sentence1
stringlengths
3
713
sentence2
stringlengths
1
351
score
float64
0
1
يوجد أيضًا مركز ثقافي فيلا (CityCultural Ceter) ، مع مرافق للحفلات الموسيقية والمسرح والمعارض الفنية والأفلام.
هناك دائما حشود هناك تنتظر لرؤية الأحداث.
0.5
لأنني أريد سيارة (مياتا)
لا أريد (مياتا) ، أنا راضٍ بما لديّ.
0
فضيحة جنسية على اليمين الديني، بغض النظر عن مدى هش، يبدو جيدا جدا لتجاوز.
فضيحة الجنس محرمة جداً
0
لا يمكنني البقاء مستيقظاً بعد العاشرة والنصف فأنا أنام على أي حال لذا أفتقد كل شيء على أي حال
لا يمكنني البقاء مستيقظاً بعد العاشرة والنصف بسبب عملي
0.5
نعم كان ذلك جيداً
لقد أعجبني الطعام بالأمس
0.5
ليس سيئاً ليس سيئاً على الإطلاق
مهاراته في كرة السلة تحسنت بشكل كبير
0.5
الاختيار يتراوح بين الأثاث الصيني التقليدي المنحوت باليد إلى نسخ مصنوعة بشكل جيد من الأساليب الغربية الحديثة.
هناك إختيارات من خشب الورد الصيني إلى الحداثة من الموهبة الغربية.
1
القضيتين تؤكدان وباء الشرب المفرط في الأخوة والكليات بشكل عام.
الإفراط في شرب الكحول مشكلة خطيرة ومنتشرة على نطاق واسع في الكليات والجامعات
1
بالخارج، رجال الشرطة هربوا.
الشرطة لم تكن في أي مكان.
0
ما أنا على استعداد لدفع مقابل سيدة شابة مع ما يكفي من الذكاء وحضور العقل للحفاظ على دورها بشكل جيد ، وأيضا واحدة التي سيكون لديها ما يكفي من التقدير لا تسأل الكثير من الأسئلة. "
قال (توبينس) "أنا أبحث عن رجل عجوز ذكي ولديه حضور ذهني"
0
منذ عشر سنوات، سقطت من دراجة و جرحت ساقي اليمنى بشكل دائم، من الساق إلى الفخذ
الندبة على ساقي كانت لا تزال مغطاة بالدم
0.5
ليفين ، هارولد جي. مبادئ تخزين البيانات واسترجاعها للاستخدام في التقييمات النوعية.
يتم استخدام البيانات في التقييمات النوعية.
1
لا يمكنه أن يأتي ويطاردك بدون أن يرفع يده لدرجة أنه لن يكون قادراً على اللعب مجدداً
لا يمكنها أن تأتي خلفك
0
لمعرفة أين هاجم البريطانيون والكنديون، بدعم من القوات الفرنسية الحرة، على النصف الشرقي من الشواطئ، ابدأوا من مدينة ميناء "ويستراهام ريفا بيلا".
دعمت القوات الفرنسية الحرة البريطانيين والكنديين في هجومهم.
1
في حالة الممتلكات المكتسبة من خلال إجراءات المصادرة، يعتمد توقيت الاعتراف على طبيعة الممتلكات وتصرفها.
الإجراءات تستغرق شهر.
0.5
العنصر الرئيسي في تحليل دراسة الحالة هو اختيار وتنظيم المواد لحساب تعقيدات وتفاعلات الأحداث.
التنظيم هو أحد الأجزاء المهمة عند تحليل دراسات الحالة.
1
بموجب الاتفاقيات الحالية، تحدد الخدمة البريدية الأسعار للفئات الفرعية بأكملها ولا يمكنها اختيار عملاء محددين للحصول على رسوم إضافية أو خصومات.
عندما تم إنشاؤها لأول مرة، يمكن للخدمة البريدية فرض أسعار مختلفة على عملاء محددين.
