Upload data.tbx
Browse files
data.tbx
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2926 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
| 2 |
+
<!DOCTYPE martif SYSTEM "https://www.gala-global.org/sites/default/files/uploads/pdfs/TBXcoreStructV02%20%281%29.dtd">
|
| 3 |
+
<martif type="TBX" xml:lang="en">
|
| 4 |
+
<martifHeader>
|
| 5 |
+
<fileDesc>
|
| 6 |
+
<sourceDesc>
|
| 7 |
+
<p>Termcat Cooperation for Development</p>
|
| 8 |
+
</sourceDesc>
|
| 9 |
+
</fileDesc>
|
| 10 |
+
<encodingDesc>
|
| 11 |
+
<p type="XCSURI">https://termini.gov.lv/tbx.xcs</p>
|
| 12 |
+
</encodingDesc>
|
| 13 |
+
</martifHeader>
|
| 14 |
+
<text>
|
| 15 |
+
<body><termEntry id="tgl-3556152">
|
| 16 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 17 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 18 |
+
<ntig>
|
| 19 |
+
<termGrp>
|
| 20 |
+
<term>vulnerabilitat</term>
|
| 21 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 22 |
+
</termGrp>
|
| 23 |
+
</ntig>
|
| 24 |
+
<descripGrp>
|
| 25 |
+
<descrip type="definition">Risc que corre una persona, una fam铆lia o una comunitat de patir les conseq眉猫ncies d'un desastre o situacions de discriminaci贸, generalment determinat per factors f铆sics, socials, econ貌mics o ambientals.</descrip>
|
| 26 |
+
</descripGrp>
|
| 27 |
+
</langSet>
|
| 28 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 29 |
+
<ntig>
|
| 30 |
+
<termGrp>
|
| 31 |
+
<term>vulnerability</term>
|
| 32 |
+
</termGrp>
|
| 33 |
+
</ntig>
|
| 34 |
+
</langSet>
|
| 35 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 36 |
+
<ntig>
|
| 37 |
+
<termGrp>
|
| 38 |
+
<term>vuln茅rabilit茅</term>
|
| 39 |
+
</termGrp>
|
| 40 |
+
</ntig>
|
| 41 |
+
</langSet>
|
| 42 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 43 |
+
<ntig>
|
| 44 |
+
<termGrp>
|
| 45 |
+
<term>vulnerabilidad</term>
|
| 46 |
+
</termGrp>
|
| 47 |
+
</ntig>
|
| 48 |
+
</langSet>
|
| 49 |
+
<note>Original termEntry ID: 83</note>
|
| 50 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556153">
|
| 51 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 52 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 53 |
+
<ntig>
|
| 54 |
+
<termGrp>
|
| 55 |
+
<term>voluntariat</term>
|
| 56 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 57 |
+
</termGrp>
|
| 58 |
+
</ntig>
|
| 59 |
+
<descripGrp>
|
| 60 |
+
<descrip type="definition">Conjunt organitzat de voluntaris.</descrip>
|
| 61 |
+
</descripGrp>
|
| 62 |
+
</langSet>
|
| 63 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 64 |
+
<ntig>
|
| 65 |
+
<termGrp>
|
| 66 |
+
<term>voluntariado</term>
|
| 67 |
+
</termGrp>
|
| 68 |
+
</ntig>
|
| 69 |
+
</langSet>
|
| 70 |
+
<note>Original termEntry ID: 82</note>
|
| 71 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556154">
|
| 72 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 73 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 74 |
+
<ntig>
|
| 75 |
+
<termGrp>
|
| 76 |
+
<term>voluntari</term>
|
| 77 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 78 |
+
</termGrp>
|
| 79 |
+
</ntig>
|
| 80 |
+
<ntig>
|
| 81 |
+
<termGrp>
|
| 82 |
+
<term>volunt脿ria</term>
|
| 83 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 84 |
+
</termGrp>
|
| 85 |
+
</ntig>
|
| 86 |
+
<descripGrp>
|
| 87 |
+
<descrip type="definition">Persona que s'ofereix lliurement a col路laborar amb una organitzaci贸 no governamental.</descrip>
|
| 88 |
+
</descripGrp>
|
| 89 |
+
</langSet>
|
| 90 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 91 |
+
<ntig>
|
| 92 |
+
<termGrp>
|
| 93 |
+
<term>volunteer</term>
|
| 94 |
+
</termGrp>
|
| 95 |
+
</ntig>
|
| 96 |
+
</langSet>
|
| 97 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 98 |
+
<ntig>
|
| 99 |
+
<termGrp>
|
| 100 |
+
<term>volontaire</term>
|
| 101 |
+
</termGrp>
|
| 102 |
+
</ntig>
|
| 103 |
+
</langSet>
|
| 104 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 105 |
+
<ntig>
|
| 106 |
+
<termGrp>
|
| 107 |
+
<term>voluntario</term>
|
| 108 |
+
</termGrp>
|
| 109 |
+
</ntig>
|
| 110 |
+
</langSet>
|
| 111 |
+
<note>Original termEntry ID: 81</note>
|
| 112 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556155">
|
| 113 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 114 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 115 |
+
<ntig>
|
| 116 |
+
<termGrp>
|
| 117 |
+
<term>solidaritat</term>
|
| 118 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 119 |
+
</termGrp>
|
| 120 |
+
</ntig>
|
| 121 |
+
<descripGrp>
|
| 122 |
+
<descrip type="definition">Comprom铆s voluntari i desinteressat de suport i acompanyament a projectes i processos aliens que s贸n liderats per tercers i que es duen a terme mitjan莽ant la suma d'esfor莽os compartits.</descrip>
|
| 123 |
+
</descripGrp>
|
| 124 |
+
</langSet>
|
| 125 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 126 |
+
<ntig>
|
| 127 |
+
<termGrp>
|
| 128 |
+
<term>solidarity</term>
|
| 129 |
+
</termGrp>
|
| 130 |
+
</ntig>
|
| 131 |
+
</langSet>
|
| 132 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 133 |
+
<ntig>
|
| 134 |
+
<termGrp>
|
| 135 |
+
<term>solidarit茅</term>
|
| 136 |
+
</termGrp>
|
| 137 |
+
</ntig>
|
| 138 |
+
</langSet>
|
| 139 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 140 |
+
<ntig>
|
| 141 |
+
<termGrp>
|
| 142 |
+
<term>solidaridad</term>
|
| 143 |
+
</termGrp>
|
| 144 |
+
</ntig>
|
| 145 |
+
</langSet>
|
| 146 |
+
<note>Original termEntry ID: 80</note>
|
| 147 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556156">
|
| 148 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 149 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 150 |
+
<ntig>
|
| 151 |
+
<termGrp>
|
| 152 |
+
<term>socors</term>
|
| 153 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 154 |
+
</termGrp>
|
| 155 |
+
</ntig>
|
| 156 |
+
<descripGrp>
|
| 157 |
+
<descrip type="definition">Ajut material o log铆stic que es proporciona a les v铆ctimes d'un desastre o a les comunitats en perill.</descrip>
|
| 158 |
+
</descripGrp>
|
| 159 |
+
</langSet>
|
| 160 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 161 |
+
<ntig>
|
| 162 |
+
<termGrp>
|
| 163 |
+
<term>relief</term>
|
| 164 |
+
</termGrp>
|
| 165 |
+
</ntig>
|
| 166 |
+
</langSet>
|
| 167 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 168 |
+
<ntig>
|
| 169 |
+
<termGrp>
|
| 170 |
+
<term>secours</term>
|
| 171 |
+
</termGrp>
|
| 172 |
+
</ntig>
|
| 173 |
+
</langSet>
|
| 174 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 175 |
+
<ntig>
|
| 176 |
+
<termGrp>
|
| 177 |
+
<term>socorro</term>
|
| 178 |
+
</termGrp>
|
| 179 |
+
</ntig>
|
| 180 |
+
</langSet>
|
| 181 |
+
<note>Original termEntry ID: 79</note>
|
| 182 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556157">
|
| 183 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 184 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 185 |
+
<ntig>
|
| 186 |
+
<termGrp>
|
| 187 |
+
<term>sensibilitzaci贸 social</term>
|
| 188 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 189 |
+
</termGrp>
|
| 190 |
+
</ntig>
|
| 191 |
+
<descripGrp>
|
| 192 |
+
<descrip type="definition">Conjunt d'accions pedag貌giques i comunicatives encaminades a generar canvis i modificacions en l'imaginari social, entendre les causes que generen desigualtats i conflictes i fomentar les pr脿ctiques solid脿ries que permetin avan莽ar cap a situacions socials m茅s satisfact貌ries i equitatives.</descrip>
|
| 193 |
+
</descripGrp>
|
| 194 |
+
</langSet>
|
| 195 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 196 |
+
<ntig>
|
| 197 |
+
<termGrp>
|
| 198 |
+
<term>awareness-building</term>
|
| 199 |
+
</termGrp>
|
| 200 |
+
</ntig>
|
| 201 |
+
</langSet>
|
| 202 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 203 |
+
<ntig>
|
| 204 |
+
<termGrp>
|
| 205 |
+
<term>sensibilisation</term>
|
| 206 |
+
</termGrp>
|
| 207 |
+
</ntig>
|
| 208 |
+
</langSet>
|
| 209 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 210 |
+
<ntig>
|
| 211 |
+
<termGrp>
|
| 212 |
+
<term>sensibilizaci贸n social</term>
|
| 213 |
+
</termGrp>
|
| 214 |
+
</ntig>
|
| 215 |
+
</langSet>
|
| 216 |
+
<note>Original termEntry ID: 78</note>
|
| 217 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556158">
|
| 218 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 219 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 220 |
+
<ntig>
|
| 221 |
+
<termGrp>
|
| 222 |
+
<term>seguretat humana</term>
|
| 223 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 224 |
+
</termGrp>
|
| 225 |
+
</ntig>
|
| 226 |
+
<descripGrp>
|
| 227 |
+
<descrip type="definition">Situaci贸 que proporciona a totes les persones, en qualsevol moment i circumst脿ncia, protecci贸 de les llibertats fonamentals i garantia de satisfacci贸 de les necessitats b脿siques, i que facilita la consecuci贸 del desenvolupament hum脿.</descrip>
|
| 228 |
+
</descripGrp>
|
| 229 |
+
</langSet>
|
| 230 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 231 |
+
<ntig>
|
| 232 |
+
<termGrp>
|
| 233 |
+
<term>human security</term>
|
| 234 |
+
</termGrp>
|
| 235 |
+
</ntig>
|
| 236 |
+
</langSet>
|
| 237 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 238 |
+
<ntig>
|
| 239 |
+
<termGrp>
|
| 240 |
+
<term>s茅curit茅 humaine</term>
|
| 241 |
+
</termGrp>
|
| 242 |
+
</ntig>
|
| 243 |
+
</langSet>
|
| 244 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 245 |
+
<ntig>
|
| 246 |
+
<termGrp>
|
| 247 |
+
<term>seguridad humana</term>
|
| 248 |
+
</termGrp>
|
| 249 |
+
</ntig>
|
| 250 |
+
</langSet>
|
| 251 |
+
<note>Original termEntry ID: 77</note>
|
| 252 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556159">
|
| 253 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 254 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 255 |
+
<ntig>
|
| 256 |
+
<termGrp>
|
| 257 |
+
<term>seguretat aliment脿ria</term>
|
| 258 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 259 |
+
</termGrp>
|
| 260 |
+
</ntig>
|
| 261 |
+
<descripGrp>
|
| 262 |
+
<descrip type="definition">Situaci贸 que proporciona a totes les persones, en qualsevol moment i circumst脿ncia, un acc茅s f铆sic i econ貌mic a aliments innocus i nutritius suficients per a satisfer les seves necessitats aliment脿ries i energ猫tiques i portar a terme una vida sana i activa.</descrip>
|
| 263 |
+
</descripGrp>
|
| 264 |
+
</langSet>
|
| 265 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 266 |
+
<ntig>
|
| 267 |
+
<termGrp>
|
| 268 |
+
<term>food security</term>
|
| 269 |
+
</termGrp>
|
| 270 |
+
</ntig>
|
| 271 |
+
</langSet>
|
| 272 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 273 |
+
<ntig>
|
| 274 |
+
<termGrp>
|
| 275 |
+
<term>s茅curit茅 alimentaire</term>
|
| 276 |
+
</termGrp>
|
| 277 |
+
</ntig>
|
| 278 |
+
</langSet>
|
| 279 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 280 |
+
<ntig>
|
| 281 |
+
<termGrp>
|
| 282 |
+
<term>seguridad alimentaria</term>
|
| 283 |
+
</termGrp>
|
| 284 |
+
</ntig>
|
| 285 |
+
</langSet>
|
| 286 |
+
<note>Original termEntry ID: 76</note>
|
| 287 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556160">
|
| 288 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 289 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 290 |
+
<ntig>
|
| 291 |
+
<termGrp>
|
| 292 |
+
<term>refugiat</term>
|
| 293 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 294 |
+
</termGrp>
|
| 295 |
+
</ntig>
|
| 296 |
+
<ntig>
|
| 297 |
+
<termGrp>
|
| 298 |
+
<term>refugiada</term>
|
| 299 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 300 |
+
</termGrp>
|
| 301 |
+
</ntig>
|
| 302 |
+
<descripGrp>
|
| 303 |
+
<descrip type="definition">Persona que es troba fora del seu pa铆s de nacionalitat o de resid猫ncia habitual i que no pot o no vol tornar-hi perqu猫 tem per la seva integritat f铆sica, ja sigui perqu猫 t茅 temors fundats de ser objecte de persecuci贸 per motius d'猫tnia, ra莽a, religi贸, sexe, orientaci贸 sexual, nacionalitat, opinions pol铆tiques o pertinen莽a a determinat grup social, ja sigui perqu猫 vol evitar les conseq眉猫ncies d'un conflicte armat o d'una situaci贸 de viol猫ncia permanent, la violaci贸 dels drets humans o els efectes d'un desastre natural o hum脿.</descrip>
|
| 304 |
+
</descripGrp>
|
| 305 |
+
</langSet>
|
| 306 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 307 |
+
<ntig>
|
| 308 |
+
<termGrp>
|
| 309 |
+
<term>refugee</term>
|
| 310 |
+
</termGrp>
|
| 311 |
+
</ntig>
|
| 312 |
+
</langSet>
|
| 313 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 314 |
+
<ntig>
|
| 315 |
+
<termGrp>
|
| 316 |
+
<term>r茅fugi茅</term>
|
| 317 |
+
</termGrp>
|
| 318 |
+
</ntig>
|
| 319 |
+
</langSet>
|
| 320 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 321 |
+
<ntig>
|
| 322 |
+
<termGrp>
|
| 323 |
+
<term>refugiado</term>
|
| 324 |
+
</termGrp>
|
| 325 |
+
</ntig>
|
| 326 |
+
</langSet>
|
| 327 |
+
<note>Original termEntry ID: 75</note>
|
| 328 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556161">
|
| 329 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 330 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 331 |
+
<ntig>
|
| 332 |
+
<termGrp>
|
| 333 |
+
<term>prefer猫ncia comercial</term>
|
| 334 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 335 |
+
</termGrp>
|
| 336 |
+
</ntig>
|
| 337 |
+
<descripGrp>
|
| 338 |
+
<descrip type="definition">Instrument de cooperaci贸 econ貌mica consistent a concedir a un altre pa铆s un tractament preferencial i favorable en mat猫ria de barreres comercials.</descrip>
|
| 339 |
+
</descripGrp>
|
| 340 |
+
</langSet>
|
| 341 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 342 |
+
<ntig>
|
| 343 |
+
<termGrp>
|
| 344 |
+
<term>trade preference</term>
|
| 345 |
+
</termGrp>
|
| 346 |
+
</ntig>
|
| 347 |
+
</langSet>
|
| 348 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 349 |
+
<ntig>
|
| 350 |
+
<termGrp>
|
| 351 |
+
<term>pr茅f茅rence commerciale</term>
|
| 352 |
+
</termGrp>
|
| 353 |
+
</ntig>
|
| 354 |
+
</langSet>
|
| 355 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 356 |
+
<ntig>
|
| 357 |
+
<termGrp>
|
| 358 |
+
<term>preferencia comercial</term>
|
| 359 |
+
</termGrp>
|
| 360 |
+
</ntig>
|
| 361 |
+
</langSet>
|
| 362 |
+
<note>Original termEntry ID: 74</note>
