data/tdlictusilesionsmedullarslamaratotv3.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cessiodades>
  <autor>TERMCAT, Centre de Terminologia</autor>
  <titol>Terminologia de l'ictus i les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques</titol>
  <fitxes>
    <fitxa num="1">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[abordatge]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[abordaje]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[approche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[approach]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Manera d'emprendre el procés d'atenció a les persones afectades per un problema de salut determinat, sovint multidisciplinària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="2">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus aterotrombòtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular aterotrombòtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus aterotrombótico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accident vasculaire cérébral athérothrombotique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[atherotrombotic stroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus isquèmic produït per l'estrenyiment o el bloqueig de les artèries que van al cervell o de les artèries intracerebrals a causa d'una placa d'ateroma.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="3">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cardioembòlic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular cerebral cardioembòlic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente vascular cerebral cardioembólico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cardioembólico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus d'origine cardioembolique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cardioembolic stroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus isquèmic produït per un èmbol que s'ha generat a causa d'una patologia cardíaca i que ha obturat una artèria intracranial.<br/><br/>Un ictus cardioembòlic es pot produir per causes diverses, com ara la fibril·lació auricular, una patologia valvular o un infart de miocardi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="4">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus hemorràgic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular cerebral hemorràgic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente cerebrovascular hemorrágico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus hemorrágico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[attaque d'apoplexie hémorragique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bleeding stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hemorrhagic stroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus cerebral produït pel trencament d'una artèria i l'extravasació de la sang a l'encèfal. <br/><br/>Els ictus hemorràgics representen entre el 15 i el 20% del total d'ictus cerebrals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="5">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus isquèmic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular cerebral isquèmic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente cerebrovascular isquémico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus isquémico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accident ischémique cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ischemic stroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus cerebral produït per l'alteració de l'arribada de sang a una àrea del cervell a causa de l'obstrucció d'una artèria o d'una hipoperfusió.<br/><br/>Els ictus isquèmics representen entre el 80 i el 85% del total d'ictus cerebrals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="6">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[afàsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[afasia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[aphasie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[aphasia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn del llenguatge consistent en la pèrdua total o parcial de les capacitats de producció i de comprensió semàntica del llenguatge parlat, escrit o mímic, produït per lesions o malalties cerebrals relacionades amb els centres del llenguatge de l'escorça, les seves connexions o els nuclis basals.<br/><br/>La localització de la lesió cerebral determina el tipus d'afàsia: per exemple, afàsia motora, afàsia sensorial o afàsia de conducció.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="7">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[atac isquèmic transitori]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cerebral transitori]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[isquèmia cerebral transitòria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AIT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente isquémico transitorio]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AIT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accident ischémique transitoire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ischémie cérébrale transitoire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AIT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[little stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[mini stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[slight stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[transient ischemic attack]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[TIA]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus isquèmic de durada breu amb recuperació clínica completa i sense infart a les proves de neuroimatge.<br/><br/>Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="8">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[alèxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[alexia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[alexie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[alexia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Pèrdua completa de la capacitat de lectura i comprensió del llenguatge escrit produïda per una lesió cerebral.<br/><br/>L'alèxia pot formar part dels símptomes d'una afàsia causada per una lesió del lòbul parietal dominant per a la funció del llenguatge, especialment de la circumvolució angular.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="9">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[amb politraumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="adj"><![CDATA[politraumàtic -a]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[politraumatizado -ada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[polytraumatisé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[polytraumatized]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Que ha patit més d'un traumatisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="10">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnèsia anterògrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnèsia de fixació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnesia anterógrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnesia de fijación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie antérograde]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie de fixation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anterograde amnesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[fixation amnesia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Amnèsia caracteritzada per la incapacitat d'aprendre o de recordar informacions noves, o d'adquirir aprenentatges nous.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="11">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnèsia retrògrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[amnèsia d'evocació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnesia de evocación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnesia retrógrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie d'évocation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie rétroactive]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie rétrograde]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[retroactive amnesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[retrograde amnesia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Amnèsia caracteritzada per la incapacitat d'evocar informacions o aprenentatges adquirits en el passat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="12">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnèsia posttraumàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnesia posttraumática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[amnésie post-traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[post traumatic amnesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[posttraumatic amnesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatic amnesia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Amnèsia que es produeix com a conseqüència d'una lesió cerebral traumàtica i que afecta la capacitat de recordar l'episodi traumàtic i els esdeveniments posteriors.<br/><br/>L'amnèsia posttraumàtica pot durar des de pocs minuts fins a mesos després de la lesió.<br/><br/>L'amnèsia posttraumàtica està relacionada amb la gravetat de la lesió cerebral traumàtica i és un factor de pronòstic de recuperació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="13">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anévrisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anévrysme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[aneurysm]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dilatació anormal i localitzada d'un vas sanguini.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="14">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma arterioscleròtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma arteriosclerótico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anévrisme athérosclérotique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[arteriosclerotic aneurysm]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Aneurisma produït per la disminució de la resistència de la paret arterial a causa de l'arteriosclerosi.<br/><br/>Els aneurismes arterioscleròtics són els aneurismes cerebrals més freqüents i l'evolució espontània que segueixen és cap a la ruptura. Habitualment són fusiformes i poden produir la compressió de les estructures del seu voltant.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="15">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[aneurisma cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anévrisme artériel cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anévrysme cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebral aneurysm]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Aneurisma desenvolupat en una artèria del cervell que pot provocar complicacions cerebrals hemorràgiques, degudes a la ruptura de la paret debilitada, o bé complicacions isquèmiques, degudes a les turbulències del flux sanguini que afavoreixen la formació d'èmbols, i la compressió dels nervis cranials.<br/><br/>Els aneurismes cerebrals poden ser d'origen congènit o secundaris, com els deguts a l'arteriosclerosi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="16">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Otorinolaringologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anòsmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anosmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anosmie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anosmia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn consistent en la pèrdua del sentit de l'olfacte.<br/><br/>L'anòsmia pot ser transitòria, causada per l'obstrucció de les vies nasals, o permanent, produïda per una lesió total o parcial del nervi olfactori o del bulb olfactori.<br/><br/>L'anòsmia és freqüent en traumatismes cranioencefàlics que afecten la làmina cribrosa de l'etmoide o en infeccions víriques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="17">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anòxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anoxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anoxie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anoxia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Manca d'oxigen en els teixits com a conseqüència d'una deficiència d'irrigació sanguínia o per altres motius.<br/><br/>L'anòxia acaba produint necrosi en el teixit on es localitza.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="18">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antiagregant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antiagregante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antiagregant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antiplatelet agent]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Agent que actua inhibint el mecanisme d'agregació plaquetària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="19">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticoagulant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticoagulante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticoagulant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anticoagulant]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Agent que inhibeix la coagulació de la sang en interferir algun dels seus mecanismes.<br/><br/>En el plasma sanguini hi ha diversos anticoagulants, com l'antitromboplastina o l'antitrombina.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="20">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[apràxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dispràxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[apraxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dispraxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[apraxie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dyspraxie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[apraxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dyspraxia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Pèrdua total o parcial de la capacitat d'executar voluntàriament i d'una manera apropiada determinats gestos o moviments apresos amb anterioritat, que no pot ser explicada per la presència de parèsia, atàxia o alteracions sensorials. <br/><br/>Les causes d'apràxia poden ser les hemorràgies, els ictus isquèmics de les artèries cerebral anterior, silviana i cerebral posterior, el remolliment cerebral o els tumors cerebrals, entre d'altres.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="21">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[àrea del llenguatge]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[área del lenguaje]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[aire du langage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[language area]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Àrea cortical implicada en qualsevol procés del llenguatge.<br/><br/>Les àrees del llenguatge més importants són l'àrea de Wernicke i l'àrea de Broca.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="22">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[arteriosclerosi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[arteriosclerosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[artériosclérose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[arteriosclerosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió crònica de les artèries consistent en enduriment, pèrdua d'elasticitat i disminució de la llum del vas, causada per canvis degeneratius i proliferatius de la paret de les artèries.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="23">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[atàxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ataxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ataxie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ataxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ataxy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Pèrdua de la coordinació motora durant el desenvolupament de moviments complexos.<br/><br/>Les atàxies es classifiquen en cerebel·loses, sensorials, espinals, vestibulars i oculars. Segons la causa poden ser hereditàries o adquirides.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="24">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[atenció integrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[atención integrada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m pl"><![CDATA[cuidados integrados]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m pl"><![CDATA[soins intégrés]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[integrated care]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Atenció que unifica la planificació, la gestió clínica i la provisió dels serveis socials i sanitaris i que garanteix la qualitat com a model de pràctica col·laborativa amb l'objectiu d'obtenir bons resultats en salut i una adequada utilització dels serveis, i de millorar la qualitat de vida i la satisfacció de l'usuari.<br/><br/>L'atenció integrada té en compte tots els agents implicats (ciutadans, professionals, agents comunitaris, gestors, etc.) per a proveir serveis orientats a les necessitats de les persones i de la comunitat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="25">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[atenció integral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[atención integral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[attention intégrale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[integral care]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Atenció que incorpora la promoció, la prevenció, la recuperació i la rehabilitació i que garanteix una gestió global de les necessitats de la persona en la dimensió física, psíquica, funcional, social i espiritual.