premise
stringlengths
15
337
hypothesis
stringlengths
10
224
label
int64
0
2
அந்த அமர்வின் பியானோ கலைஞராக இருந்த லில் ஆம்ஸ்ட்ராங், அதற்கு `மஸ்க்ரட் ராம்பிள்' என்று பெயரிடப்பட்டது; அது சரியில்லை, சிவப்பு?
எழுதப்பட்ட மதிப்பெண் இல்லாமல் பியானோ கலைஞரால் பாடலைத் தொடர முடியவில்லை.
2
அடுத்த வாரம், என் மருமகன் தனது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு ஒலி கிதார் கேட்டார்.
கிட்டார் வாசிக்கக் கற்றுக்கொள்வது, இசைக்குழுவைத் தொடங்குவது என்று என் மருமகன் பேசினார்.
1
அடுத்த வாரம், என் மருமகன் தனது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு ஒலி கிதார் கேட்டார்.
எனது மருமகன் வரவிருக்கும் பிறந்தநாள் பரிசாக ஒலியியல் கிதார் ஒன்றைக் கோரினார்.
0
அடுத்த வாரம், என் மருமகன் தனது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு ஒலி கிதார் கேட்டார்.
என் மருமகன் தனது பிறந்தநாளுக்கு உண்மையில் விரும்பியது ஒரு பாஞ்சோ.
2
இரத்தமும் வெள்ளமும் உணவைப் போல் இல்லை
உணவு வெள்ளம் அல்லது இரத்தத்திலிருந்து வேறுபட்டது.
0
இரத்தமும் வெள்ளமும் உணவைப் போல் இல்லை
உணவு என்பது இரத்தம் மற்றும் வெள்ளம் போன்றது.
2
இரத்தமும் வெள்ளமும் உணவைப் போல் இல்லை
உணவு இரத்தம் அல்லது வெள்ளத்தை விட பாறைகள் மற்றும் மரங்களைப் போன்றது.
1
கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் தோன்றிய மொழியியல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று, பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் ஒரு முக்கியமான படிநிலை அவர்களுக்குப் பெயரிடுவதில் உள்ளது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வது.
ஒரு சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான மிக முக்கியமான படிகளில் ஒன்று அதற்கு முதலில் பெயரிடுவது என்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
0
கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் தோன்றிய மொழியியல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று, பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் ஒரு முக்கியமான படிநிலை அவர்களுக்குப் பெயரிடுவதில் உள்ளது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வது.
ஒரு பிரச்சினைக்கு பெயரிடுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பது பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, ஏனென்றால் புதிய சிக்கல்கள் எழும் போது அது நேரத்தை வீணடிக்கிறது மற்றும் தீர்வுகள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மாறுகிறது.
2
கடந்த நூறு ஆண்டுகளில் தோன்றிய மொழியியல் நிகழ்வுகளில் ஒன்று, பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் ஒரு முக்கியமான படிநிலை அவர்களுக்குப் பெயரிடுவதில் உள்ளது என்ற கருத்தை ஏற்றுக்கொள்வது.
ஒரு பிரச்சனைக்கு பெயரிடப்பட்டவுடன் தீர்வு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய காலக்கட்டத்தில் பின்பற்றப்படும்.
1
தேசிய இனங்கள் மற்றும் இனக்குழுக்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன், மிகவும் திருப்தி அடைந்துள்ளனர், இனப் பெயர்கள் யானையின் கூழாங்கற்களைப் போல அவற்றைத் துள்ளிக் குதிக்கின்றன அல்லது வேடிக்கையானவை அல்லது அலங்காரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
இனக்குழுக்கள் அனைவரும் தங்களைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்கள்.
2
தேசிய இனங்கள் மற்றும் இனக்குழுக்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன், மிகவும் திருப்தி அடைந்துள்ளனர், இனப் பெயர்கள் யானையின் கூழாங்கற்களைப் போல அவற்றைத் துள்ளிக் குதிக்கின்றன அல்லது வேடிக்கையானவை அல்லது அலங்காரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
சில இனக்குழுக்கள் உண்மையில் பெருமையடைகின்றன, ஏனென்றால் அவர்கள் எல்லா போர்களிலும் வெற்றி பெறுகிறார்கள்.
1
தேசிய இனங்கள் மற்றும் இனக்குழுக்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன், மிகவும் திருப்தி அடைந்துள்ளனர், இனப் பெயர்கள் யானையின் கூழாங்கற்களைப் போல அவற்றைத் துள்ளிக் குதிக்கின்றன அல்லது வேடிக்கையானவை அல்லது அலங்காரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
சில இனக்குழுக்களுக்கு சுயமரியாதை அதிகம்.
