Hugging Face's logo

Datasets:
JiashuYang
/
kong

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Size:
< 1K
Libraries:
Datasets
pandas
Dataset card Data Studio Files Community
1
JiashuYang commited on
Commit
cb4108c
·
verified ·
1 Parent(s): 2688bc6

Upload folder using huggingface_hub

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. LICENSE +21 -0
  2. README.md +30 -19
  3. data-00000-of-00001.arrow +3 -0
  4. dataset_info.json +16 -0
  5. state.json +13 -0
  6. statistic.md +164 -0
  7. 双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/bitext.txt +6 -0
  8. 双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/source.txt +2 -0
  9. 双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/target.txt +2 -0
  10. 双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/数据来源.txt +3 -0
  11. 双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/bitext.txt +6 -0
  12. 双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/source.txt +2 -0
  13. 双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/target.txt +2 -0
  14. 双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/数据来源.txt +3 -0
  15. 双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/bitext.txt +3 -0
  16. 双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/source.txt +1 -0
  17. 双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/target.txt +1 -0
  18. 双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/数据来源.txt +2 -0
  19. 双语数据/三十六计/并战计/反客为主/bitext.txt +3 -0
  20. 双语数据/三十六计/并战计/反客为主/source.txt +1 -0
  21. 双语数据/三十六计/并战计/反客为主/target.txt +1 -0
  22. 双语数据/三十六计/并战计/反客为主/数据来源.txt +2 -0
  23. 双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/bitext.txt +6 -0
  24. 双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/source.txt +2 -0
  25. 双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/target.txt +2 -0
  26. 双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/数据来源.txt +2 -0
  27. 双语数据/三十六计/并战计/树上开花/bitext.txt +3 -0
  28. 双语数据/三十六计/并战计/树上开花/source.txt +1 -0
  29. 双语数据/三十六计/并战计/树上开花/target.txt +1 -0
  30. 双语数据/三十六计/并战计/树上开花/数据来源.txt +3 -0
  31. 双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/bitext.txt +3 -0
  32. 双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/source.txt +1 -0
  33. 双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/target.txt +1 -0
  34. 双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/数据来源.txt +2 -0
  35. 双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/bitext.txt +6 -0
  36. 双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/source.txt +2 -0
  37. 双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/target.txt +2 -0
  38. 双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/数据来源.txt +3 -0
  39. 双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/bitext.txt +3 -0
  40. 双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/source.txt +1 -0
  41. 双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/target.txt +1 -0
  42. 双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/数据来源.txt +3 -0
  43. 双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/bitext.txt +6 -0
  44. 双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/source.txt +2 -0
  45. 双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/target.txt +2 -0
  46. 双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/数据来源.txt +3 -0
  47. 双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/bitext.txt +9 -0
  48. 双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/source.txt +3 -0
  49. 双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/target.txt +3 -0
  50. 双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/数据来源.txt +3 -0
LICENSE ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ MIT License
2
+
3
+ Copyright (c) 2022 NiuTrans Open Source
4
+
5
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
6
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
7
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
8
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
9
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
10
+ furnished to do so, subject to the following conditions:
11
+
12
+ The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
13
+ copies or substantial portions of the Software.
14
+
15
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
16
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
17
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
18
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
19
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
20
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
21
+ SOFTWARE.
