู ุงููู ูู ู
ูู ุดูู ุงูุนุฏุณุฉุฎููููุง |
|
|
|
213 |
|
00:19:52,320 |
|
ูุดูู ููู ูุฐุง ุงูููุงู
ุงูู ููู ุนูุฏูุง ุงู a dimension |
|
|
|
214 |
|
00:19:56,220 |
|
ุงู ุงู horizontal line ู ุงู vertical line ูุง ูุนูู |
|
|
|
215 |
|
00:20:00,980 |
|
ุงู ุดูุก ูู ู
ูุถูุน ุญุฌู
ุงู ุนููุง ุดูู ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
216 |
|
00:20:16,080 |
|
ุทูุจ ุงูุขู ูู ุนูุฏูุง ุงู A ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ููุ ุงู A |
|
|
|
217 |
|
00:20:20,440 |
|
dimension ุงู ุงู I size ุงู ุงู frame size ุชู
ุงู
ู |
|
|
|
218 |
|
00:20:24,980 |
|
ุนูุฏูุง ุงู B ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงููู ูู ุงู B dimension ุงู |
|
|
|
219 |
|
00:20:29,100 |
|
ุจูุณู
ูู ุงู mid datum depth ููุง ุจูุณู
ูู ูุจู A ุงู |
|
|
|
220 |
|
00:20:33,680 |
|
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู depth line ุทูุจ |
|
|
|
221 |
|
00:20:39,380 |
|
ุงู letter Crefers to the width of the lens itself |
|
|
|
222 |
|
00:20:46,640 |
|
along the horizontal midline this can vary |
|
|
|
223 |
|
00:20:51,280 |
|
considerably from the a dimension ูุฑุฌุน ููุตูุฑุฉุ ููู |
|
|
|
224 |
|
00:20:56,300 |
|
ุงู c ุนูู ุงูุตูุฑุฉุ |
|
|
|
225 |
|
00:21:04,380 |
|
ุงุดุฑู |
|
|
|
226 |
|
00:21:08,560 |
|
ุชุนูููุงุ ููู ุงู cุ |
|
|
|
227 |
|
00:21:15,660 |
|
ู
ูุฉ ูู ุงูู
ูุฉุ ุฅุฐุง ูู ุฅูุด ุญูุชุ ู
ู ูุงู ู .. ุงููู ูู |
|
|
|
228 |
|
00:21:20,500 |
|
ุงูููุทุฉ ูุฐู ุทูุจ ุงู a-dimensional ู
ู ูููุู
ูุฉ ูู |
|
|
|
229 |
|
00:21:27,330 |
|
ุงูู
ูุฉ ุงู rim ุชุนูู ุงููู ูู ุงู frame ู
ุด ุงูุฎุฑุจุท ุจูููู
|
|
|
|
230 |
|
00:21:31,270 |
|
ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุงู C dimension ู
ู ููู ูุงูุชุ ู
ู ุงูุฎุท |
|
|
|
231 |
|
00:21:34,970 |
|
ุงูู
ุชูุทุน ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุจูููู ู
ู ุญูุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ูุจู ู
ุง |
|
|
|
232 |
|
00:21:40,970 |
|
ูุตูุฑ ููุง ุงูุฌุฑูู ูุนูู ูุจู ู
ุง ูุนู
ูููุง ุงููู ูู ุงู |
|
|
|
233 |
|
00:21:44,950 |
|
smoothing ุชูุนูู
ููุนุฏุณุฉ ุชู
ุงู
ุ ูุญุฏู ุงููู ูู ุงูุดุ ุงู |
|
|
|
234 |
|
00:21:49,070 |
|
rimูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ูู ุงูุง ุญุตูุช ุนูู ุงู C dimension |
|
|
|
235 |
|
00:21:53,980 |
|
ุจูููู ุงููุฑู ู
ุง ุจููู ูุจูู ุงู A dimension ูุต ููุงุญุฏ |
|
|
|
236 |
|
00:21:57,960 |
|
ู
ู ูููุ ููุดุ ูุฃูู ูุงู ุฃุฎุฏ ู
ู ุงู rim ู ุงู rim ูุนูู |