0
நான் சரிபார்த்த அகராதிகள் அமைதியாக உள்ளன - முறையற்றது, நான் நினைக்கிறேன் - இந்த புலன்களில்.
இந்த புலன்களைப் பற்றி அகராதிகள் அதிகம் பேசுவதில்லை.
0
நான் சரிபார்த்த அகராதிகள் அமைதியாக உள்ளன - முறையற்றது, நான் நினைக்கிறேன் - இந்த புலன்களில்.
அகராதிகள் பொதுவாக இந்தப் பாடங்களை மிக நீளமாக விளக்குகின்றன.
2
நான் சரிபார்த்த அகராதிகள் அமைதியாக உள்ளன - முறையற்றது, நான் நினைக்கிறேன் - இந்த புலன்களில்.
எனது மதிப்பீட்டை ஏற்கும் மற்ற நிபுணர்களும் உள்ளனர்.
1
கோயிஸ்டரிங் என்பது உரத்த பெண் சிரிப்புக்கான ஒரு ஆர்வமான சொல்; ஒரு மோசமான தொழிலாளி என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது மன்னிப்பு இருக்கலாம், பழைய லாரன்ஸ் இன்று என்னைப் பிடித்துள்ளார்!
கோயிஸ்டரிங் என்பது குழந்தையின் சிரிப்பைக் குறிக்கிறது.
2
கோயிஸ்டரிங் என்பது உரத்த பெண் சிரிப்புக்கான ஒரு ஆர்வமான சொல்; ஒரு மோசமான தொழிலாளி என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது மன்னிப்பு இருக்கலாம், பழைய லாரன்ஸ் இன்று என்னைப் பிடித்துள்ளார்!
அந்தப் பெண்ணின் உரத்த சிரிப்புக்குப் பெயர் வைத்தார்கள்.
0
கோயிஸ்டரிங் என்பது உரத்த பெண் சிரிப்புக்கான ஒரு ஆர்வமான சொல்; ஒரு மோசமான தொழிலாளி என்று அழைக்கப்பட்டார், அவரது மன்னிப்பு இருக்கலாம், பழைய லாரன்ஸ் இன்று என்னைப் பிடித்துள்ளார்!
அந்தப் பெண்ணின் சிரிப்புக்குப் பெயர் வைத்தார்கள், அதனால் அவளுக்குத் தெரியாமல் அதைப் பற்றி பேசுவார்கள்.
1
அவர் அதை பாண்டேமோனியத்துடன் ரைமிங் செய்தார்; காண்டோமினியம் பார்க்கிங் இடங்கள், பால்கனி பார்பிக்யூக்கள், மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் ஹால்களில் மலம் கழிப்பது ஆகியவற்றின் மீது பெருகும் வழக்குகளில் இருந்து ஆராயும்போது, அவர் நியோலாஜிசத்தைப் பயன்படுத்துவது சரியாக இருந்திருக்கலாம்.
அவர் அதை ஒரு ரைமிங் வார்த்தையாக ஆக்கினார்.
0
அவர் அதை பாண்டேமோனியத்துடன் ரைமிங் செய்தார்; காண்டோமினியம் பார்க்கிங் இடங்கள், பால்கனி பார்பிக்யூக்கள், மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் ஹால்களில் மலம் கழிப்பது ஆகியவற்றின் மீது பெருகும் வழக்குகளில் இருந்து ஆராயும்போது, அவர் நியோலாஜிசத்தைப் பயன்படுத்துவது சரியாக இருந்திருக்கலாம்.
என்ற வார்த்தையை வைத்து ஒரு கவிதை எழுதினார்.
1
அவர் அதை பாண்டேமோனியத்துடன் ரைமிங் செய்தார்; காண்டோமினியம் பார்க்கிங் இடங்கள், பால்கனி பார்பிக்யூக்கள், மற்றும் செல்லப்பிராணிகள் ஹால்களில் மலம் கழிப்பது ஆகியவற்றின் மீது பெருகும் வழக்குகளில் இருந்து ஆராயும்போது, அவர் நியோலாஜிசத்தைப் பயன்படுத்துவது சரியாக இருந்திருக்கலாம்.
அது ரைம் செய்ய எதுவும் இல்லை.
2
அவர் வீட்டிற்குப் பறந்து செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவர் உண்மையில் செய்தாரா இல்லையா என்பது பின்னர் அத்தியாயத்தில் வெளிப்படும்.
