|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30700.wav", "duration": 2.7930625, "text": "ce bon téré sortira de la famille pour aller ailleurs"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30701.wav", "duration": 6.475, "text": "kamsissa nionio est le fils aîné de seriba."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30702.wav", "duration": 2.8, "text": "il a une énorme connaissance, il est d'une énorme sagesse"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30703.wav", "duration": 4.63, "text": "il a dirigé kaniaga comme le voulait le roi de ouagadou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30704.wav", "duration": 3.011020408163265, "text": "ils disent : «qu’on ne trouve pas une femme en la volant, qu’ils la demandent. »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30705.wav", "duration": 2.57, "text": "koukou et nbɛba, wɛlɛnkana"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30706.wav", "duration": 3.9, "text": "tu t'assois de dix à trente minutes, il te dira de manger, à ton tour de dire que je suis rassasiée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30707.wav", "duration": 2.147, "text": "ce qui a fait que le chemin de soumaoro et celui de mandé se sont croisés."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30708.wav", "duration": 4.25, "text": "bougouni aussi est dans la région de sikasso, sikasso est au mali."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30709.wav", "duration": 1.52, "text": "ceux dont il est issu l'ont fait <"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30710.wav", "duration": 1.12, "text": "c'est un propos est tordu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30711.wav", "duration": 1.55, "text": "on voit dans la famille<"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30712.wav", "duration": 7.18, "text": "aux aurores, dès le premier chant du coq, nos trois frères prirent le chemin du champ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30713.wav", "duration": 2.056, "text": "tu fais tout pour qu'il ne sorte pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30714.wav", "duration": 5.334013605442177, "text": "donc, le gouvernement du pays doit prendre ses responsabilités et empêcher que de telles choses se reproduisent."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30715.wav", "duration": 1.91, "text": "je m'appelle nagnini koné."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30716.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "je t’en remercie !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30717.wav", "duration": 2.775, "text": "des filles présentes ayant l'âge de l'excision,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30718.wav", "duration": 1.1, "text": "il a dit: salut le forgeron!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30719.wav", "duration": 3.702, "text": "tout ce que dieu a prévu pour toi dans la vie, c'est ce que tu deviendras."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30720.wav", "duration": 3.8980625, "text": "tous les hommes qui ont affronté ségou à ce jour ont perdu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30721.wav", "duration": 3.38, "text": "il a eu sur qui compter, si tu vois une personne brave, ce que tu as une personne sur qui compter"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30722.wav", "duration": 6.99, "text": "que eee eee la lutte pour le pouvoir n'a pas commencé aujourd'hui, elle n'a pas commencé hier, il y a longtemps qu'elle a commencé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30723.wav", "duration": 1.92, "text": "toutes les têtes ne sont pas faites pour porter une charge."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30724.wav", "duration": 8.260125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30725.wav", "duration": 1.315, "text": "bilssi a fait le second."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30726.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "je vais l’essayer !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30727.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "que dieu garde ta mère en bonne santé !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30728.wav", "duration": 2.558, "text": "ils sont ainsi devenus des forgerons."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30729.wav", "duration": 1.283, "text": "sidiki, c'etait un bâtisseur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30730.wav", "duration": 5.058, "text": "mais nous cherchons protection auprès d'allah, de toi et de ton fils"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30731.wav", "duration": 1.69, "text": "parmi les sept, c'est un qui est resté à la maison"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30732.wav", "duration": 2.31, "text": "peut-t-on donner toutes ces fortunes à un enfant comme ça , il va faire quoi avec tout ça?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30733.wav", "duration": 6.935, "text": "il dit: la raison pour laquelle j'ai fait cet acte, séko amadou est musulman, moi je suis mécréant"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30734.wav", "duration": 1.93, "text": "c'est lui le descendant de soundjata."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30735.wav", "duration": 6.625, "text": "ces coulibaly sont plus gros et longs sont les coulibaly de ngolokouna."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30736.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "jigi, bonjour (toi et l’après-midi) !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30737.wav", "duration": 1.68, "text": "il gérait bien les affaires."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30738.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "nous allons vous donner une poule !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30739.wav", "duration": 5.02, "text": "mori coulibaly de sɛbɛtɛ a été informé que le marabout peul et ses guerriers arrivent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30740.wav", "duration": 2.437, "text": "il y avaient beaucoup de perroquet daans le marigot."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30741.wav", "duration": 3.26, "text": "ce jour monzon a rassemblé les griots"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30742.wav", "duration": 1.225, "text": "quand il eut fini ça "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30743.wav", "duration": 3.527981859410431, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30744.wav", "duration": 2.15, "text": "d'autres disent que c'est fait ici, tout le monde dit sa version."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30745.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "voilà notre nouveau roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30746.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "ne vient-il pas vous rendre visite ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30747.wav", "duration": 6.560125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30748.wav", "duration": 3.67, "text": "ah l'émissaire est de retour"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30749.wav", "duration": 1.19, "text": "« tu l'as eu où ? »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30750.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'est-ce que ça veut dire ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30751.wav", "duration": 6.59, "text": "le nom maraka est aussi venu du même daridja, la langue miyanka et soninké sont toutes pareilles, mais si tu ne fais pas attention tu ne sauras pas"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30752.wav", "duration": 6.44, "text": "le souverain de fouta amadou sékou a fixé le jour de la bataille, cinq volontaires se sont prononcés, il dit qu'il a besoin d'un sixième, personne ne s'est présenté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30753.wav", "duration": 1.548, "text": "à ce moment-là, il lui est devenu difficile de trouver une femme."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30754.wav", "duration": 4.38, "text": "mes frères esclaves en se révoltant viennent chez moi et que je les chasse, je ne vais pas les chasser pas aujourd'hui ni demain."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30755.wav", "duration": 6.76, "text": "quand il revient, il dit ah dieu t'a offert tous les moyens ici."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30756.wav", "duration": 4.32, "text": "elle dit: merci, tu as sauvé mon enfant que dieu te sauve"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30757.wav", "duration": 1.443, "text": "quant aux vieilles dames,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30758.wav", "duration": 6.773, "text": "tu grelottes, le matin, elles disent que nous avons lavé les jeunes filles pendant la nuit. cela a un secret également."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30759.wav", "duration": 3.5170625, "text": "généralement, la plupart de ces bénédictions seront entendues par dieu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30760.wav", "duration": 8.1750625, "text": "se sont eux qui sont parties maintenant en passant par macina pour aller à karanbajakakoulibaly"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30761.wav", "duration": 4.527, "text": "parce que il y a beaucoup de familles là où les fils qui sont riches ont pri la place du fils aîné ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30762.wav", "duration": 3.59, "text": "le roi lui demande alors qu'est-ce qui pourra avoir le balafon."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30763.wav", "duration": 1.0890625, "text": "l'éducation se dégrade de plus en plus"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30764.wav", "duration": 1.26, "text": "ils sont à karan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30765.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "n’est-ce pas à chacun sa chance ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30766.wav", "duration": 5.223, "text": "le forgeron travaille l'or pour fabriquer la chaise du roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30767.wav", "duration": 3.474, "text": "le destin fait partie de la quatrième histoire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30768.wav", "duration": 1.74, "text": "pour le dîner"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30769.wav", "duration": 1.91, "text": "après ces interventions, il observa une retraite spirituelle."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30770.wav", "duration": 1.88, "text": "arrivé, il salua, on le repondit."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30771.wav", "duration": 6.35, "text": "que ce n'est pas la peine de garder même de nourriture, euh euh l'algérie n'est pas loin d'ici quoi, tamarasset n'est pas loin quoi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30772.wav", "duration": 3.68, "text": "le bon lieu, pour couper le to, est la forge."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30773.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "ton père est mort, il y a longtemps ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30774.wav", "duration": 5.160125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30775.wav", "duration": 1.85, "text": "il dit: où sont le reste de tes concitoyens?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30776.wav", "duration": 1.0, "text": "le père l'appela: deniba,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30777.wav", "duration": 3.947981859410431, "text": "en effet, selon eux, cette femme travaille dans une association qui leur était inconnue."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30778.wav", "duration": 1.275, "text": "kossa et ses frères ont résidé à kossadougou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30779.wav", "duration": 5.0470625, "text": "le règne qui t'est obligatoire, tu viendras le faire, on te fera porter le bonnet royal."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30780.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "la femme sait faire le commerce aussi, n’est-ce pas ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30781.wav", "duration": 4.9280625, "text": "lorsqu'il perça cela, il sortit son couteau personnel et égorgea bilissi ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30782.wav", "duration": 1.08, "text": "harouna n'était même pas dans la foule."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30783.wav", "duration": 4.35, "text": "c'est le père, qui a appelé yeresago, jusqu'à se décourager. ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30784.wav", "duration": 2.769, "text": "mais, il y a ce cousinage à plaisanterie entre eux et les samogo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30785.wav", "duration": 1.498, "text": "l'éducation est détruite à ce niveau."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30786.wav", "duration": 2.482, "text": "les tounkara sont venus disperser."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30787.wav", "duration": 3.8970625, "text": "donc, vous avez tous les deux eu des conseils."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30788.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "déjà!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30789.wav", "duration": 3.5750625, "text": "et tu nous conduit vers un village de roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30790.wav", "duration": 3.67, "text": "mais on a fait les trois jours, on était pourtant pas arrivé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30791.wav", "duration": 1.980997732426304, "text": "commençons avec le soudan du sud."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30792.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "je t’ai apporté des beignets comme cadeau."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30793.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "je ne l’entends pas, répète !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30794.wav", "duration": 4.93, "text": "arrivé aux abords de kana, ils déléguèrent djeli mamou pour entrer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30795.wav", "duration": 2.97, "text": "batroumory est le premier garçon."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30796.wav", "duration": 1.47, "text": "les gens eurent peur, tout le monde se hâta."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30797.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "alors, pardonnez-moi, je n’ai pas raison !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30798.wav", "duration": 2.63, "text": "ton tour là où se trouve le foulard? n'as tu pas passé la nuit d'hier la-bàs?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30799.wav", "duration": 1.871, "text": "tu vas le vider dans le fleuve."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30800.wav", "duration": 9.72498866213152, "text": "ses trois interdits étaient : couper les arbres, faire des feux de brousse, et s'asseoir sur le gros rocher."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30801.wav", "duration": 6.001995464852608, "text": "non, jigi, tu ne parles pas rapidement, c’est bien comme ça."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30802.wav", "duration": 3.060997732426304, "text": "alors, ne m’enseignes-tu pas le bambara ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30803.wav", "duration": 3.36, "text": "qu'est-ce qui a causé cela ? les griots"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30804.wav", "duration": 1.67, "text": "les descendants de biton à ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30805.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "oui, je suis ici !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30806.wav", "duration": 3.094, "text": "ɛɛ il dit à simbala: « prends la viande et vas la donner à ta mère qu'elle prépare pour qu'on la mange!»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30807.wav", "duration": 3.901, "text": "aujourd'hui les marabouts veulent l'argent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30808.wav", "duration": 4.4670625, "text": "bon biton coulibaly était à ségou, ils l'appelaient mamari coulibaly"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30809.wav", "duration": 1.0, "text": "tout le monde se disperse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30810.wav", "duration": 2.579, "text": "sa construction n'est pas facile pour une forgeronne qui est fâchée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30811.wav", "duration": 1.9180625, "text": "de temps en temps tu pars causer chez lui"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30812.wav", "duration": 1.273, "text": "ils sont les descendants des saints."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30813.wav", "duration": 4.915, "text": "vous avez envoûté djonkolonin ça fait exatement sept ans, sept mois et sept jours."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30814.wav", "duration": 8.4240625, "text": "personne dans tout ségou n'a voulu mettre ce sac de pouvoir mystique dans le puits"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30815.wav", "duration": 1.392, "text": "c'est ce chemin que nous suivons."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30816.wav", "duration": 1.66, "text": "mais viens ici pour le moment !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30817.wav", "duration": 7.862, "text": "si tu quittes bougouni , tu arrives à yanfolila, si tu arrives à yanfolila, tu peux aller aux différentes périphéries de wasolo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30818.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "un autre jour !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30819.wav", "duration": 5.660125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30820.wav", "duration": 1.409, "text": "\"tu me prends comme quelque chose razzié à n'bilibala?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30821.wav", "duration": 1.02, "text": "elle a dit à son conjoint."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30822.wav", "duration": 1.319, "text": "tu respectes la volonté de ton époux."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30823.wav", "duration": 12.181, "text": "ce faisant, la poignée était déposée jusqu'au matin. dans la matinée, cette poignée de to, était consultée soigneusement avec l'intention du jeune homme et sa future mariée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30824.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "dis-lui de m’attendre !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30825.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "bonjour, les élèves !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30826.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "selon eux, cinq personnes ont été enterrées dans des villes de la grande région russe de samara."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30827.wav", "duration": 3.2, "text": "toi, tu es bien habillé que ton jatigui, qu'est-ce qu'il va te donner ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30828.wav", "duration": 7.444, "text": "le second a dit qu'il s'appelle bassago."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30829.wav", "duration": 1.147, "text": "ca c'est la signification de dionka."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30830.wav", "duration": 1.2, "text": "cette bataille de bilisi,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30831.wav", "duration": 5.074, "text": "si tu avais beaucoup de cauris , d'or, maridianè, moutougali, c'était toi le riche."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30832.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "oui, nous voyons le livre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30833.wav", "duration": 2.54, "text": "la parenté causait avec sa fille."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30834.wav", "duration": 11.560125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30835.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "comment appelle-t-on la « société » des femmes ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30836.wav", "duration": 3.84, "text": "après cela, ils ont envoyé le message à niafarla"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30837.wav", "duration": 8.256, "text": "dans la même région de bougouni, il y a des localités où tu vois des monzon."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30838.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "ils essuient les larmes !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30839.wav", "duration": 3.760125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30840.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "le tronc a beau rester longtemps dans l’eau, il ne deviendra pas un crocodile !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30841.wav", "duration": 2.3180625, "text": "on l'a laissé comme ça."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30842.wav", "duration": 2.74, "text": "si je te dis bonjour ça concerne toi seul"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30843.wav", "duration": 2.944, "text": "tes mères t'apprennent beaucoup de choses."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30844.wav", "duration": 3.446, "text": "c'est de butter le champ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30845.wav", "duration": 4.24, "text": "il tape et transforme le fer en hache."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30846.wav", "duration": 4.1, "text": "quand l'enfant est gâté, le père dit qu'il n'est pas le sien."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30847.wav", "duration": 2.193015873015873, "text": "oui, j'ai reçu le message du maître."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30848.wav", "duration": 1.7290625, "text": "il dit : «grand griot va chercher mon enfant !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30849.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "merci, bonjour !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30850.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il gagne beaucoup d’argent !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30851.wav", "duration": 1.0, "text": "il est devenu général de l'armée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30852.