Source
stringclasses 9
values | Original ID
stringlengths 1
9
| Acceptability
int64 0
1
| Original annotation
stringclasses 5
values | Sentence
stringlengths 4
152
| Material added
int64 0
1
|
|---|---|---|---|---|---|
SoD-Zw | 4.20_ | 1 | null | Tasman speelde geen piano en zoog nooit stof. | 0 |
SoD-Zw | 4.21a | 1 | null | Tasman is door gelopen. | 0 |
SoD-Zw | 4.21a | 0 | * | Tasman is door gedoorlopen. | 0 |
SoD-Zw | 4.21b | 1 | null | Tasman heeft het hele journaal doorlopen. | 0 |
SoD-Zw | 4.21b | 0 | * | Tasman heeft het hele journaal doorgelopen. | 0 |
SoD-Zw | 4.22a | 1 | null | Ze hebben het stuk heropgevoerd. | 0 |
SoD-Zw | 4.22c | 0 | * | Ze heropvoeren het stuk. | 0 |
SoD-Zw | 4.22d | 0 | * | Ze hervoeren het stuk op. | 0 |
SoD-Zw | 4.23 | 1 | null | Tasman drukte toen maar zijn snor. | 0 |
SoD-Zw | 4.24a | 1 | null | Astaire zingt en danst de Piccolino. | 0 |
SoD-Zw | 4.24b | 1 | null | Astaire zingt en danst. | 1 |
SoD-Zw | 4.24b | 0 | * | Astaire en zingt en danst. | 1 |
SoD-Zw | 4.24c | 1 | null | De buurvrouw wist niet dat Astaire en zingt en danst. | 1 |
SoD-Zw | 4.24c | 1 | null | Haar moeder vertelde dat Astaire zingt en danst. | 1 |
SoD-Zw | 4.25a | 1 | null | Tasman heeft ’t ze gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.25c | 0 | * | Toen heeft ’t ze Tasman gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.26a | 1 | null | Tasman heeft 't ze toen toch gegeven. | 1 |
SoD-Zw | 4.26b | 1 | null | Toen heeft Tasman 't ze toch gegeven. | 1 |
SoD-Zw | 4.28 | 1 | null | De man vertelde ons dat Tasman Nieuw Zeeland ontdekt heeft. | 1 |
SoD-Zw | 4.29 | 1 | null | Tasman had het Zuidland willen ontdekken. | 0 |
SoD-Zw | 4.31 | 1 | null | Tasman had het gewild. | 1 |
SoD-Zw | 4.31 | 1 | null | Tasman had het geprobeerd. | 0 |
SoD-Zw | 4.32 | 1 | null | Tasman had geprobeerd het Zuidland te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.33 | 1 | null | Tasman had het Zuidland geprobeerd te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.34 | 1 | null | Er stond dat Tasman het Zuidland zou moeten hebben willen ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.36a | 1 | null | Het is duidelijk dat Tasman het Zuidland wou ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.36a | 1 | null | Het laat zien dat Tasman het Zuidland ontdekken wou. | 1 |
SoD-Zw | 4.37 | 1 | null | Het blijkt dat Tasman Nieuw Zeeland heeft ontdekt. | 1 |
SoD-Zw | 4.38 | 1 | null | Er staat dat Tasman het Zuidland had willen ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.38 | 0 | * | Ik hoorde dat Tasman het Zuidland willen ontdekken had. | 1 |
SoD-Zw | 4.39 | 1 | null | Zei vertelde dat Tasman het Zuidland ontdekt zou hebben. | 1 |
SoD-Zw | 4.39 | 0 | ?? | Ze beweerden dat Tasman het Zuidland zou ontdekt hebben. | 1 |
SoD-Zw | 4.40a | 1 | null | Tasman heeft het Zuidland proberen te ontdekken. | 0 |
SoD-Zw | 4.40b | 1 | null | Die man beweerde dat Tasman het Zuidland wou proberen te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.40b | 0 | * | Er stond geschreven dat Tasman het Zuidland te ontdekken proberen zou. | 1 |
SoD-Zw | 4.40b | 0 | * | Ik geloof dat Tasman het Zuidland proberen te ontdekken wou. | 1 |
SoD-Zw | 4.41a | 1 | null | Hij wist dat Tasman de Maori's op een trompet hoorde blazen. | 1 |
SoD-Zw | 4.41b | 1 | null | Hij hoorde dat Tasman de mannen op een trompet liet blazen. | 1 |
SoD-Zw | 4.42 | 1 | null | Ze beweerden dat Tasman de Maori's niet hoorde komen. | 1 |
SoD-Zw | 4.43a | 1 | null | Het leek erop dat Tasman ging varen. | 1 |
SoD-Zw | 4.43a | 1 | null | Hij zei dat Tasman bleef varen. | 1 |
SoD-Zw | 4.43b | 1 | null | Ze zag dat Tasman was gaan varen. | 1 |
SoD-Zw | 4.43b | 1 | null | De baas wist dat Tasman was blijven varen. | 1 |
SoD-Zw | 4.44b | 1 | null | De mensen zagen dat Tasman landen was beginnen te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.45a | 1 | null | Er stond dat Tasman het Zuidland leek te ontdekken. | 1 |
SoD-Zw | 4.45b | 1 | null | De vrouwen zeiden dat Tasman het Zuidland ontdekt leek te hebben. | 1 |
SoD-Zw | 4.48 | 1 | null | Daar heeft Tasman over geschreven. | 0 |
SoD-Zw | 4.49 | 1 | null | Het laat zien dat Tasman is door gevaren. | 1 |
SoD-Zw | 4.50_ | 1 | null | Het schijnt dat de Maori's twee mannen dood hebben geslagen. | 1 |