|
|
|
237 |
|
00:22:02,980 |
|
ู
ู ุญูุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู
ูู ูุญูุฉ ุงูุนุฏุณุฉ ุงูุดู
ุงู ูุงุถุญ |
|
|
|
238 |
|
00:22:08,040 |
|
ุงูููุฑุฉุ ุงุฐุง ูุฐู ุงู A dimension ุงู ุงู I size ููู ุงู |
|
|
|
239 |
|
00:22:13,480 |
|
C dimension ู
ุนูู ุงูููุงู
ู
ู ุงูุนุฏุณุฉ ุญูุชูุง ูุงูุญูุฉ |
|
|
|
240 |
|
00:22:18,800 |
|
ุงูุชุงููุฉุฃุฐุง ูู ููุงู ุงุฎุชูุงู ููู ุชู
ุงู
ู
ุง ุจูู ู
ููุ |
|
|
|
241 |
|
00:22:26,860 |
|
this can vary considerably from the a dimension |
|
|
|
242 |
|
00:22:30,320 |
|
ุงุฐุง ุงู a dimension ู
ุฎุชูู ุนู ู
ููุ ุนู ุงู c dimension |
|
|
|
243 |
|
00:22:35,660 |
|
the c dimension of a lens is seldom used ูุนูู ูุงุฏุฑ |
|
|
|
244 |
|
00:22:41,380 |
|
ุงููู ูู ุงูู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุฏุงูู
ุง ุงุญูุง ุจูุณุชุฎุฏู
ุงู eye |
|
|
|
245 |
|
00:22:44,880 |
|
size ุงู ุงู frame size ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ููุ ุงู a |
|
|
|
246 |
|
00:22:48,560 |
|
dimension |
|
|
|
247 |
|
00:22:56,730 |
|
ููู ุงูุงู ุงุญูุง ูู ูุงุญุฏ ุฌูุง ุงู I size ุงู ุฌูุง ุงู |
|
|
|
248 |
|
00:23:01,170 |
|
frame sizeุ ุงูุด ุจูููู
ุ ุงููู ูู ุงู A dimensionุ ููู |
|
|
|
249 |
|
00:23:05,670 |
|
ูุฏูู
ุง ูุงู ูุณู
ูุง ุงู I size ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู C letterุ |
|
|
|
250 |
|
00:23:10,470 |
|
ููู ุงุญูุง ู
ุงุจุจูุงุด ุฅูุงู ุงูุขูSome people still |
|
|
|
251 |
|
00:23:16,120 |
|
basically measure the eye size this way ูุญุฏ ุงูุขู |
|
|
|
252 |
|
00:23:21,220 |
|
ูู ูุงุณ ุจูุฎุทุฆูุง ูู ุนู
ููุฉ ููุงุณ ู
ูู ุงู a dimension ู |
|
|
|
253 |
|
00:23:26,820 |
|
ุงู c dimension ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงูู ู
ุง ุจูู
ูุฒูุง ุจูู |
|
|
|
254 |
|
00:23:30,120 |
|
ุงูุงุชููู ุงุญูุง ุงูุงู ููุณู ุงู c dimension ู ูุนุชู
ุฏ ููุท |
|
|
|
255 |
|
00:23:34,480 |
|
ุนูู ู
ูู ุงู a dimension ุงููู ูู ุงูู
ุณุชุฎุฏู
The C |
|
|
|
256 |
|
00:23:39,620 |
|
dimension of a lens shouldn't be confused with the |
|
|
|
257 |
|
00:23:43,580 --> 00:23:47,780 |
|
C size of a lens ููุฐุง ุนู
ู ุงูุด ุนู
ููุฉ ุงูุด ู
ุงูุช |
|
|
|
258 |
|
00:23:47,780 --> 00:23:52,080 |
|
confused ุชุดููุด ุงูู ุงูุง ุจุฏู ุงุนุฑู ูู ูุฐุง A dimension |
|
|
|
259 |
|
00:23:52,080 --> 00:23:56,200 |
|
ููุง C dimension ุจุณูุท ุงูุฃู
ุฑ ูู
ุง ุงูุง ุจููุณ ู
ู ุงู rim |
|
|
|
260 |
|
00:23:56,200 --> 00:24:00,560 |
|
