PL9fwy3NUQKwYIo6KwkmAPEuxXXIrV69PS/jifXa8YlCgE.srt

1
00:00:21,040 --> 00:00:23,660
بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله

2
00:00:23,660 --> 00:00:27,900
وبركاته، and a very good afternoon to all of you

3
00:00:29,160 --> 00:00:34,700
هنبدأ إن شاء الله بال another system الذي متمثل

4
00:00:34,700 --> 00:00:40,060
بال boxing system تمام؟ إذاً the boxing system

5
00:00:40,060 --> 00:00:46,120
improved on the foundation provided by the datum

6
00:00:46,120 --> 00:00:52,980
system. إذاً هو عملية تحسين لل structure الذي خاص في

7
00:00:52,980 --> 00:00:57,370
من؟ في ال datum system. يعني بمعنى آخر هو update

8
00:00:57,370 --> 00:01:00,990
تحديث لل datum system

9
00:01:04,730 --> 00:01:10,890
The datum system used two horizontal lines, one

10
00:01:10,890 --> 00:01:14,870
against the top and the other against the bottom

11
00:01:14,870 --> 00:01:20,350
of the lens. سابقاً أخذنا ال datum system وحكينا

12
00:01:20,350 --> 00:01:26,230
أنه بتكون من، اللي هو two lines. طبعاً عندنا ال

13
00:01:26,230 --> 00:01:32,270
horizontal الذي سيكون محاذي لل top part، وأيضاً

14
00:01:32,270 --> 00:01:36,130
عندنا ال lower الذي يكون محاذي لمن؟ لل bottom

15
00:01:36,130 --> 00:01:41,430
part، okay. فهذين الاثنين ماذا نسميهما؟ horizontal line

16
00:01:41,430 --> 00:01:54,350
طبعاً هذا لل top part، okay. وهنا عندنا لل bottom

17
00:01:54,350 --> 00:01:57,230
part.

18
00:02:03,050 --> 00:02:09,310
The boxing system kept these two horizontal lines

19
00:02:09,310 --> 00:02:16,210
and added two vertical lines. إذاً هو يعمل محافظة

20
00:02:16,210 --> 00:02:21,530
على ال horizontal line ال top وعلى ال another

21
00:02:21,530 --> 00:02:25,970
horizontal line المتعلق في من؟ في ال bottom. ولكن

22
00:02:25,970 --> 00:02:31,180
يأتي ويضيف ماذا؟ a new vertical line. ال new

23
00:02:31,180 --> 00:02:35,180
vertical line، أين تكون؟ Vertical lines، يعني

24
00:02:35,180 --> 00:02:40,940
باتجاه ال right وباتجاه ال left. واضحة؟ طبعاً هذا

25
00:02:40,940 --> 00:02:45,780
ال datum، لكن في ال boxing سيكون في عندنا إضافة ل

26
00:02:45,780 --> 00:02:50,520
ال two horizontal lines و two vertical lines. يعني

27
00:02:50,520 --> 00:02:55,460
قليلاً سنرى كيف سيكون شكله لل boxing system

28
00:02:57,540 --> 00:03:03,640
These vertical lines are placed against the right and

29
00:03:03,640 --> 00:03:09,360
left edges of the lens. إذاً ستكون عبارة عن خطوط

30
00:03:09,360 --> 00:03:15,400
عمودية محاطة باليمين واليسار من، اللي هو من أطراف

31
00:03:15,400 --> 00:03:22,700
العدسة. شايفين؟ مثل الشكل هذا، هذه عبارة عن ماذا؟

32
00:03:22,700 --> 00:03:28,440
اللي هو two vertical lines. في نقطة مهمة جداً هنا.

33
00:03:28,440 --> 00:03:33,340
أنا لما أريد أن آتي وأعمل boxing system، لابد أن يكون

34
00:03:33,340 --> 00:03:39,510
ال top part وال bottom part وال right part وال

35
00:03:39,510 --> 00:03:44,150
left part، الأربعة متساوين. كيف نحدد ذلك من خلال، اللي هي

36
00:03:44,150 --> 00:03:47,810
المسطرة. يعني الآن ستأخذون إن شاء الله في المعمل

37
00:03:47,810 --> 00:03:52,710
كيف ترسمون أولاً الشابلونة، تمام؟ بعد أن ترسموها،

38
00:03:52,710 --> 00:03:57,750
تأتِين بمسطرة، فتعملين اللي هو marking، تعليم لل

39
00:03:57,750 --> 00:04:01,590
horizontal lines وال vertical lines. كل هذا يجب

40
00:04:01,590 --> 00:04:05,190
أن يكون متساوياً من حيث ماذا؟ اللي هو ال score أو من

41
00:04:05,190 --> 00:04:13,070
حيث اللي هو التدريج. All four

42
00:04:13,070 --> 00:04:18,510
lines form a box around the lens. إذاً عندنا الأربع

43
00:04:18,510 --> 00:04:21,330
خطوط ستكون حول من؟ العدسة.