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "d'accord, griot, as-tu fini ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30853.wav", "duration": 6.27, "text": "ils ont quitté macina pour faire la guerre et convertir des gens en musulman"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30854.wav", "duration": 1.8340625, "text": "elle partage aussi avec les autres femmes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30855.wav", "duration": 3.1, "text": "il a dit que ton fils et ses amis se sont noyés."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30856.wav", "duration": 1.72, "text": "aujourd'hui est un grand jour pour nous aussi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30857.wav", "duration": 7.3500226757369616, "text": "nci répond : - ce que tu as entendu, ce que tu as vu, dis-le, n'aie pas peur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30858.wav", "duration": 5.269024943310658, "text": "les pieds de mil levèrent avec force et remplirent le champ de tous côtés."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30859.wav", "duration": 4.785986394557823, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30860.wav", "duration": 4.6710625, "text": "allez y dire au roi qu'il ne peut pas me combattre, car il est esclave"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30861.wav", "duration": 3.278, "text": "moi grabamama, nous organisons une cérémonie"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30862.wav", "duration": 3.68, "text": "je ne lui ai pas dit ça même une seule fois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30863.wav", "duration": 4.575, "text": "après sa naissance, où est-ce qu'on a fait sa circoncision ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30864.wav", "duration": 5.821, "text": "de même que le parent conseille son enfant, il n'est pas interdit que l'enfant partage son avis avec ses parents"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30865.wav", "duration": 3.45, "text": "elle n'a pas vécu longtemps mais elle a eu une bonne réputation"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30866.wav", "duration": 2.731, "text": "il n'y a plus question de nuit, il n'y a plus question de jour."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30867.wav", "duration": 9.256009070294784, "text": "aucun texte du mali ne se prononce spécifiquement sur le jeûne particulièrement des enfants, souligne ibn ag mohammed, président du parlement des enfants."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30868.wav", "duration": 1.9360625, "text": "is se débrouillent tous."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30869.wav", "duration": 1.8590625, "text": "il dit: «deninba, jamais !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30870.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "que dieu le fasse !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30871.wav", "duration": 3.7780625, "text": "tu appelles quelqu'un que ne connais pas kamaleni ou heyi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30872.wav", "duration": 1.7490625, "text": "il dit: cela n'est pas un problème et retourne en brousse ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30873.wav", "duration": 1.364, "text": "we signifie nous, que l'on t'a intégré."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30874.wav", "duration": 1.712, "text": "il a eu de la fortune !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30875.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "c’est bien ; c’est un honneur !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30876.wav", "duration": 2.661, "text": "ceux-là ont passé un long moment et ils n'ont pas eu de réponse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30877.wav", "duration": 2.75, "text": "c'est lui qui fait tout."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30878.wav", "duration": 5.0190625, "text": "moi, je suis coulibaly, et moi, c'est keita, tu transgresses ma parole donnée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30879.wav", "duration": 1.2470625, "text": "il répond : bienvenue !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30880.wav", "duration": 1.977, "text": "quand tu as mesuré l'arbre, tu le frappes avec la hache pour le couper."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30881.wav", "duration": 1.746031746031746, "text": "non, ce n’est pas un dur travail !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30882.wav", "duration": 5.25, "text": "s'il a un esclave, qu'il donne sa réponse à celui-ci pour te la transmettre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30883.wav", "duration": 2.49, "text": "la femme a décidé d'aller chez ses parents."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30884.wav", "duration": 3.028, "text": "le forgeron les confectionne avec le fer"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30885.wav", "duration": 3.3500625, "text": "ayons le même but, parlons la même langue."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30886.wav", "duration": 3.1060625, "text": "l'homme ne porte pas toujours de chaussure par ce qu'il y'a des épines ou autres,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30887.wav", "duration": 1.33, "text": "c'est quoi les trois habits d'homme?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30888.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "sûrement, sûrement !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30889.wav", "duration": 1.263, "text": "tu n'as rien à manger."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30890.wav", "duration": 3.960125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30891.wav", "duration": 2.69, "text": "or , si tu t'assois à son côté"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30892.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "petit métal d'or"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30893.wav", "duration": 4.32, "text": "mais malgré tout, dieu a accepté que tu sois ma femme."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30894.wav", "duration": 4.69, "text": "elle dit: batoma, mon père est allé se convertir à une religion, la religion de seko amadou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30895.wav", "duration": 3.18, "text": "du coup dieu a envoyé djibril."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30896.wav", "duration": 2.67, "text": "le deuxième qu'il dit que c'est du miel du trou d'un arbre..."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30897.wav", "duration": 4.17, "text": "il a pris son étalon à la robe noire et aux pattes blanches, posa la scelle pour se diriger vers le feu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30898.wav", "duration": 1.313015873015873, "text": "que le sein lui soit agréable !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30899.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "oui, d’accord !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30900.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "avant de prier, les musulmans se lavent-ils les mains, le visage et les pieds ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30901.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "l'heure de se coucher est-elle arrivée ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30902.wav", "duration": 2.574, "text": "\"mirinti\" n'est rien d'autre que l'ensemble des citoyens."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30903.wav", "duration": 2.153, "text": "que : « laissez-les, l'enfant va lui-même chercher son eau de bain. »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30904.wav", "duration": 2.25, "text": "il dit que tu es djawambé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30905.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "ce n’est pas grave."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30906.wav", "duration": 2.5130625, "text": "ne t'ai je pas de ne plus venir me saluer le matin?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30907.wav", "duration": 7.75, "text": "on achetait de l'alcool pour distribuer aux gens dans le vestibule du roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30908.wav", "duration": 2.872, "text": "tes bienfaits dans le monde constituent ton avenir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30909.wav", "duration": 2.61, "text": "elle dit ngolo: dépèce ceci."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30910.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il y a vraiment des arbres dans le champ !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30911.wav", "duration": 1.08, "text": "oui?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30912.wav", "duration": 1.334013605442177, "text": "bon, je continue."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30913.wav", "duration": 5.1830625, "text": "ils jouaient le tam-tam, le balafon, ils buvaient l'alcool, mais le bamanan trahissait point"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30914.wav", "duration": 2.8400625, "text": "la souffrance c'est quoi? il y a certaines dont leur mari s'en fout d'elles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30915.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "je l’avais oublié !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30916.wav", "duration": 1.872018140589569, "text": "arrivés au lieu du « rasage-de-l'enfant »."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30917.wav", "duration": 2.593, "text": "il est resté dans son petit état, il lui est monté dessus ils sont venus."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30918.wav", "duration": 0.7279818594104308, "text": "allons-y !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30919.wav", "duration": 3.274, "text": "il a tué son frère pour s'installer au trône."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30920.wav", "duration": 4.793015873015873, "text": "ntalen s'assit, puis il marcha à quatre pattes, puis il marcha sur ses deux jambes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30921.wav", "duration": 3.844, "text": "il a dit au perroquet leur gens ont trop de pitié."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30922.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "ah! le tissu que tu as acheté, est très joli !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30923.wav", "duration": 2.0370625, "text": "cette fille n'était pas aussi âgée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30924.wav", "duration": 1.389, "text": "qui va te mette la chemise?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30925.wav", "duration": 10.12, "text": "les kirangiba diarra et les nankoba diarra étaient tous des chefs de guerre, ils étaient tous des fils de monzon"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30926.wav", "duration": 1.53, "text": "il a invoqué le roi des rois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30927.wav", "duration": 1.25, "text": "je ne vais ni vous mentir ni vous trahir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30928.wav", "duration": 15.860125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30929.wav", "duration": 3.2060625, "text": "pendant la nuit, quand je viens avec mes petits chez baba, baba m'insulte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30930.wav", "duration": 5.154, "text": "c'est la bénédiction de la mère qui donne cela à l'enfant."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30931.wav", "duration": 1.95, "text": "c'est pourquoi la femme doit se calmer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30932.wav", "duration": 2.668, "text": "«alors, si vous êtes divisés en deux, dieu merci !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30933.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "quels sont les fétiches auxquels les hommes font des sacrifices ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30934.wav", "duration": 3.4020408163265308, "text": "ils sont venus y participer afin qu’on le fasse ensemble !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30935.wav", "duration": 3.582, "text": "les habits avec lesquels elle doit aller à l'école, elles les enlèvent."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30936.wav", "duration": 2.8380625, "text": "elle aussi vient chez vous pour causer"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30937.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "prends 200f! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30938.wav", "duration": 1.0, "text": "tu fais comme ça."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30939.wav", "duration": 1.02, "text": "fais-en cadeau aux enfants !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30940.wav", "duration": 6.023990929705215, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30941.wav", "duration": 3.1829931972789116, "text": "afin d’aider les femmes à trouver leur gagne-pain,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30942.wav", "duration": 5.222, "text": "quand tu le coupes, tu vas le montrer au roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30943.wav", "duration": 5.209, "text": "braham, si tu le prends étymologiquement de l'hébreu jusqu'à l'arabe, on ne te dira que : le père des peuples."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30944.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "prends ! il y a deux valises !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30945.wav", "duration": 3.0080272108843538, "text": "siraje, araba n’a pas été ingrate."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30946.wav", "duration": 2.72, "text": "je dis: pendant ce temps, on ne parlait pas d'homme de caste."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30947.wav", "duration": 2.813, "text": "il a passé un mois, deux mois, le troisième mois, il fait son retour."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30948.wav", "duration": 1.75, "text": "pour qu'il puisse vivre dans la tranquillité."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30949.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "eh bien, la viande est cuite !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30950.wav", "duration": 1.006, "text": "pour avoir l'espace de culture."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30951.wav", "duration": 3.7760625, "text": "bon, c'est ainsi que les choses se sont terminées"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30952.wav", "duration": 8.472, "text": "que tu sois parmi les soninkés, que tu sois parmi les peuhls, que tu sois parmi les bambaras, le forgeron, lui, reste toujours forgeron."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30953.wav", "duration": 1.273, "text": "que tu sois griot."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30954.wav", "duration": 6.21, "text": "je suis sûr que si masila fait des bénédiction on trouvera une solution"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30955.wav", "duration": 1.81, "text": "aaa il dit si c'est ça, je ne te vends pas mon cheval."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30956.wav", "duration": 4.9450625, "text": "à partir de quatre, cinq à six ans."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30957.wav", "duration": 1.7, "text": "ils ont torsadé ses mains sur son dos."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30958.wav", "duration": 1.34, "text": "bon, nous ne connaissons pas ses parents."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30959.wav", "duration": 5.445034013605442, "text": "alors le modèle de coiffure qui te plaît, tu le choisis parmi les photos ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30960.wav", "duration": 1.5290625, "text": "toi et moi, nous sommes amis"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30961.wav", "duration": 1.2080625, "text": "quand tu voyageras"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30962.wav", "duration": 3.02, "text": "veuillez m'excuser, paix et salut sur le prophète mohamad."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30963.wav", "duration": 1.0210625, "text": "les femmes bambanan,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30964.wav", "duration": 2.2980625, "text": "baa nci a eu la joie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30965.wav", "duration": 2.24, "text": "ah, il exprime : personne ne m'a touché, c'est moi qui ai touché à quelqu'un."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30966.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "est-ce que l’on ne joue pas du tam-tam ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30967.wav", "duration": 5.851, "text": "quand tu entends ici et là le nom de yakoussa, c'est le nom du benjamin."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30968.wav", "duration": 2.295, "text": "ce n'est ni dix, ni neuf, mais plutôt une."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30969.wav", "duration": 3.58, "text": "kana balaba lui dit: n'est-ce pas que c'est toi amadou hama lôbô?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30970.wav", "duration": 4.266031746031746, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30971.wav", "duration": 1.245, "text": "la cohabitation l'a changé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30972.wav", "duration": 3.432, "text": "certains donnent du lot à leurs femmes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30973.wav", "duration": 24.260125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30974.wav", "duration": 3.065, "text": "sais-tu ce que sumaoro a dit après avoir réuni tous ces rois?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30975.wav", "duration": 2.21, "text": "on a installé des gardes au vestibule."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30976.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "merci, toi et la marche ! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30977.wav", "duration": 2.14, "text": "toutes les ethnies se marient maintenant entre elles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30978.wav", "duration": 1.894, "text": "le village grandi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30979.wav", "duration": 1.0, "text": "oui"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30980.wav", "duration": 3.1780045351473922, "text": "je suis venu voir si baba est arrivé chez vous ici !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30981.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "nci, ngolo et zan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30982.wav", "duration": 3.833, "text": "ce même dieu manifeste sa supériorité."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30983.wav", "duration": 2.315, "text": "quelque soit type de nourriture, monsieur venez mangez du « suman », de la nourriture"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30984.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "certes, il y a des voleurs ici !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30985.wav", "duration": 2.925, "text": "le mariage est fini ou non ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30986.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "c’est vrai !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30987.wav", "duration": 5.132, "text": "il a dit je ne suis ni diable ni sorcier. je n'ai pas quitté la maison dans une bonne condition."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30988.wav", "duration": 1.72, "text": "si toi-même, tu es bien, c'est facile d'agir pour les autres"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30989.wav", "duration": 4.2360625, "text": "ton savoir-faire, c'est ce qui a donné doko, c'est la rapidité langagière qui a produit le doko"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30990.wav", "duration": 1.22, "text": "avant qu'il n'arrive à tout cela"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30991.wav", "duration": 0.7890249433106576, "text": "merci !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30992.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "certaines donnent du mil, d’autres du savon."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30993.wav", "duration": 1.0, "text": "as-tu compris?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30994.wav", "duration": 3.95, "text": "ils sont partis voir un tisserand."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30995.wav", "duration": 1.633015873015873, "text": "la veillée se fait-elle sur la place publique ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30996.wav", "duration": 2.095, "text": "il l'ont surpris avec la guerre et l'ont intensifiée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30997.wav", "duration": 1.5950113378684807, "text": "c’est la fête des jeunes !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30998.wav", "duration": 4.4460625, "text": "zanzuru zara et tchientekeba dante lui répondirent qu'il s'agissait de siramakan, le fils de koumba."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-30999.wav", "duration": 2.011, "text": "nous resterons donc ensemble"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31000.wav", "duration": 2.61, "text": "il les a quittés, il est arrivé chez les chasseurs. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31001.wav", "duration": 8.69, "text": "cela fait allusion à la souffrance, à la patience d'un apprenant avant d'obtenir ce dont il a besoin."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31002.wav", "duration": 5.7440625, "text": "certains ont dit la chose avec bravoure, d'autres l'ont fait avec la peur"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31003.wav", "duration": 5.84, "text": "ces \"masaren\" n'ont pas peur de la guerre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31004.wav", "duration": 4.552, "text": "ambariké, grabamama lui-même était diallo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31005.wav", "duration": 2.1, "text": "il est le petit fils de bakitouman, son nom de famille est traoré."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31006.wav", "duration": 1.9, "text": "mais voir mon mari me refuser du foulard,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31007.wav", "duration": 2.02702947845805, "text": "si ça n'est pas fait, nous, nous partirons."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31008.wav", "duration": 2.821, "text": "la fortune n'est pas l'avenir d'une personne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31009.wav", "duration": 3.87, "text": "répétition"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31010.wav", "duration": 2.27, "text": "donc toutes ces langues ont pris leur source ici"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31011.wav", "duration": 2.361, "text": "mais si je passe un jour sans manger, je ne pourrai pas me lever,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31012.wav", "duration": 2.4040362811791383, "text": "il y en a qui en font de l’hydromel."