ูู rim ุงุฐุง ุงูุง ุจุชููู
I size ุงู frame size ุงุฐุง ุงูุง |
|
|
|
261 |
|
00:24:00,560 --> 00:24:04,900 |
|
ุจุชููู
ุน ู
ูู A dimension ููู ูู
ุง ุงูุง ุจุชููู
ุนูู ุงู C |
|
|
|
262 |
|
00:24:04,900 --> 00:24:08,660 |
|
dimension ุงูุง ุจูุตุฏ ุงูุด ุงููู ูู ู
ูุจู ุงู rim ุจุชุงุน |
|
|
|
263 |
|
00:24:08,660 --> 00:24:15,020 |
|
ุงููุทุงุฑC size is the circumference ุงูุด ู
ุงูุน ุงู |
|
|
|
264 |
|
00:24:15,020 --> 00:24:21,520 |
|
circumference ูุนูู ู
ุญูุท ุชู
ุงู
of the edged lens ุงุฐุง |
|
|
|
265 |
|
00:24:21,520 --> 00:24:26,940 |
|
ู
ุญูุท ุงูุนุฏุณุฉ ููุณูุง and is sometimes ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู |
|
|
|
266 |
|
00:24:26,940 --> 00:24:33,260 |
|
used to measure accuracy when publicating an old |
|
|
|
267 |
|
00:24:33,260 --> 00:24:41,660 |
|
lens size when edging ุงูุขู ุงูุง ู
ุซูุง ุนูุฏููุถุงุฑุฉ ุฌุซุชู |
|
|
|
268 |
|
00:24:41,660 --> 00:24:46,880 |
|
ู
ุซูุง ุงููู
ูู ู ุจุฏู ุงุนู
ู ููุณ ุงูุนุฏุณุฉ ููู ูู ุงูุดู
ุงู |
|
|
|
269 |
|
00:24:46,880 --> 00:24:51,060 |
|
ูู
ู ุฎูุงู ุงู a dimension ุจุงุฎุฏ ูุงุญุฏ ููุชูุชูู ูู
ูุฏุฑ |
|
|
|
270 |
|
00:24:51,060 --> 00:24:55,060 |
|
ุงุนู
ู ุงูู duplicating ูุนูู ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ุงููู ูู two x |
|
|
|
271 |
|
00:24:55,060 --> 00:24:59,080 |
|
ุงู ุนุฏุณุชูู ุงู ุงูุชูุชูู ุงูุด ุชููููุง similar ุงููู ูู |
|
|
|
272 |
|
00:24:59,080 --> 00:25:01,780 |
|
ู
ู
ุซููู ูุจุนุถ ููู
ุชูุง ุงูููุฑุฉุ |
|
|
|
273 |
|
00:25:08,180 --> 00:25:16,920 |
|
ุทูุจ ุนูุฏูุง ุงู measurement ุงูููุงุณ in |
|
|
|
274 |
|
00:25:16,920 --> 00:25:21,920 |
|
determining the horizontal boxing dimensions of a |
|
|
|
275 |
|
00:25:21,920 --> 00:25:26,480 |
|
frame ุนุดุงู ุงูุง ุงุญุฏุฏ ุฌุฏุงุด ููู
ุฉ ุงููู ูู ุงู a |
|
|
|
276 |
|
00:25:26,480 --> 00:25:29,660 |
|
dimension ูุงู ุงูู
ูุตูุฏ ููู ุงู horizontal boxing |
|
|
|
277 |
|
00:25:29,660 --> 00:25:33,760 |
|
dimensions of a frame ูุนูู ุงู a dimension ุงู |
|
|
|
278 |
|
00:25:33,760 --> 00:25:41,080 |
|
ุจูุณู
ูู ุงู I size ุงู ุงู frame sizeุงูู
ูุงุฑูุฉ ุชุจุฏุฃ ูู |
|
|
|
279 |
|
00:25:41,080 --> 00:25:45,720 |
|
ุงูุฏุงุฎู ู
ู ุงูุฌุฑูู ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงููุณุงุฑ ูุนูู ุงูุขู ูุง |
|
|
|
280 |
|
00:25:45,720 --> 00:25:51,660 |
|
ุฌู
ุงุนุฉ ูู ุฃูุช ุดูุช ุฏููู ุจุงููู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููุถุงุฑุฉ ุงูุขู ุฃู |
