french-manifests/jeli-asr-rmai-test-french-manifest.json

{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-558687-561843.wav", "duration": 3.156, "text": "il a dit : tu as appris le savoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-61802-67197.wav", "duration": 5.395, "text": "le mali est un pays africain l'afrique est dans le monde c'est pour dieu"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-959778-963220.wav", "duration": 3.442, "text": "la personne que je vais prendre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-158120-166370.wav", "duration": 8.25, "text": "ils ont combattu derrière biton jusqu'à ségou. de là-bas à ngolokouna."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r19-420230-426200.wav", "duration": 5.97, "text": "le mode de vie traditionnel est très important dans le fonctionnement du mali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-276570-283440.wav", "duration": 6.87, "text": "le cousinage crisé si l'on cherche à connaître son importance,  au mali, il n'y aura pas de conflit."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-233410-244790.wav", "duration": 11.38, "text": "si l'enfant se réveille le matin, il va saluer son père en disant bonjour. le père répond en disant: comment s'est passée la nuit? le père peut dire à l'enfant, la nuit s'est passée comment?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-273670-286450.wav", "duration": 12.78, "text": "chacun surnomme son mari, certains appellent grand-frère; d'autres appellent papa. tu l'appelles au nom que tu l'as donné. l'eau est prête-l'eau est prête (incompréhensible)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r14-1200178-1207527.wav", "duration": 7.349, "text": "si quelqu'un fait quelque chose de mauvais dans son environnement. c'est toi qui dois agir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-514060-527650.wav", "duration": 13.59, "text": "le mettre en boule. il l'a donné maintenant aux jeunes hommes afin de le transporter à l'autre rive. pour aller maintenant construire le vestibule."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-339160-340630.wav", "duration": 1.47, "text": "votre droiture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-245710-247510.wav", "duration": 1.8, "text": "demain toi tu te prépares,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-461360-467980.wav", "duration": 6.62, "text": "où il y avait de l'humidité et de l'eau ils se sont dit : qu'il y a de l'humidité ici"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-344240-345460.wav", "duration": 1.22, "text": "un exemple de cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-978060-981870.wav", "duration": 3.81, "text": "là où ta main est posée, au bas de mon ventre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r4-564414-565470.wav", "duration": 1.056, "text": "comment dirais-je?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r26-532473-537020.wav", "duration": 4.547, "text": "le jour où il sera  complètement trop tard trouvant que certains sont couchés et vomis"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-935197-942113.wav", "duration": 6.916, "text": "il est obligatoire qu'il t'éduque. l'apprentissage, c'est l'éducation."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-770860-773660.wav", "duration": 2.8, "text": "il répondit : moi je suis l'aîné de mon papa."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-123010-124610.wav", "duration": 1.6, "text": "j'ai voyagé, je suis allé à ségou,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-436972-441870.wav", "duration": 4.898, "text": "vous allez creuser un puits. parce que tout dépend de l'eau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-580210-581810.wav", "duration": 1.6, "text": "certains avaient leur langue tombant sur la poitrine."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r19-472370-473460.wav", "duration": 1.09, "text": "incompréhensible"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-326333-329750.wav", "duration": 3.417, "text": "on fait aussi des petits-travaux artisanaux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-968772-973600.wav", "duration": 4.828, "text": "il acheta tous ces troncs d'arbre."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-1030368-1033945.wav", "duration": 3.577, "text": "tu restes sous la garde de celui-ci."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-450580-454796.wav", "duration": 4.216, "text": "on ne peut préparer la nourriture. dans ce cas, ils ont commencé par creuser un puits."