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31013.wav", "duration": 2.45, "text": "que les gens puissent comprendre, que tout le monde puisse savoir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31014.wav", "duration": 3.95, "text": "j'ai pris le micro à l'âge 11 ans"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31015.wav", "duration": 3.547, "text": "je suis wodjo bah"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31016.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "hamidou djindé lui, est le mari de binta."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31017.wav", "duration": 3.108027210884354, "text": "ah bien, mes frères, commençons à travailler !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31018.wav", "duration": 1.0, "text": "« merci beaucoup. »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31019.wav", "duration": 2.289, "text": "si tu connais ton histoire, tu feras moins d'erreurs."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31020.wav", "duration": 1.06, "text": "il dit : le roi ne te tuera pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31021.wav", "duration": 4.023, "text": "je laisse mon fils s'occuper du cas de son fils."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31022.wav", "duration": 2.0170625, "text": "ceux qui nous lient par générosité."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31023.wav", "duration": 1.276, "text": "elle a aperçu une grotte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31024.wav", "duration": 1.367, "text": "il a été un grand guerrier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31025.wav", "duration": 1.605, "text": "il a regardé la pipe et l'a mis dans son sac."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31026.wav", "duration": 10.96, "text": "eh, ils dirent à soundiata, tu observes, tu regardes, tous ceux qui sont atteints à la bouche par balles ou par pointes; tout ceci est leur œuvre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31027.wav", "duration": 4.07, "text": "quand tu me mets au travail, quand je finis le travail, tu dois me payer "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31028.wav", "duration": 4.562, "text": "qulequ'un va mourir chez cette personne cette année."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31029.wav", "duration": 1.1, "text": "tu ne reviens pas toi aussi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31030.wav", "duration": 1.69, "text": "si tu pars à boussin, ils vont te montrer la grotte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31031.wav", "duration": 2.68, "text": "voir bilissi couché."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31032.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "les militaires maliens les ont aussitôt emporté et ont rejoint en avion l'hôpital de ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31033.wav", "duration": 4.360125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31034.wav", "duration": 3.62, "text": "donc ça ne va pas s'arrêter comme, ça va entrer dans le cousinage à plaisanterie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31035.wav", "duration": 3.282, "text": "dieu qui a fiat aujourd'hui et qui connait demain."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31036.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "la famine est très dure !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31037.wav", "duration": 5.09, "text": "il y a kalana, zamana, koloni, wasolo a beaucoup de petits villages."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31038.wav", "duration": 3.2, "text": "en cas de problème où toute autre catastrophe, ils consultent et pédisent,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31039.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "maître, toi et l’affaire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31040.wav", "duration": 6.08, "text": "si le métier des hommes caste était condamner le prophète allait dire à soulakata."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31041.wav", "duration": 4.0, "text": "il demanda : le roi, c'est ce que vous dites ? le roi répond affirmatif, que c'est ce que vous demandez ? alors cela n'est pas difficile."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31042.wav", "duration": 5.9340625, "text": "tu le montres ce papier et lui diras que ce pot d'or est pour son père mais il lui revient de droit"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31043.wav", "duration": 1.071, "text": "kalabibonba"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31044.wav", "duration": 3.72, "text": "[sumaworo kalif ɛh...] autocorrection."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31045.wav", "duration": 2.064, "text": "ils sont venus trouvé la peau allongé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31046.wav", "duration": 6.9570068027210885, "text": "ceci fait, nci leur demanda de le détacher et de le laisser partir, et de ne pas mépriser les métiers qui leur avaient été indiqués."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31047.wav", "duration": 5.12, "text": "avant de l'enterrer, qu'ils leur donnent l'heure afin de prier sur lui etant dans leurs pays"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31048.wav", "duration": 2.9080625, "text": "j'ai pris un taxi pour m'y rendre, ils m'ont informé que la police avait fait une descente dans leur foyer"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31049.wav", "duration": 1.4930625, "text": "il dit: mais comment ça ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31050.wav", "duration": 1.1, "text": "pour ségou. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31051.wav", "duration": 2.17, "text": "le fils de baseku et jeliba fini est celui qui parle"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31052.wav", "duration": 3.272, "text": "il dit: je te donne un autre guerrier, qu'il te rejoigne, il na pas dit: merci"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31053.wav", "duration": 1.645, "text": "et vous allez en donner à la nouvelle épouse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31054.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "mon frère, ta récompense n’est pas en nos mains !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31055.wav", "duration": 0.8970068027210885, "text": "vous et la récompense !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31056.wav", "duration": 5.87, "text": "dieu soit une miséricorde, soit une paix pour moi mamoudou, la mort ne m'inquiète point"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31057.wav", "duration": 6.972, "text": "il se tourne maintenant vers les femmes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31058.wav", "duration": 1.902, "text": "le père et la mère sont encore insultés."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31059.wav", "duration": 4.401, "text": "pour venir à la maison, où elle a posé ses bagages auprès de son mari qui est le griot maamou,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31060.wav", "duration": 3.1350113378684807, "text": "on peut offenser une personne sans s’en rendre compte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31061.wav", "duration": 7.842993197278911, "text": "si un enfant a dis ans, oui, s'il a la capacité de supporter, s'il arrive à faire le jeûne dans l'année de ses dix ans, sa récompense lui sera inscrite tout comme elle est inscrite pour un adulte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31062.wav", "duration": 3.62, "text": "on te montre que ceux qui te suivent ne veulent que ton bien."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31063.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "maître, allons-nous d’abord à la maison du mort ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31064.wav", "duration": 1.775, "text": "n'entends-tu pas le coq chanter?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31065.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est bien !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31066.wav", "duration": 3.116, "text": "il y avait un village qui s'appelle dènèkoura."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31067.wav", "duration": 4.0, "text": "la fille les a posé la question, que faites vous ici?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31068.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est vous qui avez peur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31069.wav", "duration": 2.44, "text": "on va à la frontière algérienne à janète"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31070.wav", "duration": 2.804036281179138, "text": "surprise et stupeur !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31071.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "jigi, es-tu un cultivateur ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31072.wav", "duration": 6.505, "text": "fakɔ est un enfant dont le père est décédé quand sa maman était enceinte de lui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31073.wav", "duration": 1.397, "text": "c'est pourquoi, quand tu veux ensorceler quelqu'un,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31074.wav", "duration": 2.6920181405895693, "text": "l'un des témoins ajoute que lundi tôt le matin,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31075.wav", "duration": 1.84, "text": "la première est resté et elle lui a donné assez d'enfants"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31076.wav", "duration": 2.1000625, "text": "elle a réveillé les femmes esclaves,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31077.wav", "duration": 9.27201814058957, "text": "alors qu'elle eut passé sept jours et sept nuits sur la route, elle arriva à la nuit tombante au seuil d'une grande et agréable clairière. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31078.wav", "duration": 4.15, "text": "nous pouvons dire que le forgeron est plus important que beaucoup d'entre eux."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31079.wav", "duration": 3.8480272108843536, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes pères"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31080.wav", "duration": 11.34, "text": "tu étais enceinte de trois mois quand tu venais ici, mais l'enfant que tu portes a hérité de mes connaissances."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31081.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "fankelen et fàko se sont querellés !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31082.wav", "duration": 8.578004535147393, "text": "cette personne est aminata dicko, une femme qui a parlé au nom des associations civiles du mali en indiquant que de nombreuses violations des droits de l'homme étaient en cours de la part des forces armées du mali et de leurs supplétifs blancs."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31083.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "non, hier, j'étais malade."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31084.wav", "duration": 4.233, "text": "racontons souvent l'histoire à ceux qui ne la connaissent pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31085.wav", "duration": 8.73, "text": "il y a parmi eux qui se sont installés à ballan komana, c'est là que koumakara a eu les griots et les restes sont partis à gnagasola."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31086.wav", "duration": 18.360125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31087.wav", "duration": 1.18, "text": "je fais un tour à fana."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31088.wav", "duration": 7.95, "text": "celui qui a pu revenir pour respecter son engagement d'avoir laissé comme garantie de mort une personne"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31089.wav", "duration": 6.3, "text": "il dit, ce que dessé m’a dit de te transmettre, je lui ai dit '' n'a-t-il pas d'esclave pour le faire ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31090.wav", "duration": 2.3770068027210884, "text": "wisa badini a indiqué au cours de son intervention"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31091.wav", "duration": 7.74, "text": "djoharamai ethnie du mali"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31092.wav", "duration": 1.7, "text": "s'il ne va pas passer la nuit chez deniba,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31093.wav", "duration": 1.8380625, "text": "tu n'as pas eu d'enfant."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31094.wav", "duration": 2.202, "text": "ah ! c'est différent."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31095.wav", "duration": 3.314, "text": "si je vois à nouveaux ces deux cent cinquante gamins dans la brousse "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31096.wav", "duration": 1.233, "text": "ok."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31097.wav", "duration": 1.656, "text": "« mais on ne t'a pas dit la raison de ton appel»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31098.wav", "duration": 1.18, "text": "tu n'aime pas l'œuf de l'enfant?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31099.wav", "duration": 4.93, "text": "les gens mangeaient ensemble et ils étaient tous rassasiés, c'est pourquoi on l'appelait chasseur nourricier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31100.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "eh bien, la viande est cuite !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31101.wav", "duration": 4.783, "text": "si ce n'était pas les deux yeux des femmes , les hommes ne voyaient aucune partie de leur corps."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31102.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "je t’ai apporté des beignets comme cadeau."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31103.wav", "duration": 3.32, "text": "quels sont ces deux choses mon ami, tu ne m'as jamais dit ça"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31104.wav", "duration": 4.06, "text": "eh, lors des fêtes, ceux-ci lancent des piques à ceux-là et ceux-là aussi en font pareil."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31105.wav", "duration": 6.472, "text": "il frappe le tambour annonceur, il dit: le savoir-faire qu'on va faire, c'est un arbre, vous allez couper un arbre"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31106.wav", "duration": 2.000997732426304, "text": "que cela se fasse, à bientôt !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31107.wav", "duration": 3.509, "text": "ce sont des doumbia qui ne sont pas des forgerons,plutôt des hɔrɔn , noble."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31108.wav", "duration": 4.639, "text": "elle aussi a dit qu'elle peux leurs donner une bonne idée afin d'éviter le partage du chameau."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31109.wav", "duration": 6.119002267573697, "text": "jigi, le temps de mon départ est proche, n’allons-nous pas chez tiémogo pour qu’il puisse me dire au revoir ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31110.wav", "duration": 6.741995464852608, "text": "elle étendit un linge sur le sol pour s'y allonger et dormir au milieu de la brousse immense."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31111.wav", "duration": 4.359, "text": "c'est dieu lui même qui te veint en aide afin que tu le quitte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31112.wav", "duration": 1.632, "text": "creuser un puits."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31113.wav", "duration": 1.225, "text": "wuyanbon veut dire radio."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31114.wav", "duration": 2.9870625, "text": "en bamanankan, nous sommes interdépendant"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31115.wav", "duration": 2.638, "text": "tu nous a dit que tu as contruit une case en feuilles sèches."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31116.wav", "duration": 3.22, "text": "mais ce jour, je sais, parce que c'est fait sous le régime de moussa traoré."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31117.wav", "duration": 9.106, "text": "quand il a fondé massala, il a eu des griots, des garanké, des forgérons."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31118.wav", "duration": 2.278, "text": "une lumière est venue dans la famille."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31119.wav", "duration": 3.175, "text": "donc je viens à la troisième histoire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31120.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "la couverture que baba a en main est tellement jolie qu’on la désire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31121.wav", "duration": 2.8500226757369616, "text": "la belle diouman resta là assise, elle se mit à pleurer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31122.wav", "duration": 3.911, "text": "c'est dans cette situation que nous nous avons été éduqués jusqu'au mariage et jusqu'à avoir des enfants."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31123.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec son père !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31124.wav", "duration": 7.218, "text": "il a eu un sortilège de la part de dieu en récompense de ce qu'il lui a fait"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31125.wav", "duration": 2.9150625, "text": "il a dit que le fils est passé au dessus du père ici."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31126.wav", "duration": 3.91, "text": "sinon le dogon et le malinké sont des frères."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31127.wav", "duration": 1.9080625, "text": "elle s'est assise à côté de sa maman pour causer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31128.wav", "duration": 1.39, "text": "le premier village de don est dodubani ye."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31129.wav", "duration": 4.71, "text": "je suis un pauvre tout fait, j'ai même mon père malade à la maison"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31130.wav", "duration": 3.159, "text": "un sel peut être grand par rapport à l'autre, mais leurs goûts restent identiques."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31131.wav", "duration": 1.296, "text": "tu quittes nandereke."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31132.wav", "duration": 1.19, "text": "parce que c'est un bien parental."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31133.wav", "duration": 8.4470625, "text": "la grossesse était à trois mois et trois mois, le ventre était visible."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31134.wav", "duration": 4.346, "text": "s'ils étaient écœurés par quelqu'un, à en être complètement écœurés pendant la circoncision <"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31135.wav", "duration": 7.9690625, "text": "que ça soit un marabout, que ça soit un féticheur, que ça soit un chasseur, quoi que ce soit."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31136.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "si dieu le veut, cela se fera !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31137.wav", "duration": 3.68, "text": "ceux qui sont allés s'installer à miankala sont devenus des sogoba."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31138.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "le capitaine ibrahim traoré"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31139.wav", "duration": 2.459, "text": "traoré de mansadawula."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31140.wav", "duration": 1.168, "text": "ils y ont mis le feu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31141.wav", "duration": 3.797, "text": "les serrures de la prison ont sauté et que le roi l'avait vue. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31142.wav", "duration": 6.595011337868481, "text": "il y avait au sommet un gros trou qui descendait à l'intérieur de la termitière."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31143.wav", "duration": 4.874, "text": "cette nuit, il a beaucoup plu et seydou devrait passer la nuit chez la mariée et il était déjà"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31144.wav", "duration": 2.0370068027210886, "text": "est-ce que nous ne l’emmenons pas au dispensaire ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31145.wav", "duration": 1.96, "text": "vous êtes les hommes de dieu"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31146.wav", "duration": 5.313, "text": "quand les gens dorment dans la nuit, le marabout vient causer avec le perroquet."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31147.wav", "duration": 1.91, "text": "yeresago dit entre, voici la place."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31148.wav", "duration": 6.01, "text": "quand je quitte là-bas, je viens dans la partie de ségou vers le fleuve."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31149.wav", "duration": 1.06, "text": "maintenant, il y a plus ça"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31150.wav", "duration": 2.260125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31151.wav", "duration": 1.038, "text": "celui-ci est reparti."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31152.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "nsan, te voilà arrivé ! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31153.wav", "duration": 2.64, "text": "de là-bas à niala."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31154.wav", "duration": 2.2990022675736963, "text": "oui, le «cousin-de-plaisanterie » est un intercesseur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31155.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "le trouves-tu à ton goût ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31156.wav", "duration": 4.037006802721089, "text": "allons chercher les pioches et les houes et mettons-nous à cultiver la nôtre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31157.wav", "duration": 10.32, "text": "le souverain de fouta sékou amadou dit: là où les griots ont laissé la guitare pour le fusil, s'il ya un guerrier fuyard, il saura lui-même raconter cela."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31158.wav", "duration": 5.2890249433106575, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31159.wav", "duration": 1.03, "text": "c'est un village d'hommes forts."