0.5
(تومي) أوقف هجوم (كونراد) بضربة مباشرة من قبضته
(تومي) آذى (كونراد) عندما قام بلكمه
0.5
نعم، نعم، أعتقد أننا نستطيع قراءة بعضنا البعض جيداً لأنها تعلم عندما أكون منزعجاً وأنا أعلم عندما لا تشعر بخير أيضاً
إنها لا تفهم ما يريده الناس
0
قد تبدو مهجورة، لولا الطاووس والفازانات التي تعيش في الحدائق النباتية، والزوار الذين يتجولون وسط النخيل والرودودندرون.
هناك بعض الوردودندرون في الحدائق النباتية
1
أنت تعلم أنك أساسا استغل مصادرك هناك
لديك الكثير من الموارد لاستخدامها
0
على الجانب الغربي من الجادة يقع ميدان حرية (Dataran Merdeka).
مدينة داتاران مارديكا معروفة أيضاً باسم ساحة الحرية.
1
(ألفريد) ، عزيزي، السيد (هايستينغز) ، زوجي" نظرت ببعض الفضول إلى "ألفريد عزيزي"
"ألفريد العزيز" كان المصطلح الذي استخدمته المرأة له.
1
إن مبلغ التدفق النقدي الذي يساوي القيمة الدفترية ليس تدفقًا صافيًا للموارد إلى المنشأة، لأنه تبادل أحد الأصول بأخرى بنفس القيمة المسجلة.
التدفق النقدي هو تدفق صافي للمنشأة.
0
حتى لو لم يكن هذا النوع من المظلات موجوداً من قبل، كنا الآن نشهد ولادته وكل شيء يعتمد على لون تلك الحبال المؤسفة.
نحن نشهد ولادة مظلة.
1
حسناً، سبب سؤالي لك هو أنني موظف في شركة (تي آي) ولدينا مركز لياقة بدنية في الموقع
مركز اللياقة البدنية في تي آي يحتوي على حوالي خمسين من أجهزة الجري
0.5
في الليل الشوارع مزدحمة بالناس عازمين على قضاء وقت ممتع.
الشوارع مزدحمة في الليل مع الناس الحفلات.
0.5
النماذج والإستراتيجيات والنهج المحددة التي أثبتت نجاحها في ولاية واحدة قد تكون مفيدة للآخرين، في حين أن التقدم في المبادرة الوطنية لبناء مجتمعات العدالة في الولاية كما حدث في جميع أنحاء البلاد يوفر بعض المعلومات القيمة للقادة والمؤسسات الوطنية.
في كثير من الأحيان لا تعمل النماذج من ولاية إلى ولاية.
0.5
لأغراض هذه الدراسة، نحدد هذه المكونات على النحو التالي.
لم يتم تحديد أي من المكونات، مما أدى إلى ارتباك المشاركين.
0
يشتركون في أصل مشترك مع سكان الأرخبيل الإندونيسي.
أظهر الحمض النووي الميتوكوندري أن لديهم سلف أنثى مشترك مع سكان الأرخبيل الإندونيسي.
0.5
لكن النمساويين هزموا حكومة متمردة من مقاطعات إيطالية موحدة، ضعفت بسبب التنافس الإقليمي والطموحات الشخصية المتضاربة.
بقي النمساويين في السلطة لمدة 200 عام
0.5
هناك بعض أشجار البلوط الكبيرة العالية
هناك بعض البلوط الكبير والطويل
1
الصناعات بأكملها تعتمد على هذا الشعور-- صناعة بطاقات التحية وصناعة الزهور، على سبيل المثال.
هناك بطاقة تحية وصناعة الزهور.
1
على سبيل المثال، تصريح مكتوب بأن نظام الكمبيوتر آمن ويسمح له بالعمل في بيئة محددة.
التفويض المكتوب لا يفعل شيئا من حيث أمن الكمبيوتر.