|
|
|
281 |
|
00:25:51,660 --> 00:25:58,220 |
|
ูุถุงุฑุฉุดุงููููุ ูููุง ุฅูุดุ ุงููู ูู growth ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ุงู |
|
|
|
282 |
|
00:25:58,220 --> 00:26:02,320 |
|
growth ูุฐุง ู
ูู ุงูู
ูุชุฑุถ ุฃุจุฏุฃ ูุนูู ุจู
ุนูู ุฃุฎุฑ ุฃู ูุงู |
|
|
|
283 |
|
00:26:02,320 --> 00:26:08,000 |
|
ุนูุฏูุง bevel ุงู bevel ูุฐู ุชู
ุงู
ุ ู
ู ุนูุฏูุง ุฃูู ุฃุญุณุจ |
|
|
|
284 |
|
00:26:08,000 --> 00:26:12,280 |
|
ุงูููู
ุฉ ุทูุจ ุฃูุง ู
ุด ู
ุนูููุฉ ุฃูู ูู ู
ุง ุฃุฌูุจ ูุถุงุฑุฉ ุฃุฑูุญ |
|
|
|
285 |
|
00:26:12,280 --> 00:26:16,340 |
|
ุฃูููุง ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ูุงุญูุง ุฅูุด ุจูุฑูุญุ ุจูุงุฎุฏ ู
ู ุงููู |
|
|
|
286 |
|
00:26:16,340 --> 00:26:22,380 |
|
ูู ุงู edge ุชู
ุงู
ุ ูู edgeุฃููุฉ ู
ู ุงู edge ู ุงู edge |
|
|
|
287 |
|
00:26:22,380 --> 00:26:28,320 |
|
ูุฃ ููู ุงููู ุธุงูุฑ ุนูุฏูู
ุดุงูููู ููู ุงุนู
ู ููู ู
ู ููุง |
|
|
|
288 |
|
00:26:28,320 --> 00:26:32,840 |
|
ู ููุง ุตุญ ููุง ูุง ููู ุงูุนุฏุณุฉ ูุงูุฌูุช ูู ููู ุฌุงูุฉ |
|
|
|
289 |
|
00:26:32,840 --> 00:26:37,000 |
|
inside ู
ุด ุฌุงูุฉ ูุฌูุง ูุจุถูู ุงููู ูู ูุต ู
ู ุงููู ู
ู |
|
|
|
290 |
|
00:26:37,000 --> 00:26:42,680 |
|
ููุง ู ูุต ู
ู ุงููู ู
ู ููุง ู
ุฑุฉ ุชุงููุฉ ูุงูุฌูุช ุจุงุฎุฏ |
|
|
|
291 |
|
00:26:42,680 --> 00:26:49,500 |
|
ุงูููู
ุฉ ู
ู ููุง ููู ุนูุฏูู
ู
ู ููุง ู ููุง okay |
|
|
|
292 |
|
00:26:51,980 --> 00:26:55,680 |
|
ูุฃ ู
ู
ูู ุฃุฎุฏูุง ู
ู ุงูุญูุฉ ุชู
ุงู
ู ุฃุถูู ู
ููุง ุงููุต ู |
|
|
|
293 |
|
00:26:55,680 --> 00:26:59,380 |
|
ู
ููุง ุงููุต ูุนูู ูุงุญุฏ ู
ูู ุฅุถุงูุฉ ููุดุ ูุฃูู ุฃูุง ูุงูู
|
|
|
|
294 |
|
00:26:59,380 --> 00:27:03,480 |
|
ุฃูู ูู ุนูุฏู ูุงุญุฏ ู
ูู ุงููู ูู ุฅุถุงูุฉ ู
ู ุงู pivotal |
|
|
|
295 |
|
00:27:03,480 --> 00:27:08,690 |
|
ุฃู ุงูุฌุฑูู ุงููู ุชู
ุฅุฌุฑุงุกู ููู ูู ุงูุนุฏุณุฉุนูุง in |
|
|
|
296 |
|
00:27:08,690 --> 00:27:13,370 |
|
determining the horizontal boxing dimensions of a |
|
|
|
297 |
|
00:27:13,370 --> 00:27:16,530 |
|
frame ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู a dimension the |
|
|
|
298 |
|
00:27:16,530 --> 00:27:20,510 |
|
measurement begins at the inside of the groove on |
|
|
|
299 |
|
00:27:20,510 --> 00:27:26,110 |
|
the left side of the imaginary enclosing box ุฅูุด |
|
|
|
300 |
|
00:27:26,110 --> 00:27:32,910 |
|
ู
ูุงุฏ imaginaryุ ูุนูู ุจู
ุนูู ุงููู ูู ููู
ุฉ ุฃู ุจู
ุนูู |
|
|
|
301 |
|
