|
1 |
|
00:00:00,887 --> 00:00:08,611 |
|
林沖殺咗王倫之後,吳用就話要推舉佢做山寨之主,坐第一把交椅噉話。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:09,077 --> 00:00:10,027 |
|
林沖就話: |
|
|
|
3 |
|
00:00:10,875 --> 00:00:22,735 |
|
今日,各位豪傑上山嚟聚義,但係王倫呢個傢伙,心胸狹隘,妒忌賢能,借故推託,唔肯收留,故此我就殺咗佢。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:23,552 --> 00:00:27,263 |
|
我噉樣做,並非要圖謀寨主呢個位置。 |
|
|
|
5 |
|
00:00:27,858 --> 00:00:34,996 |
|
以我噉嘅胸襟膽量,點能夠帶領大家抗拒官軍,剪除皇上身邊嘅元兇首惡呢? |
|
|
|
6 |
|
00:00:35,885 --> 00:00:44,394 |
|
但係呢位晁兄,仗義疏財,智勇俱備,而家天下人士聞得佢個名,冇話唔服嘅。 |
|
|
|
7 |
|
00:00:44,751 --> 00:00:49,778 |
|
我今日以義氣為重,立佢為山寨之主,你哋話好唔好啊? |
|
|
|
8 |
|
00:00:50,571 --> 00:00:53,719 |
|
大家就話喇:頭領講得啱啊! |
|
|
|
9 |
|
00:00:54,449 --> 00:00:56,649 |
|
晁蓋話:唔得啊,唔得! |
|
|
|
10 |
|
00:00:57,183 --> 00:00:59,897 |
|
開講有話:強兵不壓主吖嘛。 |
|
|
|
11 |
|
00:01:00,401 --> 00:01:08,651 |
|
晁蓋就算係強到極,亦不過係個遠方新嚟嘅人啫,點敢話一嚟到就佔上呢?唔得嘅,噉唔得嘅。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:09,533 --> 00:01:13,715 |
|
林沖伸開手,將晁蓋推喺交椅上便,佢話: |
|
|
|
13 |
|
00:01:14,434 --> 00:01:17,997 |
|
今日嘅事情已經到咗噉樣嘅地步,請你唔好推喇。 |
|
|
|
14 |
|
00:01:18,834 --> 00:01:22,565 |
|
如果有人唔順從嘅,就以王倫為例! |
|
|
|
15 |
|
00:01:23,359 --> 00:01:26,421 |
|
再三再四,扶晁蓋坐定。 |
|
|
|
16 |
|
00:01:26,973 --> 00:01:30,139 |
|
林沖就叫大家過嚟參拜咗新頭領。 |
|
|
|
17 |
|
00:01:31,060 --> 00:01:34,945 |
|
一便就派小嘍啰,去大寨嗰度擺落酒席先; |
|
|
|
18 |
|
00:01:35,472 --> 00:01:38,285 |
|
一便又叫人抬走咗王倫嘅屍體; |
|
|
|
19 |
|
00:01:38,748 --> 00:01:45,559 |
|
同時啊,又派人去山前山後,叫所有嘅小頭目一齊去大寨嗰度聚義。 |
|
|
|
20 |
|
00:01:47,292 --> 00:01:54,663 |
|
安排好嘞,林沖佢哋一行人就請晁蓋上馬,然後一齊返去大寨。 |
|
|
|
21 |
|
00:01:55,438 --> 00:01:59,500 |
|
嚟到聚義廳前面就落咗馬,行入去間廳處。 |
|
|
|
22 |
|
00:02:00,152 --> 00:02:06,987 |
|
大家請晁天王喺正中間第一位交椅上面坐落,當中點起一爐香。 |
|
|
|
23 |
|
00:02:07,681 --> 00:02:19,409 |
|
林沖上前話:想我林沖,只係個粗魯匹夫,不過會啲槍棒而已唧,正所謂無學無才,無智無術啊。 |
|
|
|
24 |
|
00:02:20,272 --> 00:02:28,037 |
|
今日我哋山寨天幸得到眾位豪傑嚟到相聚,意義非常明白,就唔同往日噉樣苟苟且且嘞。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:28,839 --> 00:02:36,926 |
|
學究先生喺呢度,就請佢嚟做軍師,執掌兵權,調用將校,先生應該坐第二位。 |
|
|
|
26 |
|
00:02:37,578 --> 00:02:46,635 |
|
吳用就話:吳某不過係一個鄉村裏便嘅教師先生,肚裏便又冇經綸濟世之才; |
|
|
|
27 |
|
00:02:47,191 --> 00:02:53,691 |
|
雖然話讀過啲孫吳兵法唧,之半粒微功都未曾有,點敢佔上吖? |
|
|
|
28 |
|
00:02:54,206 --> 00:02:57,875 |
|
林沖話:事情已經係噉嘞,先生不必謙讓喇。 |