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31160.wav", "duration": 2.313015873015873, "text": "siraje, tu es mon amie !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31161.wav", "duration": 1.1740625, "text": "tu le vois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31162.wav", "duration": 1.12, "text": "dieu soit loué ! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31163.wav", "duration": 2.73, "text": "il a vécu longtemps à l'etranger"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31164.wav", "duration": 4.48, "text": "mais étant salle, si tu meurs et va vers dieu , c'est encore pire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31165.wav", "duration": 1.847, "text": "«dans ce cas, voici de la fortune»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31166.wav", "duration": 3.861, "text": "eh ! quand la nourriture se réduit dans le plat,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31167.wav", "duration": 5.4360625, "text": "désékoro coulibaly a dit que dieu a béni le village des esclaves."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31168.wav", "duration": 1.47, "text": "vous n'avez rien enlevé dans le repas ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31169.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "tu es venue ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31170.wav", "duration": 4.27, "text": "bon comme il est l'heure."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31171.wav", "duration": 3.666, "text": "les gens sont en train d'apporter à manger, qu'on se repose d'abord"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31172.wav", "duration": 3.18, "text": "merci pour votre bonté qui signifie mon maître."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31173.wav", "duration": 0.9570068027210884, "text": "n’avez-vous apporté quelque chose ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31174.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "où étends-tu le linge ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31175.wav", "duration": 1.71, "text": "en ce moment les circoncis s'assemblent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31176.wav", "duration": 3.944, "text": "tu as des den enfants mais tu as gouverné ta femme avec le mensonge."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31177.wav", "duration": 1.1, "text": "ils sont bénis."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31178.wav", "duration": 4.017006802721088, "text": "siraje, les bambara disent : «l’étranger est comme la rosée. »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31179.wav", "duration": 2.867, "text": "tamani, c'est un village de célébrités."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31180.wav", "duration": 6.51, "text": "il a enlevé son galon, ses protections et tous les objets mystérieux de la royauté et les remis à mamoudou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31181.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "les biens de l'héritage, la fortune du roi en héritage ainsi que le titre de roi, la peau [ ?], son premier fils, celui qui a disparu, c'est lui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31182.wav", "duration": 3.1520625, "text": "j'ai dit: ce n'est pas grave, on n'a fait ce temps ainsi"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31183.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "sitôt dit, jerika épousseta sa grande chemise et la posa."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31184.wav", "duration": 1.4, "text": "celui que j'ai joué"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31185.wav", "duration": 4.82, "text": "il dit: qu'est-ce qu'il, mon grand père dit : cher vieillard, rien de grave, il dit: as-tu de l'eau?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31186.wav", "duration": 1.855, "text": "ɲamina est un village qui a de la baraka."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31187.wav", "duration": 6.26, "text": "les hommes accompagnent les garçons, les femmes les suivent avec le tam-tam, le chant, les filles dansent."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31188.wav", "duration": 6.6180625, "text": "si je fais quelques erreurs, il me prend et m'inflige le châtiment que je mérite."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31189.wav", "duration": 1.28, "text": "on leur dit: diarra de sosso"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31190.wav", "duration": 3.785, "text": "mais pour renverser ce mensonge tout à fait, c'est chez moi que le mensonge est tombé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31191.wav", "duration": 3.746, "text": "mes spectateurs et auditeurs se conseillent mutuellement est le fonctionnement du monde."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31192.wav", "duration": 4.003990929705216, "text": "j'aime bien le jeûne. je jeûne et j'obtiens la récompense. non, c'est vrai j'ai faim, mais je le supporte! »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31193.wav", "duration": 1.61, "text": "vous méritez qu'on vive avec vous"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31194.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31195.wav", "duration": 2.8020625, "text": "dieu a voulu je suis parti"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31196.wav", "duration": 1.35, "text": "on ne parle pas tous les jours"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31197.wav", "duration": 1.0, "text": "ils sont allés faire un sacrifice."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31198.wav", "duration": 3.3430625, "text": "ce jour, quand il est venu saluer bassi <"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31199.wav", "duration": 5.576009070294784, "text": "mais les députés doivent encore passer deux autres votes à propos de cette réforme de la justice avant de pouvoir la mettre en place."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31200.wav", "duration": 0.7520181405895692, "text": "voici le remède !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31201.wav", "duration": 3.38, "text": "alors que tu n'es pas stérile, tu as eu un enfant."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31202.wav", "duration": 10.646031746031746, "text": "si je te plais, devant les bois, demain soir, quand nous irons à la rivière de l'acacia, il faudra t'asseoir sur le gros rocher de nyagalen."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31203.wav", "duration": 3.321, "text": "la mère a dit massadjan, je bénis et t'accompagne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31204.wav", "duration": 2.23, "text": "il a dit:; si vous me tuez parce que vous avez le pouvoir"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31205.wav", "duration": 6.4180625, "text": "il dit : «si tu as peur de cette situation parce que toi et souraka vous vous êtes combattu pendant neuf ans.»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31206.wav", "duration": 1.0, "text": "maamou le griot."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31207.wav", "duration": 2.4960625, "text": "massadian ne dormira plus dans la chambre d'une femme"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31208.wav", "duration": 3.6, "text": "bakaridjan vient au roi et lui dit : roi tu m'avais appelé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31209.wav", "duration": 2.305, "text": "mais il m'aurait été agréable>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31210.wav", "duration": 2.48, "text": "il a pris sa confession, il s'est assis."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31211.wav", "duration": 2.0, "text": "la mère même rit de ces propos."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31212.wav", "duration": 2.22, "text": "on a un instrument du nom de \" nbawudi\""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31213.wav", "duration": 2.298, "text": "les peuls sont dans cette logique"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31214.wav", "duration": 4.468, "text": "ils chantent une chanson."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31215.wav", "duration": 7.2200625, "text": "il dit : depuis que je t'ai marié, tu passes la nuit avec, tu te couches avec tes habits."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31216.wav", "duration": 4.605986394557823, "text": "une… deux… trois… voici pour 150f!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31217.wav", "duration": 1.821, "text": "mes spectateurs et auditeurs<"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31218.wav", "duration": 1.218, "text": "il parlait avec les djines."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31219.wav", "duration": 2.86, "text": "on ne peut combattre quelqu'un sans consulter d'abord."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31220.wav", "duration": 2.653, "text": "les comportements de l'extérieur, s'il commence à les avoir,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31221.wav", "duration": 1.287, "text": "n'est-ce pas que je t;ai dit la signification de koné?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31222.wav", "duration": 4.679002267573696, "text": "oui, quand l’un a été circoncis, le forgeron dit : «au suivant !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31223.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "cela est aussi vrai !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31224.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "en particuliers ceux qui tournent autour de l'esclavage."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31225.wav", "duration": 1.766, "text": "samba est parti"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31226.wav", "duration": 3.8840625, "text": "c'est pour cela que tout ce que les gens recherchent. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31227.wav", "duration": 3.07, "text": "bon, le repas que nous avons, on le gère pour trois jours"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31228.wav", "duration": 2.76, "text": "donc elle a posé la main sur sa poitrine en disant wanasé carin yé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31229.wav", "duration": 1.7, "text": "il y avait plutôt les sacrifices rituels."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31230.wav", "duration": 1.0, "text": "venait de ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31231.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "a quoi ça sert!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31232.wav", "duration": 4.934013605442177, "text": "ceci, disent-ils, parce que les équipements électriques prennent feu en ce moment plus qu'à la saison froide."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31233.wav", "duration": 1.452, "text": "mais à cause de la rivalité fraternelle"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31234.wav", "duration": 2.114, "text": "le djinn royal de djonkolonin partira."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31235.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "logeur, il est temps que je parte !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31236.wav", "duration": 2.515, "text": "la grotte dans laquelle il est né."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31237.wav", "duration": 1.816, "text": "la pluie n'a pas fait dégât, la culture a été faite."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31238.wav", "duration": 2.0, "text": "il dit: on a battu les petits tambours d'alerte pour signaler mon entrée à ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31239.wav", "duration": 2.72, "text": "mais on transforme tout en \"ka\"."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31240.wav", "duration": 4.969, "text": "maintenant, on dit: le noble ou le noble solitaire est un sorcier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31241.wav", "duration": 1.114, "text": "il est sorti."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31242.wav", "duration": 3.89, "text": "le village dans lequel il est né, farana, c'était la capitale de sankaran."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31243.wav", "duration": 3.356, "text": "je dis que sankara est koné."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31244.wav", "duration": 7.83, "text": "lorsqu'ils sont partis s'installer au pays dogon, ils ont trouvé des pygmées là-bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31245.wav", "duration": 1.6, "text": "certains avaient leur langue tombant sur la poitrine."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31246.wav", "duration": 3.5910204081632653, "text": "eh l’assistance, ceci est parole de paix !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31247.wav", "duration": 8.15, "text": "mais lamini, celui qui a fait que le balafon soit devenu public, c'est magan soundjata."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31248.wav", "duration": 4.93, "text": "je dis qu'ils ont dit de tout généraliser. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31249.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "l'enfant tombe entre les mains de celui qui la prend."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31250.wav", "duration": 7.4590625, "text": "la seconde femme et la première vivent ensemble, la seconde femme craint la première trop."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31251.wav", "duration": 1.44, "text": "parce que ma mère est meilleure que les vôtres."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31252.wav", "duration": 4.776009070294784, "text": "même à en juger à sa manière de pleurer, il n'y a pas le moindre doute, il est le véritable fils du roi en personne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31253.wav", "duration": 3.23, "text": "amadou hama lôbô, treize ans."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31254.wav", "duration": 2.24, "text": "comme si je vous salue"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31255.wav", "duration": 2.7260625, "text": "c'est cela aussi qui a donné plus d'importance aux griots kuyatɛ que les autres griots."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31256.wav", "duration": 0.8770068027210884, "text": "non ils ne l’ont pas fait !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31257.wav", "duration": 7.68, "text": "ha le vieux, tu es chanceux, si j'étais venu trouver qu'il y avait personne dans ces sept portes, est-ce qu'ils allaient venir trouver une case là bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31258.wav", "duration": 3.081, "text": "ton épouse a passé quinze ans, >"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31259.wav", "duration": 3.1890249433106574, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31260.wav", "duration": 3.368, "text": "touré, diané, cissé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31261.wav", "duration": 1.0, "text": "dans le maninkaya."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31262.wav", "duration": 2.914, "text": "vous allez, tour à tour me montrer la tombe de votre père."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31263.wav", "duration": 5.794013605442177, "text": "le sacrifice du 4° jour aura lieu dimanche prochain, n’allons-nous pas ensemble pour le sacrifice ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31264.wav", "duration": 2.7, "text": "niaré qu'est ce que tu désires ici à bamako?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31265.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "ma chère hyène, débrouille-toi !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31266.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "il est très joli !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31267.wav", "duration": 2.115, "text": "personne ne pouvait dire l'inverse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31268.wav", "duration": 2.68, "text": "donc, gole signifie : je t'ai endetté"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31269.wav", "duration": 2.45, "text": "elle dit d'accord."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31270.wav", "duration": 1.559, "text": "elle était enceinte à un moment donné."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31271.wav", "duration": 6.176009070294785, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31272.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "pour quelle raison ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31273.wav", "duration": 2.868, "text": "sinon, il se lève et se couche de la même manière."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31274.wav", "duration": 6.68, "text": "donc, ils sont partis, tous ceux qui sont atteints à la bouche ou bien par balle est l'œuvre des dabo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31275.wav", "duration": 1.86, "text": "on ne doit avoir peur de rien."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31276.wav", "duration": 5.81, "text": "tamani est le village natal de haidara, certains se sont installés là-bas, d'autres sont installés à ségoukourani."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31277.wav", "duration": 4.55, "text": "il produit l'huile - on extrait l'huile, les gens l'utilisent pour la préparation de la sauce, la sauce à l'huile de palme."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31278.wav", "duration": 2.175, "text": "lorsque le ''kaliwa'' a été fini."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31279.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "c’est vrai."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31280.wav", "duration": 4.66, "text": "le métier de griot n'est pas une chose banale, le métier de griot n'est pas la narration de choses inutiles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31281.wav", "duration": 3.0, "text": "le clan des castes est composé de quatre familles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31282.wav", "duration": 2.1, "text": "ils sont revenus, il s'est à nouveau assis à côté de son père."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31283.wav", "duration": 6.092, "text": "le marabout et se talibets sont restés débout au dessus des perroquets jusqu'à environ 30 minutes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31284.wav", "duration": 1.173, "text": "cela n'est pas contesté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31285.wav", "duration": 1.45, "text": "je veux poursuivre mon gibier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31286.wav", "duration": 1.64, "text": "l'ukraine a démenti ces affirmations."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31287.wav", "duration": 4.05, "text": "ils lui ont aussi donné une terre comme ils l'ont donné à son frère aîné."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31288.wav", "duration": 2.4330625, "text": "c-est ou faux?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31289.wav", "duration": 3.73, "text": "quand tu pars ailleurs, beaucoup d'autres noms font la forge."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31290.wav", "duration": 3.766, "text": "le seul que je connaissais est mort."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31291.wav", "duration": 1.164, "text": "il achète du beurre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31292.wav", "duration": 4.723, "text": "il dit à garabamama : \"est-ce que le cousinage à plaisanterie existe depuis longtemps?\""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31293.wav", "duration": 2.1880625, "text": "il a dit qu'il l'a compris."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31294.wav", "duration": 2.26, "text": "il a dit qu'il a un frère avec qui il s'est disputé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31295.wav", "duration": 2.516, "text": "celui-ci ordonne de te priver le petit déjeuner du jour"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31296.wav", "duration": 6.1920625, "text": "il a pris son entrave (gris-gris) sacré, il s'est dirigé vers bakaridjan"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31297.wav", "duration": 1.19, "text": "cela aussi n'a pas été accepté"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31298.wav", "duration": 3.25, "text": "tu diras beaucoup de chose à l'absence du chef, il l'entendra, mais il ne dit rien"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31299.wav", "duration": 5.04, "text": "même nos maîtres coraniques d'aujourd'hui font suffisamment à manger car les talibés sont nombreux"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31300.wav", "duration": 1.699, "text": "le bonheur que j'avais,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31301.wav", "duration": 5.063, "text": "c'est une bonne causerie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31302.wav", "duration": 1.1710204081632654, "text": "vas-tu cesser de mentir ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31303.wav", "duration": 3.99, "text": "il a quitté chez sorobilen karamogo, il est allé chez mori bourama à bachidialan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31304.wav", "duration": 1.0, "text": "qu'ils cherche leur mère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31305.wav", "duration": 3.528, "text": "le tout miséricordieu qui a le plus de pouvoir>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31306.wav", "duration": 1.417, "text": "je vais toucher à tout."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31307.wav", "duration": 7.660125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31308.wav", "duration": 3.667, "text": "c'est comme si tu dis à présent nagnouma."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31309.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "- vous n’avez pas encore vu le plus extraordinaire : "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31310.wav", "duration": 2.455, "text": "les cordonniers sont là, ils font cela."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31311.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "dieu fasse que la saison des pluies de cette année soit bonne !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31312.wav", "duration": 2.9780045351473925, "text": "paul, cours, il a eu trois pintades !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31313.wav", "duration": 2.67, "text": "chacun court pour accueillir son fils."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31314.wav", "duration": 4.781, "text": "les traoré, leurs affaires ne pouvaient s'accomplir sans le forgeron."