Upload data.tbx
Browse files
data.tbx
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2369 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
| 2 |
+
<!DOCTYPE martif SYSTEM "https://www.gala-global.org/sites/default/files/uploads/pdfs/TBXcoreStructV02%20%281%29.dtd">
|
| 3 |
+
<martif type="TBX" xml:lang="en">
|
| 4 |
+
<martifHeader>
|
| 5 |
+
<fileDesc>
|
| 6 |
+
<sourceDesc>
|
| 7 |
+
<p>Termcat Adventure Sports</p>
|
| 8 |
+
</sourceDesc>
|
| 9 |
+
</fileDesc>
|
| 10 |
+
<encodingDesc>
|
| 11 |
+
<p type="XCSURI">https://termini.gov.lv/tbx.xcs</p>
|
| 12 |
+
</encodingDesc>
|
| 13 |
+
</martifHeader>
|
| 14 |
+
<text>
|
| 15 |
+
<body><termEntry id="tgl-3539185">
|
| 16 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 17 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 18 |
+
<ntig>
|
| 19 |
+
<termGrp>
|
| 20 |
+
<term>parasailing</term>
|
| 21 |
+
</termGrp>
|
| 22 |
+
</ntig>
|
| 23 |
+
</langSet>
|
| 24 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 25 |
+
<ntig>
|
| 26 |
+
<termGrp>
|
| 27 |
+
<term>vol nàutic</term>
|
| 28 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 29 |
+
</termGrp>
|
| 30 |
+
</ntig>
|
| 31 |
+
<descripGrp>
|
| 32 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se en l'aire amb un paracaigudes remolcat per una embarcació ràpida.</descrip>
|
| 33 |
+
</descripGrp>
|
| 34 |
+
</langSet>
|
| 35 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 36 |
+
<ntig>
|
| 37 |
+
<termGrp>
|
| 38 |
+
<term>parasailing</term>
|
| 39 |
+
</termGrp>
|
| 40 |
+
</ntig>
|
| 41 |
+
</langSet>
|
| 42 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 43 |
+
<ntig>
|
| 44 |
+
<termGrp>
|
| 45 |
+
<term>parasailing</term>
|
| 46 |
+
</termGrp>
|
| 47 |
+
</ntig>
|
| 48 |
+
</langSet>
|
| 49 |
+
<note>Original termEntry ID: 71</note>
|
| 50 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539186">
|
| 51 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 52 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 53 |
+
<ntig>
|
| 54 |
+
<termGrp>
|
| 55 |
+
<term>vol libre</term>
|
| 56 |
+
</termGrp>
|
| 57 |
+
</ntig>
|
| 58 |
+
</langSet>
|
| 59 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 60 |
+
<ntig>
|
| 61 |
+
<termGrp>
|
| 62 |
+
<term>vol lliure</term>
|
| 63 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 64 |
+
</termGrp>
|
| 65 |
+
</ntig>
|
| 66 |
+
<descripGrp>
|
| 67 |
+
<descrip type="definition">Esport aeri practicat amb un planador.</descrip>
|
| 68 |
+
</descripGrp>
|
| 69 |
+
</langSet>
|
| 70 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 71 |
+
<ntig>
|
| 72 |
+
<termGrp>
|
| 73 |
+
<term>free flight</term>
|
| 74 |
+
</termGrp>
|
| 75 |
+
</ntig>
|
| 76 |
+
</langSet>
|
| 77 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 78 |
+
<ntig>
|
| 79 |
+
<termGrp>
|
| 80 |
+
<term>vuelo libre</term>
|
| 81 |
+
</termGrp>
|
| 82 |
+
</ntig>
|
| 83 |
+
</langSet>
|
| 84 |
+
<note>Original termEntry ID: 70</note>
|
| 85 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539187">
|
| 86 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 87 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 88 |
+
<ntig>
|
| 89 |
+
<termGrp>
|
| 90 |
+
<term>vol voilier</term>
|
| 91 |
+
</termGrp>
|
| 92 |
+
</ntig>
|
| 93 |
+
</langSet>
|
| 94 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 95 |
+
<ntig>
|
| 96 |
+
<termGrp>
|
| 97 |
+
<term>vol a vela</term>
|
| 98 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 99 |
+
</termGrp>
|
| 100 |
+
</ntig>
|
| 101 |
+
<descripGrp>
|
| 102 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de vol lliure portada a terme amb un veler.</descrip>
|
| 103 |
+
</descripGrp>
|
| 104 |
+
</langSet>
|
| 105 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 106 |
+
<ntig>
|
| 107 |
+
<termGrp>
|
| 108 |
+
<term>soaring</term>
|
| 109 |
+
</termGrp>
|
| 110 |
+
</ntig>
|
| 111 |
+
</langSet>
|
| 112 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 113 |
+
<ntig>
|
| 114 |
+
<termGrp>
|
| 115 |
+
<term>vuelo a vela</term>
|
| 116 |
+
</termGrp>
|
| 117 |
+
</ntig>
|
| 118 |
+
</langSet>
|
| 119 |
+
<note>Original termEntry ID: 69</note>
|
| 120 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539188">
|
| 121 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 122 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 123 |
+
<ntig>
|
| 124 |
+
<termGrp>
|
| 125 |
+
<term>planeur</term>
|
| 126 |
+
</termGrp>
|
| 127 |
+
</ntig>
|
| 128 |
+
</langSet>
|
| 129 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 130 |
+
<ntig>
|
| 131 |
+
<termGrp>
|
| 132 |
+
<term>veler</term>
|
| 133 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 134 |
+
</termGrp>
|
| 135 |
+
</ntig>
|
| 136 |
+
<descripGrp>
|
| 137 |
+
<descrip type="definition">Planador en forma d'avió proveït d'unes ales molt llargues, que s'enlaira arrossegat per un avió remolcador.</descrip>
|
| 138 |
+
</descripGrp>
|
| 139 |
+
</langSet>
|
| 140 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 141 |
+
<ntig>
|
| 142 |
+
<termGrp>
|
| 143 |
+
<term>sailplane</term>
|
| 144 |
+
</termGrp>
|
| 145 |
+
</ntig>
|
| 146 |
+
</langSet>
|
| 147 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 148 |
+
<ntig>
|
| 149 |
+
<termGrp>
|
| 150 |
+
<term>velero</term>
|
| 151 |
+
</termGrp>
|
| 152 |
+
</ntig>
|
| 153 |
+
</langSet>
|
| 154 |
+
<note>Original termEntry ID: 68</note>
|
| 155 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539189">
|
| 156 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 157 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 158 |
+
<ntig>
|
| 159 |
+
<termGrp>
|
| 160 |
+
<term>trescar</term>
|
| 161 |
+
<termNote type="partOfSpeech">v intr</termNote>
|
| 162 |
+
</termGrp>
|
| 163 |
+
</ntig>
|
| 164 |
+
<descripGrp>
|
| 165 |
+
<descrip type="definition">Fer una expedició excursionista consistent en un viatge organitzat, sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.</descrip>
|
| 166 |
+
</descripGrp>
|
| 167 |
+
</langSet>
|
| 168 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 169 |
+
<ntig>
|
| 170 |
+
<termGrp>
|
| 171 |
+
<term>hacer trekking</term>
|
| 172 |
+
</termGrp>
|
| 173 |
+
</ntig>
|
| 174 |
+
</langSet>
|
| 175 |
+
<note>Original termEntry ID: 67</note>
|
| 176 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539190">
|
| 177 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 178 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 179 |
+
<ntig>
|
| 180 |
+
<termGrp>
|
| 181 |
+
<term>randonnée pédestre</term>
|
| 182 |
+
</termGrp>
|
| 183 |
+
</ntig>
|
| 184 |
+
</langSet>
|
| 185 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 186 |
+
<ntig>
|
| 187 |
+
<termGrp>
|
| 188 |
+
<term>tresc</term>
|
| 189 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 190 |
+
</termGrp>
|
| 191 |
+
</ntig>
|
| 192 |
+
<descripGrp>
|
| 193 |
+
<descrip type="definition">Expedició excursionista consistent en un viatge organitzat, sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.</descrip>
|
| 194 |
+
</descripGrp>
|
| 195 |
+
</langSet>
|
| 196 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 197 |
+
<ntig>
|
| 198 |
+
<termGrp>
|
| 199 |
+
<term>trekking</term>
|
| 200 |
+
</termGrp>
|
| 201 |
+
</ntig>
|
| 202 |
+
</langSet>
|
| 203 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 204 |
+
<ntig>
|
| 205 |
+
<termGrp>
|
| 206 |
+
<term>trekking</term>
|
| 207 |
+
</termGrp>
|
| 208 |
+
</ntig>
|
| 209 |
+
</langSet>
|
| 210 |
+
<note>Original termEntry ID: 66</note>
|
| 211 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539191">
|
| 212 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 213 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 214 |
+
<ntig>
|
| 215 |
+
<termGrp>
|
| 216 |
+
<term>surf sans planche</term>
|
| 217 |
+
</termGrp>
|
| 218 |
+
</ntig>
|
| 219 |
+
</langSet>
|
| 220 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 221 |
+
<ntig>
|
| 222 |
+
<termGrp>
|
| 223 |
+
<term>surf sense planxa</term>
|
| 224 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 225 |
+
</termGrp>
|
| 226 |
+
</ntig>
|
| 227 |
+
<descripGrp>
|
| 228 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a deixar lliscar el cos mantenint l'equilibri sobre les onades, generalment amb l'ajut d'unes petites pales lligades a les mans per a dirigir els moviments a l'aigua.</descrip>
|
| 229 |
+
</descripGrp>
|
| 230 |
+
</langSet>
|
| 231 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 232 |
+
<ntig>
|
| 233 |
+
<termGrp>
|
| 234 |
+
<term>body surfing</term>
|
| 235 |
+
</termGrp>
|
| 236 |
+
</ntig>
|
| 237 |
+
</langSet>
|
| 238 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 239 |
+
<ntig>
|
| 240 |
+
<termGrp>
|
| 241 |
+
<term>body surfing</term>
|
| 242 |
+
</termGrp>
|
| 243 |
+
</ntig>
|
| 244 |
+
</langSet>
|
| 245 |
+
<note>Original termEntry ID: 65</note>
|
| 246 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539192">
|
| 247 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 248 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 249 |
+
<ntig>
|
| 250 |
+
<termGrp>
|
| 251 |
+
<term>surf tout terrain</term>
|
| 252 |
+
</termGrp>
|
| 253 |
+
</ntig>
|
| 254 |
+
</langSet>
|
| 255 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 256 |
+
<ntig>
|
| 257 |
+
<termGrp>
|
| 258 |
+
<term>surf forapista</term>
|
| 259 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 260 |
+
</termGrp>
|
| 261 |
+
</ntig>
|
| 262 |
+
<descripGrp>
|
| 263 |
+
<descrip type="definition">Disciplina de surf de neu alpí practicada sobre neu verge.</descrip>
|
| 264 |
+
</descripGrp>
|
| 265 |
+
</langSet>
|
| 266 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 267 |
+
<ntig>
|
| 268 |
+
<termGrp>
|
| 269 |
+
<term>freeriding</term>
|
| 270 |
+
</termGrp>
|
| 271 |
+
</ntig>
|
| 272 |
+
</langSet>
|
| 273 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 274 |
+
<ntig>
|
| 275 |
+
<termGrp>
|
| 276 |
+
<term>freeride</term>
|
| 277 |
+
</termGrp>
|
| 278 |
+
</ntig>
|
| 279 |
+
</langSet>
|
| 280 |
+
<note>Original termEntry ID: 64</note>
|
| 281 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539193">
|
| 282 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 283 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 284 |
+
<ntig>
|
| 285 |
+
<termGrp>
|
| 286 |
+
<term>surf extrême</term>
|
| 287 |
+
</termGrp>
|
| 288 |
+
</ntig>
|
| 289 |
+
</langSet>
|
| 290 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 291 |
+
<ntig>
|
| 292 |
+
<termGrp>
|
| 293 |
+
<term>surf extrem</term>
|
| 294 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 295 |
+
</termGrp>
|
| 296 |
+
</ntig>
|
| 297 |
+
<descripGrp>
|
| 298 |
+
<descrip type="definition">Variant de surf forapista en què es baixa per pendents molt pronunciats i d'un elevat grau de dificultat.</descrip>
|
| 299 |
+
</descripGrp>
|
| 300 |
+
</langSet>
|
| 301 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 302 |
+
<ntig>
|
| 303 |
+
<termGrp>
|
| 304 |
+
<term>extreme snowboarding</term>
|
| 305 |
+
</termGrp>
|
| 306 |
+
</ntig>
|
| 307 |
+
</langSet>
|
