img
imagewidth (px) 256
256
| en_cap
stringlengths 24
212
| hu_cap
stringlengths 25
228
|
|---|---|---|
The image shows a group of wildebeest, also known as gnus, walking across a dirt road | A képen egy csapat gnú, más néven gnú, amint egy földúton sétálnak. |
|
The image shows two lions in a natural setting | A képen két oroszlán látható természetes környezetben. |
|
The image shows a group of wild animals, which appear to be antelopes or similar ungulates, grazing in a grassy field | A képen egy csoport vadállat látható, amelyek antilopoknak vagy hasonló patás állatoknak tűnnek, amint egy füves mezőn legelésznek. |
|
The image shows a lion walking across a grassy area | A képen egy oroszlán látható, amint egy füves területen sétál. |
|
The image shows a deer grazing in a grassy area with some trees and shrubs in the background | A képen egy szarvas legel egy füves területen, a háttérben fákkal és bokrokkal. |
|
The image shows a lion standing in a natural environment that appears to be a savanna or grassland | A képen egy oroszlán látható, amint egy természetes környezetben áll, amely szavannának vagy füves területnek tűnik. |
|
The image shows a wildlife scene with two animals in a natural setting | A képen egy vadvilági jelenet látható két állattal, természetes környezetben. |
|
The image shows a group of lions in a natural setting | A képen oroszlánok egy csoportja látható természetes környezetben. |
|
The image shows a wall with graffiti on it | A képen egy graffitivel borított fal látható. |
|
The image shows a building with a modern architectural design | A képen egy modern építészeti kialakítású épület látható. |
|
The image shows a large truck with a colorful graffiti-style design on its side | A képen egy nagy teherautó látható, oldalán színes graffiti stílusú mintával. |
|
The image shows a wall covered with graffiti | A képen egy graffitivel borított fal látható. |
|
The image shows a wall with graffiti on it | A képen egy graffitivel borított fal látható. |
|
The image shows a kite flying in the sky, with a clear blue sky and a few clouds | A képen egy sárkány repül az égen, tiszta kék égbolt és néhány felhő látható. |
|
The image shows a white recreational vehicle (RV) parked under the shade of a tree with autumn foliage | A képen egy őszi lombú fa árnyékában parkoló fehér lakóautó látható. |
|
The image shows a collection of blueberries | A képen egy áfonyagyűjtemény látható |
|
The image shows a sign that reads "SKATE RENTALS" with a neon light illuminated | A képen egy "SKATE RENTALS" feliratú tábla látható, neonfénnyel megvilágítva. |
|
The image shows a snow-covered bench | A képen egy hóval borított pad látható |
|
The image shows a road with a curve to the right | A képen egy jobbra kanyarodó út látható. |
|
The image shows a cat sitting on the ground, surrounded by greenery | A képen egy macska látható, amint a földön ül, zöldövezetben. |
|
The image shows a worm-like creature, which appears to be a type of earthworm or similar invertebrate | A képen egy féregszerű lény látható, amely egyfajta földigilisztának vagy hasonló gerinctelennek tűnik. |
|
The image shows a close-up of a plant with a long, slender, yellow-green leaf | A képen egy hosszú, karcsú, sárgászöld levelű növény közeli felvétele látható. |
|
The image shows a dilapidated structure that appears to be a small house or hut | A képen egy romos épület látható, amely egy kis háznak vagy kunyhónak tűnik. |
|
The image shows a dog sitting on a surface that appears to be a bed or a couch | A képen egy kutya látható, amely egy ágynak vagy kanapénak tűnő felületen ül. |
|
The image shows a small, fluffy dog with a shaggy coat, sitting on a bed | A képen egy kicsi, bolyhos, bozontos bundájú kutya látható, amint egy ágyon ül. |
|
The image shows a cat lying on a couch | A képen egy kanapén fekvő macska látható. |
|
The image shows a dog with a long, shaggy coat, predominantly black in color | A képen egy hosszú, bozontos szőrű, túlnyomórészt fekete színű kutya látható. |
|
The image shows a metal cooking pot with a lid | A képen egy fedeles fém főzőedény látható. |
|
