text1
stringlengths 0
2.95k
| text2
stringlengths 0
14.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 0
121k
|
|---|---|---|---|
如果Hardy中的“f”有空間“H”，那麼它就是一個因子分解
|
如果“f”在Hardy - Space“H”中，那麼它就有一個因子分解
| 1 | 3,878 |
美國國會議員提名“香港民主運動”角逐諾貝爾獎
|
聯署信沒有提到香港示威浪潮後來演變成警民衝突。 美國參眾兩院共有九名議員加入聯署信，民主黨和共和黨的議員都有參與，包括參議員馬可·魯比奧（Marco Rubio）、傑弗裡·默克利（Jeffrey Merkley ） 、加里·皮特斯（Gary Peters）、史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines ） 和託迪·揚（Todd Young），同時包括眾議員詹姆斯·麥戈文（James McGovern）、托馬斯·索茲（Thomas Suozzi）、湯姆·馬林諾夫斯基（Tom Malinowski）和薇姬·哈茲勒（Vicky Hartzler ） 。 在寫給諾貝爾委員會的信件中，這些議員說香港當局以“國家安全”為由騷擾或拘捕一些傳媒工作者、教師等，同時取消一些選舉參選人的資格，他們又說目前已經有許多民主運動人士“單純因為和平地表達他們的政見”而被判囚、流亡，還有許多人正在等候法庭審訊，很大機會被定罪和處罰。 一些美國議員去年也有提名香港示威者角逐諾貝爾和平獎，中國外長王毅當時指做法是嘗試透過這個獎干預中國內部事務，並說不希望諾貝爾和平獎變得政治化。 聯署信提名批評香港《國安法》對發表政治意見等基本權利造成寒蟬效應。 聯署信還說了什麼？ 信件又稱讚，香港過去數十年來都有許多為爭取更大自由的人，讓這些人獲得諾貝爾和平獎可以令他們“啟發世界的勇氣和決心”得到認可。 信件又說，香港在過去一年的社會運動在沒有領袖的情況下仍然十分有組織性，“令人驚歎”。“因為這個原因，我們希望提名香港這個和平的民主運動，而非個別突顯某些個人或組織。” 當中又提到去年北京當局實施的香港《國安法》，指香港社會不能參與這部法律的立法過程，當中許多刑事罪行的定義模糊，最重的刑罰是終生監禁，批評它“顯然對發表政治意見等基本權利造成寒蟬效應”，違反多部國際法和人權公約。 信件末段又呼籲諾貝爾委員會可以“繼續照亮那些在中國爭取和平和人權的人”，又說“我們相信香港的民主運動今年值得外界表揚”。 魯比奧過去多次在美國國會提交有關香港的議案。 參加聯署的議員過去也多次在美國國會內外提出有關香港的政策，其中魯比奧和麥戈文都有份提出《香港人權與民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act），要求美國當局每年審視香港的自治程度，決定是否繼續按1992年通過的《香港關係法》（Hong Kong Policy Act）內的規定給予香港在貿易上的優惠待遇。 這個法案在2019年11月獲得通過，前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）之後在去年5月按這個法案的規定，向國會指出香港的自治受損，“不值得繼續享有”美國給予的優惠待遇。 中國當局去年八月宣佈，制裁魯比奧等多名美國官員或政客，包括美國國會中的對華強硬派，但發言人沒有具體說明制裁內容。魯比奧對此在推特上以嘲諷的語氣回應稱：“我不想想太多，但我開始覺得他們不喜歡我。” 馬利諾夫斯基去年也牽頭提出《香港人自由和選擇法案》（Hong Kong People's Freedom and Choice Act）。這部法案將為身在美國、擔心返港後會遭到迫害的香港人提供“臨時保護身份”（Temporary Protected Status），加快審批香港人的難民申請，並且可以不受政府難民限額影響。眾議院已經通過這部法案，正由參議院排期審議。 而戴恩斯在2018年也曾經與魯比奧等議員，一起提名香港民運人士黃之鋒、羅冠聰、周永康和2014年“佔領中環”運動角逐諾貝爾和平獎。
| 3 | 102,285 |
Se cree que los perros de la pradera vendidos como mascotas exóticas fueron infectados en una tienda de mascotas de Illinois por una rata gigante de Gambia importada de África.
|
Se cree que los perros de las praderas se infectaron en una tienda de mascotas a través de una rata gambiana importada de África.
| 3.6 | 5,719 |
阿巴斯在峰會上說，他將結束“武裝的英特爾”，放棄“針對以色列人的恐怖主義，無論他們在哪裡”，並暗示要解除武裝分子的武裝。
|
在週三的首腦會議上，阿巴斯承諾結束“武裝的英特爾”，放棄“針對以色列人的恐怖主義，無論他們在哪裡”，並暗示要解除武裝分子的武裝。
| 4 | 23,243 |
在行政上，這個海灣屬於俄羅斯聯邦的楚科奇自治區。
|
行政上這個海灣屬於俄羅斯聯邦的楚科奇自治區。
| 4 | 62,287 |
Ogromny przedsiębiorca zgłosił ten plan po spotkaniu w Londynie z australijskim ministrem turystyki Joe Hokejem.
|
Sir Richard przemawiał po spotkaniu w Londynie z australijskim ministrem turystyki Joe Hockeyem.