| 308 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 309 |
+
<ntig>
|
| 310 |
+
<termGrp>
|
| 311 |
+
<term>snowboard extremo</term>
|
| 312 |
+
</termGrp>
|
| 313 |
+
</ntig>
|
| 314 |
+
</langSet>
|
| 315 |
+
<note>Original termEntry ID: 63</note>
|
| 316 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539194">
|
| 317 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 318 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 319 |
+
<ntig>
|
| 320 |
+
<termGrp>
|
| 321 |
+
<term>véliluge</term>
|
| 322 |
+
</termGrp>
|
| 323 |
+
</ntig>
|
| 324 |
+
</langSet>
|
| 325 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 326 |
+
<ntig>
|
| 327 |
+
<termGrp>
|
| 328 |
+
<term>surf de vela sobre neu</term>
|
| 329 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 330 |
+
</termGrp>
|
| 331 |
+
</ntig>
|
| 332 |
+
<descripGrp>
|
| 333 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a lliscar sobre la neu amb una planxa de vela fixada a uns esquís o uns patins.</descrip>
|
| 334 |
+
</descripGrp>
|
| 335 |
+
</langSet>
|
| 336 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 337 |
+
<ntig>
|
| 338 |
+
<termGrp>
|
| 339 |
+
<term>windski</term>
|
| 340 |
+
</termGrp>
|
| 341 |
+
</ntig>
|
| 342 |
+
</langSet>
|
| 343 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 344 |
+
<ntig>
|
| 345 |
+
<termGrp>
|
| 346 |
+
<term>snowsailing</term>
|
| 347 |
+
</termGrp>
|
| 348 |
+
</ntig>
|
| 349 |
+
</langSet>
|
| 350 |
+
<note>Original termEntry ID: 62</note>
|
| 351 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539195">
|
| 352 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 353 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 354 |
+
<ntig>
|
| 355 |
+
<termGrp>
|
| 356 |
+
<term>surf de muntanya</term>
|
| 357 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 358 |
+
</termGrp>
|
| 359 |
+
</ntig>
|
| 360 |
+
<descripGrp>
|
| 361 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de surf de neu practicada damunt neu verge, consistent a baixar amb una planxa de neu d'una muntanya a la qual s'ha pujat generalment amb raquetes de neu.</descrip>
|
| 362 |
+
</descripGrp>
|
| 363 |
+
</langSet>
|
| 364 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 365 |
+
<ntig>
|
| 366 |
+
<termGrp>
|
| 367 |
+
<term>surf de randonn��e</term>
|
| 368 |
+
</termGrp>
|
| 369 |
+
</ntig>
|
| 370 |
+
</langSet>
|
| 371 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 372 |
+
<ntig>
|
| 373 |
+
<termGrp>
|
| 374 |
+
<term>surf de montaña</term>
|
| 375 |
+
</termGrp>
|
| 376 |
+
</ntig>
|
| 377 |
+
</langSet>
|
| 378 |
+
<note>Original termEntry ID: 61</note>
|
| 379 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539196">
|
| 380 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 381 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 382 |
+
<ntig>
|
| 383 |
+
<termGrp>
|
| 384 |
+
<term>surfski</term>
|
| 385 |
+
</termGrp>
|
| 386 |
+
</ntig>
|
| 387 |
+
</langSet>
|
| 388 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 389 |
+
<ntig>
|
| 390 |
+
<termGrp>
|
| 391 |
+
<term>surf de caiac</term>
|
| 392 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 393 |
+
</termGrp>
|
| 394 |
+
</ntig>
|
| 395 |
+
<descripGrp>
|
| 396 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se mantenint l'equilibri sobre grans onades amb un caiac de surf.</descrip>
|
| 397 |
+
</descripGrp>
|
| 398 |
+
</langSet>
|
| 399 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 400 |
+
<ntig>
|
| 401 |
+
<termGrp>
|
| 402 |
+
<term>surfski</term>
|
| 403 |
+
</termGrp>
|
| 404 |
+
</ntig>
|
| 405 |
+
</langSet>
|
| 406 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 407 |
+
<ntig>
|
| 408 |
+
<termGrp>
|
| 409 |
+
<term>surfski</term>
|
| 410 |
+
</termGrp>
|
| 411 |
+
</ntig>
|
| 412 |
+
</langSet>
|
| 413 |
+
<note>Original termEntry ID: 60</note>
|
| 414 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539197">
|
| 415 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 416 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 417 |
+
<ntig>
|
| 418 |
+
<termGrp>
|
| 419 |
+
<term>surf-volant</term>
|
| 420 |
+
</termGrp>
|
| 421 |
+
</ntig>
|
| 422 |
+
</langSet>
|
| 423 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 424 |
+
<ntig>
|
| 425 |
+
<termGrp>
|
| 426 |
+
<term>surf d'estel</term>
|
| 427 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 428 |
+
</termGrp>
|
| 429 |
+
</ntig>
|
| 430 |
+
<descripGrp>
|
| 431 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a lliscar sobre la superfície de l'aigua amb una planxa de surf d'estel, arrossegat per un estel de tracció i fent salts i acrobàcies.</descrip>
|
| 432 |
+
</descripGrp>
|
| 433 |
+
</langSet>
|
| 434 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 435 |
+
<ntig>
|
| 436 |
+
<termGrp>
|
| 437 |
+
<term>kitesurfing</term>
|
| 438 |
+
</termGrp>
|
| 439 |
+
</ntig>
|
| 440 |
+
</langSet>
|
| 441 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 442 |
+
<ntig>
|
| 443 |
+
<termGrp>
|
| 444 |
+
<term>kitesurf</term>
|
| 445 |
+
</termGrp>
|
| 446 |
+
</ntig>
|
| 447 |
+
</langSet>
|
| 448 |
+
<note>Original termEntry ID: 59</note>
|
| 449 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539198">
|
| 450 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 451 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 452 |
+
<ntig>
|
| 453 |
+
<termGrp>
|
| 454 |
+
<term>surf de sable</term>
|
| 455 |
+
</termGrp>
|
| 456 |
+
</ntig>
|
| 457 |
+
</langSet>
|
| 458 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 459 |
+
<ntig>
|
| 460 |
+
<termGrp>
|
| 461 |
+
<term>surf d'arena</term>
|
| 462 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 463 |
+
</termGrp>
|
| 464 |
+
</ntig>
|
| 465 |
+
<descripGrp>
|
| 466 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se mantenint l'equilibri amb una planxa d'arena sobre pendents d'arena, generalment al desert.</descrip>
|
| 467 |
+
</descripGrp>
|
| 468 |
+
</langSet>
|
| 469 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 470 |
+
<ntig>
|
| 471 |
+
<termGrp>
|
| 472 |
+
<term>sandboarding</term>
|
| 473 |
+
</termGrp>
|
| 474 |
+
</ntig>
|
| 475 |
+
</langSet>
|
| 476 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 477 |
+
<ntig>
|
| 478 |
+
<termGrp>
|
| 479 |
+
<term>sandbord</term>
|
| 480 |
+
</termGrp>
|
| 481 |
+
</ntig>
|
| 482 |
+
</langSet>
|
| 483 |
+
<note>Original termEntry ID: 58</note>
|
| 484 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539199">
|
| 485 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 486 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 487 |
+
<ntig>
|
| 488 |
+
<termGrp>
|
| 489 |
+
<term>sky surf</term>
|
| 490 |
+
</termGrp>
|
| 491 |
+
</ntig>
|
| 492 |
+
</langSet>
|
| 493 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 494 |
+
<ntig>
|
| 495 |
+
<termGrp>
|
| 496 |
+
<term>surf aeri</term>
|
| 497 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 498 |
+
</termGrp>
|
| 499 |
+
</ntig>
|
| 500 |
+
<descripGrp>
|
| 501 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de paracaigudisme en què el paracaigudista executa diverses figures i piruetes durant la caiguda lliure amb una planxa de surf fixada als peus.</descrip>
|
| 502 |
+
</descripGrp>
|
| 503 |
+
</langSet>
|
| 504 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 505 |
+
<ntig>
|
| 506 |
+
<termGrp>
|
| 507 |
+
<term>sky surfing</term>
|
| 508 |
+
</termGrp>
|
| 509 |
+
</ntig>
|
| 510 |
+
</langSet>
|
| 511 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 512 |
+
<ntig>
|
| 513 |
+
<termGrp>
|
| 514 |
+
<term>surf aéreo</term>
|
| 515 |
+
</termGrp>
|
| 516 |
+
</ntig>
|
| 517 |
+
</langSet>
|
| 518 |
+
<note>Original termEntry ID: 57</note>
|
| 519 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539200">
|
| 520 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 521 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 522 |
+
<ntig>
|
| 523 |
+
<termGrp>
|
| 524 |
+
<term>scooter des neiges</term>
|
| 525 |
+
</termGrp>
|
| 526 |
+
</ntig>
|
| 527 |
+
</langSet>
|
| 528 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 529 |
+
<ntig>
|
| 530 |
+
<termGrp>
|
| 531 |
+
<term>Ski Doo<sup>®</sup></term>
|
| 532 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 533 |
+
</termGrp>
|
| 534 |
+
</ntig>
|
| 535 |
+
<descripGrp>
|
| 536 |
+
<descrip type="definition">Vehicle autopropulsat d'una o dues places, carenat, proveït d'un parell d'esquís curts al davant i una cinta sens fi de cautxú al darrere per a desplaçar-se damunt la neu.</descrip>
|
| 537 |
+
</descripGrp>
|
| 538 |
+
</langSet>
|
| 539 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 540 |
+
<ntig>
|
| 541 |
+
<termGrp>
|
| 542 |
+
<term>snowmobile</term>
|
| 543 |
+
</termGrp>
|
| 544 |
+
</ntig>
|
| 545 |
+
</langSet>
|
| 546 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 547 |
+
<ntig>
|
| 548 |
+
<termGrp>
|
| 549 |
+
<term>moto-nieve</term>
|
| 550 |
+
</termGrp>
|
| 551 |
+
</ntig>
|
| 552 |
+
</langSet>
|
| 553 |
+
<note>Original termEntry ID: 56</note>
|
| 554 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539201">
|
| 555 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 556 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 557 |
+
<ntig>
|
| 558 |
+
<termGrp>
|
| 559 |
+
<term>saut de benjy</term>
|
| 560 |
+
</termGrp>
|
| 561 |
+
</ntig>
|
| 562 |
+
</langSet>
|
| 563 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 564 |
+
<ntig>
|
| 565 |
+
<termGrp>
|
| 566 |
+
<term>salt elàstic</term>
|
| 567 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 568 |
+
</termGrp>
|
| 569 |
+
</ntig>
|
| 570 |
+
<descripGrp>
|
| 571 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a llançar-se des d'un lloc alt subjectat per un arnès a una corda elàstica, que fa pujar i baixar el saltador diverses vegades.</descrip>
|
| 572 |
+
</descripGrp>
|
| 573 |
+
</langSet>
|
| 574 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 575 |
+
<ntig>
|
| 576 |
+
<termGrp>
|
| 577 |
+
<term>bungee jump</term>
|
| 578 |
+
</termGrp>
|
| 579 |
+
</ntig>
|
| 580 |
+
</langSet>
|
| 581 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 582 |
+
<ntig>
|
| 583 |
+
<termGrp>
|
| 584 |
+
<term>salto elástico</term>
|
| 585 |
+
</termGrp>
|
| 586 |
+
</ntig>
|
| 587 |
+
</langSet>
|
| 588 |
+
<note>Original termEntry ID: 55</note>
|
| 589 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539202">
|
| 590 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 591 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 592 |
+
<ntig>
|
| 593 |
+
<termGrp>
|
| 594 |
+
<term>bungee</term>
|
| 595 |
+
</termGrp>
|
| 596 |
+
</ntig>
|
| 597 |
+
</langSet>
|
| 598 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 599 |
+
<ntig>
|
| 600 |
+
<termGrp>
|
| 601 |
+
<term>pònting</term>
|
| 602 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 603 |
+
</termGrp>
|
| 604 |
+
</ntig>
|
| 605 |
+
<descripGrp>
|
| 606 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a llançar-se des d'un pont subjectat per un arnès a una corda lleugerament elàstica, que deixa el saltador suspès en l'aire.</descrip>