அவள் அவனை வீட்டிற்கு பறக்கச் சொன்னாலும் அவன் செய்தாரா இல்லையா என்பது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
0
அவர் வீட்டிற்குப் பறந்து செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவர் உண்மையில் செய்தாரா இல்லையா என்பது பின்னர் அத்தியாயத்தில் வெளிப்படும்.
அவர் உண்மையில் வீட்டிற்கு பறந்தார் என்பதை அடுத்த அத்தியாயத்தில் அறிகிறோம்.
1
அவர் வீட்டிற்குப் பறந்து செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார், ஆனால் அவர் உண்மையில் செய்தாரா இல்லையா என்பது பின்னர் அத்தியாயத்தில் வெளிப்படும்.
அது பாதுகாப்பாக இல்லை என்பதால் வீட்டை விட்டு விலகி இருக்கச் சொன்னாள்.
2
ஒரு நேர்த்தியான உணவகத்தில் நடனமாடும் பணியாட்கள் நடனமாடுவது போன்ற பழக்கமில்லாத நேர்த்தியின் சுற்றுப்புறங்களில் ஒருவர் தன்னைக் கண்டால் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது அரிது.
பெரும்பாலான மக்கள் இந்த வகையான சூழ்நிலையில் தங்களை அரிதாகவே காண்கிறார்கள்.
1
ஒரு நேர்த்தியான உணவகத்தில் நடனமாடும் பணியாட்கள் நடனமாடுவது போன்ற பழக்கமில்லாத நேர்த்தியின் சுற்றுப்புறங்களில் ஒருவர் தன்னைக் கண்டால் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது அரிது.
இந்த சொற்றொடர் கடினமான மற்றும் மிகவும் சாதாரணமான சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
2
ஒரு நேர்த்தியான உணவகத்தில் நடனமாடும் பணியாட்கள் நடனமாடுவது போன்ற பழக்கமில்லாத நேர்த்தியின் சுற்றுப்புறங்களில் ஒருவர் தன்னைக் கண்டால் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது அரிது.
இந்த சொற்றொடர் வழக்கத்திற்கு மாறாக ஆடம்பரமான சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
0
1972 ஆம் ஆண்டில், பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ., மெய்ஸ்டர் ப்ராவ் இன்க் நிறுவனத்தை வாங்குவதில் லைட் பீர் லேபிளை வாங்கியது.
லைட் பீர் லேபிளின் உரிமையைப் பெறுவது பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ., மெய்ஸ்டர் ப்ராவ் இன்க் நிறுவனத்தை வாங்குவதற்கு முக்கியக் காரணம்.
1
1972 ஆம் ஆண்டில், பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ., மெய்ஸ்டர் ப்ராவ் இன்க் நிறுவனத்தை வாங்குவதில் லைட் பீர் லேபிளை வாங்கியது.
பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ. 1972 இல் மீஸ்டர் ப்ராவ் இன்க்.ஐ வாங்கியது, எனவே லைட் பீர் லேபிளைச் சொந்தமாக்கியது.
0
1972 ஆம் ஆண்டில், பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ., மெய்ஸ்டர் ப்ராவ் இன்க் நிறுவனத்தை வாங்குவதில் லைட் பீர் லேபிளை வாங்கியது.
பிலிப் மோரிஸ், இன்க். இன் மில்லர் ப்ரூயிங் கோ., மேஸ்டர் ப்ராவ் இன்க் நிறுவனத்தை வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக லைட் பீர் லேபிளை விரும்பவில்லை என்று முடிவு செய்து, தயாரிப்பை நிறுத்தியது.
2
[XVIII,4] என்பது அதன் ஸ்லாங் அர்த்தத்தில் huevos ஐக் குறிக்கிறது, `பந்துகள்', அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் அல்ல, `முட்டைகள்.
Huevos என்பது பந்துகளைக் குறிக்காது.
2
[XVIII,4] என்பது அதன் ஸ்லாங் அர்த்தத்தில் huevos ஐக் குறிக்கிறது, `பந்துகள்', அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் அல்ல, `முட்டைகள்.
Huevos சொல்வது வேடிக்கையாக உள்ளது.
1
[XVIII,4] என்பது அதன் ஸ்லாங் அர்த்தத்தில் huevos ஐக் குறிக்கிறது, `பந்துகள்', அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் அல்ல, `முட்டைகள்.
Huevos என்றால் பந்துகள் என்று பொருள்.
0
ஸ்க்லாக் `தரமற்ற, மலிவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்கள்.
மலிவான மற்றும் மோசமான தயாரிப்புகள்.
1
ஸ்க்லாக் `தரமற்ற, மலிவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்கள்.
தரக்குறைவான மற்றும் மோசமாக தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள்.