| 2.8 | 9,881 |
"Potępiamy Radę Prezesów na czele ze Stanami Zjednoczonymi", powiedział Muqtada al Sadr w kazaniu w meczecie.
|
"Potępiamy i potępiamy Radę Prezesów, na czele której stoją Stany Zjednoczone", powiedział Moqtada al-Sadr.
| 4.2 | 59,012 |
一個女人正在給一個男人餵奶。
|
一位女士正在調肉。
| 1 | 100,042 |
艾薩克溼透海地，前往佛羅里達州古巴。
|
艾薩克接近海地無家可歸的地震人口
| 2 | 7,008 |
Todos os olhos na viagem de Khurshid'Äôs ...
|
Os ministros das finanças da UE'Äô conversam b...
| 1.8 | 65,906 |
A kid is playing an instrument.
|
A young boy is playing a wind instrument.
| 3.8 | 71,828 |
Australia może zaćmić Anglię w Windies
|
Australijski premier defiant pod presją przywództwa
| 0.4 | 32,007 |
Женщина добавляет ингредиенты в миску.
|
Женщина разбивает три яйца в миску.
| 1.75 | 25,198 |
Un uomo sta suonando una chitarra.
|
Una ragazza suona la chitarra.
| 2.8 | 47,380 |
Il primo ministro ucraino si dimette in mezzo alle proteste
|
I segnali del Primo Ministro turco tornano alla linea dura sui manifestanti
| 0.6 | 23,260 |
It's definitely NOT what it used to be.
|
voted Voted It's definitely NOT what it used to be.
| 4 | 16,539 |
李克強在巴黎提出氣候變化減排目標
|
正在訪問法國的國務院總理李克強會晤法國總統奧朗德時宣佈，中國政府已制定應對氣候變化國家自主貢獻文件，並向聯合國提交。 李克強3天訪法期間預計中國還將與法國簽署53項價值數百億歐元的商業合同。 李克強表示，中國政府根據中國國情、發展階段、可持續發展戰略和國際責任，確定了到2030年的自主行動目標，即：二氧化碳排放量2030年左右達到峰值 ，而中國將努力爭取儘早實現這個目標。 此外，李克強辦公室發佈的聲明還承諾：每單位國內生產總值二氧化碳排放比2005年下降60%－65%，非化石能源佔一次能源消費比重達到20%左右，森林蓄積量比2005年增 加45億立方米左右。 巴黎今年底將舉辦聯合國氣候峰會，希望各國能達成阻止氣候變化的新全球協議。 法國總統奧朗德的辦公室對中方做出的聲明表示歡迎，認為它體現了中國對巴黎會議的支持。 中法貿易 聯合國秘書長潘基文曾表示，全球氣候協議的談判“以蝸牛爬行的速度在進行”。巴黎希望中國的表態能促進其他各方的談判。 中法間的貿易也是法方討論的重點議題。半年前，法國總理瓦爾斯訪華時曾呼籲減少對華貿易逆差，增加法國對華產品出口。 目前，法國經濟增長乏力，失業率高居不下，從中國的進口是出口的2.5倍，2013年的貿易赤字為260億歐元。 另外，接近法國總理瓦爾斯辦公室的人士說，中方這次將和空客、阿爾斯通等法國大公司簽約，法方特別希望中國訂購空客A330和新A330客機，以換取法方對天津空客中心的投資。 中國和法國預計還將簽署聯合在亞洲和非洲國家開展建設基礎設施項目的協議。 （編譯/責編：立行）
| 3 | 81,528 |
Obama trifft Mandela-Familie als Ikone bleibt im Krankenhaus
|
Obamas wird Mandela-Familie nicht ins Krankenhaus besuchen
| 2.8 | 27,715 |
Qual è stata la "risposta" a Chicago?
|
Quale sarà la risposta in California?
| 1.2 | 19,064 |
糖尿病人出現低血糖2.9出汗沒勁怎麼辦
|
糖尿病夜裡睡著後會不會發生低血糖
| 1 | 23,111 |
Un groupe de pingouins est en train de marcher.
|
Une grande quantité de pingouins se dirigent vers l'océan.
| 2.8 | 45,939 |
Texas Instruments вчера поднялся на $1.37 до $19.25, а Novellus Systems Inc. повысила на $1.76 до $36.31.
|
Texas Instruments поднялся на $US1.37 до $US19.25, а Novellus Systems повысила на $US1.76 до $36.31, каждый из которых был поднят до "лишнего веса" компанией Lehman.
| 3.75 | 52,421 |
Mężczyzna i kobieta jeżdżą na rowerach.
|
Mężczyzna i kobieta jadą na motocyklu.
| 2 | 27,539 |
4 Tote bei US-Drohnenangriff in Pakistan
|
U.S.-Drohnenangriff tötet 3 in Pakistan
| 3 | 74,368 |
Австралийские серферы находят пострадавших просителей убежища.
|
Мейдэй: опасения для лиц, ищущих убежища
| 1.4 | 102,731 |
芝加哥教師罷工：學生的假期，不管是好是壞
|
芝加哥教師罷工給工會帶來了考驗
| 2 | 102,450 |
本期編輯：王帥 聲明 1、我們重視保護作者版權，被刊用文章和圖片無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯繫，如有版權異議侵權的，請聯繫我們刪除，謝謝！ 2、我們注重分享，如需轉載請保持圖文完整，拒絕任何形式的刪改，並請註明出處。 分享 點贊
|
本期編輯：宋一巒 聲明 1、我們重視保護作者版權，被刊用文章和圖片無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯繫，如有版權異議侵權的，請聯繫我們刪除，謝謝！ 2、我們注重分享，如需轉載請保持圖文完整，拒絕任何形式的刪改，並請註明出處。 分享 點贊
| 5 | 2,791 |
Il CCAG ha sostenuto Bill Curry, l'avversario di Rowland alle elezioni governatoriali del 2002.