|
|
|
29 |
|
00:02:59,463 --> 00:03:01,893 |
|
噉吳用就只好坐咗第二位啦。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:02,844 --> 00:03:07,115 |
|
林沖跟住又話:公孫先生請坐第三位。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:07,917 --> 00:03:10,102 |
|
晁蓋話:噉就唔好咯。 |
|
|
|
32 |
|
00:03:10,677 --> 00:03:13,974 |
|
如果係噉樣推讓法,我晁蓋就要退位。 |
|
|
|
33 |
|
00:03:14,559 --> 00:03:17,230 |
|
林沖話:晁兄你噉就唔啱。 |
|
|
|
34 |
|
00:03:17,830 --> 00:03:26,866 |
|
公孫先生名聞江湖,善能用兵,有鬼神不測之機,呼風喚雨之法喎,邊個及得佢啊? |
|
|
|
35 |
|
00:03:27,533 --> 00:03:38,136 |
|
公孫勝話:雖然係有些少法術,之冇乜嘢濟世之才,噉啊點敢佔上啊?仲係請頭領你坐至啱。 |
|
|
|
36 |
|
00:03:38,796 --> 00:03:44,486 |
|
林沖話:淨係呢一次克敵制勝,就足見先生嘅妙法。 |
|
|
|
37 |
|
00:03:44,883 --> 00:03:49,871 |
|
正是鼎足三分,缺一不可,先生唔好推辭。 |
|
|
|
38 |
|
00:03:50,815 --> 00:03:53,500 |
|
噉公孫勝只好坐咗第三位。 |
|
|
|
39 |
|
00:03:54,762 --> 00:03:59,923 |
|
林沖仲要讓落去,晁蓋、吳用、公孫勝都唔肯嘞。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:00,042 --> 00:04:05,870 |
|
佢哋話:啱先頭領話鼎足三分,所以我哋就唔敢話唔聽啦。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:06,275 --> 00:04:13,152 |
|
我哋三個人已經佔上嘞,頭領如果仲要讓人嘅時候,我哋只好告退番扯喇。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:14,103 --> 00:04:18,522 |
|
晁蓋佢哋扶住林沖,噉林沖就只好坐咗第四位。 |
|
|
|
43 |
|
00:04:18,816 --> 00:04:23,741 |
|
跟住晁蓋就話喇:而家就要請宋、杜兩位頭領嚟坐咯。 |
|
|
|
44 |
|
00:04:25,048 --> 00:04:30,448 |
|
嗰個杜遷同宋萬,先頭見殺咗王倫,佢哋就諗嘞: |
|
|
|
45 |
|
00:04:31,542 --> 00:04:40,575 |
|
自己本事咁低微,點好拍得佢哋咁近啦,誒咪喇,不如做個人情仲好啦。 |
|
|
|
46 |
|
00:04:40,980 --> 00:04:58,852 |
|
於是就猛咁讓,終於呢,就請劉唐坐咗第五位,阮小二坐第六位,阮小五坐第七位,阮小七就坐第八位,杜遷坐第九位,宋萬坐第十位,朱貴就坐第十一位。 |
|
|
|
47 |
|
00:04:59,852 --> 00:05:05,282 |
|
噉梁山泊呢,從而家起,就十一位好漢坐定嘞。 |
|
|
|
48 |
|
00:05:06,361 --> 00:05:14,295 |
|
山前山後,總共七八百人,都嚟聚義廳參拜咗,然後就分開兩便站立。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:14,716 --> 00:05:15,606 |
|
晁蓋話: |
|
|
|
50 |
|
00:05:16,654 --> 00:05:31,317 |
|
你哋大家聽住,今日林教頭扶持我做山寨之主,吳學究做軍師,公孫先生同掌兵權,林教頭等頭領,共同管理山寨。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:32,277 --> 00:05:39,977 |
|
你哋各人都做返原來嘅職位,管理山前山後嘅事務,守備寨柵灘頭,唔准疏忽。 |
|
|
|
52 |
|
00:05:40,563 --> 00:05:43,925 |
|
各人務必要竭力同心,共聚大義啊。 |
|
|
|
53 |
|
00:05:45,170 --> 00:05:50,072 |
|
晁蓋又吩咐收拾好兩便房屋,安頓好阮家嘅老少。 |
|
|
|
54 |
|
00:05:50,428 --> 00:06:02,532 |
|