|
| 363 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556162">
|
| 364 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 365 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 366 |
+
<ntig>
|
| 367 |
+
<termGrp>
|
| 368 |
+
<term>pobresa relativa</term>
|
| 369 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 370 |
+
</termGrp>
|
| 371 |
+
</ntig>
|
| 372 |
+
<descripGrp>
|
| 373 |
+
<descrip type="definition">Nivell de pobresa d'una persona en situaci贸 de desavantatge econ貌mic i social en relaci贸 amb el nivell de vida mitj脿 de la resta de la societat.</descrip>
|
| 374 |
+
</descripGrp>
|
| 375 |
+
</langSet>
|
| 376 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 377 |
+
<ntig>
|
| 378 |
+
<termGrp>
|
| 379 |
+
<term>relative poverty</term>
|
| 380 |
+
</termGrp>
|
| 381 |
+
</ntig>
|
| 382 |
+
</langSet>
|
| 383 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 384 |
+
<ntig>
|
| 385 |
+
<termGrp>
|
| 386 |
+
<term>pauvret茅 relative</term>
|
| 387 |
+
</termGrp>
|
| 388 |
+
</ntig>
|
| 389 |
+
</langSet>
|
| 390 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 391 |
+
<ntig>
|
| 392 |
+
<termGrp>
|
| 393 |
+
<term>pobreza relativa</term>
|
| 394 |
+
</termGrp>
|
| 395 |
+
</ntig>
|
| 396 |
+
</langSet>
|
| 397 |
+
<note>Original termEntry ID: 73</note>
|
| 398 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556163">
|
| 399 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 400 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 401 |
+
<ntig>
|
| 402 |
+
<termGrp>
|
| 403 |
+
<term>pobresa absoluta</term>
|
| 404 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 405 |
+
</termGrp>
|
| 406 |
+
</ntig>
|
| 407 |
+
<descripGrp>
|
| 408 |
+
<descrip type="definition">Nivell de pobresa que no permet a una persona de satisfer les necessitats b脿siques, accedir a les oportunitats i assolir les aspiracions i que pot posar en perill la seva superviv猫ncia i la seva dignitat.</descrip>
|
| 409 |
+
</descripGrp>
|
| 410 |
+
</langSet>
|
| 411 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 412 |
+
<ntig>
|
| 413 |
+
<termGrp>
|
| 414 |
+
<term>absolute poverty</term>
|
| 415 |
+
</termGrp>
|
| 416 |
+
</ntig>
|
| 417 |
+
</langSet>
|
| 418 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 419 |
+
<ntig>
|
| 420 |
+
<termGrp>
|
| 421 |
+
<term>pauvret茅 absolue</term>
|
| 422 |
+
</termGrp>
|
| 423 |
+
</ntig>
|
| 424 |
+
</langSet>
|
| 425 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 426 |
+
<ntig>
|
| 427 |
+
<termGrp>
|
| 428 |
+
<term>pobreza absoluta</term>
|
| 429 |
+
</termGrp>
|
| 430 |
+
</ntig>
|
| 431 |
+
</langSet>
|
| 432 |
+
<note>Original termEntry ID: 72</note>
|
| 433 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556164">
|
| 434 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 435 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 436 |
+
<ntig>
|
| 437 |
+
<termGrp>
|
| 438 |
+
<term>pobresa</term>
|
| 439 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 440 |
+
</termGrp>
|
| 441 |
+
</ntig>
|
| 442 |
+
<descripGrp>
|
| 443 |
+
<descrip type="definition">Mancan莽a o escassetat del necessari per a participar plenament en la vida econ貌mica, social i civil, deguda a la falta d'oportunitats i a uns ingressos o recursos inadequats per a poder gaudir d'una qualitat de vida considerada acceptable per la societat respectiva.</descrip>
|
| 444 |
+
</descripGrp>
|
| 445 |
+
</langSet>
|
| 446 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 447 |
+
<ntig>
|
| 448 |
+
<termGrp>
|
| 449 |
+
<term>poverty</term>
|
| 450 |
+
</termGrp>
|
| 451 |
+
</ntig>
|
| 452 |
+
</langSet>
|
| 453 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 454 |
+
<ntig>
|
| 455 |
+
<termGrp>
|
| 456 |
+
<term>pauvret茅</term>
|
| 457 |
+
</termGrp>
|
| 458 |
+
</ntig>
|
| 459 |
+
</langSet>
|
| 460 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 461 |
+
<ntig>
|
| 462 |
+
<termGrp>
|
| 463 |
+
<term>pobreza</term>
|
| 464 |
+
</termGrp>
|
| 465 |
+
</ntig>
|
| 466 |
+
</langSet>
|
| 467 |
+
<note>Original termEntry ID: 71</note>
|
| 468 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556165">
|
| 469 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 470 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 471 |
+
<ntig>
|
| 472 |
+
<termGrp>
|
| 473 |
+
<term>Sud</term>
|
| 474 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 475 |
+
</termGrp>
|
| 476 |
+
</ntig>
|
| 477 |
+
<descripGrp>
|
| 478 |
+
<descrip type="definition">Conjunt de pa茂sos amb un 铆ndex de desenvolupament hum脿 mitj脿 o baix, la majoria dels quals estan situats a l'hemisferi sud.</descrip>
|
| 479 |
+
</descripGrp>
|
| 480 |
+
</langSet>
|
| 481 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 482 |
+
<ntig>
|
| 483 |
+
<termGrp>
|
| 484 |
+
<term>South</term>
|
| 485 |
+
</termGrp>
|
| 486 |
+
</ntig>
|
| 487 |
+
</langSet>
|
| 488 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 489 |
+
<ntig>
|
| 490 |
+
<termGrp>
|
| 491 |
+
<term>Sud</term>
|
| 492 |
+
</termGrp>
|
| 493 |
+
</ntig>
|
| 494 |
+
</langSet>
|
| 495 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 496 |
+
<ntig>
|
| 497 |
+
<termGrp>
|
| 498 |
+
<term>Sur</term>
|
| 499 |
+
</termGrp>
|
| 500 |
+
</ntig>
|
| 501 |
+
</langSet>
|
| 502 |
+
<note>Original termEntry ID: 70</note>
|
| 503 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556166">
|
| 504 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 505 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 506 |
+
<ntig>
|
| 507 |
+
<termGrp>
|
| 508 |
+
<term>pa铆s soci</term>
|
| 509 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 510 |
+
</termGrp>
|
| 511 |
+
</ntig>
|
| 512 |
+
<descripGrp>
|
| 513 |
+
<descrip type="definition">Pa铆s que participa en un projecte de cooperaci贸 amb un altre pa铆s o amb una organitzaci贸 internacional.</descrip>
|
| 514 |
+
</descripGrp>
|
| 515 |
+
</langSet>
|
| 516 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 517 |
+
<ntig>
|
| 518 |
+
<termGrp>
|
| 519 |
+
<term>partner country</term>
|
| 520 |
+
</termGrp>
|
| 521 |
+
</ntig>
|
| 522 |
+
</langSet>
|
| 523 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 524 |
+
<ntig>
|
| 525 |
+
<termGrp>
|
| 526 |
+
<term>pays partenaire</term>
|
| 527 |
+
</termGrp>
|
| 528 |
+
</ntig>
|
| 529 |
+
</langSet>
|
| 530 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 531 |
+
<ntig>
|
| 532 |
+
<termGrp>
|
| 533 |
+
<term>pa铆s socio</term>
|
| 534 |
+
</termGrp>
|
| 535 |
+
</ntig>
|
| 536 |
+
</langSet>
|
| 537 |
+
<note>Original termEntry ID: 69</note>
|
| 538 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556167">
|
| 539 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 540 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 541 |
+
<ntig>
|
| 542 |
+
<termGrp>
|
| 543 |
+
<term>pa铆s receptor</term>
|
| 544 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 545 |
+
</termGrp>
|
| 546 |
+
</ntig>
|
| 547 |
+
<descripGrp>
|
| 548 |
+
<descrip type="definition">Pa铆s que rep un ajut d'una organitzaci贸 o un estat per a dur a terme un projecte de desenvolupament.</descrip>
|
| 549 |
+
</descripGrp>
|
| 550 |
+
</langSet>
|
| 551 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 552 |
+
<ntig>
|
| 553 |
+
<termGrp>
|
| 554 |
+
<term>recipient country</term>
|
| 555 |
+
</termGrp>
|
| 556 |
+
</ntig>
|
| 557 |
+
</langSet>
|
| 558 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 559 |
+
<ntig>
|
| 560 |
+
<termGrp>
|
| 561 |
+
<term>pays b茅n茅ficiaire</term>
|
| 562 |
+
</termGrp>
|
| 563 |
+
</ntig>
|
| 564 |
+
</langSet>
|
| 565 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 566 |
+
<ntig>
|
| 567 |
+
<termGrp>
|
| 568 |
+
<term>pa铆s receptor</term>
|
| 569 |
+
</termGrp>
|
| 570 |
+
</ntig>
|
| 571 |
+
</langSet>
|
| 572 |
+
<note>Original termEntry ID: 68</note>
|
| 573 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556168">
|
| 574 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 575 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 576 |
+
<ntig>
|
| 577 |
+
<termGrp>
|
| 578 |
+
<term>pa铆s emergent</term>
|
| 579 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 580 |
+
</termGrp>
|
| 581 |
+
</ntig>
|
| 582 |
+
<descripGrp>
|
| 583 |
+
<descrip type="definition">Pa铆s en qu猫 el desenvolupament econ貌mic i el desenvolupament hum脿 augmenten a un ritme superior al dels altres pa茂sos.</descrip>
|
| 584 |
+
</descripGrp>
|
| 585 |
+
</langSet>
|
| 586 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 587 |
+
<ntig>
|
| 588 |
+
<termGrp>
|
| 589 |
+
<term>emerging country</term>
|
| 590 |
+
</termGrp>
|
| 591 |
+
</ntig>
|
| 592 |
+
</langSet>
|
| 593 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 594 |
+
<ntig>
|
| 595 |
+
<termGrp>
|
| 596 |
+
<term>pays 茅mergent</term>
|
| 597 |
+
</termGrp>
|
| 598 |
+
</ntig>
|
| 599 |
+
</langSet>
|
| 600 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 601 |
+
<ntig>
|
| 602 |
+
<termGrp>
|
| 603 |
+
<term>pa铆s emergente</term>
|
| 604 |
+
</termGrp>
|
| 605 |
+
</ntig>
|
| 606 |
+
</langSet>
|
| 607 |
+
<note>Original termEntry ID: 67</note>
|
| 608 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556169">
|
| 609 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 610 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 611 |
+
<ntig>
|
| 612 |
+
<termGrp>
|
| 613 |
+
<term>pa铆s donant</term>
|
| 614 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 615 |
+
</termGrp>
|
| 616 |
+
</ntig>
|
| 617 |
+
<descripGrp>
|
| 618 |
+
<descrip type="definition">Pa铆s que aporta recursos a un altre pa铆s per a dur a terme un projecte de desenvolupament.</descrip>
|
| 619 |
+
</descripGrp>
|
| 620 |
+
</langSet>
|
| 621 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 622 |
+
<ntig>
|
| 623 |
+
<termGrp>
|
| 624 |
+
<term>donor country</term>
|
| 625 |
+
</termGrp>
|
| 626 |
+
</ntig>
|
| 627 |
+
</langSet>
|
| 628 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 629 |
+
<ntig>
|
| 630 |
+
<termGrp>
|
| 631 |
+
<term>pays donneur</term>
|
| 632 |
+
</termGrp>
|
| 633 |
+
</ntig>
|
| 634 |
+
</langSet>
|
| 635 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 636 |
+
<ntig>
|
| 637 |
+
<termGrp>
|
| 638 |
+
<term>pa铆s donante</term>
|
| 639 |
+
</termGrp>
|
| 640 |
+
</ntig>
|
| 641 |
+
</langSet>
|
| 642 |
+
<note>Original termEntry ID: 66</note>
|
| 643 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556170">
|
| 644 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 645 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 646 |
+
<ntig>
|
| 647 |
+
<termGrp>
|
| 648 |
+
<term>ONG</term>
|
| 649 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 650 |
+
</termGrp>
|
| 651 |
+
</ntig>
|
| 652 |
+
<descripGrp>
|
| 653 |
+
<descrip type="definition">Organitzaci贸 sense 脿nim de lucre constitu茂da per la societat civil que actua en l'脿mbit internacional i promou activitats solid脿ries d'inter猫s general que tinguin impacte en la societat.</descrip>
|
| 654 |
+
</descripGrp>
|
| 655 |
+
</langSet>
|
| 656 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 657 |
+
<ntig>
|
| 658 |
+
<termGrp>
|
| 659 |
+
<term>NGO</term>
|
| 660 |
+
</termGrp>
|
| 661 |
+
</ntig>
|
| 662 |
+
</langSet>
|
| 663 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 664 |
+
<ntig>
|
| 665 |
+
<termGrp>
|
| 666 |
+
<term>ONG</term>
|
| 667 |
+
</termGrp>
|
| 668 |
+
</ntig>
|
| 669 |
+
</langSet>
|
| 670 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 671 |
+
<ntig>
|
| 672 |
+
<termGrp>
|
| 673 |
+
<term>ONG</term>
|
| 674 |
+
</termGrp>
|
| 675 |
+
</ntig>
|
| 676 |
+
</langSet>
|
| 677 |
+
<note>Original termEntry ID: 65</note>
|
| 678 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556171">
|
| 679 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 680 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 681 |
+
<ntig>
|
| 682 |
+
<termGrp>
|
| 683 |
+
<term>ONGD</term>
|
| 684 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 685 |
+
</termGrp>
|
| 686 |
+
</ntig>
|
| 687 |
+
<descripGrp>
|
| 688 |
+
<descrip type="definition">Organitzaci贸 no governamental que t茅 com a finalitat institucional dur a terme activitats de cooperaci贸 al desenvolupament i de solidaritat internacional i promoure l'educaci贸 per al desenvolupament.</descrip>
|
| 689 |
+
</descripGrp>
|
| 690 |
+
</langSet>
|
| 691 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 692 |
+
<ntig>
|
| 693 |
+
<termGrp>
|
| 694 |
+
<term>NGDO</term>
|
| 695 |
+
</termGrp>
|
| 696 |
+
</ntig>
|
| 697 |
+
</langSet>
|
| 698 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 699 |
+
<ntig>
|
| 700 |
+
<termGrp>
|
| 701 |
+
<term>ONGD</term>
|
| 702 |
+
</termGrp>
|
| 703 |
+
</ntig>
|
| 704 |
+
</langSet>
|
| 705 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 706 |
+
<ntig>
|
| 707 |
+
<termGrp>
|
| 708 |
+
<term>ONGD</term>
|
| 709 |
+
</termGrp>
|
| 710 |
+
</ntig>
|
| 711 |
+
</langSet>
|
| 712 |
+
<note>Original termEntry ID: 64</note>
|
| 713 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556172">
|
| 714 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 715 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 716 |
+
<ntig>
|
| 717 |
+
<termGrp>
|
| 718 |
+
<term>Nord</term>
|
| 719 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 720 |
+
</termGrp>
|
| 721 |
+
</ntig>
|
| 722 |
+
<descripGrp>
|
| 723 |
+
<descrip type="definition">Conjunt de pa茂sos amb un 铆ndex de desenvolupament hum脿 elevat, la majoria dels quals estan situats a l'hemisferi nord.</descrip>
|
| 724 |
+
</descripGrp>
|
| 725 |
+
</langSet>
|
| 726 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 727 |
+
<ntig>
|
| 728 |
+
<termGrp>
|
| 729 |
+
<term>North</term>
|
| 730 |
+
</termGrp>
|
| 731 |
+
</ntig>
|
| 732 |
+
</langSet>
|
| 733 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 734 |
+
<ntig>
|
| 735 |
+
<termGrp>
|
| 736 |
+
<term>pays du Nord</term>
|
| 737 |
+
</termGrp>
|
| 738 |
+
</ntig>
|
| 739 |
+
</langSet>
|
| 740 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 741 |
+
<ntig>
|
| 742 |
+
<termGrp>
|