README.md CHANGED
@@ -1,19 +1,30 @@
1
- ---
2
- dataset_info:
3
- features:
4
- - name: classical
5
- dtype: string
6
- - name: modern
7
- dtype: string
8
- splits:
9
- - name: train
10
- num_bytes: 74
11
- num_examples: 2
12
- download_size: 1155
13
- dataset_size: 74
14
- configs:
15
- - config_name: default
16
- data_files:
17
- - split: train
18
- path: data/train-*
19
- ---
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # 文言文（古文）- 现代文平行语料
2
+
3
+ ## 一、语料简介
4
+
5
+ 这是一个非常全的文言文（古文）- 现代文平行语料，基本涵盖了大部分经典古籍著作。从文学角度出发，本项目将所有古文原文整理至文件夹 `古文原文` 中，并对每本古籍，按篇章/章节进行划分与展示，正文部分存于各章节下的 `text.txt` 中，例如 `论语/学而篇/text.txt` ，`孟子/梁惠王章句上/第一节/text.txt` 。对于平行数据，本项目整理至文件夹 `双语数据` 中，这些双语数据是以句子级别为单位进行划分，本项目提供了原文、译文、双语三种数据格式，例如：`论语/学而篇/source.txt` 、 `论语/学而篇/target.txt` 、 `论语/学而篇/bitext.txt` 。注：所有数据均按行保留了古文原文的相对顺序，即数据非打乱。
6
+
7
+ 本语料数据来源于互联网<sup>1</sup>，所爬取到的原始数据是篇章级对齐的双语数据，经过脚本进行分句、对齐，处理成了句子级别对齐的双语（平行）数据，共计 *972467* 句。核心对齐思路采用归一化编辑距离算法与长度比指标。
8
+
9
+ 需要注意 `双语数据` 文件夹中古文数据量少于 `古文原文` 文件夹中的古文数据，这是因为数据来源中部分古文没有译文，也有部分古文的译文残缺，故 `双语数据` 文件夹中仅收录了包含双语句对的数据。
10
+
11
+ ## 二、复现过程
12
+
13
+ 本项目提供了本语料的处理过程及相关脚本，具体过程详见[复现](https://github.com/NiuTrans/Classical-Modern/tree/main/%E5%A4%8D%E7%8E%B0)。
14
+
15
+ ## 三、统计信息
16
+
17
+ 古文原文共包含327本书籍。双语数据共包含97本书籍，其中包含句子级别对齐句子共计 972467 个句对。详细统计信息可查看[统计信息](https://github.com/NiuTrans/Classical-Modern/blob/main/statistic.md)。
18
+
19
+
20
+ ## 四、声明
21
+
22
+ 本语料数据均来自互联网。所有数据均注明了出处，可详见各书目下文件 `数据来源.txt` 。原始数据的最终解释权归相关数据来源方所有。
23
+
24
+ 感谢为该语料库做出贡献的成员：谈修泽、罗应峰。
25
+
26
+ ## 五、更新历史
27
+
28
+ v2.0 2023年3月 重新整理数据，保留更加详尽的原始数据信息，并注明出处
29
+
30
+ v1.0 2022年2月 数据的初始整理
data-00000-of-00001.arrow ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0c8338f56936033ef5cca23664a0c0df4bc7dd2a8f06bd251a4b5c5bbd50b791
3
+ size 680
dataset_info.json ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "citation": "",
3
+ "description": "",
4
+ "features": {
5
+ "classical": {
6
+ "dtype": "string",
7
+ "_type": "Value"
8
+ },
9
+ "modern": {
10
+ "dtype": "string",
11
+ "_type": "Value"
12
+ }
13
+ },
14
+ "homepage": "",
15
+ "license": ""
16
+ }
state.json ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "_data_files": [
3
+ {
4
+ "filename": "data-00000-of-00001.arrow"
5
+ }
6
+ ],
7
+ "_fingerprint": "3efd723be785a402",
8
+ "_format_columns": null,
9
+ "_format_kwargs": {},
10
+ "_format_type": null,
11
+ "_output_all_columns": false,
12
+ "_split": null
13
+ }
statistic.md ADDED
@@ -0,0 +1,164 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ # 统计信息
2
+
3
+ ## 1. 古文原文 古籍统计
4
+
5
+ | 白虎通义 | 百家姓 | 百战奇略 | 抱朴子 | 北户录 |
6
+ | ---- | ---- | ---- | ---- | ---- |