|
| 607 |
+
</descripGrp>
|
| 608 |
+
</langSet>
|
| 609 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 610 |
+
<ntig>
|
| 611 |
+
<termGrp>
|
| 612 |
+
<term>bungee</term>
|
| 613 |
+
</termGrp>
|
| 614 |
+
</ntig>
|
| 615 |
+
</langSet>
|
| 616 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 617 |
+
<ntig>
|
| 618 |
+
<termGrp>
|
| 619 |
+
<term>puenting</term>
|
| 620 |
+
</termGrp>
|
| 621 |
+
</ntig>
|
| 622 |
+
</langSet>
|
| 623 |
+
<note>Original termEntry ID: 54</note>
|
| 624 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539203">
|
| 625 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 626 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 627 |
+
<ntig>
|
| 628 |
+
<termGrp>
|
| 629 |
+
<term>rafting</term>
|
| 630 |
+
</termGrp>
|
| 631 |
+
</ntig>
|
| 632 |
+
</langSet>
|
| 633 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 634 |
+
<ntig>
|
| 635 |
+
<termGrp>
|
| 636 |
+
<term>ràfting</term>
|
| 637 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 638 |
+
</termGrp>
|
| 639 |
+
</ntig>
|
| 640 |
+
<descripGrp>
|
| 641 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a baixar per aigües braves amb una embarcació pneumàtica amb capacitat generalment per a unes vuit persones.</descrip>
|
| 642 |
+
</descripGrp>
|
| 643 |
+
</langSet>
|
| 644 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 645 |
+
<ntig>
|
| 646 |
+
<termGrp>
|
| 647 |
+
<term>rafting</term>
|
| 648 |
+
</termGrp>
|
| 649 |
+
</ntig>
|
| 650 |
+
</langSet>
|
| 651 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 652 |
+
<ntig>
|
| 653 |
+
<termGrp>
|
| 654 |
+
<term>rafting</term>
|
| 655 |
+
</termGrp>
|
| 656 |
+
</ntig>
|
| 657 |
+
</langSet>
|
| 658 |
+
<note>Original termEntry ID: 53</note>
|
| 659 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539204">
|
| 660 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 661 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 662 |
+
<ntig>
|
| 663 |
+
<termGrp>
|
| 664 |
+
<term>pulka</term>
|
| 665 |
+
</termGrp>
|
| 666 |
+
</ntig>
|
| 667 |
+
</langSet>
|
| 668 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 669 |
+
<ntig>
|
| 670 |
+
<termGrp>
|
| 671 |
+
<term>pulca</term>
|
| 672 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 673 |
+
</termGrp>
|
| 674 |
+
</ntig>
|
| 675 |
+
<descripGrp>
|
| 676 |
+
<descrip type="definition">Trineu lleuger d'origen lapó per a transportar petites mercaderies en travessies llargues per la neu o bé en curses.</descrip>
|
| 677 |
+
</descripGrp>
|
| 678 |
+
</langSet>
|
| 679 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 680 |
+
<ntig>
|
| 681 |
+
<termGrp>
|
| 682 |
+
<term>pulka</term>
|
| 683 |
+
</termGrp>
|
| 684 |
+
</ntig>
|
| 685 |
+
</langSet>
|
| 686 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 687 |
+
<ntig>
|
| 688 |
+
<termGrp>
|
| 689 |
+
<term>pulka</term>
|
| 690 |
+
</termGrp>
|
| 691 |
+
</ntig>
|
| 692 |
+
</langSet>
|
| 693 |
+
<note>Original termEntry ID: 52</note>
|
| 694 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539205">
|
| 695 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 696 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 697 |
+
<ntig>
|
| 698 |
+
<termGrp>
|
| 699 |
+
<term>ski-pulka</term>
|
| 700 |
+
</termGrp>
|
| 701 |
+
</ntig>
|
| 702 |
+
</langSet>
|
| 703 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 704 |
+
<ntig>
|
| 705 |
+
<termGrp>
|
| 706 |
+
<term>pulca</term>
|
| 707 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 708 |
+
</termGrp>
|
| 709 |
+
</ntig>
|
| 710 |
+
<descripGrp>
|
| 711 |
+
<descrip type="definition">Esport d'hivern consistent a desplaçar-se per la neu amb esquís de fons arrossegat per una pulca amb un tir d'un a tres gossos nòrdics o d'altres animals.</descrip>
|
| 712 |
+
</descripGrp>
|
| 713 |
+
</langSet>
|
| 714 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 715 |
+
<ntig>
|
| 716 |
+
<termGrp>
|
| 717 |
+
<term>pulka</term>
|
| 718 |
+
</termGrp>
|
| 719 |
+
</ntig>
|
| 720 |
+
</langSet>
|
| 721 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 722 |
+
<ntig>
|
| 723 |
+
<termGrp>
|
| 724 |
+
<term>pulka</term>
|
| 725 |
+
</termGrp>
|
| 726 |
+
</ntig>
|
| 727 |
+
</langSet>
|
| 728 |
+
<note>Original termEntry ID: 51</note>
|
| 729 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539206">
|
| 730 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 731 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 732 |
+
<ntig>
|
| 733 |
+
<termGrp>
|
| 734 |
+
<term>planche à voile</term>
|
| 735 |
+
</termGrp>
|
| 736 |
+
</ntig>
|
| 737 |
+
</langSet>
|
| 738 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 739 |
+
<ntig>
|
| 740 |
+
<termGrp>
|
| 741 |
+
<term>planxa de vela</term>
|
| 742 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 743 |
+
</termGrp>
|
| 744 |
+
</ntig>
|
| 745 |
+
<descripGrp>
|
| 746 |
+
<descrip type="definition">Embarcació per a una persona formada per una planxa, un pal articulat en la seva base, una botavara i una vela triangular, damunt la qual cal mantenir-se dret agafat a la botavara.</descrip>
|
| 747 |
+
</descripGrp>
|
| 748 |
+
</langSet>
|
| 749 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 750 |
+
<ntig>
|
| 751 |
+
<termGrp>
|
| 752 |
+
<term>sailboard</term>
|
| 753 |
+
</termGrp>
|
| 754 |
+
</ntig>
|
| 755 |
+
</langSet>
|
| 756 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 757 |
+
<ntig>
|
| 758 |
+
<termGrp>
|
| 759 |
+
<term>tabla deslizadora a vela</term>
|
| 760 |
+
</termGrp>
|
| 761 |
+
</ntig>
|
| 762 |
+
</langSet>
|
| 763 |
+
<note>Original termEntry ID: 50</note>
|
| 764 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539207">
|
| 765 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 766 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 767 |
+
<ntig>
|
| 768 |
+
<termGrp>
|
| 769 |
+
<term>planxa de surf d'estel</term>
|
| 770 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 771 |
+
</termGrp>
|
| 772 |
+
</ntig>
|
| 773 |
+
<descripGrp>
|
| 774 |
+
<descrip type="definition">Post curta i estreta, de material lleuger, per a una persona dreta, amb fixacions de bota i preparada per a lliscar damunt la superfície de l'aigua.</descrip>
|
| 775 |
+
</descripGrp>
|
| 776 |
+
</langSet>
|
| 777 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 778 |
+
<ntig>
|
| 779 |
+
<termGrp>
|
| 780 |
+
<term>kitesurfing board</term>
|
| 781 |
+
</termGrp>
|
| 782 |
+
</ntig>
|
| 783 |
+
</langSet>
|
| 784 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 785 |
+
<ntig>
|
| 786 |
+
<termGrp>
|
| 787 |
+
<term>tabla de kitesurf</term>
|
| 788 |
+
</termGrp>
|
| 789 |
+
</ntig>
|
| 790 |
+
</langSet>
|
| 791 |
+
<note>Original termEntry ID: 49</note>
|
| 792 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539208">
|
| 793 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 794 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 795 |
+
<ntig>
|
| 796 |
+
<termGrp>
|
| 797 |
+
<term>surf</term>
|
| 798 |
+
</termGrp>
|
| 799 |
+
</ntig>
|
| 800 |
+
</langSet>
|
| 801 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 802 |
+
<ntig>
|
| 803 |
+
<termGrp>
|
| 804 |
+
<term>planxa de surf</term>
|
| 805 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 806 |
+
</termGrp>
|
| 807 |
+
</ntig>
|
| 808 |
+
<descripGrp>
|
| 809 |
+
<descrip type="definition">Post de dimensions variables per a un esportista dret, preparada per a lliscar damunt la superfície de l'aigua.</descrip>
|
| 810 |
+
</descripGrp>
|
| 811 |
+
</langSet>
|
| 812 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 813 |
+
<ntig>
|
| 814 |
+
<termGrp>
|
| 815 |
+
<term>surfboard</term>
|
| 816 |
+
</termGrp>
|
| 817 |
+
</ntig>
|
| 818 |
+
</langSet>
|
| 819 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 820 |
+
<ntig>
|
| 821 |
+
<termGrp>
|
| 822 |
+
<term>tabla de surf</term>
|
| 823 |
+
</termGrp>
|
| 824 |
+
</ntig>
|
| 825 |
+
</langSet>
|
| 826 |
+
<note>Original termEntry ID: 48</note>
|
| 827 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539209">
|
| 828 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 829 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 830 |
+
<ntig>
|
| 831 |
+
<termGrp>
|
| 832 |
+
<term>surf</term>
|
| 833 |
+
</termGrp>
|
| 834 |
+
</ntig>
|
| 835 |
+
</langSet>
|
| 836 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 837 |
+
<ntig>
|
| 838 |
+
<termGrp>
|
| 839 |
+
<term>planxa de neu</term>
|
| 840 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 841 |
+
</termGrp>
|
| 842 |
+
</ntig>
|
| 843 |
+
<descripGrp>
|
| 844 |
+
<descrip type="definition">Post ampla de material dur i lleuger per a una persona dreta, corbada amunt per un o per tots dos extrems, amb dues fixacions més o menys centrades i perpendiculars a l'eix longitudinal, preparada per a lliscar damunt la neu.</descrip>
|
| 845 |
+
</descripGrp>
|
| 846 |
+
</langSet>
|
| 847 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 848 |
+
<ntig>
|
| 849 |
+
<termGrp>
|
| 850 |
+
<term>snowboard</term>
|
| 851 |
+
</termGrp>
|
| 852 |
+
</ntig>
|
| 853 |
+
</langSet>
|
| 854 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 855 |
+
<ntig>
|
| 856 |
+
<termGrp>
|
| 857 |
+
<term>tabla de snow</term>
|
| 858 |
+
</termGrp>
|
| 859 |
+
</ntig>
|
| 860 |
+
</langSet>
|
| 861 |
+
<note>Original termEntry ID: 47</note>
|
| 862 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539210">
|
| 863 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 864 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 865 |
+
<ntig>
|
| 866 |
+
<termGrp>
|
| 867 |
+
<term>planxa de genolls</term>
|
| 868 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 869 |
+
</termGrp>
|
| 870 |
+
</ntig>
|
| 871 |
+
<descripGrp>
|
| 872 |
+
<descrip type="definition">Post ampla i encoixinada per la part superior per a una persona agenollada, proveïda d'unes cintes per a subjectar les cames i preparada per a lliscar damunt la superfície de l'aigua.</descrip>
|
| 873 |
+
</descripGrp>
|
| 874 |
+
</langSet>
|
| 875 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 876 |
+
<ntig>
|
| 877 |
+
<termGrp>
|
| 878 |
+
<term>kneeboard</term>
|
| 879 |
+
</termGrp>
|
| 880 |
+
</ntig>
|
| 881 |
+
</langSet>
|
| 882 |
+
<note>Original termEntry ID: 46</note>
|
| 883 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539211">
|
| 884 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 885 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 886 |
+
<ntig>
|
| 887 |
+
<termGrp>
|
| 888 |
+
<term>planche nautique</term>
|
| 889 |
+
</termGrp>
|
| 890 |
+
</ntig>
|
| 891 |
+
</langSet>
|
| 892 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 893 |
+
<ntig>
|
| 894 |
+
<termGrp>
|
| 895 |
+
<term>planxa d'esquí-surf</term>
|
| 896 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 897 |
+
</termGrp>
|
| 898 |
+
</ntig>
|
| 899 |
+
<descripGrp>
|
| 900 |
+
<descrip type="definition">Post curta de material lleuger per a una persona dreta, amb fixacions de bota, preparada per a lliscar damunt la superfície de l'aigua.</descrip>
|
| 901 |
+
</descripGrp>
|