0
حسناً ، لا أملك أدنى فكرة عن هذا
ليس لدي أدنى فكرة عما هو ذلك الشيء الأحمر الكبير
0.5
السود لا يحتفلون لأنهم يخافون من الركود الاقتصادي ولأن المساواة لا تزال بعيدة المنال.
السود يكافحون من أجل المساواة والقبول في مكان العمل
0.5
ثم، قلت، مضحك جدا، "هل تعتقد أنه إذا كنت متورطا في جريمة، نقول جريمة قتل، كنت لتكون قادرة على تحديد القاتل على الفور؟"
إذا كنت متورطاً في جريمة القتل، فستتمكن من تحديد هوية القاتل.
1
جميعها مغطاة
لا يمكننا أن نرى ما تحتها
0.5
هذه هي الصعوبة
انها في الغالب سهلة.
0.5
عدم وجود سياق تاريخي حرفي يسمح لنا أيضًا بمغادرة الجنة دون معرفة المستوطنات الغربية السوداء التي نشأت خلال إعادة الإعمار، أو ما يسمى بالهجرة الذين غادروا الجنوب بحثًا عن حظوظهم على الحدود.
ما يسمى بالمغادرين صنعوا ثرواتهم على الحدود وعادة ما يعودون إلى الجنوب
0.5
لذا هذا ما أخذت على القيام به في الآونة الأخيرة ويبدو أن يعمل بشكل جيد جدا حتى الآن
لقد لجأت إلى القيام بذلك في الآونة الأخيرة، ولكن لم يكن يعمل بشكل جيد.
0
هذه هي القرية الأكثر سهولة الوصول من القرى المحصنة بالجدران في الأراضي الجديدة
هناك في الواقع قرية يمكن الوصول إليها بسهولة على بعد ميلين
0
هذا هو الصيف الثاني الذي تقاعد فيه زوجي وقد لعب أكثر في العام الماضي بالطبع لكننا غادرنا كثيراً أيضاً
زوجي يلعب أكثر هذا العام والعام الماضي
0
مثل نيويورك أو في مكان ما نعم هذا صحيح
مشابهة لنيويورك، نعم هذا صحيح.
1
واعتقدت أن هذا كان رائعاً حقاً
أنا عادة لا أستمتع بهذه الأشياء
0.5
ربما أحبها حقاً
أعتقد أنني قد أكون في الحب.
1
حسناً، إنهم يعطون بعض المساعدات المالية للتعليم. إنهم يعلنون أنهم يعطونها. يمكنك كسب ما يصل إلى عشرة أو عشرين ألف دولار.
هناك نقص في الدعم المالي في هذه المدرسة.
0
لم يصب أي أسترالي في الحادث
جميع الأستراليين أصيبوا في الحادث
0
يسأل.
الشخص سأل.
1
ثم تشرح الأم الأولى أن الجمهوريين يقومون بذلك.
قالت الأم أن الجمهوريين هم من يقفون وراء إصلاحات الرعاية الصحية
0.5
ولكن الكلمات هي أيضاً طموح، لأن العديد من الأمريكيين لا يستطيعون تحمل تكاليف الخدمات القانونية، وبالتالي لا يستطيعون الاستفادة الكاملة من نظامنا القانوني العظيم.
كل الأمريكيين لديهم إمكانية الوصول الكامل لجميع مزايا نظامنا القانوني
0
يقوم مدراء المعلومات بتوفير القيادة والرؤية، مع تركيز كبار المديرين التنفيذيين على قضايا تكنولوجيا المعلومات ذات القيمة العالية والاستثمارات والقرارات.
يقوم كبار المسؤولين التنفيذيين بأداء أفضل مع قيادة CIOs.