同時吩咐將打劫得嚟嘅生辰綱嗰啲金珠寶貝啊,同埋喺自己屋企帶嚟嘅金銀財帛攞出嚟,就喺聚義廳上面,賞賜畀啲小頭目同小嘍啰。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:03,241 --> 00:06:09,282 |
|
呢日,劏牛殺馬就祭祀天地神明,慶賀重新聚義。 |
|
|
|
56 |
|
00:06:09,848 --> 00:06:14,783 |
|
各位頭領痛痛快快喺度飲酒,一直到半夜先至散席。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:15,318 --> 00:06:19,961 |
|
第日,又試舉行宴會嚟慶祝,連氣擺咗幾日酒席。 |
|
|
|
58 |
|
00:06:21,179 --> 00:06:29,536 |
|
晁蓋同吳用佢哋眾位頭領商量,要整頓盤點倉庫,修理寨柵,打造軍器。 |
|
|
|
59 |
|
00:06:30,076 --> 00:06:32,999 |
|
即係啲槍刀弓箭衣甲頭盔等等。 |
|
|
|
60 |
|
00:06:33,843 --> 00:06:36,377 |
|
準備啲官軍一嚟呢就同佢哋打過。 |
|
|
|
61 |
|
00:06:36,935 --> 00:06:43,740 |
|
又安排大小船隻,訓練大家喺船上打仗,總之呢,樣樣都做好準備。 |
|
|
|
62 |
|
00:06:44,538 --> 00:06:57,873 |
|
正是古人交誼斷黃金,心若同時誼亦深。水滸請看忠義士,死生能守歲寒心。 |
|
|
|
63 |
|
00:06:59,196 --> 00:07:13,549 |
|
自從呢十一位頭領,喺梁山泊聚義之後呢,林沖見晁蓋做事確係寬洪大量,仗義疏財,將各人嘅家中老少,都接咗嚟山上。 |
|
|
|
64 |
|
00:07:14,534 --> 00:07:23,523 |
|
所以佢亦想起自己嘅妻子仲留喺東京,生死都唔知,於是就將呢件心事講畀晁蓋聽。 |
|
|
|
65 |
|
00:07:23,686 --> 00:07:39,024 |
|
佢話:小人自從上山之後,就好想接個老婆嚟㗎喇,為因見到王倫呢個嘢心術咁壞,好難相處,所以一路都拖住冇去接嚟。 |
|
|
|
66 |
|
00:07:40,602 --> 00:07:45,102 |
|
而家佢仲留落喺東京,都唔知生定死啊。 |
|
|
|
67 |
|
00:07:46,227 --> 00:07:52,722 |
|
晁蓋就話喇:賢弟個寶眷既然仲喺東京嚟,點解仲唔去接嚟團聚呢? |
|
|
|
68 |
|
00:07:53,188 --> 00:07:56,261 |
|
你快啲寫封信,派人去接佢哋上山啦。 |
|
|
|
69 |
|
00:07:57,437 --> 00:08:04,458 |
|
於是林沖即刻寫咗封信,派兩個自己身邊嘅心腹小嘍啰落山,去接家人咯噃。 |
|
|
|
70 |
|
00:08:05,562 --> 00:08:09,988 |
|
過咗兩個月咁上下,嗰兩個小嘍啰返嚟回報話: |
|
|
|
71 |
|
00:08:10,521 --> 00:08:15,333 |
|
佢哋去到東京城內殿帥府嗰度啊,就搵到張教頭屋企。 |
|
|
|
72 |
|
00:08:16,236 --> 00:08:26,664 |
|
聽講話林娘子呢,因為畀高太尉威迫佢,係都要佢嫁畀高衙內,就吊頸自殺,已經死咗有半年咯。 |
|
|
|
73 |
|
00:08:27,442 --> 00:08:33,007 |
|
張教頭呢,亦都因為憂心過頭啊,喺半個月之前就得病死咗。 |
|
|
|
74 |
|
00:08:33,641 --> 00:08:36,204 |
|
剩落個婢女錦兒就嫁咗人咯。 |
|
|
|
75 |
|
00:08:36,901 --> 00:08:41,374 |
|
問過晒啲左鄰右里,都係噉講嘅,呢啲都係實情嚟嘅噉。 |
|
|
|
76 |
|
00:08:42,611 --> 00:08:45,572 |
|
林沖聽完都不禁流起眼淚嚟啊。 |
|
|
|
77 |
|
00:08:46,670 --> 00:08:52,310 |
|
晁蓋佢哋聽講噉嘅情形,非常同情,大家就安慰林沖一番啦。 |
|
|
|
78 |
|
00:08:53,011 --> 00:08:58,979 |
|
從此之後呢,林沖就死咗呢條心,斷絕咗對家庭嘅牽掛嘞。 |
|
|
|
79 |
|
00:09:00,941 --> 00:09:07,224 |
|
噉喺梁山泊裏頭呢,每日都係操練兵馬,準備抵敵官軍。 |
|
|
|
80 |
|
00:09:08,106 --> 00:09:16,162 |
|
有一日,各位頭領正喺聚義廳嚟商量緊啲事情,只見有個小嘍啰上山嚟報告話: |
|
|
|
81 |
|
00:09:16,526 --> 00:09:24,880 |
|
濟州府啊派咗千幾人馬,坐住四五百隻大小船隻,而家駐扎喺石碣村湖蕩嚟啊噉。 |
|
|
|
82 |
|
