sentence1
stringlengths 13
452
| sentence2
stringlengths 14
374
| similarity_score
float32 0
5
|
|---|---|---|
118 Menschen bei Zwillingsexplosionen in Nigeria getötet | Zehn Tote bei erneuter Explosion in Russland | 1.4 |
Glee-Star Cory Monteith tot in Hotelzimmer in Kanada aufgefunden | 'Glee'-Star Cory Monteith tot aufgefunden | 4.4 |
Die Zahl der Todesopfer in Yolanda steigt auf 3.621 | Kenianisches Rotes Kreuz sagt, die Zahl der Todesopfer steigt auf 68 | 0.4 |
Tokio-Aktien schließen mit 0,13 Stk. | Tokio-Aktien schliessen 0,75 Stk. tiefer | 1.8 |
Iran sagt bereit für neue Runde von Atomgesprächen | Irans Khamenei erneuert seine Unterstützung für Atomgespräche | 3.6 |
Anhaltende Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten in der Türkei | Türkische Polizei bekämpft Demonstranten, Platz räumen | 4.4 |
Diejenigen, die Krankenversicherungskarten ablehnten, wurden aufgefordert, sich an den GSU zu wenden | HSE-Chef verteidigt Krankenversicherungsplan | 1.2 |
Größtes Gebäude der Welt in Westchina eröffnet | Italiens Äôs Mitte-Links-Splitter bei Präsidentschaftswahl | 0 |
Israelis leicht von Steinen im Westjordanland verletzt | Israelische Truppen töten Palästinenser bei Überfall im Westjordanland | 1.2 |
Zahl der Todesopfer durch ägyptische Proteste steigt auf 49 | Zahl der Todesopfer durch Gewalt in Ägypten steigt auf 638 | 3.2 |
Syrische Opposition stimmt bahnbrechenden Friedensgesprächen zu | Syriens Opposition zur Teilnahme an Gesprächen gedrängt | 3 |
Armutsstatistiken bezweifeln Modis Entwicklungsansprüche | GM beginnt mit Rückruf-Entschädigungsforderungen 1. August | 0 |
Pro-Russland-Rebellen sollen in der Ukraine abstimmen | syrische Rebellen: Wir haben Männer der Hisbollah im Libanon getötet | 0 |
Georgier stimmen für neuen Präsidenten | Verbündeter des georgischen Milliardärs PM wird Präsident - Ausgangswahlen | 2.6 |
MERS-Atemwegserkrankung in den USA gefunden, bestätigen Beamte | Erster Fall von MERS, einer SARS-ähnlichen Atemwegserkrankung, in Nordamerika gemeldet | 4.2 |
EU erklärt den militärischen Flügel der Hisbollah zur Terrorgruppe | EU setzt militärischen Flügel der Hisbollah auf Terrorliste | 4.8 |
Deutschland begrüßt iranisches Atomabkommen | Syrien begrüßt Irans Atomdeal | 1.8 |
Was die Papiere besagen, 25. Juni 2013 | Was die Papiere sagen, 19. August 2013 | 2.2 |
Bewaffnete Männer töten neun Ausländer in Pakistan | Bewaffnete Männer töten neun Touristen in Pakistan | 4.8 |
2 In China gestrandete indische Händler in die Heimat zurückgeschickt | 46 im Irak gestrandete indische Krankenschwestern kehren nach Hause zurück | 1.8 |
Gouverneur von Kalifornien erklärt Dürre-Notstand | Der Gouverneur von Kalifornien erklärt den Dürre-Notstand, da die Waldbrände weiter brennen | 3.6 |
Friedensgespräche mit Palästinensern würden Monate dauern: Israelischer Beamter | 3yo palästinensisches Mädchen bei israelischem Überfall getötet | 0.4 |
17:02 23 bei Autobombenanschlägen im Irak getötet | 11 Kinder bei Bombenanschlägen in Syrien getötet | 0.6 |
Zwei Tote, weitere eingeschlossen im jüngsten Gebäudeeinsturz in Mumbai | Zwei sind beim Einsturz des US-Gebäudes eingeschlossen | 1.2 |