0.5
واعتقدت أنه سيكون من الجيد لهم أن يتدربوا على أن يكون لديهم شخص آخر ليعتني به وكل شيء أعرف أن الكثير من الحيوانات الأليفة الكثير من الناس لديهم حيوانات أليفة لأنها تصنع رفيقات جيدة و
لا فائدة من امتلاك الكثير من الحيوانات الأليفة
0
بحلول المساء، حافلات الجولات السياحية من جميع أنحاء أوروبا تقف موقفًا من موقف إلى موقف.
الحافلات السياحية تأتي من جميع أنحاء أوروبا.
1
سقط الشمالي إلى الوراء، شفرة الموجة تفتقد جانبه.
السيف الملوح كاد أن يضرب رأس الشمالي
0
يلاحظ هذا التحليل أن القاعدة كانت ضرورية لتخفيف الأعباء التنظيمية على مصنعي أجهزة الكمبيوتر، وإزالة العوائق التي تعترض تصميم الأنظمة المرنة وتقنيات البناء، والحد من إمكانية التدخل في خدمات الراديو من خلال تحسين قدرة اللجنة على ضمان أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية تتوافق مع معايير اللجنة وإجراءات الاختبار.
خدمات الراديو لم يكن لديها التشويش.
0
أجل، ألن يكون ذلك فظيعاً لو كنتِ
إذا كان هذا هو الحال، فمن الرهيب.
0.5
تم افتتاح الحدائق في عام 1960، وتحتوي على أمثلة من كل النباتات التي تنمو في ماديرا والكثير من الزهور والنباتات شبه الاستوائية من أماكن مثل جنوب أفريقيا والبرازيل.
تم افتتاح الحدائق في عام 1980 ولديها عدد قليل جدًا من النباتات من ماديرا.
0
و هم يعيشون في مجمع سكني لذا كنا نسبح كثيراً و نلعب في الملعب كثيراً و كنا نذهب إلى السينما يوم الخميس
كنا نسبح و نشاهد التلفاز كثيراً
1
يصل السائقون في مقطورات المقطورات، يرنون بوحشية.
بدأ سائقو الشاحنات يتصرفون بوقاحة بمجرد أن رأوا أنهم لم يرحبوا بهم
0.5
(بيرمان) يعترف بذلك للأسف
بيرمان) يدرك ذلك)
1
لا يبدو أن أي من مضادات الهيستامين الرئيسية الثلاثة (أليجرا، كلاريتين، زيرتك) أكثر فعالية من غيرها.
الأدوية المضادة لهيستامين تبدو عديمة الفائدة
0
إلى اليسار من هذا (تذكر أن تسير في اتجاه عقارب الساعة حول ستوبا) يرتفع برجين في نمط شيكارا للآلهة الهندوسية.
كانت الآلهة الهندوسية هي الآلهة الدينية الرئيسية في هذه المنطقة، وقد تم بناء العديد من المباني باسمها.
0.5
لا يوجد شواطئ في ماديرا على الرغم من أن اليوم الذي يبني فيه فندق مبدع شاطئًا من صنع الإنسان لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.
هناك الكثير من الشواطئ في المدينة.
0
على الساحل الغربي الشرقي
إنه يعتمد على الصراع بين الساحل الغربي والساحل الشرقي
0.5
برج الساعة الأقواس الرينيسانسية الأنيقة من غروزورلوج هو شعار روان، برج إيفل.
برج ساعة روان المفقود هو مبنى غامض لا يعرفه الكثير من الناس
0
لكن نحن نقوم بالأساس بالرسومات عليها
أنا أعمل بشكل رئيسي على رسومات ألعاب الفيديو
0.5
لم نتمكن أبداً من النظر إلى الصين كما ننظر إلى البرازيل أو الهند.
لطالما نظرنا إلى البرازيل والهند بشكل مختلف عن نظرتنا إلى الصين.
1
عذراء جميلة مع طفل من القرن الرابع عشر ، رمزية لاسم الكاتدرائية ، نوتردام دي باريس (سيدتنا في باريس) ، على يمين مدخل الجوقة.