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="26">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[atles]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[atlas]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[atlas]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[atlas]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Primera vèrtebra cervical que, en articular-se amb l'os occipital, sosté el crani.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="27">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[autonomia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[autonomía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[autonomie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[autonomy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Capacitat física i psíquica d'una persona que li permet satisfer les necessitats bàsiques mitjançant accions realitzades per si mateixa.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="28">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[malaltia vascular cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AVC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente vascular cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermedad vascular cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AVC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accident vasculaire cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[AVC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain attack]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebrovascular accident]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebrovascular stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[stroke]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[CVA]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.<br/><br/>L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.<br/><br/>Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.<br/><br/>Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals. <br/><br/>La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="29">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[axis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[axis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[axis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[axis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Segona vèrtebra cervical que, en articular-se amb l'atles, permet el moviment de rotació del crani al voltant d'un eix longitudinal que travessa l'apòfisi odontoide.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="30">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[bufeta neurogènica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vejiga neurogénica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vessie neurogène]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neurogenic bladder]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Anomalia en el funcionament de la bufeta urinària deguda a una lesió del sistema nerviós central o el perifèric.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="31">
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Infermeria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[bypass [en]]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[bypass]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[derivación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dérivation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[pontage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bypass]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via alternativa que crea un cirurgià mitjançant una vena o un conducte per salvar una obstrucció arterial o digestiva o per provocar que, per un segment de conducte, no hi circuli res.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="32">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[calcificació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[calcificación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[calcification]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[calcificacion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dipòsit patològic de sals de calci i, en menor mesura, d'altres sals minerals als teixits.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="33">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Cardiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cardiopatia embolígena]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cardiopatia embolígena]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cardiopathie emboligène]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[emboligenous heart disease]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cardiopatia en què es generen trombes que es desplacen a través del corrent sanguini cap al cervell, on poden produir oclusió arterial.<br/><br/>La cardiopatia embolígena és una causa d'ictus cerebral.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="34">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cerebel]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cerebelo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cervelet]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebellum]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Porció de l'encèfal situada a la fossa posterior del crani que cobreix la cara dorsal de la protuberància i del bulb raquidi, que participa en el control, la planificació i la correcció de l'activitat motora voluntària.<br/><br/>El cerebel està constituït pel vermis, al voltant del qual se situen simètricament els dos hemisferis cerebel·losos. Algunes línies de recerca actuals vinculen la implicació del cerebel en funcions complexes relacionades amb activitats cognitives.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="35">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cervell]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cerebro]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cerveau]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Part del sistema nerviós central que es troba dins del crani i que constitueix l'òrgan més gran relacionat amb l'activitat mental.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="36">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[Codi Ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[CI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[Código Ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[CI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[Code AVC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[Code Ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Stroke Code]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[SC]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Sistema que permet la identificació ràpida, la notificació i el trasllat dels pacients amb ictus cerebrals als serveis d'urgències adequats en el mínim temps.<br/><br/>L'objectiu principal del Codi Ictus és que es doni al pacient l'atenció adequada amb la major celeritat possible per a evitar la progressió de la malaltia i minimitzar-ne les seqüeles.<br/><br/>A Catalunya el Codi Ictus s'organitza a partir de la xarxa d'hospitals comarcals, dels hospitals de referència i del Sistema d'Emergències Mèdiques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="37">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[còccix]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra coccígia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cóccix]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra coccígea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[coccyx]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[coccygeal vertebra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[coccyx]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Os petit articulat amb el sacre que constitueix l'extremitat caudal de la columna vertebral.<br/><br/>El còccix s'articula amb el sacre per la base.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="38">
      <areatematica><![CDATA[Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[coma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[coma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[coma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[coma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Quadre clínic caracteritzat per la pèrdua de la consciència, de la motilitat voluntària i de la sensibilitat, amb conservació de les funcions vegetatives vitals.<br/><br/>El coma habitualment és transitori però una de les evolucions possibles és l'estat de vigília sense resposta.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="39">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[commoció cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[conmoción cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[commotion cérébrale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain concussion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebral concussion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[concussion of the brain]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Interrupció brusca del funcionament normal del cervell ocasionada per un traumatisme, generalment cranioencefàlic.<br/><br/>La commoció cerebral és la més lleu de les lesions cerebrals i és temporal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="40">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[commoció medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[conmoción medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[commotion médullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal concussion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Alteració sobtada de la sensibilitat i de la motilitat ocasionada per un traumatisme a la medul·la espinal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="41">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[comorbiditat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[comorbilidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[morbilidad asociada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[comorbidité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[co-morbidity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[comorbidity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Coincidència en una persona d'un o més problemes de salut crònics addicionals a un altre problema de salut, sovint també crònic, que es considera principal o que és l'objecte d'estudi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="42">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[con terminal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[con medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cono medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cono terminal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cône médullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cône terminal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[medullary cone]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[terminal cone]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Porció terminal de la medul·la espinal, el vèrtex de la qual arriba aproximadament fins al nivell de la segona vèrtebra lumbar, que es prolonga amb una estructura molt prima i rudimentària fins al fons del sac raquidi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="43">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Conceptes troncals]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[constant biològica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[constant vital]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[constante biológica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[constante vital]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[constante biologique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vital sign]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Valor, considerat estadísticament normal, d'una dosificació o d'una mesura que permet d'apreciar el funcionament d'un òrgan, d'un aparell o d'un organisme.<br/><br/>El pols, la tensió arterial, la respiració i la temperatura són constants biològiques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="44">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusión]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[contusion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió traumàtica que un xoc, un cop o una pressió produeix en els teixits vius de l'organisme sense haver-hi ruptura de pell. <br/><br/>Es distingeixen diferents graus de contusió, la contusió de primer grau, amb aparició d'equimosi, la contusió de segon grau, amb hematoma de ràpid creixement, i la contusió de tercer grau, quan, a més hi ha atrició de les parts toves i de la pell.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="45">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusió medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusión medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[contusion médullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal cord contusion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Contusió produïda al cordó medul·lar com a conseqüència d'un traumatisme que pot provocar edema, hemorràgia o desestructuració del teixit nerviós.<br/><br/>L'alteració del funcionament de la medul.la espinal produeix paràlisi de la mobilitat voluntària i absència de sensibilitat per sota del nivell de lesió. A més, també apareixen alteracions del funcionalment dels esfínters, trastorns en la sexualitat i la fertilitat i alteracions en el sistema vegetatiu.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="46">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[convulsió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[convulsión]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[convulsion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[convulsion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Contracció violenta, involuntària i patològica dels músculs esquelètics que determina moviments irregulars localitzats en un o en diversos grups musculars o bé generalitzats per tot el cos. <br/><br/>La convulsió acostuma a ser l'expressió clínica d'una descàrrega neurònica hipersincrònica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="47">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cordó medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cordón medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cordon medullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[medullary cord]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Regió de substància blanca de la medul·la espinal, semblant a una corda prima, constituïda per diversos tractes ascendents i descendents i limitada per l'emergència de les arrels ventrals i dorsals dels nervis raquidis.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="48">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[crani]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cráneo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[crâne]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[skull]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cavitat òssia del cap en què està contingut l'encèfal.<br/><br/>El crani està format per vuit ossos, el frontal, els dos parietals, els dos temporals, l'occipital, l'esfenoide i l'etmoide.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="49">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió axonal difusa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[dany axonal difús]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[daño axonal difuso]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión axonal difusa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion axonale diffuse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diffuse axonal injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió de la substància blanca que afecta els fascicles encefàlics i ocasiona pèrdua de consciència i estat de vigília sense resposta.<br/><br/>La lesió axonal difusa s'observa en els traumatismes cranioencefàlics.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="50">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dany cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[daño cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dommage cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain damage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió de les estructures cerebrals.<br/><br/>El dany cerebral es pot produir com a conseqüència d'un accident, d'una malaltia o d'una causa congènita.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="51">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dany cerebral adquirit]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[daño cerebral adquirido]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion cérébrale acquise]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[acquired brain damage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[acquired brain injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dany cerebral que es produeix després del naixement i que representa un deteriorament neurològic i funcional respecte de la situació prèvia.<br/><br/>Les causes principals de dany cerebral adquirit són els traumatismes cranials, els ictus cerebrals, l'anòxia cerebral, els tumors o les infeccions.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="52">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[deficiència]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[deficiencia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[déficience]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[impairment]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Pèrdua o dèficit en el funcionament d'una estructura corporal o una funció corporal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="53">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dependència]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dependencia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dépendance]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dependence]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estat permanent d'una persona que necessita el suport o l'ajuda d'una altra per a dur a terme les activitats de la vida diària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="54">