| 902 |
+
</langSet>
|
| 903 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 904 |
+
<ntig>
|
| 905 |
+
<termGrp>
|
| 906 |
+
<term>wakeboard</term>
|
| 907 |
+
</termGrp>
|
| 908 |
+
</ntig>
|
| 909 |
+
</langSet>
|
| 910 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 911 |
+
<ntig>
|
| 912 |
+
<termGrp>
|
| 913 |
+
<term>tabla de wakeboard</term>
|
| 914 |
+
</termGrp>
|
| 915 |
+
</ntig>
|
| 916 |
+
</langSet>
|
| 917 |
+
<note>Original termEntry ID: 45</note>
|
| 918 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539212">
|
| 919 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 920 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 921 |
+
<ntig>
|
| 922 |
+
<termGrp>
|
| 923 |
+
<term>planxa d'arena</term>
|
| 924 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 925 |
+
</termGrp>
|
| 926 |
+
</ntig>
|
| 927 |
+
<descripGrp>
|
| 928 |
+
<descrip type="definition">Post curta i ampla de material dur i lleuger per a una persona dreta, corbada amunt per un o per tots dos extrems i amb dues fixacions per als peus, preparada per a lliscar per pendents d'arena.</descrip>
|
| 929 |
+
</descripGrp>
|
| 930 |
+
</langSet>
|
| 931 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 932 |
+
<ntig>
|
| 933 |
+
<termGrp>
|
| 934 |
+
<term>sandboard</term>
|
| 935 |
+
</termGrp>
|
| 936 |
+
</ntig>
|
| 937 |
+
</langSet>
|
| 938 |
+
<note>Original termEntry ID: 44</note>
|
| 939 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539213">
|
| 940 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 941 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 942 |
+
<ntig>
|
| 943 |
+
<termGrp>
|
| 944 |
+
<term>planeur</term>
|
| 945 |
+
</termGrp>
|
| 946 |
+
</ntig>
|
| 947 |
+
</langSet>
|
| 948 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 949 |
+
<ntig>
|
| 950 |
+
<termGrp>
|
| 951 |
+
<term>planador</term>
|
| 952 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 953 |
+
</termGrp>
|
| 954 |
+
</ntig>
|
| 955 |
+
<descripGrp>
|
| 956 |
+
<descrip type="definition">Aeronau sense motor, de molt poc pes i amb superfícies sustentadores fixes durant el vol, capaç de planar i de guanyar altura aprofitant els corrents tèrmics ascendents.</descrip>
|
| 957 |
+
</descripGrp>
|
| 958 |
+
</langSet>
|
| 959 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 960 |
+
<ntig>
|
| 961 |
+
<termGrp>
|
| 962 |
+
<term>sailplane</term>
|
| 963 |
+
</termGrp>
|
| 964 |
+
</ntig>
|
| 965 |
+
</langSet>
|
| 966 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 967 |
+
<ntig>
|
| 968 |
+
<termGrp>
|
| 969 |
+
<term>planeador</term>
|
| 970 |
+
</termGrp>
|
| 971 |
+
</ntig>
|
| 972 |
+
</langSet>
|
| 973 |
+
<note>Original termEntry ID: 43</note>
|
| 974 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539214">
|
| 975 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 976 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 977 |
+
<ntig>
|
| 978 |
+
<termGrp>
|
| 979 |
+
<term>rodéo</term>
|
| 980 |
+
</termGrp>
|
| 981 |
+
</ntig>
|
| 982 |
+
</langSet>
|
| 983 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 984 |
+
<ntig>
|
| 985 |
+
<termGrp>
|
| 986 |
+
<term>piragüisme acrobàtic</term>
|
| 987 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 988 |
+
</termGrp>
|
| 989 |
+
</ntig>
|
| 990 |
+
<descripGrp>
|
| 991 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de piragüisme en aigües braves consistent a executar figures i acrobàcies amb un caiac per superar els corrents, els salts i els ràpids d'un riu.</descrip>
|
| 992 |
+
</descripGrp>
|
| 993 |
+
</langSet>
|
| 994 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 995 |
+
<ntig>
|
| 996 |
+
<termGrp>
|
| 997 |
+
<term>rodeo</term>
|
| 998 |
+
</termGrp>
|
| 999 |
+
</ntig>
|
| 1000 |
+
</langSet>
|
| 1001 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1002 |
+
<ntig>
|
| 1003 |
+
<termGrp>
|
| 1004 |
+
<term>rodeo</term>
|
| 1005 |
+
</termGrp>
|
| 1006 |
+
</ntig>
|
| 1007 |
+
</langSet>
|
| 1008 |
+
<note>Original termEntry ID: 42</note>
|
| 1009 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539215">
|
| 1010 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1011 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1012 |
+
<ntig>
|
| 1013 |
+
<termGrp>
|
| 1014 |
+
<term>canoéisme</term>
|
| 1015 |
+
</termGrp>
|
| 1016 |
+
</ntig>
|
| 1017 |
+
</langSet>
|
| 1018 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1019 |
+
<ntig>
|
| 1020 |
+
<termGrp>
|
| 1021 |
+
<term>canotatge</term>
|
| 1022 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1023 |
+
</termGrp>
|
| 1024 |
+
</ntig>
|
| 1025 |
+
<descripGrp>
|
| 1026 |
+
<descrip type="definition">Esport nàutic consistent a desplaçar-se amb una piragua per aigües tranquil·les o per aigües braves.</descrip>
|
| 1027 |
+
</descripGrp>
|
| 1028 |
+
</langSet>
|
| 1029 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1030 |
+
<ntig>
|
| 1031 |
+
<termGrp>
|
| 1032 |
+
<term>canoeing</term>
|
| 1033 |
+
</termGrp>
|
| 1034 |
+
</ntig>
|
| 1035 |
+
</langSet>
|
| 1036 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1037 |
+
<ntig>
|
| 1038 |
+
<termGrp>
|
| 1039 |
+
<term>piragüismo</term>
|
| 1040 |
+
</termGrp>
|
| 1041 |
+
</ntig>
|
| 1042 |
+
</langSet>
|
| 1043 |
+
<note>Original termEntry ID: 41</note>
|
| 1044 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539216">
|
| 1045 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1046 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1047 |
+
<ntig>
|
| 1048 |
+
<termGrp>
|
| 1049 |
+
<term>paramoteur</term>
|
| 1050 |
+
</termGrp>
|
| 1051 |
+
</ntig>
|
| 1052 |
+
</langSet>
|
| 1053 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1054 |
+
<ntig>
|
| 1055 |
+
<termGrp>
|
| 1056 |
+
<term>parapent de motor</term>
|
| 1057 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1058 |
+
</termGrp>
|
| 1059 |
+
</ntig>
|
| 1060 |
+
<descripGrp>
|
| 1061 |
+
<descrip type="definition">Variant de parapent en què el pilot s'acobla un petit motor amb hèlice a l'esquena per a poder enlairar-se des d'un terreny pla i mantenir-se enlaire a voluntat.</descrip>
|
| 1062 |
+
</descripGrp>
|
| 1063 |
+
</langSet>
|
| 1064 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1065 |
+
<ntig>
|
| 1066 |
+
<termGrp>
|
| 1067 |
+
<term>powered paraglider</term>
|
| 1068 |
+
</termGrp>
|
| 1069 |
+
</ntig>
|
| 1070 |
+
</langSet>
|
| 1071 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1072 |
+
<ntig>
|
| 1073 |
+
<termGrp>
|
| 1074 |
+
<term>parapente con motor</term>
|
| 1075 |
+
</termGrp>
|
| 1076 |
+
</ntig>
|
| 1077 |
+
</langSet>
|
| 1078 |
+
<note>Original termEntry ID: 40</note>
|
| 1079 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539217">
|
| 1080 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1081 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1082 |
+
<ntig>
|
| 1083 |
+
<termGrp>
|
| 1084 |
+
<term>parachutisme</term>
|
| 1085 |
+
</termGrp>
|
| 1086 |
+
</ntig>
|
| 1087 |
+
</langSet>
|
| 1088 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1089 |
+
<ntig>
|
| 1090 |
+
<termGrp>
|
| 1091 |
+
<term>paracaigudisme</term>
|
| 1092 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1093 |
+
</termGrp>
|
| 1094 |
+
</ntig>
|
| 1095 |
+
<descripGrp>
|
| 1096 |
+
<descrip type="definition">Esport aeri practicat amb un paracaigudes, consistent a llançar-se des d'un avió, evolucionar en l'aire en caiguda lliure fins a obrir el paracaigudes i acabar de manera controlada el descens.</descrip>
|
| 1097 |
+
</descripGrp>
|
| 1098 |
+
</langSet>
|
| 1099 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1100 |
+
<ntig>
|
| 1101 |
+
<termGrp>
|
| 1102 |
+
<term>skydiving</term>
|
| 1103 |
+
</termGrp>
|
| 1104 |
+
</ntig>
|
| 1105 |
+
</langSet>
|
| 1106 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1107 |
+
<ntig>
|
| 1108 |
+
<termGrp>
|
| 1109 |
+
<term>paracaidismo</term>
|
| 1110 |
+
</termGrp>
|
| 1111 |
+
</ntig>
|
| 1112 |
+
</langSet>
|
| 1113 |
+
<note>Original termEntry ID: 39</note>
|
| 1114 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539218">
|
| 1115 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1116 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1117 |
+
<ntig>
|
| 1118 |
+
<termGrp>
|
| 1119 |
+
<term>parachute</term>
|
| 1120 |
+
</termGrp>
|
| 1121 |
+
</ntig>
|
| 1122 |
+
</langSet>
|
| 1123 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1124 |
+
<ntig>
|
| 1125 |
+
<termGrp>
|
| 1126 |
+
<term>paracaigudes</term>
|
| 1127 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1128 |
+
</termGrp>
|
| 1129 |
+
</ntig>
|
| 1130 |
+
<descripGrp>
|
| 1131 |
+
<descrip type="definition">Aparell volador constituït per una cúpula i per un arnès que en penja per al paracaigudista, destinat a reduir notablement la velocitat en caiguda lliure.</descrip>
|
| 1132 |
+
</descripGrp>
|
| 1133 |
+
</langSet>
|
| 1134 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1135 |
+
<ntig>
|
| 1136 |
+
<termGrp>
|
| 1137 |
+
<term>parachute</term>
|
| 1138 |
+
</termGrp>
|
| 1139 |
+
</ntig>
|
| 1140 |
+
</langSet>
|
| 1141 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1142 |
+
<ntig>
|
| 1143 |
+
<termGrp>
|
| 1144 |
+
<term>paracaídas</term>
|
| 1145 |
+
</termGrp>
|
| 1146 |
+
</ntig>
|
| 1147 |
+
</langSet>
|
| 1148 |
+
<note>Original termEntry ID: 38</note>
|
| 1149 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539219">
|
| 1150 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1151 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1152 |
+
<ntig>
|
| 1153 |
+
<termGrp>
|
| 1154 |
+
<term>traîneau à chiens</term>
|
| 1155 |
+
</termGrp>
|
| 1156 |
+
</ntig>
|
| 1157 |
+
</langSet>
|
| 1158 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1159 |
+
<ntig>
|
| 1160 |
+
<termGrp>
|
| 1161 |
+
<term>trineu de gossos</term>
|
| 1162 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1163 |
+
</termGrp>
|
| 1164 |
+
</ntig>
|
| 1165 |
+
<descripGrp>
|
| 1166 |
+
<descrip type="definition">Esport d'hivern consistent a desplaçar-se damunt la neu amb un trineu estirat per gossos nòrdics.</descrip>
|
| 1167 |
+
</descripGrp>
|
| 1168 |
+
</langSet>
|
| 1169 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1170 |
+
<ntig>
|
| 1171 |
+
<termGrp>
|
| 1172 |
+
<term>mushing</term>
|
| 1173 |
+
</termGrp>
|
| 1174 |
+
</ntig>
|
| 1175 |
+
</langSet>
|
| 1176 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1177 |
+
<ntig>
|
| 1178 |
+
<termGrp>
|
| 1179 |
+
<term>trineo con perros</term>
|
| 1180 |
+
</termGrp>
|
| 1181 |
+
</ntig>
|
| 1182 |
+
</langSet>
|
| 1183 |
+
<note>Original termEntry ID: 37</note>
|
| 1184 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539220">
|
| 1185 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1186 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1187 |
+
<ntig>
|
| 1188 |
+
<termGrp>
|
| 1189 |
+
<term>motoplaneur</term>
|
| 1190 |
+
</termGrp>
|
| 1191 |
+
</ntig>
|
| 1192 |
+
</langSet>
|
| 1193 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1194 |
+
<ntig>
|
| 1195 |
+
<termGrp>
|
| 1196 |
+
<term>motoveler</term>