|
Il gruppo del signor Swan ha sostenuto l'avversario democratico del governatore, Bill Curry, nelle elezioni del 2002.
| 3 | 52,594 |
Alguém está a sentar macarrão na água.
|
Uma mulher está a ferver macarrão na água.
| 3.2 | 45,533 |
朝鮮警告要對韓國演習進行報復
|
朝鮮警告稱，韓國將對韓國海軍演習計劃進行報復
| 3 | 68,814 |
多久可以打電話
|
多久客服會給打電話
| 4 | 46,637 |
搜索引擎提供哪些功能？
|
搜索引擎是一種網絡服務，它能夠幫助用戶快速從互聯網上查找信息。它的功能主要包括：
1. 關鍵詞搜索：用戶可以輸入關鍵詞，搜索引擎會在其索引庫中搜索相關網頁，並根據相關度將搜索結果呈現給用戶。
2. 自然語言查詢：用戶可以用自然語言形式提出問題，搜索引擎會轉化為關鍵詞查詢，並提供答案。
3. 圖片搜索：用戶可以上傳圖片或輸入圖片網址，搜索引擎會在其圖片庫中搜索與之相關或相似的圖片。
4. 語音搜索：通過接收用戶的語音指令，搜索引擎能夠轉化為文本查詢，快速返回搜索結果。
5. 視頻搜索：搜索引擎能夠查找與關鍵字相關的視頻供用戶觀看。
6. 實時搜索：搜索引擎能夠搜索實時信息，例如社交媒體信息、新聞和博客等。
7. 地圖搜索：搜索引擎提供地圖搜索功能，讓用戶能夠查找地點、獲取地圖及周邊信息。
8. 個性化搜索：搜索引擎根據用戶的搜索歷史、位置、興趣等信息，提供個性化的搜索結果。
以上就是搜索引擎的一些常見功能。需要注意的是，不同的搜索引擎可能會根據用戶需求提供不同的功能，使用時要根據具體情況選擇。
| 1 | 23,613 |
nach dem ersten treffen zwischen führern der europäischen union und führern aus albanien, bosnien und herzegowina, kroatien, mazedonien sowie serbien und montenegro verpflichten sich führer aus den westlichen balkanländern, das organisierte verbrechen und die korruption im balkan abzubauen, um den anforderungen einer mitgliedschaft in der europäischen union gerecht zu werden.
|
führende Persönlichkeiten aus Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Serbien und Montenegro trafen zum ersten Mal mit führenden Vertretern der Europäischen Union zusammen, um den Beitritt zur Europäischen Union anzustreben.
| 3.2 | 100,733 |
這邊是核實到已經轉賬成功的，辛苦您了。
|
小二核實到您的轉賬是已經成功的，辛苦您了。
| 4 | 81,189 |
Тела некоторых погибших, вытащенные из-под поезда, были выложены у железнодорожных путей, в то время как аварийно-спасательные службы принесли деревянные гробы.
|
Тела многих погибших, вытащенные из-под частично сорванного поезда, были выложены рельсами в ожидании опознания.
| 3.25 | 88,018 |
微博之夜暗涵的內娛頂流，很難獻出實力作品：看臉時代能維持多久
|
鹿晗，已經很久沒有在娛樂圈裡活躍了。 前兩天他上了兩次熱搜，一個是 #吃火鍋涮葡萄# ，一個是 #懟網友# 。 事情是這樣的，6號晚上，鹿晗滿足粉絲的願望開了吃播，還搞出了一套新花樣——“火鍋涮葡萄”。 直播的時候有網友發彈幕說鹿晗臉“腫”了，狀態看起來不咋滴。 一般情況下，明星本人對此都不會有回應，但是“懟懟鹿”操著一口北京腔直說： “我就納了悶兒了，我狀態跟你有啥關係？” 可能是老被說胖說煩了，他還說：“我覺得我這種圓潤的狀態，比瘦的只剩骨頭的要好吧？” 行，還是那個一言不合就官宣的鹿。 不久後，鹿晗又在微博上“認錯”，表示自己要減肥。 雖然還是一副乖巧大學生的模樣，像鹿晗這波90年為首的流量已經正好30歲了，實打實的而立之年，舉手揮別21世界10年代。 要是放在四年前很難想象，鹿晗居然有時間可以停下來，吃著火鍋和朋友侃大山，吐槽自己胖了。 不搞妝發，穿著衛衣就出場，盯著屏幕感謝刷禮物的觀眾： “喲，赫哥送禮啦？我看看送了多少......感謝魚頭哥！” 