0
ஸ்க்லாக் `தரமற்ற, மலிவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் பொருட்கள்.
நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட மற்றும் அசல் பொருட்கள்.
2
'இந்த விளக்கம் இல்லாமல், குடும்பப்பெயர் பிரெஞ்சு குடும்பத்திலிருந்து வந்தது என்ற தகவல் எனக்கு மிகவும் சிறிய ஆர்வமாக உள்ளது.
பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் சுவாரஸ்யமாக இல்லை.
1
'இந்த விளக்கம் இல்லாமல், குடும்பப்பெயர் பிரெஞ்சு குடும்பத்திலிருந்து வந்தது என்ற தகவல் எனக்கு மிகவும் சிறிய ஆர்வமாக உள்ளது.
சுர்னோம் என்ற பிரஞ்சு வார்த்தையின் பொருள் குடும்பப்பெயர் எந்த விளக்கத்தையும் பொருட்படுத்தாமல் முற்றிலும் குறிப்பிட முடியாதது.
2
'இந்த விளக்கம் இல்லாமல், குடும்பப்பெயர் பிரெஞ்சு குடும்பத்திலிருந்து வந்தது என்ற தகவல் எனக்கு மிகவும் சிறிய ஆர்வமாக உள்ளது.
விளக்கம் இல்லாமல், பிரஞ்சு வார்த்தை Surnom என்பது குடும்பப்பெயர் குறிப்பாக கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை.
0
இருப்பினும், சில மேற்கத்திய வாசகர்களின் திகில், அவர் அமெரிக்காவை அடக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்தியதாக ஒரு முறையாவது சூழலுக்கு வெளியே மேற்கோள் காட்டப்பட்டார்.
அவர் உண்மையில் அமெரிக்காவிற்கு பீர் வாங்க விரும்பினார், ஆனால் ஒரு பேச்சுத் தடை அவரைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்துவதைத் தடுத்தது.
1
இருப்பினும், சில மேற்கத்திய வாசகர்களின் திகில், அவர் அமெரிக்காவை அடக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்தியதாக ஒரு முறையாவது சூழலுக்கு வெளியே மேற்கோள் காட்டப்பட்டார்.
அவர் உண்மையில் அமெரிக்காவை அடக்கம் செய்வதாக பலமுறை மிரட்டினார்.
2
இருப்பினும், சில மேற்கத்திய வாசகர்களின் திகில், அவர் அமெரிக்காவை அடக்கம் செய்வதாக அச்சுறுத்தியதாக ஒரு முறையாவது சூழலுக்கு வெளியே மேற்கோள் காட்டப்பட்டார்.
இது உண்மை இல்லை என்றாலும் அவர் அமெரிக்காவை அடக்கம் செய்ய விரும்புவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது.
0
திரு. கப்லானின் தலைமுறை பெரும்பாலும் இறந்து விட்டது, அதன் சந்ததியினர் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்டுள்ளனர்.
திரு கப்லானின் தலைமுறையினர் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.
1
திரு. கப்லானின் தலைமுறை பெரும்பாலும் இறந்து விட்டது, அதன் சந்ததியினர் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்டுள்ளனர்.
திரு கப்லானின் தலைமுறையினர் அனைவரும் இன்றும் வாழ்கின்றனர்.
2
திரு. கப்லானின் தலைமுறை பெரும்பாலும் இறந்து விட்டது, அதன் சந்ததியினர் அமெரிக்கமயமாக்கப்பட்டுள்ளனர்.
திரு கப்லானின் பெரும்பாலான தலைமுறையினர் இறந்துவிட்டனர்.
0
சில சமயங்களில் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அனைவரும் புகலிடம் பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.
இந்த தோற்றம் இருந்தபோதிலும், ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அசாதாரணமாக மன உறுதியற்ற தன்மைக்கு ஆளாக மாட்டார்கள்.
1
சில சமயங்களில் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அனைவரும் புகலிடம் பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.
ஆங்கிலம் மிகவும் தர்க்கரீதியான மற்றும் நிலையான மொழி.
2
சில சமயங்களில் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அனைவரும் புகலிடம் பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.
ஆங்கில மொழி மிகவும் விசித்திரமானது, அது பேசுபவர்கள் பைத்தியம் போல் தோன்றலாம்.
0
பதிலளிப்பு, கேட்பவர் பதில் மற்றும் தொடர்பு, மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய வாசகர்கள் ஆகியவற்றின் பொதுவான சொற்களின் கீழ் சேகரிக்கப்பட்ட பன்னிரெண்டு கட்டுரைகள் விஷயத்தைக் கையாள்வதில் கலவையான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளன.
மூன்று கட்டுரைகள் மட்டுமே உள்ளன.
2
பதிலளிப்பு, கேட்பவர் பதில் மற்றும் தொடர்பு, மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய வாசகர்கள் ஆகியவற்றின் பொதுவான சொற்களின் கீழ் சேகரிக்கப்பட்ட பன்னிரெண்டு கட்டுரைகள் விஷயத்தைக் கையாள்வதில் கலவையான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளன.
புத்தகத்தில் பன்னிரண்டு கட்டுரைகள் ஒன்றாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
1
பதிலளிப்பு, கேட்பவர் பதில் மற்றும் தொடர்பு, மற்றும் பதிலளிக்கக்கூடிய வாசகர்கள் ஆகியவற்றின் பொதுவான சொற்களின் கீழ் சேகரிக்கப்பட்ட பன்னிரெண்டு கட்டுரைகள் விஷயத்தைக் கையாள்வதில் கலவையான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளன.
தொகுப்பில் பன்னிரண்டு கட்டுரைகள் உள்ளன.
0
ஸ்பானிஷ் சபித்தல் மற்றும் சத்தியம் செய்வது கண்டுபிடிப்பு -- எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்றால், `தவளைகள் மற்றும் பாம்புகளை வெளியேற்றுவது.
எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்பது ஸ்பானிஷ் மொழியில் அவதூறு என்று கருதப்படுகிறது.
1
ஸ்பானிஷ் சபித்தல் மற்றும் சத்தியம் செய்வது கண்டுபிடிப்பு -- எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்றால், `தவளைகள் மற்றும் பாம்புகளை வெளியேற்றுவது.
எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்றால் பிரெஞ்சு மொழியில் தவளைகளையும் பாம்புகளையும் தூக்கி எறிவது என்று பொருள்.
2
ஸ்பானிஷ் சபித்தல் மற்றும் சத்தியம் செய்வது கண்டுபிடிப்பு -- எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்றால், `தவளைகள் மற்றும் பாம்புகளை வெளியேற்றுவது.
ஸ்பானிஷ் அவதூறு கற்பனையானது; எச்சார் சபோஸ் ஒய் குலேப்ராஸ் என்றால் தவளைகள் மற்றும் பாம்புகளை வெளியேற்றுவது என்று பொருள்.
0
196), எடுத்துக்காட்டாக, அசல் மொழி மொழி (இத்தாலியன், பிராங்கிஷ் மொழி) ஒரு கலப்பின மொழி என்று அறிகிறோம்.
மொழிகளை ஒருபோதும் இணைக்க முடியாது.
2
196), எடுத்துக்காட்டாக, அசல் மொழி மொழி (இத்தாலியன், பிராங்கிஷ் மொழி) ஒரு கலப்பின மொழி என்று அறிகிறோம்.
சில மொழிகள் மற்ற மொழிகள் இணைந்தவை.
0
196), எடுத்துக்காட்டாக, அசல் மொழி மொழி (இத்தாலியன், பிராங்கிஷ் மொழி) ஒரு கலப்பின மொழி என்று அறிகிறோம்.
சில மொழிகள் குழந்தைகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன.
1
ஆரம்பத்தில் மக்கள் தங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கு பெயர்களை வைத்திருக்க வேண்டும்.
மொழி தோன்றுவதற்கு முன்பு, ஆரம்பகால மக்களின் காலங்களில், ஜானிடமிருந்து ஜிம்மை மக்கள் தீர்மானிக்க இயலாது.
2
ஆரம்பத்தில் மக்கள் தங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கு பெயர்களை வைத்திருக்க வேண்டும்.
ஆரம்பகால மக்கள் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி தங்களை அடையாளம் காட்டினர்.
0
ஆரம்பத்தில் மக்கள் தங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கு பெயர்களை வைத்திருக்க வேண்டும்.
ஆரம்ப மக்கள் பெயர்களை முதலில் பயன்படுத்தியவர்கள்.
1
(தொடர்வதற்கு முன், வாசகரும் இந்த சாதனையை முயற்சிக்க விரும்பலாம்.)
மேலே செல்வதற்கு முன், வாசகர் இந்த சவாலை முயற்சிக்க விரும்பலாம்.
0
(தொடர்வதற்கு முன், வாசகரும் இந்த சாதனையை முயற்சிக்க விரும்பலாம்.)
தொடர்வதற்கு முன் வாசகர் இந்த சவாலை முயற்சிக்க விரும்பலாம்.