00:27:32,910 --> 00:27:40,000 |
|
ุงููู ูู imagination ุงููู ูู ุชุฎููุฉin closing boxand |
|
|
|
302 |
|
00:27:40,000 --> 00:27:45,360 |
|
extends ุญูู
ูู horizontally across the lens opening |
|
|
|
303 |
|
00:27:45,360 --> 00:27:50,340 |
|
to the farthest part ูุฃุจุนุฏ ุงููู ูู ุฌุฒุฆูุฉ ุฃู ุฃุจุนุฏ |
|
|
|
304 |
|
00:27:50,340 --> 00:27:54,020 |
|
ููุทุฉ of the group on the right side of the box |
|
|
|
305 |
|
00:27:54,020 --> 00:27:58,640 |
|
ูุนูู ุจุงุฎุฏูุง ู
ู ุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ูู ุงููู
ูู ูุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ูู |
|
|
|
306 |
|
00:27:58,640 --> 00:28:02,660 |
|
ุงูุดู
ุงู ูุฐู ุจุชู
ุซู ุงููู ูู ููู
ุฉ ู
ูู ุงู a dimension |
|
|
|
307 |
|
00:28:02,660 --> 00:28:07,620 |
|
ุงู ุงู horizontal dimension ุจุงูุงุถุงูุฉ ุงูู ุจุถูู ููุงูุต |
|
|
|
308 |
|
00:28:07,620 --> 00:28:11,660 |
|
ู
ูู ููู ุงููู ูู part ุนุดุงู ูููู ูุนูู plus one ู
ูู |
|
|
|
309 |
|
00:28:11,660 --> 00:28:19,320 |
|
ุฅุถุงูุฉ ููุง remember ุจุฏูุง ูุฐูุฑ the a dimension is |
|
|
|
310 |
|
00:28:19,320 --> 00:28:24,860 |
|
the width of the enclosing box ูุนูู ุจู
ุนูู ุฃูู ุจู
ุซู |
|
|
|
311 |
|
00:28:24,860 --> 00:28:30,640 |
|
ุงููู ูู ุฅูุด ุงูุนู
ู ุฃู ุงููู ูู ุงูุนุฑุถ ูู
ูู ูููู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
312 |
|
00:28:30,640 --> 00:28:36,060 |
|
ูู ุงู enclosing boxูุนูู ุจูู
ุซู ุงู eye size ุฃู ุจูู
ุซู |
|
|
|
313 |
|
00:28:36,060 --> 00:28:41,640 |
|
ุงููู ูู ุงู eye frame it's not the width of the |
|
|
|
314 |
|
00:28:41,640 |
|
lens at the middle of the shape ุฅูุด ุงูู
ูุตูุฏ ูููุงุ |
|
|
|
315 |
|
00:28:54,660 |
|
ู
ูุฉ ูู ุงูู
ูุฉ ูููุทุฉ ุชุงููุฉ ูู ุงูุง ู
ุซูุง ุฑูุญุช ุฌุซุฉ ู
ู |
|
|
|
316 |
|
00:28:58,700 |
|
ุงูุญุซุฉ ุชู
ุงู
ูุฃ ุงููู ูู ุงู center okay ู
ุงููุนุด ุงูุง |
|
|
|
317 |
|
00:29:03,600 |
|
ุงุฑูุญ ุงุถุฑุจูุง ูู ุงุชููู ููุดุ ูุฃู ู
ู
ูู ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู |
|
|
|
318 |
|
00:29:07,460 |
|
ูู ุฅุทุงุฑุงุช ุจูููู ุงู dimension ุจุชุงุนุชูู
ู
ุฎุชูู ูุนูู ู
ุด |
|
|
|
319 |
|
00:29:12,220 |
|
ู
ุชุณุงูู ู
ู ุงู right edge ู ู
ู ุงู left edge ู
ุณุชูุงุจูู |
|
|
|
320 |
|
00:29:16,060 |
|
ู
ุนุงูุ ูุนูู ุงูุขู ูู ุฃูุง ุฎุฏุช ูููุต ูุนูู ู
ุงููุนุด ุงุฑูุญ |
|
|
|
321 |
|
00:29:20,860 |
|
ุงุนู
ู ุงูุด ุงููู ูู ุถุฑุจ ุงุชููููุฃูู ู
ู
ูู ูู ุจุนุถ ุงููู ูู |
|
|
|
322 |
|
00:29:25,630 |
|
ุงูุฃุดูุงู ู