過去的2019年，對鹿晗其實很不友好，很多人都說，他變low了。 Sir電影寫過一篇文章，叫《流量王朝正在變天》，說的是 流量2.0王朝來了 。 四年前，肖戰參加浙江衛視的跨年晚會，輪到會拉的遠景那種咖位，更別說看清人了。他小心的問粉絲：“我表現的怎麼樣？” 前幾天東方衛視的跨年晚會上，肖戰承包了開場和零點兩個重要壓軸時刻。 還是四年前，王一博第一次擔任湖南衛視跨年晚會主持人，被調侃說是站在舞臺上看節目順便拿工資。 現在，他擁有出場最多的尖叫，打歌時擁有騎摩托繞全場的特殊待遇。 這就是當下最火的兩位小生。 以歸國四子為代表的流量1.0曾經火遍全國，前段時間的跨年夜，吳亦凡和黃子韜一起上了湖南衛視，張藝興和肖戰在東方衛視同臺。 唯有鹿晗哪兒也沒去，跑去韓國烤肉店直播吃烤肉，要挑戰三個人吃六人份的量。 評論都是這樣的 ｜“沒人邀請他嗎？” 從2017年，鹿晗和關曉彤公佈戀情開始，大家都在用看傻子的眼神在盯著他。 今年初，鹿晗出演的《上海堡壘》造勢已久，最終卻以 2.9分 的豆瓣評分塵埃落定。 鍋當然不該鹿晗背。 但票房卻實實在在創下鹿晗主演電影新低，他一度被拎到輿論的最前方陣地，供人們討論著 「流量電影即原罪」 。 這一發便不可收拾。 在網劇《穿越火線》中，原定的男主也變成了雙番； 和李佳琦合作推廣拍攝的肯德基廣告，被說顏值不如網紅； 雙十一的廣告，也被擠到了邊上； 曾經的鹿晗同時接了《長城》和《我是證人》，兩個劇組來回跑，大夜戲拍完無縫連接日戲。 這麼一對比，種種跡象都表明，鹿晗好像糊了。 但他好像毫不在意，該愛的愛，該胖的胖。他怕高，怕人多，怕忙沒有休息，卻唯獨不怕掉粉。 1月7號下午，鹿晗發了一首新單曲《這就是我》，這是為他2020年即將開始的三次巡演專門製作的宣傳曲。 也許走過的路不夠獨特 所以換來換去不明下落 如果命運一定要有規則 怎麼可以讓我就輕易通過 這就是我為夢畫的輪廓 這就是我為夢赴湯蹈火 選擇在這個時間點發行，也是為了直面網友的質疑，告訴所有不喜歡他的人：“我鹿晗就是這樣。” 圈層文化的時代各自為營，頗有種老死不相往來的氣勢。如今的90後歌手進入歌壇，要與各個輩分各個風格的歌手分一塊蛋糕。 再加上這一批90後歌手，大多都是樂壇後選秀時代的產物——偶像。光靠出一首優秀的作品是不夠的，他們要時刻的學習，如何聚攏更多粉絲，成為一名優秀的偶像。 所以他們不得不向市場和粉絲交代“我是誰”、“我應該是誰”這樣的問題，本該處於成長階段的他們也會在這些問題上而備受關注、肯定、質疑甚至困擾。 很多人說楊冪早已經不用演，晴川就是花影了。 鹿晗也一樣，小鹿一樣的眼神不會再有了。 而這首歌他不僅是唱給自己，也是唱給在路上奔逐的每一個90後： “所有的經過都將為無所畏懼的自己注入一層獨有的顏色。那就無夢不做，那就堅定執著，因為這就是‘我’。” 從追足球夢，到出國留學學藝，從唱跳歌手，到嘗試進軍影視歌三棲，再到參與公益事業，入選中國慈善名人榜，堅定而執著的往前衝。 這首歌，是他們出征的號角，也是他們對於接下來這個新時代的盟誓，不止步，不妥協的追求夢想。
| 3 | 67,243 |
2006年，Bozanga由國務委員會主席FrançoisBozizé總統任命。
|
2006年，FranzoisBozizé被Bozanga總統任命為國務委員會主席。
| 1 | 59,863 |
讀後感的開頭怎麼寫？
|
讀後感的開頭怎麼寫(文章)
| 4 | 36,083 |
Ein Mann tut etwas Käse auf eine Pizza.
|
Der Mann streute Käse auf die Pizza.
| 5 | 72,239 |
A man is playing on his keyboard.
|
A man is playing a keyboard piano.
| 4 | 60,107 |
Hockey-Torhüter liegt auf dem Eis vor dem Netz.
|
Ein Hockeyspieler liegt auf dem Eis vor dem Tor.
| 4.6 | 77,327 |
男人做自由體操。
|
一個男人正在鍛鍊。
| 3 | 86,525 |
艾倫出生於肯塔基州的Oldtown，參觀了亞什蘭的高中，並於1932年至1934年在西弗吉尼亞大學演出。
|
艾倫出生在肯塔基州的Oldtown，並在亞什蘭上高中。他從1932年到1934年在西弗吉尼亞大學踢足球。
| 4 | 19,162 |
Yvette Cooper soutient le projet de loi sur le mariage homosexuel
|
La Maison Blanche soutient le mariage homosexuel
| 2.6 | 94,788 |
他有兩個職業Hattricks，第一個對陣溫哥華加人隊，第二個對陣埃德蒙頓油人隊於2009年12月8日。
|
2009年12月8日，他有兩次職業帽子戲法，第一次對陣溫哥華加人隊，第二次對陣埃德蒙頓油人隊。
| 4 | 58,212 |
Tropensturm Karen zielt auf US-Golfküste
|
Tropensturm Karen steht kurz vor der Landung
| 3.8 | 53,594 |
Pies biegający po śniegu.