| 743 |
+
<term>pa铆ses del Norte</term>
|
| 744 |
+
</termGrp>
|
| 745 |
+
</ntig>
|
| 746 |
+
</langSet>
|
| 747 |
+
<note>Original termEntry ID: 63</note>
|
| 748 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556173">
|
| 749 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 750 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 751 |
+
<ntig>
|
| 752 |
+
<termGrp>
|
| 753 |
+
<term>necessitat social</term>
|
| 754 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 755 |
+
</termGrp>
|
| 756 |
+
</ntig>
|
| 757 |
+
<descripGrp>
|
| 758 |
+
<descrip type="definition">Necessitat que s'ha de satisfer indispensablement per a assegurar la qualitat de vida personal, familiar i de grup, les relacions interpersonals i socials, l'autonomia personal i el benestar de la col路lectivitat.</descrip>
|
| 759 |
+
</descripGrp>
|
| 760 |
+
</langSet>
|
| 761 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 762 |
+
<ntig>
|
| 763 |
+
<termGrp>
|
| 764 |
+
<term>social need</term>
|
| 765 |
+
</termGrp>
|
| 766 |
+
</ntig>
|
| 767 |
+
</langSet>
|
| 768 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 769 |
+
<ntig>
|
| 770 |
+
<termGrp>
|
| 771 |
+
<term>besoin social</term>
|
| 772 |
+
</termGrp>
|
| 773 |
+
</ntig>
|
| 774 |
+
</langSet>
|
| 775 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 776 |
+
<ntig>
|
| 777 |
+
<termGrp>
|
| 778 |
+
<term>necesidad social</term>
|
| 779 |
+
</termGrp>
|
| 780 |
+
</ntig>
|
| 781 |
+
</langSet>
|
| 782 |
+
<note>Original termEntry ID: 62</note>
|
| 783 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556174">
|
| 784 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 785 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 786 |
+
<ntig>
|
| 787 |
+
<termGrp>
|
| 788 |
+
<term>necessitat b脿sica</term>
|
| 789 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 790 |
+
</termGrp>
|
| 791 |
+
</ntig>
|
| 792 |
+
<descripGrp>
|
| 793 |
+
<descrip type="definition">Necessitat que s'ha de satisfer indispensablement per a assegurar la subsist猫ncia, el desenvolupament i la qualitat de vida de les persones.</descrip>
|
| 794 |
+
</descripGrp>
|
| 795 |
+
</langSet>
|
| 796 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 797 |
+
<ntig>
|
| 798 |
+
<termGrp>
|
| 799 |
+
<term>basic need</term>
|
| 800 |
+
</termGrp>
|
| 801 |
+
</ntig>
|
| 802 |
+
</langSet>
|
| 803 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 804 |
+
<ntig>
|
| 805 |
+
<termGrp>
|
| 806 |
+
<term>besoin fondamental</term>
|
| 807 |
+
</termGrp>
|
| 808 |
+
</ntig>
|
| 809 |
+
</langSet>
|
| 810 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 811 |
+
<ntig>
|
| 812 |
+
<termGrp>
|
| 813 |
+
<term>necesidad b谩sica</term>
|
| 814 |
+
</termGrp>
|
| 815 |
+
</ntig>
|
| 816 |
+
</langSet>
|
| 817 |
+
<note>Original termEntry ID: 61</note>
|
| 818 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556175">
|
| 819 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 820 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 821 |
+
<ntig>
|
| 822 |
+
<termGrp>
|
| 823 |
+
<term>microcr猫dit</term>
|
| 824 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 825 |
+
</termGrp>
|
| 826 |
+
</ntig>
|
| 827 |
+
<descripGrp>
|
| 828 |
+
<descrip type="definition">Cr猫dit d'un import redu茂t que s'atorga generalment a persones amb pocs recursos econ貌mics amb la finalitat que puguin emprendre activitats empresarials per compte propi que els generin ingressos i els permetin mantenir la seva fam铆lia.</descrip>
|
| 829 |
+
</descripGrp>
|
| 830 |
+
</langSet>
|
| 831 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 832 |
+
<ntig>
|
| 833 |
+
<termGrp>
|
| 834 |
+
<term>microloan</term>
|
| 835 |
+
</termGrp>
|
| 836 |
+
</ntig>
|
| 837 |
+
</langSet>
|
| 838 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 839 |
+
<ntig>
|
| 840 |
+
<termGrp>
|
| 841 |
+
<term>microcr茅dit</term>
|
| 842 |
+
</termGrp>
|
| 843 |
+
</ntig>
|
| 844 |
+
</langSet>
|
| 845 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 846 |
+
<ntig>
|
| 847 |
+
<termGrp>
|
| 848 |
+
<term>microcr茅dito</term>
|
| 849 |
+
</termGrp>
|
| 850 |
+
</ntig>
|
| 851 |
+
</langSet>
|
| 852 |
+
<note>Original termEntry ID: 60</note>
|
| 853 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556176">
|
| 854 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 855 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 856 |
+
<ntig>
|
| 857 |
+
<termGrp>
|
| 858 |
+
<term>llindar de pobresa</term>
|
| 859 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 860 |
+
</termGrp>
|
| 861 |
+
</ntig>
|
| 862 |
+
<descripGrp>
|
| 863 |
+
<descrip type="definition">Nivell d'ingressos econ貌mics o de recursos per sota del qual una persona o una fam铆lia no pot sobreviure en una societat determinada ni accedir a les oportunitats.</descrip>
|
| 864 |
+
</descripGrp>
|
| 865 |
+
</langSet>
|
| 866 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 867 |
+
<ntig>
|
| 868 |
+
<termGrp>
|
| 869 |
+
<term>poverty line</term>
|
| 870 |
+
</termGrp>
|
| 871 |
+
</ntig>
|
| 872 |
+
</langSet>
|
| 873 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 874 |
+
<ntig>
|
| 875 |
+
<termGrp>
|
| 876 |
+
<term>seuil de pauvret茅</term>
|
| 877 |
+
</termGrp>
|
| 878 |
+
</ntig>
|
| 879 |
+
</langSet>
|
| 880 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 881 |
+
<ntig>
|
| 882 |
+
<termGrp>
|
| 883 |
+
<term>umbral de pobreza</term>
|
| 884 |
+
</termGrp>
|
| 885 |
+
</ntig>
|
| 886 |
+
</langSet>
|
| 887 |
+
<note>Original termEntry ID: 59</note>
|
| 888 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556177">
|
| 889 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 890 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 891 |
+
<ntig>
|
| 892 |
+
<termGrp>
|
| 893 |
+
<term>integraci贸 regional</term>
|
| 894 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 895 |
+
</termGrp>
|
| 896 |
+
</ntig>
|
| 897 |
+
<descripGrp>
|
| 898 |
+
<descrip type="definition">Proc茅s de millora de les condicions d'una regi贸 per mitj脿 d'un acord de cooperaci贸 entre estats.</descrip>
|
| 899 |
+
</descripGrp>
|
| 900 |
+
</langSet>
|
| 901 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 902 |
+
<ntig>
|
| 903 |
+
<termGrp>
|
| 904 |
+
<term>regional integration</term>
|
| 905 |
+
</termGrp>
|
| 906 |
+
</ntig>
|
| 907 |
+
</langSet>
|
| 908 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 909 |
+
<ntig>
|
| 910 |
+
<termGrp>
|
| 911 |
+
<term>int茅gration r茅gionale</term>
|
| 912 |
+
</termGrp>
|
| 913 |
+
</ntig>
|
| 914 |
+
</langSet>
|
| 915 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 916 |
+
<ntig>
|
| 917 |
+
<termGrp>
|
| 918 |
+
<term>integraci贸n regional</term>
|
| 919 |
+
</termGrp>
|
| 920 |
+
</ntig>
|
| 921 |
+
</langSet>
|
| 922 |
+
<note>Original termEntry ID: 58</note>
|
| 923 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556178">
|
| 924 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 925 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 926 |
+
<ntig>
|
| 927 |
+
<termGrp>
|
| 928 |
+
<term>fons de contrapartida</term>
|
| 929 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 930 |
+
</termGrp>
|
| 931 |
+
</ntig>
|
| 932 |
+
<descripGrp>
|
| 933 |
+
<descrip type="definition">Fons generat per la venda de productes o divises obtinguts en el marc d'un programa de cooperaci贸 bilateral que el govern donant i el receptor controlen conjuntament, amb el qual es financen activitats de desenvolupament o programes socials.</descrip>
|
| 934 |
+
</descripGrp>
|
| 935 |
+
</langSet>
|
| 936 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 937 |
+
<ntig>
|
| 938 |
+
<termGrp>
|
| 939 |
+
<term>counterpart fund</term>
|
| 940 |
+
</termGrp>
|
| 941 |
+
</ntig>
|
| 942 |
+
</langSet>
|
| 943 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 944 |
+
<ntig>
|
| 945 |
+
<termGrp>
|
| 946 |
+
<term>fonds de contrepartie</term>
|
| 947 |
+
</termGrp>
|
| 948 |
+
</ntig>
|
| 949 |
+
</langSet>
|
| 950 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 951 |
+
<ntig>
|
| 952 |
+
<termGrp>
|
| 953 |
+
<term>fondo de contrapartida</term>
|
| 954 |
+
</termGrp>
|
| 955 |
+
</ntig>
|
| 956 |
+
</langSet>
|
| 957 |
+
<note>Original termEntry ID: 57</note>
|
| 958 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556179">
|
| 959 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 960 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 961 |
+
<ntig>
|
| 962 |
+
<termGrp>
|
| 963 |
+
<term>fam</term>
|
| 964 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 965 |
+
</termGrp>
|
| 966 |
+
</ntig>
|
| 967 |
+
<descripGrp>
|
| 968 |
+
<descrip type="definition">Sensaci贸 molesta o dolorosa, generalment cr貌nica, causada per un consum insuficient o inadequat d'aliments.</descrip>
|
| 969 |
+
</descripGrp>
|
| 970 |
+
</langSet>
|
| 971 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 972 |
+
<ntig>
|
| 973 |
+
<termGrp>
|
| 974 |
+
<term>hunger</term>
|
| 975 |
+
</termGrp>
|
| 976 |
+
</ntig>
|
| 977 |
+
</langSet>
|
| 978 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 979 |
+
<ntig>
|
| 980 |
+
<termGrp>
|
| 981 |
+
<term>faim</term>
|
| 982 |
+
</termGrp>
|
| 983 |
+
</ntig>
|
| 984 |
+
</langSet>
|
| 985 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 986 |
+
<ntig>
|
| 987 |
+
<termGrp>
|
| 988 |
+
<term>hambre</term>
|
| 989 |
+
</termGrp>
|
| 990 |
+
</ntig>
|
| 991 |
+
</langSet>
|
| 992 |
+
<note>Original termEntry ID: 56</note>
|
| 993 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556180">
|
| 994 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 995 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 996 |
+
<ntig>
|
| 997 |
+
<termGrp>
|
| 998 |
+
<term>fam</term>
|
| 999 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1000 |
+
</termGrp>
|
| 1001 |
+
</ntig>
|
| 1002 |
+
<descripGrp>
|
| 1003 |
+
<descrip type="definition">Situaci贸 prolongada produ茂da per l'escassetat generalitzada d'aliments que comporta un increment de la fam massiva, la malnutrici贸 i la inanici贸, la propagaci贸 d'epid猫mies i un augment de la mortalitat.</descrip>
|
| 1004 |
+
</descripGrp>
|
| 1005 |
+
</langSet>
|
| 1006 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1007 |
+
<ntig>
|
| 1008 |
+
<termGrp>
|
| 1009 |
+
<term>famine</term>
|
| 1010 |
+
</termGrp>
|
| 1011 |
+
</ntig>
|
| 1012 |
+
</langSet>
|
| 1013 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1014 |
+
<ntig>
|
| 1015 |
+
<termGrp>
|
| 1016 |
+
<term>famine</term>
|
| 1017 |
+
</termGrp>
|
| 1018 |
+
</ntig>
|
| 1019 |
+
</langSet>
|
| 1020 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1021 |
+
<ntig>
|
| 1022 |
+
<termGrp>
|
| 1023 |
+
<term>hambruna</term>
|
| 1024 |
+
</termGrp>
|
| 1025 |
+
</ntig>
|
| 1026 |
+
</langSet>
|
| 1027 |
+
<note>Original termEntry ID: 55</note>
|
| 1028 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556181">
|
| 1029 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1030 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1031 |
+
<ntig>
|
| 1032 |
+
<termGrp>
|
| 1033 |
+
<term>estatus de refugiat</term>
|
| 1034 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1035 |
+
</termGrp>
|
| 1036 |
+
</ntig>
|
| 1037 |
+
<descripGrp>
|
| 1038 |
+
<descrip type="definition">Condici贸 de refugiat que un estat concedeix a una persona d'un altre pa铆s o a un ap脿trida perqu猫 pugui beneficiar-se de protecci贸 internacional.</descrip>
|
| 1039 |
+
</descripGrp>
|
| 1040 |
+
</langSet>
|
| 1041 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1042 |
+
<ntig>
|
| 1043 |
+
<termGrp>
|
| 1044 |
+
<term>status of refugee</term>
|
| 1045 |
+
</termGrp>
|
| 1046 |
+
</ntig>
|
| 1047 |
+
</langSet>
|
| 1048 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1049 |
+
<ntig>
|
| 1050 |
+
<termGrp>
|
| 1051 |
+
<term>statut de r茅fugi茅</term>
|
| 1052 |
+
</termGrp>
|
| 1053 |
+
</ntig>
|
| 1054 |
+
</langSet>
|
| 1055 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1056 |
+
<ntig>
|
| 1057 |
+
<termGrp>
|
| 1058 |
+
<term>estatuto de refugiado</term>
|
| 1059 |
+
</termGrp>
|
| 1060 |
+
</ntig>
|
| 1061 |
+
</langSet>
|
| 1062 |
+
<note>Original termEntry ID: 54</note>
|
| 1063 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556182">
|
| 1064 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1065 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1066 |
+
<ntig>
|
| 1067 |
+
<termGrp>
|
| 1068 |
+
<term>emerg猫ncia complexa</term>
|
| 1069 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1070 |
+
</termGrp>
|
| 1071 |
+
</ntig>
|
| 1072 |
+
<descripGrp>
|
| 1073 |
+
<descrip type="definition">Crisi humanit脿ria greu de llarga durada causada per diversos factors pol铆tics, econ貌mics i socioculturals que afecta tots els 脿mbits de la vida i que requereix una resposta internacional coordinada entre diferents organismes.</descrip>
|
| 1074 |
+
</descripGrp>
|
| 1075 |
+
</langSet>
|
| 1076 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1077 |
+
<ntig>
|
| 1078 |
+
<termGrp>
|
| 1079 |
+
<term>complex emergency</term>
|
| 1080 |
+
</termGrp>
|
| 1081 |
+
</ntig>
|
| 1082 |
+
</langSet>
|
| 1083 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1084 |
+
<ntig>
|
| 1085 |
+
<termGrp>
|
| 1086 |
+
<term>urgence complexe</term>
|
| 1087 |
+
</termGrp>
|
| 1088 |
+
</ntig>
|
| 1089 |
+
</langSet>
|
| 1090 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1091 |
+
<ntig>
|
| 1092 |
+
<termGrp>
|
| 1093 |
+
<term>emergencia compleja</term>
|
| 1094 |
+
</termGrp>
|
| 1095 |
+
</ntig>
|
| 1096 |
+
</langSet>
|
| 1097 |
+
<note>Original termEntry ID: 53</note>
|
| 1098 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556183">
|
| 1099 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1100 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1101 |
+
<ntig>
|
| 1102 |
+
<termGrp>
|
| 1103 |
+
<term>emerg猫ncia</term>
|
| 1104 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1105 |
+
</termGrp>
|
| 1106 |
+
</ntig>
|
| 1107 |
+
<descripGrp>
|
| 1108 |
+
<descrip type="definition">Situaci贸 produ茂da per un esdeveniment greu i imprevist que demana una actuaci贸 immediata.</descrip>