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-752655-768433.wav", "duration": 15.778, "text": "il appelle jeliba, celui-ci répond oui. ii  fau dire à mes seize oncles. comme c'est avec mon père que nous avons cacher de l'or héritier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-880470-887170.wav", "duration": 6.7, "text": "la fraternité n'est autre chose qu'un fait de dieu. dieu qui l'a créé, elle a une âme. c'est un être vivant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-614356-616176.wav", "duration": 1.82, "text": "c'est comme ça qu'on s'est installé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-424280-426990.wav", "duration": 2.71, "text": "ha veut dire discussion et kili veut dire tirer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-285380-291680.wav", "duration": 6.3, "text": "il a couru, et partis à la maison. arrivée à la maison, il a trouvé sa femme en train de prier pour dieu. ok."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-968900-974570.wav", "duration": 5.67, "text": "ces enfants aussi se sont éparpillés, mais ils ont retenu le message sacré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-913996-918240.wav", "duration": 4.244, "text": "ninfaga wali, si tu ne tue pas ton ami, ton ennmie n'aura pas peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-747772-754030.wav", "duration": 6.258, "text": "tu t'installes dans le respect, tu t'installes dans le respect. quels que soient les conditions de la vie conjugale,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-366424-367858.wav", "duration": 1.434, "text": "comme je te l'ai dit"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-254730-256040.wav", "duration": 1.31, "text": "c'est pour lui qui est mieux."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-171790-173950.wav", "duration": 2.16, "text": "qu'est-ce que ces mabo faisaient d'abord"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-17410-18510.wav", "duration": 1.1, "text": "(arabe)"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-244112-248014.wav", "duration": 3.902, "text": "bakounou était un village voisin de djonkolo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-461370-472230.wav", "duration": 10.86, "text": "de kamalen, on vient à samafila, samamarakala, si tu quittes là-bas, tu termines maintenant à samafila. il est venu avec cet homme peul."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r14-232740-236160.wav", "duration": 3.42, "text": "il a passé un long moment en train de gouverner kaniaga."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-391444-397750.wav", "duration": 6.306, "text": "si c'est le village, tu vas chercher du bois."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-216750-222812.wav", "duration": 6.062, "text": "depuis que le perroquet ne comprend pas la langue humaine jusqu'à ce qu'il la comprenne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-528192-532204.wav", "duration": 4.012, "text": "il prie dieu. s'il plaît à dieu, dieu va donner de l'eau à la population de ce village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-355150-357150.wav", "duration": 2.0, "text": "mais les arabes sont venus trouver que nous disons cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-1019150-1022630.wav", "duration": 3.48, "text": "elle demande : c'est moi qui t'ai donné mon argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-696634-700393.wav", "duration": 3.759, "text": "il mourut. hunnn."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-416250-428540.wav", "duration": 12.29, "text": "mais arrivé à un certain niveau des disputes, tu as trop parlé jusqu'à ce que tu as eu tort. si tu ne fais pas attention finalement tu causeras du tort à votre fraternité, finalement du disloqueras votre famille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-1090337-1094408.wav", "duration": 4.071, "text": "les deux jumeaux"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-596250-598510.wav", "duration": 2.26, "text": "il faut être bien pour pouvoir l'apprécier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-247710-248810.wav", "duration": 1.1, "text": "toi et moi ma femme,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-519584-522886.wav", "duration": 3.302, "text": "quand tu dis, un célibataire il n'y a pas un seul homme célibataire sur cette terre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-540010-541010.wav", "duration": 1.0, "text": "il vaut arrêter."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r14-1129322-1137729.wav", "duration": 8.407, "text": "celui qui a eu l'idée de rassembler les gens. qu'ils se mettent tous d'accord pour  traivailler ensemble."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-270405-273705.wav", "duration": 3.3, "text": "au lever du soleil il appela nama le griot."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-434770-440280.wav", "duration": 5.51, "text": "je ne vais pas vous mentir ,le dieu du prophète est la seule voie. tournons vers dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-365081-369750.wav", "duration": 4.669, "text": "le petit frère qui est gnangolo a traversé de l'autre côté du fleuve avec l'autre partie des gens."