|
Pies biega w śniegu.
| 5 | 54,264 |
雷政富、肖燁二審均維持原判
|
重慶法院星期二（9月17日）對雷政富受賄案和肖燁等人勒索案作出二審判決。
| 3 | 24,818 |
Een zilveren fiets staat in de woonkamer geparkeerd.
|
Een fiets in een eetkamer.
| 2.4 | 94,742 |
小學英語數學“不及格必須重考”
|
卡梅倫說，這個計劃是為了確保孩子們的未來生活有一個好的起點、保持英國在世界的競爭力。 按照保守黨的計劃，任何小學生在11歲（小學畢業年齡）時如果英語、數學不及格，必須在中學開始的第一年內重新考試。 保守黨說，這樣做，那些在小學畢業時不能讀寫或做算術的寫生可以在12歲的時候進行彌補。 反對黨工黨說，這個計劃只不過是保守黨企圖掩蓋它在小學質量上的“失敗”。 數學英語 英國教育部的數字顯示，英國每年約有10萬名小學生在11歲時未能達到預期的成績。 在這些學生中，在未來的中學會考GCSE中取得5科（包括英語數學）成績良好的只有7%。 而小學畢業生總體在未來中學會考中取得同樣成績的比例是72%。 卡梅倫說，任何一個工作都離不開數學英語。這個計劃是為了確保孩子們的未來生活有一個好的起點、保持英國在世界的競爭力。 （編譯：騰龍 責編：友義）
| 3 | 93,828 |
流言難免是虛張聲勢,危言聳聽,鬼鬼祟祟一起來,它們聞風而動,隨風而去,摸不到頭,抓不到尾
|
流言是虛張聲勢,趁機傳播的
| 4 | 214 |
歐文斯最初並沒有像自然一樣行事。
|
歐文斯起初並沒有“喜歡自然”。
| 4 | 98,083 |
一千元一天多少息
|
一萬塊錢日息是多少？
| 4 | 7,152 |
Resztki 167 ciał znalezionych w meksykańskiej jaskini
|
Szczątki 167 osób znalezione w jaskini w Meksyku
| 5 | 106,566 |
借唄和網商貸可以同時存在嗎
|
關閉網商貸，還我借唄
| 1 | 89,363 |
Токио примет Олимпийские игры 2020 года
|
Токийская Олимпиада 2020 года.
| 1.4 | 56,835 |
一個人在騎自行車。
|
一隻猴子在騎自行車。
| 2 | 28,969 |
Chyba musisz ponownie przeczytać to, co napisałem.
|
Musisz ponownie przeczytać to, co napisałem.
| 5 | 85,376 |
"Les gorgones n'existent pas" - bien.
|
"Les satyres n'existent pas" - bien.
| 2 | 8,429 |
Richterin OKs Zwangsernährung kalifornischer Häftlinge
|
US-Richter genehmigt Zwangsernährung kalifornischer Häftlinge im Hungerstreik
| 4.6 | 105,720 |
O departamento ordenou uma redução de 18,2% para o Allstate Texas Lloyds e uma redução de 12% para o State Farm Lloyds.
|
O departamento ordenou uma redução de 12% para a State Farm Lloyds, a maior seguradora do estado, e uma redução de 18,2% para a Allstate Texas Lloyds, a terceira maior do estado.
| 3.6 | 75,907 |
Een kleine jongen die van de ene stoel naar de andere springt.
|
Een jongen die van de ene stoel naar de andere springt in zijn huis...
| 4.8 | 26,027 |
Un petit garçon en peignoir est assis sur une chaise en métal.
|
Un garçon en robe de chambre est assis sur une chaise.
| 4.2 | 11,468 |
未通過評估
|
如果不通過 如何改正？
| 1 | 68,027 |
在肯尼亞的第二次襲擊中，持槍歹徒殺死了8人。
|
持槍歹徒在肯尼亞第二次襲擊中“殺死15人”
| 3 | 91,202 |
如何關閉人人留言板
|
如何關閉人人網留言板？如圖
| 4 | 103,934 |
Tata Nano und andere indische Kleinwagen bestehen Crashtests nicht
|
Wie schneidet das billigste Auto der Welt im Crashtest ab?
| 1 | 85,670 |
汗說，在哈基穆拉·馬哈蘇德在無人機襲擊中喪生後，他被命名為新的巴基斯坦塔利班領導人
|
巴基斯坦塔利班首領Hakimullah Mehsud在無人機襲擊中喪生
| 3 | 83,294 |
Schütze unter 7 Toten nach Schießerei in Florida-Wohnung
|
Schütze unter 7 Toten nach Schießerei in Fla.