ู ุงูุฅุทุงุฑุงุชุ ููููู ุงูุฌุฒุก ูุฐุง ู
ุฎุชูู ุนู |
|
|
|
323 |
|
00:29:29,350 |
|
ุงูุฌุฒุก ูุฐุงุ ู
ู ุญูุซ ุงููู ูู ุงู dimensionุ ูุนูู ุจู
ุนูู |
|
|
|
324 |
|
00:29:32,750 |
|
ุฃุฎุฑ ู
ุด ู
ุชุณุงูููู |
|
|
|
325 |
|
00:29:42,500 |
|
ูู ุนูุฏูุง the effective diameter of a lens is found |
|
|
|
326 |
|
00:29:48,280 |
|
by doubling the distance from the geometric center |
|
|
|
327 |
|
00:29:53,400 |
|
of the lens to the apex of the lens bevel farthest |
|
|
|
328 |
|
00:29:59,040 |
|
from it ุดุงูููู |
|
|
|
329 |
|
00:30:03,180 |
|
ุงูุขู ุนูุฏูุง ู
ู ุงูููุทุฉ ูุฐู ุชู
ุงู
ูุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ููู ูู |
|
|
|
330 |
|
00:30:10,900 |
|
ุงููู ูู ุงู frameุชู
ุงู
ุ ูุฐู ุจุชู
ุซู ู
ููุ ุงูู effective |
|
|
|
331 |
|
00:30:16,010 |
|
diameter ูุนูู ุงูุขู ุฃูุง ุจุงุฎุฏ ุงูุฅุทุงุฑ ุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ู
ู |
|
|
|
332 |
|
00:30:22,650 |
|
ูุงู ูุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ูุงู ูุฐู ุจุชู
ุซู ุฅูุดุ ุงู effective |
|
|
|
333 |
|
00:30:26,730 |
|
diameter okay ูุนูู ุจุดูู ุฃุจุนุฏ ููุทุชูู ู
ูุฌูุฏุฉ ุฅุฐุง the |
|
|
|
334 |
|
00:30:34,470 |
|
effective diameter ุงููู ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงู ED of a |
|
|
|
335 |
|
00:30:38,930 |
|
lens ููุนุฏุณุฉis found ุชู
ุงููู ูู ุฅูุฌุงุฏู by bubbling |
|
|
|
336 |
|
00:30:45,840 |
|
ูุนูู ุจู
ุนูู ุงููู ูู ุถุฑุจ ุงุชููู the distance from the |
|
|
|
337 |
|
00:30:51,680 |
|
geometric center of the lens to the apex of the |
|
|
|
338 |
|
00:30:57,460 |
|
lens bevel farthest from it ูุนูู ุงูููุทุฉ ู
ู ุงููู ูู |
|
|
|
339 |
|
00:31:02,300 |
|
ุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ูุญุฏูุฉ ุงููู ูู ู
ูู ุงู bevel ุงูุฎุงุตุฉ ูู |
|
|
|
340 |
|
00:31:06,920 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
341 |
|
00:31:12,010 |
|
ูุนูู ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ุง ุจูู ุงูู Geometric Center ุฃู ุงูู |
|
|
|
342 |
|
00:31:16,390 |
|
Boxing Center ูุงูู Abyss ุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ููู ูู |
|
|
|
343 |
|
00:31:21,450 |
|
ุฏุงุฎู ุงููู ูู ุฅุทุงุฑ ุงูุนุฏุณุฉ ุจุนุฏูู ุจุงุฎุฏ ู
ู ุงูู |
|
|
|
344 |
|
00:31:25,070 |
|
Geometric Center ูุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ููู ูู ุงููู ูู |
|
|
|
345 |
|
00:31:28,790 |
|
ุงูู Bottom Part ูุฐุง ุจุชู
ุซู ุงูู Effective Diameter |
|
|
