Harsit/xnli2.0_train_german · Datasets at Hugging Face

premise stringlengths 4 2.03k	hypothesis stringlengths 1 485	label int64 0 2
Sie haben mich wochenlang ständig beobachtet.	Sie ließen mich wochenlang allein.	2
Sie beschäftigt rund 100 Mitarbeiter, darunter Rechtsanwälte und Hilfskräfte, in 10 Niederlassungen.	Die 10 Niederlassungen hatten fast 100 Mitarbeiter.	0
Zuerst wendeten wir drei alternative Konzentrations-Antwort(CR)-Funktionen an, um die Inzidenz vorzeitiger Sterblichkeit abzuschätzen.	Auf die Inzidenz wurden keine CR - Funktionen angewendet .	2
Wir haben lediglich geprüft, ob die ersten beiden Gläubiger ihren kollektiven Anteil von 125 $ angemessen aufgeteilt haben	Die ersten beiden Gläubiger teilten ihre Anteile richtig auf.	0
Von dieser Zeit sind jedoch nur wenige Zeugnisse übrig geblieben, einige Keramiken im Museum, einige Befestigungsanlagen, ein Netz von Bewässerungsgräben.	Aus dieser Zeit gibt es nur noch wenige Zeugnisse.	0
, Chief Knowledge Officers oder Chief Technical Officers ), die die Verantwortung auf mehrere Führungskräfte verteilen .	Chief Officers verteilen ihre Verantwortung oft auf Führungskräfte auf höherer Ebene .	0
Oh nein, ich finde nicht viel Zeit zum Fernsehen und meistens finde ich sie tagsüber, wenn ich mein kleines Mädchen in den Schlaf wiege, also schaue ich mir viele Wiederholungen alter Shows an	Ich schaue mir gerne die alten Wiederholungen an, weil ich sie beruhigend finde.	1
Das wird also definitiv bei den Steuern helfen und was Sie zurückbekommen	Sie erhalten wahrscheinlich eine viel größere Rückerstattung.	1
Die schlaue Annie war nicht zu sehen.	Die kluge Annie war kein Beweis.	0
Ja, Mistuh Reese, hm?	Der Sklave sprach mit Herrn Reece.	1
Ein kleiner Granitschrein im Herzen des Heiligtums beherbergte einst die heilige Barke von Horus selbst.	Horus hat einen Schrein.	0
Die Inlandstarife des Postdienstes für First-Class- und Priority-Mail an die oben beschriebene eingehende Postverteilung.	USPS-Inlandstarife für Priority- und First-Class-Postsendungen wie oben beschrieben.	0
Magst du überhaupt Rock'n'Roll?	Du magst also keinen Rock'n'Roll?	2
Esszimmer , Grill , Kneipe .	Es hat einen Speisesaal, aber keinen Grill.	2
Was hast du, mein Freund, rief er, „dass du da bleibst wie, wie sagst du das?, äh, ja, das steckengebliebene Schwein?“ Ich erklärte, dass ich Angst hätte, irgendwelche Fußspuren zu verwischen.	Ich sagte nichts, als er mir diese Frage stellte.	2
Aber eine solche Schau hätte bedeutet, dass sich das Museum intensiv mit seiner eigenen, oft umstrittenen Rolle in der Kunstwelt auseinandergesetzt hätte.	Das Museum wollte sich seiner Rolle in der Kunstwelt nicht zu sehr widmen.	1
Aber Sie werden Fischer finden, von denen viele direkte Nachkommen von rund 600 genuesischen Söldnern sind, die König Karl III. aus der Gefangenschaft auf der tunesischen Insel Tabarka gerettet hat, daher der Name.	Die Insel Tabarka gehört zur Türkei.	2
Und während wir Menschen erlauben, ihrem Kind eine Niere zu geben, erlauben wir ihnen nicht, ihr Herz zu spenden.	Sie können Ihrem Kind nicht immer Organe spenden.	1
Unbar, Francisco! er rief auf spanisch an.	Er ruft Francisco auf Spanisch an.	0
Die Kommission ist nicht bereit , eine Auslegung des Gesetzes zu empfehlen , die solche Konsequenzen nach sich zieht , es sei denn , der Kongress hat ausdrücklich die Absicht , solche Belastungen aufzuerlegen .	Solange der Kongress nicht die Absicht bekundet , solche Belastungen aufzuerlegen , ist die Kommission nicht bereit , eine Auslegung des Statuts zu empfehlen , die solche Konsequenzen nach sich zieht .	0
Wer könnte da sein? "	Der Sprecher weiß nicht, wer es ist.	1
Meine Frau und meine Tochter sind diejenigen, die Riley machen.	Meine Großmutter und die lesbische Geliebte meiner Großmutter machen Riley.	2
Machen Sie eine Backwaters-Fahrt durch die Lagunen und rund um die Inseldörfer.	Backwater Rides sind in dieser Gegend sehr beliebt.	1
Alkoholkonsum und Trauma.	Traumata sind die Hauptursache für Alkoholmissbrauch.	1
In einer Kultur, in der Xena und Hercules in TV-Shows aufgetreten sind, macht es viel mehr Spaß, sich vorzustellen, dass Sie ein tapferer Krieger sind, der Geschäfte als Schlacht macht, als zuzugeben, dass Sie ein pummeliger Funktionär sind, dessen kühnste Tat es ist, einzuziehen ein kühn formuliertes Memo.	Xena und Hercules haben beide Erfolgsshows auf CBS.	1
Laibsons unvollkommene Altruisten stehen vor einem viel subtileren Problem – sie wägen nicht nur Kosten und Nutzen ab, sie beteiligen sich an Strategiespielen gegen ihr zukünftiges Selbst.	Laibson hat selbstsüchtige Leute, die ihm folgen.	2
„Aber wenn sie mich erwischen …“	Aber wenn sie mich töten	2