|
| 1197 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1198 |
+
</termGrp>
|
| 1199 |
+
</ntig>
|
| 1200 |
+
<descripGrp>
|
| 1201 |
+
<descrip type="definition">Veler equipat amb un petit motor auxiliar, que s'utilitza en condicions atmosfèriques desfavorables per al vol lliure.</descrip>
|
| 1202 |
+
</descripGrp>
|
| 1203 |
+
</langSet>
|
| 1204 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1205 |
+
<ntig>
|
| 1206 |
+
<termGrp>
|
| 1207 |
+
<term>powered sailplane</term>
|
| 1208 |
+
</termGrp>
|
| 1209 |
+
</ntig>
|
| 1210 |
+
</langSet>
|
| 1211 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1212 |
+
<ntig>
|
| 1213 |
+
<termGrp>
|
| 1214 |
+
<term>motovelero</term>
|
| 1215 |
+
</termGrp>
|
| 1216 |
+
</ntig>
|
| 1217 |
+
</langSet>
|
| 1218 |
+
<note>Original termEntry ID: 36</note>
|
| 1219 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539221">
|
| 1220 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1221 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1222 |
+
<ntig>
|
| 1223 |
+
<termGrp>
|
| 1224 |
+
<term>motoneige</term>
|
| 1225 |
+
</termGrp>
|
| 1226 |
+
</ntig>
|
| 1227 |
+
</langSet>
|
| 1228 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1229 |
+
<ntig>
|
| 1230 |
+
<termGrp>
|
| 1231 |
+
<term>motoesquí</term>
|
| 1232 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1233 |
+
</termGrp>
|
| 1234 |
+
</ntig>
|
| 1235 |
+
<descripGrp>
|
| 1236 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a desplaçar-se damunt la neu amb una moto de neu.</descrip>
|
| 1237 |
+
</descripGrp>
|
| 1238 |
+
</langSet>
|
| 1239 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1240 |
+
<ntig>
|
| 1241 |
+
<termGrp>
|
| 1242 |
+
<term>snowmobiling</term>
|
| 1243 |
+
</termGrp>
|
| 1244 |
+
</ntig>
|
| 1245 |
+
</langSet>
|
| 1246 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1247 |
+
<ntig>
|
| 1248 |
+
<termGrp>
|
| 1249 |
+
<term>motoesquí</term>
|
| 1250 |
+
</termGrp>
|
| 1251 |
+
</ntig>
|
| 1252 |
+
</langSet>
|
| 1253 |
+
<note>Original termEntry ID: 35</note>
|
| 1254 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539222">
|
| 1255 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1256 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1257 |
+
<ntig>
|
| 1258 |
+
<termGrp>
|
| 1259 |
+
<term>hydrospeed</term>
|
| 1260 |
+
</termGrp>
|
| 1261 |
+
</ntig>
|
| 1262 |
+
</langSet>
|
| 1263 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1264 |
+
<ntig>
|
| 1265 |
+
<termGrp>
|
| 1266 |
+
<term>hidrotrineu</term>
|
| 1267 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1268 |
+
</termGrp>
|
| 1269 |
+
</ntig>
|
| 1270 |
+
<descripGrp>
|
| 1271 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a fer un descens per un riu amb un hidrotrineu mantenint l'equilibri.</descrip>
|
| 1272 |
+
</descripGrp>
|
| 1273 |
+
</langSet>
|
| 1274 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1275 |
+
<ntig>
|
| 1276 |
+
<termGrp>
|
| 1277 |
+
<term>hydrospeed</term>
|
| 1278 |
+
</termGrp>
|
| 1279 |
+
</ntig>
|
| 1280 |
+
</langSet>
|
| 1281 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1282 |
+
<ntig>
|
| 1283 |
+
<termGrp>
|
| 1284 |
+
<term>hidrotrineo</term>
|
| 1285 |
+
</termGrp>
|
| 1286 |
+
</ntig>
|
| 1287 |
+
</langSet>
|
| 1288 |
+
<note>Original termEntry ID: 34</note>
|
| 1289 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539223">
|
| 1290 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1291 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1292 |
+
<ntig>
|
| 1293 |
+
<termGrp>
|
| 1294 |
+
<term>hidrotrineu</term>
|
| 1295 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1296 |
+
</termGrp>
|
| 1297 |
+
</ntig>
|
| 1298 |
+
<descripGrp>
|
| 1299 |
+
<descrip type="definition">Flotador consistent en una planxa en forma de trineu per a una persona estirada a sobre amb les cames submergides, que és impulsada pel corrent en aigües braves.</descrip>
|
| 1300 |
+
</descripGrp>
|
| 1301 |
+
</langSet>
|
| 1302 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1303 |
+
<ntig>
|
| 1304 |
+
<termGrp>
|
| 1305 |
+
<term>hydrospeed</term>
|
| 1306 |
+
</termGrp>
|
| 1307 |
+
</ntig>
|
| 1308 |
+
</langSet>
|
| 1309 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1310 |
+
<ntig>
|
| 1311 |
+
<termGrp>
|
| 1312 |
+
<term>trineo de agua</term>
|
| 1313 |
+
</termGrp>
|
| 1314 |
+
</ntig>
|
| 1315 |
+
</langSet>
|
| 1316 |
+
<note>Original termEntry ID: 33</note>
|
| 1317 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539224">
|
| 1318 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1319 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1320 |
+
<ntig>
|
| 1321 |
+
<termGrp>
|
| 1322 |
+
<term>hidrobob</term>
|
| 1323 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1324 |
+
</termGrp>
|
| 1325 |
+
</ntig>
|
| 1326 |
+
<descripGrp>
|
| 1327 |
+
<descrip type="definition">Flotador cilíndric allargat generalment per a un màxim de sis persones assegudes en filera, d'estructura semblant a un esquí-bob, que és impulsat pel corrent en aigües braves.</descrip>
|
| 1328 |
+
</descripGrp>
|
| 1329 |
+
</langSet>
|
| 1330 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1331 |
+
<ntig>
|
| 1332 |
+
<termGrp>
|
| 1333 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1334 |
+
</termGrp>
|
| 1335 |
+
</ntig>
|
| 1336 |
+
</langSet>
|
| 1337 |
+
<note>Original termEntry ID: 32</note>
|
| 1338 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539225">
|
| 1339 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1340 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1341 |
+
<ntig>
|
| 1342 |
+
<termGrp>
|
| 1343 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1344 |
+
</termGrp>
|
| 1345 |
+
</ntig>
|
| 1346 |
+
</langSet>
|
| 1347 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1348 |
+
<ntig>
|
| 1349 |
+
<termGrp>
|
| 1350 |
+
<term>hidrobob</term>
|
| 1351 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1352 |
+
</termGrp>
|
| 1353 |
+
</ntig>
|
| 1354 |
+
<descripGrp>
|
| 1355 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a fer un descens per un riu amb un hidrobob mantenint l'equilibri.</descrip>
|
| 1356 |
+
</descripGrp>
|
| 1357 |
+
</langSet>
|
| 1358 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1359 |
+
<ntig>
|
| 1360 |
+
<termGrp>
|
| 1361 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1362 |
+
</termGrp>
|
| 1363 |
+
</ntig>
|
| 1364 |
+
</langSet>
|
| 1365 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1366 |
+
<ntig>
|
| 1367 |
+
<termGrp>
|
| 1368 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1369 |
+
</termGrp>
|
| 1370 |
+
</ntig>
|
| 1371 |
+
</langSet>
|
| 1372 |
+
<note>Original termEntry ID: 31</note>
|
| 1373 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539226">
|
| 1374 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1375 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1376 |
+
<ntig>
|
| 1377 |
+
<termGrp>
|
| 1378 |
+
<term>hélisurf</term>
|
| 1379 |
+
</termGrp>
|
| 1380 |
+
</ntig>
|
| 1381 |
+
</langSet>
|
| 1382 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1383 |
+
<ntig>
|
| 1384 |
+
<termGrp>
|
| 1385 |
+
<term>helisurf</term>
|
| 1386 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1387 |
+
</termGrp>
|
| 1388 |
+
</ntig>
|
| 1389 |
+
<descripGrp>
|
| 1390 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a baixar amb una planxa de neu d'un indret d'alta muntanya de difícil accés al qual s'ha arribat amb helicòpter.</descrip>
|
| 1391 |
+
</descripGrp>
|
| 1392 |
+
</langSet>
|
| 1393 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1394 |
+
<ntig>
|
| 1395 |
+
<termGrp>
|
| 1396 |
+
<term>helisnowboarding</term>
|
| 1397 |
+
</termGrp>
|
| 1398 |
+
</ntig>
|
| 1399 |
+
</langSet>
|
| 1400 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1401 |
+
<ntig>
|
| 1402 |
+
<termGrp>
|
| 1403 |
+
<term>helisurf</term>
|
| 1404 |
+
</termGrp>
|
| 1405 |
+
</ntig>
|
| 1406 |
+
</langSet>
|
| 1407 |
+
<note>Original termEntry ID: 30</note>
|
| 1408 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539227">
|
| 1409 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1410 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1411 |
+
<ntig>
|
| 1412 |
+
<termGrp>
|
| 1413 |
+
<term>chien nordique</term>
|
| 1414 |
+
</termGrp>
|
| 1415 |
+
</ntig>
|
| 1416 |
+
</langSet>
|
| 1417 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1418 |
+
<ntig>
|
| 1419 |
+
<termGrp>
|
| 1420 |
+
<term>gos nòrdic</term>
|
| 1421 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1422 |
+
</termGrp>
|
| 1423 |
+
</ntig>
|
| 1424 |
+
<descripGrp>
|
| 1425 |
+
<descrip type="definition">Gos de diverses races originari del nord d'Euràsia i d'Amèrica, molt fort i resistent al cansament i a les baixes temperatures.</descrip>
|
| 1426 |
+
</descripGrp>
|
| 1427 |
+
</langSet>
|
| 1428 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1429 |
+
<ntig>
|
| 1430 |
+
<termGrp>
|
| 1431 |
+
<term>Nordic dog</term>
|
| 1432 |
+
</termGrp>
|
| 1433 |
+
</ntig>
|
| 1434 |
+
</langSet>
|
| 1435 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1436 |
+
<ntig>
|
| 1437 |
+
<termGrp>
|
| 1438 |
+
<term>perro nórdico</term>
|
| 1439 |
+
</termGrp>
|
| 1440 |
+
</ntig>
|
| 1441 |
+
</langSet>
|
| 1442 |
+
<note>Original termEntry ID: 29</note>
|
| 1443 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539228">
|
| 1444 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1445 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1446 |
+
<ntig>
|
| 1447 |
+
<termGrp>
|
| 1448 |
+
<term>cerf-volant de traction</term>
|
| 1449 |
+
</termGrp>
|
| 1450 |
+
</ntig>
|
| 1451 |
+
</langSet>
|
| 1452 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1453 |
+
<ntig>
|
| 1454 |
+
<termGrp>
|
| 1455 |
+
<term>estel de tracció</term>
|
| 1456 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1457 |
+
</termGrp>
|
| 1458 |
+
</ntig>
|
| 1459 |
+
<descripGrp>
|
| 1460 |
+
<descrip type="definition">Estel de grans dimensions, de vela allargada i lleugerament corba controlat per mitjà d'unes cordes i una barra de direcció, que permet aprofitar la força del vent per a desplaçar-se sobre diferents superfícies.</descrip>
|
| 1461 |
+
</descripGrp>
|
| 1462 |
+
</langSet>
|
| 1463 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1464 |
+
<ntig>
|
| 1465 |
+
<termGrp>
|
| 1466 |
+
<term>traction kite</term>
|
| 1467 |
+
</termGrp>
|
| 1468 |
+
</ntig>
|
| 1469 |
+
</langSet>
|
| 1470 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1471 |
+
<ntig>
|
| 1472 |
+
<termGrp>
|
| 1473 |
+
<term>cometa de tracción</term>
|
| 1474 |
+
</termGrp>
|
| 1475 |
+
</ntig>
|
| 1476 |
+
</langSet>
|
| 1477 |
+
<note>Original termEntry ID: 28</note>
|
| 1478 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539229">
|
| 1479 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1480 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1481 |
+
<ntig>
|
| 1482 |
+
<termGrp>
|
| 1483 |
+
<term>ski nautique sur planche</term>
|
| 1484 |
+
</termGrp>
|
| 1485 |
+
</ntig>
|
| 1486 |
+
</langSet>
|