44
00:04:29,050 --> 00:04:34,330
Horizontal Midline. ال Horizontal Midline هذا أين

45
00:04:34,330 --> 00:04:40,070
متوفر؟ في ال Datum System، صحيح أم لا؟ الآن سنرى

46
00:04:40,070 --> 00:04:45,110
ال Reflection بتاعه في ال Boxing System. يعني

47
00:04:45,110 --> 00:04:49,870
نريد أن نرى الآن، هل ال Boxing System يحافظ على ال

48
00:04:49,870 --> 00:04:56,250
Horizontal Midline أم لا؟ ماذا ترون؟ ما رأيكم

49
00:04:56,250 --> 00:05:01,280
في هذا؟ يحافظ عليه أم لا؟ يحافظ عليه. هو ماذا

50
00:05:01,280 --> 00:05:04,680
المقصود بال horizontal midline؟ هو عبارة عن ال

51
00:05:04,680 --> 00:05:08,280
datum line، صحيح أم لا؟ يعني الخط الذي يفصل ما بين

52
00:05:08,280 --> 00:05:12,180
ماذا؟ ال half way، ال upper وال half way، يعني

53
00:05:12,180 --> 00:05:18,400
ال lower. إذاً there is a horizontal line. إذاً

54
00:05:18,400 --> 00:05:25,040
الخط ماذا يكون؟ أفقي، okay، half way، أنه يعمل عملية

55
00:05:25,040 --> 00:05:30,940
فصل أو اللي هو تنصيف، لنقل، between the top and

56
00:05:30,940 --> 00:05:35,600
bottom of the lens. إذاً نصف الجزء العلوي وأيضاً

57
00:05:35,600 --> 00:05:40,360
اللي هو ال bottom part الخاص في اللي هو النظام

58
00:05:40,360 --> 00:05:45,980
okay. in the datum system، في نظام ال datum، ماذا كنا

59
00:05:45,980 --> 00:05:53,620
نسميه؟ datum line. يعني هذا الخط المسمى بتاعه datum

60
00:05:53,620 --> 00:05:57,260
line.

61
00:05:58,910 --> 00:06:02,750
Okay, this

62
00:06:02,750 --> 00:06:08,490
name continues to be used. يعني هذا المسمى ما زال

63
00:06:08,490 --> 00:06:12,750
اللي هو مستمر في عملية الاستخدام، أين؟ في ال boxing

64
00:06:12,750 --> 00:06:19,470
system. However، مع ذلك، in the boxing system this

65
00:06:19,470 --> 00:06:24,610
line is more commonly، يعني الأكثر شيوعاً،

66
00:06:25,270 --> 00:06:31,630
referred to as the horizontal midline.

67
00:06:33,350 --> 00:06:38,170
أو ال 180 degree line. يعني الآن لو قلت لك اعمل

68
00:06:38,170 --> 00:06:43,290
ال boxing system، وحكيت لك، ضع ال 180 degree line،

69
00:06:43,290 --> 00:06:46,130
على طول، ماذا تعرفين؟ هو عبارة عن ال horizontal

70
00:06:46,130 --> 00:06:50,190
midline. لو قلت لك مثلاً، ضع ال horizontal midline على

71
00:06:50,190 --> 00:06:53,330
طول، أعرف أنه عبارة عن من؟ عن ال datum line الذي

72
00:06:53,330 --> 00:06:58,300
أخذته في ال datum system، تمام؟ ما الهدف منه؟

73
00:06:58,300 --> 00:07:02,560
أنه يعمل عملية تنصيف ما بين ال upper part وال

74
00:07:02,560 --> 00:07:10,560
bottom part. طيب،

75
00:07:10,560 --> 00:07:18,020
عندنا جزئية ال geometric center. طبعاً ال geometric

76
00:07:18,020 --> 00:07:23,680
center، لو كان لدي دائرة، هي تمثل ماذا؟ نصف قطر

77
00:07:23,680 --> 00:07:31,330
الدائرة. السنتر اللينز هو النقطة على الاتصال

78
00:07:31,330 --> 00:07:37,410
الهوريزنتال. نحو نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

79
00:07:37,410 --> 00:07:38,390
الاتصال الهوريزنتال. نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

80
00:07:38,390 --> 00:07:39,550
الاتصال الهوريزنتال. نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

81
00:07:39,550 --> 00:07:42,930
الاتصال الهوريزنتال. نحو

82
00:07:42,930 --> 00:07:44,310
الاتصال الهوريزنتال. نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

83
00:07:44,310 --> 00:07:44,370
الاتصال الهوريزنتال. نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

84
00:07:44,370 --> 00:07:52,190
الاتصال الهوريزنتال. نحو الاتصال الهوريزنتال. نحو

85
00:07:54,590 --> 00:07:58,810
الشابلونة التي رسمتها تمثل ال geometric

86
00:07:58,810 --> 00:08:03,390
center، تمام؟

87
00:08:03,390 --> 00:08:12,200
It's known as the geometric center or Boxing Center.

88
00:08:12,200 --> 00:08:17,480
يعني ماذا المسمّيان؟ يا نسمّيها Boxing Center أو

89
00:08:17,480 --> 00:08:21,820
نسمّيها ماذا؟ Geometric Center. طيب، الآن لو... لو

90
00:08:21,820 --> 00:08:26,020
قلنا أن هذه عبارة عن Boxing Center، إذن هي ماذا

91
00:08:26,020 --> 00:08:31,680
تمثل؟ Boxing System، صحيح أم لا؟ لكن لو قلنا

92
00:08:31,680 --> 00:08:35,540
Geometric Center، ممكن تكون Boxing System وممكن

93
00:08:35,540 --> 00:08:37,020
تكون Datum System.