      <areatematica><![CDATA[Endocrinologia i nutrició]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diabetis mellitus [mellitus: la]]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[diabetis sacarina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diabetes mellitus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diabetes sacarina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[diabète mellitus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[diabète sucré]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diabetes mellitus]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Síndrome heterogènia que segueix un curs amb alteracions del metabolisme dels hidrats de carboni, els lípids i les proteïnes en què es produeix hiperglucèmia per diverses causes i que, en general, es caracteritza per una disminució en la secreció d'insulina i una resistència a la seva acció.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="55">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[diagnòstic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[diagnosi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diagnosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[diagnóstico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diagnose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[diagnostic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diagnosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Determinació de la naturalesa de la malaltia d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="56">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disàrtria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disartria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dysarthrie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dysarthria]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn de la parla caracteritzat per dificultat en l'articulació de les paraules produït per lesions que afecten la innervació de la musculatura articulatòria, sense alteració de les funcions superiors de comprensió o d'ideació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="57">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[discapacitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[discapacidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[disability]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Resultat de la interacció entre la deficiència d'una persona i les barreres de l'entorn, que suposa una limitació en l'activitat i la consegüent restricció en la participació en igualtat de condicions que la resta de ciutadans.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="58">
      <areatematica><![CDATA[Gastroenterologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disfàgia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disfagia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dysphagie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dysphagia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dificultat de deglutir causada per lesions en algun punt situat entre la boca i l'estómac, per alteracions neuromusculars o per obstrucció mecànica de l'esòfag.<br/><br/>Hi ha diversos tipus de disfàgia: la disfàgia mecànica, produïda per una estenosi de la llum esofàgica, caracteritzada clínicament per la dificultat d'ingerir aliments sòlids, i la disfàgia motora, originada per una incoordinació del mecanisme de deglució, que es manifesta per l'impediment de deglutir líquids i aliments sòlids.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="59">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Otorinolaringologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disòsmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[disosmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dysosmie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dysosmia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn consistent en l'alteració qualitativa o quantitativa del sentit de l'olfacte.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="60">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Semiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dolor]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dolor]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[douleur]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pain]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Experiència sensorial i emocional desagradable associada a la presència d'una lesió hística real o potencial, o descrita com si aquesta lesió hi fos present, que és captada per nociceptors i canalitzada per vies específiques fins al sistema nerviós central encefàlic.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="61">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Semiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dolor neuropàtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dolor neuropático]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[douleur neuropathique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neuropathic pain]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dolor iniciat o causat per una lesió primària o una disfunció del sistema nerviós.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="62">
      <areatematica><![CDATA[Cardiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[electrocardiograma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[ECG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[electrocardiograma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[ECG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[électrocardiogramme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[ECG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[electrocardiogram]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[ECG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[EKG]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traçat obtingut amb l'enregistrament gràfic de l'activitat elèctrica del cor, que es pot utilitzar amb una finalitat diagnòstica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="63">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ecografia Doppler]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ecografía Doppler]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[échographie Doppler]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Doppler scanning]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Doppler ultrasonography]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ecografia basada en la utilització de l'efecte Doppler que permet obtenir informació per mitjà de la detecció i l'anàlisi de les característiques del flux sanguini en els vasos i en els teixits.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="64">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[èmbol]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[émbolo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[embole]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[embolus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[embolus]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cos d'origen generalment orgànic que pot ser arrossegat pel corrent sanguini a través d'artèries i venes. <br/><br/>Un èmbol pot ser un coàgul de sang o de fibrina, material ateromatós, greix, pus, bacteris, cèl·lules tumorals, líquid àmnic o aire.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="65">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[embòlia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[embolia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[embolie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[embolism]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Obstrucció d'una artèria, una vena o un capil·lar per un èmbol arrossegat per la sang.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="66">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[encèfal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[encéfalo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[encéphale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[encephalon]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Part del sistema nerviós central continguda en el crani que comprèn el cervell, el cerebel, el mesencèfal, la protuberància i el bulb raquidi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="67">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[epilèpsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[epilepsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[épilepsie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[epilepsy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn consistent en la repetició de crisis epilèptiques causades per una descàrrega anormal espontània i sincronitzada d'un grup de neurones, que presenta una expressió clínica variada segons la localització del focus d'origen, caracteritzada per la pèrdua de la consciència, fenòmens motors anormals, convulsions i trastorns psíquics o sensorials.<br/><br/>Els ictus cerebrals són la causa més freqüent de crisis epilèptiques en l'adult. <br/><br/>L'epilèpsia també pot estar causada per lesions cerebrals secundàries a una cirurgia, cicatrius posttraumàtiques, tumors, malformacions cerebrals o trastorns metabòlics.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="68">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Conceptes troncals]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[episodi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[episodio]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[épisode]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[episode]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Esdeveniment patològic de durada breu i definit clarament per les manifestacions clíniques, que acostuma a aparèixer com a complicació de processos crònics.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="69">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[equip d'ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[equipo de ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[équipe d'ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[stroke team]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Equip multidisciplinari d'especialistes experts en ictus que treballen de manera conjunta per a assegurar una bona atenció del pacient.<br/><br/>L'equip d'ictus no disposa d'una estructura geogràficament delimitada, però participa en el diagnòstic i el tractament del pacient amb ictus i representa el nivell bàsic de l'atenció a l'ictus durant la fase aguda i subaguda.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="70">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[equip multidisciplinari]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[equipo multidisciplinar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[équipe multidisciplinaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[multidisciplinary team]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Equip de professionals de diverses disciplines de l'àmbit de la salut que treballen per a assolir uns objectius comuns.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="71">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[escala de Glasgow]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[escala de Glasgow]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[classification de Glasgow]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[échelle de Glasgow]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Glasgow Coma Scale]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Escala utilitzada per a classificar clínicament els nivells de coma d'una persona que ha sofert un traumatisme, els indicadors de la qual són el comportament dels ulls, la resposta motriu i la resposta verbal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="72">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[àrea visual]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[escorça visual]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[área visual]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[corteza visual]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[aire visuelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[visual area]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[visual cortex]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Àrea cortical situada a la regió occipital que té la funció de processar els estímuls visuals procedents de la retina.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="73">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[espai subaracnoidal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[espai aracnoidal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[espacio aracnoideo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[espacio subaracnoideo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cavité subarachnoïdienne de l'encéphale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[arachnoid space]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subarachnoid cavity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subarachnoid space]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Espai comprès entre l'aracnoide i la piamàter que conté el líquid cefalorraquidi.<br/><br/>Totes les estructures que circulen entre el sistema nerviós central i la coberta òssia que el protegeix han de travessar l'espai subaracnoidal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="74">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[espasticitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[espasticidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[spasticité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spasticity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Hipertonia produïda per la contracció simultània de grups musculars agonistes i antagonistes, particularment de la musculatura flexora de les extremitats superiors i de l'extensora de les inferiors, causada per lesions de la primera motoneurona o les seves projeccions via piramidal, que sol anar acompanyada de falta de força, d'hiperreflèxia dels reflexos musculars profunds i de signe de Babinski.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="75">
      <areatematica><![CDATA[Anestesiologia. Tractament del dolor i medicines pal·liatives. Ressuscitació]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[estat de vigília sense resposta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[estat vegetatiu]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[estado de vigilia sin respuesta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[estado vegetativo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[état de veille sans conscience]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[état végétatif]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[unresponsive wakefulness syndrome]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vegetative state]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estat de consciència patològic caracteritzat per la incapacitat de percebre i elaborar respostes cerebrals complexes.<br/><br/>En l'estat de vigília sense resposta la persona pot percebre estímuls sensorials bàsics i respondre-hi de manera reflexa. Les funcions vegetatives i sovint la deglució es mantenen espontàniament o amb certa ajuda.<br/><br/>L'estat de vigília sense resposta acostuma a presentar-se en situacions en què el tronc cerebral funciona correctament mentre que el còrtex cerebral no respon.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="76">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estimulació magnètica transcranial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[EMT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estimulación magnética transcraneal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[EMT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[stimulation magnétique transcrânienne]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[SMT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[transcranial magnetic stimulation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[TMS]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Sistema generador d'impulsos magnètics que, aplicats sobre la superfície del crani, indueixen un corrent elèctric de direcció perpendicular que estimula les interneurones de la superfície cortical i indueix indirectament la despolarització de neurones.<br/><br/>L'estimulació magnètica transcranial es pot utilitzar com a teràpia per a estimular o inhibir neurones de percepció situades a l'escorça cerebral en trastorns depressius resistents i en alteracions de la memòria.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="77">
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[extravasació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[extravasación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[extravasation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[extravasation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Sortida de líquid i dels components cel·lulars des d'un vas sanguini fins als teixits.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="78">
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Recerca, metodologia i estadística]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[factor de risc]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[factor de riesgo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[facteur de risque]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[risk factor]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Factor que al llarg del temps pot augmentar la probabilitat d'una persona de desenvolupar o de patir un problema de salut.<br/><br/>Un factor de risc pot ser personal, ambiental o bé un determinant social.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="79">
