clause_level
stringclasses 3
values | strongs
stringlengths 1
4
| chapter_number
stringclasses 28
values | clause
stringlengths 1
32
| gloss
stringlengths 1
41
| greek_id
stringlengths 1
6
| clause_function
stringclasses 9
values | book_number
stringclasses 27
values | verse_number
stringclasses 80
values | word_function
stringclasses 10
values | greek_clause_level
stringlengths 1
5
| morphology
stringlengths 11
86
| subclause_function
stringclasses 10
values | subclause
stringlengths 6
35
| greek_word
stringlengths 1
20
| word_id
stringclasses 59
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 40 | 1 | 1:18.w21-w26 | holy. | 301 | adjunct | 40 | 18 | definer | 49 | Adjective, Genitive, Singular, Neuter | adjunct | 1:18.w24-w26 | ἁγίου | 26 |
1 | 2501 | 1 | 1:19.w1-w16 @1:18.w16-w26 | joseph | 302 | adjunct | 40 | 19 | head | 50 | Noun, Nominative, Singular, Masculine, Person | subject | 1:19.w1 --> 1:19.w3-w5_2 | ἰωσὴφ | 1 |
1 | 1161 | 1 | 1:19.w1-w16 @1:18.w16-w26 | now, | 303 | adjunct | 40 | 19 | head | 50 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:19.w2 | δὲ | 2 |
1 | 3588 | 1 | 1:19.w1 | the | 304 | adjunct | 40 | 19 | specifier | 50 | definite article, Nominative, Singular, Masculine | definer | 1:19.w3-w5 | ὁ | 3 |
1 | 435 | 1 | 1:19.w1 | husband | 305 | adjunct | 40 | 19 | head | 50 | Noun, Nominative, Singular, Masculine | definer | 1:19.w3-w5 | ἀνὴρ | 4 |
1 | 846 | 1 | 1:19.w1 | of her, | 306 | adjunct | 40 | 19 | qualifier | 50 | Personal pronoun, Genitive, Singular, Feminine | definer | 1:19.w3-w5 | αὐτῆς | 5 |
1 | 1342 | 1 | 1:19.w6-w7 | righteous | 307 | adjunct | 40 | 19 | head | 50 | Adjective, Nominative, Singular, Masculine | complement | 1:19.w6 | δίκαιος | 6 |
1 | 1510 | 1 | 1:19.w6-w7 | being, | 308 | adjunct | 40 | 19 | head | 50 | Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine | predicator | 1:19.w7 | ὢν | 7 |
1 | 2532 | 1 | 1:19.w8-w12 | and | 309 | adjunct | 40 | 19 | head | 51 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:19.w8 | καὶ | 8 |
1 | 3361 | 1 | 1:19.w8-w12 | not | 310 | adjunct | 40 | 19 | head | 51 | PaRTicle, Negative | adjunct | 1:19.w9 | μὴ | 9 |
1 | 2309 | 1 | 1:19.w8-w12 | willing | 311 | adjunct | 40 | 19 | head | 51 | Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine | predicator | 1:19.w10 | θέλων | 10 |
1 | 846 | 1 | 1:19.w11-w12 | her | 312 | adjunct | 40 | 19 | head | 51 | Personal pronoun, Accusative, Singular, Feminine | complement | 1:19.w11 | αὐτὴν | 11 |
1 | 1165 | 1 | 1:19.w11-w12 | to expose publicly, | 313 | adjunct | 40 | 19 | head | 51 | Verb, Aorist, Active, iNfinitive | predicator | 1:19.w12 | δειγματίσαι | 12 |
1 | 1014 | 1 | 1:19.w11-w12 | purposed | 314 | adjunct | 40 | 19 | head | 52 | Verb, Aorist, passive depOnent, Indicative, third, Singular | predicator | 1:19.w13 | ἐβουλήθη | 13 |
1 | 2977 | 1 | 1:19.w14-w16 | secretly | 315 | adjunct | 40 | 19 | head | 53 | ADVerb or adverb and particle combined | adjunct | 1:19.w14 | λάθρᾳ | 14 |
1 | 630 | 1 | 1:19.w14-w16 | to send away | 316 | adjunct | 40 | 19 | head | 53 | Verb, Aorist, Active, iNfinitive | predicator | 1:19.w15 | ἀπολῦσαι | 15 |
1 | 846 | 1 | 1:19.w14-w16 | her. | 317 | adjunct | 40 | 19 | head | 53 | Personal pronoun, Accusative, Singular, Feminine | complement | 1:19.w16 | αὐτήν | 16 |
2 | 3778 | 1 | 1:20.w1-w4 @1:20.w5_2 | these things | 318 | adjunct | 40 | 20 | head | 54 | Demonstrative pronoun, Accusative, Plural, Neuter | complement | 1:20.w1 | ταῦτα | 1 |