00:09:25,315 --> 00:09:29,337 |
|
晁蓋就大吃一驚,就同軍師吳用商量話: |
|
|
|
83 |
|
00:09:29,898 --> 00:09:32,711 |
|
官軍就到嘞,我哋點樣迎敵呢? |
|
|
|
84 |
|
00:09:33,539 --> 00:09:40,156 |
|
吳用笑下話:呵呵,兄長唔使擔心嘅,吳某自然會有辦法㗎喇。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:40,889 --> 00:09:46,159 |
|
自古都有話:水來土掩,兵到將迎吖嘛。 |
|
|
|
86 |
|
00:09:47,926 --> 00:09:55,013 |
|
跟住,就叫阮氏三雄過嚟,喺佢哋耳仔邊細細聲噉吩咐話:噉樣噉樣。 |
|
|
|
87 |
|
00:09:55,759 --> 00:10:00,252 |
|
又叫林沖、劉唐過嚟,對佢話:你哋兩個呢,就噉噉噉。 |
|
|
|
88 |
|
00:10:01,004 --> 00:10:04,144 |
|
然後再叫杜遷、宋萬亦吩咐咗佢哋嘞。 |
|
|
|
89 |
|
00:10:04,356 --> 00:10:11,508 |
|
嘿,正是西迎項羽三千陣啊,今日先施第一功。 |
|
|
|
90 |
|
00:10:13,540 --> 00:10:31,367 |
|
而家講下嗰個濟州府尹啊,佢派咗團練使黃安同埋本府一個捕盜官,帶領住千幾人馬,征用咗本地船隻,就喺石碣村湖蕩駐扎準備,分成兩路,嚟攻打梁山泊咯喎。 |
|
|
|
91 |
|
00:10:32,623 --> 00:10:40,485 |
|
團練使黃安呢親自帶領人馬上船,搖旗吶喊,一直向住金沙灘就殺過去。 |
|
|
|
92 |
|
00:10:41,628 --> 00:10:48,478 |
|
當佢哋就嚟逼近灘頭嘅時候,就聽見水面上傳嚟一陣陣吹畫角嘅嗚嗚聲。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:48,967 --> 00:10:52,951 |
|
黃安就話嘞:誒,呢啲唔係畫角聲? |
|
|
|
94 |
|
00:10:53,877 --> 00:10:58,082 |
|
命令啲船隻,分作兩路,去嗰便蘆花蕩灣住先。 |
|
|
|
95 |
|
00:10:59,507 --> 00:11:03,930 |
|
黃安望下前便,見到有三隻船扒緊過嚟。 |
|
|
|
96 |
|
00:11:04,365 --> 00:11:09,138 |
|
仔細睇下,嗰啲船呢,每隻只有五個人嘅啫。 |
|
|
|
97 |
|
00:11:09,823 --> 00:11:20,216 |
|
四個人就扒住雙槳,有一個人就企喺船頭,頭戴絳紅巾就身穿紅羅繡襖,隻手都揸住把留客住。 |
|
|
|
98 |
|
00:11:20,945 --> 00:11:23,773 |
|
三隻船上便嘅人都係一樣打扮。 |
|
|
|
99 |
|
00:11:25,394 --> 00:11:29,147 |
|
喺官軍裏便啊,有人認得嘅就話畀黃安聽嘞: |
|
|
|
100 |
|
00:11:29,207 --> 00:11:36,594 |
|
呢,呢三隻船上嗰三個人呀,一個係阮小二,一個係阮小五,一個係阮小七啊。 |
|
|
|
101 |
|
00:11:37,426 --> 00:11:44,369 |
|
黃安話:啊?好!你哋大家同我一齊並力向前,捉拿呢三個人! |
|
|
|
102 |
|
00:11:45,271 --> 00:11:52,691 |
|
黃安一聲號令,兩便呢就有四五十隻船一齊喎嗬噉吶喊住殺上前去嘞。 |
|
|
|
103 |
|
00:11:53,882 --> 00:12:00,938 |
|
嗰三隻船見到官軍殺過嚟唄,哈,咈噉吹咗聲哨子,一齊就掉頭走人喎。 |
|
|
|
104 |
|
00:12:01,837 --> 00:12:08,066 |
|
黃團練將支槍一揮,大聲噉話:殺得呢幾個賊人我重重有賞! |
|
|
|
105 |
|
00:12:09,040 --> 00:12:15,915 |
|
打嗰三隻船喺前面行,啲官軍就喺後便猛追,搏命咁射箭過去咯喎。 |
|
|
|
106 |
|
00:12:16,014 --> 00:12:18,721 |
|
哈哈,你射箭係嘛?好。 |
|
|
|
107 |
|
00:12:19,134 --> 00:12:26,850 |
|
阮氏三雄就返入去船艙,每個人都攞咗塊青狐皮出嚟就愛嚟擋住啲箭,乜事都冇。 |
|
|
|
108 |
|
00:12:28,007 --> 00:12:29,870 |
|
官軍啲船喺後便死咁追。 |
|
|
|
109 |
|
00:12:30,176 --> 00:12:37,623 |
|
追咗兩三里咁上下啦,只見有隻艇仔喺船隊後便飛咁快趕到嚟,報告畀黃安聽: |
|
|
|
110 |
|