      <areatematica><![CDATA[Cardiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fibril·lació auricular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fibrilación auricular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fibrillation auriculaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[atrial fibrillation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[auricular fibrillation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Arítimia cardíaca caracteritzada per contraccions ràpides, desordenades i dessincronitzades de les fibres del miocardi auricular, sense capacitat per a originar contraccions auriculars efectives.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="80">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fibrinòlisi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fribrinolisis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fibrinolyse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[fibrinolysis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Mecanisme mitjançant el qual, per l'acció de la plasmina, la fibrina insoluble es transforma en elements solubles perquè el coàgul es dissolgui.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="81">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fibrinolític]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fibrinolítico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fibrinolytique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[fibrinolytic]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fàrmac o agent que activa la destrucció dels coàguls de fibrina.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="82">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[disc intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[cartílag intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[fibrocartílag intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[cartílago intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[disco intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fibrocartílago intervertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[disque intervertébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intervertebral disk]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cartílag fibrós anular situat entre dues vèrtebres que té la funció d'amortir la càrrega de la columna vertebral i facilitar la flexibilitat per permetre el moviment.<br/><br/>Els discs intervertebrals consten de dues parts, el nucli polpós i l'anell fibrós, separats del cos vertebral per dues fines làmines de cartílag hialí.<br/><br/>Entre les vèrtebres atles i axis, i entre les vèrtebres sacres i coccigeals no hi ha disc intervertebral.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="83">
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[finestra terapèutica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ventana terapéutica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fenêtre thérapeutique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[therapeutic window]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Interval de temps, generalment curt, durant el qual una intervenció terapèutica pot ser beneficiosa per al pacient i es pot administrar amb seguretat i eficàcia.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="84">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[funció executiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[función ejecutiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fonction exécutive]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[executive function]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Funció cognitiva atribuïda a l'escorça prefrontal que inclou la capacitat de dirigir i sostenir l'atenció, la inhibició d'emocions o comportaments inapropiats, la capacitat de planificar estratègies dirigides a un comportament futur, l'execució d'aquestes estratègies i l'habilitat de canviar-les de forma flexible d'acord amb els resultats que es van obtenint.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="85">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[gangli espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[gangli raquidi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[gangli sensitiu dels nervis espinals]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ganglio espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ganglio raquídeo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ganglio sensitivo de los nervios espinales]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ganglion spinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dorsal root ganglion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal ganglion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal sensory ganglion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Gangli de l'arrel posterior de cadascun dels nervis espinals, que conté el cos de les neurones que transmeten els senyals sensitius aferents procedents de les estructures perifèriques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="86">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hématome]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hematoma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Embassament de sang fora de l'aparell circulatori.<br/><br/>L'hematoma es pot produir en un òrgan, un teixit o una cavitat. També pot observar-se en ferides operatòries i en diverses malalties de la sang quan la coagulació està alterada, o bé pot aparèixer en el curs de tractaments anticoagulants.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="87">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Oftalmologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemianopia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemianòpsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemianopía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemianopsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémianopie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémianopsie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hemianopia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hemianopsia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Visió deficient o ceguetat en una meitat del camp visual com a conseqüència d'una lesió de les vies nervioses.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="88">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemiplegia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemiparàlisi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemiplejía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémiplégie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hemiplegia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Paràlisi que afecta una meitat del cos.<br/><br/>L'hemiplegia es deu a lesions del còrtex cerebral, la càpsula interna, el tronc encefàlic i la medul·la espinal i afecta la meitat del cos contralateral a les àrees que es troben alterades per una lesió.<br/><br/>L'hemiplegia d'instauració sobtada acostuma a ser originada per un ictus cerebral, i només rarament és secundària a altra patologies com ara tumors, traumatismes cranials o esclerosi múltiple.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="89">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemiparèsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemiparesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémiparésie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hemiparesis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Parèsia que afecta una meitat del cos.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="90">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia encefàlica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorragia cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémorragie cérébrale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebral hemorrhage]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Hematoma que es produeix a qualsevol zona del cervell.<br/><br/>L'hematoma cerebral pot ser causat per una lesió cerebral traumàtica, per hipertensió arterial, per anomalies vasculars, per malalties arterials, per lesions cerebrals prèvies, per tractament anticoagulant o per l'ús de determinades drogues.<br/><br/>El quadre clínic és el de l'ictus hemorràgic, precedit freqüentment de cefalea, vòmits i alteració de la consciència, amb manifestacions neurològiques que depenen de l'indret de l'hematoma.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="91">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma epidural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma extradural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia epidural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia extradural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma epidural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma extradural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorragia epidural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorragia extradural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hématome dural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[epidural hematoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[epidural hemorrhage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[extradural hematoma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Hematoma que es produeix a l'espai epidural, entre la duramàter i el periosti, com a conseqüència, en general, d'una lesió cerebral traumàtica o d'una lesió medul·lar traumàtica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="92">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia subaracnoidal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorragia subaracnoidea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémorragie sous-arachnoïdienne]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subarachnoid hemorrhage]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Hemorràgia intracranial que es produeix a l'espai subaracnoidal, generalment com a conseqüència de la ruptura d'un aneurisma arterial o per una lesió cerebral traumàtica.<br/><br/>Els símptomes més habituals d'una hemorràgia subaracnoidal són cefalàlgia brusca, crisis epilèptiques i trastorns focals neurològics, acompanyats d'alteracions del nivell de consciència.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="93">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma subdural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hemorràgia subdural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hematoma subdural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hemorragia subdural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[hématome sous-dural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hémorragie sous-durale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subdural hematoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subdural hemorrhage]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Hematoma que es produeix en l'espai subdural, entre la duramàter i l'aracnoide.<br/><br/>En la majoria de casos l'hematoma subdural és d'origen traumàtic. L'hematoma subdural agut és degut a una lesió cerebral traumàtica intensa i s'associa sovint amb hematoma extradural traumàtic i amb focus de contusió cerebral. L'hematoma subdural crònic apareix sovint després d'una lesió cerebral traumàtica mínima, que pot passar inadvertit, especialment en malalts senils amb atròfia cerebral, en l'etilisme crònic, hepatopaties i en tractaments anticoagulants.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="94">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[heparina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[heparina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[héparine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[heparin]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Anticoagulant natural utilitzat en el tractament i la prevenció de la trombosi.<br/><br/>L'heparina es troba abundosament al fetge, al cor i en el teixit conjuntiu pericapil·lar.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="95">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hidrocefàlia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hidrocefalia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hydrocéphalie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hydrocephalus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hydrocephaly]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Increment del volum del líquid cefalorraquidi que produeix un augment de la pressió intracranial i la dilatació del sistema ventricular de l'encèfal.<br/><br/>Els símptomes de la hidrocefàlia depenen de la velocitat d'aparició de la hipertensió endocranial. Les obstruccions agudes de la dinàmica del líquid cefalorraquidi van acompanyades de cefalàlgia, nàusees, vòmits, alteracions visuals i poden ocasionar la mort. Les obstruccions cròniques es caracteritzen per alteracions de la marxa, incontinència d'esfínters i deteriorament cognitiu.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="96">
      <areatematica><![CDATA[Endocrinologia i nutrició]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipercolesterolèmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[hipercolesterinèmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipercolesterolemia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hypercholestérolémie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hypercholesterolemia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Elevació anormal de la concentració de colesterol en la sang.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="97">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipoperfusió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipoperfusión]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hypoperfusion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hypoperfusion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disminució del flux sanguini en un òrgan o en una part del cos.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="98">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipòxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipoxia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hypoxie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hypoxia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disminució de la concentració d'oxigen als teixits com a conseqüència d'una deficiència d'irrigació sanguínia o per altres motius.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="99">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Cardiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipertensió arterial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HTA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hipertensión arterial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HTA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[hypertension artérielle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HTA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[arterial hypertension]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[high blood pressure]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HTA]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Malaltia vascular caracteritzada per un augment sostingut de la pressió arterial sistòlica, de la diastòlica o d'ambdues per sobre de les xifres acceptades com a normals.<br/><br/>La hipertensió arterial representa un factor de risc important per a l'aterosclerosi, la cardiopatia isquèmica, la hipertròfia ventricular esquerra i els aneurismes, entre d'altres. Les complicacions de la malaltia deriven de les alteracions vasculars en el ronyó, el cor i el sistema nerviós central. Les afeccions i problemes de salut que freqüentment s'hi associen són l'arteriosclerosi, la diabetis, la hipercolesterolèmia, l'obesitat i la gota.<br/><br/>La hipertensió arterial constitueix un dels problemes de salut pública més importants actualment, agreujat sovint pels estils de vida poc saludables, que inclouen sedentarisme, dieta desequilibrada, tabaquisme o estrès.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="100">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus criptogènic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[accident vascular cerebral criptogènic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accidente cerebrovascular criptogénico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ictus criptogénico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[accident vasculaire cérébral cryptogénique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cryptogenic stroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Ictus isquèmic del qual no es coneix la causa després d'haver fet un estudi etiològic complet.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="101">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacitat laboral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacidad laboral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacité de travail]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacité professionnelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[incapacity to work]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[occupational disability]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vocational disablement]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Impossibilitat total o parcial de fer una feina a causa d'una malaltia, d'un accident o de maternitat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="102">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacitat permanent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacidad permanente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[incapacité permanente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[permanent disability]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Situació en què es troba un treballador quan, després d'haver estat sotmès al tractament mèdic prescrit, presenta reduccions anatòmiques greus, susceptibles de determinació objectiva i previsiblement definitives, que disminueixen o anul·len la seva capacitat laboral.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="103">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Cardiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infart cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infarto cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infarctus cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebral infarction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Necrosi isquèmica causada per l'oclusió de l'aportació sanguínia arterial o del drenatge venós del cervell.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="104">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Endocrinologia i nutrició]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infart lacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infarto lacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[infarctus lacunaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[lacunar infarction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Infart cerebral originat per l'oclusió d'arterioles cerebrals de diàmetre petit dels nuclis de la base i del tronc encefàlic.<br/><br/>L'infart lacunar s'associa amb la hipertensió i la diabetis. <br/><br/>Les llacunes són de mida petita, de fins a 15 mm.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="105">