2 | 1161 | 1 | 1:20.w1-w4 @1:20.w5_2 | now | 319 | adjunct | 40 | 20 | head | 54 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:20.w2 | δὲ | 2 |
2 | 846 | 1 | 1:20.w1-w4 @1:20.w5_2 | of him | 320 | adjunct | 40 | 20 | head | 54 | Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine | subject | 1:20.w3 | αὐτοῦ | 3 |
2 | 1760 | 1 | 1:20.w1-w4 @1:20.w5_2 | having pondered, | 321 | adjunct | 40 | 20 | head | 54 | Verb, Aorist, passive depOnent, Participle, Genitive, Singular, Masculine | predicator | 1:20.w4 | ἐνθυμηθέντος | 4 |
1 | 2400 | 1 | 1:20.w5_2 @1:19.w1-w16 | behold, | 322 | adjunct | 40 | 20 | head | 55 | INterJection | predicator | 1:20.w5 | ἰδοὺ | 5 |
1 | 32 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | an angel | 323 | adjunct | 40 | 20 | head | 55 | Noun, Nominative, Singular, Masculine | subject | 1:20.w6-w7 | ἄγγελος | 6 |
1 | 2962 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | of [the] lord | 324 | adjunct | 40 | 20 | qualifier | 55 | Noun, Genitive, Singular, Masculine | subject | 1:20.w6-w7 | κυρίου | 7 |
1 | 2596 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | in | 325 | adjunct | 40 | 20 | specifier | 55 | PREPosition | adjunct | 1:20.w8-w9 | κατ᾽ | 8 |
1 | 3677 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | a dream | 326 | adjunct | 40 | 20 | head | 55 | Noun, Accusative, Singular, Neuter | adjunct | 1:20.w8-w9 | ὄναρ | 9 |
1 | 5316 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | appeared | 327 | adjunct | 40 | 20 | head | 55 | Verb, second Aorist, Passive, Indicative, third, Singular | predicator | 1:20.w10 | ἐφάνη | 10 |
1 | 846 | 1 | 1:20.w6-w12 @1:20.w5_2 | to him, | 328 | adjunct | 40 | 20 | head | 55 | Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine | complement | 1:20.w11 | αὐτῷ | 11 |
1 | 3004 | 1 | 1:20.w12_2 | saying, | 329 | adjunct | 40 | 20 | head | 56 | Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine | predicator | 1:20.w12 | λέγων | 12 |
1 | 2501 | 1 | 1:20.w13-w22 @1:20.w6-w12 | joseph, | 330 | adjunct | 40 | 20 | head | 57 | Noun, Vocative, Singular, Masculine, Person | addressee | 1:20.w13-w15 | ἰωσὴφ | 13 |
1 | 5207 | 1 | 1:20.w13-w22 @1:20.w6-w12 | son | 331 | adjunct | 40 | 20 | head | 57 | Noun, Nominative, Singular, Masculine | definer | 1:20.w14-w15 | υἱὸς | 14 |
1 | 1138 | 1 | 1:20.w13-w22 @1:20.w6-w12 | of david, | 332 | adjunct | 40 | 20 | qualifier | 57 | Noun, Genitive, Singular, Masculine, Person | definer | 1:20.w14-w15 | δαυίδ | 15 |
1 | 3361 | 1 | 1:20.w13-w22 @1:20.w6-w12 | not | 333 | adjunct | 40 | 20 | head | 57 | PaRTicle, Negative | adjunct | 1:20.w16 | μὴ | 16 |
1 | 5399 | 1 | 1:20.w13-w22 @1:20.w6-w12 | you should fear | 334 | adjunct | 40 | 20 | head | 57 | Verb, Aorist, passive depOnent, Subjunctive, second, Singular | predicator | 1:20.w17 | φοβηθῇς | 17 |
1 | 3880 | 1 | 1:20.w18-w22 | to receive | 335 | adjunct | 40 | 20 | head | 58 | Verb, second Aorist, Active, iNfinitive | predicator | 1:20.w18 | παραλαβεῖν | 18 |
1 | 3137 | 1 | 1:20.w18-w22 | mary | 336 | adjunct | 40 | 20 | head | 58 | Noun, Accusative, Singular, Feminine, Person | complement | 1:20.w19 | μαρίαν | 19 |
1 | 3588 | 1 | 1:20.w18-w22 | [as] the | 337 | adjunct | 40 | 20 | specifier | 58 | definite article, Accusative, Singular, Feminine | adjunct | 1:20.w20-w22 | τὴν | 20 |
1 | 1135 | 1 | 1:20.w18-w22 | wife | 338 | adjunct | 40 | 20 | head | 58 | Noun, Accusative, Singular, Feminine | adjunct | 1:20.w20-w22 | γυναῖκά | 21 |
1 | 4771 | 1 | 1:20.w18-w22 | of you; | 339 | adjunct | 40 | 20 | qualifier | 58 | Personal pronoun, second, Genitive, Singular | adjunct | 1:20.w20-w22 | σου | 22 |