94
00:08:40,820 --> 00:08:46,640
Of the edge lens، أطراف العدسة،

95
00:08:49,460 --> 00:08:53,660
doesn't imply anything about the optical

96
00:08:53,660 --> 00:09:00,540
positioning of the lens. يعني هذا المصطلح ليس له أي

97
00:09:00,540 --> 00:09:07,620
اعتبار في تحديد، اللي هو ماذا؟ الموضع البصري للعدسة.

98
00:09:07,620 --> 00:09:12,080
هذه الجملة، من تستطيع أن تفسرها لي من ناحية عملية

99
00:09:12,080 --> 00:09:14,860
عملية ولها تطبيقات.

100
00:09:17,770 --> 00:09:21,290
أنه عندنا ال Geometric Center، طبعاً باستثناء

101
00:09:21,290 --> 00:09:27,650
إيرانياً، ال Boxing System، تمام. هو أو عفواً، ال

102
00:09:27,650 --> 00:09:31,110
Geometric Center في ال Boxing System، ما فيه أي

103
00:09:31,110 --> 00:09:35,570
اعتبار له من ناحية ال Optical Positioning. يعني

104
00:09:35,570 --> 00:09:40,610
ليس له اعتبار في موضع العدسة. تفضلي. لأن العدسة، نحن

105
00:09:40,610 --> 00:09:44,750
نقول لها Decentration، فلا تكون العدسة

106
00:09:47,940 --> 00:09:55,040
طيب، أعطيني مثالاً، هاه.

107
00:09:55,040 --> 00:10:05,700
أعطِينا مثالاً ووضحِ لنا النقطة هذه، تمام.

108
00:10:05,700 --> 00:10:15,240
فلنعمل buy to lift لكي تظهر للجميع، تمام، هاه.

109
00:10:16,320 --> 00:10:20,100
يعني، هي ال geometric center، ممكن تكون، يعني إذا كان

110
00:10:20,100 --> 00:10:24,080
المريض ليس لديه خيارات، تكون هي نفسها ال

111
00:10:24,080 --> 00:10:31,060
optical center. ليس شرطاً، صحيح؟ ليس شرطاً، ممتازة. لماذا؟ هي

112
00:10:31,060 --> 00:10:35,080
تساعدك، هي نحن يكون فيه decentralization. ممتازة.

113
00:10:35,080 --> 00:10:40,990
هو غالباً يكون فيه decentralization. لماذا طيب؟ ممكن

114
00:10:40,990 --> 00:10:45,230
يكون غير مقصود، الأشياء أو يعني، تكون عندما يرى العالم

115
00:10:45,230 --> 00:10:48,790
صورة أو يكون مقصوداً لتصحيح ال... بريزماتك إيفكت.

116
00:10:48,790 --> 00:10:52,970
بريزماتك إيفكت، بريزماتك إيفكت، بريزماتك إيفكت. طيب، ممكن

117
00:10:52,970 --> 00:10:57,170
أن أقوم بعمل decentralization لعدم، اللي هو

118
00:10:57,170 --> 00:11:02,950
حدوث أي بريزماتك إيفكت. هاه.

119
00:11:02,950 --> 00:11:06,790
أعمل decentralization، لو كان لديه أصلاً مشكلة،

120
00:11:07,860 --> 00:11:11,700
تمام. بعيداً عن ال إسكوينت، ما أبدأ أخوض فيه الآن أنا،

121
00:11:11,700 --> 00:11:15,480
شخص طبيعي، تمام. ممكن أعمله

122
00:11:15,480 --> 00:11:20,780
decentralization بدون أن يكون لديه أي type of

123
00:11:20,780 --> 00:11:25,680
إسكوينت. أم لا؟ غالباً أنا أقول لك، ابن، فسّري لي

124
00:11:25,680 --> 00:11:29,660
إياها. لماذا؟ لأنه تقريباً، يعني، جلبت، اللي هو الفكرة

125
00:11:29,660 --> 00:11:30,380
الرئيسية.

126
00:11:39,500 --> 00:11:43,780
تمام. طيب، لماذا؟ ما السبب؟ أنا أريد... هي حكت صحيح على

127
00:11:43,780 --> 00:11:47,340
الفكرة، لكن أنا أريد why؟ يعني أريد أن تُبرِّري

128
00:11:47,340 --> 00:11:50,780
لماذا؟ يمكن في قصّ... قصّ العدسة، نفس الشيء... هو ليس

129
00:11:50,780 --> 00:11:53,520
دائماً ال optical center الذي كان في المنتصف. لأ.

130
00:11:53,520 --> 00:11:58,320
ليس له علاقة. ليس له علاقة أنه في القص، يعني...

131
00:11:58,320 --> 00:12:02,560
تفضلي. بعدها... تفضلي.