Der Gewinn brachte ihr natürlich Tränen in die Augen und veranlasste sie zu einem Anruf bei Mama in Indien.	Sie rief ihren Vater an, nachdem sie verloren hatte, und lächelte dabei.	2
Janet Maslin von der New York Times sagt, dass der Film genau deshalb funktioniert, weil er abgeleitet ist – seine Stars, Matt Dillon und Gary Sinise, ahmen die Charaktere in „Die üblichen Verdächtigen“ nach, was ihnen außergewöhnliche Gelegenheiten gibt, sich zu putzen.	Die Filmstars Matt Dillon und Gary Sinise.	0
Die muslimische Kampagne für die Teilung wurde von dem in London ausgebildeten Rechtsanwalt Muhammad Ali Jinnah aus Bombay geleitet.	Muhammad Ali Jinnah ging nach London, um für die Teilung zu werben.	2
es ist ähm es ist erstaunlich billiger als es ist	So ist es viel teurer.	2
Automobil umfasst kleine Lastwagen.	Kleine Lastwagen sind keine großen Autos.	1
Du bist ziemlich sicher. " Ihr Atem ging normaler und die Farbe kehrte zu ihren Wangen zurück .	Sie begann sich von dem leichten Schock zu erholen, den sie durchgemacht hatte.	1
wahrscheinlich so wahrscheinlich so ähm	wahrscheinlich ja, also uh-huh	0
Nach seinem frühen Scheitern liefert Hubble nun entscheidende Hinweise für das Universum.	Hubble scheiterte früher, weil sie nicht genug Entdeckungen machten.	1
Nun, sie kommen alle von unten zurück	Sie prallen von unten zurück.	0
Eine Bibliothek mit der maximal zulässigen E-Rate-Subvention von 90 Prozent würde immer noch eine monatliche Internetrechnung von 186 US-Dollar bezahlen.	Eine Bibliothek hat einen maximalen Zuschuss von 90 % für Versorgungsunternehmen.	1
und ich war nie in einer Minor-League-Stadt, bis ich nach Dallas kam. Wir waren eine Minor-League-Stadt, als ich 59 hierher kam, und ich kaufte mir sofort Dauerkarten für die Klasse Triple A uh uh Dallas Rangers	Dallas war immer in den Majors.	2
Nur eine Ahnung .	Es ist nur eine Vermutung	0
The SPAN Ein Leitfaden zur Planung juristischer Dienstleistungen .	Der SPAN A-Leitfaden ist ein Leitfaden für die Planung von rechtlichen Dienstleistungen.	0
Ja, ich denke, sie haben einen ziemlich guten Job gemacht, aber sie haben es nicht genau befolgt, aber sie haben es gegeben, wissen Sie, werden ihm gerecht	Sie haben eine gute Wiedergabe gemacht.	0
Die Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika haben das Recht, sich dafür zu loben, dass sie der Menschheit Beispiele einer erweiterten und liberalen Politik gegeben haben, die der Nachahmung würdig ist.	Die Bürger der USA sollen stolz auf sich sein.	0
Sie sagt immer das Richtige, tut das Richtige, trägt die richtige Kleidung.	Sie tut, sagt und trägt alles perfekt, konsequent.	0
Verlassen Sie den Fluss kurz, um Talcy mit seiner romanischen Kirche und dem Schloss Thizy aus dem 13. Jahrhundert in östlicher Richtung zu umrunden, bevor Sie Ihre Reise in Montr? ? al .	Es wird empfohlen, den Fluss kurz zu verlassen, bevor Sie Ihre Reise in Montréal beenden.	0
Ja, und ich weiß, ich denke, Verteidigung ist wirklich das, was gewinnt, ähm, auf lange Sicht kann man den besten Halfback haben, den es gibt, oder den besten Quarterback, aber wenn sie nicht blocken, können sie vielleicht nichts tun	Ich denke, eine gute Verteidigung ist das Wichtigste, was man braucht, um Spiele zu gewinnen.	0
»Du hast Derry getötet. '	Derry lebt noch.	2
Zwölf Tage später machte ich meinen zweiten.	Es dauerte zwölf Tage, um einen anderen zu machen.	0
Die Zahl der Arawak war bereits dramatisch zurückgegangen, also begannen die Spanier, Sklaven aus Afrika zu importieren, um das Land zu bearbeiten; Die ersten Afrikaner kamen 1517 an.	Die Spanier hatten viele Arawak, die sie als Sklaven benutzen konnten.	2
und die Natur genießen und äh den Alltagsstress irgendwie auslöschen würde ich schon immer	Ich bin gerne in der Natur und baue Stress ab.	0
aber ich habe nie das Bedürfnis, mich so warm anzuziehen. ich muss nicht so weit reisen, um zu arbeiten	Ich muss ein Flugzeug nehmen, um zur Arbeit zu fahren.	2
Mrs. Vandemeyer, sie las vor: „20 South Audley Mansions.	„20 South Audley Mansions“ ist ein Buch, das Mrs. Vandemeyer gelesen hat.	0
Ich würde es ein schlechtes Date nennen.	Ich würde es für ein schlechtes Date halten, weil das Mädchen unhöflich zum Kellner war.	1
Traditionell eine arme Insel , hat die einheimische Bevölkerung glücklich den neuen saisonalen Lebensstil angenommen , der ihnen Wohlstand gebracht hat , und die alten Gewohnheiten sind fast vollständig verschwunden .	Die alten Gewohnheiten der einheimischen Bevölkerung sind fast vollständig verblasst.	0
Für abenteuerlustige Reisende, die nach einer Einführung in den Süden suchen, werden die Belohnungen reich sein.	Für diejenigen, die mehr Sicherheit bevorzugen, stehen weitere Optionen zur Verfügung.	1
