|
<?xml version="1.0" standalone="yes" ?> |
|
<?xml-stylesheet type="text/css" href="OpenProDat.css"?> |
|
<!DOCTYPE corpus [ |
|
|
|
<!ELEMENT corpus (recorder*,speaker+)> |
|
|
|
<!ELEMENT recorder (#PCDATA)> |
|
|
|
<!ELEMENT speaker (session+,description+)> |
|
<!ATTLIST speaker id ID #REQUIRED> |
|
|
|
<!ELEMENT place (town+,country+,from?,to?)> |
|
<!ATTLIST place type CDATA #IMPLIED> |
|
<!ELEMENT town (#PCDATA)> |
|
<!ATTLIST town duration CDATA #IMPLIED> |
|
<!ELEMENT country (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT from (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT to (#PCDATA)> |
|
|
|
<!ELEMENT lang (read*,level*,freq*)> |
|
<!ATTLIST lang code CDATA #IMPLIED> |
|
<!ELEMENT read EMPTY> |
|
<!ATTLIST read idx CDATA #REQUIRED> |
|
<!ELEMENT level EMPTY> |
|
<!ATTLIST level type CDATA #REQUIRED> |
|
<!ELEMENT freq EMPTY> |
|
<!ATTLIST freq type CDATA #REQUIRED> |
|
|
|
<!ELEMENT session (date?,place?,setting?,recording?)> |
|
<!ATTLIST session idx CDATA #IMPLIED> |
|
<!ELEMENT date (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT setting (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT recording (lang+)> |
|
|
|
<!ELEMENT description (sex,born,places*,occupation,education,spoken)> |
|
<!ELEMENT sex (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT born (year?,place?)> |
|
<!ELEMENT year (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT places (place+)> |
|
<!ELEMENT occupation (current?,past?)> |
|
<!ELEMENT current (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT past (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT education (#PCDATA)> |
|
<!ELEMENT spoken (lang+)> |
|
]> |
|
|
|
<corpus> |
|
|
|
<speaker id="F10"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-01</date> |
|
<place> |
|
<town>Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (battery)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="DE"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1958</year> |
|
<place> |
|
<town>Steinhoering</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="13">Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="42">Steinhoering</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>dietician</current> |
|
<past>ceramist</past> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+5</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F11"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-04</date> |
|
<place> |
|
<town>Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (battery)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="NL"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1970</year> |
|
<place> |
|
<town>Barsingerhorn</town> |
|
<country>Netherland</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="1">Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">unknown</town> |
|
<country>Gabon</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">unknown</town> |
|
<country>Cameroon</country> |
|
<from>2000</from> |
|
<to>2006</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="11">Wageniyer</town> |
|
<country>Netherland</country> |
|
<from>1989</from> |
|
<to>2000</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="19">Barsingerhorn</town> |
|
<country>Netherland</country> |
|
<from>1970</from> |
|
<to>1989</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>forest ingeneer</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+5</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="NL"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="1" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F12"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="DE"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1980</year> |
|
<place> |
|
<town>Catanzaro</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Berlin</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>2010</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="24"></town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>1980</from> |
|
<to>2004</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Researcher</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F13"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-04</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FI"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1960</year> |
|
<place> |
|
<town>Tampere</town> |
|
<country>Finland</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="31">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="19">Tampere</town> |
|
<country>Finland</country> |
|
<from>1960</from> |
|
<to>1979</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Jyvaskyla</town> |
|
<country>Finland</country> |
|
<from>1979</from> |
|
<to>1981</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Stockholm</town> |
|
<country>Sweden</country> |
|
<from>1981</from> |
|
<to>1982</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor assistant</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="FI"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="SV"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F14"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1980</year> |
|
<place> |
|
<town>Montecchio</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">Bologna</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2011</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="25">Reggio Emilia</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>1980</from> |
|
<to>2005</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor Assistant</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="4" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F15"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1980</year> |
|
<place> |
|
<town>Boulder, Colorado</town> |
|
<country>USA</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="11">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Colorado Springs</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1998</from> |
|
<to>2000</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="0"></town> |
|
<country>Argentina</country> |
|
<from>2000</from> |
|
<to>2000</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Boulder, Colorado</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1980</from> |
|
<to>1998</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
<past>Teacher</past> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="2" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F16"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="TH"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1978</year> |
|
<place> |
|
<town>Bangkok</town> |
|
<country>Thailand</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Brussels</town> |
|
<country>Belgium</country> |
|
<from>2010</from> |
|
<to>2007</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">London</town> |
|
<country>England</country> |
|
<from>2007</from> |
|
<to>2006</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2005</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Brussels</town> |
|
<country>Belgium</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>1995</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Bangkok</town> |
|
<country>Thailand</country> |
|
<from>1995</from> |
|
<to>1978</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Researcher</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="TH"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="4" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F17"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="DE"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1978</year> |