SoD-Zw | 4.50_ | 1 | null | Ze vertelden mij dat de Maori's twee mannen hebben dood geslagen. | 1 |
SoD-Zw | 4.52 | 0 | * | Het blijkt dat de Maori's twee mannen hebben hartstikke dood geslagen. | 1 |
SoD-Zw | 4.53i | 1 | null | Tasman heeft nooit elektrische piano leren spelen. | 1 |
SoD-Zw | 4.53i | 1 | null | Tasman heeft nooit piano leren spelen. | 1 |
SoD-Zw | 4.53ii | 1 | null | Tasman heeft nooit leren piano spelen. | 1 |
SoD-Zw | 4.57b | 1 | null | Tasman is waarschijnlijk gisteren snel vertrokken. | 0 |
SoD-Zw | 4.57c | 1 | null | Tasman heeft in Nieuw Zeeland met de Maori's gesproken. | 0 |
SoD-Zw | 4.58a | 1 | null | De Maori's heeft Tasman kralen gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.58b | 1 | null | Kralen heeft Tasman de Maori's gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.58c | 1 | null | Waarschijnlijk is Tasman gisteren snel vertrokken. | 0 |
SoD-Zw | 4.58d | 1 | null | In Nieuw Zeeland heeft Tasman met de Maori's gesproken. | 0 |
SoD-Zw | 4.59b | 1 | null | Tasman heeft gesproken met de Maori's in Nieuw Zeeland. | 0 |
SoD-Zw | 4.60a | 1 | null | Tasman is niet vertrokken. | 1 |
SoD-Zw | 4.60b | 0 | * | Niet is Tasman vertrokken. | 1 |
SoD-Zw | 4.60b | 0 | * | Wel is tasman vertrokken. | 1 |
SoD-Zw | 4.60c | 0 | * | Tasman is vertrokken wel. | 1 |
SoD-Zw | 4.61a | 1 | null | Tasman pakte even een kokosnoot. | 1 |
SoD-Zw | 4.61b | 0 | * | Maar pakte Tasman een kokosnoot. | 1 |
SoD-Zw | 4.61c | 0 | * | Ze zagen dat Tasman een kokosnoot pakte maar. | 1 |
SoD-Zw | 4.61c | 0 | * | Ze zagen dat Tasman een kokosnoot pakte even. | 1 |
SoD-Zw | 4.62a | 1 | null | Tasman heeft de Maori's de kralen gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.64a | 1 | null | Tasman heeft toen de kralen maar aan de Maori's gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.65 | 1 | null | Tasman heeft toen de Maori's maar de kralen gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.66 | 0 | * | Tasman heeft toen de kralen maar de Maori's gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.67 | 1 | null | Tasman heeft toen de Maori's de kralen maar gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.68 | 1 | null | Tasman heeft toen de Maori's de kralen maar terug gegeven. | 0 |
SoD-Zw | 4.72a | 1 | null | Hij wilde dat Tasman de kralen aan de Maori's gaf. | 1 |
SoD-Zw | 4.72b | 1 | null | Ik zei alleen maar dat Tasman de kralen aan de Maori’s gaf niet dat hij een oplichter was. | 0 |
SoD-Zw | 4.73a | 1 | null | Toen heeft Tasman de kralen maar gegeven. | 1 |
SoD-Zw | 4.73a | 0 | * | Toen heeft Tasman kralen maar gegeven. | 1 |
SoD-Zw | 4.73b | 1 | null | Toen heeft Tasman maar de kralen gegeven. | 1 |
SoD-Zw | 4.74 | 1 | null | Tasman geeft kralen altijd maar weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.75 | 1 | null | Tasman geeft altijd maar kralen weg. | 0 |
SoD-Zw | 4.76 | 1 | null | Hij zag dat er toen maar een Maori op stond. | 1 |
SoD-Zw | 4.77a | 1 | null | Ze zei dat er gisteren veel Maori's op het strand waren. | 1 |
SoD-Zw | 4.77b | 1 | null | Ze hoorden dat er veel Maori's gisteren op het strand waren. | 1 |
SoD-Zw | 4.78a | 1 | null | Ik kan Tasman eerlijkgezegd geen held vinden. | 0 |
SoD-Zw | 4.78b | 1 | null | Je zult Tasman waarschijnlijk wel kennen. | 0 |
SoD-Zw | 4.78c | 1 | null | Tasman schreef gewoonlijk alles op. | 0 |
SoD-Zw | 4.78d | 1 | null | Tasman moest vaak aan Lutjegast terug denken. | 0 |
SoD-Zw | 4.78e | 1 | null | Tasman wou graag het Zuidland vinden. | 0 |
SoD-Zw | 4.78f | 1 | null | Tasman had Tasmanië al ontdekt. | 0 |
SoD-Zw | 4.78g | 1 | null | Tasman had Tasmanië bijna ontdekt. | 1 |
SoD-Zw | 4.78g | 1 | null | Tasman had Tasmanië net ontdekt. | 1 |
SoD-Zw | 4.78h | 1 | null | Tasman had het probleem snel opgelost. | 0 |
SoD-Zw | 4.80a | 1 | null | Tasman heeft een besluit snel genomen. | 0 |
SoD-Zw | 4.81a | 1 | null | Tasman heeft het anker snel gelicht. | 0 |
SoD-Zw | 4.81b | 1 | null | Tasman heeft snel het anker gelicht. | 0 |
SoD-Zw | 4.82a | 1 | null | Tasman heeft Nauru waarschijnlijk niet gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.82b | 1 | null | Tasman heeft waarschijnlijk Nauru gezien. | 0 |
SoD-Zw | 4.83 | 1 | null | Toch had Tasman ’t waarschijnlijk nooit gevonden. | 0 |