Es deckt die meisten, aber nicht alle engen Senats- und Gouverneurswahlen ab. )	Der Radiosender deckt die meisten nahen Gouverneursrennen ab	1
Die Komponente kann auch ein Auftragnehmer sein.	Es wurde ihnen verboten, Auftragnehmer zu sein.	2
Der Punkt ist nicht, dass Investitionen in ausländische Unternehmen notwendigerweise ein Fehler sind.	Geld in ausländische Unternehmen zu investieren, birgt ein großes Risiko.	1
Derzeit leisten AHV und IV Zahlungen auf dieses Konto und HI erhält Zahlungen.	Das Konto ist der einfachste Weg, die jährlichen Zahlungen der AHV und IV zu verfolgen.	1
Zusätzlich zu den Auswirkungen auf die Sparentscheidungen der Haushalte können individuelle Konten auch das Verhältnis und die Wechselwirkungen zwischen Sozialversicherung und privater Rente beeinflussen.	Individuelle Konten würden die Nachfrage nach privater Altersvorsorge verringern.	1
Die Washington Post berichtet über zwei Versuche privater Unternehmen, Embryonen zu züchten – eine Praxis, die von staatlich finanzierten Forschern verboten, im privaten Sektor jedoch erlaubt ist.	Die Washington Post war das erste Unternehmen, das über Versuche privater Unternehmen berichtete, Embryonen zu züchten.	1
ein plausibler Anstieg der Durchdringung des Computerbesitzes durch Haushalte im Laufe eines einzigen Jahres .	Der Computerbesitz von Haushalten nimmt normalerweise innerhalb eines Jahres zu .	0
Aber die Erklärung ist institutionell, nicht ideologisch.	Viele Experten haben argumentiert, dass es unter diesen Umständen unmöglich ist, das Institutionelle vom Ideologischen zu trennen.	1
Du und Tuppence halten zusammen wie siamesische Zwillinge.	Sie und Tuppence waren Hand in Hand.	0
Unterhalb des Rond-Point ändert sich die Stimmung und ein angenehmer Park führt Sie an zwei dem Petit Palais , ganz aus Stahl und Glas , und dem Grand Palais vorbei .	Unterhalb des Rond-Point ändert sich die Stimmung, und ein angenehmer Park führt Sie am Petit Palais , ganz aus Stahl und Glas , und dem Grand Palais vorbei .	0
Die Teilnehmer waren sich allgemein einig, dass Verbesserungen in der Corporate Governance zu Verbesserungen in der Wirtschaftsprüfung führen werden.	Nur auf wenige Themen einigten sich die Teilnehmer.	1
AUTORISIEREN UND GENEHMIGEN	Erlaubnis erteilen.	0
Schon mal einen nachdenklichen Power Ranger gesehen?	Haben Sie jemals einen Power Ranger gesehen, der über die Konsequenzen seines Handelns nachdenkt?	1
Ich glaube jedoch, dass zusätzliche Maßnahmen seitens des Vorstands und des AICPA-Managements erforderlich sein werden, um das Vertrauen in das Institut langfristig wiederherzustellen.	Das Vertrauen in das Institut ist für immer verloren.	2
Jede Röhre enthielt einen Körper, und jeder Körper war eine berühmte Figur aus der Geschichte.	Die Röhren enthielten gewöhnliche Menschen.	2
Vier Sikhara-Kuppeln erheben sich über der Eingangshalle, außerdem die Mandapa-Halle für Anbeter; ein größerer Saal für Tänzerinnen; und das innere Heiligtum, umgeben von einem Krankenwagen, um um das Bild der Gottheit herumzugehen.	Besucher dürfen das Bildnis der Gottheit nicht umrunden, sondern müssen still davor sitzen.	2
Das große Kanto-Erdbeben von 1923 zerstörte etwa 60.000 Häuser in Yokohama und kostete über 20.000 Menschen das Leben.	Yokohama brauchte lange, um sich von dem Erdbeben zu erholen.	1
oh war das gut ich hörte oh okay	Ja, ich habe gehört, das war wirklich gut.	0
Die einzigen erwachsenen Männer, die den Harem betreten durften, waren die Schwarzen Eunuchen, die für Sicherheit und Verwaltung zuständig waren.	Die Schwarzen Eunuchen waren für die Sicherheit und Verwaltung des Harems verantwortlich.	0
Aufgrund der heute verfügbaren Menge an Informationen hat sich die Macht vom Arzt auf den Patienten verlagert.	Dank besserer Datenverfügbarkeit haben Ärzte mehr Macht als je zuvor.	2
Ich weiß, ich bin, ich kenne niemanden, der bei klarem Verstand ist und sagt, dass ich es tue, weil ich es will	Ich weiß, dass es Leute gibt, die denken, dass ich es tue, weil ich es wünsche.	2
Ist das nicht Amerikas letzte Bastion von Gangstern, Rassisten und Hackern?	Es ist Amerikas erste Welle von Rassisten.	2
Lass mich es versuchen . " Sie fing an , mit den Fingern zu schnippen und das Wort eifrig zu sagen , aber nichts geschah .	Sie wurde frustriert, als der Zauber nicht funktionierte.	1
Es gibt auch ein archäologisches Museum , das ältere Relikte zeigt , darunter Beispiele mykenischer Töpferwaren .	Das Museum ist völlig leer und hat nichts darin.	2
Dennoch gibt es eine Reihe von Vorgehensweisen und alternativen Strategien, die Führungskräfte in führenden Organisationen anwenden, um ihre CIO-Positionen so zu definieren und einzurichten, dass sie die geschäftlichen Anforderungen effektiv erfüllen.	Derzeit gibt es keine Praktiken und Strategien, die CIO-Positionen dabei helfen können, die geschäftlichen Anforderungen zu erfüllen.	2