| 1487 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1488 |
+
<ntig>
|
| 1489 |
+
<termGrp>
|
| 1490 |
+
<term>esquí-surf</term>
|
| 1491 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1492 |
+
</termGrp>
|
| 1493 |
+
</ntig>
|
| 1494 |
+
<descripGrp>
|
| 1495 |
+
<descrip type="definition">Modalitat d'esquí nàutic practicat amb una planxa d'esquí-surf, consistent a fer salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació ràpida.</descrip>
|
| 1496 |
+
</descripGrp>
|
| 1497 |
+
</langSet>
|
| 1498 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1499 |
+
<ntig>
|
| 1500 |
+
<termGrp>
|
| 1501 |
+
<term>wakeboarding</term>
|
| 1502 |
+
</termGrp>
|
| 1503 |
+
</ntig>
|
| 1504 |
+
</langSet>
|
| 1505 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1506 |
+
<ntig>
|
| 1507 |
+
<termGrp>
|
| 1508 |
+
<term>wakeboard</term>
|
| 1509 |
+
</termGrp>
|
| 1510 |
+
</ntig>
|
| 1511 |
+
</langSet>
|
| 1512 |
+
<note>Original termEntry ID: 27</note>
|
| 1513 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539230">
|
| 1514 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1515 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1516 |
+
<ntig>
|
| 1517 |
+
<termGrp>
|
| 1518 |
+
<term>esquí-pneumàtic</term>
|
| 1519 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1520 |
+
</termGrp>
|
| 1521 |
+
</ntig>
|
| 1522 |
+
<descripGrp>
|
| 1523 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a navegar amb un esquí-pneumàtic mantenint l'equilibri.</descrip>
|
| 1524 |
+
</descripGrp>
|
| 1525 |
+
</langSet>
|
| 1526 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1527 |
+
<ntig>
|
| 1528 |
+
<termGrp>
|
| 1529 |
+
<term>ski-biscuit</term>
|
| 1530 |
+
</termGrp>
|
| 1531 |
+
</ntig>
|
| 1532 |
+
</langSet>
|
| 1533 |
+
<note>Original termEntry ID: 26</note>
|
| 1534 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539231">
|
| 1535 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1536 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1537 |
+
<ntig>
|
| 1538 |
+
<termGrp>
|
| 1539 |
+
<term>esquí-pneumàtic</term>
|
| 1540 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1541 |
+
</termGrp>
|
| 1542 |
+
</ntig>
|
| 1543 |
+
<descripGrp>
|
| 1544 |
+
<descrip type="definition">Flotador per a una persona asseguda amb les cames al centre, consistent en una cambra de pneumàtic coberta d'una funda i proveïda de dues nanses, que és arrossegat per una embarcació ràpida en aigües tranquil·les.</descrip>
|
| 1545 |
+
</descripGrp>
|
| 1546 |
+
</langSet>
|
| 1547 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1548 |
+
<ntig>
|
| 1549 |
+
<termGrp>
|
| 1550 |
+
<term>ski biscuit</term>
|
| 1551 |
+
</termGrp>
|
| 1552 |
+
</ntig>
|
| 1553 |
+
</langSet>
|
| 1554 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1555 |
+
<ntig>
|
| 1556 |
+
<termGrp>
|
| 1557 |
+
<term>ski-biscuit</term>
|
| 1558 |
+
</termGrp>
|
| 1559 |
+
</ntig>
|
| 1560 |
+
</langSet>
|
| 1561 |
+
<note>Original termEntry ID: 25</note>
|
| 1562 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539232">
|
| 1563 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1564 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1565 |
+
<ntig>
|
| 1566 |
+
<termGrp>
|
| 1567 |
+
<term>esquí-bob</term>
|
| 1568 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1569 |
+
</termGrp>
|
| 1570 |
+
</ntig>
|
| 1571 |
+
<descripGrp>
|
| 1572 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a navegar amb un esquí-bob mantenint l'equilibri.</descrip>
|
| 1573 |
+
</descripGrp>
|
| 1574 |
+
</langSet>
|
| 1575 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1576 |
+
<ntig>
|
| 1577 |
+
<termGrp>
|
| 1578 |
+
<term>ski-bus</term>
|
| 1579 |
+
</termGrp>
|
| 1580 |
+
</ntig>
|
| 1581 |
+
</langSet>
|
| 1582 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1583 |
+
<ntig>
|
| 1584 |
+
<termGrp>
|
| 1585 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1586 |
+
</termGrp>
|
| 1587 |
+
</ntig>
|
| 1588 |
+
</langSet>
|
| 1589 |
+
<note>Original termEntry ID: 24</note>
|
| 1590 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539233">
|
| 1591 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1592 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1593 |
+
<ntig>
|
| 1594 |
+
<termGrp>
|
| 1595 |
+
<term>ski bus</term>
|
| 1596 |
+
</termGrp>
|
| 1597 |
+
</ntig>
|
| 1598 |
+
</langSet>
|
| 1599 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1600 |
+
<ntig>
|
| 1601 |
+
<termGrp>
|
| 1602 |
+
<term>esquí-bob</term>
|
| 1603 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1604 |
+
</termGrp>
|
| 1605 |
+
</ntig>
|
| 1606 |
+
<descripGrp>
|
| 1607 |
+
<descrip type="definition">Flotador cilíndric allargat generalment per a un màxim de sis persones assegudes en filera, proveït d'unes nanses a la part superior per a agafar-s'hi i d'un flotador també allargat a cada banda, que és arrossegat per una embarcació ràpida en aigües tranquil·les.</descrip>
|
| 1608 |
+
</descripGrp>
|
| 1609 |
+
</langSet>
|
| 1610 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1611 |
+
<ntig>
|
| 1612 |
+
<termGrp>
|
| 1613 |
+
<term>ski-bus</term>
|
| 1614 |
+
</termGrp>
|
| 1615 |
+
</ntig>
|
| 1616 |
+
</langSet>
|
| 1617 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1618 |
+
<ntig>
|
| 1619 |
+
<termGrp>
|
| 1620 |
+
<term>bus-bob</term>
|
| 1621 |
+
</termGrp>
|
| 1622 |
+
</ntig>
|
| 1623 |
+
</langSet>
|
| 1624 |
+
<note>Original termEntry ID: 23</note>
|
| 1625 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539234">
|
| 1626 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1627 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1628 |
+
<ntig>
|
| 1629 |
+
<termGrp>
|
| 1630 |
+
<term>ski hors piste</term>
|
| 1631 |
+
</termGrp>
|
| 1632 |
+
</ntig>
|
| 1633 |
+
</langSet>
|
| 1634 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1635 |
+
<ntig>
|
| 1636 |
+
<termGrp>
|
| 1637 |
+
<term>esquí forapista</term>
|
| 1638 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1639 |
+
</termGrp>
|
| 1640 |
+
</ntig>
|
| 1641 |
+
<descripGrp>
|
| 1642 |
+
<descrip type="definition">Esquí practicat sobre neu verge amb esquís forapista.</descrip>
|
| 1643 |
+
</descripGrp>
|
| 1644 |
+
</langSet>
|
| 1645 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1646 |
+
<ntig>
|
| 1647 |
+
<termGrp>
|
| 1648 |
+
<term>off-trail skiing</term>
|
| 1649 |
+
</termGrp>
|
| 1650 |
+
</ntig>
|
| 1651 |
+
</langSet>
|
| 1652 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1653 |
+
<ntig>
|
| 1654 |
+
<termGrp>
|
| 1655 |
+
<term>esquí fuera de pista</term>
|
| 1656 |
+
</termGrp>
|
| 1657 |
+
</ntig>
|
| 1658 |
+
</langSet>
|
| 1659 |
+
<note>Original termEntry ID: 22</note>
|
| 1660 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539235">
|
| 1661 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1662 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1663 |
+
<ntig>
|
| 1664 |
+
<termGrp>
|
| 1665 |
+
<term>freeride</term>
|
| 1666 |
+
</termGrp>
|
| 1667 |
+
</ntig>
|
| 1668 |
+
</langSet>
|
| 1669 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1670 |
+
<ntig>
|
| 1671 |
+
<termGrp>
|
| 1672 |
+
<term>esquí forapista</term>
|
| 1673 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1674 |
+
</termGrp>
|
| 1675 |
+
</ntig>
|
| 1676 |
+
<descripGrp>
|
| 1677 |
+
<descrip type="definition">Esquí càrving d'espàtula, patí i cua més amples.</descrip>
|
| 1678 |
+
</descripGrp>
|
| 1679 |
+
</langSet>
|
| 1680 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1681 |
+
<ntig>
|
| 1682 |
+
<termGrp>
|
| 1683 |
+
<term>freeride</term>
|
| 1684 |
+
</termGrp>
|
| 1685 |
+
</ntig>
|
| 1686 |
+
</langSet>
|
| 1687 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1688 |
+
<ntig>
|
| 1689 |
+
<termGrp>
|
| 1690 |
+
<term>freeride</term>
|
| 1691 |
+
</termGrp>
|
| 1692 |
+
</ntig>
|
| 1693 |
+
</langSet>
|
| 1694 |
+
<note>Original termEntry ID: 21</note>
|
| 1695 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539236">
|
| 1696 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1697 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1698 |
+
<ntig>
|
| 1699 |
+
<termGrp>
|
| 1700 |
+
<term>ski extrême</term>
|
| 1701 |
+
</termGrp>
|
| 1702 |
+
</ntig>
|
| 1703 |
+
</langSet>
|
| 1704 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1705 |
+
<ntig>
|
| 1706 |
+
<termGrp>
|
| 1707 |
+
<term>esquí extrem</term>
|
| 1708 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1709 |
+
</termGrp>
|
| 1710 |
+
</ntig>
|
| 1711 |
+
<descripGrp>
|
| 1712 |
+
<descrip type="definition">Esquí alpí forapista consistent a fer un descens per pendents molt pronunciats i d'un elevat grau de dificultat.</descrip>
|
| 1713 |
+
</descripGrp>
|
| 1714 |
+
</langSet>
|
| 1715 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1716 |
+
<ntig>
|
| 1717 |
+
<termGrp>
|
| 1718 |
+
<term>extreme skiing</term>
|
| 1719 |
+
</termGrp>
|
| 1720 |
+
</ntig>
|
| 1721 |
+
</langSet>
|
| 1722 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1723 |
+
<ntig>
|
| 1724 |
+
<termGrp>
|
| 1725 |
+
<term>esquí extremo</term>
|
| 1726 |
+
</termGrp>
|
| 1727 |
+
</ntig>
|
| 1728 |
+
</langSet>
|
| 1729 |
+
<note>Original termEntry ID: 20</note>
|
| 1730 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539237">
|
| 1731 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1732 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1733 |
+
<ntig>
|
| 1734 |
+
<termGrp>
|
| 1735 |
+
<term>ski-alpinisme</term>
|
| 1736 |
+
</termGrp>
|
| 1737 |
+
</ntig>
|
| 1738 |
+
</langSet>
|
| 1739 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1740 |
+
<ntig>
|
| 1741 |
+
<termGrp>
|
| 1742 |
+
<term>esquí de travessa</term>
|
| 1743 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1744 |
+
</termGrp>
|
| 1745 |
+
</ntig>
|
| 1746 |
+
<descripGrp>
|
| 1747 |
+
<descrip type="definition">Esquí consistent en la realització de desplaçaments llargs damunt neu verge, ja sigui per fer l'ascensió i el descens d'un pic, una travessa o una excursió, practicat amb esquís de muntanya.</descrip>
|
| 1748 |
+
</descripGrp>
|
| 1749 |
+
</langSet>
|
| 1750 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1751 |
+
<ntig>
|
| 1752 |
+
<termGrp>
|
| 1753 |
+
<term>ski mountaineering</term>
|
| 1754 |
+
</termGrp>
|
| 1755 |
+
</ntig>
|
| 1756 |
+
</langSet>
|
| 1757 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1758 |
+
<ntig>
|
| 1759 |
+
<termGrp>
|
| 1760 |
+
<term>esquí de travesía</term>
|
| 1761 |
+
</termGrp>
|
| 1762 |
+
</ntig>
|
| 1763 |
+
</langSet>
|
| 1764 |
+
<note>Original termEntry ID: 19</note>
|
| 1765 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539238">
|
| 1766 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1767 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1768 |
+
<ntig>
|
| 1769 |
+
<termGrp>
|
| 1770 |
+
<term>esquí de riu</term>
|
| 1771 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1772 |
+
</termGrp>
|
| 1773 |
+
</ntig>
|
| 1774 |
+
<descripGrp>
|