1
(தொடர்வதற்கு முன், வாசகரும் இந்த சாதனையை முயற்சிக்க விரும்பலாம்.)
வாசகர் அர்த்தமற்ற சாதனையை முயற்சிக்காமல் தொடர வேண்டும்.
2
கிராண்ட்ஸ்மேன்ஷிப் என்பது பங்கேற்பாளர்கள் மிகவும் நன்றாக உடையணிந்து இருக்கும் ஒரு வகையான panhandling.
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கிராண்ட்ஸ்மேன்ஷிப் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.
1
கிராண்ட்ஸ்மேன்ஷிப் என்பது பங்கேற்பாளர்கள் மிகவும் நன்றாக உடையணிந்து இருக்கும் ஒரு வகையான panhandling.
அழகான ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு யாரும் பணம் பிச்சை எடுப்பதில்லை.
2
கிராண்ட்ஸ்மேன்ஷிப் என்பது பங்கேற்பாளர்கள் மிகவும் நன்றாக உடையணிந்து இருக்கும் ஒரு வகையான panhandling.
நன்றாக உடையணிந்த பிச்சைக்காரர்கள் சில சமயங்களில் உதவியாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
0
இந்த வழியில், ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை பெரும்பாலும் அதே முன்னுதாரணத்தைச் சேர்ந்த பிற சொற்களுடன் அல்லது அதன் சொந்த வரலாற்றுடன் தொடர்புடையது.
ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை அதை கண்டுபிடித்த நபருடன் மட்டுமே இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
2
இந்த வழியில், ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை பெரும்பாலும் அதே முன்னுதாரணத்தைச் சேர்ந்த பிற சொற்களுடன் அல்லது அதன் சொந்த வரலாற்றுடன் தொடர்புடையது.
ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை பண்டைய காலத்தில் அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதோடு பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
1
இந்த வழியில், ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை பெரும்பாலும் அதே முன்னுதாரணத்தைச் சேர்ந்த பிற சொற்களுடன் அல்லது அதன் சொந்த வரலாற்றுடன் தொடர்புடையது.
ஒரு வார்த்தையின் எழுத்துப்பிழை அதன் வரலாற்றோடு பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
0
ரிச்சர்ட் லெடரரின் மிகவும் அழகான மற்றும் ஒத்திசைவான பதினொரு வார்த்தைகள் கொண்ட சூப்பர்சென்டென்ஸ் போட்டியில் சமர்ப்பிப்பதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, [The Glamour of Grammar, XVI,4]
ரிச்சர்ட் லெடரர் பதினொரு சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களைக் கொண்ட சூப்பர்சென்டென்ஸ் போட்டியில் உள்ளீடுகளைக் கேட்டார்.
0
ரிச்சர்ட் லெடரரின் மிகவும் அழகான மற்றும் ஒத்திசைவான பதினொரு வார்த்தைகள் கொண்ட சூப்பர்சென்டென்ஸ் போட்டியில் சமர்ப்பிப்பதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, [The Glamour of Grammar, XVI,4]
ரிச்சர்ட் லெடரர் அழகான அல்லது ஒத்திசைவான எழுத்தைப் படிப்பதை வெறுக்கிறார்.
2
ரிச்சர்ட் லெடரரின் மிகவும் அழகான மற்றும் ஒத்திசைவான பதினொரு வார்த்தைகள் கொண்ட சூப்பர்சென்டென்ஸ் போட்டியில் சமர்ப்பிப்பதற்கான அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, [The Glamour of Grammar, XVI,4]
சூப்பர்சென்டென்ஸ் போட்டியின் விதிகள் எப்போதும் சரியாக பதினொரு சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
1
குறியிடப்பட்ட கணித ஏற்றம் வழிகாட்டுதல் அறிவுறுத்தல்களின் கணினியின் வெகுஜனத்திலிருந்து ஒரு ஹைபனை கவனக்குறைவாகத் தவிர்ப்பது.
காணாமல் போன ஹைபன் கணினி வழிமுறைகளில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தலாம்.
0
குறியிடப்பட்ட கணித ஏற்றம் வழிகாட்டுதல் அறிவுறுத்தல்களின் கணினியின் வெகுஜனத்திலிருந்து ஒரு ஹைபனை கவனக்குறைவாகத் தவிர்ப்பது.
பல கணினி சிக்கல்கள் நிறுத்தற்குறிகள் தவறியதால் ஏற்படுகின்றன.
1
குறியிடப்பட்ட கணித ஏற்றம் வழிகாட்டுதல் அறிவுறுத்தல்களின் கணினியின் வெகுஜனத்திலிருந்து ஒரு ஹைபனை கவனக்குறைவாகத் தவிர்ப்பது.
