ru_text
stringlengths 1
821
| text
stringlengths 2
830
| labels
sequencelengths 1
3
|
|---|---|---|
Нужен настоящий большой мешок риса! | Needs a real big bag of rice! | [
6
] |
Тоже любопытно. Но для человека, живущего в северном Онтарио, это довольно точно. | Also curious. But as someone who lives in northern Ontario, this is pretty accurate | [
5
] |
Типа подачки, которую этот парень получил на строительство стадиона? | Like the handout this guy got to build the stadium? | [
5
] |
Я думал, что не смогу еще больше расстроиться из-за прошлой игры, но..... | I thought I couldn't get more depressed about last game, but..... | [
4,
6
] |
я думаю, это круто, потому что это гибрид, который работает с рычагом переключения передач | i think its cool because its a hybrid that comes in stickshift | [
3
] |
Я не говорю, что ваш анализ неверен или не основан на фактах, просто данные, которые он генерирует, бесполезны. | I'm not saying your analysis is wrong or not based on evidence, just that the data it generates is not useful. | [
0,
6
] |
Спросите на r/NewTubers | Ask over at r/NewTubers | [
6
] |
Первый раз вижу, поэтому спасибо, что поделились. Определенно демонстрирует пропагандистские усилия. | The first time I'm seeing it so thank you for sharing. Definitely shows the propaganda efforts. | [
3
] |
Все просто, он прямолинеен, и это то, что нужно некоторым людям. | It's simple, he's blunt, and that is what some people need. | [
3
] |
И все же вам пришлось отказаться от поддержки этого законопроекта, когда вы узнали, что он догонит вас. | And yet you had to walk back your support of this bill when you found out it would catch up your shotgun | [
6
] |
Это также один из немногих достойных одиночных шутеров от первого лица, выпущенных в этом году. | It's also one of the very few decent solo FPS released this year. | [
3
] |
Мне нравится этот саб, и ты мне нравишься. Вы в порядке. | I like this sub, and I like you. You're alright. | [
3
] |
держу пари, что ты все равно сможешь их съесть | bet you could still eat them | [
6
] |
Да, я думал, что мой мальчик увлекался ими до этого. Но я сомневаюсь в Панике! На дискотеке его интерес достиг бы пика. | Yeah, I was thinking my boy was into them before that. But I doubt Panic! At the Disco would have peaked his interest. | [
5
] |
Чтобы она стала значимой, ее не обязательно добавлять в игру, [ИМЯ] был просто крайним примером. | She doesn’t have to be added to the game for her to be significant, [NAME] was just an extreme example. | [
6
] |
вау, почти каждый саб сильно вырос за 7 месяцев. Также 8,3 тыс.!! что!? это безумие | wow so almost every sub has grown a lot in 7 months. Also 8.3k!! what!? that's insane | [
3,
5
] |
По крайней мере, они могут приготовить хорошую пиццу. | At least they can make some good pizza | [
6
] |
Я никогда там раньше не был, поэтому не могу подтвердить или опровергнуть, но я был бы очень удивлен, если бы в казино был только лимитный холдем. | I've never been there before so I can't confirm or deny but I would be really surprised if a casino only had limit holdem | [
5
] |
Я уверен, что ты не знаешь, что значит «больно». | Pretty sure you don't know what "hurt" means | [
6
] |
Иди, получай это образование. Пусть [ИМЯ] погрязнет в своей печали. | Go pursue that education. Let [NAME] wallow in her own sadness. | [
4
] |
Очень красивое фото мэрии. | Such a nice photo of city hall. | [
3
] |
С такой проблемой более квалифицированно справится физиотерапевт. Удачи | That's the kind of problem a physical therapist is more qualified to handle. Good luck | [
3
] |
Я страдал бредом во время игры с фантомной маской, так что для меня это всевозможные страдания. | I was suffering a delirium flu during the phantom facemask game so it’s all sorts of suffering for me. | [
4
] |
Большое спасибо! Я люблю Германию! Я был в Берлине 2 года назад для исследовательской работы. | Thank you so much! I love Germany! I was in Berlin 2 years ago for research work. | [
3
] |