7
+ | 北山酒经 | 北史 | 北游记 | 本草纲目 | 扁鹊心书 |
8
+ | 兵法二十四篇 | 冰鉴 | 博物志 | 伯牙琴 | 菜根谭 |
9
+ | 册府元龟 | 曾国藩家书 | 茶经 | 长生殿 | 常言道 |
10
+ | 初刻拍案惊奇 | 传习录 | 春秋繁露 | 词源 | 翠微先生北征录 |
11
+ | 大唐创业起居注 | 大唐西域记 | 大学章句集注 | 滴天髓阐微 | 狄公案 |
12
+ | 弟子规 | 东观奏记 | 东京梦华录 | 东游记 | 东周列国志 |
13
+ | 都城纪胜 | 读通鉴论 | 尔雅 | 二刻拍案惊奇 | 封神演义 |
14
+ | 浮生六记 | 高士传 | 格言联璧 | 公孙龙子 | 公羊传 |
15
+ | 古今谭概 | 谷梁传 | 官场现形记 | 管子 | 鬼谷子 |
16
+ | 国语 | 过江七事 | 海上花列传 | 韩非子 | 韩诗外传 |
17
+ | 撼龙经 | 汉书 | 何博士备论 | 何典 | 红楼梦 |
18
+ | 虎钤经 | 花月痕 | 华阳国志 | 淮南子 | 黄帝内经 |
19
+ | 黄庭经 | 济公全传 | 贾谊新书 | 剪灯新话 | 江南野史 |
20
+ | 焦氏易林 | 金匮要略 | 金史 | 晋书 | 近思录 |
21
+ | 镜花缘 | 靖康传信录 | 九章算术 | 九州春秋 | 旧唐书 |
22
+ | 亢仓子 | 孔子家语 | 匡谬正俗 | 困学纪闻 | 老残游记 |
23
+ | 老子 | 老子想尔注 | 了凡四训 | 礼记 | 李卫公问对 |
24
+ | 历代兵制 | 笠翁对韵 | 练兵实纪 | 梁书 | 辽史 |
25
+ | 列女传 | 列子 | 灵城精义 | 岭外代答 | 刘子 |
26
+ | 龙川别志 | 龙文鞭影 | 庐山记 | 论语 | 论衡 |
27
+ | 吕氏春秋 | 绿野仙踪 | 蛮书 | 梦窗稿 | 梦溪笔谈 |
28
+ | 明季北略 | 明季南略 | 明儒学案 | 明史 | 名贤集 |
29
+ | 墨子 | 牡丹亭 | 穆天子传 | 南北史演义 | 难经 |
30
+ | 南史 | 南唐书 | 南游记 | 孽海花 | 农桑辑要 |
31
+ | 便宜十六策 | 平宋录 | 奇经八脉考 | 棋经十三篇 | 齐民要术 |
32
+ | 千字文 | 潜夫论 | 乾坤大略 | 清代名人轶事 | 清史稿 |
33
+ | 人物志 | 日知录 | 容斋随笔 | 儒林外史 | 入蜀记 |
34
+ | 三国演义 | 三国志 | 三刻拍案惊奇 | 三略 | 三命通会 |
35
+ | 三事忠告 | 三遂平妖传 | 三侠五义 | 三字经 | 僧伽吒经 |
36
+ | 伤寒论 | 商君书 | 尚书 | 呻吟语 | 神峰通考 |
37
+ | 神仙传 | 神相全编 | 慎子 | 升庵诗话 | 声律启蒙 |
38
+ | 诗人玉屑 | 十二楼 | 食疗本草 | 十六国春秋别传 | 十七史百将传 |
39
+ | 史通 | 世说新语 | 书目答问 | 漱华随笔 | 水浒传 |
40
+ | 睡虎地秦墓竹简 | 说苑 | 司马法 | 四圣心源 | 松漠纪闻 |
41
+ | 宋书 | 搜神后记 | 搜神记 | 素书 | 隋书 |
42
+ | 随园诗话 | 随园食单 | 孙膑兵法 | 孙子兵法 | 太白阴经 |
43
+ | 太平御览 | 唐才子传 | 唐传奇 | 唐六典 | 陶庵梦忆 |
44
+ | 天工开物 | 天玉经 | 通典 | 投笔肤谈 | 万历野获编 |
45
+ | 尉缭子 | 魏书 | 温病条辨 | 文昌孝经 | 文始真经 |
46
+ | 文子 | 吴船录 | 无量寿经 | 吴越春秋 | 吴子 |
47
+ | 五代新说 | 五灯会元 | 武经总要 | 武林旧事 | 悟真篇 |
48
+ | 西湖梦寻 | 西京杂记 | 西夏书事 | 西厢记 | 洗冤集录 |
49
+ | 小窗幽记 | 孝经 | 笑林广记 | 心经 | 新齐谐 |
50
+ | 新五代史 | 醒世恒言 | 绣云阁 | 徐霞客游记 | 续资治通鉴 |
51
+ | 训蒙骈句 | 颜氏家训 | 盐铁论 | 晏子春秋 | 杨家将 |
52
+ | 药性歌括四百味 | 夜航船 | 医学源流论 | 夷坚志 | 仪礼 |
53
+ | 易传 | 艺文类聚 | 逸周书 | 艺舟双楫 | 阴符经 |
54
+ | 尹文子 | 英雄记 | 雍正剑侠图 | 幽梦影 | 幽明录 |
55
+ | 幼学琼林 | 郁离子 | 喻世明言 | 玉簪记 | 渊海子平 |
56
+ | 园冶 | 月波洞中记 | 乐府诗集 | 越绝书 | 阅微草堂笔记 |
57
+ | 葬法倒杖 | 葬书 | 增广贤文 | 战国策 | 折狱龟鉴 |
58
+ | 针灸大成 | 针灸甲乙经 | 知言 | 智囊(选录) | 中论 |
59
+ | 中庸 | 周礼 | 周书 | 肘后备急方 | 朱子家训 |
60
+ | 庄子 | 资治通鉴 | 左传 | | |
61
+
62
+ ## 2. 双语数据 古籍-句数统计
63
+
64
+ | 书名 | 句数 |
65
+ | ---- | ---- |
66
+ | 百战奇略 | 1281 |
67
+ | 抱朴子 | 207 |
68
+ | 北齐书 | 10879 |
69
+ | 北史 | 28785 |
70
+ | 冰鉴 | 102 |
71
+ | 菜根谭 | 436 |
72
+ | 陈书 | 7844 |
73
+ | 大学章句集注 | 97 |
74
+ | 弟子规 | 115 |
75
+ | 公孙龙子 | 167 |
76
+ | 管子 | 6210 |
77
+ | 鬼谷子 | 381 |
78
+ | 国语 | 4200 |
79
+ | 韩非子 | 5376 |
80
+ | 汉书 | 39776 |
81
+ | 后汉书 | 26887 |
82
+ | 淮南子 | 5417 |
83
+ | 黄帝内经 | 7138 |
84
+ | 黄帝四经 | 624 |
85