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31315.wav", "duration": 6.460125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31316.wav", "duration": 1.986, "text": "c'est ce qui fera que tu auras la \"baraka\""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31317.wav", "duration": 3.5, "text": "j'ai été élévé et éduqué dans la dignité et dans l'humanisme."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31318.wav", "duration": 2.68, "text": "donc nos cinq voitures sont venues, nous avons mangé et bu là-bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31319.wav", "duration": 2.88, "text": "ils se sont rendus dans différentes villes et village pour enseigner la religion"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31320.wav", "duration": 4.5550625, "text": "au total douze tabatières fabriquées à base de baobab,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31321.wav", "duration": 3.26, "text": "il a quitté tolicho et s'est dirigé vers diokoloni."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31322.wav", "duration": 7.8970625, "text": "même si ton père et ta mère ne te le disent pas plus, ce que tu as entendu ou lu dans les livres va te servir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31323.wav", "duration": 1.708, "text": "qui, à lui seul constitue la porte du vestibule de la patrie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31324.wav", "duration": 1.287, "text": "il tenait des propos injurieux,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31325.wav", "duration": 1.087, "text": "as-tu compris?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31326.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "un peu! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31327.wav", "duration": 4.41, "text": "ils font l'interprétation du coran et implorent dieu qu'il leur donne un pays"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31328.wav", "duration": 4.12, "text": "les habitants de keyoroba étaient en colère, ils ont même envoyé des soldats."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31329.wav", "duration": 1.063, "text": "le roi fut très satisfait."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31330.wav", "duration": 2.0680625, "text": "elle te contrôle à tout moment."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31331.wav", "duration": 1.49, "text": "makan de farakoro s'est fâché."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31332.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "tout à fait !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31333.wav", "duration": 2.160125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31334.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "cela aussi se fera !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31335.wav", "duration": 3.531, "text": "arrivé à kaana, il en jette un là-bas, on l'appelle kaana massa."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31336.wav", "duration": 4.56, "text": "kayamakan cissé, je t'ai dit que si veut dire: pacte, voici une autre preuve, qu'il a juré sur du serieux"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31337.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est donc arrivé !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31338.wav", "duration": 2.6219954648526076, "text": "fajigi, il dit qu’ils ont entendu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31339.wav", "duration": 9.687, "text": "je voudrais me prononcer sur les noms du mandé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31340.wav", "duration": 1.47, "text": "c'était quel genre de roi?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31341.wav", "duration": 1.3, "text": "quand tu deviens un grand roi,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31342.wav", "duration": 1.87, "text": "cela trouve que vous et la fille vous vous côtoyez "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31343.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "donne-moi un peu d’eau !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31344.wav", "duration": 6.459002267573696, "text": "fankelen, tu es le plus âgé, tu as la parole !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31345.wav", "duration": 1.818, "text": "il y a d'autres manière de nommer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31346.wav", "duration": 1.608, "text": "le premier déplacement qu'il effectua,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31347.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "- eh ! [un autre os, ça ne se goûte pas après ça], on n'en change certes pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31348.wav", "duration": 1.53, "text": "le kagnaka dont je parle."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31349.wav", "duration": 1.975, "text": "de montrer à dieu ce que tu penses."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31350.wav", "duration": 2.6660625, "text": "elle est allé donner du cheval à batoma"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31351.wav", "duration": 3.71, "text": "sept mabo comme moi"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31352.wav", "duration": 3.04, "text": "ce que le premier ministre dit au roi, se réalise."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31353.wav", "duration": 3.26, "text": "«depuis que dieu m'a créé, je n'ai jamais passé une mauvaise nuit.»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31354.wav", "duration": 3.1790625, "text": "c'est-à-dire, tous les gens d'aujourd'hui en ont besoin."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31355.wav", "duration": 6.63, "text": "mais une fois qu'il accomplit sa mission, il rentre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31356.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "oui, hier c’était lundi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31357.wav", "duration": 1.3, "text": "il appela son griot,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31358.wav", "duration": 1.691, "text": "nous avons tous fini de manger."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31359.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "la querelle n’est-elle pas finie ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31360.wav", "duration": 2.7480625, "text": "son griot toucouleur était là ce jour «diougoudou banbado.»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31361.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "nous allons avec jigi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31362.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "amen! "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31363.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "amen!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31364.wav", "duration": 2.123, "text": "il a dit non, l'ordre a changé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31365.wav", "duration": 2.611, "text": "il se trouvait que les lames n'étaient pas encore arrivées ici."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31366.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "voici le couteau !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31367.wav", "duration": 1.8060625, "text": "c'est comme ça qu'on est éduqué."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31368.wav", "duration": 1.822, "text": "le bozo est un pêcheur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31369.wav", "duration": 4.07, "text": "parce que tu ne peux pas chercher un emploi, même si tu le cherches tu ne trouves pas, un étranger n'a pas le droit de travailler."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31370.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "c’est la conséquence de quoi ? tu le sais ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31371.wav", "duration": 2.73, "text": "les spectateurs iront à la maison"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31372.wav", "duration": 4.403038548752835, "text": "il a ajouté que parmi ces dix morts, neufs sont de dohoun."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31373.wav", "duration": 1.2, "text": "il dira où se trouve l'étranger ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31374.wav", "duration": 1.639, "text": "ce sont les forgerons qui l'avaient fabriqué."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31375.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ton beau-frère a-t-il un poste de travail ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31376.wav", "duration": 4.755, "text": "je l'ai poursuis hier, en vain."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31377.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ils ont mal fait!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31378.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "faisons-le !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31379.wav", "duration": 2.071, "text": "si je vous commissionne vous allez accepter?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31380.wav", "duration": 1.896, "text": "moi, mes parents, merci, merci infiniment à vous."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31381.wav", "duration": 2.5429931972789115, "text": "assemblée, faites silence !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31382.wav", "duration": 2.8039909297052152, "text": "tout le monde sait bien que c'est lui le fils du roi lui-même."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31383.wav", "duration": 2.44, "text": "c'est pour cela que quand tu vas chez les peuls, vont dire le nom de peuls,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31384.wav", "duration": 1.9090625, "text": "elle doit être ton amie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31385.wav", "duration": 1.54, "text": "éloignons-nous du feu !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31386.wav", "duration": 1.46, "text": "il lui remit le gobelet qu'il posa."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31387.wav", "duration": 2.58, "text": "baba, vas-tu recommencer ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31388.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "jigi, je n’aime pas la kola. c’est amer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31389.wav", "duration": 1.674, "text": "ah ! elle dit : \"mon époux, pardonne-moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31390.wav", "duration": 2.1910204081632654, "text": "et la ficelle à nœuds (le gris-gris) attachée à son cou ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31391.wav", "duration": 3.0, "text": "c'est ainsi que la chose se passe."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31392.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "fais-tu la lessive le lundi ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31393.wav", "duration": 1.11, "text": "le peuple s'est mélangé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31394.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "que dieu fasse que le « fétiche » te bénisse !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31395.wav", "duration": 1.824, "text": "le petit tambour dont ils jouent,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31396.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "amen !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31397.wav", "duration": 5.4209977324263035, "text": "bientôt, le fils revint, une sorte de génie, mais lariba n'eut pas peur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31398.wav", "duration": 3.1590625, "text": "je pleure pourquoi ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31399.wav", "duration": 7.32, "text": "maintenant arrivé à assama, la vie est aussi chère là-bas parce que c'est la dernière ville du niger."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31400.wav", "duration": 1.2130625, "text": "l'enfant de niongon(incompréhensible),"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31401.wav", "duration": 6.62, "text": "les malinkés lui demandent, fakoli, tu fais quoi au monde ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31402.wav", "duration": 1.32, "text": "merci, toi et la course !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31403.wav", "duration": 0.9790022675736961, "text": "ce n’est pas vrai !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31404.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31405.wav", "duration": 7.9, "text": "quand tu pars informer ça, tu vas humilier ton grand frère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31406.wav", "duration": 1.9, "text": "il dit: les adeptes du prophète,faites moi des bénédictions."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31407.wav", "duration": 1.0, "text": "que l'eau va venir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31408.wav", "duration": 2.9290625, "text": "ils ont su que djonkoloni était au mali"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31409.wav", "duration": 2.362, "text": "ceux qui mélangent le lait à leur couscous, ont mélangé le lait à leur couscous."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31410.wav", "duration": 4.2210625, "text": "après le refus des chefs de guerre comme réponse au message reçu"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31411.wav", "duration": 1.0, "text": "s'il croise une vieille>>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31412.wav", "duration": 1.8, "text": "alors en réalité c'est aujourd'hui que je dois mourir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31413.wav", "duration": 10.981995464852607, "text": "bon, tout ceci on le fait, c'est vrai, et on demande inlassablement aux dirigeants du pays d'assumer leurs responsabilités afin de sécuriser tous les citoyens, afin de sécuriser les journalistes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31414.wav", "duration": 1.932, "text": "il dit au peul, ce n'est pas un problème."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31415.wav", "duration": 2.09, "text": "il demande à la femme, à combien cette maison sera payée?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31416.wav", "duration": 5.3470625, "text": "le bâton auquel on attache le cheval, ils fignolent un arbre, ils appellent cela: le bâton magique"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31417.wav", "duration": 2.72, "text": "nous n'avions ni nourriture, ni argent donc on n'avait plus de route pour aller"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31418.wav", "duration": 3.24, "text": "si tu acceptes ses exigences."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31419.wav", "duration": 7.5810430839002265, "text": "lorsque la pluie d'hivernage se mit à tomber, ils labourèrent le champ et firent des semis très précoces."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31420.wav", "duration": 2.6090625, "text": "ainsi, tu as insulté son père sans que ça ne soit par la bouche"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31421.wav", "duration": 7.28, "text": "mes grand-pères sont: mamourouba kouyaté, férékébandjougou kouyaté et mamouroudogomani kouyaté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31422.wav", "duration": 4.995011337868481, "text": "en effet ils donnent la parole aux gens, qu'ils soient très éloignés ou très proches, afin qu'ils puissent exprimer leur opinion."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31423.wav", "duration": 3.007981859410431, "text": "dis-moi, à combien de mois l’enfant marche-t-il à quatre pattes ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31424.wav", "duration": 4.04, "text": "tu verras dans la famille qu'il y avait un gros arbre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31425.wav", "duration": 3.259, "text": "s'ils me demandent, je dirai que tu voulais me violer, ils t'extermineront."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31426.wav", "duration": 6.01, "text": "mes ancêtres qui se sont installés là , on l'appelle la famille de nansamamadou ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31427.wav", "duration": 3.47, "text": "alors, les faits qui sont antérieurs à vous et moi,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31428.wav", "duration": 4.62, "text": "les non-circoncis n'ont pas beaucoup de soucis, on les fera venir"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31429.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "la noce, qu’est-ce que c’est ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31430.wav", "duration": 2.1120625, "text": "cette femme avait aussi peur de la première femme"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31431.wav", "duration": 1.4, "text": "il insista: n'êtes vous pas d'accord? que non, qu'ils ne sont pas d'accord."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31432.wav", "duration": 4.4060625, "text": "les gens de mandé nous appellent \"le founè de mecque\"."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31433.wav", "duration": 3.0750113378684807, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31434.wav", "duration": 2.488, "text": "nadiè l'a regardé et dit, me connais-tu ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31435.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est comme mon propre fils."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31436.wav", "duration": 5.677006802721088, "text": "non, les coutumes de la circoncision telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31437.wav", "duration": 1.2750113378684806, "text": "elle donne le rhume aux gens."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31438.wav", "duration": 4.42, "text": "séko amadou a levé la main en courant et dit: je vais t'aider à cause d'allah et son prophète"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31439.wav", "duration": 4.04, "text": "ils ont réuni tout cela et donné au roi de segu"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31440.wav", "duration": 1.442, "text": "on sitera son nom dans la prière l'aube."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31441.wav", "duration": 1.39, "text": "vas dire à diouf."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31442.wav", "duration": 3.3190625, "text": "le marabout lui dit: maintenant, tu peux ramasser ma part de billissi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31443.wav", "duration": 5.8520181405895695, "text": "voici cent plats de nourriture et trois cents noix de kola, que l’assemblée prenne cela et fasse des bénédictions pour le défunt !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31444.wav", "duration": 4.89, "text": "ce sont ces vieux qui peuvent être des chefs-bandits qui rassemblent des bandits,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31445.wav", "duration": 1.514013605442177, "text": "l'agriculture est-elle pratiquée par les blancs ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31446.wav", "duration": 1.047, "text": "il est devenu roi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31447.wav", "duration": 1.0, "text": "les piments"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31448.wav", "duration": 1.55, "text": "on a attaché le boeuf du sacrifice,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31449.wav", "duration": 7.160125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31450.wav", "duration": 1.208, "text": "ce que je voudrais"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31451.wav", "duration": 5.06, "text": "certains disent : celui qui a nié son seigneur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31452.wav", "duration": 2.9240625, "text": "il n'y a jamais eu un enfant paresseux comme moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31453.wav", "duration": 4.52, "text": "si tu vois qu'ils te donnent une terre lorsque tu viens, ils ont peur du conflit."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31454.wav", "duration": 3.611, "text": "alhamdoulilaye, je remercie beaucoup dieu aujourd'hui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31455.wav", "duration": 6.312, "text": "il parlait souvent le bamanankan avec le perroquet jusqu'à ce le perroquet lui mùeme comprenne le bamanankan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31456.wav", "duration": 2.16, "text": "parce que kologomadi est apprécié."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31457.wav", "duration": 1.55, "text": "il n'a pas peur de toi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31458.wav", "duration": 2.806, "text": "celui qui a pu quitter macina pour venir poser sa têtes sur les genoux de nciba ici, peut le faire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31459.wav", "duration": 2.59, "text": "on y est resté, il nous a même aidé après"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31460.wav", "duration": 1.39, "text": "quand tu rentres à la maison tu n'y vas pas avec quelque chose !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31461.wav", "duration": 0.6640362811791384, "text": "ce n’est pas difficile !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31462.wav", "duration": 3.15, "text": "c'est ainsi que ces tounkaras sont venus"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31463.wav", "duration": 1.475, "text": "malado est sa mère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31464.wav", "duration": 3.1640625, "text": "oh, quand on te critique, tu te tais dans ce cas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31465.wav", "duration": 1.39, "text": "les soninkés disent le travail: golé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31466.wav", "duration": 1.818, "text": "je voudrais parler de cela entre toi et moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31467.wav", "duration": 1.7010625, "text": "il est devenu lui aussi le maître/l'employeur de garanké."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31468.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "le maître se porte-t-il bien ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31469.wav", "duration": 2.62, "text": "ça, c'est une nouvelle histoire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31470.wav", "duration": 2.561, "text": "quelle est la raison à cela?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31471.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "bonjour monsieur !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31472.wav", "duration": 4.760125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31473.wav", "duration": 3.4210625, "text": "il monta sur cheval pour ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31474.wav", "duration": 7.083, "text": "elle a dit, je suis venue ici hier, mes tomates étaient mûres, aujourd'hui elles sont toutes cueillies."