|
| 1109 |
+
</descripGrp>
|
| 1110 |
+
</langSet>
|
| 1111 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1112 |
+
<ntig>
|
| 1113 |
+
<termGrp>
|
| 1114 |
+
<term>emergency</term>
|
| 1115 |
+
</termGrp>
|
| 1116 |
+
</ntig>
|
| 1117 |
+
</langSet>
|
| 1118 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1119 |
+
<ntig>
|
| 1120 |
+
<termGrp>
|
| 1121 |
+
<term>urgence</term>
|
| 1122 |
+
</termGrp>
|
| 1123 |
+
</ntig>
|
| 1124 |
+
</langSet>
|
| 1125 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1126 |
+
<ntig>
|
| 1127 |
+
<termGrp>
|
| 1128 |
+
<term>emergencia</term>
|
| 1129 |
+
</termGrp>
|
| 1130 |
+
</ntig>
|
| 1131 |
+
</langSet>
|
| 1132 |
+
<note>Original termEntry ID: 52</note>
|
| 1133 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556184">
|
| 1134 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1135 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1136 |
+
<ntig>
|
| 1137 |
+
<termGrp>
|
| 1138 |
+
<term>educaci贸 per al desenvolupament</term>
|
| 1139 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1140 |
+
</termGrp>
|
| 1141 |
+
</ntig>
|
| 1142 |
+
<descripGrp>
|
| 1143 |
+
<descrip type="definition">Educaci贸 destinada a promoure una ciutadania global pol铆ticament activa i compromesa, generar consci猫ncia cr铆tica envers les causes que produeixen desigualtats i conflictes i mobilitzar la societat a favor d'un desenvolupament just i equitatiu.</descrip>
|
| 1144 |
+
</descripGrp>
|
| 1145 |
+
</langSet>
|
| 1146 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1147 |
+
<ntig>
|
| 1148 |
+
<termGrp>
|
| 1149 |
+
<term>education for development</term>
|
| 1150 |
+
</termGrp>
|
| 1151 |
+
</ntig>
|
| 1152 |
+
</langSet>
|
| 1153 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1154 |
+
<ntig>
|
| 1155 |
+
<termGrp>
|
| 1156 |
+
<term>茅ducation pour le d茅veloppement</term>
|
| 1157 |
+
</termGrp>
|
| 1158 |
+
</ntig>
|
| 1159 |
+
</langSet>
|
| 1160 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1161 |
+
<ntig>
|
| 1162 |
+
<termGrp>
|
| 1163 |
+
<term>educaci贸n para el desarrollo</term>
|
| 1164 |
+
</termGrp>
|
| 1165 |
+
</ntig>
|
| 1166 |
+
</langSet>
|
| 1167 |
+
<note>Original termEntry ID: 51</note>
|
| 1168 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556185">
|
| 1169 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1170 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1171 |
+
<ntig>
|
| 1172 |
+
<termGrp>
|
| 1173 |
+
<term>deute exterior</term>
|
| 1174 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1175 |
+
</termGrp>
|
| 1176 |
+
</ntig>
|
| 1177 |
+
<descripGrp>
|
| 1178 |
+
<descrip type="definition">Deute p煤blic que contreu un estat amb un organisme creditor estranger, generalment un altre estat o una instituci贸 financera.</descrip>
|
| 1179 |
+
</descripGrp>
|
| 1180 |
+
</langSet>
|
| 1181 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1182 |
+
<ntig>
|
| 1183 |
+
<termGrp>
|
| 1184 |
+
<term>foreign debt</term>
|
| 1185 |
+
</termGrp>
|
| 1186 |
+
</ntig>
|
| 1187 |
+
</langSet>
|
| 1188 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1189 |
+
<ntig>
|
| 1190 |
+
<termGrp>
|
| 1191 |
+
<term>dette ext茅rieure</term>
|
| 1192 |
+
</termGrp>
|
| 1193 |
+
</ntig>
|
| 1194 |
+
</langSet>
|
| 1195 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1196 |
+
<ntig>
|
| 1197 |
+
<termGrp>
|
| 1198 |
+
<term>deuda externa</term>
|
| 1199 |
+
</termGrp>
|
| 1200 |
+
</ntig>
|
| 1201 |
+
</langSet>
|
| 1202 |
+
<note>Original termEntry ID: 50</note>
|
| 1203 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556186">
|
| 1204 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1205 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1206 |
+
<ntig>
|
| 1207 |
+
<termGrp>
|
| 1208 |
+
<term>despla莽at intern</term>
|
| 1209 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 1210 |
+
</termGrp>
|
| 1211 |
+
</ntig>
|
| 1212 |
+
<ntig>
|
| 1213 |
+
<termGrp>
|
| 1214 |
+
<term>despla莽ada interna</term>
|
| 1215 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 1216 |
+
</termGrp>
|
| 1217 |
+
</ntig>
|
| 1218 |
+
<descripGrp>
|
| 1219 |
+
<descrip type="definition">Persona que ha hagut d'abandonar el seu lloc d'origen o el seu lloc de resid猫ncia habitual, o que n'ha estat evacuada, per evitar les conseq眉猫ncies d'un conflicte armat o d'una situaci贸 de viol猫ncia permanent, la violaci贸 dels drets humans o els efectes d'un desastre natural o hum脿 i que no ha creuat cap frontera reconeguda internacionalment.</descrip>
|
| 1220 |
+
</descripGrp>
|
| 1221 |
+
</langSet>
|
| 1222 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1223 |
+
<ntig>
|
| 1224 |
+
<termGrp>
|
| 1225 |
+
<term>IDP</term>
|
| 1226 |
+
</termGrp>
|
| 1227 |
+
</ntig>
|
| 1228 |
+
</langSet>
|
| 1229 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1230 |
+
<ntig>
|
| 1231 |
+
<termGrp>
|
| 1232 |
+
<term>personne d茅plac茅e</term>
|
| 1233 |
+
</termGrp>
|
| 1234 |
+
</ntig>
|
| 1235 |
+
</langSet>
|
| 1236 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1237 |
+
<ntig>
|
| 1238 |
+
<termGrp>
|
| 1239 |
+
<term>desplazado interno</term>
|
| 1240 |
+
</termGrp>
|
| 1241 |
+
</ntig>
|
| 1242 |
+
</langSet>
|
| 1243 |
+
<note>Original termEntry ID: 49</note>
|
| 1244 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556187">
|
| 1245 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1246 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1247 |
+
<ntig>
|
| 1248 |
+
<termGrp>
|
| 1249 |
+
<term>creixement sostenible</term>
|
| 1250 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1251 |
+
</termGrp>
|
| 1252 |
+
</ntig>
|
| 1253 |
+
<descripGrp>
|
| 1254 |
+
<descrip type="definition">Desenvolupament d'un pa铆s o un territori que t茅 lloc sense detriment del medi ambient ni dels recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes, el desenvolupament econ貌mic i el desenvolupament social, tant del present com del futur.</descrip>
|
| 1255 |
+
</descripGrp>
|
| 1256 |
+
</langSet>
|
| 1257 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1258 |
+
<ntig>
|
| 1259 |
+
<termGrp>
|
| 1260 |
+
<term>sustainable development</term>
|
| 1261 |
+
</termGrp>
|
| 1262 |
+
</ntig>
|
| 1263 |
+
</langSet>
|
| 1264 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1265 |
+
<ntig>
|
| 1266 |
+
<termGrp>
|
| 1267 |
+
<term>d茅veloppement viable</term>
|
| 1268 |
+
</termGrp>
|
| 1269 |
+
</ntig>
|
| 1270 |
+
</langSet>
|
| 1271 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1272 |
+
<ntig>
|
| 1273 |
+
<termGrp>
|
| 1274 |
+
<term>desarrollo sostenible</term>
|
| 1275 |
+
</termGrp>
|
| 1276 |
+
</ntig>
|
| 1277 |
+
</langSet>
|
| 1278 |
+
<note>Original termEntry ID: 48</note>
|
| 1279 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556188">
|
| 1280 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1281 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1282 |
+
<ntig>
|
| 1283 |
+
<termGrp>
|
| 1284 |
+
<term>desenvolupament social</term>
|
| 1285 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1286 |
+
</termGrp>
|
| 1287 |
+
</ntig>
|
| 1288 |
+
<descripGrp>
|
| 1289 |
+
<descrip type="definition">Desenvolupament del capital social i el capital hum脿 d'un pa铆s o un territori que comporta una evoluci贸 positiva en la relaci贸 entre els seus habitants i el foment de la igualtat de g猫nere i del benestar.</descrip>
|
| 1290 |
+
</descripGrp>
|
| 1291 |
+
</langSet>
|
| 1292 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1293 |
+
<ntig>
|
| 1294 |
+
<termGrp>
|
| 1295 |
+
<term>social development</term>
|
| 1296 |
+
</termGrp>
|
| 1297 |
+
</ntig>
|
| 1298 |
+
</langSet>
|
| 1299 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1300 |
+
<ntig>
|
| 1301 |
+
<termGrp>
|
| 1302 |
+
<term>d茅veloppement social</term>
|
| 1303 |
+
</termGrp>
|
| 1304 |
+
</ntig>
|
| 1305 |
+
</langSet>
|
| 1306 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1307 |
+
<ntig>
|
| 1308 |
+
<termGrp>
|
| 1309 |
+
<term>desarrollo social</term>
|
| 1310 |
+
</termGrp>
|
| 1311 |
+
</ntig>
|
| 1312 |
+
</langSet>
|
| 1313 |
+
<note>Original termEntry ID: 47</note>
|
| 1314 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556190">
|
| 1315 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1316 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1317 |
+
<ntig>
|
| 1318 |
+
<termGrp>
|
| 1319 |
+
<term>desenvolupament rural</term>
|
| 1320 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1321 |
+
</termGrp>
|
| 1322 |
+
</ntig>
|
| 1323 |
+
<descripGrp>
|
| 1324 |
+
<descrip type="definition">Desenvolupament de les poblacions o els territoris no urbans que implica el foment de l'agricultura sostenible, el desenvolupament econ貌mic, el desenvolupament social i la millora de l'entorn d'una manera respectuosa i equitativa.</descrip>
|
| 1325 |
+
</descripGrp>
|
| 1326 |
+
</langSet>
|
| 1327 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1328 |
+
<ntig>
|
| 1329 |
+
<termGrp>
|
| 1330 |
+
<term>rural development</term>
|
| 1331 |
+
</termGrp>
|
| 1332 |
+
</ntig>
|
| 1333 |
+
</langSet>
|
| 1334 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1335 |
+
<ntig>
|
| 1336 |
+
<termGrp>
|
| 1337 |
+
<term>d茅veloppement rural</term>
|
| 1338 |
+
</termGrp>
|
| 1339 |
+
</ntig>
|
| 1340 |
+
</langSet>
|
| 1341 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1342 |
+
<ntig>
|
| 1343 |
+
<termGrp>
|
| 1344 |
+
<term>desarrollo rural</term>
|
| 1345 |
+
</termGrp>
|
| 1346 |
+
</ntig>
|
| 1347 |
+
</langSet>
|
| 1348 |
+
<note>Original termEntry ID: 46</note>
|
| 1349 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556191">
|
| 1350 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1351 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1352 |
+
<ntig>
|
| 1353 |
+
<termGrp>
|
| 1354 |
+
<term>desenvolupament hum脿</term>
|
| 1355 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1356 |
+
</termGrp>
|
| 1357 |
+
</ntig>
|
| 1358 |
+
<descripGrp>
|
| 1359 |
+
<descrip type="definition">Desenvolupament d'un pa铆s o un territori que implica un augment de les oportunitats i les capacitats de les persones.</descrip>
|
| 1360 |
+
</descripGrp>
|
| 1361 |
+
</langSet>
|
| 1362 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1363 |
+
<ntig>
|
| 1364 |
+
<termGrp>
|
| 1365 |
+
<term>human development</term>
|
| 1366 |
+
</termGrp>
|
| 1367 |
+
</ntig>
|
| 1368 |
+
</langSet>
|
| 1369 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1370 |
+
<ntig>
|
| 1371 |
+
<termGrp>
|
| 1372 |
+
<term>d茅veloppement humain</term>
|
| 1373 |
+
</termGrp>
|
| 1374 |
+
</ntig>
|
| 1375 |
+
</langSet>
|
| 1376 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1377 |
+
<ntig>
|
| 1378 |
+
<termGrp>
|
| 1379 |
+
<term>desarrollo humano</term>
|
| 1380 |
+
</termGrp>
|
| 1381 |
+
</ntig>
|
| 1382 |
+
</langSet>
|
| 1383 |
+
<note>Original termEntry ID: 45</note>
|
| 1384 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556192">
|
| 1385 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1386 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1387 |
+
<ntig>
|
| 1388 |
+
<termGrp>
|
| 1389 |
+
<term>desenvolupament econ貌mic</term>
|
| 1390 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1391 |
+
</termGrp>
|
| 1392 |
+
</ntig>
|
| 1393 |
+
<descripGrp>
|
| 1394 |
+
<descrip type="definition">Desenvolupament d'un pa铆s o un territori que implica la transformaci贸 progressiva de l'estructura econ貌mica.</descrip>
|
| 1395 |
+
</descripGrp>
|
| 1396 |
+
</langSet>
|
| 1397 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1398 |
+
<ntig>
|
| 1399 |
+
<termGrp>
|
| 1400 |
+
<term>economic development</term>
|
| 1401 |
+
</termGrp>
|
| 1402 |
+
</ntig>
|
| 1403 |
+
</langSet>
|
| 1404 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1405 |
+
<ntig>
|
| 1406 |
+
<termGrp>
|
| 1407 |
+
<term>d茅veloppement 茅conomique</term>
|
| 1408 |
+
</termGrp>
|
| 1409 |
+
</ntig>
|
| 1410 |
+
</langSet>
|
| 1411 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1412 |
+
<ntig>
|
| 1413 |
+
<termGrp>
|
| 1414 |
+
<term>desarrollo econ贸mico</term>
|
| 1415 |
+
</termGrp>
|
| 1416 |
+
</ntig>
|
| 1417 |
+
</langSet>
|
| 1418 |
+
<note>Original termEntry ID: 44</note>
|
| 1419 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556193">
|
| 1420 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1421 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1422 |
+
<ntig>
|
| 1423 |
+
<termGrp>
|
| 1424 |
+
<term>desenvolupament</term>
|
| 1425 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1426 |
+
</termGrp>
|
| 1427 |
+
</ntig>
|
| 1428 |
+
<descripGrp>
|
| 1429 |
+
<descrip type="definition">Millora qualitativa de determinats aspectes d'una societat que comporta una evoluci贸 de la qualitat de vida de les persones, un augment de les seves capacitats i oportunitats i generalment una disminuci贸 de les causes que generen desigualtats.</descrip>
|
| 1430 |
+
</descripGrp>
|
| 1431 |
+
</langSet>
|
| 1432 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1433 |
+
<ntig>
|
| 1434 |
+
<termGrp>
|
| 1435 |
+
<term>development</term>
|
| 1436 |
+
</termGrp>
|
| 1437 |
+
</ntig>
|
| 1438 |
+
</langSet>
|
| 1439 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1440 |
+
<ntig>
|
| 1441 |
+
<termGrp>
|
| 1442 |
+
<term>d茅veloppement</term>
|
| 1443 |
+
</termGrp>
|
| 1444 |
+
</ntig>
|
| 1445 |
+
</langSet>
|
| 1446 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1447 |
+
<ntig>
|
| 1448 |
+
<termGrp>
|
| 1449 |
+
<term>desarrollo</term>
|
| 1450 |
+
</termGrp>
|
| 1451 |
+
</ntig>
|
| 1452 |
+
</langSet>
|
| 1453 |
+
<note>Original termEntry ID: 43</note>
|
| 1454 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556194">
|
| 1455 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1456 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1457 |
+
<ntig>
|
| 1458 |
+
<termGrp>
|
| 1459 |
+
<term>desastre</term>
|
| 1460 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1461 |
+
</termGrp>
|
| 1462 |
+
</ntig>
|
| 1463 |
+
<descripGrp>
|
| 1464 |
+