The image shows a plate of food, which appears to be a dish consisting of slices of meat, possibly pork, coated in a sauce | A képen egy tányér étel látható, amely egy mártással bevont hússzeletekből, valószínűleg sertéshúsból álló ételnek tűnik. |
|
The image shows a close-up of a fish with a very detailed and colorful pattern | A képen egy nagyon részletes és színes mintázatú hal közeli felvétele látható. |
|
The image shows a slice of cake with a layer of what appears to be a creamy filling, possibly cheesecake or a similar dessert | A képen egy szelet torta látható egy réteg krémes töltelékkel, valószínűleg sajttorta vagy hasonló desszert. |
|
The image shows a long, narrow passageway with a series of arches supported by columns | A képen egy hosszú, keskeny folyosó látható, oszlopokkal alátámasztott boltívekkel. |
|
The image shows a black kitten lying on a couch | A képen egy kanapén fekvő fekete cica látható. |
|
The image shows a statue of a person's face looking towards the camera | A képen egy személy szobra látható, aki a kamera felé néz. |
|
The image shows a starfish attached to a coral reef | A képen egy korallzátonyhoz rögzített tengeri csillag látható. |
|
The image shows a box of chocolate with a pattern of letters and numbers on its surface | A képen egy doboz csokoládé látható, amelynek felületén betűk és számok mintázata látható. |
|
The image shows a shadow of a three-dimensional object, which appears to be a container or a box, cast on a surface | A kép egy háromdimenziós tárgy árnyékát mutatja, amely egy edénynek vagy doboznak tűnik, és egy felületre vetül. |
|
The image shows a scenic view of a town or city situated on a hillside | A képen egy domboldalon fekvő város vagy település festői látképe látható. |
|
The image shows a colorful kite with a design that includes what appears to be a dragon or a similar mythical creature, flying in a park or a similar outdoor setting | A képen egy színes sárkány látható, amelynek mintája egy sárkánynak vagy hasonló mitikus lénynek tűnik, és egy parkban vagy hasonló szabadtéri környezetben repül. |
|
The image shows a close-up of a strawberry with its red and yellow skin | A képen egy piros és sárga héjú eper közeli felvétele látható. |
|
The image shows a close-up of a single flower with vibrant orange petals and a yellow center | A képen egyetlen virág közeli felvétele látható, élénk narancssárga szirmokkal és sárga középpel. |
|
The image shows a building with a distinctive architectural feature: a pointed roof with a decorative element that resembles a dog's head | A képen egy olyan épület látható, amelynek jellegzetes építészeti eleme a hegyes tető, amely egy kutyafejet idéző díszítőelemmel van ellátva. |
|
The image shows a close-up of a rabbit's head | A képen egy nyúl fejének közeli felvétele látható. |
|
The image shows a cat peeking out from behind a door or a piece of furniture | A képen egy macska látható, amely egy ajtó vagy egy bútordarab mögül leselkedik ki. |
|
The image shows a ripe, yellowish fruit with a few spots, possibly a type of squash or pumpkin | A képen egy érett, sárgás, néhány foltos gyümölcs látható, valószínűleg egy tök vagy tökféle. |
|
The image shows a single red flower with a darker red center, set against a dark blue background | A képen egyetlen piros virág látható, sötétebb piros középponttal, sötétkék háttér előtt. |
|
The image shows a close-up of sliced strawberries | A képen szeletelt eper közelképét láthatjuk. |
|
The image shows a black bird, possibly a crow or a similar species, perched on a ledge or a small wall | A képen egy fekete madár, valószínűleg varjú vagy hasonló faj, egy párkányon vagy egy kis falon ülve látható. |
|
The image shows a historical plaque or a sign with text in Spanish | A képen egy történelmi emléktábla vagy egy tábla látható spanyol nyelvű szöveggel. |
|
The image shows a group of candles with flames | A képen egy csoport gyertya látható lángokkal. |
|
The image shows a close-up of a fly perched on a surface that appears to be a metal or concrete structure | A képen egy olyan felületen ülő légy látható közelről, amely fém- vagy betonszerkezetnek tűnik. |
|