கணினிகளுக்கு எழுதப்பட்ட கணித வழிமுறைகளில் பிழைகள் இருக்காது.
2
ஒரு வகையில், ஸ்பென்சரின் படைப்புகளுக்கான வரலாற்று எழுத்துப்பிழைகளை நாம் தக்கவைத்துள்ளோம், ஆனால் அவரது சமகாலத்தவரான வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களின் தலைப்புகளுக்கு நவீன எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பது நியாயமற்றதாகத் தெரிகிறது.
நாங்கள் வரலாற்று எழுத்துப்பிழைகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்.
2
ஒரு வகையில், ஸ்பென்சரின் படைப்புகளுக்கான வரலாற்று எழுத்துப்பிழைகளை நாம் தக்கவைத்துள்ளோம், ஆனால் அவரது சமகாலத்தவரான வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களின் தலைப்புகளுக்கு நவீன எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பது நியாயமற்றதாகத் தெரிகிறது.
ஷேக்ஸ்பியரின் தலைப்புகளுக்கு வார்த்தைகளின் நவீன எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
0
ஒரு வகையில், ஸ்பென்சரின் படைப்புகளுக்கான வரலாற்று எழுத்துப்பிழைகளை நாம் தக்கவைத்துள்ளோம், ஆனால் அவரது சமகாலத்தவரான வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களின் தலைப்புகளுக்கு நவீன எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம் என்பது நியாயமற்றதாகத் தெரிகிறது.
நாங்கள் நவீன எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், எனவே நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் குழப்பமடையக்கூடாது.
1
இரண்டு குறிப்பு நூலகர்கள் ஒரு தேடலை எவ்வாறு தொடங்குவது என்று தெரியாமல் தவித்தனர்.
ஒரு தேடல் தேவை, ஆனால் இரண்டு குறிப்பு நூலகர்கள் இந்த செயல்முறையை எப்படி தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை.
0
இரண்டு குறிப்பு நூலகர்கள் ஒரு தேடலை எவ்வாறு தொடங்குவது என்று தெரியாமல் தவித்தனர்.
தேடல் திறன்கள் இல்லாதது குறிப்பு நூலகர்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தது.
1
இரண்டு குறிப்பு நூலகர்கள் ஒரு தேடலை எவ்வாறு தொடங்குவது என்று தெரியாமல் தவித்தனர்.
இரண்டு குறிப்பு நூலகர்களும் ஆராய்ச்சியில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் மற்றும் தேவையான தேடலை உடனடியாக செய்தனர்.
2
ஒன்றுமில்லாததில் இருந்து எதுவும் வராது, லுக்ரேடியஸ் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாதிட்டார், மற்றும் டாட்டாலஜிஸ்டுகள் அவரைச் சரியென நிரூபித்துள்ளனர்.
லுக்ரேடியஸ் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தார் மற்றும் நம்பத்தகுந்த வாதங்களை முன்வைத்தார்.
0
ஒன்றுமில்லாததில் இருந்து எதுவும் வராது, லுக்ரேடியஸ் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாதிட்டார், மற்றும் டாட்டாலஜிஸ்டுகள் அவரைச் சரியென நிரூபித்துள்ளனர்.
டாட்டாலஜிஸ்டுகள் லெக்ரெடியஸின் போதனைகளை நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மதிக்கிறார்கள்.
1
ஒன்றுமில்லாததில் இருந்து எதுவும் வராது, லுக்ரேடியஸ் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாதிட்டார், மற்றும் டாட்டாலஜிஸ்டுகள் அவரைச் சரியென நிரூபித்துள்ளனர்.
லெக்ரெடியஸ் முன்வைத்த வாதங்கள் தவறானவை என்று டாட்டாலஜிஸ்டுகள் நிரூபித்துள்ளனர்.
2
பழைய மூடுபனியின் ஸ்மாக்ஸ், இல்லையா?
பழைய பாணி விருப்பம் போல் உணர்கிறேன், இல்லையா.
0
பழைய மூடுபனியின் ஸ்மாக்ஸ், இல்லையா?
சீர்திருத்தம் மற்றும் மாற்றத்தை உருவாக்குவது போன்ற கருத்துக்கள் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?
2
பழைய மூடுபனியின் ஸ்மாக்ஸ், இல்லையா?
ஒரு முன்னோடியின் யோசனைகள் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?
1
நான் ஒரு பெண் தோழிக்கு சில நைலான்களை வாங்க விரும்பியபோது நான் நீண்ட காலமாக கண்டத்தில் இல்லை.
நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கண்டத்தில் வாழ்ந்தேன்.
2
நான் ஒரு பெண் தோழிக்கு சில நைலான்களை வாங்க விரும்பியபோது நான் நீண்ட காலமாக கண்டத்தில் இல்லை.
நான் கண்டத்தில் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே இருந்தேன்.
1
நான் ஒரு பெண் தோழிக்கு சில நைலான்களை வாங்க விரும்பியபோது நான் நீண்ட காலமாக கண்டத்தில் இல்லை.
என் காதலிக்கு சில பொருட்களை வாங்க விரும்பினேன்.
0
அதன் உத்தியோகபூர்வ பெயர் ஃபிளேவியன் ஆம்பிதியேட்டர், அதன் கட்டிடம் கட்டிய பேரரசர் வெஸ்பாசியனின் குடும்பப் பெயருக்குப் பிறகு.
ஃபிளேவியன் ஆம்பிதியேட்டருக்கு அதன் பெயர் எப்படி வந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
2
அதன் உத்தியோகபூர்வ பெயர் ஃபிளேவியன் ஆம்பிதியேட்டர், அதன் கட்டிடம் கட்டிய பேரரசர் வெஸ்பாசியனின் குடும்பப் பெயருக்குப் பிறகு.
ஃபிளேவியன் குடும்பம் இன்றுவரை வரலாற்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு அற்புதமான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றது.
1
அதன் உத்தியோகபூர்வ பெயர் ஃபிளேவியன் ஆம்பிதியேட்டர், அதன் கட்டிடம் கட்டிய பேரரசர் வெஸ்பாசியனின் குடும்பப் பெயருக்குப் பிறகு.
வெஸ்பாசியன் ஒரு பேரரசராக இருந்தார், மேலும் அவரது நினைவாக ஃபிளேவியன் ஆம்பிதியேட்டர் பெயரிடப்பட்டது.
0
ஆலிஸ் எதிர்த்தபோது, ஆனால் அது வேறு வகையான உண்ணாவிரதம், அவர் பதிலளித்தார், இது என்னுடன் அனைத்து வகையான உண்ணாவிரதமும் இருந்தது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்!
ஆலிஸ் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொண்டார்.
2
ஆலிஸ் எதிர்த்தபோது, ஆனால் அது வேறு வகையான உண்ணாவிரதம், அவர் பதிலளித்தார், இது என்னுடன் அனைத்து வகையான உண்ணாவிரதமும் இருந்தது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்!
இல்லை என்றாள் ஆலிஸ்.
0
ஆலிஸ் எதிர்த்தபோது, ஆனால் அது வேறு வகையான உண்ணாவிரதம், அவர் பதிலளித்தார், இது என்னுடன் அனைத்து வகையான உண்ணாவிரதமும் இருந்தது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்!
ஆலிஸ் போகமாட்டேன் என்றாள்.
1
இங்கு ஆயில் க்ரீக்கில், இந்தியர்கள் வீட்டு உபயோகத்திற்காக நீரிலிருந்து மேற்பரப்பு எண்ணெயை அகற்றினர், மேலும் வெள்ளை குடியேற்றவாசிகள் அதை மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பாட்டிலில் அடைத்து அதை செனெகா ஆயில் என்று அழைத்தனர்.
இந்தியர்கள் மற்றும் வெள்ளை குடியேற்றவாசிகள் இருவரும் ஆயில் க்ரீக்கில் இருந்து எண்ணெயைப் பயன்படுத்தினர்.
0
இங்கு ஆயில் க்ரீக்கில், இந்தியர்கள் வீட்டு உபயோகத்திற்காக நீரிலிருந்து மேற்பரப்பு எண்ணெயை அகற்றினர், மேலும் வெள்ளை குடியேற்றவாசிகள் அதை மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பாட்டிலில் அடைத்து அதை செனெகா ஆயில் என்று அழைத்தனர்.
ஆயில் க்ரீக்கில் இருந்து எண்ணெய்யை யாரும் பயன்படுத்தவில்லை.
2
இங்கு ஆயில் க்ரீக்கில், இந்தியர்கள் வீட்டு உபயோகத்திற்காக நீரிலிருந்து மேற்பரப்பு எண்ணெயை அகற்றினர், மேலும் வெள்ளை குடியேற்றவாசிகள் அதை மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக பாட்டிலில் அடைத்து அதை செனெகா ஆயில் என்று அழைத்தனர்.
வெள்ளை குடியேற்றக்காரர்களுக்கு எண்ணெய் ஒரு சிறந்த மருந்தாக இருந்தது.
1