|
<place> |
|
<town>Plamen</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="9">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Paris</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2004</from> |
|
<to>2001</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="4">Leipzig</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>2001</from> |
|
<to>1997</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Paris</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>1997</from> |
|
<to>1996</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Plamen</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>1996</from> |
|
<to>1978</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Librarian</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+4</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="RU"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F18"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1991</year> |
|
<place> |
|
<town>Sherbrooke</town> |
|
<country>Quebec</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="0">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Montreal</town> |
|
<country>Quebec</country> |
|
<from>1991</from> |
|
<to>2013</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+3</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="4"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F19"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1985</year> |
|
<place> |
|
<town>Monopoli</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Antibes</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2009</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">Bari</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>2003</from> |
|
<to>2009</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Monopoli</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>1985</from> |
|
<to>2003</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+6</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F20"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="DE"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1966</year> |
|
<place> |
|
<town></town> |
|
<country>Germany</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="14">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="5">Paris</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>1994</from> |
|
<to>1999</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">Freiburg</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>1985</from> |
|
<to>1994</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="19">Baden-Baden</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>1985</from> |
|
<to>1966</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor Assistant</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F21"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="AR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1986</year> |
|
<place> |
|
<town>Saïda</town> |
|
<country>Algeria</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="5">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="5"></town> |
|
<country>Algeria</country> |
|
<from>1986</from> |
|
<to>2008</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+6</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="AR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="4" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F22"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1971</year> |
|
<place> |
|
<town>Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="3">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="10">Lyon</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2000</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="25">Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>1977</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">Nice</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>1971</from> |
|
<to>1977</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Administrative staff</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+5</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F23"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-20</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="ES"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1981</year> |
|
<place> |
|
<town>Valladolid</town> |
|
<country>Spain</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="1">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Netherlands</country> |
|
<from>2012</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2012</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="4"></town> |
|
<country>Spain</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2006</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2004</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="22"></town> |
|
<country>Spain</country> |
|
<from>1981</from> |
|
<to>2003</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
<past>journalist</past> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="F24"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-20</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>1961</year> |
|
<place> |
|
<town>California</town> |
|
<country>USA</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="31">Marseille</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">California</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1977</from> |
|
<to>1982</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Colombia</country> |
|
<from>1977</from> |
|
<to>1977</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="16">California</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1961</from> |
|
<to>1977</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Researcher</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="AR"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M10"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="NL"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1964</year> |
|
<place> |
|
<town>Ixelles</town> |
|
<country>Belgium</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="13">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="5"></town> |
|
<country>Canada</country> |
|
<from>1998</from> |
|
<to>2000</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Nancy</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>1996</from> |
|
<to>1998</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="32"></town> |
|
<country>Belgium</country> |
|
<from>1996</from> |
|
<to>1964</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Researcher</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="NL"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M11"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="HU"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1975</year> |
|
<place> |
|
<town>Szombathely</town> |
|
<country>Hungary</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="5">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="7">Toulouse</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2001</from> |
|
<to>2008</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="8">Szeged</town> |
|
<country>Hungary</country> |
|
<from>1993</from> |
|
<to>2001</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Szombathely</town> |
|