Я понятия не имел, о чем, черт возьми, идет речь. Нашёл объявление и посмотрел. Это на самом деле прилично. | I had no idea what the fuck this was about. Found the ad and watched it. It's actually decent. | [
3
] |
Прости, ОП, все в этом списке невероятно неправильно. Надеюсь, у тебя сейчас все хорошо. | I'm sorry OP, every single thing on that list is incredibly wrong. I hope you're doing well now. | [
3
] |
Я полагаю, вы имеете в виду плохое исполнение повешения? Он использовал только половину отверстий | I’m assuming you’re referring to the poor execution of the hanging? He only used half of the holes | [
5
] |
Я имею в виду, что вашему аккаунту исполнился один день, так что я думаю, с вами все будет в порядке. | I mean, your account is a day old, so I think you’ll be okay. | [
3,
6
] |
Если бы КТО-нибудь сразу сказал мне, что он парень/девушка из какой-то игровой консоли, я бы передумал встречаться с ними. Ты слишком увлекаешься видеоиграми. | If ANYONE told me upfront they were a whatever game console guy/girl, I’d reconsider dating them. You’re too into video games. | [
6
] |
Это красивые таблетки. | Those are some fine looking pills. | [
6
] |
Было бы странно проводить пальцем вправо по левой руке | Would feel weird swiping right on a leftie | [
6
] |
У нее как минимум 12 локтей и все они счастливы. Ты понимаешь, девчонка | She has at least 12 elbows and all of them are happy. You get it gurl | [
3
] |
Мне тоже, пожалуйста. | Me, too, please. | [
6
] |
Не удивлен, черт возьми, это отстой. Сотрясение мозга ужасное. | Not surprised, damn that sucks. Concussions are awful. | [
1
] |
твоя мама в чистилище xd | ur mom is in purgatory xd | [
6
] |
Да, это нормально. Больше похоже на обдумывание вариантов, чем на отчаяние | Yes, it's normal. More like considering you options than desperation | [
3
] |
В ванной на первом этаже моей школы не было дозатора мыла, унитаз был разрушен, а туалетная бумага так долго не выходила из ванной. | The bathroom on the first floor at my school had no soap dispenser, a destroyed toilet, and toilet paper so long it left the bathroom. | [
6
] |
Я хотел увидеть, как он покажет себя на фоне Кембы. | I wanted to see him show out over Kemba. | [
3,
6
] |
Не все сторонники [ИМЯ] являются танкистами, но все танкисты являются сторонниками [ИМЯ] | Not all [NAME] supporters are tankies, but all tankies are [NAME] supporters | [
5
] |
Они смотрятся абсолютно ИДЕАЛЬНО вместе. Надеюсь, что и в реальной жизни так же. Я так рада за тебя, [ИМЯ]!!! | They look absolutely PERFECT together. I hope its that way in real life too. So happy for ya [NAME]!!! | [
3
] |
Возможно, но я надеюсь, что оно заброшено. Меня не слишком впечатлил флэш-форвард. | It could be, but I hope it's abandoned. I haven't been too impressed with the flash forwards. | [
0,
3
] |
Странно, что считается нормальным намеренно «промывать мозги» людям, заставляя их убивать психов. | It's bizarre that it's considered normal to intentionally brainwash people into murdering psychos. | [
0
] |
Что вы думаете? Если вы посмотрите на мой вопрос выше? Последнее, что я должен сделать, это извиниться? | What do you think? If you look at my question above? Last thing I should do is to say sorry? | [
5
] |
Ставка на флоп. Хороший [ИМЯ], что ты делаешь на реке. | Bet flop. Good [NAME] what are you doing on the river. | [
5
] |
Ммм, нет. Мне это очень не нравится. 10/10 материал TIHI. | Mmm, no. I highly dislike this. 10/10 TIHI material. | [
6
] |
Все отморозки повсюду. Отстой, что его так легко использовать для множества других вещей. | All the scumbags around everywhere. Sucks that it's so easy to use for a lot of other things. | [
6
] |
Геймеры слишком хорошо знают, каково это – быть угнетенным обществом. | Gamers know all too well how it feels to be oppressed by society. | [
3
] |
Это чрезвычайно распространено. Черт возьми, у тебя, наверное, оно есть, и ты просто не знаешь. | It's extremely common. Hell you probably have it yourself and just don't know. | [
3
] |
Вы описали некоторые штаты на Юге, например | You’ve described some states in the South, like | [