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-436252-438142.wav", "duration": 1.89, "text": "je lui offre ce cadeau."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-164340-167600.wav", "duration": 3.26, "text": "qu'il parte chez les marabouts doués."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-601280-610080.wav", "duration": 8.8, "text": "qu'est ce qui t'amène ici? il a dit que c'est pas grave. ouvre seulement la porte. il a ouvert la porte. il a vu du sang partout sur son corps. qui t'a blessé comme pendant la bagarre? il a dit que personne ne l'a blessé mais par contre lui, il a blessé quelqu'un. il dit qu'est ce que tu as fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-377557-380602.wav", "duration": 3.045, "text": "laissé tomber les calebasses, cassé les calebasses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-607838-612318.wav", "duration": 4.48, "text": "que demain que de rassembler ,nous  tous,  nos espoirs"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-600600-610533.wav", "duration": 9.933, "text": "il est sorti avec l'herbe et l'a donné au cheval. cela fait deux jours. le troisième jour cette fois-ci, quand le cheval du roi a henni,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-426858-431471.wav", "duration": 4.613, "text": "a quel homme cela nous fait-il penser ? c'est l'enfant de nuala zandjian"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r16-3048957-3064402.wav", "duration": 15.445, "text": "l'un des œufs s'appelle ''sabali''."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-258938-263985.wav", "duration": 5.047, "text": "et pour son travail acharné quoi qu'il fasse avec son semblable s'ils en connaissent un, ça trouve qu'il est à 10"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-43560-54940.wav", "duration": 11.38, "text": "quand je vous dis salut ça veut dire en bamanankan salue à nous tous quand je vous salue je suis baba djo"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-1102182-1107940.wav", "duration": 5.758, "text": "même si tu as un enfant, si tu es étrangère et que tu es venue avec ton enfant,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-278312-283190.wav", "duration": 4.878, "text": "il dit si vous êtes d'accord avec moi cela m'honore. ce que je vous demander qui'est ma commission"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-302280-304540.wav", "duration": 2.26, "text": "il a dit que dieu a fait son travail. elle a dit qu'est ce que dieu a fait?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-1009774-1015043.wav", "duration": 5.269, "text": "c'est une sacko. elle s'appelle bassounou."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-340520-342300.wav", "duration": 1.78, "text": "alahu akibaru! l'enfant est venu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-322715-325404.wav", "duration": 2.689, "text": "quand le père est bon les enfants se vanteront de lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-29020-30570.wav", "duration": 1.55, "text": "pour dire quoi en bamanankan?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-1759372-1766230.wav", "duration": 6.858, "text": "celui qui s'appuie sur lui-même, il ne dépend de personne. c'est ça le bamanan."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-5549-8480.wav", "duration": 2.931, "text": "aujourd'hui, nous remercions et rendons grâce à dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r9-834770-837490.wav", "duration": 2.72, "text": "ils travaillent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-177685-185386.wav", "duration": 7.701, "text": "il dit : j'arrive avec mon cheval, je traverse la brousse. j'entends quelqu'un chanter mon éloge."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-255915-260450.wav", "duration": 4.535, "text": "mot incompris mot incompris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-2025898-2039118.wav", "duration": 13.22, "text": "la fille esclave s'est préparée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-71836-77580.wav", "duration": 5.744, "text": "quel pays a-t-il dirigé pendant son règne? c'est l'eta de kani qu'il a dirigé, razali."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-554330-559340.wav", "duration": 5.01, "text": "c'est lui t'a integré dans la lignée. c'est lui qui t'a integré dans la lignée des traoré, c'est ça le tô."