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[infermeria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermería]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[science infirmière]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[nursing]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina que té per objectiu tenir cura de la persona que, en interacció contínua amb el seu entorn, viu experiències de salut.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="106">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ingrés hospitalari]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ingreso hospitalario]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[admission à un hôpital]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hospital admission]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Entrada d'un malalt en un establiment clínic.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="107">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[institucionalització]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[ingrés]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[internament]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ingreso]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[institucionalización]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[internamiento]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[enfermement]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[institutionnalisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[placement en établissement]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[placement en institution]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[institutionalisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[institutionalization]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="108">
      <areatematica><![CDATA[Gastroenterologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[intestí neurogènic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[intestino neurogénico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[intestin neurogène]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neurogenic bowel]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Anomalia en el funcionament dels intestins deguda a una lesió del sistema nerviós central o del sistema nerviós perifèric.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="109">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[isquèmia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[isquemia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ischémie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ischemia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disminució o alentiment de la circulació sanguínia en una zona determinada, causada per una vasoconstricció, per la destrucció d'un vas sanguini o per un èmbol.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="110">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[isquèmia medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[isquemia medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ischémie médullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal cord ischemia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Isquèmia que afecta la medul·la espinal produïda, entre altres causes, per lesions a l'aorta que fan disminuir sobtadament el flux sanguini.<br/><br/>La isquèmia medul·lar es manifesta clínicament per una paraplegia o una tetraplegia aguda.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="111">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[líquid cefalorraquidi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[líquid cerebrospinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[LCR]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[líquido cefalorraquídeo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[líquido cerebroespinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[LCR]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[liquide cérébro-spinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[LCS]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebrospinal fluid]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[CSF]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Líquid incolor contingut en el sistema ventricular que deriva de la secreció activa dels plexes coroides i que té com a funcions protegir, sostenir i nodrir el sistema nerviós central, eliminar substàncies, i fer de via de comunicació hormonal.<br/><br/>L'anàlisi del líquid cefalorraquidi, pel que fa a glucosa, ions i diferents tipus d'elements cel·lulars com les hematies i els limfòcits, obtingut per punció lumbar, es fa servir per al diagnòstic de certes malalties inflamatòries i infeccioses del sistema nerviós central.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="112">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió cerebral primària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión cerebral primaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion cérébrale primaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[primary brain injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió cerebral que es produeix com a conseqüència directa d'un traumatisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="113">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió cerebral secundària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión cerebral secundaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion cérébrale secondaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[secondary brain injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió cerebral que es produeix després d'un traumatisme com a conseqüència dels mecanismes adaptatius del cervell.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="114">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió medul·lar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión medular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion médullaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal cord injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió orgànica o funcional de la medul·la espinal.<br/><br/>Les lesions medul·lars poden ser de causa traumàtica o de causa no traumàtica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="115">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió medul·lar completa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión medular completa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion medullaire complete]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[complete spinal cord injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió medul·lar en què hi ha preservació parcial de la funció motora i sensitiva per sota del nivell de la lesió.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="116">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió medul·lar incompleta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[lesió incompleta de medul·la espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión medular incompleta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion medullaire incomplete]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[incomplete spinal cord lesion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió medul·lar en què hi ha absència de funció motora i sensitiva per sota del nivell de la lesió.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="117">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió medul·lar traumàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión medular traumática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion médullaire traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal cord traumatic lesion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió medul·lar causada per una violència externa.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="118">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió traumàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión traumática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésione traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatic lesion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatism]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lesió interna o externa del cos d'una persona provocada per una acció exterior violenta.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="119">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[limitació en l'activitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[limitación en la actividad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[limitation d'activité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[activity limitation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Reducció de la capacitat d'una persona per a dur a terme una activitat determinada.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="120">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lòbul frontal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lóbulo frontal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lobe frontal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[frontal lobe]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lòbul cerebral situat a la part anterior del cervell que presenta una gran complexitat implicat en l'execució i el control de l'activitat motora, en la planificació d'estratègies i comportaments i en la memòria a curt termini.<br/><br/>El lòbul frontal es localitza per davant del solc central i immediatament per sota de l'os frontal del crani. La part més rostral del lòbul frontal forma l'àrea prefrontal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="121">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lòbul parietal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lóbulo parietal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lobe parietal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[parietal lobe]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lòbul cerebral situat a la part lateral del cervell que participa principalment en l'anàlisi d'estímuls somatosensorials.<br/><br/>El lòbul parietal es localitza per darrere del solc central, per sobre del solc lateral i per davant del solc parietooccipital, i immediatament per sota de l'os parietal del crani.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="122">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lòbul temporal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lóbulo temporal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lobe temporal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[temporal lobe]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Lòbul cerebral situat per sota del solc lateral i immediatament per sobre de la porció petrosa de l'os temporal del crani implicat principalment en el control de l'audició i en aspectes del llenguatge i del reconeixement d'imatges.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="123">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Otorinolaringologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[logopèdia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tractament del llenguatge]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[logopedia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[logopédie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[logopedia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[logopedics]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[speech therapy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina especialitzada en el procés comunicatiu i les alteracions de la comunicació en les àrees de fonació, audició, parla i llenguatge.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="124">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Conceptes troncals]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[malaltia aguda]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermedad aguda]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[maladie aiguë]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[acute disease]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Malaltia caracteritzada per una aparició sobtada i per la rapidesa del seu curs evolutiu.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="125">
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[marxa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[marcha]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[démarche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[gait]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Manera de caminar, normal o patològica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="126">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[medul·la espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[médula espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[moelle épinière]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[moelle spinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal cord]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Porció del sistema nerviós central continguda en el conducte vertebral que s'estén des del forat occipital fins a la part superior de la regió lumbar que té com a funció controlar un gran nombre de reflexos, conduir impulsos en sentit descendent de l'encèfal als efectors perifèrics per les vies motores i vegetatives, i transmetre informació dels receptors perifèrics a l'escorça cerebral o cerebel·losa per les vies sensorials ascendents.<br/><br/>La medul·la espinal està formada per un nucli intern de substància grisa i una capa externa de substància blanca, i envoltada per les tres meninges.<br/><br/>La medul·la espinal no ocupa tot l'interior de la columna vertebral. En l'adult arriba fins al disc intervertebral situat entre la primera i la segona vèrtebra lumbar.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="127">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[bulb raquidi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[medul·la oblonga]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[bulbo raquídeo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[médula oblongada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[bulbe rachidien]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bulb]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bulbus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[medulla oblongata]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Part inferior del tronc de l'encèfal que s'estén des de la protuberància anular fins a l'inici de la medul·la espinal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="128">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[memòria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[memoria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[mémoire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[memory]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Capacitat de recordar una informació concreta, emmagatzemada en el cervell, sobre una cosa apresa o una vivència experimentada anteriorment.<br/><br/>La memòria es compon de tres processos bàsics: la codificació, l'emmagatzematge i la recuperació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="129">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[model d'atenció]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[modelo de atención]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[modèle d'attention]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[model of care]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Conjunt de mesures que cal adoptar per a prestar una atenció integral i integrada a persones afectades per un problema de salut o una situació específics.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="130">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[mort cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[muerte cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[mort cérébrale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brain death]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Aturada irreversible de les funcions cerebrals amb absència de la respiració espontània, i la conservació de la funció cardiocirculatòria.<br/><br/>En una situació de mort cerebral es pot mantenir artificialment la funció cardiorespiratòria per a conservar els òrgans per a ser trasplantats.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="131">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[musicoteràpia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[musicoterapia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[musicothérapie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[music therapy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[musicotherapy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina especialitzada basada en la utilització terapèutica de la música per a restablir, mantenir o millorar la salut mental, física i emocional d'una persona.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="132">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Microbiologia i patologia infecciosa]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[necrosi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[necrosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[nécrose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[necrosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Mort cel·lular en un teixit com a resultat d'una ferida, infecció o pèrdua del subministrament sanguini.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="133">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[nervi raquidi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[nervi espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[nervio espinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[nervio raquídeo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[nerf rachidien]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[nerf spinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spinal nerve]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Nervi constituït per la unió dels axons aferents de l'arrel dorsal i els axons eferents motors de l'arrel ventral.<br/><br/>Hi ha trenta-un parells de nervis raquidis: vuit de cervicals, dotze de dorsals, cinc de lumbars, cinc de sacres i un de coccigeal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="134">