6
] |
Лол, возьми Корси! | Lol, get em Corsi! | [
3
] |
Звучит красиво, оу | Sounds nice owo | [
3
] |
Медуза. Он намеренно ужалил себя этим. | A jellyfish. He purposely stung himself with it. | [
6
] |
Нет, к сожалению, ему дали плохую команду, и он так и не получил последнего шанса, которого заслужил :( | No he was given a bad team to work with unfortunately, and never got the final shot he deserved :( | [
4
] |
Неужели никто не заметил, что это подделанная фотография?? Как очень плохой штамп-клон… Я имею в виду, что это могло бы быть красиво, но это не настоящая фотография. | Does nobody notice that this is a doctored photo..?? Like really bad clone stamp.. I mean it could be beautiful but this is not a real photo. | [
0
] |
Папа был в швах.. | The dad was in stitches.. | [
6
] |
Извините, но как человек, который путешествует один, я бы разозлился, если бы мне сказали, что я не могу пить в баре один. | I'm sorry but as someone who travels alone I would be pissed if I was told I can't drink at the bar by myself. | [
0,
4
] |
интересной сделкой будет [ИМЯ] и первое место в составе «Мавс» для [ИМЯ]. и [ИМЯ] | an interesting trade would be [NAME] and a 1st to the Mavs for [NAME]. and [NAME] | [
6
] |
Кажется, это не имеет большого значения. Я имею в виду, она в комнате? | Doesn't seem like a big deal. I mean is she in the room? | [
5
] |
Возьмите его, мальчики! | Get him boys! | [
0,
6
] |
Лол, это смешно. Мне придется найти нашу Аджиополию и посмотреть, с чем она сравнима. | Lol, that’s funny. I’ll have to find our Aggieopoly and see how it compares. | [
3
] |
Нас всех обманули? Я видел ее насквозь с первого дня, даже писал о том, какая она фальшивая. | We were all duped? I’ve seen through her from day 1, even posted about how fake she is | [
0
] |
По крайней мере, на Netflix будет солнечно, в Канаде это сняли :( | At least you get sunny on Netflix, they took it off in Canada :( | [
4
] |
[ИМЯ] будь осторожнее. Он будет следующим. | [NAME] better be careful. He'll be next. | [
3
] |
Впервые я вижу, чтобы OG упустили такую возможность. | That's the first time I have seen OG pass up that kind of opportunity. | [
6
] |
Что-то может быть как удручающим, так и воодушевляющим, и, несмотря на то, что оно депрессивное, оно определенно воодушевляет. | To be a buzzkill, something can be both depressing and uplifting and despite being depressing it is most definitely uplifting. | [
6
] |
В основном дерьмово оплачиваемые рабочие места с большим количеством вакансий + пожилые люди возвращаются на работу. Конечно, они будут называть это «хорошей» новостью... | Mostly shit paying jobs with more openings + older people rejoining the workforce. Ofc they will spin it as "good" news... | [
6
] |
Эта рубашка – проблема. Избавиться от этого. | This shirt IS a problem. Get rid of it. | [
4
] |
мою маму поймали за мастурбацией на порно с доминантой (мне наскучило ванильное дерьмо) LOL Но зависимость от порно – это плохо, потому что она может помешать тебе приближаться к женщинам и т. д. | my mom caught be masturbating to dominatrix porn (i was bored of vanilla shit) LOL But porn addiction is bad because it can stop you from approaching women etc | [
3
] |
Мне очень нравится это фото. | I really like this photo. | [
3
] |
Лмао, полицейский, останавливается и говорит *"Бля, ну, я думаю, он не будет сопротивляться по дороге"* | Lmao the cop stops like *"Fuck, well I guess he won't be resisting on the way"* | [
3
] |
Я сказал, что сыт, сэр. Это значит, что и пустыни нет. Никто не любит напористых официантов. | I said I'm full, sir. That means no desert either. No one likes a pushy waiter. | [
6
] |
Я живу в этом районе и последние несколько раз, когда проходил мимо, больше не замечал запаха. | I live in the area, and I haven’t noticed the smell anymore the last few times I’ve walked by there. | [
6
] |
молодые и бесцельные Спасибо ТСН, я это ненавижу | the young and the goal-less Thanks TSN, i hate it | [
3
] |