Einer Schätzung zufolge würde sich Russlands Wirtschaftsleistung mehr als verdoppeln, wenn die Russen einfach ihre natürlichen Ressourcen verkaufen würden, anstatt zu versuchen, etwas aus ihnen zu machen.	Es ist möglich, dass Putin die finanzielle Unabhängigkeit und die Arbeitsfähigkeiten der Russen entwickeln möchte, und der Verlust von Geld in geringerem Gewinn durch den bloßen Verkauf von Materialien ist das Herstellungs-Know-how wert, das seine Leute bei der Herstellung von Waren in ihrem eigenen Land erwerben.	1
Die Forschung der letzten 20 Jahre hat die wissenschaftliche Sicht auf das Leben verändert.	Die letzten 5 Forschungsjahre haben einen größeren Einfluss.	1
Vielleicht sollte er noch weiter aussteigen und nach Kalifornien aufbrechen.	Vielleicht sollte er nach Kalifornien aufbrechen, um noch weiter auszuräumen?	0
Ja, nun, wir sind nicht wirklich Segler, aber ich möchte bald einen Sommer haben, um ein Segelboot mit einem Kapitän zu mieten, da wir uns darin nicht auskennen und in die Karibik fahren	Er ist ein wenig gesegelt.	1
Für den Moment suchte er Zuflucht im Rückzug und verließ überstürzt das Zimmer.	Er blieb stehen und setzte sich auf den Boden.	2
Im Juni können Sie den Händlern zusehen, wie sie um Haufen weißer Seidenraupenkokons feilschen.	Während der Sommermonate handeln Händler um Haufen von Seidenraupenkokons.	0
Die Ergebnisse sahen so aus, als hätte Versace mit Blade Runner fusioniert, sagt Steven Levy von Newsweek.	Steven Levy hat Blade Runner noch nie gesehen.	2
äh, wissen Sie, wenn Sie einen großen Säureunfall haben, wissen Sie das gut, vielleicht sollten Sie besser diese Person überprüfen, die mit all diesen Säuren umgeht	Säure wird von Arbeitern gehandhabt.	0
Die Bourgeoisie zeigte ihren neuen Wohlstand mit extravaganten Möbeln, Seide, Satin und Kugeln, und 1852 eröffnete Paris sein erstes Kaufhaus, Au Bon Marche.	Paris eröffnete das erste Kaufhaus.	0
Er wartete, bis die Gruppe auf dem nahe gelegenen 18. Grün fertig war.	Er war geduldig, als die Gruppe am 18. Loch fertig war.	0
Ich denke, ich weiß nicht, ich bin nur unzufrieden damit, aber und nun, ich bin im Moment irgendwie halb glücklich, ich bin ein Doktorand, also verdiene ich nicht so viel, was ich verdiene, ist es nicht sehr hoch besteuert, weil ich noch in der schule bin	Ich war nie ein College-Student.	2
Lange überlegte er, wie er dieses Lebensziel erreichen könnte, das heißt, bis er die Grundlagen der Textredaktion erlernte, was ihm bei seinem ersten Job bei einem Handelsunternehmen für Plastiktüten-Deponiegenehmigungen gelang.	Er dachte lange darüber nach, wie er seine Lebensziele erreichen könnte.	0
Kofukujis viele überlebende Kunstwerke und Artefakte sind in seinem neuesten Gebäude untergebracht, dem Museum of National Treasures, einem feuerfesten Aufbewahrungsort, der 1958 gebaut wurde, um Kofukujis immense kulturelle und historische Bedeutung zu ehren.	Das 1958 errichtete feuerfeste Depot gilt als ausreichend, um die Artefakte zu schützen.	0
Nein, nicht annähernd so sehr, wie ich es gerne hätte. Ich meine, ich bin ziemlich beschäftigt mit meinem Job und ähm	Wenn mein Job nicht so voll war, mache ich das viel mehr.	1
Wir haben ein Problem mit der Geschenketikette.	Das Problem, das wir mit der Geschenketikette haben, ist, dass die Leute nicht wissen, wie man passende Geschenke auswählt.	1
Die Inglethorps erschienen nicht.	Die Inglethorps waren die ersten, die auftauchten.	2
entspricht einer Erhöhung der nationalen Ersparnis auf 19 .	Nationale Ersparnisse sind jetzt 18 .	1
Es gibt eine Art Bieterkrieg, bei dem juristische Fakultäten immer mehr Finanzpakete anbieten – die meisten davon Darlehen, sagte Dean Glen.	Niemand kümmert sich wirklich um die neuen Studenten, die an ihre Institutionen kommen.	2
Heute wie immer unterstützen die altehrwürdigen Berufe des Fischfangs und der Landwirtschaft Martiniques zerbrechliche Existenz, wobei auch der köstliche Rum hilft.	Martinique verdient mehr Geld mit dem Fischfang als mit der Landwirtschaft.	1
Kommentare zu Durchsetzungsproblemen und Fragen, die von der regulierten Industrie aufgeworfen wurden, wurden von der EPA in vier Frage- und Antwortdokumenten zur Detergent Rule behandelt.	Alle Probleme und Fragen, die von der regulierten Industrie aufgeworfen wurden, wurden von der EPA behandelt.	1
Das Osmanische Reich kapitulierte, als der Erste Weltkrieg im folgenden Jahr endete, und nach einer Erklärung des Völkerbundes (dem Vorläufer der Vereinten Nationen) wurde Großbritannien per Mandat Herrscher über Palästina.	Wenn sich das Osmanische Reich nie ergeben hätte, wäre Palästina nicht von den Briten regiert worden.	1