The image shows a close-up of a bunch of apples and oranges | A képen egy csomó alma és narancs közeli felvétele látható. |
|
The image shows two lemons placed in a decorative metal bowl | A képen két citrom látható egy dekoratív fémtálban. |
|
The image shows a dog swimming in a body of water | A képen egy vízben úszó kutya látható. |
|
The image shows a building with a prominent dome and a cross on top | A képen egy épület látható, kiemelkedő kupolával és egy kereszttel a tetején. |
|
The image shows a bridge spanning across a body of water, with a cityscape in the background | A képen egy vízen átívelő híd látható, a háttérben egy városkép látható. |
|
The image shows a bridge spanning across a body of water, with a clear view of the water and the bridge's structure | A képen egy vízen átívelő híd látható, a víz és a híd szerkezete jól látható. |
|
The image shows two pomegranates with their outer skin removed, revealing the red seeds inside | A képen két gránátalma látható, amelyeknek a külső héját eltávolították, így láthatóvá válnak a belsejében lévő piros magok. |
|
The image shows a paper star with a bright light at its center | A képen egy papírcsillag látható, amelynek közepén egy fényes fény van. |
|
The image shows a collection of fruits that appear to be in a market or a store | A képen gyümölcsök gyűjteménye látható, amelyek úgy tűnnek, mintha egy piacon vagy egy boltban lennének. |
|
The image shows a stage with a red curtain on the left side | A képen egy színpad látható, a bal oldalon piros függönnyel. |
|
The image shows a coastal view with a town or village situated on a hillside overlooking the sea | A képen egy tengerparti kilátás látható, a tengerre néző domboldalon fekvő várossal vagy faluval. |
|
The image shows a stage with a red curtain on the left side | A képen egy színpad látható, a bal oldalon piros függönnyel. |
|
The image shows a classical-style building with a symmetrical facade | A képen egy klasszicista stílusú, szimmetrikus homlokzatú épület látható. |
|
The image shows a coastal scene with a sandy beach leading up to the ocean | A képen egy tengerparti jelenet látható, homokos stranddal, amely az óceánhoz vezet. |
|
The image shows a collection of mechanical components laid out on a surface | A képen mechanikus alkatrészek gyűjteménye látható egy felületen elhelyezve |
|
The image shows a scene with a wooden fence or gate, which has a decorative element on it | A képen egy fakerítéssel vagy kapuval díszített jelenet látható, amelyen egy díszítőelem található. |
|
The image shows a rural landscape with a variety of elements | A kép egy vidéki tájat ábrázol, különböző elemekkel. |
|
The image shows a ceiling with a decorative design | A képen egy mennyezet látható dekoratív mintával |
|
The image shows a serene landscape with a body of water, possibly a lake or a river, surrounded by lush greenery | A kép egy nyugodt tájat ábrázol egy víztesttel, esetleg egy tóval vagy folyóval, amelyet buja zöldellő növényzet vesz körül. |
|
The image shows a signpost with a brown sign on it | A képen egy jelzőtábla látható, rajta egy barna felirattal. |
|
The image shows a large airplane on a runway | A képen egy nagy repülőgép látható a kifutópályán. |
|
The image shows a tranquil scene of a body of water, possibly a lake or a calm sea, with a boat moving across the water | A kép egy nyugodt vízfelületet ábrázol, valószínűleg egy tavat vagy egy nyugodt tengert, egy csónakkal, amely a vízen halad. |
|
The image shows a nighttime scene with a person riding a bicycle on a street | A képen egy éjszakai jelenet látható egy kerékpározó személlyel az utcán. |
|
The image shows a fish with a patterned body, possibly a type of cichlid or a similar species | A képen egy mintás testű hal látható, valószínűleg egy cichlid vagy hasonló faj. |
|
The image shows a sign with a bicycle symbol on it, indicating that the area is a bike lane or a bike-friendly zone | A képen egy kerékpáros szimbólummal ellátott tábla látható, amely azt jelzi, hogy a terület kerékpársáv vagy kerékpárosbarát övezet. |
|
The image shows a motorcycle parked on grass | A képen egy fűben parkoló motorkerékpár látható. |