+ | 将苑 | 144 |
86
+ | 金史 | 14921 |
87
+ | 晋书 | 26309 |
88
+ | 旧唐书 | 29370 |
89
+ | 旧五代史 | 10824 |
90
+ | 孔子家语 | 2292 |
91
+ | 老子 | 369 |
92
+ | 礼记 | 5295 |
93
+ | 梁书 | 15669 |
94
+ | 辽史 | 9661 |
95
+ | 列子 | 1941 |
96
+ | 六韬 | 631 |
97
+ | 论语 | 1171 |
98
+ | 论衡 | 11823 |
99
+ | 吕氏春秋 | 4886 |
100
+ | 梦溪笔谈 | 2053 |
101
+ | 孟子 | 2136 |
102
+ | 明史 | 94286 |
103
+ | 墨子 | 3109 |
104
+ | 南齐书 | 16760 |
105
+ | 南史 | 14447 |
106
+ | 农桑辑要 | 1474 |
107
+ | 棋经十三篇 | 116 |
108
+ | 千字文 | 106 |
109
+ | 容斋随笔 | 2920 |
110
+ | 三国志 | 18472 |
111
+ | 三略 | 176 |
112
+ | 三十六计 | 56 |
113
+ | 三字经 | 131 |
114
+ | 山海经 | 1886 |
115
+ | 伤寒论 | 1232 |
116
+ | 商君书 | 1045 |
117
+ | 尚书 | 1621 |
118
+ | 史记 | 30501 |
119
+ | 世说新语 | 3923 |
120
+ | 水经注 | 10754 |
121
+ | 睡虎地秦墓竹简 | 782 |
122
+ | 司马法 | 203 |
123
+ | 宋史 | 54756 |
124
+ | 宋书 | 27141 |
125
+ | 搜神后记 | 618 |
126
+ | 搜神记 | 3300 |
127
+ | 素书 | 79 |
128
+ | 隋书 | 9031 |
129
+ | 孙膑兵法 | 465 |
130
+ | 孙子兵法 | 264 |
131
+ | 太平广记 | 89340 |
132
+ | 天工开物 | 2266 |
133
+ | 围炉夜话 | 276 |
134
+ | 尉缭子 | 477 |
135
+ | 魏书 | 28375 |
136
+ | 文昌孝经 | 160 |
137
+ | 文心雕龙 | 1762 |
138
+ | 吴子 | 235 |
139
+ | 孝经 | 105 |
140
+ | 笑林广记 | 3012 |
141
+ | 心经 | 4 |
142
+ | 新唐书 | 26247 |
143
+ | 新五代史 | 12204 |
144
+ | 徐霞客游记 | 21678 |
145
+ | 荀子 | 1241 |
146
+ | 颜氏家训 | 636 |
147
+ | 仪礼 | 4079 |
148
+ | 易传 | 758 |
149
+ | 逸周书 | 1593 |
150
+ | 幼学琼林 | 953 |
151
+ | 元史 | 24395 |
152
+ | 增广贤文 | 675 |
153
+ | 战国策 | 6651 |
154
+ | 贞观政要 | 3061 |
155
+ | 智囊(选录) | 2794 |
156
+ | 中庸 | 212 |
157
+ | 周礼 | 2511 |
158
+ | 周书 | 12371 |
159
+ | 朱子家训 | 31 |
160
+ | 庄子 | 3493 |
161
+ | 资治通鉴 | 120753 |
162
+ | 左传 | 15048 |
163
+ | **总计** | **972467** |
164
+
双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。
2
+ 现代文：故意露出一些破绽，以引诱敌人深入我方，乘机切断他的后援和前应，最终陷他于死地。
3
+
4
+ 古文：遇毒，位不当也。
5
+ 现代文：这就如《易经》 噬嗑 卦中说的，咬坚硬的腊肉而伤了牙齿一样，敌人为贪求不应得的利益，必招致后患。
6
+
双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 假之以便，唆之使前，断其援应，陷之死地。
2
+ 遇毒，位不当也。
双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 故意露出一些破绽，以引诱敌人深入我方，乘机切断他的后援和前应，最终陷他于死地。
2
+ 这就如《易经》 噬嗑 卦中说的，咬坚硬的腊肉而伤了牙齿一样，敌人为贪求不应得的利益，必招致后患。
双语数据/三十六计/并战计/上屋抽梯/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、古典文学.http://www.czt86.com/wenzhang/749.html
3
+ 2、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。
2
+ 现代文：宁肯装作无知而不采取行动，不可装作假聪明而轻易妄动。
3
+
4
+ 古文：静不露机，云雷屯也。
5
+ 现代文：要在心里暗暗谋划计策，外表不露任何声色，就像迅猛激烈的云雷在冬时隐藏地下一样地平静。
6
+
双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 宁伪作不知不为，不伪作假知妄为。
2
+ 静不露机，云雷屯也。
双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 宁肯装作无知而不采取行动，不可装作假聪明而轻易妄动。
2
+ 要在心里暗暗谋划计策，外表不露任何声色，就像迅猛激烈的云雷在冬时隐藏地下一样地平静。