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r4-458062-461870.wav", "duration": 3.808, "text": "il en a eu d'autres. dès la naissance, ils iront donner ce dernier aux forgerons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-138780-141010.wav", "duration": 2.23, "text": "c'est tout cela qu'on appelle la corde du ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-1146161-1150491.wav", "duration": 4.33, "text": "lui sa maman,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-930497-934103.wav", "duration": 3.606, "text": "si tu t'inscris à l'école "}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-2352406-2357786.wav", "duration": 5.38, "text": "il a donné le sabre à mamoudou"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-281999-293121.wav", "duration": 11.122, "text": "pour faire n'importe quel travail c'est ce que nous utilisons pour vous glorifier avant ici en afrique une personne a été identifiée avec des traces. ils avaient l'habitude de tracer votre aux extrémités de ton tempe"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-661570-665370.wav", "duration": 3.8, "text": "avant d'appeler son griot naman."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-238480-241010.wav", "duration": 2.53, "text": "les gens ne connaissaient pas l'adoration de dieu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-568538-569538.wav", "duration": 1.0, "text": "qui est le palais royal."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-90610-93360.wav", "duration": 2.75, "text": "mais chaque type d'homme de caste à son métier"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-1398158-1402373.wav", "duration": 4.215, "text": "ils sont devenus comme toi-même."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-211363-229800.wav", "duration": 18.437, "text": "en bamanankan, nous sommes interdépendant chaque mot bambara a une signification les deux fils sont mélangés au moment de tisser c'est nous les mabɔ qui tissons ce n'est pas facile de tisser"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-523037-527188.wav", "duration": 4.151, "text": "qui est venu sur terre dont le signe n'a pas été montré"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-256419-258363.wav", "duration": 1.944, "text": "mais pour son propre travail"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-625280-628070.wav", "duration": 2.79, "text": "tout le monde a choisi son groupe comme ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r18-360370-362970.wav", "duration": 2.6, "text": "le griot rétablit l'ordre social, c'est cela la noblesse"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-420454-422054.wav", "duration": 1.6, "text": "le troisième jour, elle raconte un conte."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-716556-720722.wav", "duration": 4.166, "text": "à l'époque, les maladies n'étaient pas aussi nombreuses."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-333750-342687.wav", "duration": 8.937, "text": "il est venu chez le perroquet la nuit. il a dit qu'il doit voyager demain avec ses talibets. le perroquet a dit que ce la n'est pas un problème."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-1766906-1771356.wav", "duration": 4.45, "text": "il a l'habitude de saluer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-591452-594452.wav", "duration": 3.0, "text": "j'aime cet enfant, j'aimerais l'avoir près de moi"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-1492162-1500640.wav", "duration": 8.478, "text": "ce sont des djiré. ils sont aussi venus par voie de maraboutage. que signifie le nom djiré?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-420801-422480.wav", "duration": 1.679, "text": "avoir vécu à nuala"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-870782-883740.wav", "duration": 12.958, "text": "j'ai disputé avec ma famille conjugale. je rentre dans la chambre, que je ne te retrouve pas ici. quand tu dis cela à n'importe quelle fille, elle prendra ses bagages pour partir. elle partira en pleurant."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-245777-248694.wav", "duration": 2.917, "text": "tout le monde était dans un seul groupe."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-314630-316490.wav", "duration": 1.86, "text": "sentala, ce sont les koumaré."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-49833-55160.wav", "duration": 5.327, "text": "je dis le nom de mon père. mon père est le griot sebalamine sisoko français"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-604150-608230.wav", "duration": 4.08, "text": "vous vous retrouvez tous à cela. si on dit le nom de famille seulement, on reconnait qu'il s'agit de telle tribu."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-1052382-1061140.wav", "duration": 8.758, "text": "toi, tu te déplaces, toi qui es la vieille, et la personne à qui il s'est adressé. toi, tu te déplaces pour chercher le dit étranger. il viendra."