|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<!DOCTYPE terminologiaoberta SYSTEM "http:\\www.termcat.cat\productes\toberta\terminologiaoberta-1.1.dtd">
|
|
<terminologiaoberta>
|
|
<autor>TERMCAT, Centre de Terminologia</autor>
|
|
<titol>TO Ci�ncies de la salut (Fisiologia patol�gica)</titol>
|
|
<fitxes>
|
|
<fitxa num="1">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">abàsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abasia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abasia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="2">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">abatiment</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abatimiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">prostration</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="3">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">ablèpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">ceguesa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">ceguetat</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ablepsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ceguera</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ablepsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">blindness</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="4">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acalàsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acalasia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">achalasia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="5">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">accés</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acceso</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">access</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="6">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acidosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acidosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="7">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acidosi làctica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acidosis láctica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lactic acidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="8">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acidosi metabòlica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acidosis metabólica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">metabolic acidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="9">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acidosi respiratòria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acidosis respiratoria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">respiratory acidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="10">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acinèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acinesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">akinesia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="11">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">fastigi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acmé</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fastigio</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fastigium</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fastigium</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="12">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acòlia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acolia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acholia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="13">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acraturesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acraturesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acraturesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="14">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">acropàquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acropaquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acropachia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acropachy</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="15">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">adinàmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">adinamia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">adynamia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="16">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">adiposi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">obesitat</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">adiposis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">obesidad</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">adiposis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">obesity</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="17">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">aerocòlia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aerocolia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aerocolia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="18">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">afecció</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">afección</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">affection</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="19">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">aflaquiment</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m">amagriment</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">delgadez</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">enflaquecimiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">magrez</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">leanness</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="20">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">afonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">afonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aphonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="21">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">aftosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aftosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">apthosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="22">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">agalàxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">agalàctia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agalactia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agalaxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agalactia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="23">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">agomfiasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agonfiasis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agonfosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agomphiasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="24">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">agonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agony</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="25">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">agut -uda</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agudo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acute</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="26">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">alcalosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">alcalosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">alkalosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="27">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">alcalosi metabòlica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">alcalosis metabólica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">metabolic alkalosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="28">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">alcalosi respiratòria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">alcalosis respiratoria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">respiratory alkalosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="29">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">àlgia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">algia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">algia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="30">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">àlgid -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">álgido</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">algid</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="31">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">algidesa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">algiditat</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">algidez</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">algidity</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="32">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">al·lorítmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">alorritmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">allorrythmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="33">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">amaurosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amaurosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amaurosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="34">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">amfotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anfotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amphotony</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="35">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">amiostàsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amiostasia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amyostasia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="36">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">amiotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">miatonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amiotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miatonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amyotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myatonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="37">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anàbasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anábasis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anabasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="38">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anàlgia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">analgèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">analgesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">analgia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">analgesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">analgia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="39">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anaemia [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia [US]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="40">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia aplàstica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia aplásica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aplastic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="41">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia aregenerativa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia arregenerativa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aregenerative anemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nonregenerative anaemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">unresponsive anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="42">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia ferropènica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">anèmia per dèficit de ferro</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia ferropénica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia por carencia de hierro</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia sideropénica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoferric anaemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">iron-deficiency anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="43">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia hemolítica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia hemolítica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemolytic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="44">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia hemolítica autoimmunitària</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia hemolítica autoinmune</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">autoimmune hemolytic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="45">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia hemorràgica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia hemorrágica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">haemorrhagic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="46">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia hipoplàstica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia hipoplásica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoplastic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="47">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia mielopàtica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia mieloptísica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia mielopática</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia mieloptísica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myelopathic anaemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myelophthisic anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="48">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia per dèficit</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">anèmia nutritiva</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia carencial</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia nutricional</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nutritional anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="49">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anèmia regenerativa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anemia regenerativa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">regenerative anaemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">responsive anaemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="50">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">angioedema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m">edema angioneuròtic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">angioedema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">edema angioneurótico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">angioedema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">angioneurotic edema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="51">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">angiomatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">angiomatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">angiomatosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="52">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anhidrosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">isquidrosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anhidrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">isquidrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anhidrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ischidrosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="53">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anisocòria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anisocoria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anisocoria</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="54">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anisosfígmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anisosfigmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anisosphygmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="55">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anodínia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anodinia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anodynia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="56">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anorèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">desgana</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">inapetència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anorexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">desgana</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">inapetencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anorexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">inappetence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="57">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anòsmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anosmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anosmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="58">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">anquilosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">acàmpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acampsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">anquilosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">acampsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ankylosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="59">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">apoplexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">apoplejía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">apoplexy</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="60">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">arcada</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">basca</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arcada</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">basca</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nausea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">retching</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="61">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">areflèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arreflexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arreflexia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="62">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">arítmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arritmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arrythmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="63">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">asfígmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asfigmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asphygmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="64">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">asfíxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asfixia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asphyxia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="65">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">asístole</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asistolia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asistolismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asystole</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="66">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">asistòlia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asistolia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asystolia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="67">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">asma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asthma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="68">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">astènia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">astenia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">asthenia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="69">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">atac</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ataque</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">attack</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="70">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">atàxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ataxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ataxia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="71">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">atelèctasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atelectasia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atelectasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="72">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">atèrmic -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atérmico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">athermic</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="73">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">atonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atony</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="74">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">atrèpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">marasme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atrepsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">marasmo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">athrepsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">marasmus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="75">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">aturada cardíaca</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paro cardíaco</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cardiac arrest</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="76">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">avitaminosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipovitaminosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">avitaminosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipovitaminosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">avitaminosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypovitaminosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="77">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">avortament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">aborto</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abortion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="78">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="v intr">avortar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abortar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">abort, to</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="79">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">benigne -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">benigno</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">benign</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="80">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">blefaroptosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">blefaroptosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">blepharoptosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="81">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">blocatge</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bloqueo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">block</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="82">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">bradicàrdia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bradicardia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bradycardia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="83">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">bradisfígmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bradisfigmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bradysphygmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="84">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">caquèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">emaciació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">caquexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emaciación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cachexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emaciation</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">wasting</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="85">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">carència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">carencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">deficiency</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="86">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">cetoacidosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cetoacidosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ketoacidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="87">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">cetosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cetosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ketosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="88">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">clon</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">clonus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clono</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clonus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clonus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="89">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">colèstasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">colestasis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cholestasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="90">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">còlic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cólico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">colic</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="91">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">col·lapse</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">colapso</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">collapse</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="92">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">col·lapse pulmonar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">colapso pulmonar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">collapse of the lung</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="93">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">coma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">coma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">coma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="94">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">commoció</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">conmoción</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">commotio</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">concussion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="95">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">complicació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">complicación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">complication</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="96">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">concomitant</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">concomitante</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">concomitant</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="97">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">contractura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">contractura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">contracture</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="98">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">convalescència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">convalescencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">convalescence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="99">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">convulsió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">convulsión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">convulsion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="100">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">craurosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">craurosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">kraurosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="101">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">crisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">crisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">crisis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="102">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">crític -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">crítico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">critical</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="103">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">crònic -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">crónico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">chronic</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="104">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">crupal</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">crupal</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">croupous</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="105">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">defervescència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">defervescencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">decrement</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">defervescence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="106">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">depressió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">depresión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">depression</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="107">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">dermatitis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatitis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="108">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">dermatitis al·lèrgica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatitis alérgica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">allergic dermatitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="109">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">dermatitis atòpica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatitis atópica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">atopic dermatitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="110">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">dermatitis de contacte</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatitis de contacto</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">contact dermatitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="111">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">dermatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dermatosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="112">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">deshidratació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">deshidratación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dehydratation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="113">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">desnutrició</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">desnutrición</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">malnutrition</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">underfeeding</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">undernutrition</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="114">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diabetis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="115">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diabetis insípida</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes insípida</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes insipidus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="116">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diabetis mellitus [la]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">diabetis sacarina</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes mellitus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes sacarina</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diabetes mellitus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="117">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diàcrisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diacrisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diacrisis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="118">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diaforesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">sudoresi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diaforesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sudoresis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diaphoresis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sudoresis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="119">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diarrea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diarrea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diarrhea [US]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diarrhoea [GB]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="120">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">diàtesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diátesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">diathesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="121">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">dicrotisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dicrotismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dicrotism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="122">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">discinèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">discinesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dyskinesia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="123">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">disfàgia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disfagia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disphagia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="124">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">disproteïnèmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disproteinemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dysproteinaemia [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dysproteinemia [US]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="125">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">distòcia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">distocia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dystocia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="126">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">dolor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dolor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pain</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="127">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">eclàmpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">eclampsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">eclampsia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="128">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">èczema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">eccema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">eczema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="129">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">edema laringi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">edema laringeo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">laryngeal edema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="130">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">edema pulmonar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">edema pulmonar</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pulmonary