Sie haben mich wochenlang ständig beobachtet.

Sie ließen mich wochenlang allein.

2

Sie beschäftigt rund 100 Mitarbeiter, darunter Rechtsanwälte und Hilfskräfte, in 10 Niederlassungen.

Die 10 Niederlassungen hatten fast 100 Mitarbeiter.

0

Zuerst wendeten wir drei alternative Konzentrations-Antwort(CR)-Funktionen an, um die Inzidenz vorzeitiger Sterblichkeit abzuschätzen.

Auf die Inzidenz wurden keine CR - Funktionen angewendet .

2

Wir haben lediglich geprüft, ob die ersten beiden Gläubiger ihren kollektiven Anteil von 125 $ angemessen aufgeteilt haben

Die ersten beiden Gläubiger teilten ihre Anteile richtig auf.

0

Von dieser Zeit sind jedoch nur wenige Zeugnisse übrig geblieben, einige Keramiken im Museum, einige Befestigungsanlagen, ein Netz von Bewässerungsgräben.

Aus dieser Zeit gibt es nur noch wenige Zeugnisse.

0

, Chief Knowledge Officers oder Chief Technical Officers ), die die Verantwortung auf mehrere Führungskräfte verteilen .

Chief Officers verteilen ihre Verantwortung oft auf Führungskräfte auf höherer Ebene .

0

Oh nein, ich finde nicht viel Zeit zum Fernsehen und meistens finde ich sie tagsüber, wenn ich mein kleines Mädchen in den Schlaf wiege, also schaue ich mir viele Wiederholungen alter Shows an

Ich schaue mir gerne die alten Wiederholungen an, weil ich sie beruhigend finde.

1

Das wird also definitiv bei den Steuern helfen und was Sie zurückbekommen

Sie erhalten wahrscheinlich eine viel größere Rückerstattung.

1

Die schlaue Annie war nicht zu sehen.

Die kluge Annie war kein Beweis.

0

Ja, Mistuh Reese, hm?

Der Sklave sprach mit Herrn Reece.

1

Ein kleiner Granitschrein im Herzen des Heiligtums beherbergte einst die heilige Barke von Horus selbst.

Horus hat einen Schrein.

0

Die Inlandstarife des Postdienstes für First-Class- und Priority-Mail an die oben beschriebene eingehende Postverteilung.

USPS-Inlandstarife für Priority- und First-Class-Postsendungen wie oben beschrieben.

0

Magst du überhaupt Rock'n'Roll?

Du magst also keinen Rock'n'Roll?

2

Esszimmer , Grill , Kneipe .

Es hat einen Speisesaal, aber keinen Grill.

2

Was hast du, mein Freund, rief er, „dass du da bleibst wie, wie sagst du das?, äh, ja, das steckengebliebene Schwein?“ Ich erklärte, dass ich Angst hätte, irgendwelche Fußspuren zu verwischen.

Ich sagte nichts, als er mir diese Frage stellte.

2

Aber eine solche Schau hätte bedeutet, dass sich das Museum intensiv mit seiner eigenen, oft umstrittenen Rolle in der Kunstwelt auseinandergesetzt hätte.

Das Museum wollte sich seiner Rolle in der Kunstwelt nicht zu sehr widmen.

1

Aber Sie werden Fischer finden, von denen viele direkte Nachkommen von rund 600 genuesischen Söldnern sind, die König Karl III. aus der Gefangenschaft auf der tunesischen Insel Tabarka gerettet hat, daher der Name.

Die Insel Tabarka gehört zur Türkei.

2

Und während wir Menschen erlauben, ihrem Kind eine Niere zu geben, erlauben wir ihnen nicht, ihr Herz zu spenden.

Sie können Ihrem Kind nicht immer Organe spenden.

1

Unbar, Francisco! er rief auf spanisch an.

Er ruft Francisco auf Spanisch an.

0

Die Kommission ist nicht bereit , eine Auslegung des Gesetzes zu empfehlen , die solche Konsequenzen nach sich zieht , es sei denn , der Kongress hat ausdrücklich die Absicht , solche Belastungen aufzuerlegen .

Solange der Kongress nicht die Absicht bekundet , solche Belastungen aufzuerlegen , ist die Kommission nicht bereit , eine Auslegung des Statuts zu empfehlen , die solche Konsequenzen nach sich zieht .

0

Wer könnte da sein? "

Der Sprecher weiß nicht, wer es ist.

1

Meine Frau und meine Tochter sind diejenigen, die Riley machen.

Meine Großmutter und die lesbische Geliebte meiner Großmutter machen Riley.

2

Machen Sie eine Backwaters-Fahrt durch die Lagunen und rund um die Inseldörfer.

Backwater Rides sind in dieser Gegend sehr beliebt.

1

Alkoholkonsum und Trauma.

Traumata sind die Hauptursache für Alkoholmissbrauch.

1

In einer Kultur, in der Xena und Hercules in TV-Shows aufgetreten sind, macht es viel mehr Spaß, sich vorzustellen, dass Sie ein tapferer Krieger sind, der Geschäfte als Schlacht macht, als zuzugeben, dass Sie ein pummeliger Funktionär sind, dessen kühnste Tat es ist, einzuziehen ein kühn formuliertes Memo.

Xena und Hercules haben beide Erfolgsshows auf CBS.

1

Laibsons unvollkommene Altruisten stehen vor einem viel subtileren Problem – sie wägen nicht nur Kosten und Nutzen ab, sie beteiligen sich an Strategiespielen gegen ihr zukünftiges Selbst.

Laibson hat selbstsüchtige Leute, die ihm folgen.