Luftangriffe töten Dutzende in Nordsyrien | Ukraine gibt keinen Zentimeter nach wegen der Krim | 0 |
Chinesischer Tourist aus Malaysia entführt | China gibt 10 aus Vietnam entführte Kinder zurück | 1.4 |
UN-Inspektoren begrüßen Fortschritte in Bezug auf chemische Waffen in Syrien | U.S. hat Syrien den Einsatz chemischer Waffen nicht abgeschlossen -Weisses Haus | 2.2 |
Zwei Verhaftungen nach Protest gegen Nigel Farage | Kerry verspricht Fortschritte nach letzter intensiver Nahost-Reise | 0 |
Bewaffnete Soldaten töten 15 libysche Soldaten | Scharfschützen töten 3 libanesische Truppen in der Nähe von Syrien | 2.4 |
Bilder zeigen die abgeschlossene Costa-Concordia-Operation | Zeitlicher Ablauf der Operation Costa Concordia | 4.4 |
Iranische Atomgespräche gehen in den dritten Tag | Iranische Atomgespräche gehen in den entscheidenden dritten Tag | 5 |
Demonstranten versammeln sich in Brasilien trotz Zugeständnissen | Proteste in Brasilien trotz Zugeständnis | 5 |
Der australische Premierminister Kevin Rudd ruft zur Wahl für den 7. September auf | Australischer Premierminister Rudd ruft zur Abstimmung vom 7. September auf | 4.6 |
Wiederaufnahme der iranischen Atomgespräche für diese Woche erwartet | GROßBRITANNIEN: Atomgespräche mit dem Iran an einem ernsten Punkt | 3 |
Bangkok am Vorabend der Wahlen in Thailand angespannt | Bangladesch: Razzia eskaliert vor der Wahl | 2.2 |
China 'Äėwill schützen Interessen'Äô der ausländischen Wirtschaft | Obama in 'Äėdirect'Äô Konfrontation mit Putin zur Ukraine | 0 |
D.C. stimmt für die Entkriminalisierung von Marihuana | DC stimmt für Entkriminalisierung von Pot | 5 |
Viele Tote beim Untergang des Asylbootes vor Australien | Mandela verbringt den dritten Tag im Krankenhaus | 0 |
Nordkoreas Kim begrüßt die Hinrichtung seines mächtigen Onkels | Nordkoreanische Intrige: Die Ausführung der Macht | 2.6 |
Margaret Thatcher stirbt nach Schlaganfall | Margaret Thatcher stirbt im Alter von 87 Jahren | 4.2 |
Chinesischer Präsident zu Staatsbesuch in den Niederlanden eingetroffen, Atomgipfel | Chinesischer Präsident zu Staatsbesuch in Venezuela eingetroffen | 2.4 |
Israel sanktioniert Palästinenser als neuer Schlag gegen Friedensgespräche | Israel soll palästinensische Gefangene freilassen als Teil einer Vereinbarung zur Wiederbelebung der Friedensgespräche | 2.4 |
UK Sky News-Kameramann in Ägypten getötet | Sky News-Kameramann in Ägypten getötet | 4.8 |
Aktien steigen im frühen Handel | Aktien beim frühen Handel zentimeterweise höher | 4.4 |
FBI-Audio-Experte sagt im Zimmerman-Prozess aus | Geschworenenauswahl beginnt in Zimmermans Prozess | 1.4 |
Iranische Atomgespräche sollen bis November verlängert werden | Iranische Atomgespräche bis zum 24. November verlängert | 4.4 |
Bombenverdächtiger aus Boston soll vor Gericht erscheinen | Bombenverdächtiger in Boston vergraben | 1.2 |
Todesopfer in Indien Gebäudeeinsturz trifft 42 | Maut von Indiens Gebäudeeinsturz trifft 25 | 3.2 |
Obama kündigt die Schaffung von zwei Produktionszentren an | US-Lagerbestände gehen aufgrund von Produktionsdaten zurück | 0.4 |