1 | 3588 | 1 | 1:20.w23_2 | that | 340 | subject | 40 | 20 | specifier | 59 | definite article, Nominative, Singular, Neuter | predicator | 1:20.w23 | τὸ | 23 |
1 | 1063 | 1 | 1:20.w23_2 | for | 341 | subject | 40 | 20 | head | 59 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:20.w24 | γὰρ | 24 |
1 | 1722 | 1 | 1:20.w23_2 | in | 342 | subject | 40 | 20 | specifier | 59 | PREPosition | adjunct | 1:20.w25-w26 | ἐν | 25 |
1 | 846 | 1 | 1:20.w23_2 | her | 343 | subject | 40 | 20 | head | 59 | Personal pronoun, Dative, Singular, Feminine | adjunct | 1:20.w25-w26 | αὐτῇ | 26 |
1 | 1080 | 1 | 1:20.w23_2 | having been conceived, | 344 | subject | 40 | 20 | head | 59 | Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter | predicator | 1:20.w27 | γεννηθὲν | 27 |
1 | 1537 | 1 | 1:20.w23_2 | from | 345 | subject | 40 | 20 | specifier | 59 | PREPosition | adjunct | 1:20.w28-w29 --> 1:20.w31 | ἐκ | 28 |
1 | 4151 | 1 | 1:20.w23_2 | [the] spirit | 346 | subject | 40 | 20 | head | 59 | Noun, Genitive, Singular, Neuter | adjunct | 1:20.w28-w29 --> 1:20.w31 | πνεύματός | 29 |
1 | 1510 | 1 | 1:20.w23_2 | is, | 347 | subject | 40 | 20 | head | 59 | Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular | predicator | 1:20.w30 | ἐστιν | 30 |
1 | 40 | 1 | 1:20.w28-w29 | holy. | 348 | subject | 40 | 20 | definer | 59 | Adjective, Genitive, Singular, Neuter | predicator | 1:20.w31 | ἁγίου | 31 |
1 | 5088 | 1 | 1:21.w1-w3 @1:20.w23-w31 | she will bear | 349 | subject | 40 | 21 | head | 60 | Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular | predicator | 1:21.w1 | τέξεται | 1 |
1 | 1161 | 1 | 1:21.w1-w3 @1:20.w23-w31 | then | 350 | subject | 40 | 21 | head | 60 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:21.w2 | δὲ | 2 |
1 | 5207 | 1 | 1:21.w1-w3 @1:20.w23-w31 | a son, | 351 | subject | 40 | 21 | head | 60 | Noun, Accusative, Singular, Masculine | complement | 1:21.w3 | υἱὸν | 3 |
1 | 2532 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | and | 352 | subject | 40 | 21 | head | 61 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:21.w4 | καὶ | 4 |
1 | 2564 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | you will call | 353 | subject | 40 | 21 | head | 61 | Verb, Future, Active, Indicative, second, Singular | predicator | 1:21.w5 | καλέσεις | 5 |
1 | 3588 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | the | 354 | subject | 40 | 21 | specifier | 61 | definite article, Accusative, Singular, Neuter | complement | 1:21.w6-w8 | τὸ | 6 |
1 | 3686 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | name | 355 | subject | 40 | 21 | head | 61 | Noun, Accusative, Singular, Neuter | complement | 1:21.w6-w8 | ὄνομα | 7 |
1 | 846 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | of him | 356 | subject | 40 | 21 | qualifier | 61 | Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine | complement | 1:21.w6-w8 | αὐτοῦ | 8 |
1 | 2424 | 1 | 1:21.w4-w9 @1:21.w1-w3 | jesus; | 357 | subject | 40 | 21 | head | 61 | Noun, Accusative, Singular, Masculine, Person | complement | 1:21.w9 | ἰησοῦν | 9 |
1 | 846 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | he | 358 | subject | 40 | 21 | head | 62 | Personal pronoun, Nominative, Singular, Masculine | subject | 1:21.w10 | αὐτὸς | 10 |
1 | 1063 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | for | 359 | subject | 40 | 21 | head | 62 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:21.w11 | γὰρ | 11 |