132
00:12:09,020 --> 00:12:14,260
يعني، نحن جئنا لما... إن شاء الله، تفضلي. ممكن لأن

133
00:12:14,260 --> 00:12:21,100
المقصود، هي كلها من زاوية نظر، الفكرة هي

134
00:12:21,100 --> 00:12:25,880
أنتم وصلتم للفكرة، لكن أريد توضيح لها. طيب، أنا

135
00:12:25,880 --> 00:12:32,340
وضّحت لكم إياها في رسمة مثل هذه، ذكرتوها؟ ممتازة. جئتُ

136
00:12:32,340 --> 00:12:38,990
غالباً، عندما أذهبُ لمركز بصريات، يعني، لا أختار إطاراً،

137
00:12:38,990 --> 00:12:44,030
هل الإطار هذا يكون موافقاً للـ IBD بتاعي؟ لا، صحيح

138
00:12:44,030 --> 00:12:49,270
أم لا؟ يعني، بمعنى آخر، أنه يوجد هناك variation ما

139
00:12:49,270 --> 00:12:54,050
بين ال frame PD والـ IBD بتاعي، سنرى كيف. الآن،

140
00:12:54,050 --> 00:12:59,810
مثلاً، جاءني شخص على المركز، تمام؟ كان عنده ال IBD

141
00:12:59,810 --> 00:13:07,290
62 مليمتراً، okay. قلت له، تفضل، اختر

142
00:13:07,290 --> 00:13:13,030
الإطار. اختار الإطار، فوجدنا عنده ال frame PD

143
00:13:13,030 --> 00:13:17,410
الذي موجود في الإطار، 72 مليمتراً. الآن،

144
00:13:17,410 --> 00:13:22,750
عندنا، لو أعطيناه الإطار هذا بشكل مباشر، ماذا سيحدث

145
00:13:22,750 --> 00:13:28,280
عنده؟ بالضبط، اللي هو تأثير منشوري، أي، بمعنى أنه ليس

146
00:13:28,280 --> 00:13:32,580
سيكون ال optical center المناسب للعدسة، صحيح؟ فأنا

147
00:13:32,580 --> 00:13:36,800
ماذا أفعل؟ أذهب وأعمل Decentration، إزاحة، لكي يكون ال

148
00:13:36,800 --> 00:13:41,440
geometric center، تمام، موافقاً لمن؟ للـ IBD بتاعت

149
00:13:41,440 --> 00:13:46,210
الشخص، لكي ينظر، اللي هو بشكل ماذا؟ واضح. طيب، هل هذا

150
00:13:46,210 --> 00:13:51,230
الشخص لديه squint؟ لا، شخص طبيعي. لذلك،

151
00:13:51,230 --> 00:13:54,810
نفعل، مثلاً، لو كان الفرق عشرة، نفعل خمسة

152
00:13:54,810 --> 00:13:57,430
decentralization لليمين، وخمسة decentralization

153
00:13:57,430 --> 00:14:04,230
لمن؟ لليسار، لكي نحصل على geometric center مناسب،

154
00:14:04,230 --> 00:14:09,930
تمام، و100% لتجنب a prismatic effect للمريض.

155
00:14:09,930 --> 00:14:10,570
patient.

156
00:14:13,650 --> 00:14:19,050
فهي لا تعني شيئاً، ال Boxing Center أو ال Geometric

157
00:14:19,050 --> 00:14:23,190
Center، لا تعني أي شيء في موضوع من؟ العدسة

158
00:14:23,190 --> 00:14:26,150
Positioning، في موضع العدسة، بينما الذي أعنيه لمن؟

159
00:14:26,150 --> 00:14:31,010
هو ال Frame PD بتاع الإطار، بالإضافة لمن؟ للـ IBD

160
00:14:31,010 --> 00:14:37,070
من؟ من لا يفهم النقطة هذه؟ واضحة أم لا؟ يعني، الآن

161
00:14:37,070 --> 00:14:43,590
عندنا ال IBD، اللي هي ال Intrapupillary distance،

162
00:14:43,590 --> 00:14:53,790
يساوي 62 مليمتراً، تمام؟ وعندنا ال frame PD يساوي 72

163
00:14:53,790 --> 00:15:00,710
مليمتراً، okay. الآن، أنا أريد أن أفعل ماذا؟ عملية توافق ما بين

164
00:15:00,710 --> 00:15:06,220
ال frame PD وال IBD. من أصغر؟ ال IBD. إذاً أريد أن أفعل

165
00:15:06,220 --> 00:15:10,500
Decentration لمن؟ للداخل، لكي أحصل على اللي هو ماذا؟

166
00:15:10,500 --> 00:15:14,700
أنه ال prismatic effect تكون، اللي هو to avoid

167
00:15:14,700 --> 00:15:18,900
ال prismatic effect للمريض، وأيضاً أن تكون ال

168
00:15:18,900 --> 00:15:23,380
geometric center ملائمة لمن؟ لل optical center.

169
00:15:23,380 --> 00:15:30,200
طبعاً، بالمناسبة، ال boxing center أو ال geometric

170
00:15:30,200 --> 00:15:45,700
center، هي تعتبر ماذا؟ reference point

171
00:15:45,700 --> 00:15:49,520
for

172
00:15:49,520 --> 00:16:00,320
boxing system.

173
00:16:16,720 --> 00:16:21,740
طيب، الآن أنا أتحدث عن موضوع اللي هو ال size، الحجم.

174
00:16:21,740 --> 00:16:27,660
طبعاً، عندما نتحدث عن size، سواء ال eye size أو ال frame

175
00:16:27,660 --> 00:16:34,900
size، تمام. The size of the lens is the length and

176
00:16:34,900 --> 00:16:40,960
depth. طيب، إذا أنا أتحدث عن length، إذاً هو يمثل من؟ ال

177
00:16:40,960 --> 00:16:47,200
a dimension. يعني، بمعنى، اللي هو ال horizontal، okay.