00:12:37,863 --> 00:12:39,736 |
|
唔好追喇,唔好追喇! |
|
|
|
111 |
|
00:12:40,386 --> 00:12:47,367 |
|
我哋嗰一路殺入去嘅船隻呀,啲人都畀佢哋殺晒落水,啲船都畀佢哋搶咗去咯。 |
|
|
|
112 |
|
00:12:48,072 --> 00:12:52,277 |
|
黃安就問喇:吓?點樣領嘢㗎你哋? |
|
|
|
113 |
|
00:12:52,620 --> 00:13:02,296 |
|
哎,噉嘅,我哋啲船呢,正話扒緊去啦,就見到遠遠有兩隻船,每隻船上便呀就各有五個人嘅。 |
|
|
|
114 |
|
00:13:02,947 --> 00:13:11,618 |
|
噉我哋唔係搏命去追佢哋啦,追咗唔到三四里,點知喺四面啲橫丫湧裏頭,飚出七八隻艇仔嚟。 |
|
|
|
115 |
|
00:13:11,981 --> 00:13:20,466 |
|
喺艇上便呀,嗰啲箭就好似飛蝗噉射過嚟,我哋就連隨掉頭走啦,噉啊嚟到一個好狹窄嘅港口。 |
|
|
|
116 |
|
00:13:20,839 --> 00:13:28,972 |
|
忽然間見到岸上面約莫有二三十人,喺岸兩便呢就拉起條大篾纜喎,打橫噉攔住喺水面嚟。 |
|
|
|
117 |
|
00:13:29,444 --> 00:13:37,819 |
|
我哋正話想上前去斬嗰條纜啦,點知又畀佢哋喺岸上用啲灰瓶啊、石仔啊猛咁掟過嚟,就好似落雨噉。 |
|
|
|
118 |
|
00:13:38,157 --> 00:13:41,762 |
|
噉大家只有掉低隻船,就落水逃命啦。 |
|
|
|
119 |
|
00:13:42,224 --> 00:13:52,161 |
|
我哋一班人趯咗出嚟,去到條旱路邊睇下,哈,岸上便啲人馬都冚𠾴唥唔見晒喇,啲馬匹冚𠾴唥畀佢哋搶走晒。 |
|
|
|
120 |
|
00:13:52,719 --> 00:13:56,339 |
|
看馬啲兵卒,亦都畀人哋殺死晒喺水嚟。 |
|
|
|
121 |
|
00:13:56,921 --> 00:14:03,416 |
|
唉我哋趯到去蘆花蕩邊,先至搵到呢隻艇仔一直趕嚟呢處報告畀大人知啊。 |
|
|
|
122 |
|
00:14:04,448 --> 00:14:11,438 |
|
黃安一聽見話搞咗單噉嘅嘢哎呀死喇死喇,一味叫苦係啦。 |
|
|
|
123 |
|
00:14:12,093 --> 00:14:18,463 |
|
即刻拂起支白旗,就命令所有啲船隻都唔好去追喇,要馬上返嚟。 |
|
|
|
124 |
|
00:14:19,740 --> 00:14:33,510 |
|
嗰啲船正話掉轉頭,都未曾行啊,只見後便嗰三隻船呢又引住十幾隻船添,亦都係呢三五個人,搖住面紅旗吹住哨子,飛咁快追返過嚟喎。 |
|
|
|
125 |
|
00:14:34,500 --> 00:14:44,404 |
|
黃安正話想將啲船擺開嚟迎戰嘅時候,忽然間,只聽見轟噉一聲,蘆葦林裏便就響起炮嚟。 |
|
|
|
126 |
|
00:14:44,890 --> 00:14:53,348 |
|
黃安一望,嘩嗨!霎時之間,四周圍都擺滿紅旗,慌到佢手揗腳震。 |
|
|
|
127 |
|
00:14:53,965 --> 00:14:59,767 |
|
後便扒船追過嚟嗰啲人就大聲嗌話:黃安你留低個人頭先至好走啊! |
|
|
|
128 |
|
00:15:00,461 --> 00:15:09,350 |
|
黃安將隻船出力咁扒過去對面嘅蘆葦岸邊,嘿點知道,喺兩便啲湧仔處呀,鑽咗四五十隻艇仔出嚟。 |
|
|
|
129 |
|
00:15:09,763 --> 00:15:12,843 |
|
艇仔上便啲箭就好似落雨噉射過嚟。 |
|
|
|
130 |
|
00:15:13,356 --> 00:15:19,731 |
|
等到黃安喺個箭林當中搶路走得甩嘅時候,佢只係剩返三四隻艇仔跟佢。 |
|
|
|
131 |
|
00:15:20,539 --> 00:15:30,320 |
|
黃安啪聲下跳咗過去一隻快艇上便,擰轉頭睇下,嘿,喺佢後便啲兵卒呀一個個都乒乒乓乓噉跳咗落水逃命嘞。 |
|
|
|
132 |
|
00:15:30,900 --> 00:15:35,441 |
|
有啲就連埋船一齊畀人哋拉咗去,大半都係被殺死。 |
|
|
|
133 |
|
00:15:36,511 --> 00:15:42,811 |
|
黃安就坐住隻快艇,行行下,只見喺蘆花蕩邊就棹咗隻船出嚟。 |
|
|
|
134 |
|
00:15:43,302 --> 00:15:51,985 |
|
劉唐就企喺船頭,一搭鉤就搭住黃安隻艇,啪聲就跳咗過嚟,一手攔腰揦實黃安喝佢話咪逳! |
|
|
|
135 |
|
00:15:52,755 --> 00:15:55,143 |
|
噉就生擒活捉咗黃安嘞。 |
|
|
|
136 |
|
00:15:55,973 --> 00:16:00,061 |
|