<country>Hungary</country> |
|
<from>1993</from> |
|
<to>1975</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor Assistant</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="HU"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="ES"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M12"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="DE"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1955</year> |
|
<place> |
|
<town>Stuttgart</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="56">Stuttgart</town> |
|
<country>Germany</country> |
|
<from>1955</from> |
|
<to>2011</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor Assistant</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="DE"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="3"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M13"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="AR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1977</year> |
|
<place> |
|
<town>Alhoceima</town> |
|
<country>Marrocco</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="5">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="3">Alhoceima</town> |
|
<country>Marrocco</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2008</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2003</from> |
|
<to>2005</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="6">Fès</town> |
|
<country>Marrocco</country> |
|
<from>1996</from> |
|
<to>2002</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="18">Alhoceima</town> |
|
<country>Marrocco</country> |
|
<from>1977</from> |
|
<to>1995</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+6</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="AR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="2"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M14"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1985</year> |
|
<place> |
|
<town>Atella</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Chalons-en-Champagne</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2010</from> |
|
<to>2011</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="5">Bari</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2010</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="19">Atella</town> |
|
<country>Italy</country> |
|
<from>1985</from> |
|
<to>2004</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+6</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="1"/> |
|
<freq type="1"/> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M15"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1987</year> |
|
<place> |
|
<town>Leeds</town> |
|
<country>England</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="1">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1"></town> |
|
<country>Hongkong</country> |
|
<from>2011</from> |
|
<to>2012</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="1">Paris</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2007</from> |
|
<to>2008</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="20">Leeds</town> |
|
<country>England</country> |
|
<from>1987</from> |
|
<to>2007</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Student</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+6</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="IT"> |
|
<level type="1" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M16"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-08</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="JP"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1985</year> |
|
<place> |
|
<town>Tokohama</town> |
|
<country>Japan</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="5">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="23">Funabashi</town> |
|
<country>Japan</country> |
|
<from>1985</from> |
|
<to>2008</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Ingeneer</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+5</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="JP"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="2"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="3" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M17"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-20</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1991</year> |
|
<place> |
|
<town>New Jersey</town> |
|
<country>USA</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="2">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="5">Paris</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2004</from> |
|
<to>2009</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="13">New Jersey</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1991</from> |
|
<to>2004</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Technician</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+2</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="4" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="M18"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-20</date> |
|
<place> |
|
<town>Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (AC power)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="EN"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>M</sex> |
|
<born> |
|
<year>1973</year> |
|
<place> |
|
<town>Winnipeg</town> |
|
<country>Canada</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="1">Aix-en-Provence</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="8">Halifax</town> |
|
<country>Canada</country> |
|
<from>2005</from> |
|
<to>2013</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="13">Rochester, NY</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>2002</from> |
|
<to>2005</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="13">Oregon</town> |
|
<country>USA</country> |
|
<from>1996</from> |
|
<to>2002</to> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="13">Winnipeg</town> |
|
<country>Canada</country> |
|
<from>1973</from> |
|
<to>1996</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>Professor</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>BAC+8</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="EN"> |
|
<level type="5"/> |
|
<freq type="3"/> |
|
</lang> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="1" /> |
|
<freq type="2" /> |
|
</lang> |
|
<lang code="SGN-US"> |
|
<level type="2" /> |
|
<freq type="1" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
<speaker id="C01"> |
|
|
|
<session idx="1"> |
|
<date>2013-03-01</date> |
|
<place> |
|
<town>Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<setting>H4N (battery)</setting> |
|
<recording> |
|
<lang code="FR"> |
|
<read idx="T02"/> |
|
<read idx="T33"/> |
|
</lang> |
|
</recording> |
|
</session> |
|
|
|
<description> |
|
|
|
<sex>F</sex> |
|
<born> |
|
<year>2006</year> |
|
<place> |
|
<town>Saint Martin d'Hères</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
</born> |
|
|
|
<places> |
|
<place type="current"> |
|
<town duration="4">Lauris</town> |
|
<country>France</country> |
|
</place> |
|
<place type="past"> |
|
<town duration="2">Saint Martin d'Hères</town> |
|
<country>France</country> |
|
<from>2006</from> |
|
<to>2009</to> |
|
</place> |
|
</places> |
|
|
|
<occupation> |
|
<current>scholar</current> |
|
</occupation> |
|
|
|
<education>CP</education> |
|
|
|
<spoken> |
|
<lang code="FR"> |
|
<level type="5" /> |
|
<freq type="3" /> |
|
</lang> |
|
</spoken> |
|
|
|
</description> |
|
|
|
</speaker> |
|
|
|
</corpus> |
|
|