178
00:16:47,200 --> 00:16:52,880
and depth، العمق، يمثل من؟ ال vertical line أو ال b

179
00:16:52,880 --> 00:16:58,780
اللي هو b dimension. إذاً، المرحلة الثانية عندنا ال a

180
00:16:58,780 --> 00:17:02,380
dimension،

1

223
00:20:51,280 --> 00:20:56,300
considerably from the a dimension. نرجع للصورة، وين

224
00:20:56,300 --> 00:21:04,380
الـ c على الصورة؟

225
00:21:04,380 --> 00:21:08,560
أشيري

226
00:21:08,560 --> 00:21:10,380
عليها، وين الـ c؟

227
00:21:15,660 --> 00:21:20,500
مئـة في المئة، إذا هي إيش حكت؟ من هنا لـ .. اللي هو

228
00:21:20,500 --> 00:21:27,330
النقطة هذه. طيب الـ a-dimensional من وين؟ مئة في

229
00:21:27,330 --> 00:21:31,270
المئة. الـ rim تعني اللي هو الـ frame، مش نِخربط بينهم

230
00:21:31,270 --> 00:21:34,970
مرة ثانية، الـ C dimension من وين كانت؟ من الخط

231
00:21:34,970 --> 00:21:40,970
المتقطع، يعني بمعنى آخر بقوله من حافة العدسة قبل ما

232
00:21:40,970 --> 00:21:44,950
يصير لها الجروف، يعني قبل ما نعمل لها اللي هو الـ

233
00:21:44,950 --> 00:21:49,070
smoothing، تنعيم للعدسة، تمام؟ لحد اللي هو إيش؟ الـ

234
00:21:49,070 --> 00:21:53,980
rim. يعني بمعنى آخر، لو أنا حصلت على الـ C dimension

235
00:21:53,980 --> 00:21:57,960
بيكون الفرق ما بينه وبين الـ A dimension نص لواحد.

236
00:21:57,960 --> 00:22:02,980
من ليه؟ ليش؟ لأنه هنا أخذ من الـ rim لـ الـ rim، يعني

237
00:22:02,980 --> 00:22:08,040
من حافة العدسة اليمين لحافة العدسة الشمال، واضح

238
00:22:08,040 --> 00:22:13,480
الفكرة؟ إذا هذه الـ A dimension أو الـ I size، لكن الـ

239
00:22:13,480 --> 00:22:18,800
C dimension، معنى الكلام من العدسة حافتها لـ الحافة

240
00:22:18,800 --> 00:22:26,860
التالية. إذا في هناك اختلاف، كله تمام، ما بين مين؟

241
00:22:26,860 --> 00:22:30,320
this can vary considerably from the a dimension.

242
00:22:30,320 --> 00:22:35,660
إذا الـ a dimension مختلف عن مين؟ عن الـ c dimension.

243
00:22:35,660 --> 00:22:41,380
the c dimension of a lens is seldom used، يعني نادر

244
00:22:41,380 --> 00:22:44,880
اللي هو إيه؟ الاستخدام. دائما احنا بنستخدم الـ eye

245
00:22:44,880 --> 00:22:48,560
size أو الـ frame size، اللي هو عبارة عن مين؟ الـ a

246
00:22:48,560 --> 00:22:49,080
dimension.

247
00:22:56,730 --> 00:23:01,170
لكن الآن، احنا لو واحد جاب الـ I size أو جاب الـ

248
00:23:01,170 --> 00:23:05,670
frame size، إيش بنفهم؟ اللي هي الـ A dimension، لكن

249
00:23:05,670 --> 00:23:10,470
قديما كان يسمّوا الـ I size عبارة عن الـ C letter،

250
00:23:10,470 --> 00:23:16,120
لكن احنا ما بنستخدموش الآن. Some people still

251
00:23:16,120 --> 00:23:21,220
basically measure the eye size this way لحد الآن.

252
00:23:21,220 --> 00:23:26,820
في ناس بيخطئوا في عملية قياس مين؟ الـ a dimension و

253
00:23:26,820 --> 00:23:30,120
الـ c dimension، يعني بمعنى آخر أنه ما بيميزوا بين

254
00:23:30,120 --> 00:23:34,480
الاثنين. احنا الآن ننسى الـ c dimension و نعتمد فقط

255
00:23:34,480 --> 00:23:39,620
على مين؟ الـ a dimension اللي هو المستخدم. The C

256
00:23:39,620 --> 00:23:43,580
dimension of a lens shouldn't be confused with the

257
00:23:43,580 --> 00:23:47,780
C size of a lens. فهذا عمل إيش؟ عملية إيش؟ مانت

258
00:23:47,780 --> 00:23:52,080
confused، تشويش، أنه أنا بدي أعرف هل هذا A dimension

259
00:23:52,080 --> 00:23:56,200
ولا C dimension. بسيط الأمر، يمّا أنا بقيس من الـ rim

260
00:23:56,200 --> 00:24:00,560
لـ الـ rim، إذا أنا بتكلم I size أو frame size، إذا أنا

261
00:24:00,560 --> 00:24:04,900
بتكلم على مين؟ A dimension. لكن يمّا أنا بتكلم على الـ C

262
00:24:04,900 --> 00:24:08,660
dimension، أنا بقصد إيش؟ اللي هو قبل الـ rim بتاع

263
00:24:08,660 --> 00:24:15,020
الاطار. C size is the circumference. إيش معنى الـ