<descrip type="definition">Pertorbaci贸 greu del funcionament d'una societat, desencadenada per una cat脿strofe, que comporta p猫rdues humanes, materials o mediambientals importants, les quals excedeixen la capacitat de la societat afectada per a fer-hi front amb els seus propis recursos.</descrip>
|
| 1465 |
+
</descripGrp>
|
| 1466 |
+
</langSet>
|
| 1467 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1468 |
+
<ntig>
|
| 1469 |
+
<termGrp>
|
| 1470 |
+
<term>disaster</term>
|
| 1471 |
+
</termGrp>
|
| 1472 |
+
</ntig>
|
| 1473 |
+
</langSet>
|
| 1474 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1475 |
+
<ntig>
|
| 1476 |
+
<termGrp>
|
| 1477 |
+
<term>d茅sastre</term>
|
| 1478 |
+
</termGrp>
|
| 1479 |
+
</ntig>
|
| 1480 |
+
</langSet>
|
| 1481 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1482 |
+
<ntig>
|
| 1483 |
+
<termGrp>
|
| 1484 |
+
<term>desastre</term>
|
| 1485 |
+
</termGrp>
|
| 1486 |
+
</ntig>
|
| 1487 |
+
</langSet>
|
| 1488 |
+
<note>Original termEntry ID: 42</note>
|
| 1489 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556195">
|
| 1490 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1491 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1492 |
+
<ntig>
|
| 1493 |
+
<termGrp>
|
| 1494 |
+
<term>crisi humanit脿ria</term>
|
| 1495 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1496 |
+
</termGrp>
|
| 1497 |
+
</ntig>
|
| 1498 |
+
<descripGrp>
|
| 1499 |
+
<descrip type="definition">Emerg猫ncia en qu猫 la vida, la seguretat, la salut i la subsist猫ncia d'una comunitat es troben greument amena莽ades.</descrip>
|
| 1500 |
+
</descripGrp>
|
| 1501 |
+
</langSet>
|
| 1502 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1503 |
+
<ntig>
|
| 1504 |
+
<termGrp>
|
| 1505 |
+
<term>humanitarian crisis</term>
|
| 1506 |
+
</termGrp>
|
| 1507 |
+
</ntig>
|
| 1508 |
+
</langSet>
|
| 1509 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1510 |
+
<ntig>
|
| 1511 |
+
<termGrp>
|
| 1512 |
+
<term>crise humanitaire</term>
|
| 1513 |
+
</termGrp>
|
| 1514 |
+
</ntig>
|
| 1515 |
+
</langSet>
|
| 1516 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1517 |
+
<ntig>
|
| 1518 |
+
<termGrp>
|
| 1519 |
+
<term>crisis humanitaria</term>
|
| 1520 |
+
</termGrp>
|
| 1521 |
+
</ntig>
|
| 1522 |
+
</langSet>
|
| 1523 |
+
<note>Original termEntry ID: 41</note>
|
| 1524 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556196">
|
| 1525 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1526 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1527 |
+
<ntig>
|
| 1528 |
+
<termGrp>
|
| 1529 |
+
<term>CPD</term>
|
| 1530 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1531 |
+
</termGrp>
|
| 1532 |
+
</ntig>
|
| 1533 |
+
<descripGrp>
|
| 1534 |
+
<descrip type="definition">Integraci贸 de la perspectiva del desenvolupament en el conjunt de les pol铆tiques interiors i exteriors d'un govern.</descrip>
|
| 1535 |
+
</descripGrp>
|
| 1536 |
+
</langSet>
|
| 1537 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1538 |
+
<ntig>
|
| 1539 |
+
<termGrp>
|
| 1540 |
+
<term>PCD</term>
|
| 1541 |
+
</termGrp>
|
| 1542 |
+
</ntig>
|
| 1543 |
+
</langSet>
|
| 1544 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1545 |
+
<ntig>
|
| 1546 |
+
<termGrp>
|
| 1547 |
+
<term>CPD</term>
|
| 1548 |
+
</termGrp>
|
| 1549 |
+
</ntig>
|
| 1550 |
+
</langSet>
|
| 1551 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1552 |
+
<ntig>
|
| 1553 |
+
<termGrp>
|
| 1554 |
+
<term>CPD</term>
|
| 1555 |
+
</termGrp>
|
| 1556 |
+
</ntig>
|
| 1557 |
+
</langSet>
|
| 1558 |
+
<note>Original termEntry ID: 40</note>
|
| 1559 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556197">
|
| 1560 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1561 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1562 |
+
<ntig>
|
| 1563 |
+
<termGrp>
|
| 1564 |
+
<term>cost indirecte</term>
|
| 1565 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1566 |
+
</termGrp>
|
| 1567 |
+
</ntig>
|
| 1568 |
+
<descripGrp>
|
| 1569 |
+
<descrip type="definition">Cost que forma part de la producci贸 d'un projecte de cooperaci贸 que no es pot imputar totalment a la fase d'execuci贸 del projecte.</descrip>
|
| 1570 |
+
</descripGrp>
|
| 1571 |
+
</langSet>
|
| 1572 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1573 |
+
<ntig>
|
| 1574 |
+
<termGrp>
|
| 1575 |
+
<term>indirect cost</term>
|
| 1576 |
+
</termGrp>
|
| 1577 |
+
</ntig>
|
| 1578 |
+
</langSet>
|
| 1579 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1580 |
+
<ntig>
|
| 1581 |
+
<termGrp>
|
| 1582 |
+
<term>co没t indirect</term>
|
| 1583 |
+
</termGrp>
|
| 1584 |
+
</ntig>
|
| 1585 |
+
</langSet>
|
| 1586 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1587 |
+
<ntig>
|
| 1588 |
+
<termGrp>
|
| 1589 |
+
<term>coste indirecto</term>
|
| 1590 |
+
</termGrp>
|
| 1591 |
+
</ntig>
|
| 1592 |
+
</langSet>
|
| 1593 |
+
<note>Original termEntry ID: 39</note>
|
| 1594 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556198">
|
| 1595 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1596 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1597 |
+
<ntig>
|
| 1598 |
+
<termGrp>
|
| 1599 |
+
<term>cost directe</term>
|
| 1600 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1601 |
+
</termGrp>
|
| 1602 |
+
</ntig>
|
| 1603 |
+
<descripGrp>
|
| 1604 |
+
<descrip type="definition">Cost fix o variable directament imputable a l'execuci贸 d'un projecte de cooperaci贸.</descrip>
|
| 1605 |
+
</descripGrp>
|
| 1606 |
+
</langSet>
|
| 1607 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1608 |
+
<ntig>
|
| 1609 |
+
<termGrp>
|
| 1610 |
+
<term>direct cost</term>
|
| 1611 |
+
</termGrp>
|
| 1612 |
+
</ntig>
|
| 1613 |
+
</langSet>
|
| 1614 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1615 |
+
<ntig>
|
| 1616 |
+
<termGrp>
|
| 1617 |
+
<term>co没t direct</term>
|
| 1618 |
+
</termGrp>
|
| 1619 |
+
</ntig>
|
| 1620 |
+
</langSet>
|
| 1621 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1622 |
+
<ntig>
|
| 1623 |
+
<termGrp>
|
| 1624 |
+
<term>coste directo</term>
|
| 1625 |
+
</termGrp>
|
| 1626 |
+
</ntig>
|
| 1627 |
+
</langSet>
|
| 1628 |
+
<note>Original termEntry ID: 38</note>
|
| 1629 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556199">
|
| 1630 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1631 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1632 |
+
<ntig>
|
| 1633 |
+
<termGrp>
|
| 1634 |
+
<term>corredor humanitari</term>
|
| 1635 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1636 |
+
</termGrp>
|
| 1637 |
+
</ntig>
|
| 1638 |
+
<descripGrp>
|
| 1639 |
+
<descrip type="definition">Zona de pas temporal que s'estableix en una zona en conflicte armat per a facilitar l'acc茅s humanitari.</descrip>
|
| 1640 |
+
</descripGrp>
|
| 1641 |
+
</langSet>
|
| 1642 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1643 |
+
<ntig>
|
| 1644 |
+
<termGrp>
|
| 1645 |
+
<term>humanitarian corridor</term>
|
| 1646 |
+
</termGrp>
|
| 1647 |
+
</ntig>
|
| 1648 |
+
</langSet>
|
| 1649 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1650 |
+
<ntig>
|
| 1651 |
+
<termGrp>
|
| 1652 |
+
<term>couloir humanitaire</term>
|
| 1653 |
+
</termGrp>
|
| 1654 |
+
</ntig>
|
| 1655 |
+
</langSet>
|
| 1656 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1657 |
+
<ntig>
|
| 1658 |
+
<termGrp>
|
| 1659 |
+
<term>pasillo humanitario</term>
|
| 1660 |
+
</termGrp>
|
| 1661 |
+
</ntig>
|
| 1662 |
+
</langSet>
|
| 1663 |
+
<note>Original termEntry ID: 37</note>
|
| 1664 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556200">
|
| 1665 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1666 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1667 |
+
<ntig>
|
| 1668 |
+
<termGrp>
|
| 1669 |
+
<term>cooperant</term>
|
| 1670 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m, f</termNote>
|
| 1671 |
+
</termGrp>
|
| 1672 |
+
</ntig>
|
| 1673 |
+
<descripGrp>
|
| 1674 |
+
<descrip type="definition">Persona vinculada a un organisme de cooperaci贸 al desenvolupament que participa sobre el terreny en l'execuci贸 d'un projecte de cooperaci贸.</descrip>
|
| 1675 |
+
</descripGrp>
|
| 1676 |
+
</langSet>
|
| 1677 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1678 |
+
<ntig>
|
| 1679 |
+
<termGrp>
|
| 1680 |
+
<term>cooperant</term>
|
| 1681 |
+
</termGrp>
|
| 1682 |
+
</ntig>
|
| 1683 |
+
</langSet>
|
| 1684 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1685 |
+
<ntig>
|
| 1686 |
+
<termGrp>
|
| 1687 |
+
<term>coop茅rant</term>
|
| 1688 |
+
</termGrp>
|
| 1689 |
+
</ntig>
|
| 1690 |
+
</langSet>
|
| 1691 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1692 |
+
<ntig>
|
| 1693 |
+
<termGrp>
|
| 1694 |
+
<term>cooperante</term>
|
| 1695 |
+
</termGrp>
|
| 1696 |
+
</ntig>
|
| 1697 |
+
</langSet>
|
| 1698 |
+
<note>Original termEntry ID: 36</note>
|
| 1699 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556201">
|
| 1700 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1701 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1702 |
+
<ntig>
|
| 1703 |
+
<termGrp>
|
| 1704 |
+
<term>cooperaci贸 triangular</term>
|
| 1705 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1706 |
+
</termGrp>
|
| 1707 |
+
</ntig>
|
| 1708 |
+
<descripGrp>
|
| 1709 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 t猫cnica entre pa茂sos del Sud amb la participaci贸 d'una organitzaci贸 internacional o d'un pa铆s del Nord.</descrip>
|
| 1710 |
+
</descripGrp>
|
| 1711 |
+
</langSet>
|
| 1712 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1713 |
+
<ntig>
|
| 1714 |
+
<termGrp>
|
| 1715 |
+
<term>triangular cooperation</term>
|
| 1716 |
+
</termGrp>
|
| 1717 |
+
</ntig>
|
| 1718 |
+
</langSet>
|
| 1719 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1720 |
+
<ntig>
|
| 1721 |
+
<termGrp>
|
| 1722 |
+
<term>coop茅ration triangulaire</term>
|
| 1723 |
+
</termGrp>
|
| 1724 |
+
</ntig>
|
| 1725 |
+
</langSet>
|
| 1726 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1727 |
+
<ntig>
|
| 1728 |
+
<termGrp>
|
| 1729 |
+
<term>cooperaci贸n triangular</term>
|
| 1730 |
+
</termGrp>
|
| 1731 |
+
</ntig>
|
| 1732 |
+
</langSet>
|
| 1733 |
+
<note>Original termEntry ID: 35</note>
|
| 1734 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556202">
|
| 1735 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1736 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1737 |
+
<ntig>
|
| 1738 |
+
<termGrp>
|
| 1739 |
+
<term>cooperaci贸 t猫cnica</term>
|
| 1740 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1741 |
+
</termGrp>
|
| 1742 |
+
</ntig>
|
| 1743 |
+
<descripGrp>
|
| 1744 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional centrada en l'intercanvi de recursos i coneixements t猫cnics, jur铆dics o organitzatius amb la finalitat d'augmentar les capacitats d'institucions i persones per a promoure la millora econ貌mica i social de la poblaci贸.</descrip>
|
| 1745 |
+
</descripGrp>
|
| 1746 |
+
</langSet>
|
| 1747 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1748 |
+
<ntig>
|
| 1749 |
+
<termGrp>
|
| 1750 |
+
<term>technical cooperation</term>
|
| 1751 |
+
</termGrp>
|
| 1752 |
+
</ntig>
|
| 1753 |
+
</langSet>
|
| 1754 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1755 |
+
<ntig>
|
| 1756 |
+
<termGrp>
|
| 1757 |
+
<term>coop茅ration technique</term>
|
| 1758 |
+
</termGrp>
|
| 1759 |
+
</ntig>
|
| 1760 |
+
</langSet>
|
| 1761 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1762 |
+
<ntig>
|
| 1763 |
+
<termGrp>
|
| 1764 |
+
<term>cooperaci贸n t茅cnica</term>
|
| 1765 |
+
</termGrp>
|
| 1766 |
+
</ntig>
|
| 1767 |
+
</langSet>
|
| 1768 |
+
<note>Original termEntry ID: 34</note>
|
| 1769 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556203">
|
| 1770 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1771 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1772 |
+
<ntig>
|
| 1773 |
+
<termGrp>
|
| 1774 |
+
<term>cooperaci贸 Sud-Sud</term>
|
| 1775 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1776 |
+
</termGrp>
|
| 1777 |
+
</ntig>
|
| 1778 |
+
<descripGrp>
|
| 1779 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional entre pa茂sos del Sud que t茅 com a objectiu l'intercanvi d'experi猫ncies, recursos i coneixement.</descrip>
|
| 1780 |
+
</descripGrp>
|
| 1781 |
+
</langSet>
|
| 1782 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1783 |
+
<ntig>
|
| 1784 |
+
<termGrp>
|
| 1785 |
+
<term>SSC</term>
|
| 1786 |
+
</termGrp>
|
| 1787 |
+
</ntig>
|
| 1788 |
+
</langSet>
|
| 1789 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1790 |
+
<ntig>
|
| 1791 |
+
<termGrp>
|
| 1792 |
+
<term>coop茅ration Sud-Sud</term>
|
| 1793 |
+
</termGrp>
|
| 1794 |
+
</ntig>
|
| 1795 |
+
</langSet>
|
| 1796 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1797 |
+
<ntig>
|
| 1798 |
+
<termGrp>
|
| 1799 |
+
<term>cooperaci贸n Sur-Sur</term>
|
| 1800 |
+
</termGrp>
|
| 1801 |
+
</ntig>
|
| 1802 |
+
</langSet>
|
| 1803 |
+
<note>Original termEntry ID: 33</note>
|
| 1804 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556204">
|
| 1805 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1806 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1807 |
+
<ntig>
|
| 1808 |
+
<termGrp>
|
| 1809 |
+
<term>cooperaci贸 Sud-Nord</term>
|
| 1810 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1811 |
+
</termGrp>
|
| 1812 |
+
</ntig>
|
| 1813 |
+
<descripGrp>
|
| 1814 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional entre un pa铆s del Sud i un pa铆s del Nord que t茅 com a objectiu la transmissi贸 de coneixement i experi猫ncies del pa铆s del Sud al pa铆s del Nord.</descrip>
|
| 1815 |
+
</descripGrp>
|
| 1816 |
+
</langSet>
|
| 1817 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1818 |
+
<ntig>
|
| 1819 |
+
<termGrp>
|
| 1820 |
+
<term>South-North cooperation</term>
|
| 1821 |
+
</termGrp>
|
| 1822 |
+
</ntig>
|
| 1823 |
+
</langSet>
|
| 1824 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1825 |
+
<ntig>
|
| 1826 |
+
<termGrp>
|
| 1827 |
+
<term>coop茅ration Sud-Nord</term>
|
| 1828 |
+
</termGrp>
|
| 1829 |
+
</ntig>
|
| 1830 |
+
</langSet>
|
| 1831 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1832 |
+
