TM_Number
stringlengths 1
6
| place
stringclasses 824
values | date
stringlengths 2
8
| Edition_with_brackets
stringlengths 0
4.11k
| Edition_without_brackets
stringlengths 0
4.1k
|
|---|---|---|---|---|
16036 | Nome of Hermopolites | 486±0 | χμγ τοισ μετα την υπατειαν φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αυρηλια ευτροπια ηλιοδωρου τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ερμαπολλωνοσ θεοδωρου διαστολεωσ τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ σοι αρουρασ δυο ογδοον συν αιρουντι μερει του εκεισε λακκου διακειμενασ εν τω ελει περι θυνιν εισ σποραν και καταθεσιν ων εαν αιρωμαι γενηματων φορου τουτων αποτακτου κατ ετοσ σιτοκριθου κατα το ημισυ αρταβων δεκαεξ · ονπερ φορον νεον καθαρον κεκοσκινευμενον μετρω αθηναιω αποδωσω κ-… … ------- -- … | --- τοισ μετα την υπ-τειαν φλαουιου θεοδωριχου του λαμπροτατου θωθ ⟨ιθ⟩ ⟨ι⟩ ινδικτιονοσ αυρηλια ευτροπια ηλιοδωρου τη ευγενεστατη απο τησ ερμουπολιτων παρα αυρηλιου ερμαπολλωνοσ θε-δωρου διαστολεωσ τησ αυτησ πολεωσ· ομολογω εκουσιωσ και αυθαιρετωσ μεμισθωσθαι παρα σου επι διετη χρονον απο καρπων τησ ευτυχουσ ενδεκατησ ινδικτιονοσ τασ υπαρχουσασ -οι αρουρασ δυο ογδοον συν αιρουντι μερει του εκεισε λακκου διακειμενασ εν τω ελει περι θυνιν εισ -ποραν και καταθεσ-ν ων εαν αιρωμαι γενηματων φορου τουτων αποτακτου κατ ετοσ σιτοκριθου κατα το ημισυ αρταβων δεκαεξ · ονπερ φορο----- ------- -----κινευμενον μετρω αθηναιω ---δωσω κ-… … ------- -- … |
43640 | Theben | -96±0 | ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ ⟨ϛ⟩ τετακται τεταρτησ αλιεων ⟨ιη⟩ ετουσ ωροσ χαλκου ⟨αχξ⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ· ⟨β⟩· | ετουσ ⟨ιη⟩ επειφ ⟨ϛ⟩ τετακται τεταρτησ αλιεων ⟨ιη⟩ ετουσ ωροσ χαλκου ⟨αχξ⟩· κεφαλοσ τραπεζιτησ· ⟨β⟩· |
14487 | Nome of Arsinoites | 182±0 | ⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩ αρεωσ --ιλ… ανουφισ πρωτα --δ … | ⟨κβ⟩ ετουσ παυνι ⟨ιη⟩ αρεωσ ---λ… ανουφισ πρωτα --δ … |
116658 | Abu Mena | 625±24 | απο τη βικτοροσ ονικαι φοραι … | απο --- --κτορ-- ονικαι ----- … |
71744 | Theben | 84±0 | ψενμωνθησ αραυφιοσ και μετοχοι καλλει ευμηλου χαιρειν· απεχομεν τελοσ αθυρ χοιαχ χαλκου οβολουσ δεκα οκτω του ⟨γ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου τυβι ⟨θ⟩· | ψενμωνθησ αραυφιοσ και μετοχοι καλλει ευμηλου χαιρειν· απεχομεν τ-λοσ αθυρ χοιαχ --λκου οβολουσ δεκα οκτω του ⟨γ⟩ ετουσ δομιτιανου του κυριου τυβι ⟨θ⟩· |
107278 | Nome of Hermopolites | 225±24 | απιων τρυφωνι τωι φιλτατω χαιρειν· θεων διδοντων επιδη-- κατα την λαμπροτατην ----αν----ν---ερο-δ ------ τη ογδοη αναβαιν----- εγραψα σοι -πω--η --κ---ν------τω γαρ ημερασ ολιγασ ενθαδε ετι μει ----- και δια---ε-- ταχεωσ -- σπευδω προσ υμασ· ερρωσθαι σε ευχομαι φιλτατε· | απιων -----νι -ωι φιλτα-- -αιρειν· θ-ω- διδ--των -πι-η-- ---α τη--αμ--οτατ-- ----α---------ερο-- ------ -- ογδοη ανα-αι------ ---αψα σο- -πω--- -------------τω γαρ ημ---- -λιγα- -νθαδε ε-ι μει ----- --ι δια------ ταχεωσ -- --ευδω -ροσ υμασ· --ρωσθαι σε ευχ-μαι φιλτατε· |