双语数据/三十六计/并战计/假痴不癫/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
3
+ 2、百度百科.https://baike.baidu.com/item/静不露机
双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 古文：频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。
2
+ 现代文：多次变动敌人的阵容，把他的兵力调开，等待他自己败阵，然后用谋进攻他，好比拖住了车轮，车子就不能运行了。
3
+
双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 频更其阵，抽其劲旅，待其自败，而后乘之。曳其轮也。
双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 多次变动敌人的阵容，把他的兵力调开，等待他自己败阵，然后用谋进攻他，好比拖住了车轮，车子就不能运行了。
双语数据/三十六计/并战计/偷梁换柱/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
双语数据/三十六计/并战计/反客为主/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 古文：乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
2
+ 现代文：乘有利时机介入，掌握对方的关键之处，要善于循序渐进，这是《周易渐》中所说的道理。
3
+
双语数据/三十六计/并战计/反客为主/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
双语数据/三十六计/并战计/反客为主/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 乘有利时机介入，掌握对方的关键之处，要善于循序渐进，这是《周易渐》中所说的道理。
双语数据/三十六计/并战计/反客为主/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、五千言.http://sunzi.5000yan.com/bingzhan/
双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：大凌小者，警以诱之。
2
+ 现代文：强大的慑服弱小的，要用警戒的方法去诱导他。
3
+
4
+ 古文：刚中而应，行险而顺。
5
+ 现代文：《易经·师》卦说：适当的强硬，可以得到拥护；施用险诈，可以得到顺从。
6
+
双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 大凌小者，警以诱之。
2
+ 刚中而应，行险而顺。
双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 强大的慑服弱小的，要用警戒的方法去诱导他。
2
+ 《易经·师》卦说：适当的强硬，可以得到拥护；施用险诈，可以得到顺从。
双语数据/三十六计/并战计/指桑骂槐/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
双语数据/三十六计/并战计/树上开花/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 古文：借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可以为仪也。
2
+ 现代文：这是从《周易渐》中 鸿渐于陆，其羽可用为仪也 一语中获得的启示。
3
+
双语数据/三十六计/并战计/树上开花/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 借局布势，力小势大。鸿渐于陆，其羽可以为仪也。
双语数据/三十六计/并战计/树上开花/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 这是从《周易渐》中 鸿渐于陆，其羽可用为仪也 一语中获得的启示。
双语数据/三十六计/并战计/树上开花/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、作业帮.https://www.zybang.com/question/0394cd6f8c54e602ac947fc441da97c1.html
3
+ 2、五千言.http://sunzi.5000yan.com/bingzhan/363.html
双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 古文：有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
2
+ 现代文：将没什么用的人加以控制和利用，这其中的道理，正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人，而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。
3
+
双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 有用者，不可借；不能用者，求借。借不能用者而用之。匪我求童蒙，童蒙求我。
双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 将没什么用的人加以控制和利用，这其中的道理，正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人，而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。