edema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="131">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">emissió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emisión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">discharge</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emission</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="132">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">emmetzinament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m">enverinament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">envenenamiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">poisoning</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="133">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">empiesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">empiesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">empyesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="134">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">ensopiment</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">sopitesa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">modorra</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">drowsiness</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="135">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">epífora</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">il·lacrimació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">epífora</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">epiphora</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">illacrimation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="136">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">epilèpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">epilepsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">epilepsy</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="137">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">erupció</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">erupción</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">eruption</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rash</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="138">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">esbufec</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">resoplido</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">snort</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="139">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">esclerodèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">esclerodermia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">scleroderma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="140">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">esgotament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">agotamiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exhaustion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="141">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">espasme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">espasmo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">spasm</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="142">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">espondilolistesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">espondilolistesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">spondylolisthesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="143">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">esput</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">esputo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sputum</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="144">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">esteatorrea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">esteatorrea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">steatorrhea</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="145">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">estigma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">estigma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">stigma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="146">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">estupor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">estupor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">stupor</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="147">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">exacerbació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exacerbación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exacerbation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="148">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">exantema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exantema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exanthem</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exanthema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="149">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">exoftàlmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exoftalmía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exoftalmos</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exophthalmos</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="150">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">extenuació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">extenuación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">exhaustion</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lassitude</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="151">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">extrasístole</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">extrasístole</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">extrasystole</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="152">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f pl">extremituds</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">estremecimiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">death agony</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="153">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fàcies</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">facies</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">facies</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="154">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">febre</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">pirèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fiebre</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pirexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fever</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pyrexia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="155">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">febre contínua</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">febre sínoca</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fiebre continua</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fiebre sinoca</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">continued fever</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">continuous fever</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="156">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">febre hèctica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fiebre héctica</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hectic fever</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="157">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">febrícula</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">febrícula</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">febricula</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="158">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fiblada</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">punzada</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">twinge</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="159">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fibril·lació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fibrilación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fibrillation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="160">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fibromatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fibromatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fibromatosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="161">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fisiopatologia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fisiopatología</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">morbid physiology</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">physiopathology</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="162">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">flacciditat</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flacidez</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flaccidity</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="163">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">flatositat</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flato</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flatosidad</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flatus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="164">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">flatulència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flatulencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flatulence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="165">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">flegma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">flema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">phlegm</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="166">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">fotofòbia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fotofobia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">photophobia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="167">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">frinodèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">frinodermia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">phrynoderma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="168">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">gamadura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">gam</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="169">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">halitosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">halitosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">halitosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="170">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hematèmesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hematemesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hematemesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="171">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hemiclònia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemiclonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemiclonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="172">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hemiparèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemiparesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemiparesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="173">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hemoconcentració</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemoconcentración</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">haemoconcentration [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemoconcentration [US]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="174">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hemoptisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemoptisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">haemoptysis [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hemoptysis [US]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="175">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hiperadrenalisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">hiperepinefrisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperadrenalismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperepinefrinemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperadrenalism</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperepinephrinemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="176">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hiperadrenocorticisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">síndrome de Cushing</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperadrenocorticismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">síndrome de Cushing</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">Cushing's syndrome</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperadrenocorticism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="177">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipercàpnia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipercapnia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypercapnia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="178">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipercinèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipercinesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipercinesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperkinesia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperkinesis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="179">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hiperclorhídria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperclorhidria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperchlorhydria</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="180">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hiperinsulinisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperinsulinismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperinsulinism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="181">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hiperparatiroïdisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperparatiroidismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperparathyroidism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="182">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hiperpirèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperpirexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperpyrexia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="183">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hiperreflèxia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperreflexia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperreflexia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="184">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipertensió arterial</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipertensión arterial</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arterial hypertension</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="185">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipertèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipertermia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperthermia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="186">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipertimisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipertimismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperthymism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="187">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipertiroïdisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipertiroidismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperthyroidism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="188">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipertonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipertonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypertonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="189">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hiperventilació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hiperventilación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hyperventilation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="190">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipervitaminosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipervitaminosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypervitaminosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="191">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipoadrenalisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">hipoepinefrisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoadrenalismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoepinefria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoadrenalism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="192">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipoadrenocorticisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">malaltia d'Addison</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">enfermedad de Addison</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoadrenocorticismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">Addison's disease</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">primary hipoadrenocorticism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="193">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipocàpnia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipocapnia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypocapnia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="194">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipoinsulinisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoinsulinismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoinsulinism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="195">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipoparatiroïdisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoparatiroidismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoparathyroidism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="196">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipopituïtarisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipopituitarismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypopituitarism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="197">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipotensió arterial</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotensión arterial</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">arterial hypotension</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="198">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipotèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotermia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypothermia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="199">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipotimisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotimismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypothymism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="200">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">hipotiroïdisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotiroidismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypothyroidism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="201">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypotonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="202">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipotonia vagal</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipotonía vagal</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="203">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">hipoventilació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipoventilación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypoventilation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="204">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">iatrogènic -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">iatrogénico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">iatrogenic</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="205">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">icterícia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ictericia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">icterus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">jaundice</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="206">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">ictus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ictus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ictus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="207">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">íleus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">ili</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">íleo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ileus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="208">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">impacció</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">impactación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">impaction</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="209">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">inanició</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">inanición</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">inanition</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">starvation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="210">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">incipient</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incipiente</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incipient</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="211">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">incontinència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incontinencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incontinence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="212">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">incoordinació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incoordinación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">incoordination</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="213">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">indigestió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">indigestión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">indigestion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="214">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">insidiós -osa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">insidioso</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">insidious</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="215">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">insuficiència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">insuficiencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">insufficiency</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="216">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">intercurrent</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intercurrente</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intercurrent</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="217">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">intermissió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intermisión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intermission</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="218">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">intoxicació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">toxicosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intoxicación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxicosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">intoxication</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">poisoning</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxicosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="219">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">isostenúria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">isostenuria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">isosthenuria</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="220">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">larvat -ada</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">larvado</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">larval</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">larvate</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="221">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">latent</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">latente</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">latent</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="222">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">limfogranuloma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">linfogranuloma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lymphogranuloma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="223">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">lisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lysis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="224">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">mal</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">mal</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disease</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="225">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">malabsorció</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">malabsorción</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">malabsorption</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="226">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">malaltia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">enfermedad</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disease</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="227">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">maldigestió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">maldigestión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">maldigestion</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="228">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">maligne -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">maligno</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">malignant</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="229">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">melena</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">melena</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">melaena</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">melena</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="230">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">meningiomatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meningiomatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meningiomatosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="231">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">meningisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meningismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meningism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="232">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">meteorisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">inflament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hinchamiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meteorismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">balloonning</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meteorism</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meteorismus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="233">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">meteorització</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">meteorización</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">bloat</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="234">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">miastènia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">amiostènia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amiostenia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miastenia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">amyosthenia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myasthenia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="235">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">micotoxicosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">micotoxicosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">mycotoxicosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="236">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">microsfígmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">microsfigmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">microsphygmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="237">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">midriasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">midriasis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">mydriasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="238">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">miocàrdia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miocardia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myocardia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="239">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">mioclònia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">mioclonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myoclonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myoclonus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="240">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">miosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="241">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">miotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">miotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myotonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="242">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">mixedema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">mixedema</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">myxedema</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="243">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">morbós -osa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">morboso</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">morbid</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="244">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">mort</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">muerte</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">death</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="245">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">nàusea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nausea</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nausea</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="246">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">neartrosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">neoartrosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">neartrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">neoartrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nearthrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">neoarthrosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="247">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">nictalopia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nictalopía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">night blindness</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nyctalopia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="248">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">nistagme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nistagmo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nystagmus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="249">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">oftalmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">oftalmía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ophthalmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="250">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">oncosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">oncosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">oncosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="251">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">ortòton</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ortótonos</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">orthotonos</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">orthotonus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="252">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">osteomalàcia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">osteomalacia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">osteomalacia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="253">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">panmieloptisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">panmieloptisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">panmyelophthisis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="254">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">panteix</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">jadeo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">panting</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="255">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">papil·lomatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">papilomatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">papillomatosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="256">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">paracmàstic -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paragmástico</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="257">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">paràlisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">parálisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">palsy</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paralysis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="258">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">parèsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paresia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paresis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="259">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">paroníquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">perioníquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">perionixis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paroniquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">perioniquia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">perionixis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paronychia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">perionychia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">perionychitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="260">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">paroxisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paroxismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">paroxysm</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="261">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">patergia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">patergia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pathergy</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="262">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">patogènia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">patogenia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pathogeny</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="263">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">periostosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">periostosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">periostosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="264">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">peritonisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">pseudoperitonitis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">peritonismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">seudoperitonitis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">peritonism</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pseudoperitonitis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="265">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">pièmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">piohèmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">piemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">piohemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pyaemia [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pyemia [US]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pyohemia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="266">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">pinçament</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pinzamiento</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="267">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">pneumotòrax</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">neumotórax</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pneumothorax</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="268">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">polidípsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">polidipsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">polydipsia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="269">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">predisposició</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f">propensió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">predisposición</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">propensión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">liability</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">predisposition</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="270">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">procés</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">proceso</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">process</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="271">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">prostració</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">postració</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">postración</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">prostration</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="272">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">pruïja</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">prurito</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">itch</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">itching</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pruritus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="273">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">pseudoartrosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">seudartrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">seudoartrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pseudarthrosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pseudoarthrosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="274">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">ptialisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">hipersialosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">sialisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hipersialosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sialismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tialismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypersialism</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hypersialosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ptyalism</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sialismus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="275">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">quadre clínic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cuadro clínico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clinical pattern</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clinical picture</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">clinical presentation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="276">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">queloïdosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">queloidosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">keloidosis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="277">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">rabdomiòlisi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rabdomiólisis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rhabdomyolysis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="278">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">rabior</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">comezón</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="279">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">reactivació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">reactivación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">reactivation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="280">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">recaiguda</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recaída</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">relapse</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="281">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">recidiva</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recidiva</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recidivation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="282">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">recrudescència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recrudescencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recrudescence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="283">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">recuperació</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recuperación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recuperation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="284">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">recurrència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recurrencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">recurrence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="285">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">reflux</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">reflujo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">reflux</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="286">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">remissió</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">remisión</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">remission</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="287">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">resolució</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">resolución</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">resolution</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="288">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">restrenyiment</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">constipació de ventre</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">constipación</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">estre�imiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">constipation</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">costiveness</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="289">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">retorçó</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m">retortilló</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">retortijón</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">stomach cramp</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="290">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">rictus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rictus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rictus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">risus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="291">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m/f">rubor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rubor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">redness</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">rubor</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="292">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">saburra</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">saburra</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">saburra</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sordes</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="293">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">secundari -ària</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">secundario</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">secondary</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="294">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">sèpsia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sepsis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sepsis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="295">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">seqüela</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">secuela</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sequela</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="296">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">signe</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">signo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sign</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="297">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">signe patognòmic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">signe patognomònic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">signo patognómico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">signo patognomónico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pathognomic sign</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">pathognomonic sign</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="298">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">simpaticotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">simpaticotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sympathicotonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="299">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">símptoma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">síntoma</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">symptom</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="300">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">sínclon</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">sínclonus</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sinclono</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">synclonus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="301">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">síncope</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">síncope</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">fainting</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">syncope</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="302">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">síndrome</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">síndrome</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">syndrome</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="303">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">solució</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">solución</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">solution</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="304">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">somnolència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">somnolencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sleepiness</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">somnolence</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="305">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m/f">sopor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">sopitesa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sopor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">deep sleep</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sopor</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="306">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">sordesa</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">sordera</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">deafness</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">hearing loss</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="307">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">subagut -uda</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">subagudo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">subacute</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="308">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">subclínic -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">subclínico</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">subclinical</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="309">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">suplència</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">suplencia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">contraregulation</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="310">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">taquiarítmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">taquiarritmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tachyarrhythmia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="311">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">taquicàrdia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">taquicardia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tachycardia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="312">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">temperatura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">temperatura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">temperature</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="313">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">tic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tic</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tic</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="314">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">tiroïdisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tiroidismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">thyroidism</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="315">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">tolidura</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tullimiento</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="316">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj">tòrpid -a</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tórpido</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">torpid</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="317">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">torpor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">embotamiento</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">torpeza</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">torpor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">dullness</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">torpor</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="318">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">tos</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">tos</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">cough</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="319">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">toxèmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxemia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxaemia [GB]</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxemia [US]</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="320">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">toxicodèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">toxicodermatosi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">toxidèrmia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxicodermatosis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxicodermia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">toxicoderma</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="321">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">trastorn</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">trastorno</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">disorder</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="322">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m/f">tremolor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">temblor</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">trembling</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="323">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">trisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">trismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">lockjaw</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">trismus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="324">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">urolitiasi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">urolitiasis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">urolithiasis</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="325">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">urticària</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">urticaria</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">nettle rash</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">urticaria</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="326">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">vaginisme</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vaginismo</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vaginismus</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="327">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">vagotonia</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vagotonía</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vagotonia</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="328">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">vòmit</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f">emesi</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vómito</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">emesis</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vomit</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">vomiting</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="329">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f">xacra</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">achaque</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">ailment</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
<fitxa num="330">
|
|
<areatematica>Fisiopatologia</areatematica>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m">xoc</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m">col·lapse cardiocirculatori</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">choque</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">colapso circulatorio</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">circulatory collapse</denominacio>
|
|
<denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="">shock</denominacio>
|
|
</fitxa>
|
|
</fitxes>
|
|
</terminologiaoberta>
|
|
|