| 5 | 37,593 |
Tusche: Bild des Tages: 21. April
|
Tusche: Bild des Tages: 2. Mai
| 2.6 | 96,090 |
黎巴嫩爆炸案死亡人數上升至47人
|
黎巴嫩汽車爆炸後1名嫌疑人被捕45人死亡
| 2 | 56,035 |
中國處決走私毒品的菲律賓婦女
|
一名被中國判毒品走私罪的35歲菲律賓婦女在中國被處決。菲律外交部發言人說，這名身份沒有對公眾透露的婦女週三上午被處決。
| 3 | 84,619 |
一隻橘色和白色的貓睡在皮椅上。
|
一隻橙色和白色的貓躺在黑色皮椅上的毯子上。
| 4 | 32,509 |
La esposa del diplomático estadounidense Kerry se apresuró a ir al hospital
|
La esposa del Secretario de Estado John Kerry'Äôs se apresuró a ir al hospital
| 5 | 8,728 |
創建一個預測查詢。 輸入：文章討論了氣候變化對南極洲的影響。
|
預測查詢:
1. 氣候變化如何影響南極洲？
2. 南極洲氣候變化的研究結果。
3. 南極洲氣候變化的最新報道。
4. 氣候變化給南極洲動植物帶來的影響。
5. 氣候變化對南極洲冰蓋融化的影響。
6. 氣候變化對南極洲未來的預測。
| 1 | 23,995 |
香港泛民人士將會晤張曉明談政改
|
香港中聯辦主任張曉明將從本週五（8月15日）起，分4批會見香港泛民主派人士，討論備受爭議的香港政改問題。
| 3 | 56,030 |
El hombre iba en su motocicleta por la autopista.
|
Una persona está conduciendo una motocicleta en una carretera.
| 3.75 | 112,747 |
Циммерман ответил: "Что ты здесь делаешь?"
|
Мартин сказал: "Почему ты преследуешь меня?"
| 0.9 | 69,310 |
Putin 'Ganha as Eleições Presidenciais Russas'.
|
Putin 'ganha' as eleições presidenciais na Rússia
| 4.2 | 28,530 |
凡客漸變色帆布鞋
|
凡客誠品帆布鞋怎麼樣
| 1 | 3,686 |
Morre no Cairo um apoiante dos Irmãos Muçulmanos
|
Os apoiantes dos Irmãos Muçulmanos morrem no Egipto
| 3.6 | 41,324 |
Египетская полиция применяет слезоточивый газ против участников акции протеста "Братство".
|
Индия: Слезоточивый газ, уволенный на протестующих против группового изнасилования
| 1.2 | 13,282 |
懷孕版有高血壓尿蛋白多怎麼辦
|
尿蛋白3高血壓145195怎麼治療
| 5 | 66,425 |
我們也不必去追究是誰按的門鈴,總是那有權力有承諾的人
|
有人按了門鈴
| 4 | 14,693 |
跑道上的一架白色飛機。
|
一架白色的飛機在跑道上。
| 4.8 | 35,345 |
Un avion blanc est garé sur le ciment.
|
Une moto bleue est garée sur le trottoir.
| 0.8 | 42,246 |
金正男之死：兩名女子將送更高級別法院審判
|
段氏香（左）和艾希亞身穿防彈衣抵達法庭 兩名女性嫌疑人，分別是越南籍段氏香（Doan Thi Huong，28歲）和印尼籍艾希亞（Siti Aisyah，25歲），據稱於13日在吉隆坡機場向金正男臉上投抹了VX神精毒劑，致其死亡。 她們被鎖上手扣並身穿防彈衣，被馬來西亞警方押往法院聆聽起訴狀。若以謀殺定罪，等待她們的可能是死刑。 馬方媒體稱兩女子並未當庭認罪。她們堅稱自己被騙以為參加一個電視惡作劇真人秀。 由於謀殺罪須由更高級別法院審理，在地方執法官宣讀起訴狀當天，被告並未正式表達對控罪的態度。不過在法官宣讀控罪後，段氏香用英語說：“我明白，但我無罪。” 艾希亞的代表律師要求法庭頒佈禁令，禁止警方和證人在案件審理期間發表任何言論，以保障被告得到公正審訊。 兩人將於4月13日在更高級別的法院接受聯合審訊。 死者金正男被廣泛認為一直對朝鮮金正恩政權持批評態度。 金正男多年來一直遠離朝鮮政壇 馬來西亞檢察總長表示，尚不打算起訴對朝鮮人李鍾哲（Ri Jong Chol ）涉嫌謀殺。 據法新社報導，馬來西亞檢察總長阿潘迪（Mohamed Apandi Ali）稱：“（對李鍾哲的指控）取決於警察調查的結果，但該調查目前仍在進行中”。 其他涉嫌此次暗殺的嫌疑人包括一名朝鮮駐吉隆坡大使館二等秘書和一名朝鮮高麗航空公司職員。韓國當局認為另外至少四名涉案嫌疑人是朝鮮間諜。 今年42歲的金正男在遇害時，正在吉隆坡機場等候登機，飛往澳門家中，卻突然被兩名女性刺客用一塊有毒布矇住面部。馬來西亞當局在週日表示，金正男在15至20分鐘後即死亡，其遺體臉上發現致命的，這是一種被聯合國確認為大規模殺傷性武器的毒劑。 