264
00:24:15,020 --> 00:24:21,520
circumference؟ يعني محيط، تمام، of the edged lens. إذا

265
00:24:21,520 --> 00:24:26,940
محيط العدسة نفسها، and is sometimes، بعض الأحيان،

266
00:24:26,940 --> 00:24:33,260
used to measure accuracy when publishing an old

267
00:24:33,260 --> 00:24:41,660
lens size when edging. الآن أنا مثلا عندي نظارة، جبتها

268
00:24:41,660 --> 00:24:46,880
مثلا اليمين، وبدي أعمل نفس العدسة وين؟ في الشمال،

269
00:24:46,880 --> 00:24:51,060
فمن خلال الـ a dimension، باخد واحد للاتنين، فمقدر

270
00:24:51,060 --> 00:24:55,060
أعمل إيه؟ duplicating، يعني مرة ثانية، اللي هو two x

271
00:24:55,060 --> 00:24:59,080
أو عدستين، إن الاتنين إيش يكونوا similar، اللي هو

272
00:24:59,080 --> 00:25:01,780
ممثلين لبعض، فهمتوا الفكرة؟

273
00:25:08,180 --> 00:25:16,920
طيب، عندنا الـ measurement، القياس، in

274
00:25:16,920 --> 00:25:21,920
determining the horizontal boxing dimensions of a

275
00:25:21,920 --> 00:25:26,480
frame، عشان أنا أحدد قد إيش قيمة اللي هو الـ a

276
00:25:26,480 --> 00:25:29,660
dimension. هاي المقصود فيه الـ horizontal boxing

277
00:25:29,660 --> 00:25:33,760
dimensions of a frame، يعني الـ a dimension أو

278
00:25:33,760 --> 00:25:41,080
بنسميه الـ I size أو الـ frame size. المقارنة تبدأ في

279
00:25:41,080 --> 00:25:45,720
الداخل من الجروف على الجانب اليسار. يعني الآن يا

280
00:25:45,720 --> 00:25:51,660
جماعة، لو أنت شفت، ديني بالله، العدسة النظارة الآن، أي

281
00:25:51,660 --> 00:25:58,220
نظارة، شايفين؟ فيها إيش؟ اللي هو growth، تمام؟ إذا الـ

282
00:25:58,220 --> 00:26:02,320
growth هذا، منه المفترض أبدأ، يعني بمعنى آخر، أو هنا

283
00:26:02,320 --> 00:26:08,000
عندنا bevel، الـ bevel هذه، تمام؟ من عندها أنه أحسب

284
00:26:08,000 --> 00:26:12,280
القيمة. طيب، أنا مش معقوله أنه كل ما أجيب نظارة أروح

285
00:26:12,280 --> 00:26:16,340
أفكها بالطريقة هذه، فاحنا إيش بنروح؟ بناخد من اللي

286
00:26:16,340 --> 00:26:22,380
هو الـ edge، تمام؟ لـ الـ edge. أيوة، من الـ edge لـ الـ edge

287
00:26:22,380 --> 00:26:28,320
لأ، هي اللي ظاهر عندكم، شايفين كيف؟ أعمل هي من هنا

288
00:26:28,320 --> 00:26:32,840
لهنا، صح ولا لأ؟ لكن العدسة هالجيت هي وين جاية؟

289
00:26:32,840 --> 00:26:37,000
inside، مش جاية لجوة، فبضيف اللي هو نص من اللي من

290
00:26:37,000 --> 00:26:42,680
هنا، ونص من اللي من هنا. مرة ثانية، هالجيت باخد

291
00:26:42,680 --> 00:26:49,500
القيمة من هنا، هي عندكم، من هنا لهنا، okay.

292
00:26:51,980 --> 00:26:55,680
لأ، ممكن آخدها من الحافة، تمام، وأضيف منها النص، و

293
00:26:55,680 --> 00:26:59,380
منها النص، يعني 1 ملي إضافة. ليش؟ لأنه أنا فاهم

294
00:26:59,380 --> 00:27:03,480
أنه في عندك 1 ملي اللي هي إضافة من الـ pivotal

295
00:27:03,480 --> 00:27:08,690
أو الجروف اللي تم إجراءه وين؟ في العدسة. عنا in

296
00:27:08,690 --> 00:27:13,370
determining the horizontal boxing dimensions of a

297
00:27:13,370 --> 00:27:16,530
frame، اللي هو عبارة عن الـ a dimension. The

298
00:27:16,530 --> 00:27:20,510
measurement begins at the inside of the groove on

299
00:27:20,510 --> 00:27:26,110
the left side of the imaginary enclosing box. إيش

300
00:27:26,110 --> 00:27:32,910
معنى imaginary؟ يعني بمعنى اللي هو وهمي، أو بمعنى

301
00:27:32,910 --> 00:27:40,000
اللي هو imagination، اللي هو تخيلي. in closing box and

302
00:27:40,000 --> 00:27:45,360
extends، حيميل، horizontally across the lens opening

303
00:27:45,360 --> 00:27:50,340
to the farthest part، لأبعد اللي هو جزئية، أو أبعد

304
00:27:50,340 --> 00:27:54,020
نقطة، of the groove on the right side of the box.