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia > Neurocirurgia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurocirurgia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurocirugía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurochirurgie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neurosurgery]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina mèdica que tracta les malalties del sistema nerviós per mitjà de tècniques quirúrgiques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="135">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurologia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurología]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurologie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neurology]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina mèdica que s'ocupa de la patologia del sistema nerviós i muscular.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="136">
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia > Neurocirurgia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuropròtesi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuroprótesis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prothèse neurale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neural prostheses]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neuroprostheses]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dispositiu electrònic que substitueix o millora la funció de segments danyats del sistema nerviós.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="137">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuropsicologia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuropsicología]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuropsychologie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neuropsychology]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina científica que estudia les relacions entre la funció cerebral i el comportament. <br/><br/>Històricament, la neuropsicologia s'inicia amb l'estudi de les conseqüències de les lesions cerebrals en les funcions cognitives (atenció, percepció, llenguatge, memòria i funcions executives).<br/><br/>En el vessant clínic, la neuropsicologia s'aplica en el diagnòstic i la rehabilitació de les alteracions cognitives i conductuals degudes a lesions o disfuncions cerebrals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="138">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurorehabilitació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neurorehabilitación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[neuroréhabilitation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[neurorehabilitation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Procés clínic complex dirigit a restituir, minimitzar o compensar les alteracions funcionals aparegudes en la persona afectada per una discapacitat com a conseqüència d'una lesió del sistema nerviós.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="139">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Infermeria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ortesi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ortesis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ortosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[orthèse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[orthosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dispositiu extern consistent generalment en un instrument, un aparell o una fèrula que s'aplica a una persona per al tractament d'una anomalia de l'aparell musculoesquelètic, utilitzat en ortopèdia.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="140">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[osteoporosi per desús]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[osteoporosis por desuso]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ostéoporose d'immobilisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[disuse osteoporosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Osteoporosi produïda per la immobilització prolongada d'un membre, la manca d'efecte del pes o la paràlisi que es localitza als ossos que no s'utilitzen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="141">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m/f"><![CDATA[pacient]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m/f"><![CDATA[paciente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m, f"><![CDATA[patient | patiente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[patient]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Persona que pateix una malaltia o una lesió i se sotmet a un tractament o a una intervenció quirúrgica per a guarir-se.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="142">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[parafàsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[parafasia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paraphasie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[paraphasia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disfàsia caracteritzada per la incapacitat d'utilitzar correctament les paraules, les síl·labes o les lletres, de manera que se'n substitueix una per una altra o es fan combinacions incorrectes o absurdes de paraules.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="143">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paràlisi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[parálisis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paralysie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[palsy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[paralysis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Pèrdua completa, temporal o permanent, de la funció motora, a causa d'una lesió que afecta el sistema nerviós central, el sistema nerviós perifèric o el sistema nerviós motor.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="144">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paraplegia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paraplejía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paraplégie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[paraplegia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Paràlisi motora d'ambdues extremitats inferiors, produïda per una lesió de la via piramidal en la seva neurona central o en la seva neurona perifèrica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="145">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[parènquima]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[parénquima]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[parenchyme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[parenchyma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Teixit essencial d'un òrgan o d'una glàndula que en conté les cèl·lules específiques i els elements funcionals.<br/><br/>El parènquima se sustenta en l'estroma, que el divideix en lòbuls, lobels, cordons o illots i, a més, aporta vasos sanguinis i limfàtics i fibres nervioses.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="146">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[parèsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[paresia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[parésie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[paresis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Paràlisi lleugera o incompleta per afebliment de la contractilitat de la musculatura voluntària o involuntària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="147">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[penombra isquèmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[penumbra isquémica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pénombre ischémique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ischaemic penumbra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ischemic penumbra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Teixit afectat per isquèmia que no desenvolupa necrosi i que es pot recuperar totalment o parcialment si es restableix la circulació sanguínia.<br/><br/>En condicions de penombra isquèmica el teixit pot aguantar poques hores, normalment menys de 6.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="148">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Histologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ateroma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[placa d'ateroma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ateroma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[placa de ateroma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[athérome]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[plaque d'athérosclérose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[atheroma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[atherosclerotic plaque]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Acumulació i cristal·lització de lípids en forma de plaques a les parets internes de les artèries.<br/><br/>La placa d'ateroma pot arribar a erosionar-se i ulcerar-se. Es forma sobretot a les artèries mitjanes i grans, especialment a l'aorta.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="149">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[plasticitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[plasticidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[plasticité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[plasticity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Propietat del sistema nerviós de canviar l'eficàcia o l'arquitectura de la connectivitat existent entre les unitats neuronals o les assignacions funcionals de grups neuronals que ocupen posicions específiques en l'escorça cerebral.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="150">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[politraumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[politraumatismo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[polytraumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[multiple trauma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[politraumatism]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[polytrauma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traumatisme múltiple a diverses localitzacions del cos d'un mateix pacient.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="151">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[posttraumàtic -a]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[postraumático -a]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[post-traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[post-trauma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[post-traumatic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[posttraumatic]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Que sobrevé després d'un traumatisme o que n'és conseqüència.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="152">
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Recerca, metodologia i estadística]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevalença]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevalencia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prévalence]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[prevalence]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Proporció de persones afectades per una determinada malaltia o exposades a un determinat factor de risc en relació amb el nombre total d'habitants d'una àrea geogràfica o social en un moment concret.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="153">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevenció primària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevención primaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prévention primaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[primary prevention]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Prevenció que té per objectiu evitar o reduir la incidència d'una malaltia mitjançant la reducció dels factors de risc d'aquesta malaltia.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="154">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevenció secundària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prevención secundaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prévention secondaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[secondary prevention]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Prevenció que té per objectiu impedir l'augment de la prevalença d'una malaltia en pacients asimptomàtics.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="155">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[problema de salut]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[problema de salud]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[problème de santé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[health problem]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Problema relacionat amb un estat o procés relatiu a la salut, manifestat per una persona, una família o una comunitat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="156">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[procés cognitiu]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[proceso cognitivo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[processus cognitif]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cognitive process]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Procés mental basat en la percepció, la introspecció, el raonament o la memòria mitjançant el qual s'obtenen coneixements o s'arriba a la comprensió de conceptes.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="157">
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pròtesi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prótesis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[prothèse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[prosthesis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Peça o aparell artificial implantat en una persona en substitució d'un òrgan o una estructura.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="158">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tetraparèsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[quadriparèsia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cuadriparesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tetraparesia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[quadriparésie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tétraparésie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[quadriparesis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetraparesis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Parèsia que afecta les quatre extremitats produïda per lesions de la motoneurona superior.<br/><br/>La tetraparèsia pot presentar-se amb flacciditat (com a la síndrome de Guillem Barré) o amb espasticitat (per exemple, secundària a una lesió medul·lar).]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="159">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tetraplegia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[quadriplegia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cuadriplegía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tetraplejía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[quadriplégie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tétraplégie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[quadriplegia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetraplegia]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Paràlisi de les extremitats superiors i inferiors produïda per una lesió cerebral, del sistema nerviós perifèric o del sistema nerviós medul·lar a nivell cervical alt.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="160">