朝鮮政府未承認該死亡男子即金正男，因其遇刺時使用的朝鮮護照上姓名“金哲”。 平壤方面的消息聲稱被害人僅是一名使用外交護照的朝鮮公民，並反對馬方進行屍檢。 朝鮮派出的高級代表團已於週二（2月28日）抵達吉隆坡，代表團成員包括曾經擔任朝鮮常駐聯合國副代表的李東日（Ri Tong-il）。 他們表示將強烈要求取回金正男的屍體，並尋求釋放被馬來西亞警方拘留的朝鮮籍嫌疑人李鍾哲（Ri Jong Chol ）。 28歲越南女子段氏香和25歲印尼女子艾希亞被正式起訴 段氏香和艾希亞是何人？ 段氏香（Doan Thi Huong）和艾希亞（Siti Aisyah）均是來馬謀生的外籍亞洲人，其他相關信息尚不明確。 馬來西亞警方描述段氏香（Doan Thi Huong，28歲，越南籍）在"娛樂場所工作"，而艾希亞（Siti Aisyah，25歲，印尼籍）在當地一家酒店以按摩營生。 段氏香在社交網站臉書（Facebook）上署名“Ruby Ruby”併發布自拍和性感照片，有消息稱她曾參加《越南偶像》節目選秀。 段氏香的臉書主頁 她的家人透露段氏香在17歲時離開位於越北農家前往河內讀書之後就很少回去，聽說她在馬來西亞的時候他們非常震驚。 她的繼母對BBC駐越南記者抱怨道他們很反感此事招致的各方關注，但對鄰居給予的支持表示感激。 現年54歲的Nguyen Thi Vy說：“他們對此都很同情， 因為大家並不理解我們這樣一個道德觀念高尚的家庭的女兒怎麼會變成這樣。” 印尼籍的艾希亞與她26歲的男友共同被捕入獄，該男子之後被保釋。 她對吉隆坡前來探監的印尼大使館官員說，有人給她400馬來西亞林吉特（約90美元），讓她參與一個電視惡作劇真人秀，並將一瓶像嬰兒油的油抹在金正男臉上。 據艾希亞一位匿名好友透露，在案發前一晚她和友人在吉隆坡知名夜店慶生。視頻畫面中的她對友人說自己即將成為一名網絡紅人。 其他嫌疑犯 47歲的李鍾哲（Ri Jong Chol）是一名在馬生活三年的朝鮮人，目前被馬方羈押 艾希亞的26歲馬來西亞籍男友穆罕默德·法裡德·賈拉勒丁（Muhammad Farid Jalaluddin）已被捕入獄，警察表示他將被保釋 警方要求約談朝鮮駐吉隆坡大使館二等秘書44歲的玄光成（Hyon Kwang Song），但據悉他目前仍在使館內 37歲的朝鮮高麗航空公司（Air Koryo）職員金玉日（Kim Uk-il）據悉仍在馬來西亞 化名為詹姆斯的朝鮮人李志宇（Ri Ju U）涉嫌僱傭兩名女嫌犯執行毒殺 33歲的朝鮮人李智賢（Ri Ji Hyon）據悉已逃往平壤 33歲的朝鮮人洪松學（Hong Song Hac）據悉已逃往平壤 55歲的朝鮮人吳正吉（O Jong Gil）據悉已逃往平壤 57歲的朝鮮人李在男（Ri Jae Nam）據悉已逃往平壤
| 3 | 94,351 |
L'uccello nero è seduto per terra.
|
Un merlo seduto per terra.
| 5 | 5,437 |
Druce wordt nog steeds vastgehouden in de gevangenis en zit nu in afzondering, zei ze.
|
Druce werd gisteravond in afzondering vastgehouden in dezelfde gevangenis.
| 4.5 | 51,624 |
小說《水滸傳》中燕青的外號是?
|
浪子。燕青是我國長篇古典文學名著《水滸傳》中的經典人物形象，綽號“浪子”，直隸大名人（今河北省邯鄲市大名縣），原是盧俊義的心腹親隨，會吹簫唱曲，又射一手好箭，有百步穿楊之功，平方臘後，燕青感於政治紛爭複雜難測，便獨自隱退。
| 2 | 2,793 |
北大教授夏業良因批中國政治體制遭解聘
|
著名經濟學家夏業良因批評中國當局被北京大學解聘。（網絡截圖） 夏業良是著名經濟學家，是《零八憲章》的第一批簽名者之一，也是中國政治體制的尖銳批評者。 尖銳批評 他最著名的舉動是在2009年5月在新浪博客發表《致中宣部長劉雲山的公開信》，對中宣部壓制思想和言論自由提出尖銳批評。 他在公開信中說，如果因為這封公開信而失去北大教職，他不會感到遺憾，卻會為自己可能成為當今北大為數不多的有骨氣的知識分子而永載北大民間校史而感到驕傲。 夏業良教授可能因為批評當局而失去教職的預測，已經有相當一段時間，就連他自己最近數月也聲稱，北京大學可能解聘他。 剛結束美國斯坦福大學一年訪問的夏業良，在8月底回中國前曾在推特上透露，北大校領導說，有人舉報他在網上“惡毒攻擊黨和國家社會主義制度，嘲笑和歪曲中國夢"。 週五他在接受法國國際廣播電臺中文網的採訪時確認，北大經濟學院教授委員會在上週五（11日）就已經舉行投票，34名投票的委員中30人反對他續聘。 夏業良教授說，去年7月他已經通過了北大的業務考核，按規定不需要投票續聘，但北大領導稱他的情況特殊，必須通過委員會表決。 關注與聲援 北京大學當局對待夏業良教授的態度，已經引起許多同行甚至中外各界的不滿與關注。 《紐約時報》中文網本週早些時候刊登了一篇題為《從經濟學家到異見者》的文章，文中提到，北京大學法學教授張千帆指出，懲罰夏業良的做法對北大希望提高國際地位不利。 張千帆教授說：“它將發出這樣的信息，即北大無法抵制政治影響，也不能使政治和學術分離，而這對希望能從事具有一定水平的學術工作的人來說，是個基本要求。” 一些國際學者也表示聲援夏業良，著名的美國維斯理學院有130多名教師簽署公開信，向學院管理層呼籲，如果北大解聘夏業良，學院管理層應該重新考慮與北大的合作關係。 （撰寫：嵇偉 責編：尚清） 讀者反饋 北大教授夏業良遭解聘，縱使他有過『臺灣是個獨立國家』、『要釣魚島作什麼』的觀點，始終脫不了因批評中國政治體制、拂逆了黨意的政治因素所致。回想當年北大校長蔡元培的自由開放理念，任內堅守學習自由、學術自由、教學自由的大原則，有招攬聘任陳獨秀、李大釗、魯迅等左派人士任教講學的胸襟，相較於今天的北大校長王恩哥，單就胸襟與氣節與蔡元培相比，是否有天地雲泥之別？北京大學由一個失去了自由的理念、向權力低頭、向壓力就範的人治校，是進步了還是退步了？ 孟光, Hong Kong 奇怪的是，他的“學術成就”又有人幾個人瞭解？難道只有跨界跨行才能出名麼？ 奇怪, 地球 夏教授好樣的！中國的民眾，尤其是學者，缺的就是精神。大學是中共重點監控的地方，許多人已只管悶聲想大財，噤若寒蟬，可夏教授能堅守自己的信念和良知，真不容易。 看客, 浙江 總體來說，中國大陸人民雖然滿腹怨氣，但大多數人其實都生活得比較穩定，即使是招致民怨的拆遷，實際上大多數被拆遷的人從拆遷之中得到了很大的經濟利益。現在活躍在國內和國外的所謂異見人士，只是藉助現代發達的通訊手段，炒得名聲震天而已，成不了氣候。他們同真正的底層民眾是隔絕的。國內民眾與政府發生對抗，起因都是切身利益，沒有起因於政治的。不要幻想民眾尤其是青年人，會為了某個或某些異見人士被打壓或迫害而走上街頭。未署名 大學不是黨政機關，是國家的教學和學術機構。不是私人機構，黨不能決定夏的去留，而是夏業良的學術能力決定他的去留。但大學裡的黨委操人事任免的生殺大權. 所以那 34人的頭上就是黨委書記, 誰敢不從, 輕則仕途止步, 重則隨時失業.國內一黨專政的現實是殘酷的. 中共是為 "人民服務"的政府, 還是騎在人民頭上的帝王還需說什麼?! 香港仔, 香港 30比4，多數人決定解除夏業良，好像很民主？其實這是集體的專制。作為國家的公民有權批評政府和政黨，這是言論自由。大學不是黨政機關，是國家的教學和學術機構。不是私人機構，黨不能決定夏的去留，而是夏業良的學術能力決定他的去留。 冷眼觀魚者, 南方大陸 這個國家沒救了! Man, Delaware OH, US 解聘夏業良的決定不是校黨委決定的，是教授委員會決定的，遵循的是民主程序，34名投票的委員中30人反對他續聘，他也不是僅僅因為《致中宣部長劉雲山的公開信》被解聘的，他有很多觀點和行為不被大部分普通中國人，比如他說臺灣是個獨立國家，比如他公開聲稱“要釣魚島作什麼”等等，這些觀點和劉曉波“中國應成為西方殖民地300年”一樣，是被大多數普通中國人唾棄的，不用說什麼反黨不反黨、反專制不反專制，僅此一點他的名聲就臭了。 zyz 一塊容不下仙人掌的土地， 一片沒有啄木鳥的森林， 一座聽不見學術爭辯的校園， 一個不允許說不的天堂。 神州大地靜悄悄， 於無聲處聽驚雷。 野火燒不盡, London 敢於說真話、有良心、有異見、有學術成就的中國教授被“逆淘汰”的現象，已經不足為奇。如果不被“逆淘汰”，反而不正常，這在中國已是不爭的事實。教授失業不可怕，可怕的是失去做一名知識分子的良心、道德和準則！支持夏教授！ Helen, 法國巴黎 網友如有評論，請用下表：
| 3 | 72,622 |
Hollande 'droht mit rechtlichen Schritten' nach Affärenvorwürfen
|
François Hollande droht mit rechtlichen Schritten wegen Affärenklagen
| 4 | 67,211 |
怎麼通過審批要求
|
2:未滿足微眾銀行審批要求是什麼意思3
| 4 | 2,660 |
Un hombre toca el piano.
|
Una mujer está tocando el violín.
| 1 | 43,608 |
一個男人在彈吉他。
|
一名男子正在清洗一扇玻璃門。
| 0.4 | 52,488 |
Australischer Staatschef in Schnellabstimmung gestürzt
|
Australischer Premierminister Gillard in Führungswahl gestürzt
| 4 | 65,748 |
Автомобильные бомбы Убить 58 в иракской столице
|
В результате взрывов автомобилей погибли 13 гражданских лиц в иракской столице
| 2.4 | 54,888 |
那人正在彈琴。
|
那人在彈吉他。
| 1.6 | 40,657 |
Chińskie Ministerstwo Zdrowia stwierdziło, że na Sars zmarło jeszcze pięć osób, a kolejne 159 zostało zakażonych.
|
W poniedziałek Chiny powiedziały, że na SARS zmarło jeszcze dziewięć osób, a 160 kolejnych zostało zakażonych wirusem.
| 3 | 8,918 |
Een langharige kat met zijn ogen dicht.
|
Een close up van een kat met gesloten ogen.
| 3.6 | 41,796 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.