305
00:27:54,020 --> 00:27:58,640
يعني باخدها من أبعد نقطة في اليمين لأبعد نقطة في

306
00:27:58,640 --> 00:28:02,660
الشمال. هذه بتمثل اللي هو قيمة مين؟ الـ a dimension

307
00:28:02,660 --> 00:28:07,620
أو الـ horizontal dimension. بالإضافة، إني بضيف هنا نص

308
00:28:07,620 --> 00:28:11,660
ملي لكل اللي هو part، عشان يكون، يعني plus one ملي

309
00:28:11,660 --> 00:28:19,320
إضافة لها. remember، بدنا نذكر، the a dimension is

310
00:28:19,320 --> 00:28:24,860
the width of the enclosing box، يعني بمعنى أنه بمثل

311
00:28:24,860 --> 00:28:30,640
اللي هو إيش؟ العرض، أو اللي هو العرض لمين؟ لقيمة اللي

312
00:28:30,640 --> 00:28:36,060
هو الـ enclosing box. يعني بيمثل الـ eye size أو بيمثل

313
00:28:36,060 --> 00:28:41,640
اللي هو الـ eye frame. it's not the width of the

314
00:28:41,640 --> 00:28:46,200
lens at the middle of the shape. إيش المقصود فيها؟

315
00:28:54,660 --> 00:28:58,700
مئة في المئة. ونقطة ثانية، لو أنا مثلا رحت جبت من

316
00:28:58,700 --> 00:29:03,600
الحافة، تمام، لـ اللي هو الـ center، okay. ما ينفعش أنا

317
00:29:03,600 --> 00:29:07,460
أروح أضربها في اثنين. ليش؟ لأن ممكن في بعض الأحيان

318
00:29:07,460 --> 00:29:12,220
في إطارات بيكون الـ dimension بتاعتهم مختلف، يعني مش

319
00:29:12,220 --> 00:29:16,060
متساوي من الـ right edge ومن الـ left edge، متساويين

320
00:29:16,060 --> 00:29:20,860
معاه؟ يعني الآن، لو أنا أخذت للنص، يعني ما ينفعش أروح

321
00:29:20,860 --> 00:29:25,630
أعمل إيش؟ اللي هو ضرب اثنين. لأنه ممكن في بعض اللي هو

322
00:29:25,630 --> 00:29:29,350
الأشكال من الإطارات، هيكون الجزء هذا مختلف عن

323
00:29:29,350 --> 00:29:32,750
الجزء هذا، من حيث اللي هو الـ dimension، يعني بمعنى

324
00:29:32,750 --> 00:29:33,990
آخر، مش متساويين.

325
00:29:42,500 --> 00:29:48,280
في عندنا the effective diameter of a lens is found

326
00:29:48,280 --> 00:29:53,400
by doubling the distance from the geometric center

327
00:29:53,400 --> 00:29:59,040
of the lens to the apex of the lens bevel farthest

328
00:29:59,040 --> 00:30:03,180
from it. شايفين

329
00:30:03,180 --> 00:30:10,900
الآن، عندنا من النقطة هذه، تمام، لأبعد نقطة وين؟ في

330
00:30:10,900 --> 00:30:16,010
اللي هو الـ frame، تمام؟ هذه بتمثل مين؟ الـ effective

331
00:30:16,010 --> 00:30:22,650
diameter. يعني الآن أنا باخد الإطار، أبعد نقطة من

332
00:30:22,650 --> 00:30:26,730
هنا لأبعد نقطة هنا، هذه بتمثل إيش؟ الـ effective

333
00:30:26,730 --> 00:30:34,470
diameter، okay. يعني بشوف أبعد نقطتين موجودة. إذا the

334
00:30:34,470 --> 00:30:38,930
effective diameter، اللي هو عبارة عن الـ ED، of a

335
00:30:38,930 --> 00:30:45,840
lens، للعدسة، is found، تم اللي هو إيجاده، by doubling

336
00:30:45,840 --> 00:30:51,680
يعني بمعنى اللي هو ضرب اثنين، the distance from the

337
00:30:51,680 --> 00:30:57,460
geometric center of the lens to the apex of the

338
00:30:57,460 --> 00:31:02,300
lens bevel farthest from it. يعني النقطة من اللي هو

339
00:31:02,300 --> 00:31:06,920
أبعد نقطة لحد اللي هو مين؟ الـ bevel الخاصة في

340
00:31:06,920 --> 00:31:07,440
العدسة.

341
00:31:12,010 --> 00:31:16,390
يعني المسافة ما بين الـ Geometric Center أو الـ

342
00:31:16,390 --> 00:31:21,450
Boxing Center، لـ أبعد نقطة موجودة وين؟ في

343
00:31:21,450 --> 00:31:25,070
داخل اللي هو إطار العدسة. بعدين باخد من الـ

344
00:31:25,070 --> 00:31:28,790
Geometric Center لأبعد نقطة موجودة وين؟ في اللي هو

345
00:31:28,790 --> 00:31:32,930
الـ Bottom Part. هذا بتمثل الـ Effective Diameter.