2

„Aber wenn sie mich erwischen …“

Aber wenn sie mich töten

2

Der Gewinn brachte ihr natürlich Tränen in die Augen und veranlasste sie zu einem Anruf bei Mama in Indien.

Sie rief ihren Vater an, nachdem sie verloren hatte, und lächelte dabei.

2

Janet Maslin von der New York Times sagt, dass der Film genau deshalb funktioniert, weil er abgeleitet ist – seine Stars, Matt Dillon und Gary Sinise, ahmen die Charaktere in „Die üblichen Verdächtigen“ nach, was ihnen außergewöhnliche Gelegenheiten gibt, sich zu putzen.

Die Filmstars Matt Dillon und Gary Sinise.

0

Die muslimische Kampagne für die Teilung wurde von dem in London ausgebildeten Rechtsanwalt Muhammad Ali Jinnah aus Bombay geleitet.

Muhammad Ali Jinnah ging nach London, um für die Teilung zu werben.

2

es ist ähm es ist erstaunlich billiger als es ist

So ist es viel teurer.

2

Automobil umfasst kleine Lastwagen.

Kleine Lastwagen sind keine großen Autos.

1

Du bist ziemlich sicher. " Ihr Atem ging normaler und die Farbe kehrte zu ihren Wangen zurück .

Sie begann sich von dem leichten Schock zu erholen, den sie durchgemacht hatte.

1

wahrscheinlich so wahrscheinlich so ähm

wahrscheinlich ja, also uh-huh

0

Nach seinem frühen Scheitern liefert Hubble nun entscheidende Hinweise für das Universum.

Hubble scheiterte früher, weil sie nicht genug Entdeckungen machten.

1

Nun, sie kommen alle von unten zurück

Sie prallen von unten zurück.

0

Eine Bibliothek mit der maximal zulässigen E-Rate-Subvention von 90 Prozent würde immer noch eine monatliche Internetrechnung von 186 US-Dollar bezahlen.

Eine Bibliothek hat einen maximalen Zuschuss von 90 % für Versorgungsunternehmen.

1

und ich war nie in einer Minor-League-Stadt, bis ich nach Dallas kam. Wir waren eine Minor-League-Stadt, als ich 59 hierher kam, und ich kaufte mir sofort Dauerkarten für die Klasse Triple A uh uh Dallas Rangers

Dallas war immer in den Majors.

2

Nur eine Ahnung .

Es ist nur eine Vermutung

0

The SPAN Ein Leitfaden zur Planung juristischer Dienstleistungen .

Der SPAN A-Leitfaden ist ein Leitfaden für die Planung von rechtlichen Dienstleistungen.

0

Ja, ich denke, sie haben einen ziemlich guten Job gemacht, aber sie haben es nicht genau befolgt, aber sie haben es gegeben, wissen Sie, werden ihm gerecht

Sie haben eine gute Wiedergabe gemacht.

0

Die Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika haben das Recht, sich dafür zu loben, dass sie der Menschheit Beispiele einer erweiterten und liberalen Politik gegeben haben, die der Nachahmung würdig ist.

Die Bürger der USA sollen stolz auf sich sein.

0

Sie sagt immer das Richtige, tut das Richtige, trägt die richtige Kleidung.

Sie tut, sagt und trägt alles perfekt, konsequent.

0

Verlassen Sie den Fluss kurz, um Talcy mit seiner romanischen Kirche und dem Schloss Thizy aus dem 13. Jahrhundert in östlicher Richtung zu umrunden, bevor Sie Ihre Reise in Montr? ? al .

Es wird empfohlen, den Fluss kurz zu verlassen, bevor Sie Ihre Reise in Montréal beenden.

0

Ja, und ich weiß, ich denke, Verteidigung ist wirklich das, was gewinnt, ähm, auf lange Sicht kann man den besten Halfback haben, den es gibt, oder den besten Quarterback, aber wenn sie nicht blocken, können sie vielleicht nichts tun

Ich denke, eine gute Verteidigung ist das Wichtigste, was man braucht, um Spiele zu gewinnen.

0

»Du hast Derry getötet. '

Derry lebt noch.

2

Zwölf Tage später machte ich meinen zweiten.

Es dauerte zwölf Tage, um einen anderen zu machen.

0

Die Zahl der Arawak war bereits dramatisch zurückgegangen, also begannen die Spanier, Sklaven aus Afrika zu importieren, um das Land zu bearbeiten; Die ersten Afrikaner kamen 1517 an.

Die Spanier hatten viele Arawak, die sie als Sklaven benutzen konnten.

2

und die Natur genießen und äh den Alltagsstress irgendwie auslöschen würde ich schon immer

Ich bin gerne in der Natur und baue Stress ab.

0

aber ich habe nie das Bedürfnis, mich so warm anzuziehen. ich muss nicht so weit reisen, um zu arbeiten

Ich muss ein Flugzeug nehmen, um zur Arbeit zu fahren.

2

Mrs. Vandemeyer, sie las vor: „20 South Audley Mansions.

„20 South Audley Mansions“ ist ein Buch, das Mrs. Vandemeyer gelesen hat.

0

Ich würde es ein schlechtes Date nennen.

Ich würde es für ein schlechtes Date halten, weil das Mädchen unhöflich zum Kellner war.

1

Traditionell eine arme Insel , hat die einheimische Bevölkerung glücklich den neuen saisonalen Lebensstil angenommen , der ihnen Wohlstand gebracht hat , und die alten Gewohnheiten sind fast vollständig verschwunden .

Die alten Gewohnheiten der einheimischen Bevölkerung sind fast vollständig verblasst.

0

Für abenteuerlustige Reisende, die nach einer Einführung in den Süden suchen, werden die Belohnungen reich sein.