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-193730-197710.wav", "duration": 3.98, "text": "maintenant celui qui est assis, c'est lui qui dit au passager"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-47591-54323.wav", "duration": 6.732, "text": "mot arabe gloire au grand dieu dieu nous a réuni on le remercie et on est reconnaissant envers lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-473320-477780.wav", "duration": 4.46, "text": "ces sept mabo jouaient le ngoni pour mohamed abdoulaye chouad"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-402838-408321.wav", "duration": 5.483, "text": "on remercie nos parents. nous nous rassemblons tous chez la vieille."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-1056270-1060570.wav", "duration": 4.3, "text": "il dit: moi mon griot bien aimé la bataille de kaana?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-1840-6780.wav", "duration": 4.94, "text": "de l'intérieur à l'extérieur du mali je salue tout le monde je m'appelle fatoumata tounkara"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-249020-254850.wav", "duration": 5.83, "text": "ih marque l'interjection de mécontentement il a quitté là-bas."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r14-944925-954937.wav", "duration": 10.012, "text": "ce n'est donner à aucune autre chose qu'un serpent. abrogéons cette loi, ce n'est pas bon."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-140305-149999.wav", "duration": 9.694, "text": "mais le nom de famille avant tout quel est conté conté la cohabitation l'a changé c'est devenu condé condé"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-1085670-1095900.wav", "duration": 10.23, "text": "trois mille d'or. tout ce qu'on peut offrir à quelqu'un, niongon mari offrit tout ça au forgeron."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-335471-338263.wav", "duration": 2.792, "text": "oui, nous sommes kone mais"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-843860-861620.wav", "duration": 17.76, "text": "il dit, tu ne vois les trois boucs rouges ? je n'ai pas tué le fils aîné du chef de village, ce sont trois boucs rouges que j'ai égorgés, c'est ce qui fait que je suis taché de sang. aujourd'hui, j'ai su que la fraternité appartient à dieu. les amis couraient derrière moi, et qui m'appelaient président, personne ne m'aimait parmi eux, ils voulaient mon argent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-340554-341554.wav", "duration": 1.0, "text": "il dit  vous allez tuez vos pères?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-118550-129690.wav", "duration": 11.14, "text": "quelle est la souffrance en afrique ? quelle est la souffrance au mandé ? la souffrance, c'est le malheur sur l'humain, en est une."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-223500-225600.wav", "duration": 2.1, "text": "ah, elle dit cela à balla, et balla l'a trouvé parfait."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r23-382076-386692.wav", "duration": 4.616, "text": "il dit : suis devenu ton camarade massadjan? ne t'ai je pas de ne plus venir me saluer le matin?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-112002-117915.wav", "duration": 5.913, "text": "bénédiction en bamanankan j'espère que ça va"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-1493908-1498123.wav", "duration": 4.215, "text": "leur maman même est venue."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-130130-132600.wav", "duration": 2.47, "text": "on peut être rien sans nos nobles."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-475274-478611.wav", "duration": 3.337, "text": "il y avait une coutume dans notre village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-287610-289010.wav", "duration": 1.4, "text": "il a pris le cheval à tête noire,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-491408-506605.wav", "duration": 15.197, "text": "tu sais en afrique précisément au mali personne n'est appelé descendant des rois saufs les coulibaly il y avait diawara dicko, guiriladjo dicko coulibaly dicko mais uniquement les coulibaly étaient appelé descendants des rois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-42366-45470.wav", "duration": 3.104, "text": "sur notre éducation d'aujourd'hui et celle d'hier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-104300-107940.wav", "duration": 3.64, "text": "un soir le plus petit a fait un rêve"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-30-1540.wav", "duration": 1.51, "text": "bonjour"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-404391-408136.wav", "duration": 3.745, "text": "à ce moment fankolo dérive de lui il a de nombreux descendants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-886572-893030.wav", "duration": 6.458, "text": "pour envoyer l'intermédiaire du mariage dans la famille du mari. ou bien, ils peuvent appeler ton mari lui-même"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r29-194970-196560.wav", "duration": 1.59, "text": "ehh, mais..."