|
The image shows a natural scene with a focus on a small, round, white object that appears to be a snail or a similar shell | A kép egy természeti jelenetet ábrázol, amelynek középpontjában egy kis, kerek, fehér tárgy áll, amely csigának vagy hasonló kagylónak tűnik. |
|
The image appears to be a close-up of a surface with some kind of debris or particles on it | A kép egy olyan felületről készült közeli felvételnek tűnik, amelyen valamilyen törmelék vagy részecskék vannak. |
|
The image shows a colorful Ferris wheel at night | A képen egy színes óriáskerék látható éjjel. |
|
The image shows two spherical objects that appear to be stones or rocks | A képen két gömb alakú tárgy látható, amelyek köveknek vagy szikláknak tűnnek. |
|
The image shows a close-up of a red object that appears to be a container or a small box with a label on it | A képen egy piros tárgy közeli felvétele látható, amely egy tárolóedénynek vagy egy kis dobozkának tűnik, rajta egy címkével. |
|
The image shows a table with various items on it | A képen egy asztal látható, rajta különböző tárgyakkal. |
|
The image shows a large plume of dust or debris rising into the sky, likely from a construction site or a natural disaster such as a landslide or avalanche | A képen egy nagy por- vagy törmelékfelhő emelkedik az égbe, amely valószínűleg egy építkezésről vagy természeti katasztrófából, például földcsuszamlásból vagy lavinából származik. |
|
The image shows a narrow wooden boardwalk or pier leading to a row of houses | A képen egy keskeny, fából készült sétány vagy móló látható, amely egy házsorhoz vezet. |
|
The image shows a vast, open landscape under a clear blue sky | A képen egy hatalmas, nyílt táj látható, tiszta kék égbolt alatt. |
|
The image shows a horse standing in a field with dry grass | A képen egy ló áll egy száraz fűvel borított mezőn. |
|
The image shows a coconut with a straw sticking out of it, placed on a surface that appears to be a table or counter | A képen egy kókuszdió látható, amelyből egy szívószál áll ki, egy asztalnak vagy pultnak tűnő felületen. |
|
The image shows a modern building with a distinctive architectural design | A képen egy modern, jellegzetes építészeti kialakítású épület látható. |
|
The image shows an old, possibly abandoned building with a green door and a window with bars | A képen egy régi, valószínűleg elhagyatott épület látható, zöld ajtóval és rácsos ablakkal. |
|
The image shows a single carrot lying on the ground | A képen egyetlen sárgarépa fekszik a földön. |
|
The image shows a dense thicket of plants and trees | A képen növények és fák sűrű sűrű sűrűje látható. |
|
The image shows a small metal bowl with a handle, placed on a surface that appears to be a wooden floor with a dark stain | A képen egy kis fémtál látható fogantyúval, amelyet egy sötét foltos fapadlónak tűnő felületen helyeztek el. |
|
The image shows a collection of bicycles parked on a cobblestone street | A képen macskaköves utcán parkoló kerékpárok gyűjteménye látható. |
|
The image shows a bicycle with a unique design | A képen egy egyedi tervezésű kerékpár látható. |
|
The image shows a stuffed animal, which appears to be a character from a cartoon or animated series | A képen egy kitömött állat látható, amely egy rajzfilm vagy animációs sorozat szereplőjének tűnik. |
|
The image shows a campsite at what appears to be either sunrise or sunset, given the soft lighting | A képen egy kemping látható, ami a lágy megvilágítás miatt napfelkeltének vagy napnyugtának tűnik. |
|
The image shows a close-up of a textured surface, possibly a concrete floor or a textured wall | A képen egy texturált felület, valószínűleg egy betonpadló vagy egy texturált fal közelképe látható. |
|
The image shows a river with a sandy or muddy bank on one side | A kép egy folyót ábrázol, amelynek egyik oldalán homokos vagy iszapos part található. |
|
The image shows a pile of what appears to be a type of fabric or yarn, possibly used for sewing or knitting | A képen egy halom, úgy tűnik, valamilyen szövet vagy fonal látható, amelyet valószínűleg varráshoz vagy kötéshez használnak. |