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[qualitat de vida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[calidad de vida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[qualité de vie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[quality of life]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Grau de satisfacció d'una persona respecte a les seves condicions de vida, determinat a partir de l'escala de valors, les aspiracions i les expectatives personals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="161">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[columna vertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[raquis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[columna vertebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[raquis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[colonne vertébrale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[rachis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rachis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[spine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vertebral column]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Conjunt de vèrtebres que formen una columna articulada des del crani fins al còccix, que serveix de protecció de la medul·la espinal i del punt de subjecció de la major part de les vísceres.<br/><br/>La columna vertebral es subdivideix en columna cervical, columna dorsal o toràcica, columna lumbar i columna sacrococcigeal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="162">
      <areatematica><![CDATA[Salut mental > Psiquiatria]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[rehabilitació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[rehabilitación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réhabilitation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rehabilitation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Conjunt de mètodes o procediments destinats a facilitar la recuperació d'una capacitat o una funció corporals perdudes o alterades a conseqüència d'un traumatisme o d'una malaltia.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="163">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reperfusió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reperfusión]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reperfusion]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[reperfusion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Restabliment del flux sanguini d'una regió afectada per una isquèmia.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="164">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ressonància magnètica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[ressonància magnètica nuclear]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RM]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RMN]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[resonancia magnética]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[resonancia magnética nuclear]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RMN]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[résonance magnétique nucléaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RMN]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[nuclear magnetic resonance]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[NMR]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Tècnica d'imatgeria basada en la propietat d'alguns nuclis atòmics d'absorbir i alliberar energia quan són sotmesos a un camp magnètic intens, que permet obtenir imatges tomogràfiques d'un organisme i reconstruir-les a través d'un ordinador.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="165">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[restricció en la participació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[restricción en la participación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[restriction à la participation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[participation restriction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dificultat que experimenta una persona per a implicar-se o actuar en situacions vitals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="166">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revascularització]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revascularización]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revascularisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[revascularization]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Redistribució de la circulació sanguínia mitjançant la neoformació dels vasos en una part isquèmica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="167">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Conceptes troncals]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[seqüela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[secuela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[séquelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[sequel]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Alteració funcional o orgànica, amb tendència a persistir, que apareix com a conseqüència d'una malaltia, un traumatisme o una agressió quirúrgica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="168">
      <areatematica><![CDATA[Ciències de la salut > Conceptes troncals]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[símptoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[síntoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[symptôme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[symptom]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Manifestació subjectiva d'una malaltia o d'una fase d'una malaltia que és mesurable i perceptible pel pacient o els seus acompanyants.<br/><br/>Els símptomes es classifiquen en objectius i subjectius segons si són perceptibles o no per un observador.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="169">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós autònom]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós vegetatiu]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso autónomo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso vegetativo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux autonome]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux végétatif]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[autonomic nervous system]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vegetative nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió funcional del sistema nerviós que regula, independentment de la voluntat i la consciència, les funcions dels òrgans interns viscerals.<br/><br/>El sistema nerviós autònom consta de tres subdivisions eferents: el sistema nerviós simpàtic, el sistema nerviós parasimpàtic i el sistema nerviós entèric.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="170">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós motor]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso motor]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux moteur]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[motor nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió funcional del sistema nerviós constituït per estructures neurals encarregades de controlar la posició del cos i la realització de moviments.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="171">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós perifèric]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso periférico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux périphérique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[peripheral nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Part del sistema nerviós formada pels nervis i els ganglis nerviosos que es troben fora de l'encèfal i la medul·la espinal. <br/><br/>Les estructures del sistema nerviós perifèric recullen la informació necessària sobre el medi intern i l'extern i, sota les directrius del sistema nerviós central, duen a terme les accions indispensables per a efectuar les modificacions oportunes en l'organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="172">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós sensorial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso sensorial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux sensitif]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[sensory nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió funcional del sistema nerviós constituïda per receptors sensorials, vies neurals i zones del cervell relacionades amb la percepció sensorial que és la responsable de processar la informació sensorial. <br/><br/>El sistema nerviós sensorial se subdivideix en el sistema auditiu, el sistema gustatiu, el sistema olfactori, el sistema somatosensorial i el sistema visual.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="173">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós simpàtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso simpático]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux sympathique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[sympathetic nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió del sistema nerviós autònom que participa en la regulació de les funcions dels diferents òrgans corporals en situacions d'estrès.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="174">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós parasimpàtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema parasimpàtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso parasimpático]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux parasympathique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[parasympathetic nervous system]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió del sistema nerviós autònom que s'encarrega de la recuperació i la conservació de l'estat de repòs i de l'equilibri de l'organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="175">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nerviós central]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[SNC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sistema nervioso central]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[SNC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[système nerveux central]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[SNC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[central nervous system]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[CNS]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió anatòmica del sistema nerviós constituïda per l'encèfal, el tronc de l'encèfal i la medul·la espinal, que controla l'activitat de la resta d'estructures neurals, s'encarrega de regular el funcionament dels diversos òrgans i aparells del cos, i és el lloc on es localitzen les funcions psíquiques superiors pròpies de l'ésser humà.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="176">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[substància blanca]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[sustancia blanca]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[substance blanche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[white substance]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Substància nerviosa de l'encèfal i de la medul·la espinal formada principalment per axons mielínics.<br/><br/>En l'encèfal, la substància blanca se situa a la profunditat subcortical i forma el centre oval, mentre que a la medul·la espinal ocupa la porció exterior de les banyes anterior i posterior, i forma els cordons medul·lars.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="177">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tomografia computada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[TC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tomografía computadorizada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[TC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tomographie assistée par ordinateur]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[computed tomography]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[computerized tomography]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[CT]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Exploració radiològica basada en la informació obtinguda a partir d'una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="178">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesió cerebral traumàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme cranioencefàlic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[TCE]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lesión cerebral traumática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo craneoencefálico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[TCE]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[lésion cérébrale traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[TCC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatic brain injury]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[TBI]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traumatisme que produeix una lesió orgànica o funcional del contingut cranial a causa d'una violència externa.<br/><br/>La lesió cerebral traumàtica pot afectar aquelles àrees del cervell responsables del moviment, les sensacions, les emocions, la conducta, l'atenció, la memòria i el llenguatge.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="179">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[teleictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[teleictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[teleictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[telestroke]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Telemedicina aplicada a l'atenció urgent dels ictus cerebrals en què a través de recursos audiovisuals l'especialista en neurologia d'un hospital de referència explora el pacient a distància, avalua les proves complementàries, indica el tractament adequat o bé n'aconsella el trasllat cap a l'hospital de referència.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="180">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[telemedicina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[telemedicina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[télémédecine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[telemedicine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Atenció no presencial d'un pacient basada en l'intercanvi d'informació entre professionals sanitaris o entre professionals sanitaris i pacients per mitjà de les TIC.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="181">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[telerehabilitació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[telerehabilitación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[téléréhabilitation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[telerehabilitation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Telemedicina aplicada a la rehabilitació en què el pacient pot ser avaluat clínicament o pot seguir un programa de terapèutic a distància.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="182">
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[temps porta-agulla]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[temps porta-punció]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tiempo puerta-aguja]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tiempo puerta-punción]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[temps porte-aiguille]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[door to puncture time]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[door-to-needle time]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Temps entre l'arribada d'un pacient a un centre hospitalari fins a l'administració d'un tractament intravenós.<br/><br/>En els ictus cerebrals el temps porta-agulla és un factor crític per a la recuperació del pacient.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="183">
      <areatematica><![CDATA[Fisioteràpia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fisioteràpia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[terapèutica física]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fisioterapia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[terapia física]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[physiothérapie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[physical therapy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[physiotherapy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina científica que fa un ús terapèutic dels agents físics naturals o artificials per a curar, preveure, recuperar i readaptar els pacients susceptibles de rebre tractament físic.<br/><br/>Els agents físics utilitzats poden ser l'aigua, l'aire, l'electricitat, les radiacions lluminoses, els raigs X, la radioactivitat, el fred o la calor. <br/><br/>La fisioteràpia també inclou l'ús terapèutic del clima, l'altitud, el repòs i el moviment, com ara de la marxa o la gimnàstica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="184">
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[teràpia ocupacional]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[ergoteràpia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ergoterapia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[terapia ocupacional]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[ergothérapie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ergotherapy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[occupational therapy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina especialitzada que se centra a prevenir o disminuir les discapacitats i els obstacles que apareixen com a conseqüència de trastorns físics i psíquics o problemes socials que impedeixen el desenvolupament independent d'una persona.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="185">