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-448122-451970.wav", "duration": 3.848, "text": "il s'est approché des notables et a cherché le chef du village."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-704948-710740.wav", "duration": 5.792, "text": "le non-respect envers l'époux. tout ce que l'époux déteste,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-292460-309210.wav", "duration": 16.75, "text": "auparavant, mon grand-père était chef de guerre. personne ne peut combattre soulakata. personne ne pouvait le battre. il tuait les hommes . mon ancêtre soulakata était parti pour arrêter le prophète , dieu  était avec  son prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-195351-198860.wav", "duration": 3.509, "text": "n'est-ce pas qu'ils n'accepterons pas que d'autres personnes s'ajoutent à eux?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r23-391512-394435.wav", "duration": 2.923, "text": "les deux petis frères ont ri de lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-499687-500792.wav", "duration": 1.105, "text": "il nous donne la nourriture."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-250170-252680.wav", "duration": 2.51, "text": "marera, ce sont les bambaras."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-1642743-1658378.wav", "duration": 15.635, "text": "c'est pour cela qu'un griot pousse son djatigui à faire quelque chose tu le pousses à attaquer un roi s'il le terrasse, il aura le nom"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-491846-506690.wav", "duration": 14.844, "text": "donc, si votre fils est revenu de son aventure, donc, nous sommes venus..., si lui et son père ont caché l'or du village ; donc, qu'il retrouve cet or."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-171705-174203.wav", "duration": 2.498, "text": "quand tu dis sissouma il y a worofana après ça."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-168830-170917.wav", "duration": 2.087, "text": "qu'il fasse le devin pour lui."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-920783-935405.wav", "duration": 14.622, "text": "ce nianimamudu, dans cela. je vais dire ceci au peuple du monde. quand c'est écrit que ton bonheur dans quelque chose, il faut juste l'attendre de reconnaitre que le destin est une évidence."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-323461-325800.wav", "duration": 2.339, "text": "je vais détruire le reste du pays."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-388190-394350.wav", "duration": 6.16, "text": "ça c'est le halala. c'est un mot que nous utilisions avant leur arrivé car nous sommes venus avec."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-421315-425884.wav", "duration": 4.569, "text": "les animaux étaient maigres comme les somaliens l'étaient pendant la guerre de soli, avec leurs omoplates qui sortaient"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r15-354171-356056.wav", "duration": 1.885, "text": "si je le vois"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-327149-329517.wav", "duration": 2.368, "text": "les racines se vanteront de lui  ses descendants"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r3-902163-908375.wav", "duration": 6.212, "text": "une fois le grenier construit, ils chargent du mil pour venir le mettre dans le grenier."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-156868-160020.wav", "duration": 3.152, "text": "après le ngoni, on vient d'autre travail des hommes de caste"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-643055-645472.wav", "duration": 2.417, "text": "elles les respectent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-322690-323799.wav", "duration": 1.109, "text": "ils n'ont pas eu peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-571410-573610.wav", "duration": 2.2, "text": "il se trouvait qu'il avait une peau tannée,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-377350-381570.wav", "duration": 4.22, "text": "la discussion est supprimée sur moi, c'est-à-dire il n'y a pas de discussion sur moi. il n'y a pas de dsicussion sur mes parents."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-96591-108284.wav", "duration": 11.693, "text": "avant de continuer avec l'histoire, on fait des salutations, mahamadou kouyate, je salue tous mes fans on salue tous ceux qui nous écoutent on salue tous nos collègues"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-619650-623640.wav", "duration": 3.99, "text": "il partait. il partait il partait il partait"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-1102850-1106670.wav", "duration": 3.82, "text": "trouvé de quoi à donner à mon père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-584120-587820.wav", "duration": 3.7, "text": "il était avec son frère jumeau. le frère jumeau s'appelle djibril."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-481740-487750.wav", "duration": 6.01, "text": "mais au fil du temps ils accorderont une importance à tes propos."