كاتدرائية نوتردام تحتوي على صورة لطفل
1
المسكين الأكثر جنوناً في مجموعة من 20,000 من المزايدين على الإنترنت من المحتمل أن يكون أكثر جنوناً من واحد من بين 200 في قاعة حفلات فندق بوربانك.
عشرون ألف شخص عرضوا عليها على الإنترنت
1
أغنيات الفادو، مصحوبة بالجيتار الكلاسيكي، تتناول عادة صعوبات حياة البحارة.
الحياة البحرية هي الموضوع الرئيسي لموسيقى الفادو.
1
لكن كلما نجح الكوميدي في القيام بذلك، كلما أصبحت وجهة نظره مألوفة.
كتبه الهزلية الغامضة لديها وجهة نظر مألوفة.
0
سأفعلها كل الحق نفسه هنا وداعا وداعا
سأفعل كل شيء
1
حسنا على ما يبدو كان لديه ما يكفي من المفاجأة إلى حيث حصل عليه أيا كان السلاح الذي استخدمه وكان متماسكة بما فيه الكفاية لإخبار الرجل أعطني المال أو أنا ذاهب لقتلك
لن يهدد أبداً بإيذاء حتى ذبابة
0
التغييرات التي حدثت في البر الرئيسي لإسبانيا كانت ملحوظة في إيبيزا أيضًا، لكن تأثيرها كان مفيداً إلى حد كبير.
كانت هناك تغييرات في البر الرئيسي لإسبانيا تسببت في نزاع كبير بين الأغنياء والفقراء
0.5
الفكرة هي أن (بينيني) يحاول أن يمنع الطفل البالغ من العمر 5 سنوات من إدراك ما يجري من خلال التظاهر بأن الأمر برمته هو لعبة
(بينيجني) يتظاهر بأن هذه لعبة ممتعة
1
أوه نعم لقد كنت أعرف الناس الذين فعلوا ذلك منذ سنوات مضت لكنهم كانوا يعتذرون بشدة عن ذلك لأنك يمكنك أن تقول أنهم اعتادوا على الناس نوع من الذهاب
لقد عرفت أشخاصاً قبل سنوات كانوا يعتذرون بشدة عن فعل هذا النوع من الأشياء
1
احزم ملابس دافئة للغاية وارتدي أحذية التنزه الجيدة وقبعة وقفازات.
لا تحزم ملابس دافئة أو معدات المشي لمسافات طويلة، إنها غير ضرورية.
0
من المرجح أن يكون أول لقاء مع الموسيقى الهندية في البيئة الممتعة لمطعم في أحد الفنادق الكبرى (بدلاً من ما قد يكون جوًا مخيفًا في قاعة موسيقية كبيرة) حيث قد يتم أداؤه كمرافق للعشاء الأنيق ، مع موسيقيين من الدرجة الأولى.
الموسيقى الهندية تجعلك تأكل أسرع
0.5
بعد تسعة عقود، تُحاط سلسلة الزوار اليوم بأسرع مدينة تنمو وتتغير بسرعة في الغرب الأمريكي.
الزوار يأتون لرؤية مدينة راسخة مع عروض مستقرة جدا.
0
نعم ماذا تعني بموسيقى العالم
ماذا تعني بموسيقى العالم؟
1
يمكن للمراجعين الوفاء بهذا الشرط من خلال إدراج أرقام الملفات أو أرقام الحالات أو وسائل أخرى لتحديد الوثائق المحددة التي فحصوها.
من الممكن لمراجعي الحسابات الحصول على أرقام ملفات الوثائق.
1
وكما هو موضح أدناه، شملت هذه الجهود اختبار الضوابط ومراقبة الامتثال للسياسات وتحليل الحوادث الأمنية ومحاسبة الإنجازات الإجرائية وغيرها من المؤشرات على أن الجهود المبذولة لتعزيز الوعي كانت فعالة.
