text
stringlengths 0
74
|
---|
so backward in every respect that he knew nothing and learnt nothing. |
'Just think, said he, 'when I asked him how he was going to earn |
his bread, he actually wanted to learn to shudder.' 'If that be all, |
replied the sexton, 'he can learn that with me. Send him to me, and |
I will soon polish him.' The father was glad to do it, for he thought |
'it will train the boy a little.' The sexton therefore took him into |
his house, and he had to ring the church bell. After a day or two, |
the sexton awoke him at midnight, and bade him arise and go up into |
the church tower and ring the bell. 'You shall soon learn what |
shuddering is, thought he, and secretly went there before him, and |
when the boy was at the top of the tower and turned round, and was |
just going to take hold of the bell rope, he saw a white figure |
standing on the stairs opposite the sounding hole. 'Who is there.' |
Cried he, but the figure made no reply, and did not move or stir. |
'Give an answer, cried the boy, 'or take yourself off, you have no |
business here at night.' |
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might |
think he was a ghost. The boy cried a second time 'what do you want |
here. - Speak if you are an honest fellow, or I will throw you down |
the steps.' The sexton thought 'he can't mean to be as bad as his |
words, uttered no sound and stood as if he were made of stone. Then |
the boy called to him for the third time, and as that was also to no |
purpose, he ran against him and pushed the ghost down the stairs, so |
that it fell down ten steps and remained lying there in a corner. |
Thereupon he rang the bell, went home, and without saying a word went |
to bed, and fell asleep. The sexton's wife waited a long time for |
her husband, but he did not come back. At length she became uneasy, |
and wakened the boy, and asked 'do you not know where my husband is. |
He climbed up the tower before you did.' 'No, I don't know, replied |
the boy, 'but someone was standing by the sounding hole on the other |
side of the steps, and as he would neither give an answer nor go |
away, I took him for a scoundrel, and threw him downstairs. Just go |
there and you will see if it was he. I should be sorry if it were.' |
The woman ran away and found her husband, who was lying moaning in |
the corner, and had broken his leg. |
She carried him down, and then with loud screams she hastened to the |
boy's father. 'Your boy, cried she, 'has been the cause of a great |
misfortune. He has thrown my husband down the steps so that he broke |
his leg. Take the good-for-nothing fellow out of our house.' The |
father was terrified, and ran thither and scolded the boy. 'What |
wicked tricks are these.' Said he, 'the devil must have put them |
into your head.' 'Father, he replied, 'do listen to me. I am quite |
innocent. He was standing there by night like one intent on doing |
evil. I did not know who it was, and I entreated him three times |
either to speak or to go away.' 'Ah, said the father, 'I have |
nothing but unhappiness with you. Go out of my sight. I will see |
you no more.' |
'Yes, father, right willingly, wait only until it is day. Then will |
I go forth and learn how to shudder, and then I shall, at any rate, |
understand one art which will support me.' 'Learn what you will, |
spoke the father, 'it is all the same to me. Here are fifty talers |
for you. Take these and go into the wide world, and tell no one from |
whence you come, and who is your father, for I have reason to be |
ashamed of you.' 'Yes, father, it shall be as you will. If you |
desire nothing more than that, I can easily keep it in mind.' |
When day dawned, therefore, the boy put his fifty talers into his |
pocket, and went forth on the great highway, and continually said to |
himself 'if I could but shudder. If I could but shudder.' Then a man |
approached who heard this conversation which the youth was holding |
with himself, and when they had walked a little farther to where they |
could see the gallows, the man said to him 'look, there is the tree |
where seven men have married the ropemaker's daughter, and are now |
learning how to fly. Sit down beneath it, and wait till night comes, |
and you will soon learn how to shudder.' 'If that is all that is |
wanted, answered the youth, 'it is easily done, but if I learn how |
to shudder as fast as that, you shall have my fifty talers. Just |
come back to me early in the morning.' Then the youth went to the |
gallows, sat down beneath it, and waited till evening came. And as he |
was cold, he lighted himself a fire, but at midnight the wind blew so |
sharply that in spite of his fire, he could not get warm. And as the |
wind knocked the hanged men against each other, and they moved |
backwards and forwards, he thought to himself 'if you shiver below by |
the fire, how those up above must freeze and suffer.' And as he felt |
pity for them, he raised the ladder, and climbed up, unbound one of |
them after the other, and brought down all seven. Then he stoked the |
fire, blew it, and set them all round it to warm themselves. But |
they sat there and did not stir, and the fire caught their clothes. |
So he said 'take care, or I will hang you up again.' The dead men, |
however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go |
on burning. At this he grew angry, and said 'if you will not take |
care, I cannot help you, I will not be burnt with you, and he hung |
them up again each in his turn. Then he sat down by his fire and fell |
asleep, and the next morning the man came to him and wanted to have |
the fifty talers, and said 'well, do you know how to shudder.' 'No, |
answered he, 'how should I know. Those fellows up there did not |
open their mouths, and were so stupid that they let the few old rags |
which they had on their bodies get burnt.' Then the man saw that he |
would not get the fifty talers that day, and went away saying 'such a |
youth has never come my way before.' The youth likewise went his way, |
and once more began to mutter to himself 'ah, if I could but shudder. |
Ah, if I could but shudder.' A waggoner who was striding behind him |
heard this and asked 'who are you.' 'I don't know, answered the |
youth. Then the waggoner asked 'from whence do you come.' 'I know |
not.' 'Who is your father.' 'That I may not tell you.' 'What is it |
that you are always muttering between your teeth.' 'Ah, replied the |
youth, 'I do so wish I could shudder, but no one can teach me how.' |