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r18-134720-139970.wav", "duration": 5.25, "text": "ce coran contient six mille six cents"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-912327-918470.wav", "duration": 6.143, "text": "eux, eux ils sont des konaté, et les wulalé."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r19-133170-157630.wav", "duration": 24.46, "text": "nous partons fêté à la place publique pendant toute la nuit nous chantons nos chansons traditionnelles. nous dansons. nous sommes toutes égayés et contentes tout le monde dira que son garçon aura la qualité d'homme aujourd'hui. durant cette période, les garçons pouvaient atteindre quinze à vingt ans sans être circoncis. après cette circoncision de purification par les forgerons, tout le monde se retrouve à la place publique à l'aube."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-504148-510263.wav", "duration": 6.115, "text": "ce sont les tombes des prères de ces mille jeunes. ils les ont fixés des fusils. ils sont retournés avec eux dans le palais."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-146550-155110.wav", "duration": 8.56, "text": "donc si tu dis cela à ta soeur, pour la cohésion et la consolidation de la fraternité, elle va essayer de voir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r7-319320-320627.wav", "duration": 1.307, "text": "si vous bourdonnez pour cela"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r16-448852-450666.wav", "duration": 1.814, "text": "des hommes ont chevauché."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-593843-597656.wav", "duration": 3.813, "text": "je t'ai dit de saluer mes frères de ma part quand tu les rencontres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-412281-415625.wav", "duration": 3.344, "text": "ce qu'il lui a dit de dire afin que les oiseau sachent qu'iil coprenne leur langue, il a dit cela."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-771082-776040.wav", "duration": 4.958, "text": "j'ai eu une dispute avec mon mari, ou bien, j'ai eu une dispute avec ma famille conjugale."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r16-232190-233857.wav", "duration": 1.667, "text": "dɛsɛ dit, pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-385736-390385.wav", "duration": 4.649, "text": "on le dit. cela continue jusqu'au crépuscule. quand le crépuscule est arrivé,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-269840-272170.wav", "duration": 2.33, "text": "il est arrivé chez le deuxième, il lui a demandé qui il est"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r8-701910-707850.wav", "duration": 5.94, "text": "euh moi, je suis commerçant, je ne peux pas m'installer"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-552310-557310.wav", "duration": 5.0, "text": "chez nous en afrique: on dit que si une soeur mariée vient en famille, elle doit être respectée."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-723170-731208.wav", "duration": 8.038, "text": "alors,la guerre est toujours en cours, si vous n'êtes pas d'accord, c'est vous qui avez peur."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-69630-76490.wav", "duration": 6.86, "text": "type de griot quel est le travail du mabo? le mabo tisse et joue le ngoni"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r13-152570-153920.wav", "duration": 1.35, "text": "niamana, ce sont les coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r18-501710-504810.wav", "duration": 3.1, "text": "alors le donsoya est un privilège. cela existe au mandé ici."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-61583-68194.wav", "duration": 6.611, "text": "il existe beaucoup d'ethnies dans notre pays. tu peux parler de ton ethnie."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r4-356292-364190.wav", "duration": 7.898, "text": "beaucoup d'entre eux sont des enfants célèbres."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r28-63060-72060.wav", "duration": 9.0, "text": "tes pères qui sont dans la famille, tes oncles et tes tontons qui fréquentent ta mères, certains parmi eux peuvent t'observer."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-599622-604120.wav", "duration": 4.498, "text": "il n'a pas accepté et agité sa tête, la chanson qui a été chanté le chien la-bas:"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-1064970-1068070.wav", "duration": 3.1, "text": "eh! s'exclama le griot: le programmé et laisser tomber ensuite?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r24-18777-32805.wav", "duration": 14.028, "text": "bonjour mes auditeurs et spectateurs! je salue tout le monde depuis l'afrique jusqu'en europe. je salue tout le monde depuis là où ils se trouvent."