Fünf wegen Terrorismusdelikten angeklagt | Fünf wegen terroristischer Straftaten angeklagte Personen | 4.8 |
Präsident Obama enthüllt Pläne zum Truppenabzug aus Afghanistan bis 2016 | Schließung der US-Regierung: Obama fordert die Republikaner auf, die Bedrohung der US-Wirtschaft aufzuheben, wenn sie Gespräche wollen | 0.8 |
USA, NATO hegen Zweifel Russland zog sich von der ukrainischen Grenze zurück | Kein Anzeichen eines russischen Rückzugs von der ukrainischen Grenze, sagt ein Beamter | 2.6 |
FTSE Bursa Malaysia Aktualisierung: 11.30 Uhr | Aktualisierung des FTSE Bursa Malaysia: 15.00 Uhr | 3.4 |
Hubschrauberabsturz in Glasgow beendet | Hubschrauberabsturz in Glasgow: Frau PC ist Opfer | 2.8 |
Zitate in den Nachrichten | Zitate des Tages | 3.2 |
Philip verlässt das Krankenhaus nach 11 Tagen | Mandela verlässt das Krankenhaus nach 10 Tagen | 1.8 |
Knochenfragment "könnte König Alfred sein | Verbleibende in Winchester könnte König Alfred der Große sein | 4.6 |
Israel befreit zweite Gruppe palästinensischer Gefangener | Israel lässt 26 palästinensische Gefangene frei | 3.8 |
Zwei Fallschirmspringer nach Zusammenprall bei US-Sprung tot | Zwei Fallschirmspringer nach Zusammenstoß beim Sprung in Arizona tot | 3.8 |
'Iron Man'-Jetpacks lösen auf Hawaii Besorgnis aus | 'Iron Man'-Jetpacks lösen Bedenken aus | 3.8 |
Israel befreit palästinensische Gefangene | Israel lässt 26 palästinensische Gefangene frei | 4.6 |
Frankreich will sich in Syrien nicht "vor der Verantwortung drücken | Frankreich drängt EU zu Geschlossenheit in Syrien | 2.6 |
Verdächtiger des Bombenanschlags in Boston auf Überwachungsvideo identifiziert, keine Verhaftung | Die Verdächtige des Bombenanschlags in Boston stand unter FBI-Überwachung, sagt Mutter | 3.4 |
Chinas Wut auf Nordkorea überwindet die Sorge um die USA | Chinas Wut auf Nordkorea überwindet die Sorge über US-Tarnkappenflüge | 3.2 |
Chinas Yuan wertet gegenüber dem USD auf neuen Höchststand auf | China Yuan schwächt sich auf 6,1705 gegenüber USD ab | 2.2 |
Mann nach Schuss auf Teenager in Belfast festgehalten | Mann, 40, nach Schiesserei verhaftet | 3.2 |
Polizei stoppt Präsidentschaftswahlen auf den Malediven | Keita gewinnt Präsidentschaftswahlen in Mali | 1.2 |
Indische Armee tötet 3 Militante im indisch kontrollierten Kaschmir | Indische Truppen töten militanten Befehlshaber im indisch kontrollierten Kaschmir | 3.6 |
Autobombe tötet 20 im Nordwesten Syriens | Autobombe tötet 40 im Nordwesten Pakistans | 1.2 |
Iran erhöht Öl-Swap mit östlichen Nachbarn | Iran drängt auf rasche Freilassung eines Diplomaten | 0.4 |
Türkischer Präsident ruft zur Ruhe auf | Texas-Haus billigt vorläufig Abtreibungsgesetz | 0 |
Nordkorea schießt bei Test 30 Raketen ins Meer | Nordkorea 'feuert 100 Muscheln' ins Meer | 2.8 |
Mann stirbt bei Hausbrand in Co Donegal | Frau stirbt bei Hausbrand in Co Cork | 2.2 |
Gasexplosion von Doha tötet 12 Menschen, verletzt Dutzende | Syrien-Rakete tötet 26, darunter 8 Kinder | 0.6 |
Wahllokale bei ukrainischen Präsidentschaftswahlen geöffnet | Nominierungen für die einflussreichsten Auszeichnungen von e.TV Ghana | 0.2 |
Tusche: Bild des Tages: 21. April | Tusche: Bild des Tages: 2. Mai | 2.6 |