| 1775 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a fer un descens per aigües braves amb uns esquís especials ajudant-se d'un rem de doble pala.</descrip>
|
| 1776 |
+
</descripGrp>
|
| 1777 |
+
</langSet>
|
| 1778 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1779 |
+
<ntig>
|
| 1780 |
+
<termGrp>
|
| 1781 |
+
<term>river-ski</term>
|
| 1782 |
+
</termGrp>
|
| 1783 |
+
</ntig>
|
| 1784 |
+
</langSet>
|
| 1785 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1786 |
+
<ntig>
|
| 1787 |
+
<termGrp>
|
| 1788 |
+
<term>river-ski</term>
|
| 1789 |
+
</termGrp>
|
| 1790 |
+
</ntig>
|
| 1791 |
+
</langSet>
|
| 1792 |
+
<note>Original termEntry ID: 18</note>
|
| 1793 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539239">
|
| 1794 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1795 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1796 |
+
<ntig>
|
| 1797 |
+
<termGrp>
|
| 1798 |
+
<term>ski de montagne</term>
|
| 1799 |
+
</termGrp>
|
| 1800 |
+
</ntig>
|
| 1801 |
+
</langSet>
|
| 1802 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1803 |
+
<ntig>
|
| 1804 |
+
<termGrp>
|
| 1805 |
+
<term>esquí de muntanya</term>
|
| 1806 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1807 |
+
</termGrp>
|
| 1808 |
+
</ntig>
|
| 1809 |
+
<descripGrp>
|
| 1810 |
+
<descrip type="definition">Esquí lleuger, ample i curt, amb una espàtula flexible i unes cotes gairebé uniformes.</descrip>
|
| 1811 |
+
</descripGrp>
|
| 1812 |
+
</langSet>
|
| 1813 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1814 |
+
<ntig>
|
| 1815 |
+
<termGrp>
|
| 1816 |
+
<term>mountaineering ski</term>
|
| 1817 |
+
</termGrp>
|
| 1818 |
+
</ntig>
|
| 1819 |
+
</langSet>
|
| 1820 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1821 |
+
<ntig>
|
| 1822 |
+
<termGrp>
|
| 1823 |
+
<term>esquí de montaña</term>
|
| 1824 |
+
</termGrp>
|
| 1825 |
+
</ntig>
|
| 1826 |
+
</langSet>
|
| 1827 |
+
<note>Original termEntry ID: 17</note>
|
| 1828 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539240">
|
| 1829 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1830 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1831 |
+
<ntig>
|
| 1832 |
+
<termGrp>
|
| 1833 |
+
<term>esquí de genolls</term>
|
| 1834 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1835 |
+
</termGrp>
|
| 1836 |
+
</ntig>
|
| 1837 |
+
<descripGrp>
|
| 1838 |
+
<descrip type="definition">Modalitat d'esquí nàutic practicat amb una planxa de genolls, consistent a fer salts i acrobàcies aprofitant el deixant de l'embarcació ràpida.</descrip>
|
| 1839 |
+
</descripGrp>
|
| 1840 |
+
</langSet>
|
| 1841 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1842 |
+
<ntig>
|
| 1843 |
+
<termGrp>
|
| 1844 |
+
<term>kneeboard</term>
|
| 1845 |
+
</termGrp>
|
| 1846 |
+
</ntig>
|
| 1847 |
+
</langSet>
|
| 1848 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1849 |
+
<ntig>
|
| 1850 |
+
<termGrp>
|
| 1851 |
+
<term>ski board</term>
|
| 1852 |
+
</termGrp>
|
| 1853 |
+
</ntig>
|
| 1854 |
+
</langSet>
|
| 1855 |
+
<note>Original termEntry ID: 16</note>
|
| 1856 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539241">
|
| 1857 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1858 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1859 |
+
<ntig>
|
| 1860 |
+
<termGrp>
|
| 1861 |
+
<term>sport d'aventure</term>
|
| 1862 |
+
</termGrp>
|
| 1863 |
+
</ntig>
|
| 1864 |
+
</langSet>
|
| 1865 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1866 |
+
<ntig>
|
| 1867 |
+
<termGrp>
|
| 1868 |
+
<term>esport d'aventura</term>
|
| 1869 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1870 |
+
</termGrp>
|
| 1871 |
+
</ntig>
|
| 1872 |
+
<descripGrp>
|
| 1873 |
+
<descrip type="definition">Activitat esportiva de risc i no competitiva practicada en un entorn natural que exigeix, generalment, un cert esforç físic.</descrip>
|
| 1874 |
+
</descripGrp>
|
| 1875 |
+
</langSet>
|
| 1876 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1877 |
+
<ntig>
|
| 1878 |
+
<termGrp>
|
| 1879 |
+
<term>adventure sport</term>
|
| 1880 |
+
</termGrp>
|
| 1881 |
+
</ntig>
|
| 1882 |
+
</langSet>
|
| 1883 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1884 |
+
<ntig>
|
| 1885 |
+
<termGrp>
|
| 1886 |
+
<term>deporte de aventura</term>
|
| 1887 |
+
</termGrp>
|
| 1888 |
+
</ntig>
|
| 1889 |
+
</langSet>
|
| 1890 |
+
<note>Original termEntry ID: 15</note>
|
| 1891 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539242">
|
| 1892 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1893 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1894 |
+
<ntig>
|
| 1895 |
+
<termGrp>
|
| 1896 |
+
<term>spéléo-plongée</term>
|
| 1897 |
+
</termGrp>
|
| 1898 |
+
</ntig>
|
| 1899 |
+
</langSet>
|
| 1900 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1901 |
+
<ntig>
|
| 1902 |
+
<termGrp>
|
| 1903 |
+
<term>espeleobusseig</term>
|
| 1904 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1905 |
+
</termGrp>
|
| 1906 |
+
</ntig>
|
| 1907 |
+
<descripGrp>
|
| 1908 |
+
<descrip type="definition">Modalitat d'espeleologia consistent a explorar els trams inundats d'avencs i coves per mitjà de tècniques pròpies del submarinisme.</descrip>
|
| 1909 |
+
</descripGrp>
|
| 1910 |
+
</langSet>
|
| 1911 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1912 |
+
<ntig>
|
| 1913 |
+
<termGrp>
|
| 1914 |
+
<term>speleologic dive</term>
|
| 1915 |
+
</termGrp>
|
| 1916 |
+
</ntig>
|
| 1917 |
+
</langSet>
|
| 1918 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1919 |
+
<ntig>
|
| 1920 |
+
<termGrp>
|
| 1921 |
+
<term>espeleobuceo</term>
|
| 1922 |
+
</termGrp>
|
| 1923 |
+
</ntig>
|
| 1924 |
+
</langSet>
|
| 1925 |
+
<note>Original termEntry ID: 14</note>
|
| 1926 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539243">
|
| 1927 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1928 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1929 |
+
<ntig>
|
| 1930 |
+
<termGrp>
|
| 1931 |
+
<term>descens de barrancs</term>
|
| 1932 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1933 |
+
</termGrp>
|
| 1934 |
+
</ntig>
|
| 1935 |
+
<descripGrp>
|
| 1936 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a seguir el curs d'un riu o un torrent a través d'un barranc, combinant la natació, l'escalada i l'espeleologia per salvar els obstacles naturals de la ruta.</descrip>
|
| 1937 |
+
</descripGrp>
|
| 1938 |
+
</langSet>
|
| 1939 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1940 |
+
<ntig>
|
| 1941 |
+
<termGrp>
|
| 1942 |
+
<term>canyoning</term>
|
| 1943 |
+
</termGrp>
|
| 1944 |
+
</ntig>
|
| 1945 |
+
</langSet>
|
| 1946 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1947 |
+
<ntig>
|
| 1948 |
+
<termGrp>
|
| 1949 |
+
<term>descenso de barrancos</term>
|
| 1950 |
+
</termGrp>
|
| 1951 |
+
</ntig>
|
| 1952 |
+
</langSet>
|
| 1953 |
+
<note>Original termEntry ID: 13</note>
|
| 1954 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539244">
|
| 1955 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1956 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1957 |
+
<ntig>
|
| 1958 |
+
<termGrp>
|
| 1959 |
+
<term>surfski</term>
|
| 1960 |
+
</termGrp>
|
| 1961 |
+
</ntig>
|
| 1962 |
+
</langSet>
|
| 1963 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1964 |
+
<ntig>
|
| 1965 |
+
<termGrp>
|
| 1966 |
+
<term>caiac de surf</term>
|
| 1967 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 1968 |
+
</termGrp>
|
| 1969 |
+
</ntig>
|
| 1970 |
+
<descripGrp>
|
| 1971 |
+
<descrip type="definition">Caiac monoplaça d'uns 6 m de llargada, molt estret i de buc descobert.</descrip>
|
| 1972 |
+
</descripGrp>
|
| 1973 |
+
</langSet>
|
| 1974 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 1975 |
+
<ntig>
|
| 1976 |
+
<termGrp>
|
| 1977 |
+
<term>surfski</term>
|
| 1978 |
+
</termGrp>
|
| 1979 |
+
</ntig>
|
| 1980 |
+
</langSet>
|
| 1981 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 1982 |
+
<ntig>
|
| 1983 |
+
<termGrp>
|
| 1984 |
+
<term>surfski</term>
|
| 1985 |
+
</termGrp>
|
| 1986 |
+
</ntig>
|
| 1987 |
+
</langSet>
|
| 1988 |
+
<note>Original termEntry ID: 12</note>
|
| 1989 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539245">
|
| 1990 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 1991 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 1992 |
+
<ntig>
|
| 1993 |
+
<termGrp>
|
| 1994 |
+
<term>véloski</term>
|
| 1995 |
+
</termGrp>
|
| 1996 |
+
</ntig>
|
| 1997 |
+
</langSet>
|
| 1998 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 1999 |
+
<ntig>
|
| 2000 |
+
<termGrp>
|
| 2001 |
+
<term>bicitrineu</term>
|
| 2002 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2003 |
+
</termGrp>
|
| 2004 |
+
</ntig>
|
| 2005 |
+
<descripGrp>
|
| 2006 |
+
<descrip type="definition">Vehicle sense motor per a lliscar sobre la neu semblant a una bicicleta sense pedals ni frens i proveït d'esquís en lloc de rodes, que l'esquiador guia amb uns esquís curts posats.</descrip>
|
| 2007 |
+
</descripGrp>
|
| 2008 |
+
</langSet>
|
| 2009 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2010 |
+
<ntig>
|
| 2011 |
+
<termGrp>
|
| 2012 |
+
<term>snowbike</term>
|
| 2013 |
+
</termGrp>
|
| 2014 |
+
</ntig>
|
| 2015 |
+
</langSet>
|
| 2016 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2017 |
+
<ntig>
|
| 2018 |
+
<termGrp>
|
| 2019 |
+
<term>snowbike</term>
|
| 2020 |
+
</termGrp>
|
| 2021 |
+
</ntig>
|
| 2022 |
+
</langSet>
|
| 2023 |
+
<note>Original termEntry ID: 11</note>
|
| 2024 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539246">
|
| 2025 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2026 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2027 |
+
<ntig>
|
| 2028 |
+
<termGrp>
|
| 2029 |
+
<term>vélo tout terrain</term>
|
| 2030 |
+
</termGrp>
|
| 2031 |
+
</ntig>
|
| 2032 |
+
</langSet>
|
| 2033 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2034 |
+
<ntig>
|
| 2035 |
+
<termGrp>
|
| 2036 |
+
<term>bicicleta de muntanya</term>
|
| 2037 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2038 |
+
</termGrp>
|
| 2039 |
+
</ntig>
|
| 2040 |
+
<descripGrp>
|
| 2041 |
+
<descrip type="definition">Bicicleta alta d'estructura resistent, amb el manillar pla, tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, especialment adaptable a un terreny accidentat.</descrip>
|
| 2042 |
+
</descripGrp>
|
| 2043 |
+
</langSet>
|
| 2044 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2045 |
+
<ntig>
|
| 2046 |
+
<termGrp>
|
| 2047 |
+
<term>mountain bike</term>
|
| 2048 |
+
</termGrp>
|
| 2049 |
+
</ntig>
|
| 2050 |
+
</langSet>
|
| 2051 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2052 |
+
<ntig>
|
| 2053 |
+
<termGrp>
|
| 2054 |
+
<term>mountain bike</term>
|
| 2055 |
+
</termGrp>
|
| 2056 |
+
</ntig>
|
| 2057 |
+
</langSet>
|
| 2058 |
+
<note>Original termEntry ID: 10</note>
|
| 2059 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539247">
|
| 2060 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2061 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2062 |
+
<ntig>
|
| 2063 |
+
<termGrp>
|
| 2064 |
+
<term>VTT</term>
|
| 2065 |
+
</termGrp>
|
| 2066 |
+
</ntig>
|
| 2067 |
+
</langSet>
|
| 2068 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2069 |