971664 | Ain es-Sabil | 363±12 | εσχον δια σου τησ γυναικοσ τιθοητοσ τωνι υπερ του αδελφου τιμοθεου ορνεον ⟨α⟩· σεσημειωμαι γαιοσ· | εσχον δια σου τησ γυναικοσ τιθοητοσ τωνι υπερ του αδελφου τιμοθεου ορνεον ⟨α⟩· σεσημειωμαι γαιοσ· |
14721 | Nome of Arsinoites | 173±4 | … …βουσ απεγραψατο … ------------------------------------------- διαδεχομενω και τα κατα την στρατηγιαν παρα … -------------------------------------------οφιλου φροντιστου· ησ παρεκομισα απο … ------------------------------------------- παραγενεσθαι· ετουσ - αυτοκρατοροσ καισαροσ μαρκου αυρηλιου αντωνινου σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου … ------------------------------------------- τησ τετελειωμενησ εμβαδειασ αντιγραφον υποκειται ιν ειδησ … ------------------------------------------- ιεραξ ο και σερηνοσ γ… -------------------------------------- αρμενιακου μηδικου παρθικου μεγιστου … σεσημειωμαι· ------------------------------------------- δι αυτησ σημαινομενησ … ----------------------------------------- του αρειου υπογεγραφοτοσ … -------------------- συνεκριναμεν γραφηναι και πεμφθηναι τησ εντευξεωσ αντιγραφον … -------------------------------------------μενοισ υπαρχουσι εκχωρειν … ------------------------------------ ον τροπον καθηκει τοισ προστεταγμενοισ ακολουθωσ … | … …-ο-- απεγραψ---… -----------------------------------------------εχομενω και -- κατα την στρατηγιαν ----… --------------------------------------------φιλου φροντιστου· ησ παρεκομισα α-- … -----------------------------------------------γενεσθαι· ------------------------------------------------υ σεβαστου αρμενιακου μηδικου παρ-------------… ------------------------------------------- τησ τετελειωμενησ εμβαδειασ αντιγραφον υποκειται ιν ειδησ … ------------------------------------------- --ραξ ο και σερηνοσ γ… -------------------------------------------ιακου μηδ--ου π---------------…------------ ------------------------------------------- -- αυτησ σημ--νομ----… -------------------------------------------υ αρειου υπογεγρα-----… --------------------------------------------------αι τησ εντευξεωσ αντιγ-----… -------------------------------------------μενοισ υπαρχουσι εκχ-----… -------------------------------------------ν καθηκει τοισ προστ-------------------… |
92180 | Oxyrhynchos | 566±0 | βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιουστινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· φαωφι ⟨ιη ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απιωνι τω πανευφημω και υπερφυεστατω απο υπατων ορδιναριων και πατρικιω· γεουχουντι και ενταυθα τη λαμπρα οξυρυγχιτων πολει· δια μηνα οικετου του και επερωτωντοσ και προσποριζοντοσ τω ιδιω δεσποτη τω αυτω πανευφημω ανδρι την αγωγην και