至於嗰啲會游水嘅兵卒,落咗水就畀箭射死; |
|
|
|
137 |
|
00:16:00,405 --> 00:16:04,420 |
|
唔敢落水嘅就喺船上畀人捉生公做咗俘虜嘞。 |
|
|
|
138 |
|
00:16:05,820 --> 00:16:08,053 |
|
黃安畀劉唐拉到去岸邊。 |
|
|
|
139 |
|
00:16:08,167 --> 00:16:18,600 |
|
上咗岸,晁蓋、公孫勝就喺山邊嗰便騎住馬,挺住刀,帶住五六十人,二三十匹馬,跑過嚟接應。 |
|
|
|
140 |
|
00:16:20,093 --> 00:16:29,538 |
|
呢一仗呀,生擒活捉到百幾二百人,搶奪到嘅船隻,全部都收容喺山南水寨裏便,停泊好。 |
|
|
|
141 |
|
00:16:30,488 --> 00:16:32,879 |
|
大小頭領一齊返到去山寨。 |
|
|
|
142 |
|
00:16:33,283 --> 00:16:36,110 |
|
晁蓋落咗馬,嚟到聚義廳上面坐落。 |
|
|
|
143 |
|
00:16:36,696 --> 00:16:41,883 |
|
各位頭領呢,都除落啲盔甲放低兵器,沊沊𡃈坐喺處。 |
|
|
|
144 |
|
00:16:42,359 --> 00:16:48,254 |
|
將嗰個黃安綁喺條柱上便,然後攞啲金銀綢緞嚟賞畀啲小嘍啰。 |
|
|
|
145 |
|
00:16:48,755 --> 00:16:54,106 |
|
呢次呢,總共奪得六百幾匹好馬,呢啲係林沖嘅功勞咯。 |
|
|
|
146 |
|
00:16:54,728 --> 00:16:57,717 |
|
東港,係杜遷、宋萬嘅功勞。 |
|
|
|
147 |
|
00:16:58,038 --> 00:17:01,004 |
|
西港,係阮氏三雄嘅功勞。 |
|
|
|
148 |
|
00:17:01,316 --> 00:17:03,811 |
|
活捉黃安就係劉唐嘅功勞咯。 |
|
|
|
149 |
|
00:17:04,749 --> 00:17:14,390 |
|
打咗呢一場大勝仗,各位頭領梗係歡喜非常定啦,於是又殺牛劏馬喺山寨大排筵席嚟慶賀咯喎。 |
|
|
|
150 |
|
00:17:14,972 --> 00:17:19,895 |
|
事關新新到山寨,就獲得全勝,非同小可㗎嘛。 |
|
|
|
151 |
|
00:17:20,063 --> 00:17:21,779 |
|
呢嗱,有詩為證啊: |
|
|
|
152 |
|
00:17:22,985 --> 00:17:36,205 |
|
堪笑王倫妄自矜,庸才大任豈能勝!一從火並歸新主,會見梁山事業新。 |
|
|
|
153 |
|
00:17:37,612 --> 00:17:45,457 |
|
當大家正在飲緊酒嘅時候,只見小嘍啰走嚟報告話:山下朱頭領派人上嚟山寨啊噉。 |
|
|
|
154 |
|
00:17:46,168 --> 00:17:48,285 |
|
晁蓋就嗌佢嚟問佢有咩事啦。 |
|
|
|
155 |
|
00:17:48,732 --> 00:17:49,780 |
|
嗰個小嘍啰話: |
|
|
|
156 |
|
00:17:50,453 --> 00:18:00,591 |
|
朱頭領探聽到有一幫客商,有成幾十人咁多嘅,佢哋聯結埋一齊,今晚一定會由旱路經過,特登嚟報告畀頭領知。 |
|
|
|
157 |
|
00:18:01,436 --> 00:18:07,161 |
|
晁蓋話:啱喇,我哋咁啱冇錢用,邊個帶人去行一趟啊? |
|
|
|
158 |
|
00:18:07,850 --> 00:18:10,802 |
|
阮氏三雄話:我哋三兄弟去啦。 |
|
|
|
159 |
|
00:18:11,373 --> 00:18:15,854 |
|
好兄弟,要小心在意,早去早回,啊。 |
|
|
|
160 |
|
00:18:16,879 --> 00:18:26,831 |
|
阮氏三雄就行出聚義廳換咗衣服,掛好腰刀,提住朴刀,欓叉,留客住,點咗百幾人返嚟聚義廳; |
|
|
|
161 |
|
00:18:27,192 --> 00:18:32,627 |
|
辭別咗晁蓋就落山,喺金沙灘坐船就去到朱貴間酒店處嘞。 |
|
|
|
162 |
|
00:18:34,068 --> 00:18:43,439 |
|
晁蓋好穩陣,佢怕阮氏三雄擔負唔起呢件事,又派咗劉唐點起百幾人,落山去接應; |
|
|
|
163 |
|
00:18:44,266 --> 00:18:50,145 |
|
同時吩咐佢話:攞到啲金銀財帛就算喇,唔好傷害啲客商嘅性命啊。 |
|
|
|
164 |
|
00:18:51,309 --> 00:18:53,029 |
|
劉唐噉啊帶人去咗啦。 |
|
|
|
165 |
|
00:18:53,484 --> 00:18:57,234 |
|
一直到咗夜晚三更,仲未有消息報返嚟。 |
|
|
|
166 |
|