+
<ntig>
|
| 2070 |
+
<termGrp>
|
| 2071 |
+
<term>BTT</term>
|
| 2072 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2073 |
+
</termGrp>
|
| 2074 |
+
</ntig>
|
| 2075 |
+
<descripGrp>
|
| 2076 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de ciclisme practicada en un espai natural, consistent a desplaçar-se amb una bicicleta tot terreny.</descrip>
|
| 2077 |
+
</descripGrp>
|
| 2078 |
+
</langSet>
|
| 2079 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2080 |
+
<ntig>
|
| 2081 |
+
<termGrp>
|
| 2082 |
+
<term>MTB</term>
|
| 2083 |
+
</termGrp>
|
| 2084 |
+
</ntig>
|
| 2085 |
+
</langSet>
|
| 2086 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2087 |
+
<ntig>
|
| 2088 |
+
<termGrp>
|
| 2089 |
+
<term>BTT</term>
|
| 2090 |
+
</termGrp>
|
| 2091 |
+
</ntig>
|
| 2092 |
+
</langSet>
|
| 2093 |
+
<note>Original termEntry ID: 9</note>
|
| 2094 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539248">
|
| 2095 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2096 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2097 |
+
<ntig>
|
| 2098 |
+
<termGrp>
|
| 2099 |
+
<term>vélo de neige</term>
|
| 2100 |
+
</termGrp>
|
| 2101 |
+
</ntig>
|
| 2102 |
+
</langSet>
|
| 2103 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2104 |
+
<ntig>
|
| 2105 |
+
<termGrp>
|
| 2106 |
+
<term>bicicleta de neu</term>
|
| 2107 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2108 |
+
</termGrp>
|
| 2109 |
+
</ntig>
|
| 2110 |
+
<descripGrp>
|
| 2111 |
+
<descrip type="definition">Bicicleta tot terreny condicionada per a desplaçar-se per la neu mitjançant rodes especials, generalment de claus, o bé esquís.</descrip>
|
| 2112 |
+
</descripGrp>
|
| 2113 |
+
</langSet>
|
| 2114 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2115 |
+
<ntig>
|
| 2116 |
+
<termGrp>
|
| 2117 |
+
<term>snowbike</term>
|
| 2118 |
+
</termGrp>
|
| 2119 |
+
</ntig>
|
| 2120 |
+
</langSet>
|
| 2121 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2122 |
+
<ntig>
|
| 2123 |
+
<termGrp>
|
| 2124 |
+
<term>snowbike</term>
|
| 2125 |
+
</termGrp>
|
| 2126 |
+
</ntig>
|
| 2127 |
+
</langSet>
|
| 2128 |
+
<note>Original termEntry ID: 8</note>
|
| 2129 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539249">
|
| 2130 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2131 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2132 |
+
<ntig>
|
| 2133 |
+
<termGrp>
|
| 2134 |
+
<term>bicicleta de neu</term>
|
| 2135 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2136 |
+
</termGrp>
|
| 2137 |
+
</ntig>
|
| 2138 |
+
<descripGrp>
|
| 2139 |
+
<descrip type="definition">Pràctica esportiva consistent a baixar per pendents nevats amb una bicicleta de neu.</descrip>
|
| 2140 |
+
</descripGrp>
|
| 2141 |
+
</langSet>
|
| 2142 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2143 |
+
<ntig>
|
| 2144 |
+
<termGrp>
|
| 2145 |
+
<term>snowbiking</term>
|
| 2146 |
+
</termGrp>
|
| 2147 |
+
</ntig>
|
| 2148 |
+
</langSet>
|
| 2149 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2150 |
+
<ntig>
|
| 2151 |
+
<termGrp>
|
| 2152 |
+
<term>snowbike</term>
|
| 2153 |
+
</termGrp>
|
| 2154 |
+
</ntig>
|
| 2155 |
+
</langSet>
|
| 2156 |
+
<note>Original termEntry ID: 7</note>
|
| 2157 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539250">
|
| 2158 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2159 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2160 |
+
<ntig>
|
| 2161 |
+
<termGrp>
|
| 2162 |
+
<term>paraski</term>
|
| 2163 |
+
</termGrp>
|
| 2164 |
+
</ntig>
|
| 2165 |
+
</langSet>
|
| 2166 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2167 |
+
<ntig>
|
| 2168 |
+
<termGrp>
|
| 2169 |
+
<term>alaesquí</term>
|
| 2170 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n m</termNote>
|
| 2171 |
+
</termGrp>
|
| 2172 |
+
</ntig>
|
| 2173 |
+
<descripGrp>
|
| 2174 |
+
<descrip type="definition">Variant de parapent practicada amb esquís als peus per a facilitar l'enlairament i l'aterratge en superfícies nevades.</descrip>
|
| 2175 |
+
</descripGrp>
|
| 2176 |
+
</langSet>
|
| 2177 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2178 |
+
<ntig>
|
| 2179 |
+
<termGrp>
|
| 2180 |
+
<term>paraski</term>
|
| 2181 |
+
</termGrp>
|
| 2182 |
+
</ntig>
|
| 2183 |
+
</langSet>
|
| 2184 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2185 |
+
<ntig>
|
| 2186 |
+
<termGrp>
|
| 2187 |
+
<term>paraesquí</term>
|
| 2188 |
+
</termGrp>
|
| 2189 |
+
</ntig>
|
| 2190 |
+
</langSet>
|
| 2191 |
+
<note>Original termEntry ID: 6</note>
|
| 2192 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539251">
|
| 2193 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2194 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2195 |
+
<ntig>
|
| 2196 |
+
<termGrp>
|
| 2197 |
+
<term>deltaplane</term>
|
| 2198 |
+
</termGrp>
|
| 2199 |
+
</ntig>
|
| 2200 |
+
</langSet>
|
| 2201 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2202 |
+
<ntig>
|
| 2203 |
+
<termGrp>
|
| 2204 |
+
<term>ala delta</term>
|
| 2205 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2206 |
+
</termGrp>
|
| 2207 |
+
</ntig>
|
| 2208 |
+
<descripGrp>
|
| 2209 |
+
<descrip type="definition">Planador constituït per una vela triangular estesa sobre una armadura tubular metàl·lica i per un arnès i un trapezi que en pengen per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.</descrip>
|
| 2210 |
+
</descripGrp>
|
| 2211 |
+
</langSet>
|
| 2212 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2213 |
+
<ntig>
|
| 2214 |
+
<termGrp>
|
| 2215 |
+
<term>hang glider</term>
|
| 2216 |
+
</termGrp>
|
| 2217 |
+
</ntig>
|
| 2218 |
+
</langSet>
|
| 2219 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2220 |
+
<ntig>
|
| 2221 |
+
<termGrp>
|
| 2222 |
+
<term>ala delta</term>
|
| 2223 |
+
</termGrp>
|
| 2224 |
+
</ntig>
|
| 2225 |
+
</langSet>
|
| 2226 |
+
<note>Original termEntry ID: 5</note>
|
| 2227 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539252">
|
| 2228 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2229 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2230 |
+
<ntig>
|
| 2231 |
+
<termGrp>
|
| 2232 |
+
<term>vélideltisme</term>
|
| 2233 |
+
</termGrp>
|
| 2234 |
+
</ntig>
|
| 2235 |
+
</langSet>
|
| 2236 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2237 |
+
<ntig>
|
| 2238 |
+
<termGrp>
|
| 2239 |
+
<term>ala delta</term>
|
| 2240 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2241 |
+
</termGrp>
|
| 2242 |
+
</ntig>
|
| 2243 |
+
<descripGrp>
|
| 2244 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de vol lliure portada a terme amb una ala delta.</descrip>
|
| 2245 |
+
</descripGrp>
|
| 2246 |
+
</langSet>
|
| 2247 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2248 |
+
<ntig>
|
| 2249 |
+
<termGrp>
|
| 2250 |
+
<term>sky surfing</term>
|
| 2251 |
+
</termGrp>
|
| 2252 |
+
</ntig>
|
| 2253 |
+
</langSet>
|
| 2254 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2255 |
+
<ntig>
|
| 2256 |
+
<termGrp>
|
| 2257 |
+
<term>ala delta</term>
|
| 2258 |
+
</termGrp>
|
| 2259 |
+
</ntig>
|
| 2260 |
+
</langSet>
|
| 2261 |
+
<note>Original termEntry ID: 4</note>
|
| 2262 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539253">
|
| 2263 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2264 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2265 |
+
<ntig>
|
| 2266 |
+
<termGrp>
|
| 2267 |
+
<term>parapente</term>
|
| 2268 |
+
</termGrp>
|
| 2269 |
+
</ntig>
|
| 2270 |
+
</langSet>
|
| 2271 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2272 |
+
<ntig>
|
| 2273 |
+
<termGrp>
|
| 2274 |
+
<term>ala de pendent</term>
|
| 2275 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2276 |
+
</termGrp>
|
| 2277 |
+
</ntig>
|
| 2278 |
+
<descripGrp>
|
| 2279 |
+
<descrip type="definition">Planador constituït per una vela corba rectangular, sense armadura, i un arnès que en penja per al pilot, que s'enlaira llançant-se des d'un lloc elevat.</descrip>
|
| 2280 |
+
</descripGrp>
|
| 2281 |
+
</langSet>
|
| 2282 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2283 |
+
<ntig>
|
| 2284 |
+
<termGrp>
|
| 2285 |
+
<term>paraglide</term>
|
| 2286 |
+
</termGrp>
|
| 2287 |
+
</ntig>
|
| 2288 |
+
</langSet>
|
| 2289 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2290 |
+
<ntig>
|
| 2291 |
+
<termGrp>
|
| 2292 |
+
<term>parapente</term>
|
| 2293 |
+
</termGrp>
|
| 2294 |
+
</ntig>
|
| 2295 |
+
</langSet>
|
| 2296 |
+
<note>Original termEntry ID: 3</note>
|
| 2297 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539254">
|
| 2298 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2299 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2300 |
+
<ntig>
|
| 2301 |
+
<termGrp>
|
| 2302 |
+
<term>parapente</term>
|
| 2303 |
+
</termGrp>
|
| 2304 |
+
</ntig>
|
| 2305 |
+
</langSet>
|
| 2306 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2307 |
+
<ntig>
|
| 2308 |
+
<termGrp>
|
| 2309 |
+
<term>ala de pendent</term>
|
| 2310 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f</termNote>
|
| 2311 |
+
</termGrp>
|
| 2312 |
+
</ntig>
|
| 2313 |
+
<descripGrp>
|
| 2314 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de vol lliure portada a terme amb un parapent.</descrip>
|
| 2315 |
+
</descripGrp>
|
| 2316 |
+
</langSet>
|
| 2317 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2318 |
+
<ntig>
|
| 2319 |
+
<termGrp>
|
| 2320 |
+
<term>paraglide</term>
|
| 2321 |
+
</termGrp>
|
| 2322 |
+
</ntig>
|
| 2323 |
+
</langSet>
|
| 2324 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2325 |
+
<ntig>
|
| 2326 |
+
<termGrp>
|
| 2327 |
+
<term>parapente</term>
|
| 2328 |
+
</termGrp>
|
| 2329 |
+
</ntig>
|
| 2330 |
+
</langSet>
|
| 2331 |
+
<note>Original termEntry ID: 2</note>
|
| 2332 |
+
</termEntry><termEntry id="tgl-3539255">
|
| 2333 |
+
<descrip type="subjectField">Esports > Esports d'aventura</descrip>
|
| 2334 |
+
<langSet xml:lang="fr">
|
| 2335 |
+
<ntig>
|
| 2336 |
+
<termGrp>
|
| 2337 |
+
<term>eaux vives</term>
|
| 2338 |
+
</termGrp>
|
| 2339 |
+
</ntig>
|
| 2340 |
+
</langSet>
|
| 2341 |
+
<langSet xml:lang="ca">
|
| 2342 |
+
<ntig>
|
| 2343 |
+
<termGrp>
|
| 2344 |
+
<term>aigües vives</term>
|
| 2345 |
+
<termNote type="partOfSpeech">n f pl</termNote>
|
| 2346 |
+
</termGrp>
|
| 2347 |
+
</ntig>
|
| 2348 |
+
<descripGrp>
|
| 2349 |
+
<descrip type="definition">Modalitat de piragüisme practicada en rius d'aigües turbulentes de graus III, IV i V amb una piragua de banyera petita i sense timó, que es domina amb moviments del cos i recolzaments de la pala damunt l'aigua.</descrip>
|
| 2350 |
+
</descripGrp>
|
| 2351 |
+
</langSet>
|
| 2352 |
+
<langSet xml:lang="en">
|
| 2353 |
+
<ntig>
|
| 2354 |
+
<termGrp>
|
| 2355 |
+
<term>wild water</term>
|
| 2356 |
+
</termGrp>
|
| 2357 |
+
</ntig>
|
| 2358 |
+
</langSet>
|
| 2359 |
+
<langSet xml:lang="es">
|
| 2360 |
+
<ntig>
|
| 2361 |
+
<termGrp>
|
| 2362 |
+
<term>aguas vivas</term>
|
| 2363 |
+
</termGrp>
|
| 2364 |
+
</ntig>
|
| 2365 |
+
</langSet>
|
| 2366 |
+
<note>Original termEntry ID: 1</note>
|
| 2367 |
+
</termEntry></body>
|
| 2368 |
+
</text>
|
| 2369 |
+
</martif>
|