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31475.wav", "duration": 1.48, "text": "avant la venue des forgerons européens<"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31476.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "quand est-il revenu à la maison ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31477.wav", "duration": 6.897, "text": "une fois la maison construite, toute la famille s'y réside."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31478.wav", "duration": 2.565986394557823, "text": "ah! la mobylette est vraiment plus rapide que le vélo !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31479.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "j'avais acheté des calebasses."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31480.wav", "duration": 3.5, "text": "ce dernier donne des conseils au marié."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31481.wav", "duration": 5.27, "text": "il dit à son gnoumanfô gnèna: je te commissionne, tu suis ton homonyme gnoumanfô gnèna pour aller à ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31482.wav", "duration": 2.95, "text": "il ya des années,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31483.wav", "duration": 2.1, "text": "ils se sont retrouvé dans le vestibule du roi"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31484.wav", "duration": 9.439, "text": "quand on dit que tu es un homme parmi les hommes, cela veut dire que l'entourage du forgeron, tu t'apercevras qu'il fait partie de ton entourage."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31485.wav", "duration": 5.485, "text": "il dit: mais quand il arrivera à la récolte, ne récolte pas ce fonio, va en voyage en le laissant"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31486.wav", "duration": 5.466, "text": "après ça, il a appelé son jumeau et lui dit, je t'avais dit de ne pas marier la femme"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31487.wav", "duration": 6.432, "text": "si notre mère demande d'amener ma femme pour soigner sa grossesse, amenez-la."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31488.wav", "duration": 2.115, "text": "mais je me réjouis pas de seydou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31489.wav", "duration": 1.8, "text": "on te demandait de l'enlever."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31490.wav", "duration": 1.9550113378684808, "text": "c’est vrai, le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31491.wav", "duration": 8.344, "text": "quand celle-ci choisit le même bâtonnet que les gamins."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31492.wav", "duration": 2.1670625, "text": "tous mes camarades disent kamaleni."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31493.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "ne va-t-il pas chez le marabout ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31494.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "leur parc est aux abords du village."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31495.wav", "duration": 4.9590625, "text": "la femme doit se soumettre,se calmer et tolérante"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31496.wav", "duration": 2.5, "text": "il est parti demander kɔrɛ"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31497.wav", "duration": 0.5270294784580499, "text": "assurément !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31498.wav", "duration": 5.07, "text": "depuis le jour que je me suis engagé pour le mariage, je n'ai jamais couché avec la femme d'un frère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31499.wav", "duration": 1.925, "text": "masadjan lui a dit d'aller deavnt lui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31500.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "mais son épouse et ses deux enfants ont refusé de venir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31501.wav", "duration": 1.79, "text": "que la vérité est revevue à toi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31502.wav", "duration": 3.6110204081632653, "text": "il l’a caché à son père, mais il ne l’a pas caché à sa mère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31503.wav", "duration": 2.28, "text": "ils sont devenus mes amis et mes voisins."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31504.wav", "duration": 8.175, "text": "beaucoup d'enfants font des bêtises en disant que leurs pères les soutiennent."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31505.wav", "duration": 1.932, "text": "il y a un autre pouvoir en ciel, un pouvoir dépasse un autre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31506.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "la coupe du mil de cekura a lieu aujourd’hui, il me dit d’y aller !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31507.wav", "duration": 3.256, "text": " [namin tɛ] ani [namin jɔkala] incompris."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31508.wav", "duration": 6.217006802721088, "text": "après les salutations d'usage, les vieux invitèrent le griot à transmettre les paroles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31509.wav", "duration": 2.036, "text": "elle est soumise à son mari et respecte son mariage"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31510.wav", "duration": 4.59, "text": "il faut qu'on sache ce que camara"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31511.wav", "duration": 3.621, "text": "alors, trouve un moyen pour circoncire mes non-circoncis."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31512.wav", "duration": 2.2670625, "text": "c'est ça djonkoloni "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31513.wav", "duration": 5.21, "text": "le père de youssouf s'appelle oumar, le père de oumar s'appelle mouktar."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31514.wav", "duration": 1.2, "text": "il a montra sa guitare."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31515.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "mon ami jigi et son ami sont venus de falaje !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31516.wav", "duration": 1.833, "text": "mon père, c'est mon père, qu'est-ce que tu veux ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31517.wav", "duration": 1.7990625, "text": "ce jour-là le griot du roi de ségou a demandé :"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31518.wav", "duration": 2.76702947845805, "text": "non, on la fait à la maison du mort."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31519.wav", "duration": 7.313, "text": "mais ce qu'on te dit, c'est que ta mère n'a pas tissé le coton, le vendre pour acheter quelqu'un comme esclave."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31520.wav", "duration": 2.9, "text": "on peut refuser quelque chose à quelqu'un et le donner à une autre personne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31521.wav", "duration": 1.21, "text": "trois confessions n'est-ce pas?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31522.wav", "duration": 1.57, "text": "karafe corde qu'on attache à la bouche du cheval pour servir de direction"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31523.wav", "duration": 4.68, "text": "quand on ignore d'où on vient, on est perdu à jamais."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31524.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "ce n’est pas beaucoup."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31525.wav", "duration": 2.431, "text": "je te prie de retourner à la maison, beaucoup de temps est passé."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31526.wav", "duration": 2.35, "text": "le moment où le prophète repent les gens."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31527.wav", "duration": 4.660125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31528.wav", "duration": 4.412018140589569, "text": "nous n’y pouvons rien, sinon, il serait resté chez nous ici!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31529.wav", "duration": 4.5, "text": "si ta maman accepte d'être patiente, c'est l'enfant qui sera célèbre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31530.wav", "duration": 1.4000625, "text": "j'ai aussi besoin du mari."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31531.wav", "duration": 1.319, "text": "niala, ce sont les diarra."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31532.wav", "duration": 3.906, "text": "mais on a dit parole du savoir tu n'a pas compris celle là."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31533.wav", "duration": 2.0, "text": "ton papa, ton propre père n'ose pas,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31534.wav", "duration": 1.8, "text": "s'il laissé l'initiative et la parole,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31535.wav", "duration": 4.49, "text": "ou pour celui qui n'a pas cherché à savoir, juste, il y a de quoi gagné, ils se lancent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31536.wav", "duration": 4.359, "text": "il met sa main dans le gonfa. gonfa est l'enveloppe pendue au cheval. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31537.wav", "duration": 2.9250340136054422, "text": "papa a chez lui cent ânes, j'en ai autant chez moi,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31538.wav", "duration": 1.414, "text": "seydou partit pour son apprentissage coranique"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31539.wav", "duration": 1.0259863945578231, "text": "c’est vrai !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31540.wav", "duration": 2.58, "text": "nous avons embarqué un camion pour aller à assamaka."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31541.wav", "duration": 3.363, "text": "si tu as de famille quel qu'en soit sans eau n'existe pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31542.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "en effet ils avaient coupé tous leurs arbres."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31543.wav", "duration": 1.6280625, "text": "alors que ce n'est pas un humain plutôt un serpent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31544.wav", "duration": 1.778, "text": "lala n'a aucune autre signification "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31545.wav", "duration": 1.066031746031746, "text": "sa signification est belle."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31546.wav", "duration": 3.78, "text": "tout ça c'est le diôka, il y a beaucoup de patronymes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31547.wav", "duration": 3.25, "text": "je te paie avec quelque chose que j'ai."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31548.wav", "duration": 3.766031746031746, "text": "et non dix, une information qui avait été colportée par de nombreuses personnes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31549.wav", "duration": 1.057, "text": "mais ils ont su que j'étais quelqu'un de voué à un heureux destin. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31550.wav", "duration": 1.839, "text": "on ne peut en rien ôter la noblesse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31551.wav", "duration": 4.125, "text": "après cela, il a fondé le village."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31552.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "nous vous donnerons une chèvre !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31553.wav", "duration": 1.21, "text": "que cela signifie?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31554.wav", "duration": 1.545, "text": "il triompha de lui aussi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31555.wav", "duration": 2.566984126984127, "text": "paul, où as-tu mis la pagaie ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31556.wav", "duration": 2.71, "text": "le père dit: je vois ça, ça trouvait que son père ne le domptait plus"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31557.wav", "duration": 2.7950625, "text": "il a dit s'il te plaît massadjan, viens près de moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31558.wav", "duration": 1.7650625, "text": "il n y a pas de garanké parmi les kouyaté"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31559.wav", "duration": 1.76, "text": "les deux gnoumanfô gnèna sont allés se coucher."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31560.wav", "duration": 4.16, "text": "le message a été envoyé à barikoro demba de bakiroro"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31561.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "la pluie ne vint pas chez eux.."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31562.wav", "duration": 3.352018140589569, "text": "cela fait d'autant plus peur que ça ne date pas d'aujourd'hui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31563.wav", "duration": 2.59, "text": "vous êtes partis de chez vous, vous voilà arrivés chez vous."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31564.wav", "duration": 3.5340136054421767, "text": "ce que tu auras déjà fait, défais-le de tes mains."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31565.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "pas de mal!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31566.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "je m'appelle baba."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31567.wav", "duration": 5.5, "text": "il dit àla femme que la situation dans laquelle il se trouve est un fait de dieu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31568.wav", "duration": 1.9890249433106575, "text": "afin de pouvoir vaquer à leurs occupations en paix."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31569.wav", "duration": 1.67, "text": "j'ai, c'est comme ça ici?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31570.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "as-tu une équipe de travailleurs ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31571.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "ne vient-il pas vous rendre visite ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31572.wav", "duration": 4.866, "text": "le roi a baptisé la fille : gnamankolon."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31573.wav", "duration": 1.231, "text": "il y a des problèmes alimentaires."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31574.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "la pluie vint chez eux en abondance, ils firent de très bonnes récoltes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31575.wav", "duration": 4.101, "text": "cela fait parmi des causes du mariage"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31576.wav", "duration": 4.068027210884353, "text": "maman musokura, le chef du village dit : «voici le \"to\" pour l’étranger ! »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31577.wav", "duration": 2.0750625, "text": "on ajoutait un autre châtiment à ton châtiment."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31578.wav", "duration": 2.81, "text": "le métier de griot n'est pas sous-métier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31579.wav", "duration": 3.454, "text": "alors ce qui doit être fait dans la gestion du pouvoir de ségou, il le fait."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31580.wav", "duration": 2.299, "text": "que mandé les appelle ɲamaka."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31581.wav", "duration": 4.301, "text": "a leur retour, la nuit, il les convia tous à une réunion."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31582.wav", "duration": 1.306, "text": "qu'on l'accepte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31583.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "les bonnes gens rencontrées sur la route ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31584.wav", "duration": 4.63, "text": "celui-là peut être un cordonnier, il peut être esclave, il peut être un griot."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31585.wav", "duration": 5.479, "text": "mes sujets refusent de faire l'agriculture, et mettent à tuer des animaux. "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31586.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "elle commence le huitième mois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31587.wav", "duration": 2.9380625, "text": "mais qu'est-ce qu'ils ont à ajouté?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31588.wav", "duration": 8.54, "text": "c'est quel don ça parce que son père est sekoukoroba et sekou koroba a prié pour annexer hamdallaye, dieu lui a donné"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31589.wav", "duration": 2.807, "text": "si tu quittes dounandougou, tu entres dans le meguetan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31590.wav", "duration": 2.168027210884354, "text": "« je vous pardonne"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31591.wav", "duration": 1.7290625, "text": "aucune femme n'a l'habitude de passer un moment chez moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31592.wav", "duration": 2.527, "text": "ou bien il dit ça à son maître."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31593.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "grand serpent python!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31594.wav", "duration": 4.17, "text": "s'il arrive quoique ce soit, les sept fermes sont ses biens tu lui remets tout"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31595.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "lariba devint la femme la plus sympathique de la famille."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31596.wav", "duration": 4.4970068027210885, "text": "siraje, tu ne lui donnes pas un peu d’eau, qu’elle ne vomisse pas !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31597.wav", "duration": 2.38, "text": "tamba mamadou dala, que l'assemblée se lève."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31598.wav", "duration": 3.5010625, "text": "a l'heure de jouer le nperu, le griot est venu leur dire: allons jouer au nperu sous le grand mirador."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31599.wav", "duration": 3.1, "text": "quand tu suces le sein d'une femme tounkara, tu l’es aussi… tu ressentiras quelque chose."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31600.wav", "duration": 3.244, "text": "le roi dit qu'il n'est impliqué ni de près ni de loin."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31601.wav", "duration": 7.19, "text": "ils ont pris le chemin de kana, en partant, ils virent brusquement une flamme lointaine."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31602.wav", "duration": 1.2780045351473923, "text": "assieds-toi à l’ombre !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31603.wav", "duration": 3.58, "text": "mais tu ne peux pas me donner autre chose en dehors du prix de mon cheval?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31604.wav", "duration": 4.78, "text": "un vieux est venu le trouver dans la balançoire, il le salua."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31605.wav", "duration": 1.1370625, "text": "ça c'est nos couteaux de bamanan."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31606.wav", "duration": 1.5680625, "text": "je m'appelle ousmane kouyaté"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31607.wav", "duration": 3.737, "text": "après l'avoir mis dans le canari. il n'a pas fallu longtemps pour que le jeune frère vienne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31608.wav", "duration": 1.806, "text": "ton père te demande si tu connaissais son père"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31609.wav", "duration": 1.488, "text": "il te demande des informations sur tes parents."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31610.wav", "duration": 2.96, "text": "celui qui donne un peu d'argent nous dompte"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31611.wav", "duration": 3.066031746031746, "text": "baba, la cloche de l’école a sonné, dépêche-toi !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31612.wav", "duration": 1.134, "text": "tu vivras avec cela"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31613.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "celui qui accueille les condoléances dit:"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31614.wav", "duration": 1.78, "text": "j'ai fait tous tes travaux ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31615.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, il a été fabriqué par le forgeron."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31616.wav", "duration": 1.196, "text": "selon lui ce qu'il doit faire,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31617.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "merci !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31618.wav", "duration": 4.837, "text": "qu'il fait de sacrifice pour remercier dieu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31619.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "siraje, je suis en train de laver les habits."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31620.wav", "duration": 1.7609977324263038, "text": "y a-t-il des pêcheurs sur le lac ici ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31621.wav", "duration": 4.9170625, "text": "ils sont devenus des savants, des médiateurs entre les hommes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31622.wav", "duration": 2.581, "text": "ils disent qu'ils n'aiment pas le père de makan sunjata."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31623.wav", "duration": 2.933, "text": "elle parlait soninké."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31624.wav", "duration": 1.8590022675736961, "text": "pendant la saison sèche, nous ne les attachons pas !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31625.wav", "duration": 2.59, "text": "c'est pour cette raison que j'ai dit que es l'oreille de boeuf."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31626.wav", "duration": 3.9, "text": "il se dirigea vers la femme préférée du roi pour poser sa tête sur la jambe de cette femme préférée."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31627.wav", "duration": 1.282, "text": "je me nomme comme ça dans le langage des oiseau."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31628.wav", "duration": 2.591, "text": "dieu l'a accepté, aucune créature ne pourra l'empêcher."