<ntig>
|
| 1833 |
+
<termGrp>
|
| 1834 |
+
<term>cooperaci贸n Sur-Norte</term>
|
| 1835 |
+
</termGrp>
|
| 1836 |
+
</ntig>
|
| 1837 |
+
</langSet>
|
| 1838 |
+
<note>Original termEntry ID: 32</note>
|
| 1839 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556205">
|
| 1840 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1841 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1842 |
+
<ntig>
|
| 1843 |
+
<termGrp>
|
| 1844 |
+
<term>cooperaci贸 Nord-Sud</term>
|
| 1845 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1846 |
+
</termGrp>
|
| 1847 |
+
</ntig>
|
| 1848 |
+
<descripGrp>
|
| 1849 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional entre un pa铆s del Nord i un pa铆s del Sud que t茅 com a objectiu promoure el desenvolupament del pa铆s del Sud.</descrip>
|
| 1850 |
+
</descripGrp>
|
| 1851 |
+
</langSet>
|
| 1852 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1853 |
+
<ntig>
|
| 1854 |
+
<termGrp>
|
| 1855 |
+
<term>NSC</term>
|
| 1856 |
+
</termGrp>
|
| 1857 |
+
</ntig>
|
| 1858 |
+
</langSet>
|
| 1859 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1860 |
+
<ntig>
|
| 1861 |
+
<termGrp>
|
| 1862 |
+
<term>coop茅ration Nord-Sud</term>
|
| 1863 |
+
</termGrp>
|
| 1864 |
+
</ntig>
|
| 1865 |
+
</langSet>
|
| 1866 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1867 |
+
<ntig>
|
| 1868 |
+
<termGrp>
|
| 1869 |
+
<term>cooperaci贸n Norte-Sur</term>
|
| 1870 |
+
</termGrp>
|
| 1871 |
+
</ntig>
|
| 1872 |
+
</langSet>
|
| 1873 |
+
<note>Original termEntry ID: 31</note>
|
| 1874 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556206">
|
| 1875 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1876 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1877 |
+
<ntig>
|
| 1878 |
+
<termGrp>
|
| 1879 |
+
<term>cooperaci贸 multilateral</term>
|
| 1880 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1881 |
+
</termGrp>
|
| 1882 |
+
</ntig>
|
| 1883 |
+
<descripGrp>
|
| 1884 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional indirecta que s'estableix entre un pa铆s donant i un pa铆s receptor vehiculada a trav茅s d'una organitzaci贸 internacional, generalment del sistema de les Nacions Unides o de la Uni贸 Europea.</descrip>
|
| 1885 |
+
</descripGrp>
|
| 1886 |
+
</langSet>
|
| 1887 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1888 |
+
<ntig>
|
| 1889 |
+
<termGrp>
|
| 1890 |
+
<term>multilateral cooperation</term>
|
| 1891 |
+
</termGrp>
|
| 1892 |
+
</ntig>
|
| 1893 |
+
</langSet>
|
| 1894 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1895 |
+
<ntig>
|
| 1896 |
+
<termGrp>
|
| 1897 |
+
<term>coop茅ration multilat茅rale</term>
|
| 1898 |
+
</termGrp>
|
| 1899 |
+
</ntig>
|
| 1900 |
+
</langSet>
|
| 1901 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1902 |
+
<ntig>
|
| 1903 |
+
<termGrp>
|
| 1904 |
+
<term>cooperaci贸n multilateral</term>
|
| 1905 |
+
</termGrp>
|
| 1906 |
+
</ntig>
|
| 1907 |
+
</langSet>
|
| 1908 |
+
<note>Original termEntry ID: 30</note>
|
| 1909 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556207">
|
| 1910 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1911 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1912 |
+
<ntig>
|
| 1913 |
+
<termGrp>
|
| 1914 |
+
<term>cooperaci贸 internacional</term>
|
| 1915 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1916 |
+
</termGrp>
|
| 1917 |
+
</ntig>
|
| 1918 |
+
<descripGrp>
|
| 1919 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 entre dos o m茅s actors internacionals.</descrip>
|
| 1920 |
+
</descripGrp>
|
| 1921 |
+
</langSet>
|
| 1922 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1923 |
+
<ntig>
|
| 1924 |
+
<termGrp>
|
| 1925 |
+
<term>international cooperation</term>
|
| 1926 |
+
</termGrp>
|
| 1927 |
+
</ntig>
|
| 1928 |
+
</langSet>
|
| 1929 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1930 |
+
<ntig>
|
| 1931 |
+
<termGrp>
|
| 1932 |
+
<term>coop茅ration internationale</term>
|
| 1933 |
+
</termGrp>
|
| 1934 |
+
</ntig>
|
| 1935 |
+
</langSet>
|
| 1936 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1937 |
+
<ntig>
|
| 1938 |
+
<termGrp>
|
| 1939 |
+
<term>cooperaci贸n internacional</term>
|
| 1940 |
+
</termGrp>
|
| 1941 |
+
</ntig>
|
| 1942 |
+
</langSet>
|
| 1943 |
+
<note>Original termEntry ID: 29</note>
|
| 1944 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556208">
|
| 1945 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1946 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1947 |
+
<ntig>
|
| 1948 |
+
<termGrp>
|
| 1949 |
+
<term>cooperaci贸 financera</term>
|
| 1950 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1951 |
+
</termGrp>
|
| 1952 |
+
</ntig>
|
| 1953 |
+
<descripGrp>
|
| 1954 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional destinada a proporcionar recursos financers a un pa铆s o a facilitar-los l'acc茅s al capital.</descrip>
|
| 1955 |
+
</descripGrp>
|
| 1956 |
+
</langSet>
|
| 1957 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1958 |
+
<ntig>
|
| 1959 |
+
<termGrp>
|
| 1960 |
+
<term>financial cooperation</term>
|
| 1961 |
+
</termGrp>
|
| 1962 |
+
</ntig>
|
| 1963 |
+
</langSet>
|
| 1964 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1965 |
+
<ntig>
|
| 1966 |
+
<termGrp>
|
| 1967 |
+
<term>coop茅ration financi猫re</term>
|
| 1968 |
+
</termGrp>
|
| 1969 |
+
</ntig>
|
| 1970 |
+
</langSet>
|
| 1971 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1972 |
+
<ntig>
|
| 1973 |
+
<termGrp>
|
| 1974 |
+
<term>cooperaci贸n financiera</term>
|
| 1975 |
+
</termGrp>
|
| 1976 |
+
</ntig>
|
| 1977 |
+
</langSet>
|
| 1978 |
+
<note>Original termEntry ID: 28</note>
|
| 1979 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556209">
|
| 1980 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 1981 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1982 |
+
<ntig>
|
| 1983 |
+
<termGrp>
|
| 1984 |
+
<term>cooperaci贸 econ貌mica</term>
|
| 1985 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 1986 |
+
</termGrp>
|
| 1987 |
+
</ntig>
|
| 1988 |
+
<descripGrp>
|
| 1989 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional destinada a enfortir el sector productiu d'un pa铆s, potenciar el progr茅s i la transfer猫ncia de tecnologia, i crear infraestructures de suport a la producci贸 sostenible.</descrip>
|
| 1990 |
+
</descripGrp>
|
| 1991 |
+
</langSet>
|
| 1992 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1993 |
+
<ntig>
|
| 1994 |
+
<termGrp>
|
| 1995 |
+
<term>economic cooperation</term>
|
| 1996 |
+
</termGrp>
|
| 1997 |
+
</ntig>
|
| 1998 |
+
</langSet>
|
| 1999 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2000 |
+
<ntig>
|
| 2001 |
+
<termGrp>
|
| 2002 |
+
<term>coop茅ration 茅conomique</term>
|
| 2003 |
+
</termGrp>
|
| 2004 |
+
</ntig>
|
| 2005 |
+
</langSet>
|
| 2006 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2007 |
+
<ntig>
|
| 2008 |
+
<termGrp>
|
| 2009 |
+
<term>cooperaci贸n econ贸mica</term>
|
| 2010 |
+
</termGrp>
|
| 2011 |
+
</ntig>
|
| 2012 |
+
</langSet>
|
| 2013 |
+
<note>Original termEntry ID: 27</note>
|
| 2014 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556210">
|
| 2015 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2016 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2017 |
+
<ntig>
|
| 2018 |
+
<termGrp>
|
| 2019 |
+
<term>cooperaci贸 descentralitzada</term>
|
| 2020 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2021 |
+
</termGrp>
|
| 2022 |
+
</ntig>
|
| 2023 |
+
<descripGrp>
|
| 2024 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional promoguda per entitats locals o regionals o per organitzacions de la societat civil.</descrip>
|
| 2025 |
+
</descripGrp>
|
| 2026 |
+
</langSet>
|
| 2027 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2028 |
+
<ntig>
|
| 2029 |
+
<termGrp>
|
| 2030 |
+
<term>decentralised cooperation</term>
|
| 2031 |
+
</termGrp>
|
| 2032 |
+
</ntig>
|
| 2033 |
+
</langSet>
|
| 2034 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2035 |
+
<ntig>
|
| 2036 |
+
<termGrp>
|
| 2037 |
+
<term>coop茅ration d茅centralis茅e</term>
|
| 2038 |
+
</termGrp>
|
| 2039 |
+
</ntig>
|
| 2040 |
+
</langSet>
|
| 2041 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2042 |
+
<ntig>
|
| 2043 |
+
<termGrp>
|
| 2044 |
+
<term>cooperaci贸n descentralizada</term>
|
| 2045 |
+
</termGrp>
|
| 2046 |
+
</ntig>
|
| 2047 |
+
</langSet>
|
| 2048 |
+
<note>Original termEntry ID: 26</note>
|
| 2049 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556211">
|
| 2050 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2051 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2052 |
+
<ntig>
|
| 2053 |
+
<termGrp>
|
| 2054 |
+
<term>cooperaci贸 bilateral</term>
|
| 2055 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2056 |
+
</termGrp>
|
| 2057 |
+
</ntig>
|
| 2058 |
+
<descripGrp>
|
| 2059 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional directa i sense intermediaris que s'estableix entre un pa铆s donant i un pa铆s receptor mitjan莽ant un acord.</descrip>
|
| 2060 |
+
</descripGrp>
|
| 2061 |
+
</langSet>
|
| 2062 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2063 |
+
<ntig>
|
| 2064 |
+
<termGrp>
|
| 2065 |
+
<term>bilateral cooperation</term>
|
| 2066 |
+
</termGrp>
|
| 2067 |
+
</ntig>
|
| 2068 |
+
</langSet>
|
| 2069 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2070 |
+
<ntig>
|
| 2071 |
+
<termGrp>
|
| 2072 |
+
<term>coop茅ration bilat茅rale</term>
|
| 2073 |
+
</termGrp>
|
| 2074 |
+
</ntig>
|
| 2075 |
+
</langSet>
|
| 2076 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2077 |
+
<ntig>
|
| 2078 |
+
<termGrp>
|
| 2079 |
+
<term>cooperaci贸n bilateral</term>
|
| 2080 |
+
</termGrp>
|
| 2081 |
+
</ntig>
|
| 2082 |
+
</langSet>
|
| 2083 |
+
<note>Original termEntry ID: 25</note>
|
| 2084 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556212">
|
| 2085 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2086 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2087 |
+
<ntig>
|
| 2088 |
+
<termGrp>
|
| 2089 |
+
<term>cooperaci贸 al desenvolupament</term>
|
| 2090 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2091 |
+
</termGrp>
|
| 2092 |
+
</ntig>
|
| 2093 |
+
<descripGrp>
|
| 2094 |
+
<descrip type="definition">Cooperaci贸 internacional destinada a promoure el progr茅s econ貌mic i social, el desenvolupament sostenible, la reducci贸 de la pobresa i la igualtat d'oportunitats entre homes i dones, i a incidir sobre les causes que generen desigualtats.</descrip>
|
| 2095 |
+
</descripGrp>
|
| 2096 |
+
</langSet>
|
| 2097 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2098 |
+
<ntig>
|
| 2099 |
+
<termGrp>
|
| 2100 |
+
<term>development cooperation</term>
|
| 2101 |
+
</termGrp>
|
| 2102 |
+
</ntig>
|
| 2103 |
+
</langSet>
|
| 2104 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2105 |
+
<ntig>
|
| 2106 |
+
<termGrp>
|
| 2107 |
+
<term>coop茅ration pour le d茅veloppement</term>
|
| 2108 |
+
</termGrp>
|
| 2109 |
+
</ntig>
|
| 2110 |
+
</langSet>
|
| 2111 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2112 |
+
<ntig>
|
| 2113 |
+
<termGrp>
|
| 2114 |
+
<term>cooperaci贸n para el desarrollo</term>
|
| 2115 |
+
</termGrp>
|
| 2116 |
+
</ntig>
|
| 2117 |
+
</langSet>
|
| 2118 |
+
<note>Original termEntry ID: 24</note>
|
| 2119 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556213">
|
| 2120 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2121 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2122 |
+
<ntig>
|
| 2123 |
+
<termGrp>
|
| 2124 |
+
<term>cooperaci贸</term>
|
| 2125 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2126 |
+
</termGrp>
|
| 2127 |
+
</ntig>
|
| 2128 |
+
<descripGrp>
|
| 2129 |
+
<descrip type="definition">Acci贸 que duen a terme diversos actors de manera conjunta i col路laborativa per a assolir un objectiu que els beneficia a tots.</descrip>
|
| 2130 |
+
</descripGrp>
|
| 2131 |
+
</langSet>
|
| 2132 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2133 |
+
<ntig>
|
| 2134 |
+
<termGrp>
|
| 2135 |
+
<term>cooperation</term>
|
| 2136 |
+
</termGrp>
|
| 2137 |
+
</ntig>
|
| 2138 |
+
</langSet>
|
| 2139 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2140 |
+
<ntig>
|
| 2141 |
+
<termGrp>
|
| 2142 |
+
<term>coop茅ration</term>
|
| 2143 |
+
</termGrp>
|
| 2144 |
+
</ntig>
|
| 2145 |
+
</langSet>
|
| 2146 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2147 |
+
<ntig>
|
| 2148 |
+
<termGrp>
|
| 2149 |
+
<term>cooperaci贸n</term>
|
| 2150 |
+
</termGrp>
|
| 2151 |
+
</ntig>
|
| 2152 |
+
</langSet>
|
| 2153 |
+
<note>Original termEntry ID: 23</note>
|
| 2154 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556214">
|
| 2155 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2156 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2157 |
+
<ntig>
|
| 2158 |
+
<termGrp>
|
| 2159 |
+
<term>condonaci贸 del deute</term>
|
| 2160 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2161 |
+
</termGrp>
|
| 2162 |
+
</ntig>
|
| 2163 |
+
<descripGrp>
|
| 2164 |
+
<descrip type="definition">Extinci贸 del deute exterior consistent en el perd贸 total o parcial que un organisme creditor fa, de manera unilateral i solid脿ria, del seu dret de cr猫dit.</descrip>
|
| 2165 |
+
</descripGrp>
|
| 2166 |
+
</langSet>
|
| 2167 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2168 |
+
<ntig>
|
| 2169 |
+
<termGrp>
|
| 2170 |
+
<term>debt forgiveness</term>
|
| 2171 |
+
</termGrp>
|
| 2172 |
+
</ntig>
|
| 2173 |
+
</langSet>
|
| 2174 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2175 |
+
<ntig>
|
| 2176 |
+
<termGrp>
|
| 2177 |
+
<term>remise de dette</term>
|
| 2178 |
+
</termGrp>
|
| 2179 |
+
</ntig>
|
| 2180 |
+
</langSet>
|
| 2181 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2182 |
+
<ntig>
|
| 2183 |
+
<termGrp>
|
| 2184 |
+
<term>condonaci贸n de deuda</term>
|
| 2185 |
+
</termGrp>
|
| 2186 |
+
</ntig>
|
| 2187 |
+
</langSet>
|
| 2188 |
+
<note>Original termEntry ID: 22</note>
|
| 2189 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556215">
|
| 2190 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2191 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2192 |
+
<ntig>
|
| 2193 |
+
<termGrp>
|
| 2194 |
+