00:18:58,042 --> 00:19:03,535 |
|
晁蓋放心唔落,又派咗杜遷、宋萬帶住五十幾人落山去接應。 |
|
|
|
167 |
|
00:19:05,079 --> 00:19:11,766 |
|
晁蓋同埋吳用、公孫勝、林沖噉幾個人,一直喺度飲酒,等候消息。 |
|
|
|
168 |
|
00:19:12,515 --> 00:19:15,760 |
|
到天光,只見小嘍啰嚟報喜話: |
|
|
|
169 |
|
00:19:16,105 --> 00:19:22,139 |
|
呢趟呀全靠朱頭領啊,得咗二十幾車金銀財物,仲有四五十匹騾馬添啊。 |
|
|
|
170 |
|
00:19:22,789 --> 00:19:25,956 |
|
晁蓋問佢話:冇殺到人吖嘛? |
|
|
|
171 |
|
00:19:26,481 --> 00:19:36,096 |
|
冇,嗰啲客商見到我哋來勢咁猛,都掉低晒啲車啊牲口啊行李啊噉,搏命咁走咯,所以一個都冇殺過佢哋。 |
|
|
|
172 |
|
00:19:36,582 --> 00:19:40,473 |
|
噉就好,我哋初初嚟到山寨,唔好傷人啊。 |
|
|
|
173 |
|
00:19:41,683 --> 00:19:47,115 |
|
晁蓋講完,就攞咗一錠白銀,賞賜畀嗰個報信嘅小嘍啰。 |
|
|
|
174 |
|
00:19:47,733 --> 00:19:52,461 |
|
同時又吩咐擔啲酒果落山,喺金沙灘迎接各位頭領。 |
|
|
|
175 |
|
00:19:53,397 --> 00:19:59,367 |
|
呢次收穫好多啊,一船船噉運過嚟,大家歡喜到不得了。 |
|
|
|
176 |
|
00:20:00,002 --> 00:20:04,598 |
|
晁蓋又叫人去請埋朱貴,一齊上山嚟參加宴會。 |
|
|
|
177 |
|
00:20:06,274 --> 00:20:12,742 |
|
晁蓋同埋各位頭領,返到去山寨嘅聚義廳,沊沊𡃈噉圍住圓圈坐落。 |
|
|
|
178 |
|
00:20:13,383 --> 00:20:27,165 |
|
叫小嘍啰將啲財物抬過嚟,一包包咁打開,將啲各式綢緞匹釦衣補就堆喺一便,各種雜貨呢又堆喺另一便,金銀寶貝呢就堆喺正面嚟。 |
|
|
|
179 |
|
00:20:27,422 --> 00:20:31,888 |
|
嘩,見到打劫咗咁多好嘢,大家非常高興啦。 |
|
|
|
180 |
|
00:20:32,772 --> 00:20:40,452 |
|
晁蓋又叫管倉庫嘅小頭目,每樣都攞起一半,儲藏喺倉庫嚟,準備日後使用。 |
|
|
|
181 |
|
00:20:41,125 --> 00:20:43,755 |
|
剩落呢一半呢,就分開做兩份: |
|
|
|
182 |
|
00:20:44,590 --> 00:20:47,721 |
|
聚義廳上嗰十一位頭領就均分一份; |
|
|
|
183 |
|
00:20:48,428 --> 00:20:51,235 |
|
山上山下所有個人就均分一份。 |
|
|
|
184 |
|
00:20:51,953 --> 00:20:56,875 |
|
分完財物,就輪到處理嗰一批新新俘虜返嚟嘅兵卒咯喎。 |
|
|
|
185 |
|
00:20:57,598 --> 00:20:58,666 |
|
點處理法呢? |
|
|
|
186 |
|
00:20:59,303 --> 00:21:07,113 |
|
就喺佢哋個個塊面上便啊刺咗字號,強壯嘅,就分派去各個山寨斬柴餵馬; |
|
|
|
187 |
|
00:21:07,635 --> 00:21:11,697 |
|
孱弱嘅呢,就分去各處切草看車等等。 |
|
|
|
188 |
|
00:21:12,624 --> 00:21:17,138 |
|
嗰個團練使黃安呢,就鎖住喺後寨間監房裏便。 |
|
|
|
189 |
|
00:21:18,112 --> 00:21:20,923 |
|
搞掂晒呢啲嘢喇,晁蓋就話喇: |
|
|
|
190 |
|
00:21:22,109 --> 00:21:30,389 |
|
我哋嚟到山寨,初初只係希望逃災避難,投靠王倫,喺佢帳下做個小頭目嘅啫。 |
|
|
|
191 |
|
00:21:31,178 --> 00:21:38,435 |
|
多得林教頭賢弟推讓我為尊,做咗山寨之主,冇想到連氣得咗兩件喜事: |
|
|
|
192 |
|
00:21:38,933 --> 00:21:43,859 |
|
第一件,贏咗官軍,捉咗黃安,收得咁多人馬船隻; |
|
|
|
193 |
|
00:21:44,435 --> 00:21:47,392 |
|
第二件,又得到咁多金銀財物。 |
|
|
|
194 |
|
00:21:47,723 --> 00:21:51,175 |
|
真係全靠各位弟兄嘅好本事啊大家話係唔係啊? |
|
|
|
195 |
|
00:21:51,853 --> 00:21:52,800 |
|
大家就話喇: |