ενοχην· αυρηλιοσ απαωρ υιοσ απολλωτοσ μητροσ ---μησ ορμωμενοσ απο εποικιου νικητου του οξυρυγχιτου νομου διαφεροντοσ τη υμων υπερφυεια εναπογραφοσ αυτησ γεωργοσ· χαιρειν· χρειασ και νυν γεναμενησ εισ την υπ εμε γεουχικην μηχανην καλουμενην αγροικικοισ αντλουσαν εισ αμπελον και εισ αροσιμην γην αξονοσ ενοσ· ανελθων επι τησ πολεωσ ηξιωσα την υμων υπερφυειαν ωστε κελευσαι μοι τουτον παρασχεθηναι· και ευθεωσ η υμων υπερφυεια προνοιαν ποιουμενη τησ συστασεωσ των εαυτησ πραγματων τον αυτον αξονα αγορασθεντα παρ εμου εν αγροισ και την υπερ τουτου τιμην | βασιλειασ και υπατειασ του θειοτατου και ευσεβεστατου ημων δεσποτου φλαουιου ιο---ινου του αιωνιου αυγουστου και αυτοκρατοροσ ετουσ ⟨α⟩· φαωφ- ⟨ιη ⟩· ινδικτιωνοσ ⟨ιε⟩· εν οξυρυγχων πολει· φλαουιω απιωνι τω -----φημω και υπερφυεστατω απο υπατ-- ορδιναριων και πατ----ω· -εουχουντι και ενταυθα τη λαμπρ- οξυρυγχιτων πολε-· --- μ-να οικετου του και επερωτω------- προσποριζοντοσ τ- ι--- -εσποτη τω αυτω π-νευφημ------ την αγωγην και ε---ην· -υρηλιοσ απαωρ -ιοσ α--λλωτ-- ------ ---μησ ορμωμενοσ απο εποικιου νικ------------------ ----- -ιαφεροντοσ τη -μων υπερφυεια ενα------------- ----γοσ· χαιρειν· ---ι-- και νυν γεναμε----------------------ην μη--νην ---ουμενην αγ-ο---------------- ----μπελον κα- --- ------ην γην αξονο- ------------ --ι τησ πολεωσ ηξιω-- --- υμων υ-ε------------------- ----ουτον παρα----ηναι· --- -------------------- πρ----αν ποιουμεν- --- --------------------------- το- --τ-ν αξον- -γορασθεντα -------------------------- τουτου τιμην λογι---ισ-- |
92180 | Oxyrhynchos | 566±0 | λογισθεισαν μοι υπερ -------------------- πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· τον δε αυτον αξονα εξυπηρετουμενον τοισ ποτισμοισ επι επταετη χρονον· του δε παλαιου αξονοσ δοθεντοσ παρ εμου τω θυρουρω --------------- καινον επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμην εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων οργανων εν τη σημερον ημερα ητισ εστιν φαωφι οκτωκαιδεκατη του ενεστωτοσ ετουσ ⟨σμγ⟩ ⟨σιβ⟩ τησ παρουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχιασ δε καρπων τησ συν θεω πρωτησ επινεμησεωσ· και προσ αποδειξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την χειρογραφιαν· ητισ κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· αυρηλιοσ απαωρ υιοσ απολλωτοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι τηνδε την χειρογραφιαν υποδεξαμενοσ τον καινον αξονα και συμφωνει μοι παντα ωσ προκειται· δανιηλ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων εισ· χειρογραφια απαωρ υιου απολλωτοσ απο εποικιου νικητου υποδοχησ αξονοσ ενοσ· | --ι υ--- -------------------- πεντεκαιδεκατησ ιν---τιωνοσ· τον δ- ---------- ---------υμ--ο- τοισ ποτισμοισ επι επτα--- -ρο---------------- αξονοσ δ--εντοσ παρ εμου τω θυρο-ρω --------------- ------ επιτηδειον αντλητικον ευαρεστον εδεξαμη- εισ αναπληρωσιν παντων των μηχανικων ορ----- ε- ----μερον ημερα η--σ --τιν φαωφι οκτωκαιδεκατη του ενεσ--τοσ ετουσ ⟨σμ-⟩ ⟨σιβ⟩ τησ παρουσησ πεντεκαιδεκατησ ινδικτιωνοσ· υδροπαροχια- -ε καρπων τησ συν θεω πρωτησ επινεμησεωσ· και προσ -----ιξιν τησ υποδοχησ ταυτην πεποιημαι την -ειρογραφιαν· ---- κυρια ουσα απλη γραφεισα και επερωτηθεισ ωμολογησα· --ρηλιοσ απαωρ υι-- απολλωτοσ ο προγεγραμμενοσ πεποιημαι την-- --- -ειρογραφιαν υ---εξαμενοσ τον καινον αξονα και συμφωνει μοι παντα -- --οκειται· δανιηλ εγραψα υπερ αυτου αγραμματου οντοσ· γινεται αξων εισ· χειρογραφια απαωρ υιου απολλωτοσ απο εποικιου νικητου υποδ--ησ ----------· |
24834 | null | 85±0 | διαγεγραφε ταουησ ηρακλειδου υπερ τιμησ πυρου ομολογου νομ… δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨κγ⟩· α… σεσημειωμαι· | διαγεγραφε ταουησ ηρακλειδου υπερ τιμησ πυρου ομολογου νομ… δραχμην ⟨α⟩ οβολουσ ⟨γ⟩ ετουσ ⟨ε⟩ δομιτιανου του κυριου αθυρ ⟨κγ⟩· α… σεσημειωμαι· |
131 | Pathyris | -110±0 | ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨β⟩· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ τεταρτην μεριδα σφραγιδων ⟨β⟩ γησ ηπειρου εν τω λατοπολιτη· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ πυρου ⟨ιη⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ κλεοπατρασ και βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨η⟩· εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου φιλομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μεγαλησ μητροσ θεων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ· των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ· εφ ιερεων και ιερισσων και κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ⟨κβ⟩· εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ περσησ των μισθοφορων ιππεων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελανχρωσ μακροπροσωποσ ευθυριν απο τησ υπαρχουσησ αυτω γησ ηπειρου σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου | ετουσ ⟨η⟩ μεχειρ ⟨β⟩· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ τεταρτην μεριδα σφραγιδων ⟨β⟩ γησ ηπειρου εν τω λατοπολιτη· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ πυρου ⟨ιη⟩· βασιλευοντων βασιλισσησ ---------- κα- βασιλεωσ πτολεμαιου θεων φιλομητορων σωτηρων ετουσ ⟨η⟩· εφ ιερεωσ βασιλεωσ πτολεμαιου θεου φιλομητοροσ σωτηροσ αλεξανδρου και θεων σωτηρων και θεων αδελφων και θεων ευεργετων και θεων φιλοπατορων και θεων επιφανων και θεου ευπατοροσ και θεου --λομητοροσ και θεου φιλοπατοροσ νεου και θεου ευεργετου και θεων φιλομητορων σωτηρων· ιερου πωλου ισιδοσ μεγαλησ μητροσ θεων· αθλοφορου βερενικησ ευεργετιδοσ· κανηφορου αρσινοησ φιλαδελφου· ιερειασ αρσινοησ φιλοπατοροσ· των οντων εν αλεξανδρειαι· εν δε πτολεμαιδι τησ θηβαιδοσ· εφ ιερεων και -ερισσων κ-ι κανηφορου των οντων και ουσων· μηνοσ φαωφι ⟨κβ⟩· εν παθυρει επι σωσου αγορανομου· απεδοτο αρκοννησισ φιγηριοσ περσησ των μισθοφορων ιππεων ωσ ετων ⟨ν⟩ ευμεγεθησ μελανχρωσ μακρ-προσωποσ ευθυριν απο τησ υπαρχουσησ αυτω γησ ηπειρου σιτοφ-ρου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου |
131 | Pathyris | -110±0 | τεταρτησ μεριδοσ σφραγιδων δυο · μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩ γειτονεσ· νοτου γη πασημιοσ· βορρα κοιλασ τπαχισ· απηλιωτου γη των ιβιοβοσκων· λιβοσ γη πασημιοσ ανα μεσον κοιλασ· αλλησ δε αρουρων δυο γειτονεσ· νοτου χωμα· βορρα γη πατσαντιοσ· απηλιωτου σκελοσ του χωματοσ· λιβοσ κοιλασ· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ περσινη προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ · βεβαιωτησ αρκοννησισ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ναομσησισ η πριαμενη· αμμωνιοσ ο παρα σωσου κεχρηματικα· ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κβ⟩· τετακται επι την εν παθυρει τραπεζαν· εφ ησ πατσεουσ· θεμα δεκατον ενκυκλιου ναομσησισ σπεμμινιοσ ωνησ τεταρτησ μεριδοσ γησ σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου σφραγιδων ⟨β⟩· μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩· αλλησ δε αρουρων ⟨β⟩· ην ηγορασεν παρα αρκοννησιοσ του φιγηριοσ προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ γινονται χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ τελοσ χαλκου δραχμασ ⟨αχκ⟩· ου αλλαγη· χαλκου δραχμασ ⟨αϡν⟩· πατσεουσ τραπεζιτησ· | τεταρτησ μεριδοσ σφραγιδων δυο · μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩ γειτονεσ· νοτου γη πασημιοσ· βορρα κοιλασ τπαχισ· απηλιωτου γη των ιβιοβοσκων· λιβοσ γη πασημιοσ ανα μεσον κοιλασ· αλλησ -- αρουρων δυο --------· νοτου χωμα· βορρα γη πατ--ντιοσ· απηλιωτου σκελοσ του χωματοσ· λιβοσ κοιλασ· η οι αν ωσιν γειτονεσ παντοθεν· επριατο ναομσησισ σπεμμινιοσ περσινη ---- πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ · βεβαιωτησ αρκοννησισ ο αποδομενοσ· ον εδεξατο ναομσησισ η πριαμενη· αμμωνιοσ ο παρα σωσου κεχρηματικα· ετουσ ⟨η⟩ φαωφι ⟨κβ⟩· τετακται επι την ε----υρει τραπεζαν· εφ ησ πατσεουσ· θεμα δεκατον ενκυκλιου ναομσησισ σπεμμινιοσ ωνησ τεταρτησ μεριδοσ γησ σιτοφορου εν τη κατω τοπαρχια του λατοπολιτου σφραγιδων ⟨β⟩· μιασ μεν αρουρων ⟨η⟩· αλλησ -- αρουρων ⟨β⟩· ην ηγορασεν παρα αρκοννησιοσ του φιγηριοσ προσ πυρου αρταβασ ⟨ιγ⟩ γινονται χαλκου ταλαντα ⟨β⟩ δραχμαι ⟨δσ⟩ τελοσ χαλκου δραχμασ ⟨α--⟩· ου αλλαγη· χαλκου δραχμασ ⟨αϡν⟩· π-τσεουσ τραπεζιτησ· |
19307 | Oxyrhynchos | 360±0 | φλαουιω ιουλιανω------ ηγεμονιασ αυγουσταμνικησ ---------- παρα αυρηλιασ θατρητοσ ----- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ οξυρυγχιτων πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχομαι μισθωσασθαι επ ενιαυτον ενα απο του οντοσ μηνοσ φαωφι του ενεστωτοσ ετουσ ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ τοπον ενα προτερον αμμωνιου οινοπρατου επ αμφοδου και τελεσειν με υπερ ενοικιου του ενιαυσιου χρονου αργυριου ταλαντα