Für diejenigen, die mehr Sicherheit bevorzugen, stehen weitere Optionen zur Verfügung.

1

Es deckt die meisten, aber nicht alle engen Senats- und Gouverneurswahlen ab. )

Der Radiosender deckt die meisten nahen Gouverneursrennen ab

1

Die Komponente kann auch ein Auftragnehmer sein.

Es wurde ihnen verboten, Auftragnehmer zu sein.

2

Der Punkt ist nicht, dass Investitionen in ausländische Unternehmen notwendigerweise ein Fehler sind.

Geld in ausländische Unternehmen zu investieren, birgt ein großes Risiko.

1

Derzeit leisten AHV und IV Zahlungen auf dieses Konto und HI erhält Zahlungen.

Das Konto ist der einfachste Weg, die jährlichen Zahlungen der AHV und IV zu verfolgen.

1

Zusätzlich zu den Auswirkungen auf die Sparentscheidungen der Haushalte können individuelle Konten auch das Verhältnis und die Wechselwirkungen zwischen Sozialversicherung und privater Rente beeinflussen.

Individuelle Konten würden die Nachfrage nach privater Altersvorsorge verringern.

1

Die Washington Post berichtet über zwei Versuche privater Unternehmen, Embryonen zu züchten – eine Praxis, die von staatlich finanzierten Forschern verboten, im privaten Sektor jedoch erlaubt ist.

Die Washington Post war das erste Unternehmen, das über Versuche privater Unternehmen berichtete, Embryonen zu züchten.

1

ein plausibler Anstieg der Durchdringung des Computerbesitzes durch Haushalte im Laufe eines einzigen Jahres .

Der Computerbesitz von Haushalten nimmt normalerweise innerhalb eines Jahres zu .

0

Aber die Erklärung ist institutionell, nicht ideologisch.

Viele Experten haben argumentiert, dass es unter diesen Umständen unmöglich ist, das Institutionelle vom Ideologischen zu trennen.

1

Du und Tuppence halten zusammen wie siamesische Zwillinge.

Sie und Tuppence waren Hand in Hand.

0

Unterhalb des Rond-Point ändert sich die Stimmung und ein angenehmer Park führt Sie an zwei dem Petit Palais , ganz aus Stahl und Glas , und dem Grand Palais vorbei .

Unterhalb des Rond-Point ändert sich die Stimmung, und ein angenehmer Park führt Sie am Petit Palais , ganz aus Stahl und Glas , und dem Grand Palais vorbei .

0

Die Teilnehmer waren sich allgemein einig, dass Verbesserungen in der Corporate Governance zu Verbesserungen in der Wirtschaftsprüfung führen werden.

Nur auf wenige Themen einigten sich die Teilnehmer.

1

AUTORISIEREN UND GENEHMIGEN

Erlaubnis erteilen.

0

Schon mal einen nachdenklichen Power Ranger gesehen?

Haben Sie jemals einen Power Ranger gesehen, der über die Konsequenzen seines Handelns nachdenkt?

1

Ich glaube jedoch, dass zusätzliche Maßnahmen seitens des Vorstands und des AICPA-Managements erforderlich sein werden, um das Vertrauen in das Institut langfristig wiederherzustellen.

Das Vertrauen in das Institut ist für immer verloren.

2

Jede Röhre enthielt einen Körper, und jeder Körper war eine berühmte Figur aus der Geschichte.

Die Röhren enthielten gewöhnliche Menschen.

2

Vier Sikhara-Kuppeln erheben sich über der Eingangshalle, außerdem die Mandapa-Halle für Anbeter; ein größerer Saal für Tänzerinnen; und das innere Heiligtum, umgeben von einem Krankenwagen, um um das Bild der Gottheit herumzugehen.

Besucher dürfen das Bildnis der Gottheit nicht umrunden, sondern müssen still davor sitzen.

2

Das große Kanto-Erdbeben von 1923 zerstörte etwa 60.000 Häuser in Yokohama und kostete über 20.000 Menschen das Leben.

Yokohama brauchte lange, um sich von dem Erdbeben zu erholen.

1

oh war das gut ich hörte oh okay

Ja, ich habe gehört, das war wirklich gut.

0

Die einzigen erwachsenen Männer, die den Harem betreten durften, waren die Schwarzen Eunuchen, die für Sicherheit und Verwaltung zuständig waren.

Die Schwarzen Eunuchen waren für die Sicherheit und Verwaltung des Harems verantwortlich.

0

Aufgrund der heute verfügbaren Menge an Informationen hat sich die Macht vom Arzt auf den Patienten verlagert.

Dank besserer Datenverfügbarkeit haben Ärzte mehr Macht als je zuvor.

2

Ich weiß, ich bin, ich kenne niemanden, der bei klarem Verstand ist und sagt, dass ich es tue, weil ich es will

Ich weiß, dass es Leute gibt, die denken, dass ich es tue, weil ich es wünsche.

2

Ist das nicht Amerikas letzte Bastion von Gangstern, Rassisten und Hackern?

Es ist Amerikas erste Welle von Rassisten.

2

Lass mich es versuchen . " Sie fing an , mit den Fingern zu schnippen und das Wort eifrig zu sagen , aber nichts geschah .

Sie wurde frustriert, als der Zauber nicht funktionierte.

1

Es gibt auch ein archäologisches Museum , das ältere Relikte zeigt , darunter Beispiele mykenischer Töpferwaren .

Das Museum ist völlig leer und hat nichts darin.

2

Dennoch gibt es eine Reihe von Vorgehensweisen und alternativen Strategien, die Führungskräfte in führenden Organisationen anwenden, um ihre CIO-Positionen so zu definieren und einzurichten, dass sie die geschäftlichen Anforderungen effektiv erfüllen.