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[farmacoteràpia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tractament farmacològic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[tractament medicamentós]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[farmacoterapia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tratamiento farmacológico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tratamiento medicamentoso]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pharmacothérapie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traitement médicamenteux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traitement pharmacologique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[drug therapy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[drug treatment]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pharmacotherapy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Mètode terapèutic basat en l'administració de fàrmacs.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="186">
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Tècniques diagnòstiques i de tractament]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tractament quirúrgic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tratamiento operatorio]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tratamiento quirúrgico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traitement chirurgical]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[surgical treatment]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Tractament basat en una intervenció quirúrgica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="187">
      <areatematica><![CDATA[Salut mental]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trastorn per estrès posttraumàtic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trastorno por estrés postraumático]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trouble de stress post-traumatique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[post-traumatic stress disorder]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trastorn d'ansietat caracteritzat per la reexperimentació angoixosa d'un fet d'alta intensitat emocional viscut per l'individu.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="188">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatism]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estat de l'organisme afectat d'una ferida o contusió greus.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="189">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme cranial obert]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo craneal abierto]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme crânien ouvert]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[open head injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traumatisme en què hi ha trencament en la continuïtat del crani i hi ha comunicació entre l'exterior i la cavitat cranial.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="190">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme cranial tancat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo craneal cerrado]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme crânien fermé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[blunt head injury]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[closed head injury]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traumatisme en què el cuir cabellut i les mucoses es mantenen intactes però el cervell s'inflama i hi ha trencament de vasos i hematomes.<br/><br/>En un traumatisme cranial tancat el dany cerebral que es produeix és difús i afecta moltes àrees del cervell.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="191">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme penetrant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatismo penetrante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[traumatisme pénétrant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[penetrating trauma]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Traumatisme que es produeix quan un objecte perfora la pell i entra en un teixit del cos i deixa una ferida oberta.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="192">
      <areatematica><![CDATA[Traumatologia i ortopèdia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[traumatologia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[traumatología]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[traumatologie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[traumatology]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina mèdica especialitzada en el tractament dels traumatismes i dels seus efectes.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="193">
      <areatematica><![CDATA[Entorn professional > Professions]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[treball social]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trabajo social]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[travail social]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[social work]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Disciplina especialitzada que té per objecte ajudar una persona o un col·lectiu a satisfer les necessitats bàsiques que no són a l'abast dels seus mitjans, i a desenvolupar les capacitats que li permetin aconseguir una qualitat de vida millor i una major autonomia personal.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="194">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[triatge]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[triaje]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[triage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[triage]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Procediment sistemàtic de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un hospital d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="195">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Cirurgia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombectomia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombectomía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[thrombectomie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thrombectomy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Operació quirúrgica que consisteix a extreure un trombe d'una artèria o d'una vena.<br/><br/>La trombectomia és un tipus de tractament intravascular.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="196">
      <areatematica><![CDATA[Bioquímica i biologia molecular]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombòlisi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[trombòclasi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[tromboclasis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombólisis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[thrombolyse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thromboclasis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thrombolysis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dissolució d'un trombe.<br/><br/>La trombòlisi es pot produir de manera espontània però, habitualment, és provocada mitjançant el subministrament d'un trombolític.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="197">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombòlisi intraarterial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombólisis intraarterial]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[thrombolyse intraartérielle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intraarterial thrombolysis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trombòlisi produïda per l'aplicació d'un trombolític per via intraarterial.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="198">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombòlisi intravenosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombólisis intravenosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[thrombolyse intraveineuse]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intravenous thrombolysis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Trombòlisi produïda per l'aplicació d'un trombolític per via intravenosa.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="199">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Farmacologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trombolític]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trombolítico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[thrombolytique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thrombolytic]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fàrmac o agent que activa la destrucció dels coàguls sanguinis.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="200">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombosi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[trombosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[thrombose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thrombosis]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Coagulació intravascular de la sang arterial o venosa, que produeix l'oclusió o l'estretor de la llum del vas sanguini afectat i, com a conseqüència, una isquèmia o un infart del territori orgànic irrigat.<br/><br/>Una complicació de la trombosi és el despreniment de trombes i la formació d'una embòlia, com és el cas dels trombes formats a les venes, constituïts fonamentalment per coagulació sobre un trombe primari format per precipitació, el despreniment de trombes de les vàlvules cardíaques que s'originen en el curs d'una endocarditis, o bé l'embolisme arterial.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="201">
      <areatematica><![CDATA[Angiologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trombe]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[trombus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[trombo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[thrombus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thrombus]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Massa de sang coagulada dins un vas, arterial o venós.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="202">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tronc de l'encèfal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[tronc cerebral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tronco del encéfalo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tronc cérébral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[brainstem]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Part de l'encèfal que connecta la medul·la espinal amb el cervell.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="203">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia patològica]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[úlcera per pressió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[úlcera de decúbit]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[úlcera de decúbito]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[úlcera por decúbito]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[escarre de décubitus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ulcère de décubitus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bedsore]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[decubitus ulcer]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Úlcera que es produeix en àrees del cos que estan exposades a una pressió elevada i perllongada quan el malalt conserva massa temps la mateixa posició.<br/><br/>L'úlcera per pressió acostuma a aparèixer en la regió sacra, els trocànters i els talons en malalts enllitats o amb sedestació persistent, com ara les persones afectades per una paraplegia o els ancians.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="204">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unitat d'ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unidad de ictus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unité d'AVC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cerebrovascular stroke unit]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Àrea d'hospitalització destinada a l'ingrés de pacients amb ictus cerebral que permet una vigilància contínua de les constants vitals i una atenció especialitzada durant les 24 hores del dia.<br/><br/>La unitat d'ictus permet detectar precoçment l'empitjorament clínic habitual durant les primeres 48-72 hores.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="205">
      <areatematica><![CDATA[Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unitat de cures intensives]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unitat de vigilància intensiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[UCI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[UVI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unidad de cuidados intensivos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unidad de vigilancia intensiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[UCI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[UVI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[unité de soins intensifs]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[USI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intensive care unit]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[ICU]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Unitat hospitalària on es té cura constant de malalts en estat especialment greu.<br/><br/>La funcions que es realitzen en una unitat de cures intensives són l'administració continuada de medicació, el control permanent de constants biològiques i l'actuació immediata en cas d'empitjorament.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="206">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vertebra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cadascuna de les peces òssies en forma d'anell irregular que formen la columna vertebral que tenen la funció de protegir la medul·la espinal i de servir de punt d'unió de musculatura.<br/><br/>En l'ésser humà la columna es compon de 7 vèrtebres cervicals, 12 vèrtebres toràciques, 5 vèrtebres lumbars i 9 o 10 vèrtebres a la regió pelviana, entre les quals hi ha les vèrtebres sacres i el còccix.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="207">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra cervical]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra cervical]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre cervicale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cervical vertebra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cadascuna de les set vèrtebres de la regió cervical.<br/><br/>Les vèrtebres cervicals es numeren de C1 a C7.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="208">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra lumbar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra lumbar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre lombaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[lumbar vertebra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cadascuna de les cinc vèrtebres de la columna vertebral lumbar, situades entre les dorsals i el sacre.<br/><br/>Les vèrtebres lumbars es numeren de L1 a L5.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="209">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra sacra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra sacra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre sacrée]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[sacral vertebra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cadascun dels cinc segments vertebrals, normalment soldats entre ells, que formen l'os sacre.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="210">
      <areatematica><![CDATA[Anatomia > Òrgans i sistemes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra toràcica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vèrtebra dorsal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra dorsal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vértebra torácia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre dorsale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vertèbre thoracique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[dorsal vertebra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[thoracic vertebra]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Cadascuna de les dotze vèrtebres de la columna vertebral dorsal, situades entre les cervicals i les lumbars, que s'articulen amb les costelles i contribueixen a la formació de la caixa toràcica.<br/><br/>Les vèrtebres toràciques es numeren de T1 a T12.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="211">
      <areatematica><![CDATA[Hematologia i hemoteràpia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[embassament]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vessament]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[derrame]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[encharcamiento]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[épanchement]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[effusion]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Acció de sortir una substància líquida d'un vas o d'una cèl·lula cap a l'exterior.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="212">
      <areatematica><![CDATA[Neurologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Oftalmologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diplopia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[visió doble]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diplopía]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[visión doble]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[diplopie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vision double]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diplopia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[double vision]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Defecte visual que consisteix en la percepció de dues imatges d'un únic objecte, característic de les paràlisis del nervis que innerven la musculatura ocular extrínseca d'un ull o d'altres patologies, com ara problemes de la mateixa musculatura.]]></definicio>
    </fitxa>
  </fitxes>
</cessiodades>