|
346 |
|
00:31:32,930 |
|
ุทูุจุ ุงูุขู ุฅูุด ุงููุธููุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูููุงุณ ุงู Effective |
|
|
|
347 |
|
00:31:39,450 |
|
Diameter ุฃู ุงูู EDุุทุจุนุง ุงูู Effective Diameter ูุฐู |
|
|
|
348 |
|
00:31:44,480 |
|
ู
ูู
ุฉ ูุชูุฑ ุงูุขู ุงูุง ุนูุฏู ุนุฏุณุฉ ูู
ูุชู
ุงููู ูู ูุตูุง |
|
|
|
349 |
|
00:31:49,120 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุจุฏู ุงุนุฑู ุงู ูุฐุง ุงูู Diameter ุจุชุงุน ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
350 |
|
00:31:52,860 |
|
ู
ู
ูู ุงูู ูููู ู
ูุงุณุจ ููุฅุทุงุฑ ููุง ูุฃ ูุงุถุญ ุงูููุฑุฉุ |
|
|
|
351 |
|
00:31:58,360 |
|
ูุจูุนู
ูู ุนู
ููุฉ simulation ุงูุด ุงูู
ูุตูุฏ ูู ุงู |
|
|
|
352 |
|
00:32:01,580 |
|
simulationุ ุงูู ุงูุง ุจุดูู ูู ูุฐุง ุจููุน ูุฅุทุงุฑ ุฒู ููู |
|
|
|
353 |
|
00:32:05,860 |
|
ููุง ูุฃ ูุนูู ุงูุขู ู
ุซูุง ุงูุง ุนูุฏู ุนุฏุณุฉ ูุทุฑูุง ุฎู
ุณุฉ |
|
|
|
354 |
|
00:32:09,720 |
|
ูุฎู
ุณููุทูุจ ูู ุงุฌููุง ูู effective diameter ู |
|
|
|
355 |
|
00:32:13,730 |
|
ูุงุฌููุงูุง ููู
ุชูุง ุบูุฑ ู
ูุงุณุจุฉ ููุทุฑ ุฎู
ุณุฉ ู ุฎู
ุณููุ ุงุฐุง |
|
|
|
356 |
|
00:32:20,910 |
|
ู
ุงูููุนุด ุงูุง ุงูุตูุง ููุฐุง ุงูุฅุทุงุฑุูุงุถุญ ุงูููุฑุฉุ ูุนูู |
|
|
|
357 |
|
00:32:25,250 |
|
ุงูุขู ุงูุง ุนูุฏู ุงุทุงุฑ ุงุทูุงู ุจุงููุนู ุงุด ุงุฌูุจูู ุนุฏุณุฉ |
|
|
|
358 |
|
00:32:29,050 |
|
ูุทุฑูุง ุณุจุนูู ุงู ุฎู
ุณุฉ ูุณุจุนูู ู
ููู
ุชุฑ ููู ุงูุง ูู ุนู
ูุช |
|
|
|
359 |
|
00:32:33,070 |
|
ูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ู
ู
ูู ุงูู ุงูุง ุจุฃุซุฑ ุนูู ู
ููุ ุนูู ุงู |
|
|
|
360 |
|
00:32:37,790 |
|
optical center ููุนุฏุณุฉ ูููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ูู ูุงู ุตุบูุฑ |
|
|
|
361 |
|
00:32:41,490 |
|
ุจุงูุนูุณ okay ูุจุทูุน ู
ูู ู
ุตุทูุญ ุงุณู
ููุฐุง ุงูุงุฎุชุตุงุฑ ูุณุงุนุฏ |
|
|
|
362 |
|
00:32:49,260 |
|
ูู ุชุญุฏูุฏ ุฃูู ุนุฏุณุฉ ุจูุงูู ู
ู ุฃูู ูู
ูู ุชูุทูุน ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
363 |
|
00:32:57,460 |
|
ูุนูู ุงูุขู ุจุนู
ู ุชุญุฏูุซ ุชู
ุงู
ููุฏุงุด ุญุฌู
ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู |
|
|
|
364 |
|
00:33:05,060 |
|
ู
ุทููุจุฉ ุนุดุงู ุชููู ู
ูุงุณุจุฉ ููุฐุง ุงูุฅุทุงุฑ ูู ุนูุฏูุง ุงู |
|
|
|
365 |
|
00:33:09,820 |
|
minimum blank sizeOkay ูุฐุง ูุงุฒู
ูุญุณุจูุง ุฏุงุฆู
ุง ุงู |
|
|
|
366 |
|
00:33:17,090 |
|
ุนุฏุณุฉ ุจุฏูุง ููุตูุง ูุงุฒู
ูุญุณุจููุง ุงู minimum a blank |
|
|
|
367 |
|
00:33:20,690 |