1 | 4982 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | will save | 360 | subject | 40 | 21 | head | 62 | Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular | predicator | 1:21.w12 | σώσει | 12 |
1 | 3588 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | the | 361 | subject | 40 | 21 | specifier | 62 | definite article, Accusative, Singular, Masculine | complement | 1:21.w13-w15 | τὸν | 13 |
1 | 2992 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | people | 362 | subject | 40 | 21 | head | 62 | Noun, Accusative, Singular, Masculine | complement | 1:21.w13-w15 | λαὸν | 14 |
1 | 846 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | of him | 363 | subject | 40 | 21 | qualifier | 62 | Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine | complement | 1:21.w13-w15 | αὐτοῦ | 15 |
1 | 575 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | from | 364 | subject | 40 | 21 | specifier | 62 | PREPosition | adjunct | 1:21.w16-w19 | ἀπὸ | 16 |
1 | 3588 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | the | 365 | subject | 40 | 21 | specifier | 62 | definite article, Genitive, Plural, Feminine | adjunct | 1:21.w16-w19 | τῶν | 17 |
1 | 266 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | sins | 366 | subject | 40 | 21 | head | 62 | Noun, Genitive, Plural, Feminine | adjunct | 1:21.w16-w19 | ἁμαρτιῶν | 18 |
1 | 846 | 1 | 1:21.w10-w19 @1:21.w4-w9 | of them. | 367 | subject | 40 | 21 | qualifier | 62 | Personal pronoun, Genitive, Plural, Masculine | adjunct | 1:21.w16-w19 | αὐτῶν | 19 |
1 | 3778 | 1 | 1:22.w1-w4 @1:20.w6-w12 | this | 368 | subject | 40 | 22 | head | 63 | Demonstrative pronoun, Nominative, Singular, Neuter | subject | 1:22.w1 --> 1:22.w3 | τοῦτο | 1 |
1 | 1161 | 1 | 1:22.w1-w4 @1:20.w6-w12 | then | 369 | subject | 40 | 22 | head | 63 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:22.w2 | δὲ | 2 |
1 | 3650 | 1 | 1:22.w1 | all | 370 | subject | 40 | 22 | definer | 63 | Adjective, Nominative, Singular, Neuter | conjunction | 1:22.w3 | ὅλον | 3 |
1 | 1096 | 1 | 1:22.w1 | has come to pass, | 371 | subject | 40 | 22 | head | 63 | Verb, second peRfect, Active, Indicative, third, Singular | predicator | 1:22.w4 | γέγονεν | 4 |
2 | 2443 | 1 | 1:22.w5-w14 @1:22.w1-w4 | that | 372 | subject | 40 | 22 | head | 64 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:22.w5 | ἵνα | 5 |
2 | 4137 | 1 | 1:22.w5-w14 @1:22.w1-w4 | may be fulfilled | 373 | subject | 40 | 22 | head | 64 | Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, third, Singular | predicator | 1:22.w6 | πληρωθῇ | 6 |
1 | 3588 | 1 | 1:22.w7-w14 | that | 374 | subject | 40 | 22 | specifier | 64 | definite article, Nominative, Singular, Neuter | predicator | 1:22.w7-w8 | τὸ | 7 |
1 | 2036 | 1 | 1:22.w7-w14 | having been spoken | 375 | subject | 40 | 22 | head | 64 | Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter | predicator | 1:22.w7-w8 | ῥηθὲν | 8 |
1 | 5259 | 1 | 1:22.w7-w14 | by | 376 | subject | 40 | 22 | specifier | 64 | PREPosition | adjunct | 1:22.w9-w10 | ὑπὸ | 9 |
1 | 2962 | 1 | 1:22.w7-w14 | the lord | 377 | subject | 40 | 22 | head | 64 | Noun, Genitive, Singular, Masculine | adjunct | 1:22.w9-w10 | κυρίου | 10 |
1 | 1223 | 1 | 1:22.w7-w14 | through | 378 | subject | 40 | 22 | specifier | 64 | PREPosition | adjunct | 1:22.w11-w13 | διὰ | 11 |
1 | 3588 | 1 | 1:22.w7-w14 | the | 379 | subject | 40 | 22 | specifier | 64 | definite article, Genitive, Singular, Masculine | adjunct | 1:22.w11-w13 | τοῦ | 12 |
