en
stringlengths 1
2.39k
| te
stringlengths 1
2.39k
|
|---|---|
"She Went Down Without a Fight."
|
"ఆమె ఒక ఫైట్ లేకుండా సాగిన."
|
What I don't understand is why are there so many questions here about past relationships.
|
నేను అర్థం లేదు ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నాయి ప్రశ్నలకు గత సంబంధాల గురించి.
|
Me?
|
నా?
|
I don't even know you and...
|
నేను కూడా మీరు తెలియదు మరియు -
|
ADIO ANNOUNCER: here's now speculation that he relic may be here in America.
|
ADIO అనౌన్సర్: ఇక్కడ అతను స్మారకంగా ఇక్కడ అమెరికా లో ఉండవచ్చు ఇప్పుడు ఊహాగానాలు వార్తలు.
|
Desktop Pager
|
రంగస్థలం పేజర్NAME OF TRANSLATORS
|
Where is it?
|
ఇది ఎక్కడ?
|
Come on, lads!
|
న కమ్, ఫ్రం లాడ్స్ టు!
|
He ain't my partner.
|
అతను నా భాగస్వామి కాదు.
|
Witnesses claim the two entered the pizza joint... where the little one pulled out the gun and held everyone up.
|
సాక్షులు రెండు పిజ్జా ఉమ్మడి ఎంటర్ క్లెయిమ్... కొద్దిగా ఒక తుపాకీ విరమింపజేసారు మరియు ప్రతి ఒక్కరూ జరిగింది పేరు.
|
- Tell me how you feel?
|
- మీరు ఎలా అనుభూతి నాకు చెప్పండి?
|
It's around my neck, I copied Greely's whole life.
|
ఇది నా మెడ చుట్టూ, నేను Greely యొక్క మొత్తం జీవితం కాపీ.
|
Scale factor on the Z axis
|
Z అక్షం పైన కొలబద్ద కారకం
|
Calm down.
|
Com.
|
It is not your arm.
|
ఇది మీ చేతి కాదు.
|
This is the fucking American dream, y'all.
|
ఈ ఫకింగ్ అమెరికన్ కల, వై 'ఆల్ ఉంది.
|
How much?
|
ఎంత?
|
All of whom are in the president's bunker right now.
|
అన్ని వీరిలో అధ్యక్షుడి స్థావరంలో ప్రస్తుతం.
|
Write to Disc
|
డిస్కుకు వ్రాయుము
|
Thaana
|
తానాQFontDatabase
|
What does Penny's note say?
|
పెన్నీ యొక్క నోటు ఏమి లేదు?
|
He changed your dosage to get your T-cell count up.
|
అతను మీ T-సెల్ కౌంట్ నిలపడానికి మీ మోతాదు మార్చబడింది.
|
Sorry about that.
|
క్షమించండి.
|
Yeah, baby, yeah!
|
అవును, శిశువు, yeah!
|
- AH!
|
-AH
|
- Well, so far, I got you.
|
- వెల్, ఇప్పటివరకు, నేను మీరు వచ్చింది.
|
- What about "Raisin Storm"?
|
- వాట్ "రైసిన్ స్టార్మ్" గురించి?
|
I'd like to.
|
నేను చేయాలనుకుంటున్నాను.
|
(CHUCKLES)
|
(CHUCKLES)
|
Color for links
|
లింకుల కొరకు రంగు
|
Baldy.
|
బాల్డీ.
|
Show it to the crowd and that whole deal.
|
సమూహం మరియు మొత్తం ఒప్పందం దానిని చూపించు.
|
I need a day.
|
నేను ఒక రోజు అవసరం.
|
Good.
|
గుడ్.
|
DD
|
DD
|
The memory of what happened that day.
|
ఆరోజుజరిగినదానిపైమెమరీ.
|
(SPEAKING HINDI)
|
(హిందీమాట్లాడే)
|
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles
|
అన్ని టాబ్లూ కుప్పలను నింపుటకు సరిపోవు కార్డులు వుండునంతవరకు అన్‌డు చేయుము
|
Oh, I left my drill.
|
ఓహ్, నేను నా డ్రిల్ వదిలి.
|
Very cold.
|
చాలా చల్లని.
|
every 3,000 miles.
|
ప్రతి 3,000 మైళ్ళు.
|
What do you know about it?
|
మీరు ఏమి తెలుసు?
|
Oh, is that all?
|
ఓహ్, అన్ని ఉంది?
|
You will be putting in some late hours trying to help him.
|
మీరు అతనిని సాయం చేస్తుంటాడు కొన్ని చివరిలో గంటల లో పెట్టటం ఉంటుంది.
|
Sierra Leonean Leone
|
సైరా లియాన్Name
|
Thank you everyone and good night, from New York News 7.