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-545490-546811.wav", "duration": 1.321, "text": "ils sont venus faire de la divination"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-457788-467619.wav", "duration": 9.831, "text": "nom malien donné à un poisson leurs  totem étaient le (poli) ils ne mangeaient pas ça même s'il l'attrape en péchant ils le donnent à un autre nom de famille"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-793641-797880.wav", "duration": 4.239, "text": "il a conquis toute la mer et toute était sous notre domination."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-553710-558010.wav", "duration": 4.3, "text": "les peuhls effrayés, ceux pour qui il est facile de courir, ils se sont penché pour ôter leurs deux chaussures."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-1078684-1082333.wav", "duration": 3.649, "text": "il s'appelle mamary coulibaly."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r2-603843-621906.wav", "duration": 18.063, "text": "je t'ai dit de leur dire, s'ils ont une solution, ils te diront. si l'on te dit cela, si j'imite cela, on se verra. quand on leur a dit qu'on ne se verra plus, ceux qui étaient sur pied ont commencer à s'écrouler pour mourir. oui. ils ont mis en place ce piège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r16-298142-301523.wav", "duration": 3.381, "text": "les frères lui ont dit de rester auprès de la vieille dame."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-380540-381935.wav", "duration": 1.395, "text": "que chacun vienne expliquer la sienne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-455999-459919.wav", "duration": 3.92, "text": "quand ils ont fini de creuser le puits, ils ont commencé à construire les maisons."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r19-409050-414210.wav", "duration": 5.16, "text": "tu ne couches pas avec la femme d'autrui, tu ne couches pas avec la femme de ton frère, tu ne trahis personne."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r10-753382-758730.wav", "duration": 5.348, "text": "il faut un jour s'attendre aux malentendus. en cas de divergence, de problème,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r12-802770-805270.wav", "duration": 2.5, "text": "après leur départ à kaana"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-565670-574050.wav", "duration": 8.38, "text": "c'est pour cela que les événement amène le nom de famille. c'est pour te montrer c'est quoi le nom, c'est quoi le prénom ?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r5-631554-635553.wav", "duration": 3.999, "text": "mais ça se fait avec l'autorisation des habitants."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-250640-259410.wav", "duration": 8.77, "text": "si le père te demande, est-ce que ça va? tu vas dire maintenant tes soucis, tes problèmes et tes préoccupations à ton père."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r20-1364434-1378508.wav", "duration": 14.074, "text": "personne dans tout ségou n'a voulu mettre ce sac de pouvoir mystique dans le puits"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r22-285160-291630.wav", "duration": 6.47, "text": "d'une manière il n'a pas pu combattre le prophète."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-691976-697409.wav", "duration": 5.433, "text": "chez nous au mandé, la parole est une charge, dire naamu, l'allège."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r11-342848-344997.wav", "duration": 2.149, "text": "les cauris débordent gling gling."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r21-1185886-1196730.wav", "duration": 10.844, "text": "neuf ans de guerre entre toi et le bamanan quelle la cause quelles sont les raisons de la guerre"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r6-570923-572150.wav", "duration": 1.227, "text": "c'est lui qui l'a pris"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r1-297720-302180.wav", "duration": 4.46, "text": "la femme n'a pas parlé. il a crié sur sa femme la troisième fois. la femme a arrêté de prier. elle a dit qu'est ce qui se passe, mon mari?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r26-282860-284450.wav", "duration": 1.59, "text": "il est parti en courant chez lui"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r27-672131-675395.wav", "duration": 3.264, "text": "ne dit-on pas appeler telle personne?"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r30-67500-79650.wav", "duration": 12.15, "text": "chez nous ici à ségou toutes les ethnies présentes ont leur instrument de divertissement. d'autres utilisent le tam-tam, d'autres, c'est le balafon,"}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r17-107690-108960.wav", "duration": 1.27, "text": "il n'avait plus d'espoir."}
{"audio_filepath": "jeli-asr/jeli-asr-rmai/test/griots_r18-72058-73647.wav", "duration": 1.589, "text": "hommes ou femmes"}