<term>condicionalitat</term>
|
| 2195 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2196 |
+
</termGrp>
|
| 2197 |
+
</ntig>
|
| 2198 |
+
<descripGrp>
|
| 2199 |
+
<descrip type="definition">Conjunt de condicions que un pa铆s ha de complir per a poder ser beneficiari d'un ajut.</descrip>
|
| 2200 |
+
</descripGrp>
|
| 2201 |
+
</langSet>
|
| 2202 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2203 |
+
<ntig>
|
| 2204 |
+
<termGrp>
|
| 2205 |
+
<term>conditionality</term>
|
| 2206 |
+
</termGrp>
|
| 2207 |
+
</ntig>
|
| 2208 |
+
</langSet>
|
| 2209 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2210 |
+
<ntig>
|
| 2211 |
+
<termGrp>
|
| 2212 |
+
<term>conditionnalit茅</term>
|
| 2213 |
+
</termGrp>
|
| 2214 |
+
</ntig>
|
| 2215 |
+
</langSet>
|
| 2216 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2217 |
+
<ntig>
|
| 2218 |
+
<termGrp>
|
| 2219 |
+
<term>condicionalidad</term>
|
| 2220 |
+
</termGrp>
|
| 2221 |
+
</ntig>
|
| 2222 |
+
</langSet>
|
| 2223 |
+
<note>Original termEntry ID: 21</note>
|
| 2224 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556216">
|
| 2225 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2226 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2227 |
+
<ntig>
|
| 2228 |
+
<termGrp>
|
| 2229 |
+
<term>comer莽 just</term>
|
| 2230 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2231 |
+
</termGrp>
|
| 2232 |
+
</ntig>
|
| 2233 |
+
<descripGrp>
|
| 2234 |
+
<descrip type="definition">Comer莽 basat en relacions d'equitat i solidaritat i en valors 猫tics i socials que t茅 per objectiu millorar les condicions de vida dels productors de pa茂sos del Sud i assegurar que els seus productes es comercialitzen a un preu just als mercats dels pa茂sos del Nord.</descrip>
|
| 2235 |
+
</descripGrp>
|
| 2236 |
+
</langSet>
|
| 2237 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2238 |
+
<ntig>
|
| 2239 |
+
<termGrp>
|
| 2240 |
+
<term>fair trade</term>
|
| 2241 |
+
</termGrp>
|
| 2242 |
+
</ntig>
|
| 2243 |
+
</langSet>
|
| 2244 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2245 |
+
<ntig>
|
| 2246 |
+
<termGrp>
|
| 2247 |
+
<term>commerce 茅quitable</term>
|
| 2248 |
+
</termGrp>
|
| 2249 |
+
</ntig>
|
| 2250 |
+
</langSet>
|
| 2251 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2252 |
+
<ntig>
|
| 2253 |
+
<termGrp>
|
| 2254 |
+
<term>comercio justo</term>
|
| 2255 |
+
</termGrp>
|
| 2256 |
+
</ntig>
|
| 2257 |
+
</langSet>
|
| 2258 |
+
<note>Original termEntry ID: 20</note>
|
| 2259 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556217">
|
| 2260 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2261 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2262 |
+
<ntig>
|
| 2263 |
+
<termGrp>
|
| 2264 |
+
<term>codi de conducta</term>
|
| 2265 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2266 |
+
</termGrp>
|
| 2267 |
+
</ntig>
|
| 2268 |
+
<descripGrp>
|
| 2269 |
+
<descrip type="definition">Conjunt de normes i principis 猫tics que regulen el comportament dels actors internacionals implicats en la cooperaci贸 al desenvolupament.</descrip>
|
| 2270 |
+
</descripGrp>
|
| 2271 |
+
</langSet>
|
| 2272 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2273 |
+
<ntig>
|
| 2274 |
+
<termGrp>
|
| 2275 |
+
<term>code of conduct</term>
|
| 2276 |
+
</termGrp>
|
| 2277 |
+
</ntig>
|
| 2278 |
+
</langSet>
|
| 2279 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2280 |
+
<ntig>
|
| 2281 |
+
<termGrp>
|
| 2282 |
+
<term>code de conduite</term>
|
| 2283 |
+
</termGrp>
|
| 2284 |
+
</ntig>
|
| 2285 |
+
</langSet>
|
| 2286 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2287 |
+
<ntig>
|
| 2288 |
+
<termGrp>
|
| 2289 |
+
<term>c贸digo de conducta</term>
|
| 2290 |
+
</termGrp>
|
| 2291 |
+
</ntig>
|
| 2292 |
+
</langSet>
|
| 2293 |
+
<note>Original termEntry ID: 19</note>
|
| 2294 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556218">
|
| 2295 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2296 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2297 |
+
<ntig>
|
| 2298 |
+
<termGrp>
|
| 2299 |
+
<term>codesenvolupament</term>
|
| 2300 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2301 |
+
</termGrp>
|
| 2302 |
+
</ntig>
|
| 2303 |
+
<descripGrp>
|
| 2304 |
+
<descrip type="definition">Forma de cooperaci贸 al desenvolupament en la qual els ciutadans immigrants contribueixen activament en el desenvolupament econ貌mic, social i cultural dels seus pa茂sos d'origen i de la societat d'acollida a trav茅s de projectes o altres activitats.</descrip>
|
| 2305 |
+
</descripGrp>
|
| 2306 |
+
</langSet>
|
| 2307 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2308 |
+
<ntig>
|
| 2309 |
+
<termGrp>
|
| 2310 |
+
<term>codevelopment</term>
|
| 2311 |
+
</termGrp>
|
| 2312 |
+
</ntig>
|
| 2313 |
+
</langSet>
|
| 2314 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2315 |
+
<ntig>
|
| 2316 |
+
<termGrp>
|
| 2317 |
+
<term>cod茅veloppement</term>
|
| 2318 |
+
</termGrp>
|
| 2319 |
+
</ntig>
|
| 2320 |
+
</langSet>
|
| 2321 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2322 |
+
<ntig>
|
| 2323 |
+
<termGrp>
|
| 2324 |
+
<term>codesarrollo</term>
|
| 2325 |
+
</termGrp>
|
| 2326 |
+
</ntig>
|
| 2327 |
+
</langSet>
|
| 2328 |
+
<note>Original termEntry ID: 18</note>
|
| 2329 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556219">
|
| 2330 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2331 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2332 |
+
<ntig>
|
| 2333 |
+
<termGrp>
|
| 2334 |
+
<term>cat脿strofe</term>
|
| 2335 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2336 |
+
</termGrp>
|
| 2337 |
+
</ntig>
|
| 2338 |
+
<descripGrp>
|
| 2339 |
+
<descrip type="definition">Esdeveniment calamit贸s produ茂t per causes naturals o humanes que, quan afecta un territori o una comunitat vulnerables, pot causar danys que desencadenin un desastre.</descrip>
|
| 2340 |
+
</descripGrp>
|
| 2341 |
+
</langSet>
|
| 2342 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2343 |
+
<ntig>
|
| 2344 |
+
<termGrp>
|
| 2345 |
+
<term>hazard</term>
|
| 2346 |
+
</termGrp>
|
| 2347 |
+
</ntig>
|
| 2348 |
+
</langSet>
|
| 2349 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2350 |
+
<ntig>
|
| 2351 |
+
<termGrp>
|
| 2352 |
+
<term>catastrophe</term>
|
| 2353 |
+
</termGrp>
|
| 2354 |
+
</ntig>
|
| 2355 |
+
</langSet>
|
| 2356 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2357 |
+
<ntig>
|
| 2358 |
+
<termGrp>
|
| 2359 |
+
<term>cat谩strofe</term>
|
| 2360 |
+
</termGrp>
|
| 2361 |
+
</ntig>
|
| 2362 |
+
</langSet>
|
| 2363 |
+
<note>Original termEntry ID: 17</note>
|
| 2364 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556220">
|
| 2365 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2366 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2367 |
+
<ntig>
|
| 2368 |
+
<termGrp>
|
| 2369 |
+
<term>capital social</term>
|
| 2370 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2371 |
+
</termGrp>
|
| 2372 |
+
</ntig>
|
| 2373 |
+
<descripGrp>
|
| 2374 |
+
<descrip type="definition">Conjunt de normes, organitzacions i relacions individuals i col路lectives basades en la confian莽a i la reciprocitat que contribueixen a la cohesi贸 social, al desenvolupament, al benestar de la societat i a la capacitat dels seus membres per a actuar i satisfer les seves necessitats de manera coordinada en benefici mutu.</descrip>
|
| 2375 |
+
</descripGrp>
|
| 2376 |
+
</langSet>
|
| 2377 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2378 |
+
<ntig>
|
| 2379 |
+
<termGrp>
|
| 2380 |
+
<term>social capital</term>
|
| 2381 |
+
</termGrp>
|
| 2382 |
+
</ntig>
|
| 2383 |
+
</langSet>
|
| 2384 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2385 |
+
<ntig>
|
| 2386 |
+
<termGrp>
|
| 2387 |
+
<term>capital social</term>
|
| 2388 |
+
</termGrp>
|
| 2389 |
+
</ntig>
|
| 2390 |
+
</langSet>
|
| 2391 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2392 |
+
<ntig>
|
| 2393 |
+
<termGrp>
|
| 2394 |
+
<term>capital social</term>
|
| 2395 |
+
</termGrp>
|
| 2396 |
+
</ntig>
|
| 2397 |
+
</langSet>
|
| 2398 |
+
<note>Original termEntry ID: 16</note>
|
| 2399 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556221">
|
| 2400 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2401 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2402 |
+
<ntig>
|
| 2403 |
+
<termGrp>
|
| 2404 |
+
<term>camp de refugiats</term>
|
| 2405 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2406 |
+
</termGrp>
|
| 2407 |
+
</ntig>
|
| 2408 |
+
<descripGrp>
|
| 2409 |
+
<descrip type="definition">Assentament condicionat per a acollir refugiats durant un per铆ode de temps indeterminat i proporcionar-los ajut humanitari.</descrip>
|
| 2410 |
+
</descripGrp>
|
| 2411 |
+
</langSet>
|
| 2412 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2413 |
+
<ntig>
|
| 2414 |
+
<termGrp>
|
| 2415 |
+
<term>refugee camp</term>
|
| 2416 |
+
</termGrp>
|
| 2417 |
+
</ntig>
|
| 2418 |
+
</langSet>
|
| 2419 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2420 |
+
<ntig>
|
| 2421 |
+
<termGrp>
|
| 2422 |
+
<term>camp de r茅fugi茅s</term>
|
| 2423 |
+
</termGrp>
|
| 2424 |
+
</ntig>
|
| 2425 |
+
</langSet>
|
| 2426 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2427 |
+
<ntig>
|
| 2428 |
+
<termGrp>
|
| 2429 |
+
<term>campo de refugiados</term>
|
| 2430 |
+
</termGrp>
|
| 2431 |
+
</ntig>
|
| 2432 |
+
</langSet>
|
| 2433 |
+
<note>Original termEntry ID: 15</note>
|
| 2434 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556222">
|
| 2435 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2436 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2437 |
+
<ntig>
|
| 2438 |
+
<termGrp>
|
| 2439 |
+
<term>b茅 p煤blic mundial</term>
|
| 2440 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2441 |
+
</termGrp>
|
| 2442 |
+
</ntig>
|
| 2443 |
+
<descripGrp>
|
| 2444 |
+
<descrip type="definition">B茅 p煤blic que genera beneficis universals.</descrip>
|
| 2445 |
+
</descripGrp>
|
| 2446 |
+
</langSet>
|
| 2447 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2448 |
+
<ntig>
|
| 2449 |
+
<termGrp>
|
| 2450 |
+
<term>GPG</term>
|
| 2451 |
+
</termGrp>
|
| 2452 |
+
</ntig>
|
| 2453 |
+
</langSet>
|
| 2454 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2455 |
+
<ntig>
|
| 2456 |
+
<termGrp>
|
| 2457 |
+
<term>BPM</term>
|
| 2458 |
+
</termGrp>
|
| 2459 |
+
</ntig>
|
| 2460 |
+
</langSet>
|
| 2461 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2462 |
+
<ntig>
|
| 2463 |
+
<termGrp>
|
| 2464 |
+
<term>BPM</term>
|
| 2465 |
+
</termGrp>
|
| 2466 |
+
</ntig>
|
| 2467 |
+
</langSet>
|
| 2468 |
+
<note>Original termEntry ID: 14</note>
|
| 2469 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556223">
|
| 2470 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2471 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2472 |
+
<ntig>
|
| 2473 |
+
<termGrp>
|
| 2474 |
+
<term>banc de desenvolupament</term>
|
| 2475 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2476 |
+
</termGrp>
|
| 2477 |
+
</ntig>
|
| 2478 |
+
<descripGrp>
|
| 2479 |
+
<descrip type="definition">Instituci贸 de cooperaci贸 financera que t茅 per objecte contribuir al desenvolupament econ貌mic i al desenvolupament d'una determinada regi贸 o grup de pa茂sos.</descrip>
|
| 2480 |
+
</descripGrp>
|
| 2481 |
+
</langSet>
|
| 2482 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2483 |
+
<ntig>
|
| 2484 |
+
<termGrp>
|
| 2485 |
+
<term>development bank</term>
|
| 2486 |
+
</termGrp>
|
| 2487 |
+
</ntig>
|
| 2488 |
+
</langSet>
|
| 2489 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2490 |
+
<ntig>
|
| 2491 |
+
<termGrp>
|
| 2492 |
+
<term>banque de d茅veloppement</term>
|
| 2493 |
+
</termGrp>
|
| 2494 |
+
</ntig>
|
| 2495 |
+
</langSet>
|
| 2496 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2497 |
+
<ntig>
|
| 2498 |
+
<termGrp>
|
| 2499 |
+
<term>banco de desarrollo</term>
|
| 2500 |
+
</termGrp>
|
| 2501 |
+
</ntig>
|
| 2502 |
+
</langSet>
|
| 2503 |
+
<note>Original termEntry ID: 13</note>
|
| 2504 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556224">
|
| 2505 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2506 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2507 |
+
<ntig>
|
| 2508 |
+
<termGrp>
|
| 2509 |
+
<term>assentament</term>
|
| 2510 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2511 |
+
</termGrp>
|
| 2512 |
+
</ntig>
|
| 2513 |
+
<descripGrp>
|
| 2514 |
+
<descrip type="definition">Lloc on una comunitat ha establert el seu habitatge i on desenvolupa les seves activitats.</descrip>
|
| 2515 |
+
</descripGrp>
|
| 2516 |
+
</langSet>
|
| 2517 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2518 |
+
<ntig>
|
| 2519 |
+
<termGrp>
|
| 2520 |
+
<term>settlement</term>
|
| 2521 |
+
</termGrp>
|
| 2522 |
+
</ntig>
|
| 2523 |
+
</langSet>
|
| 2524 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2525 |
+
<ntig>
|
| 2526 |
+
<termGrp>
|
| 2527 |
+
<term>茅tablissement</term>
|
| 2528 |
+
</termGrp>
|
| 2529 |
+
</ntig>
|
| 2530 |
+
</langSet>
|
| 2531 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2532 |
+
<ntig>
|
| 2533 |
+
<termGrp>
|
| 2534 |
+
<term>asentamiento</term>
|
| 2535 |
+
</termGrp>
|
| 2536 |
+
</ntig>
|
| 2537 |
+
</langSet>
|
| 2538 |
+
<note>Original termEntry ID: 12</note>
|
| 2539 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556225">
|
| 2540 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2541 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2542 |
+
<ntig>
|
| 2543 |
+
<termGrp>
|
| 2544 |
+
<term>apoderament</term>
|
| 2545 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2546 |
+
</termGrp>
|
| 2547 |
+
</ntig>
|
| 2548 |
+
<descripGrp>
|
| 2549 |
+
<descrip type="definition">Proc茅s pel qual una persona o un grup social adquireix o rep els mitjans per a enfortir el seu potencial en termes econ貌mics, pol铆tics o socials.</descrip>
|
| 2550 |
+
</descripGrp>
|
| 2551 |
+
</langSet>
|
| 2552 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2553 |
+
<ntig>
|
| 2554 |
+
<termGrp>
|
| 2555 |
+
<term>empowerment</term>
|
| 2556 |
+
</termGrp>
|
| 2557 |
+
</ntig>
|
| 2558 |
+
