English words/sentences
stringlengths 3
262
| French words/sentences
stringlengths 5
325
|
|---|---|
Come in. | Entrez ! |
Come on! | Allez ! |
Come on. | Allez ! |
Come on. | Viens ! |
Come on. | Venez ! |
Drop it! | Laisse tomber ! |
Drop it! | Laissez tomber ! |
Drop it! | Laisse-le tomber ! |
Drop it! | Laissez-le tomber ! |
Get Tom. | Va chercher Tom. |
Get out! | Sortez ! |
Get out! | Sors ! |
Get out! | Sortez ! |
Get out. | Sors. |
Get out. | Casse-toi. |
Go away! | Dégage ! |
Go away! | Pars ! |
Go away. | Va te faire foutre ! |
Go away. | Pars ! |
Go away. | Dégage ! |
Go away. | Fous le camp ! |
Go away. | Pars d'ici. |
Go away. | Va t'en ! |
Go away. | Disparais ! |
Go away. | Allez-vous en ! |
Go home. | Rentrez à la maison. |
Go home. | Rentre à la maison. |
Go home. | Rentre chez toi. |
Go home. | Rentrez chez vous. |
Go slow. | Va doucement ! |
Go slow. | Allez doucement ! |
Goodbye! | Adieu ! |
Goodbye! | À la revoyure. |
Hang on! | Attends un peu ! |
Hang on! | Attendez un peu ! |
Hang on. | Tiens bon ! |
Hang on. | Tenez bon ! |
He quit. | Il laissa tomber. |
He quit. | Il a laissé tomber. |
He runs. | Il court. |
Help me! | Aide-moi ! |
Help me. | Aide-moi. |
Help me. | Aidez-moi. |
Help us. | Aidez-nous ! |
Help us. | Aide-nous ! |
Hold it! | Ne bouge plus ! |
Hold on. | Ne quittez pas. |
Hug Tom. | Fais un câlin à Tom. |
I agree. | Je suis du même avis. |
I cried. | J'ai pleuré. |
I dozed. | Je me suis assoupi. |
I dozed. | Je me suis assoupie. |
I drive. | Je conduis. |
I smoke. | Je fume. |
I snore. | Je ronfle. |
I stink. | Je pue. |
I stood. | Je me suis tenu debout. |
I stood. | Je me suis tenue debout. |
I swore. | J’ai promis. |
I swore. | J’ai juré. |
I tried. | J'essayai. |
I tried. | J'ai essayé. |
I tried. | J'ai tenté. |
I waved. | J’ai fait signe. |
I'll go. | J'irai. |
I'm Tom. | Je suis Tom. |
I'm fat. | Je suis gras. |
I'm fat. | Je suis gros. |
I'm fit. | Je suis en forme. |
I'm hit! | Je suis touché ! |
I'm hit! | Je suis touchée ! |
I'm ill. | Je suis malade. |
I'm sad. | Je suis triste. |
I'm shy. | Je suis timide. |
I'm wet. | Je suis mouillé. |
I'm wet. | Je suis mouillée. |
It's me! | C'est bibi ! |
Join us. | Joignez-vous. |
Join us. | Joignez-vous à nous. |
Keep it. | Garde-le ! |
Keep it. | Gardez-le ! |
Kiss me. | Embrasse-moi. |
Kiss me. | Embrassez-moi. |
Me, too. | Moi aussi. |
Open up. | Ouvre-moi ! |
Open up. | Ouvre. |
Perfect! | Parfait ! |
See you! | À plus tard ! |
See you! | À bientôt ! |
See you! | À la prochaine ! |
See you. | À plus. |
Show me. | Montre-moi ! |
Show me. | Montrez-moi ! |
Shut up! | Taisez-vous ! |
Shut up! | Ferme-la ! |
Shut up! | Tais-toi ! |
Shut up! | Ferme-la ! |
Shut up! | La ferme ! |
Skip it. | Pas grave. |
So long. | À plus tard ! |