تم تضمين محاسبة الإنجازات الإجرائية ومؤشرات أخرى على أن الجهود المبذولة لتعزيز الوعي كانت فعالة ، ومراقبة الامتثال للسياسات ، وتحليل الحوادث الأمنية ، واختبار الضوابط ، كل ذلك في هذه الجهود ، كما هو موضح أدناه.
1
كثير الكلام؟
الوثيقة طويلة وتحتوي على الكثير من الكلمات.
0.5
معاملات صندوق الإيداع
الأموال مخصصة للسحب فقط وليس للإيداع
0
(جون) قام بتجنب السيف التالي الذي دخل و قام بوضع خنجره في فخذ الرجل
قرر (جون) الهرب من الرجل بدلاً من القتال.
0
قد تتعارض التغييرات التي يتم التفاوض عليها في الأسعار أو الخدمات أيضًا مع المعايير الجوهرية المنصوص عليها لأسعار وتصنيفات البريد في قانون إعادة التنظيم.
غالباً ما يكون السعر المتفاوض عليه أقل من السعر غير المتفاوض عليه
0.5
مرحباً يا (هايستنجز)
(هستنغز) كان قد وصل للتو
0.5
حديقة جيكو-جين-إن المقدسة، عند سفح جبل تاكاكورا، هي جزء لا يتجزأ من الملاذ ومكان جميل للتنزه بهدوء.
حديقة (جيكو جين إن) المقدسة مليئة بالنفايات ومكتظة
0
ليس لديك مكانة في هذه الصفقة
أنت لست جزءاً من صفقة الشراء هذه
0.5
فحص كيفية وكالة التعامل مع أفضل والعروض النهائية.
تجاهل كيفية وكالة التعامل العروض النهائية.
0
بصراحة لدي أطفال صغار و لسوء الحظ وجدت نفسي أستمع إلى الكثير من أغاني الأطفال هنا مؤخراً
لقد كنت أستمع إلى الكثير من موسيقى قصائد الأطفال
1
بدعم من تدفق جديد للمهاجرين لتلبية طفرات المطاط والقصدير في عشرينيات القرن العشرين، تجاوز عدد غير الماليزيين الآن عدد السكان الأصليين قليلاً.
كان عدد السكان من الملايو إلى غير الملايو متساوياً، وكان كل العمل مشتركاً.
0
لماذا، جونا؟
أعلم لماذا فعلت ذلك يا (جوناه)
0
بينما كانوا يعودون للآخرين، رأى (كيدان) نفس العلامة على كتف (فيرينا) أيضاً.
الكثير من الناس لديهم نفس العلامة التجارية مثل فيرينا.
0.5
كنت تنظر حولك وترى ظهراً لشخص ما، يقول المصور الذي نقلته هايدين-غوست.
هناك أوقات عندما لا تريد أن تنظر إلى ظهر شخص ما قال المصور.
0
المتحف الأثري الرسمي في الأقصر يقع في الشمال
هناك العديد من المتاحف في الأقصر.
0.5
الموظفون الجمهوريون، على وجه الخصوص، يرون مايكروسوفت كشركة ذات ميول ديمقراطية التي لن توظفهم أبدًا عندما يكونون مستعدين للدخول من الباب الدوار.
يُنظر إلى مايكروسوفت كشركة ذات ميول ديمقراطية.
1
على الرغم من المشاعر العدائية في الماضي ، فإن العلاقات بين اليونان وتركيا الآن لطيفة ، على الأقل على أساس يومي.
في الماضي، كان هناك عداء بين اليونان وتركيا.
1
"حتى ظهرت أنت، كان الجميع يقبلون أن الأشخاص المسؤولين سيكونون دائمًا كذابين ومحتالين وسياسيين قذرين، لأن الأمر كان على هذا النحو منذ الأزل"، ابتسم دانيال.
كان (دانيال) سعيداً لأنك أظهرت للناس طريقة أخرى
0.5