</langSet>
|
| 2559 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2560 |
+
<ntig>
|
| 2561 |
+
<termGrp>
|
| 2562 |
+
<term>renforcement du pouvoir</term>
|
| 2563 |
+
</termGrp>
|
| 2564 |
+
</ntig>
|
| 2565 |
+
</langSet>
|
| 2566 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2567 |
+
<ntig>
|
| 2568 |
+
<termGrp>
|
| 2569 |
+
<term>potenciaci贸n</term>
|
| 2570 |
+
</termGrp>
|
| 2571 |
+
</ntig>
|
| 2572 |
+
</langSet>
|
| 2573 |
+
<note>Original termEntry ID: 11</note>
|
| 2574 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556226">
|
| 2575 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2576 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2577 |
+
<ntig>
|
| 2578 |
+
<termGrp>
|
| 2579 |
+
<term>AOD</term>
|
| 2580 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2581 |
+
</termGrp>
|
| 2582 |
+
</ntig>
|
| 2583 |
+
<descripGrp>
|
| 2584 |
+
<descrip type="definition">Ajut al desenvolupament que proporcionen organismes p煤blics.</descrip>
|
| 2585 |
+
</descripGrp>
|
| 2586 |
+
</langSet>
|
| 2587 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2588 |
+
<ntig>
|
| 2589 |
+
<termGrp>
|
| 2590 |
+
<term>ODA</term>
|
| 2591 |
+
</termGrp>
|
| 2592 |
+
</ntig>
|
| 2593 |
+
</langSet>
|
| 2594 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2595 |
+
<ntig>
|
| 2596 |
+
<termGrp>
|
| 2597 |
+
<term>APD</term>
|
| 2598 |
+
</termGrp>
|
| 2599 |
+
</ntig>
|
| 2600 |
+
</langSet>
|
| 2601 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2602 |
+
<ntig>
|
| 2603 |
+
<termGrp>
|
| 2604 |
+
<term>AOD</term>
|
| 2605 |
+
</termGrp>
|
| 2606 |
+
</ntig>
|
| 2607 |
+
</langSet>
|
| 2608 |
+
<note>Original termEntry ID: 10</note>
|
| 2609 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556227">
|
| 2610 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2611 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2612 |
+
<ntig>
|
| 2613 |
+
<termGrp>
|
| 2614 |
+
<term>ajut humanitari d'emerg猫ncia</term>
|
| 2615 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2616 |
+
</termGrp>
|
| 2617 |
+
</ntig>
|
| 2618 |
+
<descripGrp>
|
| 2619 |
+
<descrip type="definition">Ajut material o log铆stic urgent que es proporciona a les v铆ctimes de desastres amb l'objectiu de proveir-les a curt termini de b茅ns i serveis b脿sics per a garantir-ne la subsist猫ncia immediata.</descrip>
|
| 2620 |
+
</descripGrp>
|
| 2621 |
+
</langSet>
|
| 2622 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2623 |
+
<ntig>
|
| 2624 |
+
<termGrp>
|
| 2625 |
+
<term>emergency humanitarian assistance</term>
|
| 2626 |
+
</termGrp>
|
| 2627 |
+
</ntig>
|
| 2628 |
+
</langSet>
|
| 2629 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2630 |
+
<ntig>
|
| 2631 |
+
<termGrp>
|
| 2632 |
+
<term>assistance humanitaire d'urgence</term>
|
| 2633 |
+
</termGrp>
|
| 2634 |
+
</ntig>
|
| 2635 |
+
</langSet>
|
| 2636 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2637 |
+
<ntig>
|
| 2638 |
+
<termGrp>
|
| 2639 |
+
<term>ayuda humanitaria de emergencia</term>
|
| 2640 |
+
</termGrp>
|
| 2641 |
+
</ntig>
|
| 2642 |
+
</langSet>
|
| 2643 |
+
<note>Original termEntry ID: 9</note>
|
| 2644 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556228">
|
| 2645 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2646 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2647 |
+
<ntig>
|
| 2648 |
+
<termGrp>
|
| 2649 |
+
<term>ajut humanitari</term>
|
| 2650 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2651 |
+
</termGrp>
|
| 2652 |
+
</ntig>
|
| 2653 |
+
<descripGrp>
|
| 2654 |
+
<descrip type="definition">Ajut material o log铆stic que es proporciona a les v铆ctimes de desastres amb l'objectiu de proveir-les a mitj脿 i llarg termini de b茅ns i serveis b脿sics per a garantir-ne la subsist猫ncia i el desenvolupament futurs.</descrip>
|
| 2655 |
+
</descripGrp>
|
| 2656 |
+
</langSet>
|
| 2657 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2658 |
+
<ntig>
|
| 2659 |
+
<termGrp>
|
| 2660 |
+
<term>humanitarian assistance</term>
|
| 2661 |
+
</termGrp>
|
| 2662 |
+
</ntig>
|
| 2663 |
+
</langSet>
|
| 2664 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2665 |
+
<ntig>
|
| 2666 |
+
<termGrp>
|
| 2667 |
+
<term>assistance humanitaire</term>
|
| 2668 |
+
</termGrp>
|
| 2669 |
+
</ntig>
|
| 2670 |
+
</langSet>
|
| 2671 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2672 |
+
<ntig>
|
| 2673 |
+
<termGrp>
|
| 2674 |
+
<term>ayuda humanitaria</term>
|
| 2675 |
+
</termGrp>
|
| 2676 |
+
</ntig>
|
| 2677 |
+
</langSet>
|
| 2678 |
+
<note>Original termEntry ID: 8</note>
|
| 2679 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556229">
|
| 2680 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2681 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2682 |
+
<ntig>
|
| 2683 |
+
<termGrp>
|
| 2684 |
+
<term>ajut exterior</term>
|
| 2685 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2686 |
+
</termGrp>
|
| 2687 |
+
</ntig>
|
| 2688 |
+
<descripGrp>
|
| 2689 |
+
<descrip type="definition">Ajut econ貌mic, t猫cnic, social o militar que una organitzaci贸 internacional, una organitzaci贸 no governamental o un estat dona a un altre estat.</descrip>
|
| 2690 |
+
</descripGrp>
|
| 2691 |
+
</langSet>
|
| 2692 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2693 |
+
<ntig>
|
| 2694 |
+
<termGrp>
|
| 2695 |
+
<term>foreign assistance</term>
|
| 2696 |
+
</termGrp>
|
| 2697 |
+
</ntig>
|
| 2698 |
+
</langSet>
|
| 2699 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2700 |
+
<ntig>
|
| 2701 |
+
<termGrp>
|
| 2702 |
+
<term>aide ext茅rieure</term>
|
| 2703 |
+
</termGrp>
|
| 2704 |
+
</ntig>
|
| 2705 |
+
</langSet>
|
| 2706 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2707 |
+
<ntig>
|
| 2708 |
+
<termGrp>
|
| 2709 |
+
<term>ayuda extranjera</term>
|
| 2710 |
+
</termGrp>
|
| 2711 |
+
</ntig>
|
| 2712 |
+
</langSet>
|
| 2713 |
+
<note>Original termEntry ID: 7</note>
|
| 2714 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556230">
|
| 2715 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2716 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2717 |
+
<ntig>
|
| 2718 |
+
<termGrp>
|
| 2719 |
+
<term>ajut alimentari</term>
|
| 2720 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2721 |
+
</termGrp>
|
| 2722 |
+
</ntig>
|
| 2723 |
+
<descripGrp>
|
| 2724 |
+
<descrip type="definition">Ajut, generalment aliments o recursos econ貌mics per a l'adquisici贸 de productes alimentaris, que es destina a l'abastiment de grups de persones, comunitats o pa茂sos que en tenen necessitat.</descrip>
|
| 2725 |
+
</descripGrp>
|
| 2726 |
+
</langSet>
|
| 2727 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2728 |
+
<ntig>
|
| 2729 |
+
<termGrp>
|
| 2730 |
+
<term>food aid</term>
|
| 2731 |
+
</termGrp>
|
| 2732 |
+
</ntig>
|
| 2733 |
+
</langSet>
|
| 2734 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2735 |
+
<ntig>
|
| 2736 |
+
<termGrp>
|
| 2737 |
+
<term>aide alimentaire</term>
|
| 2738 |
+
</termGrp>
|
| 2739 |
+
</ntig>
|
| 2740 |
+
</langSet>
|
| 2741 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2742 |
+
<ntig>
|
| 2743 |
+
<termGrp>
|
| 2744 |
+
<term>ayuda alimentaria</term>
|
| 2745 |
+
</termGrp>
|
| 2746 |
+
</ntig>
|
| 2747 |
+
</langSet>
|
| 2748 |
+
<note>Original termEntry ID: 6</note>
|
| 2749 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556232">
|
| 2750 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2751 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2752 |
+
<ntig>
|
| 2753 |
+
<termGrp>
|
| 2754 |
+
<term>ajut al desenvolupament</term>
|
| 2755 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2756 |
+
</termGrp>
|
| 2757 |
+
</ntig>
|
| 2758 |
+
<descripGrp>
|
| 2759 |
+
<descrip type="definition">Ajut, generalment recursos econ貌mics, materials, t猫cnics o humans, que es destina al desenvolupament de pa茂sos i territoris del Sud.</descrip>
|
| 2760 |
+
</descripGrp>
|
| 2761 |
+
</langSet>
|
| 2762 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2763 |
+
<ntig>
|
| 2764 |
+
<termGrp>
|
| 2765 |
+
<term>development assistance</term>
|
| 2766 |
+
</termGrp>
|
| 2767 |
+
</ntig>
|
| 2768 |
+
</langSet>
|
| 2769 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2770 |
+
<ntig>
|
| 2771 |
+
<termGrp>
|
| 2772 |
+
<term>assistance au d茅veloppement</term>
|
| 2773 |
+
</termGrp>
|
| 2774 |
+
</ntig>
|
| 2775 |
+
</langSet>
|
| 2776 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2777 |
+
<ntig>
|
| 2778 |
+
<termGrp>
|
| 2779 |
+
<term>ayuda para el desarrollo</term>
|
| 2780 |
+
</termGrp>
|
| 2781 |
+
</ntig>
|
| 2782 |
+
</langSet>
|
| 2783 |
+
<note>Original termEntry ID: 5</note>
|
| 2784 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556233">
|
| 2785 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2786 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2787 |
+
<ntig>
|
| 2788 |
+
<termGrp>
|
| 2789 |
+
<term>assist猫ncia</term>
|
| 2790 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2791 |
+
</termGrp>
|
| 2792 |
+
</ntig>
|
| 2793 |
+
<descripGrp>
|
| 2794 |
+
<descrip type="definition">Element tangible, generalment aliments, materials d'equipament o recursos econ貌mics, que una persona, una organitzaci贸 o un govern dona a un territori que en t茅 necessitat per ajudar la poblaci贸 que hi viu.</descrip>
|
| 2795 |
+
</descripGrp>
|
| 2796 |
+
</langSet>
|
| 2797 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2798 |
+
<ntig>
|
| 2799 |
+
<termGrp>
|
| 2800 |
+
<term>assistance</term>
|
| 2801 |
+
</termGrp>
|
| 2802 |
+
</ntig>
|
| 2803 |
+
</langSet>
|
| 2804 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2805 |
+
<ntig>
|
| 2806 |
+
<termGrp>
|
| 2807 |
+
<term>assistance</term>
|
| 2808 |
+
</termGrp>
|
| 2809 |
+
</ntig>
|
| 2810 |
+
</langSet>
|
| 2811 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2812 |
+
<ntig>
|
| 2813 |
+
<termGrp>
|
| 2814 |
+
<term>ayuda</term>
|
| 2815 |
+
</termGrp>
|
| 2816 |
+
</ntig>
|
| 2817 |
+
</langSet>
|
| 2818 |
+
<note>Original termEntry ID: 4</note>
|
| 2819 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556234">
|
| 2820 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2821 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2822 |
+
<ntig>
|
| 2823 |
+
<termGrp>
|
| 2824 |
+
<term>actor humanitari</term>
|
| 2825 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2826 |
+
</termGrp>
|
| 2827 |
+
</ntig>
|
| 2828 |
+
<descripGrp>
|
| 2829 |
+
<descrip type="definition">Actor que participa en el desenvolupament d'accions humanit脿ries.</descrip>
|
| 2830 |
+
</descripGrp>
|
| 2831 |
+
</langSet>
|
| 2832 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2833 |
+
<ntig>
|
| 2834 |
+
<termGrp>
|
| 2835 |
+
<term>humanitarian actor</term>
|
| 2836 |
+
</termGrp>
|
| 2837 |
+
</ntig>
|
| 2838 |
+
</langSet>
|
| 2839 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2840 |
+
<ntig>
|
| 2841 |
+
<termGrp>
|
| 2842 |
+
<term>agent humanitaire</term>
|
| 2843 |
+
</termGrp>
|
| 2844 |
+
</ntig>
|
| 2845 |
+
</langSet>
|
| 2846 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2847 |
+
<ntig>
|
| 2848 |
+
<termGrp>
|
| 2849 |
+
<term>actor humanitario</term>
|
| 2850 |
+
</termGrp>
|
| 2851 |
+
</ntig>
|
| 2852 |
+
</langSet>
|
| 2853 |
+
<note>Original termEntry ID: 3</note>
|
| 2854 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556235">
|
| 2855 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2856 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2857 |
+
<ntig>
|
| 2858 |
+
<termGrp>
|
| 2859 |
+
<term>acci贸 humanit脿ria</term>
|
| 2860 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2861 |
+
</termGrp>
|
| 2862 |
+
</ntig>
|
| 2863 |
+
<descripGrp>
|
| 2864 |
+
<descrip type="definition">Conjunt d'accions d'ajut a v铆ctimes de desastres orientades a garantir-ne la subsist猫ncia i la seguretat, a protegir-ne els drets fonamentals i a defensar-ne la dignitat.</descrip>
|
| 2865 |
+
</descripGrp>
|
| 2866 |
+
</langSet>
|
| 2867 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2868 |
+
<ntig>
|
| 2869 |
+
<termGrp>
|
| 2870 |
+
<term>humanitarian action</term>
|
| 2871 |
+
</termGrp>
|
| 2872 |
+
</ntig>
|
| 2873 |
+
</langSet>
|
| 2874 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2875 |
+
<ntig>
|
| 2876 |
+
<termGrp>
|
| 2877 |
+
<term>action humanitaire</term>
|
| 2878 |
+
</termGrp>
|
| 2879 |
+
</ntig>
|
| 2880 |
+
</langSet>
|
| 2881 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2882 |
+
<ntig>
|
| 2883 |
+
<termGrp>
|
| 2884 |
+
<term>acci贸n humanitaria</term>
|
| 2885 |
+
</termGrp>
|
| 2886 |
+
</ntig>
|
| 2887 |
+
</langSet>
|
| 2888 |
+
<note>Original termEntry ID: 2</note>
|
| 2889 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3556236">
|
| 2890 |
+
<descrip type="subjectField">Cooperaci贸 al desenvolupament</descrip>
|
| 2891 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2892 |
+
<ntig>
|
| 2893 |
+
<termGrp>
|
| 2894 |
+
<term>acc茅s humanitari</term>
|
| 2895 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2896 |
+
</termGrp>
|
| 2897 |
+
</ntig>
|
| 2898 |
+
<descripGrp>
|
| 2899 |
+
<descrip type="definition">Acc茅s d'actors humanitaris neutrals a un grup de persones afectades per una crisi per a proporcionar-los ajut humanitari d'emerg猫ncia o ajut humanitari.</descrip>
|
| 2900 |
+
</descripGrp>
|
| 2901 |
+
</langSet>
|
| 2902 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2903 |
+
<ntig>
|
| 2904 |
+
<termGrp>
|
| 2905 |
+
<term>humanitarian access</term>
|
| 2906 |
+
</termGrp>
|
| 2907 |
+
</ntig>
|
| 2908 |
+
</langSet>
|
| 2909 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2910 |
+
<ntig>
|
| 2911 |
+
<termGrp>
|
| 2912 |
+
<term>acc猫s humanitaire</term>
|
| 2913 |
+
</termGrp>
|
| 2914 |
+
</ntig>
|
| 2915 |
+
</langSet>
|
| 2916 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2917 |
+
<ntig>
|
| 2918 |
+
<termGrp>
|
| 2919 |
+
<term>acceso humanitario</term>
|
| 2920 |
+
</termGrp>
|
| 2921 |
+
</ntig>
|
| 2922 |
+
</langSet>
|
| 2923 |
+
<note>Original termEntry ID: 1</note>
|
| 2924 |
+
</termEntry></body>
|
| 2925 |
+
</text>
|
| 2926 |
+
</martif>
|