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31629.wav", "duration": 1.0, "text": "etant assise avec sa maman,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31630.wav", "duration": 4.36, "text": "si le choix tombe sur n'importe quel enfant, il sera sacrifié."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31631.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "pas du tout, ils viennent de tous les coins du pays."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31632.wav", "duration": 2.715, "text": "le griot dépend aussi de son hôte"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31633.wav", "duration": 2.1760090702947847, "text": "manges-tu le «to» avec ta main ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31634.wav", "duration": 5.89, "text": "le cheval avec lequel il était accompagné, est un cheval djine."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31635.wav", "duration": 6.915, "text": "s'il n'était pas l'esclave de quelqu'un mais il a pu contruire une case en feuilles sèche, on doit aller voir ça."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31636.wav", "duration": 2.31, "text": "eh! les gens de ségoukoro ont dit: c'est un enfant maudit"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31637.wav", "duration": 7.389, "text": "quelqu'un qui ta porté pendant neuf mois parfois elle a de vertiges, elle s'croule, elle marche avec toi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31638.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "c’est vrai !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31639.wav", "duration": 1.452, "text": "tous les membres de ta famille mourront dans le mensonge."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31640.wav", "duration": 3.452, "text": "« que cela soit du bon ou du mauvais, il suffit que vous interveniez seulement »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31641.wav", "duration": 1.3560625, "text": "pour te féliciter de ta danse courageuse."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31642.wav", "duration": 2.04, "text": "le roi ne lui fait plus confiance."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31643.wav", "duration": 4.5150625, "text": "le lendemain, il est venu, il dit: «le petit-fils de danougoumania et de danougoukerebe bonjour !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31644.wav", "duration": 1.1, "text": "elle vient de goumbo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31645.wav", "duration": 5.213015873015873, "text": "il dit que tu es un vrai nyare ; vous l’avez accueilli, que dieu vous accueille !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31646.wav", "duration": 2.73, "text": "qu'est-ce que la vieille va faire?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31647.wav", "duration": 1.965986394557823, "text": "voilà le seau à puiser, tu le fais descendre !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31648.wav", "duration": 3.21, "text": "quand ils ont coupé les arbres du champ juste avant l'hivernage< "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31649.wav", "duration": 6.52, "text": "après cela, les touramakan leur ont dit : \" nous connaissons votre mère \"."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31650.wav", "duration": 3.49, "text": "chaque lignée auassi ses principes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31651.wav", "duration": 5.641995464852608, "text": "tous les soirs, à la pleine lune, ils se rassemblaient sur la grande place publique."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31652.wav", "duration": 2.873, "text": "la marque d'honneur qu'il m'a fait, pour que je puisse lui rendre la pareille"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31653.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "vraiment, il est à remercier !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31654.wav", "duration": 1.01, "text": "il se mit en colère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31655.wav", "duration": 3.9090625, "text": "«tu vas dire à mes esclaves, mes griots, mes cordonnier et à tous mes proches <»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31656.wav", "duration": 3.923, "text": "euh! il dit que le vieux n'a rien, il est patient."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31657.wav", "duration": 3.24, "text": "parce que je portais du soulier, comme nous étions habitués à porter des chaussures à bamako."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31658.wav", "duration": 3.8060625, "text": "l'homme, sa femme et son fils aîné étaient assis."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31659.wav", "duration": 2.0, "text": "pour venir le remettre à biton de ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31660.wav", "duration": 3.871, "text": "il a dit massadjan, je commence à douter de toi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31661.wav", "duration": 2.26, "text": "ça c'est les différentes prononciations."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31662.wav", "duration": 1.7290625, "text": "si tu n'acceptes pas cette loi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31663.wav", "duration": 2.6080625, "text": "quand il couche avec toi, en te faisant le rapport sexuel <"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31664.wav", "duration": 6.78, "text": "le fonctionnement de l'humanité, les secrets des femmes, tu connaîtras tous grâce à l'échange avec les vieilles personnes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31665.wav", "duration": 4.8470625, "text": "elle a immédiatement donné son bébé au grand frère de son mari."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31666.wav", "duration": 2.1020625, "text": "jamais personne, quelle que soit sa facilité à s'exprimer,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31667.wav", "duration": 1.571, "text": "ce n'étaient pas des guerres d'ignorances."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31668.wav", "duration": 3.77, "text": " cela l'intervention de personne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31669.wav", "duration": 4.48, "text": "ce marabout, du nom de cheick amadou hamdalaye, était chez nous dans le royaume de ségou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31670.wav", "duration": 2.2940625, "text": "alors, elle fait tout pour te séduire."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31671.wav", "duration": 4.52, "text": "c'est ce qui se faisait avant et il en existe jusqu'à présent à sikasso."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31672.wav", "duration": 4.93, "text": "ils sont venus s'ajouter aux griots nobles sinon ce ne sont pas des griots."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31673.wav", "duration": 4.186, "text": "arrivé au milieu du trajet, une animal femelle a traversé la route devant lui."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31674.wav", "duration": 2.906, "text": "immédiatement il s'est retouné et assis par terre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31675.wav", "duration": 2.64, "text": "on les appelle tous les hommes de caste"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31676.wav", "duration": 4.5560625, "text": "bassi coulibaly a frappé le grand-tam-tam à diokoloni."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31677.wav", "duration": 2.8820625, "text": "c'est là-bas qu'il a été décidé ainsi, mais ils étaient déjà là, bien avant."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31678.wav", "duration": 3.2050625, "text": "il y a une soeur de l'homme,>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31679.wav", "duration": 2.464, "text": "tous les enfants se couchent sur une seule natte."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31680.wav", "duration": 9.57, "text": " la place où il veut nommer tiéntigiba danté, il va tester son amour dans le coeur des hommes de caste"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31681.wav", "duration": 5.766, "text": "quand on monte à cheval, on fait trotter le cheval."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31682.wav", "duration": 3.533, "text": "le vieillard était au village."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31683.wav", "duration": 1.14, "text": "il a de bonnes filles."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31684.wav", "duration": 4.4, "text": "c'est comme ça qu'il finit par s'emparer de tout l'état de dô et kiri."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31685.wav", "duration": 23.660125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31686.wav", "duration": 3.17, "text": "incantation avant de tracer la géomancie"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31687.wav", "duration": 1.0, "text": "il n'est seulement mon serviteur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31688.wav", "duration": 1.6920625, "text": "elle était entrain de faire dégager la fumée de l'encens."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31689.wav", "duration": 1.0, "text": "mamary coulibaly."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31690.wav", "duration": 2.33, "text": "bakaridjan s'est dirigé vers la rive ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31691.wav", "duration": 1.756, "text": "voilà ce qu'il disait en jouant."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31692.wav", "duration": 1.427, "text": "ils la donnent à un membre de la fille"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31693.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "la famine n’est pas bonne voisine!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31694.wav", "duration": 2.5420625, "text": "cela est fini comme ça."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31695.wav", "duration": 1.614, "text": "il a dit qu'il était mon jeune frère, il a tout fait pour moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31696.wav", "duration": 1.55, "text": "confions-les, le pays."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31697.wav", "duration": 1.21, "text": "ce que nous pouvons faire,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31698.wav", "duration": 2.860125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31699.wav", "duration": 4.72, "text": "cette femme et sont mari sont restées comme jusqu'à ce qu'iles atteignent un autre 14ans de mariage."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31700.wav", "duration": 3.457, "text": "le père de sunjata avait épousé une femme kamara."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31701.wav", "duration": 1.02, "text": "dans l'etat de kanou>>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31702.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "est-ce la veillée ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31703.wav", "duration": 5.08, "text": "bon, avant qu'on arrive à gati, dieu faisant bien les choses, il a plu ce jour"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31704.wav", "duration": 2.5080272108843538, "text": "maria, cela a été très rapide !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31705.wav", "duration": 3.01, "text": "jusqu'à présent les gens maîtrisent cela, mais ils sont rares"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31706.wav", "duration": 5.4, "text": "de nos jours, l'éducation a failli."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31707.wav", "duration": 1.7000625, "text": "c'est dans l'administration de farako."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31708.wav", "duration": 3.225, "text": "a ce moment, sori bourama djiré habitait derrière le fleuve."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31709.wav", "duration": 1.04, "text": "« oui !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31710.wav", "duration": 3.5870625, "text": "bakaridjan prit son cheval, parti accueillir bilissi ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31711.wav", "duration": 5.82, "text": "ils ont dit à siyanro schɔn que son frère salimou ira en guerre à ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31712.wav", "duration": 3.073, "text": "s'il n'avait pas changé d'avis concernant notre mariage"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31713.wav", "duration": 2.1510625, "text": "mais je n'ai pas fait l'adultère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31714.wav", "duration": 3.259, "text": "tu chantes également les maîtres de guerre."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31715.wav", "duration": 3.1030385487528345, "text": "siraje, as-tu apporté ton carnet de consultation ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31716.wav", "duration": 1.58, "text": "c'est le fait de ne pas cultiver qui amène cela."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31717.wav", "duration": 6.592018140589569, "text": "bien, jigi, dis au griot de remercier le maître de ma part!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31718.wav", "duration": 1.747, "text": "mais chacun son avènement."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31719.wav", "duration": 8.667, "text": "quand tu prends le lundi,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31720.wav", "duration": 1.94, "text": "le maninkaya a échappé au maninka."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31721.wav", "duration": 2.27, "text": "au matin"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31722.wav", "duration": 1.22, "text": "il dit alors je te circoncirais."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31723.wav", "duration": 2.9120625, "text": "il a frotté les deux nbari ensemble, et s'est levé pour partir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31724.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "il y a le fétiche. c’est le «ntomo »."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31725.wav", "duration": 1.615, "text": "on cherche une solution au mariage dans ce cas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31726.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "voici l’argent, compte-le !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31727.wav", "duration": 1.157, "text": "que certaines personnes sont venues."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31728.wav", "duration": 1.77, "text": "il te fait subir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31729.wav", "duration": 8.495, "text": "lorsque cheick oumar a eu sept ans, on décida de lui envoyer chez marabout"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31730.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "j'étends le linge là-bas à côté de la case."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31731.wav", "duration": 1.83, "text": "il a rencontré les enfants, ils se sont salués"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31732.wav", "duration": 1.7, "text": "\"on a beau duré à faire du bien,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31733.wav", "duration": 1.79, "text": "mamoudou il a dit: mon roi arazali"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31734.wav", "duration": 3.8, "text": "ensuite il s' est caché pour atteindre le mur de fermeture du village"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31735.wav", "duration": 5.573015873015873, "text": "responsable des condoléances, nous, nous avons fait des bénédictions pour le défunt, mais c’est dieu qui accueille les bénédictions."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31736.wav", "duration": 2.8, "text": "la cohabitation, partout où on cohabite, on apprend de nouvelles choses."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31737.wav", "duration": 7.760125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31738.wav", "duration": 4.24, "text": "c'est comme tes nobles, chez tes nobles, on les appelle les hɔrɔn."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31739.wav", "duration": 4.777006802721089, "text": "- tu es assise au seuil de la maison de mon fils, lève-toi et entrons dans la maison."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31740.wav", "duration": 1.741, "text": "j'habite à la commune deux."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31741.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "bonjour, le chef de famille."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31742.wav", "duration": 1.2880625, "text": "il dit : «deninba je me réjouis de te voir aujourd'hui !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31743.wav", "duration": 2.206, "text": "ensuite le tamisé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31744.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "oui, la poule passe la nuit en haut du grenier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31745.wav", "duration": 3.554, "text": "le frère aîné répliqua : nous ne sommes pas autorisés comment, je ne vais pas quitter ici, nous ne quitterons pas ici, ensemble nous resterons ici."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31746.wav", "duration": 3.361, "text": "toi qui es le benjamin, tu n'oses pas être le premier à mettre la main dans la nourriture"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31747.wav", "duration": 1.333, "text": "« qu'ils n'ont pas dit qu'ils sont les maîtres de l'eau ? »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31748.wav", "duration": 5.04, "text": "le privé des biens de son père , le trône tremble avec ton nom"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31749.wav", "duration": 6.789, "text": "après là-bas, je rentre dans le village de biton."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31750.wav", "duration": 0.8580045351473923, "text": "cela se doit !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31751.wav", "duration": 2.038, "text": "cultivé pour l'édification de sa famille"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31752.wav", "duration": 23.982, "text": "[chant]"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31753.wav", "duration": 4.560125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31754.wav", "duration": 2.4680272108843537, "text": "prends, donne-lui le sein !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31755.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "voici paul, il vient d’italie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31756.wav", "duration": 4.8, "text": "a l'affaire de belles sœurs, la petite belle soeur imitait la grande belle soeur ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31757.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "paul est dans la cour de cemogo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31758.wav", "duration": 3.122, "text": "ils ont tous leurs noms, mais moi, je suis kamaleni."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31759.wav", "duration": 4.116009070294784, "text": "ces meurtres dont on parle ont eu lieu en particulier dans le village de soumouni, région de ségou."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31760.wav", "duration": 5.915, "text": "maintenant c'est sûr en vérité je crois que ce qu'on dit de ton problème mental, c'est vrai."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31761.wav", "duration": 4.01, "text": "en cela, elle doit pas le faire pendant qu'elle est enceinte"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31762.wav", "duration": 8.04, "text": "alors, ces enfants ont grandi chez eux là-bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31763.wav", "duration": 6.045, "text": "une femme peuhle blanche qui a fait un trou dans son nez et y mettre une boucle en fer"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31764.wav", "duration": 1.6, "text": "l'origine de ma propre vie,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31765.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "c’est agréable de causer avec toi !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31766.wav", "duration": 3.301, "text": "tu as eu une éducation dans la rue."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31767.wav", "duration": 1.0680625, "text": "elle est partie mettre ça de côté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31768.wav", "duration": 2.339, "text": "je vais détruire le reste du pays."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31769.wav", "duration": 4.765034013605442, "text": "depuis que dieu a créé le monde, les paysans et les pasteurs ne s’entendent pas !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31770.wav", "duration": 4.0790022675736965, "text": "je n’ai pas encore l’habitude de piler le mil, où est le pilon ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31771.wav", "duration": 1.2619954648526077, "text": "baba, viens ici !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31772.wav", "duration": 1.154, "text": "si tu vois quelqu'un."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31773.wav", "duration": 2.819, "text": "quand il achetait du poisson, il me faisait accompagner, à l'époque j'était trop jeune."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31774.wav", "duration": 1.4670625, "text": "restant les quatre hommes derrière."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31775.wav", "duration": 2.3890625, "text": "j'habite là-bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31776.wav", "duration": 4.444, "text": "avant de préparer, quelqu'un va chercher."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31777.wav", "duration": 1.56, "text": "on appelait bassounou sacko."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31778.wav", "duration": 2.3950625, "text": "lamine, au prophète mohamed."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31779.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "c’est vrai, le huitième jour sera mercredi prochain !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31780.wav", "duration": 2.23, "text": "c'était un bon travail"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31781.wav", "duration": 3.451, "text": "ils attendent les nouvelles de kèlègasere et ses troupes de mourdjan"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31782.wav", "duration": 4.281, "text": "le bamanan dit maintenant, partir par la route et retourner par la jungle."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31783.wav", "duration": 3.47, "text": "en cas d'attaque du village aujourd'hui, par une centaine de guerriers, celui qui peut être un bouclier est bien moi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31784.wav", "duration": 8.83, "text": "il faut informer les forgerons, aux nobles et au bambara que je donne une femme au fils de ma sœur."