οκτακοσια· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω το ενοικιον ακοιλαντωσ και μετα τον χρονον παραδωσω σοι τον αυτον τοπον ωσ και παρειληφα· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισα ωμολογησα· | φλαουι- ---λι------------μονιασ αυγουσταμνικη----------- παρα αυρηλιασ θατρη-------- απο τησ λαμπρασ και λαμπροτατησ ----------- πολεωσ· εκουσιωσ επιδεχ-------θωσασθαι επ ενιαυτον ενα --- του οντοσ μηνοσ φαωφι το-----τωτοσ ετουσ ⟨λζ⟩ ⟨ϛ⟩ τοπον --- προτερον αμμωνιου οινοπρατ-- επ αμφ-δ-υ και τελεσειν με υπερ ενοικιου του ενιαυσιου χρον-- αργυρι-------τα οκτακοσια· βεβαιουμενησ δε μοι τησ επιδοχησ επαναγκεσ αποδωσω το ενοικιον ακοιλαντωσ και μετα τον χρονον παραδωσω ------ αυτον τ-πον ωσ και παρειληφα· κυρια η επιδοχη και επερωτηθεισα -μολογησα· |
22010 | Oxyrhynchos | 624±0 | προ μεν παντων πλειστα προσκυνω και ασπαζομαι την υμετεραν ενδοξοτατην φιλιαν· κατελαβεν δε κοσμασ νοταριοσ μετα του παλλικαριου μου ενεγκαντεσ το αναλωμα τησ αλλαγησ πιναραχθεωσ των δυο μηνων· και τουτο εδεξαμην· ηνεγκαν δε και υπερ μισθου ιπποκομων διακοσιασ τριακοντα τεσσαρεσ αρταβασ σιτου· και εκ των μεν διακοσιων τριακοντα τεσσαρων αρταβων του σιτου ει μη εκατον δεκαεννεα ουδεν εσχον υπερ μισθου των ιπποκομων· και τασ αλλασ εκατον δεκαπεντε αντεπεμψα αυτη δια του ειρημενου κοσμα· συ γαρ επεμψεσ ολασ υπερ μισθου των ιπποκομων· και ιδου αντεπεμψα υμιν ταυτασ τασ εκατον δεκαπεντε · εγω γαρ πληρωνω ολουσ τουσ ιπποκομουσ· αποδοθητω τω κυριω μαρινω σχολαστικω παρα ρεμη σελλαριωτου μηνοσ μεσορη ⟨α⟩ ινδικτιονοσ ⟨ιβ⟩ περι του αναλωματοσ των απο πιναραχθεωσ· | προ μεν παντων πλειστα προσκυνω και ασπαζομαι την υμετεραν ενδοξοτατην φιλιαν· κατελαβεν δε κο--ασ νοταριοσ μετα του παλλικαριου μου ενεγκαντεσ το αναλωμα τησ αλλαγησ πιναραχθεωσ των δυο μηνων· και τουτο εδεξαμην· ηνεγκαν δε και υπερ μισθου ιπποκομων διακοσιασ τριακοντα τεσσαρεσ αρταβασ σιτου· και εκ των μεν διακοσιων τριακοντα τεσσαρων αρταβων του σιτου ει μη εκατον δεκαεννεα ουδεν εσχον υπερ μισθου των ιπποκομων· και τασ αλλασ εκατον δεκαπεντε αντεπεμψα αυτη δια του ειρημενου κοσμα· συ γαρ επεμψε- ολασ υπερ μισθου των ιπποκομων· και ιδου αντεπεμψα υμιν ταυτασ τασ εκατον δεκαπεντε · εγω γαρ πληρωνω ολουσ τουσ ιπποκομουσ· αποδοθητω τω κυριω μαρινω σχολαστικω -αρα ρεμ- σελλαριωτου μηνοσ μεσορη ⟨α⟩ ---ικτιονοσ ⟨ιβ⟩ περι του αν-λωματοσ των α-- πιναραχθεωσ· |
34272 | Ain Waqfa | 375±24 | φαμουλησ σιτου αρταβαι ⟨ιγ⟩ κριθων αρταβαι ⟨η⟩ παευσ ψιλιτοσ σιτου αρταβαι ⟨θ⟩ παμουνισ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια ⟨ε⟩ -- κριθων αρταβ … παυλοσ σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια - βικτωρ πανοσ αρταβ - ματιον ⟨α⟩ … πανισκοσ | φαμουλησ σιτου αρταβαι ⟨ιγ⟩ κριθων αρταβαι ⟨η⟩ παευσ ψιλιτοσ σιτου ------- ⟨θ⟩ παμουνισ σιτου αρταβη ⟨-⟩ ματια ⟨ε⟩ -- κριθων αρταβ … π----- σιτου αρταβη ⟨α⟩ ματια - βικτωρ ----- αρταβ - ματιον ⟨α⟩ … π--ισ--σ |