Derzeit gibt es keine Praktiken und Strategien, die CIO-Positionen dabei helfen können, die geschäftlichen Anforderungen zu erfüllen.

2

Einer Schätzung zufolge würde sich Russlands Wirtschaftsleistung mehr als verdoppeln, wenn die Russen einfach ihre natürlichen Ressourcen verkaufen würden, anstatt zu versuchen, etwas aus ihnen zu machen.

Es ist möglich, dass Putin die finanzielle Unabhängigkeit und die Arbeitsfähigkeiten der Russen entwickeln möchte, und der Verlust von Geld in geringerem Gewinn durch den bloßen Verkauf von Materialien ist das Herstellungs-Know-how wert, das seine Leute bei der Herstellung von Waren in ihrem eigenen Land erwerben.

1

Die Forschung der letzten 20 Jahre hat die wissenschaftliche Sicht auf das Leben verändert.

Die letzten 5 Forschungsjahre haben einen größeren Einfluss.

1

Vielleicht sollte er noch weiter aussteigen und nach Kalifornien aufbrechen.

Vielleicht sollte er nach Kalifornien aufbrechen, um noch weiter auszuräumen?

0

Ja, nun, wir sind nicht wirklich Segler, aber ich möchte bald einen Sommer haben, um ein Segelboot mit einem Kapitän zu mieten, da wir uns darin nicht auskennen und in die Karibik fahren

Er ist ein wenig gesegelt.

1

Für den Moment suchte er Zuflucht im Rückzug und verließ überstürzt das Zimmer.

Er blieb stehen und setzte sich auf den Boden.

2

Im Juni können Sie den Händlern zusehen, wie sie um Haufen weißer Seidenraupenkokons feilschen.

Während der Sommermonate handeln Händler um Haufen von Seidenraupenkokons.

0

Die Ergebnisse sahen so aus, als hätte Versace mit Blade Runner fusioniert, sagt Steven Levy von Newsweek.

Steven Levy hat Blade Runner noch nie gesehen.

2

äh, wissen Sie, wenn Sie einen großen Säureunfall haben, wissen Sie das gut, vielleicht sollten Sie besser diese Person überprüfen, die mit all diesen Säuren umgeht

Säure wird von Arbeitern gehandhabt.

0

Die Bourgeoisie zeigte ihren neuen Wohlstand mit extravaganten Möbeln, Seide, Satin und Kugeln, und 1852 eröffnete Paris sein erstes Kaufhaus, Au Bon Marche.

Paris eröffnete das erste Kaufhaus.

0

Er wartete, bis die Gruppe auf dem nahe gelegenen 18. Grün fertig war.

Er war geduldig, als die Gruppe am 18. Loch fertig war.

0

Ich denke, ich weiß nicht, ich bin nur unzufrieden damit, aber und nun, ich bin im Moment irgendwie halb glücklich, ich bin ein Doktorand, also verdiene ich nicht so viel, was ich verdiene, ist es nicht sehr hoch besteuert, weil ich noch in der schule bin

Ich war nie ein College-Student.

2

Lange überlegte er, wie er dieses Lebensziel erreichen könnte, das heißt, bis er die Grundlagen der Textredaktion erlernte, was ihm bei seinem ersten Job bei einem Handelsunternehmen für Plastiktüten-Deponiegenehmigungen gelang.

Er dachte lange darüber nach, wie er seine Lebensziele erreichen könnte.

0

Kofukujis viele überlebende Kunstwerke und Artefakte sind in seinem neuesten Gebäude untergebracht, dem Museum of National Treasures, einem feuerfesten Aufbewahrungsort, der 1958 gebaut wurde, um Kofukujis immense kulturelle und historische Bedeutung zu ehren.

Das 1958 errichtete feuerfeste Depot gilt als ausreichend, um die Artefakte zu schützen.

0

Nein, nicht annähernd so sehr, wie ich es gerne hätte. Ich meine, ich bin ziemlich beschäftigt mit meinem Job und ähm

Wenn mein Job nicht so voll war, mache ich das viel mehr.

1

Wir haben ein Problem mit der Geschenketikette.

Das Problem, das wir mit der Geschenketikette haben, ist, dass die Leute nicht wissen, wie man passende Geschenke auswählt.

1

Die Inglethorps erschienen nicht.

Die Inglethorps waren die ersten, die auftauchten.

2

entspricht einer Erhöhung der nationalen Ersparnis auf 19 .

Nationale Ersparnisse sind jetzt 18 .

1

Es gibt eine Art Bieterkrieg, bei dem juristische Fakultäten immer mehr Finanzpakete anbieten – die meisten davon Darlehen, sagte Dean Glen.

Niemand kümmert sich wirklich um die neuen Studenten, die an ihre Institutionen kommen.

2

Heute wie immer unterstützen die altehrwürdigen Berufe des Fischfangs und der Landwirtschaft Martiniques zerbrechliche Existenz, wobei auch der köstliche Rum hilft.

Martinique verdient mehr Geld mit dem Fischfang als mit der Landwirtschaft.

1

Kommentare zu Durchsetzungsproblemen und Fragen, die von der regulierten Industrie aufgeworfen wurden, wurden von der EPA in vier Frage- und Antwortdokumenten zur Detergent Rule behandelt.

Alle Probleme und Fragen, die von der regulierten Industrie aufgeworfen wurden, wurden von der EPA behandelt.

1

Das Osmanische Reich kapitulierte, als der Erste Weltkrieg im folgenden Jahr endete, und nach einer Erklärung des Völkerbundes (dem Vorläufer der Vereinten Nationen) wurde Großbritannien per Mandat Herrscher über Palästina.

Wenn sich das Osmanische Reich nie ergeben hätte, wäre Palästina nicht von den Briten regiert worden.

1