1 | 4396 | 1 | 1:22.w7-w14 | prophet, | 380 | subject | 40 | 22 | head | 64 | Noun, Genitive, Singular, Masculine | adjunct | 1:22.w11-w13 | προφήτου | 13 |
1 | 3004 | 1 | 1:22.w14_2 | saying, | 381 | subject | 40 | 22 | head | 65 | Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine | predicator | 1:22.w14 | λέγοντος | 14 |
2 | 2400 | 1 | 1:23.w1_2 @1:22.w5-w14 | behold, | 382 | subject | 40 | 23 | head | 66 | INterJection | predicator | 1:23.w1 | ἰδοὺ | 1 |
2 | 3588 | 1 | 1:23.w2-w6 @1:23.w1_2 | the | 383 | subject | 40 | 23 | specifier | 66 | definite article, Nominative, Singular, Feminine | subject | 1:23.w2-w3 | ἡ | 2 |
2 | 3933 | 1 | 1:23.w2-w6 @1:23.w1_2 | virgin | 384 | subject | 40 | 23 | head | 66 | Noun, Nominative, Singular, Feminine | subject | 1:23.w2-w3 | παρθένος | 3 |
2 | 1722 | 1 | 1:23.w2-w6 @1:23.w1_2 | in | 385 | subject | 40 | 23 | specifier | 66 | PREPosition | adjunct | 1:23.w4-w5 | ἐν | 4 |
2 | 1064 | 1 | 1:23.w2-w6 @1:23.w1_2 | womb | 386 | subject | 40 | 23 | head | 66 | Noun, Dative, Singular, Feminine | adjunct | 1:23.w4-w5 | γαστρὶ | 5 |
2 | 2192 | 1 | 1:23.w2-w6 @1:23.w1_2 | will hold, | 387 | subject | 40 | 23 | head | 66 | Verb, Future, Active, Indicative, third, Singular | predicator | 1:23.w6 | ἕξει | 6 |
2 | 2532 | 1 | 1:23.w7-w9 @1:23.w2-w6 | and | 388 | subject | 40 | 23 | head | 67 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:23.w7 | καὶ | 7 |
2 | 5088 | 1 | 1:23.w7-w9 @1:23.w2-w6 | will bear | 389 | subject | 40 | 23 | head | 67 | Verb, Future, middle Deponent, Indicative, third, Singular | predicator | 1:23.w8 | τέξεται | 8 |
2 | 5207 | 1 | 1:23.w7-w9 @1:23.w2-w6 | a son, | 390 | subject | 40 | 23 | head | 67 | Noun, Accusative, Singular, Masculine | complement | 1:23.w9 | υἱόν | 9 |
2 | 2532 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | and | 391 | subject | 40 | 23 | head | 68 | CONJunction or conjunctive particle | conjunction | 1:23.w10 | καὶ | 10 |
2 | 2564 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | they will call | 392 | subject | 40 | 23 | head | 68 | Verb, Future, Active, Indicative, third, Plural | predicator | 1:23.w11 | καλέσουσιν | 11 |
2 | 3588 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | the | 393 | subject | 40 | 23 | specifier | 68 | definite article, Accusative, Singular, Neuter | complement | 1:23.w12-w14 | τὸ | 12 |
2 | 3686 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | name | 394 | subject | 40 | 23 | head | 68 | Noun, Accusative, Singular, Neuter | complement | 1:23.w12-w14 | ὄνομα | 13 |
2 | 846 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | of him | 395 | subject | 40 | 23 | qualifier | 68 | Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine | complement | 1:23.w12-w14 | αὐτοῦ | 14 |
2 | 1694 | 1 | 1:23.w10-w15 @1:23.w7-w9 | immanuel,” | 396 | subject | 40 | 23 | head | 68 | Noun, Accusative, Singular, Masculine, Title | complement | 1:23.w15 | ἐμμανουήλ | 15 |
3 | 3739 | 1 | 1:23.w16-w22 @1:23.w10-w15 | which | 397 | subject | 40 | 23 | head | 69 | Relative pronoun, Nominative, Singular, Neuter | subject | 1:23.w16 | ὅ | 16 |
3 | 1510 | 1 | 1:23.w16-w22 @1:23.w10-w15 | is | 398 | subject | 40 | 23 | head | 69 | Verb, Present, Active, Indicative, third, Singular | predicator | 1:23.w17 | ἐστιν | 17 |
1 | 3177 | 1 | 1:23.w18_2 | being translated, | 399 | subject | 40 | 23 | head | 69 | Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Neuter | predicator | 1:23.w18 | μεθερμηνευόμενον | 18 |
1 | 3326 | 1 | 1:23.w19-w22 | with | 400 | subject | 40 | 23 | specifier | 70 | PREPosition | adjunct | 1:23.w19-w20 | μεθ᾽ | 19 |