|
size ุงูุด ุจุงูุณุงูู ุงู effective diameter ุงููู ูู |
|
|
|
368 |
|
00:33:25,810 |
|
ูููุง ู
ู ุงู geometric center ูุฃุจุนุฏ ููุทุฉ ูู
ู ุงู |
|
|
|
369 |
|
00:33:29,670 |
|
geometric center ู ุงู pivula ุงูุนุฏุณุฉ okay ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
370 |
|
00:33:34,790 |
|
ุงุชููู ู
ููู decentration ููุฌูุช ู
ุด ุงุญูุง ูููุง ุงู |
|
|
|
371 |
|
00:33:39,810 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุจุชููู ููุฏุงุฎู ุตุญ ููุง ูุฃุจุฐู ุฃู ุฌุฑูู ุชู
ุงู
|
|
|
|
372 |
|
00:33:46,780 |
|
ูุจุชููู inside the frame ูุฐู ูุฏุด ุจุชู
ุซู ุงุชููู ู
ูู |
|
|
|
373 |
|
00:33:51,460 |
|
ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฒุงุญุฉ ุงุฐุง ุงุชููู ู
ูู ุฏู ุณูุชุฑุงุดู ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
374 |
|
00:34:02,360 |
|
ุฃุชููู ู
ูู ูุฐู ุฏุงูู
ุง ุจุงุฎุฏูุง ูู ุงููุต ู
ุด ุงุญูุง ุญูููุง |
|
|
|
375 |
|
00:34:06,780 |
|
ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ุงูู ูู
ุง ุงุญูุง ุจุฏูุง ููุต ูุงุฒู
ุงู ูููู |
|
|
|
376 |
|
00:34:11,020 |
|
ุนู
ููุฉ ุงููุต ุงูุชุฑ ู
ู ุงูููู
ุฉ ุงูู
ุทููุจุฉ ููุดุ ูุฃู ูู |
|
|
|
377 |
|
00:34:15,640 |
|
ูุงูุช ุงูุนุฏุณุฉ ู
ุซูุง ููุฒ ูุชูุงูููุง ุชููุช ุจุณุฑุนุฉ ุตุญ ููุง |
|
|
|
378 |
|
00:34:20,080 |
|
ูุงุ ูุนูู ุฒู ุชูู ูุงูุช ููุฒ ุงูุนุฏุณุฉุ ุชู
ุงู
ุ ููุงุฒู
ุงูุง |
|
|
|
379 |
|
00:34:24,940 |
|
ุงุญุท ุงุชููู ู
ูู ูุฐู ุงูุด ุชุนุชุจุฑุ ุงููุจูุฏุฑ ุงุชุญูู
ูููุง |
|
|
|
380 |
|
00:34:31,090 |
|
ูุนูู ุจู
ุนูู ุงุฎุฑ ุงู ุชููู ู
ูุงุฆู
ุฉ ูุนู
ููุฉ ุงููุต ูุนูู ุงู |
|
|
|
381 |
|
00:34:36,870 |
|
2 ู
ูู ุนุดุงู ู
ุงุชุฎููุด ุงูุนุฏุณุฉ lose ูุนูู ุชุณูุท ุงููู ูู |
|
|
|
382 |
|
00:34:40,630 |
|
ุจุณุฑุนุฉ ู
ู ู
ูุงููุง ูุนูุฏูุง ุงู minimum a plant size |
|
|
|
383 |
|
00:34:44,890 |
|
ุจุณุงูู ุงู effective diameter ุฒุงุฆุฏ 2 ู
ูู ุงู |
|
|
|
384 |
|
00:34:47,690 |
|
concentration ุฒุงูุฏ 2 ู
ููู
ู ุฎูุงู ุงูู Effective |
|
|
|
385 |
|
00:34:52,520 |
|
Diameter ุงูุง ุจุฏููู ุงููู ูู Indicator ู
ุคุดุฑ ุงูู |
|
|
|
386 |
|
00:34:58,760 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ููู ููููู ุดูููุง ูู
ุง ุงูุง ุจุฏู ุงูุตูุง ู ุงุญุทูุง |
|
|
|
387 |
|
00:35:03,660 |
|
ููู ูู ุฏุงุฎู ุงูุฅุทุงุฑ ุทูุจ ููู ุงู ุดุงุก ุงููู ููููุทุฉ ูุฐู |
|
|
|
388 |
|
00:35:09,540 |
|
ู ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุจููู
ู ุงุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ |
|
|
|
|