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31785.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "cela me plaît."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31786.wav", "duration": 1.814, "text": "ce que vous voudrez"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31787.wav", "duration": 2.53, "text": "qui est le plus honnête"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31788.wav", "duration": 2.033, "text": "et a mis là-dessus des vieilles toiles et des pailles usées."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31789.wav", "duration": 2.56, "text": "jargon intraduisible"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31790.wav", "duration": 3.01, "text": "ainsi la reine s'est retirée du site d'animation,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31791.wav", "duration": 2.02, "text": "il pour que je sache que votre travail est bon>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31792.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "ma mère me l’a donné."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31793.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "ne faisons-nous pas frire la viande ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31794.wav", "duration": 4.23, "text": "(cri d'oiseau) tout le monde a été mis à sa fonction."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31795.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "j'étends le linge là-bas à côté de la case."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31796.wav", "duration": 3.4829931972789114, "text": "prends l’enfant, araba te désire !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31797.wav", "duration": 1.518, "text": "comment j'ai été mariée à lui ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31798.wav", "duration": 4.407, "text": "nous avons lu dans l'histoire de fouta alward"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31799.wav", "duration": 6.11, "text": "après cette circoncision de purification par les forgerons, tout le monde se retrouve à la place publique à l'aube."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31800.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "baafin, bonjour !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31801.wav", "duration": 1.1619954648526076, "text": "quel malheur !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31802.wav", "duration": 1.3, "text": "entre les rois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31803.wav", "duration": 3.855, "text": "cela trouve que cet esclave est parent de niangolo en son absence."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31804.wav", "duration": 3.66, "text": "à la naissance de ce bébé ils lui donnent le nom de \"faama\""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31805.wav", "duration": 1.0, "text": "revenons à nos anciennes valeurs."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31806.wav", "duration": 2.61, "text": "je salue ma belle-mère qui s'appelle noumouténé bagayogo."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31807.wav", "duration": 2.381, "text": "on l'a fait porter les trois habits de la royauté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31808.wav", "duration": 1.39, "text": "le boua aussi mettra en question."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31809.wav", "duration": 1.3, "text": "invoquez-moi, et je vous répondrai."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31810.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "je suis venue pour cela !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31811.wav", "duration": 3.08, "text": "la guerre a commencé dans une grande fosse"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31812.wav", "duration": 3.068, "text": "l'éducation était assurée ainsi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31813.wav", "duration": 5.44, "text": "la raison pour laquelle les bambaras le faisait,notre maître nous a dit:"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31814.wav", "duration": 4.9750625, "text": "bon, ce jounmou bouaré était le roi de zankoura à ségou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31815.wav", "duration": 1.018, "text": "il a appelé sa femme."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31816.wav", "duration": 5.099, "text": "ceux aux joues marquées, traces sur leur visage, oreille aux larges percées."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31817.wav", "duration": 8.43, "text": "c'est de là que les cinq sénifo sont venus: diamoutènè, bamba, jourouté, bangaali et bamba"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31818.wav", "duration": 1.1390625, "text": "je me suis assise."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31819.wav", "duration": 2.693, "text": "si tu portes cet instrument de guerre, la balle ne t'atteindra pas"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31820.wav", "duration": 4.7110625, "text": "un vrai noble ne doit pas dire: un tel je te déteste si tu ne peux lui porter un coup tordu pour l'anéantir"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31821.wav", "duration": 1.491, "text": "mais ils savent qu'il ne peut faire prospérer un pays."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31822.wav", "duration": 7.37, "text": "on parle de loi, les habitants du mandé ont voté 44 lois à kouroukanfouka"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31823.wav", "duration": 1.16, "text": "11 ans environ"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31824.wav", "duration": 2.1490625, "text": "il dit à baa nci de parler."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31825.wav", "duration": 3.1, "text": "que si la gravité d'une action ne l'empêche de se dérouler, "} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31826.wav", "duration": 1.88, "text": "si tu ne me libère pas la maison, ça sera pas bien"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31827.wav", "duration": 2.63, "text": "de vous donner tous les privilèges."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31828.wav", "duration": 3.6, "text": "vous ne pouvez rien faire de moi de plus que de m'échanger contre des kolas ou du tabac?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31829.wav", "duration": 4.4, "text": "donnez un endroit, je vais m'installer là-bas pour m'éloigner un peu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31830.wav", "duration": 2.38, "text": "sur ce, saluons les donsos"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31831.wav", "duration": 4.923, "text": "je suis venu te voir, je suis venu te quémander, tu m'as donné des choses"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31832.wav", "duration": 1.4480272108843537, "text": "- ça n'était même pas la peine de poser la question."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31833.wav", "duration": 24.360125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31834.wav", "duration": 4.977006802721088, "text": "jigi, avant que la saison des pluies n’arrive, quel travail faites-vous dans le champ ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31835.wav", "duration": 4.41, "text": "ils ont quitté dakadjala pour mafèlè."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31836.wav", "duration": 2.55, "text": "si tu as besoin de feu, descends prendre le feu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31837.wav", "duration": 2.067, "text": "là où je me suis courbé, je vais voir."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31838.wav", "duration": 3.375, "text": "c'est ce qu'on avait aujourd'hui à passer à nos frères."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31839.wav", "duration": 2.946, "text": "ils indiquèrent au chef de village : «nous voulons te demander un endroit pour nous installer chez toi»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31840.wav", "duration": 2.4690249433106577, "text": "le dimanche, c’est notre jour de repos."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31841.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "vous et l’étude !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31842.wav", "duration": 6.3060625, "text": "si c'est le village, tu vas chercher du bois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31843.wav", "duration": 2.09, "text": "ils disent d'aller appeler sabadôn."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31844.wav", "duration": 2.86, "text": "ils l'ont dit casser le mur de koulomadjo"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31845.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "qu’allez-vous nous donner ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31846.wav", "duration": 3.62, "text": "le peuple aussi est d'accord que harouna soit le premier ministre"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31847.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "siraje ne t’aide-t-elle pas à faire cela ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31848.wav", "duration": 2.038004535147392, "text": "c’est par des insultes que la querelle a commencé !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31849.wav", "duration": 5.34, "text": "comme être chef de village, certaines conditions doivent être remplies, ici aussi."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31850.wav", "duration": 3.734, "text": "il avait l'habitude de proférer des propos provocateurs à chaque fois qu'il voyait les hommes de biton."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31851.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "merci ! bonjour !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31852.wav", "duration": 1.866984126984127, "text": "que dieu ait pitié du partant !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31853.wav", "duration": 3.83, "text": "maintenant au jour du départ à tema>>"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31854.wav", "duration": 5.3, "text": "aucune des trois cent trente femmes n'est parvenue à allumer le feu."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31855.wav", "duration": 2.6, "text": "depuis que les femmes ont été écartées, le \"kɔmɔ\" s'est arrêté ."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31856.wav", "duration": 1.5, "text": "en plus, que tu aies remercié deniba."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31857.wav", "duration": 2.4290625, "text": "que personne n'intervienne, observez-nous seulement"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31858.wav", "duration": 4.5320625, "text": "après avoir rit il dit quel est votre problème"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31859.wav", "duration": 2.5, "text": "eh on s'arrête là pour la causerie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31860.wav", "duration": 3.5839909297052155, "text": "tu es roi aujourd'hui, tu seras roi demain."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31861.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "tu n’étais jamais venu au mali avant cette année ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31862.wav", "duration": 3.949, "text": "cela n'existait pas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31863.wav", "duration": 1.42, "text": "prenons tous les armes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31864.wav", "duration": 1.0, "text": "c'est de diabate"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31865.wav", "duration": 1.92, "text": "que dieu fasse que nous nous retrouvions pour une affaire semblable à celle-ci !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31866.wav", "duration": 1.585, "text": "«cherche un lieu d'installation»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31867.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "ils sont un peu nombreux."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31868.wav", "duration": 1.1750113378684808, "text": "que dieu nous récompense tous !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31869.wav", "duration": 4.5429931972789115, "text": "depuis, l'eau est redevenue limpide dans son ancien lit."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31870.wav", "duration": 1.45, "text": "ils se promènent là-bas."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31871.wav", "duration": 1.3280625, "text": "c'est une bonne personne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31872.wav", "duration": 3.24, "text": "les abeilles sont entrées dans la ruche et ont mit du nectar de miel, ce miel là."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31873.wav", "duration": 2.7, "text": "ils ont dit roi il y a une femme à kɔrɛ"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31874.wav", "duration": 2.38, "text": "batogoma n’est pas en bonne santé ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31875.wav", "duration": 2.0910625, "text": "bassi coulibaly a dit à son père : «j'ai passé une bonne nuit.»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31876.wav", "duration": 5.98, "text": "aujourd'hui, il est devenu roi, alors que les massassi du kaarta se rassemblent pour qu'ils puissent venger cette amertume."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31877.wav", "duration": 2.327, "text": "tous ceux-ci sont des choses importées,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31878.wav", "duration": 3.837, "text": "arrivé au lieu de la vaisselle des femmes, le mouton de boubacar a sauté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31879.wav", "duration": 4.743, "text": "tu sauras que ton éducation n'est pas bonne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31880.wav", "duration": 5.0250625, "text": "je t'ai dit que le griot parlait à la place du noble."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31881.wav", "duration": 2.43, "text": "ensuite ils te donnent le cheval."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31882.wav", "duration": 3.414, "text": "ce sont uniquement les compagnons des rois."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31883.wav", "duration": 2.48, "text": "pour cela, ils ont quitté la mecque"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31884.wav", "duration": 2.763, "text": "désobéir à son mari dans le mariage n'est pas permis"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31885.wav", "duration": 8.2560625, "text": "tu verras que chez nous même si la femme cultive avec son mari, elle fait petit champ d'arachide à côté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31886.wav", "duration": 3.201, "text": "une fois arrivés à macina, ils ont fait face aux guerriers de sékou amadou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31887.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "au revoir !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31888.wav", "duration": 3.51, "text": "quand tu sera libre, donne quelque chose à la coépouse deɛ ta mère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31889.wav", "duration": 2.02, "text": "maridiè a fait cela."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31890.wav", "duration": 5.19, "text": "il s'appelle karifa kouyaté."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31891.wav", "duration": 1.4, "text": "si nous décidons de faire dos à aujourd'hui,"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31892.wav", "duration": 4.31, "text": "donc le blanc dit s'ils refusent il utilisera d'autres moyens afin qu'ils acceptent"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31893.wav", "duration": 1.54, "text": "elle ne sait rien."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31894.wav", "duration": 2.840997732426304, "text": "oui, je veux que tu m’informes de cela !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31895.wav", "duration": 3.4, "text": "moi assan la petite, je voudrais partir me faire tresser à ségou le lundi\"."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31896.wav", "duration": 3.333, "text": "tu es venu pour être connu par la famille de ta mère."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31897.wav", "duration": 3.805, "text": "personne parmi vous n'a sué, je suis le seul à suer."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31898.wav", "duration": 2.11, "text": "tu préfères la mort que l'humiliation."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31899.wav", "duration": 1.89, "text": "ne sois pas l'initiatrice de la séparation de membres de famille."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31900.wav", "duration": 2.013015873015873, "text": "paul, rester toujours au même endroit n’est pas bon !"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31901.wav", "duration": 3.98, "text": "en ce moment kossa coulibaly et sa famille était à kossabougou"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31902.wav", "duration": 1.099, "text": "jounmou bouaré s'est fâché"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31903.wav", "duration": 1.75, "text": "avant de leur moyenne."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31904.wav", "duration": 1.6040362811791382, "text": "diasson leur répondit :"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31905.wav", "duration": 3.99, "text": "pour traiter les maux de tête, les maux de ventre, la grande fatigue et les douleurs aigües."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31906.wav", "duration": 1.53, "text": "mon grand-père soulakata."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31907.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31908.wav", "duration": 3.74, "text": "il lui a dit : viens, nous allons vivre ensemble ici, tu deviendras mon alter, mon second"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31909.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "es-tu le fils de jigi ?"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31910.wav", "duration": 4.919, "text": "l'enfant qui est né alors que son père n'était plus là."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31911.wav", "duration": 11.564036281179138, "text": "chant : « grand homme, grand homme... nous avons eu un grand homme. »"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31912.wav", "duration": 3.856, "text": "je vais expliquer l'historique de ce cousinage, sa chronologie."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31913.wav", "duration": 1.5, "text": "tous ces objets préparatoires ont été réunis."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31914.wav", "duration": 6.3380625, "text": "si la vieille dame les regarde avec un œil menaçant, il dit : « hé ! la manière dont tu as fait partir les autres, laisse-moi les enfants dèè !»"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31915.wav", "duration": 4.62, "text": "mais chez les peuls, ce sont des femmes mabɔ qui confectionnent les pots."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31916.wav", "duration": 2.29, "text": "il a donné une date au locataire qui déménage"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31917.wav", "duration": 5.605, "text": "ces deux cent cinquante ont tout de suite pointé leurs fusils sur balla de kana."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31918.wav", "duration": 8.02, "text": "dieu a crée encore un bon roi, un mauvais et un malheureux voici les trois rois au monde"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31919.wav", "duration": 3.144, "text": "hélas! celui qui n'as pas su protéger les siens ne pourra rien pour les inconnus."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31920.wav", "duration": 1.01, "text": "il prit congé des griots."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31921.wav", "duration": 24.560125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31922.wav", "duration": 0.8019954648526078, "text": "oui!"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31923.wav", "duration": 1.69, "text": "se, c'est l'accouchement"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31924.wav", "duration": 1.14, "text": "c'est le champ d'aubergines de sa mère"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31925.wav", "duration": 1.383, "text": "c'est pareil pour l'habillement."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31926.wav", "duration": 4.902, "text": "les garçons quand ils vont faire leurs bêtises <"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31927.wav", "duration": 6.91, "text": "s'il passe à fana, le frère de même mère et père de ton père, qui son fils à fana, il va vers ce dernier."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31928.wav", "duration": 16.65, "text": "pendant son règne aussi, il a observé les bonnes idées de notre ancêtre soumaoro kôrôba pour qu'il puisse en apporter d'autres bonnes idées."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31929.wav", "duration": 1.77, "text": "ils lui ont indiqué le lieu"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31930.wav", "duration": 1.39, "text": "non, le roi n'était pas seul."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31931.wav", "duration": 2.15, "text": "c'est un village moins peuplé"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31932.wav", "duration": 1.86, "text": "il réunit tout le monde chez celui-ci après le dîner."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31933.wav", "duration": 2.74, "text": "eh, c'est mon grand frère, nous avons le même père."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31934.wav", "duration": 1.603, "text": "nous avons perdu nos racines."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31935.wav", "duration": 7.42, "text": "il a dit: mes hommes de caste, aujourd'hui, le sacrifice du pouvoir de segu est porté sur un homme de caste"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31936.wav", "duration": 1.461, "text": "elle dit: je veux que tu le chevauche"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31937.wav", "duration": 1.2, "text": "je vous demandes."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31938.wav", "duration": 6.0, "text": "vous allez euh euh au commissariat pour prendre le frais de sortie à deux mille cinq cents francs."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31939.wav", "duration": 2.965, "text": "son fils aîné est aveugle."} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31940.wav", "duration": 1.095, "text": "mais la vieille mère sait"} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31941.wav", "duration": 4.560125, "text": ""} |
|
{"audio_filepath": "jeli-asr/bam-asr-oza/test/oza75-bam-asr-31942.wav", "duration": 2.1330625, "text": "fini de faire du tort aux autres enfants qui sont là-bas."} |
|
|