Zwei französische Journalisten in Mali getötet | Frankreich bestätigt zwei in Mali getötete französische Journalisten | 5 |
Bewaffnete Männer töten neun Touristen in Pakistan | Schützen greifen Hotel in entlegener pakistanischer Provinz an | 3.2 |
Israel und Hamas wollen kurzen Waffenstillstand im Gaza-Streifen einhalten | Israel und Hamas 'akzeptieren vorübergehenden Waffenstillstand'. | 4.6 |
Chinas unruhiges Xinjiang von mehr Gewalt heimgesucht | Chinas Online-Bevölkerung steigt auf 618 Mio. | 0.4 |
Verwandte raufen sich mit der Polizei, nachdem bei einem Brand in China 120 Menschen getötet wurden | Wütende Familien fordern Antworten, nachdem ein Brand in China 119 Menschen getötet hat | 3.8 |
Iran weist Anspruch auf Chlor-Bomben zurück | Iran weist Forderung der MKO nach Atomstandort zurück | 2.4 |
Frau des indischen Ministers starb 'unnatürlichen Tod' nach Gerüchten über Affäre | Tod der Ministergattin "unnatürlich | 3.8 |
3 Tote, 1 Verletzter bei Schießerei im S Carolina Oceanfront Motel | 4 Tote, 30 Verletzte bei Zugunglück bei Moskau | 0.2 |
Begräbnis des mutmaßlichen Bombenattentäters in Boston scheint legal | Bereit nach Hause zu gehen: Letztes Bombenopfer von Boston verlässt das Krankenhaus | 1 |
5 Tote bei Straßeneinsturz in S-China | 02:41 156 Tote beim Erdbeben in China | 1.2 |
Präsident Südafrikas: Mandela geht es besser | Afghanischer Präsident verzögert Unterzeichnung des US-Deals | 0 |
Weltnachrichten-Update, was Sie wissen müssen | Der 50p-Steuersatz für Arbeit: Was Sie wissen müssen | 0.6 |
Syrischer Bürgerkrieg in Fotos | Syrische Bürgerkriegs-Friedensgespräche durch Iran-Einladung gefährdet | 1.2 |
Abdullah vergrößert Vorsprung in afghanischer Präsidentschaftswahl | Explosionen in der Nähe des afghanischen Präsidentenpalastes gehört | 1 |
Imran macht Rivalen für Mord an Kollegen verantwortlich | Pakistans Imran beschuldigt Rivalen, Parteimitglied getötet zu haben | 4.2 |
Bangladesch ehrt Fabrik-Opfer | Einzelhändler unterstützen Bangladeschs Pakt für Fabriksicherheit | 2.8 |
Mann, der sich auf der National Mall in Brand gesteckt hat, ist gestorben | Mann setzt sich auf der National Mall in Brand, ins Krankenhaus geflogen | 3 |
Japan verteidigt Delfinjagd nach US-Kritik | Japan verteidigt Delfinjagd nach Kritik aus den USA | 5 |
Bombenexplosion erschüttert Einkaufszentrum in Nigeria, 12 Tote | Bombenexplosionen vor Kundgebung der indischen Opposition töten 4 | 1.4 |
Die Zahl der Todesopfer des Taifuns auf den Philippinen beträgt 4.460: UN | Zahl der Todesopfer bei Taifun auf den Philippinen steigt auf über 5.000 | 3.4 |
Polizei feuert Tränengas auf venezolanische Wahldemonstranten | Chávez-Erben Maduro gewinnt die Präsidentschaft Venezuelas | 0.6 |
Angriffswelle tötet mindestens 95 Menschen im Irak | Selbstmordanschlag tötet mindestens 12 Menschen im Nordirak | 1.8 |
Chinesischer Spitzenpolitikberater trifft griechischen Premierminister | Chinesischer Spitzenpolitikberater trifft jemenitischen Präsidenten | 3.4 |
Palästinensischer Diplomat bei Explosion in Prag verletzt | Palästinensischer Botschafter bei Wohnungsexplosion verletzt | 4 |