|
ప్రతి ఒక్కరూ మరియు మంచి రాత్రి ధన్యవాదాలు, న్యూయార్క్ న్యూస్ 7 నుండి.
|
Yeah, that was something!
|
అవును, ఏదో ఉంది!
|
Mauritanian Ouguiya
|
మారీటానియాName
|
Okay.
|
సరే.
|
Adjust All Fonts...
|
(j) అన్ని ఫాంట్లను సర్దుము...
|
YOUR FRIEND THEN.
|
మీ స్నేహితుడు అప్పుడు.
|
You're welcome.
|
కట్టా మూర్తి.
|
And if you are gonna bring this sweet lady in here and just order two cokes... then you can kiss the third meatball goodbye.
|
మీరు ఇక్కడ మరియు కేవలం ఈ తీపి lady తీసుకుని గొన్న ఉంటే మరియు రెండు cokes చేయాలనుకోవడం... అప్పుడు మీరు మూడవ meatball వీడ్కోలు ముద్దు చేయవచ్చు.
|
Yeah, it's been busy.
|
అవును, అది బిజీగా ఉంది ఉంది.
|
Copy.
|
కాపీ.
|
Good.
|
గుడ్.
|
Brad Hards
|
బ్రాడ్ హార్డ్స్
|
You don't have the necessary tools down there.
|
మీరు డౌన్ అక్కడ అవసరమైన టూల్స్ లేదు.
|
Special.
|
ప్రత్యేక.
|
Put that shotgun down.
|
తుపాకీ డౌన్ ఉంచండి.
|
- PETER, STOP THIS!
|
- PETER, ఈ STOP
|
And then squat up and down but fast.
|
తర్వాత వేగంగా కానీ డౌన్ చతికలబడు మరియు.
|
Oh, no!
|
అరెరె
|
Penguin Minesweeper
|
పెంగ్విన్ మైన్‌స్వీపర్
|
I'll have no man cub in my jungle!
|
నేను myjungle ఏ వ్యక్తి పిల్ల ఉంటుంది!
|
Mr President.
|
Mr అధ్యక్షుడు.
|
Some milk?
|
కొన్ని పాలను?
|
Make Available
|
అందుబాటు లో వుంచు
|
HH
|
HH
|
Another man.
|
మరొకవ్యక్తి
|
Right.
|
రైట్.
|
0123456789-+, xX:
|
0123456789- +, xX:
|
Save the current game
|
ప్రస్తుత ఆటను దాచు
|
Scully, is that you?
|
స్కుల్లీని ఆ మీరు?
|
- Yes, you can!
|
- అవును, మీరు చెయ్యగలరు!
|
He is not in debt to me.
|
అతను నాకు రుణ లేదు.
|
Tucker.
|
Tucker.
|
Tower, we have got survivors.
|
టవర్, మేము ప్రాణాలు పాడించి.
|
You know that.
|
మీరు తెలుసు.
|
Move ~a onto the seven of diamonds.
|
~a డైమండ్ల యొక్క ఏడు
|
"It's a partnership, Franck."
|
"ఇది ఒక భాగస్వామ్యాన్ని, ఫ్రాంక్."
|
That's that's me.
|
ఆ... ... నాకు ఉంది.
|
Pacific/ Fiji
|
పెసిఫిక్/ ఫిజి
|
Check right!
|
కుడి తనిఖీ!
|
Paint Program
|
పెయింట్ కార్యక్రమం Name
|
Daddy!
|
డాడీ!
|
I don't recommend it, either.
|
నేను గాని, అది సిఫార్సు లేదు.
|
(STATIC ON RADIO)
|
(RADIO ON స్టాటిక్)
|
ROADBLOCK:
|
రోడ్బ్లాక్:
|
Shit.
|
షిట్.
|
We are cleaning your blood from our world.
|
మేము మన ప్రపంచం నుండి మీ రక్తం శుభ్రం చేస్తారు.
|
It was some sentimental, dopey identification crap between, you know, her and your daughter.
|
ఇది కొన్ని సెంటిమెంట్, dopey గుర్తింపు చెత్త మధ్య, మీకు తెలిసిన, ఆమె మరియు మీ కుమార్తె.
|
So...
|
సో...
|
That's not waterproof!
|
ఆ జలనిరోధిత కాదు!
|
Paper
|
కాగితం
|
- A puppy.
|
- ఒక కుక్కపిల్ల.
|
I can't pass this many cars.
|
నేను ఈ అనేక కార్లు పాస్ కాదు.
|
No scrollback
|
స్క్రాల్‌బ్యాక్ లేదు
|
Half rate?
|
అర్ధ రేట్?
|
Disc #
|
డిస్క్ #
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.