346
00:31:32,930 --> 00:31:39,450
طيب، الآن إيش الوظيفة الأساسية لقياس الـ Effective

347
00:31:39,450 --> 00:31:44,480
Diameter أو الـ ED؟ طبعا الـ Effective Diameter هذه

348
00:31:44,480 --> 00:31:49,120
مهمة كتير. الآن أنا عندي عدسة لم يتم اللي هو قصها،

349
00:31:49,120 --> 00:31:52,860
تمام؟ بدي أعرف إن هذا الـ Diameter بتاع العدسة

350
00:31:52,860 --> 00:31:58,360
ممكن أنه يكون مناسب للإطار ولا لأ، واضح الفكرة؟

351
00:31:58,360 --> 00:32:01,580
فبنعمل عملية simulation. إيش المقصود في الـ

352
00:32:01,580 --> 00:32:05,860
simulation؟ أنه أنا بشوف هل هذا بينفع لإطار زي هيك

353
00:32:05,860 --> 00:32:09,720
ولا لأ. يعني الآن مثلا أنا عندي عدسة قطرها خمسة

354
00:32:09,720 --> 00:32:13,730
وخمسين. طيب، لو إجينا لـ effective diameter و

355
00:32:13,730 --> 00:32:20,910
لإجيناها، قيمتها غير مناسبة لقطر خمسة وخمسين، إذا

356
00:32:20,910 --> 00:32:25,250
ما ينفعش أنا أقصها لهذا الإطار؟ واضح الفكرة؟ يعني

357
00:32:25,250 --> 00:32:29,050
الآن أنا عندي إطار أطفال، بالفعل، إيش أجيب له عدسة

358
00:32:29,050 --> 00:32:33,070
قطرها سبعين أو خمسة وسبعين مليمتر؟ هيك أنا لو عملت

359
00:32:33,070 --> 00:32:37,790
هذه الطريقة، ممكن أنه أنا بأثر على مين؟ على الـ

360
00:32:37,790 --> 00:32:41,490
optical center للعدسة. ونفس الحاجة لو كان صغير

361
00:32:41,490 --> 00:32:49,260
بالعكس، okay. فبيطلع منه مصطلح اسمه... هذا الاختصار يساعد

362
00:32:49,260 --> 00:32:57,460
في تحديد أقل عدسة بلانك من أين يمكن تقطيع العدسة.

363
00:32:57,460 --> 00:33:05,060
يعني الآن بعمل تحديث، تمام، لقد إيش حجم العدسة اللي

364
00:33:05,060 --> 00:33:09,820
مطلوبة عشان تكون مناسبة لهذا الإطار. في عندنا الـ

365
00:33:09,820 --> 00:33:17,090
minimum blank size. Okay. هذا لازم نحسبه دائما. أي

366
00:33:17,090 --> 00:33:20,690
عدسة بدنا نقصها، لازم نحسب لها الـ minimum blank

367
00:33:20,690 --> 00:33:25,810
size. إيش بيساوي؟ الـ effective diameter اللي هي

368
00:33:25,810 --> 00:33:29,670
قلنا من الـ geometric center لأبعد نقطة، ومن الـ

369
00:33:29,670 --> 00:33:34,790
geometric center لـ الـ pivotal للعدسة، okay، زائد

370
00:33:34,790 --> 00:33:39,810
اثنين ملي decentration. هالجيت مش احنا قلنا إن

371
00:33:39,810 --> 00:33:46,780
العدسة بتكون للداخل، صح ولا لأ؟ بضل، أو جروف، تمام،

372
00:33:46,780 --> 00:33:51,460
فبتكون inside the frame. هذي قد إيش بتمثل؟ اثنين ملي.

373
00:33:51,460 --> 00:34:01,800
يعني بمعنى إزاحة. إذا اثنين ملي decentration، زائد

374
00:34:02,360 --> 00:34:06,780
اثنين ملي. هذه دائما باخدها في القص. مش احنا حكينا

375
00:34:06,780 --> 00:34:11,020
المرة الماضية، أنه يمّا احنا بدنا نقص، لازم إن يكون

376
00:34:11,020 --> 00:34:15,640
عملية القص أكثر من القيمة المطلوبة. ليش؟ لأن لو

377
00:34:15,640 --> 00:34:20,080
كانت العدسة مثلا لوز، هتلاقيها تفلت بسرعة، صح ولا

378
00:34:20,080 --> 00:34:24,940
لا؟ يعني زي توي كانت لوز العدسة، تمام؟ فلازم أنا

379
00:34:24,940 --> 00:34:31,090
أحط اثنين ملي. هذه إيش تعتبر؟ إنّه بقدر أتحكم فيها

380
00:34:31,090 --> 00:34:36,870
يعني بمعنى آخر، إن تكون ملائمة لعملية القص. يعني الـ

381
00:34:36,870 --> 00:34:40,630
2 ملي عشان ما تخليش العدسة lose، يعني تسقط، اللي هو

382
00:34:40,630 --> 00:34:44,890
بسرعة من مكانها. فعندنا الـ minimum blank size

383
00:34:44,890 --> 00:34:47,690
بيساوـي الـ effective diameter زائد 2 ملي، الـ

384
00:34:47,690 --> 00:34:52,520
decentration، زائد 2 ملي. من خلال الـ Effective

385
00:34:52,520 --> 00:34:58,760
Diameter، أنا بِعطيني اللي هو indicator، مؤشر، إنه

386
00:34:58,760 --> 00:35:03,660
العدسة كيف هيكون شكلها، يمّا أنا بدي أقصها وأحطها

387
00:35:03,660 --> 00:35:09,540
وين؟ في داخل الإطار. طيب، نوقف إن شاء الله للنقطة هذه،

388
00:35:09,540 --> 00:35:13,060
وفي المحاضرة القادمة بنكمل. أعطيكم العافية.