Да, он, конечно, трудолюбивый. Просто хотелось бы, чтобы он смог вернуть свой удар в нужное русло. | Yes he is a hard worker for sure. Just wish he could get his shot back on track. | [
3
] |
я все еще ребенок | I am still a child | [
6
] |
Потому что все эти бредовые люди в реальной жизни делают то же самое. | Because all those delusional people be doing the same shit in their real life. | [
0,
6
] |
Извините, но вы похожи на одного из тех людей, которые очень серьезно относятся к Overwatch и у которых нет жизни. | I’m sorry, you just sound like one of those people who takes overwatch super seriously and has no life | [
0
] |
Я сказал маме, что сейчас приедет скорая помощь. Всем спасибо | I told my mum and an ambulance is coming now. Thanks everyone | [
3
] |
блин! Это заставляет меня чувствовать себя отвратительно. У меня «болезнь Аддисона». | ick! That makes me feel gross. I have "Addison's Disease". | [
1
] |
Большое спасибо! Это так искренне и так полезно. Большое спасибо за ваше время и ваши мысли. | Thank you SO much! This is so genuine and so helpful. Thank you so much for your time and your thoughts. | [
3
] |
Это не что иное, как царапина | Tis nothing but a scratch | [
4
] |
Вот знаете ли вы, что [ИМЯ] спал с 35 000 женщинами. Возмутительно. | Here did you know that [NAME] slept with 35,000 women. Outrageous. | [
5
] |
Я живу в Суидерстранде, что за Агуласом, здесь, к сожалению, нет возможности провести оптоволокно :( | I live in Suiderstrand, which is past Aghulas, no option for fibre here unfortunately :( | [
4
] |
Привет [ИМЯ]! | Hi [NAME]! | [
6
] |
Замечательно! Просто интересно, что за игра? | Thats great! Just curious, what game? | [
3,
5
] |
эй, спасибо! каждый раз, когда я могу кому-то помочь, я более чем рад :) | hey thank you! any time I can help someone, I'm more than happy to:) | [
3
] |
Тако по вторникам после постного понедельника. Я называю это мясоциклом | Taco Tuesdays after meatless Monday. I call it meatcycling | [
6
] |
Я не думаю, что они считают геометрические узоры абстрактным искусством. | I don't think they consider geometric patters to be abstract art. | [
6
] |
Ах, спасибо | Ah, thank you | [
3
] |
Второй сезон только начался, и как большой поклонник TNG я могу с уверенностью сказать, что первый сезон ближе всего к другому сезону TNG, который я когда-либо видел. | Season 2 just started and as a huge TNG fan I can definitely say the first season is the closest I've ever seen to another season of TNG | [
3
] |
это Оксфорд, если ты не согласен с Оксфордом, иди живи в чертовой пещере, потому что они правы, и [ИМЯ] Я ЛЮБЛЮ АНГЛИЮ | its oxford, if you dont agree with oxford go live in a damn cave, because they is correct, and [NAME] I LOVE ENGLAND | [
6
] |
Почему вы пытаетесь обмануть транзит Нью-Джерси? Транзит Нью-Джерси имеет большие финансовые долги, и вы пытаетесь их украсть. Стыд. | Why are you trying to cheat NJ transit? NJ transit is in deep financial debt and you are trying to steal from them. Shame. | [
5
] |
Зоны отдыха и остановки для грузовиков процветают! | The rest areas and truck stops are booming! | [
0,
6
] |
Я не знаю, ради развлечения? | Idk for fun? | [
5
] |
Это делает нас более решительными в борьбе за Сион. | It makes us more determined to tank for Zion | [
3
] |
Боюсь даже маму спросить, на меня могут наорать 😟 | I'm scared to even ask my mom ,I might get yelled at 😟 | [
2
] |
Если [ИМЯ] будет выполнять аналогичную роль до конца года, то я ни в коем случае не возьму его на себя... особенно Sony | If [NAME] has similar role to end year then no way am I taking those over him ...especially Sony | [
6
] |
Я люблю это! Улыбка незнакомца действительно изменила мой день, поэтому я всегда надеюсь, что смогу сделать то же самое! | I love it! A smile from a stranger has really turned my day around, so I always hope I can possibly do the same! | [
3
] |
Я в Австралии, так что не знаю, могу ли я действительно что-нибудь сделать. | I'm in Australia, so idk if there's really anything I can do. | [
6
] |
Ах, победа | Ah, victory | [
3,
5
] |