双语数据/三十六计/攻战计/借尸还魂/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度百科.http://baike.baidu.com/subview/28327/8577295.htm
双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：疑以叩实，察而后动。
2
+ 现代文：一旦发现可疑情况就要调查落实，在调查清楚之后才能采取行动。
3
+
4
+ 古文：复者，阴之媒也。
5
+ 现代文：反复侦察，是发现阴谋的重要途径。
6
+
双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 疑以叩实，察而后动。
2
+ 复者，阴之媒也。
双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 一旦发现可疑情况就要调查落实，在调查清楚之后才能采取行动。
2
+ 反复侦察，是发现阴谋的重要途径。
双语数据/三十六计/攻战计/打草惊蛇/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、知识贝壳.https://www.zsbeike.com/my/1115839.html
3
+ 2、作业帮.https://www.zybang.com/question/71516e79973cf93a13285abd9c9402c9.html
双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 古文：类以诱之，击蒙也。
2
+ 现代文：用类似的东西去迷惑敌人，趁其迷惑懵懂之时攻打他。
3
+
双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 类以诱之，击蒙也。
双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ 用类似的东西去迷惑敌人，趁其迷惑懵懂之时攻打他。
双语数据/三十六计/攻战计/抛砖引玉/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
3
+ 2、五千言.http://sunzi.5000yan.com/gongzhan/
双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：摧其坚，夺其魁，以解其体。
2
+ 现代文：摧毁敌人的主力，抓住它的首领，就可以瓦解它的整体力量。
3
+
4
+ 古文：龙战于野，其道穷也。
5
+ 现代文：就好像强龙离开大海到田野中争斗，必然会陷入绝境。
6
+
双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 摧其坚，夺其魁，以解其体。
2
+ 龙战于野，其道穷也。
双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ 摧毁敌人的主力，抓住它的首领，就可以瓦解它的整体力量。
2
+ 就好像强龙离开大海到田野中争斗，必然会陷入绝境。
双语数据/三十六计/攻战计/擒贼擒王/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度百科.http://baike.baidu.com/view/8538.htm
3
+ 2、五千言.http://sunzi.5000yan.com/gongzhan/
双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/bitext.txt ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 古文：逼则反兵，走则减势。
2
+ 现代文：逼得敌人无路可走，就会遭到敌人的坚决反扑。
3
+
4
+ 古文：紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。
5
+ 现代文：如果让敌人逃跑，就可以削减敌人的气势。所以要紧随其后而不要过于逼迫它，借以消耗他的体力，瓦解他的士气，等到敌人军心涣散时再擒获它，这样就可以不与人交战就能获得胜利。
6
+
7
+ 古文：需，有孚，光。
8
+ 现代文：《周易需》卦上说的 突破险境要善于等待，如果有诚心就前途光明 说的就是这个道理。
9
+
双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/source.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 逼则反兵，走则减势。
2
+ 紧随勿迫，累其气力，消其斗志，散而后擒，兵不血刃。
3
+ 需，有孚，光。
双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/target.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 逼得敌人无路可走，就会遭到敌人的坚决反扑。
2
+ 如果让敌人逃跑，就可以削减敌人的气势。所以要紧随其后而不要过于逼迫它，借以消耗他的体力，瓦解他的士气，等到敌人军心涣散时再擒获它，这样就可以不与人交战就能获得胜利。
3
+ 《周易需》卦上说的 突破险境要善于等待，如果有诚心就前途光明 说的就是这个道理。
双语数据/三十六计/攻战计/欲擒故纵/数据来源.txt ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ 参考资料：
2
+ 1、百度文库.https://wenku.baidu.com/view/943c98c615791711cc7931b765ce0508763275af.html
3
+ 2、五千言.http://sunzi.5000yan.com/gongzhan/350.html