|
|
|
196 |
|
00:21:53,408 --> 00:21:57,121 |
|
呢啲都係託大哥嘅洪福啊,所以先至得彩啊。 |
|
|
|
197 |
|
00:21:57,962 --> 00:21:59,519 |
|
晁蓋又對吳用話: |
|
|
|
198 |
|
00:22:00,682 --> 00:22:04,931 |
|
我哋七個弟兄條命,都係多得宋押司同朱都頭嘅啫。 |
|
|
|
199 |
|
00:22:05,885 --> 00:22:08,974 |
|
古人都有話知恩不報非為人也噃。 |
|
|
|
200 |
|
00:22:09,595 --> 00:22:12,224 |
|
我哋今日嘅富貴安樂係點嚟㗎? |
|
|
|
201 |
|
00:22:12,778 --> 00:22:20,095 |
|
我睇,呢幾日要派個人帶啲金銀去一趟鄆城縣,呢件事係第一件最緊要㗎喇。 |
|
|
|
202 |
|
00:22:21,064 --> 00:22:27,372 |
|
仲有呢,就係白勝而家仲韞喺濟州嘅監牢裏便嚟,我哋一定要救佢出嚟至得。 |
|
|
|
203 |
|
00:22:28,476 --> 00:22:34,256 |
|
吳用話:兄長你唔使憂心,小生已經諗好晒嘞。 |
|
|
|
204 |
|
00:22:35,352 --> 00:22:40,957 |
|
宋押司係個仁義嘅人,佢唔會話咁着緊等住我哋酬謝佢嘅。 |
|
|
|
205 |
|
00:22:41,549 --> 00:22:49,373 |
|
雖然係噉,禮不可缺,過一下等山寨初步穩定落嚟之後呢,就一定派一位弟兄去。 |
|
|
|
206 |
|
00:22:50,305 --> 00:23:00,382 |
|
白勝嘅事呢我哋派一個面生嘅人去嗰度使啲錢,上上下下買通晒,等佢哋放鬆啲白勝,噉就有辦法脫身㗎喇。 |
|
|
|
207 |
|
00:23:01,325 --> 00:23:11,277 |
|
我哋當前最緊要嘅,就係要積蓄多啲糧食,造多啲船隻,置備軍器修理好啲寨柵城牆; |
|
|
|
208 |
|
00:23:11,539 --> 00:23:19,412 |
|
起多啲房屋,添置啲衣袍盔甲,打多啲刀槍,做多啲弓箭,準備迎敵官軍喇。 |
|
|
|
209 |
|
00:23:20,068 --> 00:23:24,453 |
|
好!既然係噉就全靠軍師你嘅妙策指教喇。 |
|
|
|
210 |
|
00:23:25,656 --> 00:23:30,697 |
|
於是吳用就將各種嘅任務,分派畀眾位頭領去辦理。 |
|
|
|
211 |
|
00:23:31,529 --> 00:23:39,004 |
|
噉自從晁蓋上山之後啊,梁山泊一日興旺過一日,呢啲呢就暫時唔講佢住喇。 |
|
|
|
212 |
|
00:23:40,397 --> 00:23:51,402 |
|
而家講下濟州府太守,佢見到黃安手下趯返條命返嚟嘅兵卒,就將梁山泊殺死官軍,生擒黃安嘅事講晒畀佢聽; |
|
|
|
213 |
|
00:23:52,072 --> 00:23:59,402 |
|
又話梁山泊嘅好漢呀非常英雄使得嘅,冇人近得佢哋身㗎噉,好難去捉佢哋㗎; |
|
|
|
214 |
|
00:23:59,958 --> 00:24:06,097 |
|
而且啲水路呢又好難認嘅,河湧又多又垃雜,所以打唔過佢哋㗎。 |
|
|
|
215 |
|
00:24:06,910 --> 00:24:12,207 |
|
府尹聽咗就一味叫苦啦,就對太師府派嚟嘅幹辦話: |
|
|
|
216 |
|
00:24:13,108 --> 00:24:24,835 |
|
先不先係何濤,誒損失咗大批人馬,一支公趯返條命返嚟,仲畀人割咗兩隻耳仔,喺屋企養傷,到而家都未曾好啊; |
|
|
|
217 |
|
00:24:25,568 --> 00:24:28,458 |
|
跟佢去嗰五百人呀冇一個返得嚟; |
|
|
|
218 |
|
00:24:29,030 --> 00:24:38,509 |
|
因此呢又派咗團練使黃忠,同埋本府捕盜官帶領軍兵去追捕啦,誒點知又全部失陷。 |
|
|
|
219 |
|
00:24:38,737 --> 00:24:47,821 |
|
黃安都畀佢哋活捉咗上山,官軍畀佢哋殺死嘅不計其數,又打唔贏,嘿點算好呢呢趟? |
|
|
|
220 |
|
00:24:49,473 --> 00:24:58,203 |
|
府尹正在冇晒符咈嘅時候,有人嚟報告佢聽,話有個新官嚟咗就快到東門接官亭喇噉話。 |
|
|
|
221 |
|
00:24:58,953 --> 00:25:03,195 |
|
府尹喇喇聲上馬,就趕去東門接官亭咯噃。 |
|
|
|
222 |
|
00:25:04,025 --> 00:25:06,101 |
|
冇耐,新官嚟到嘞。 |
|
|
|
223 |
|
00:25:07,224 --> 00:25:13,859 |
|
大家相見之後,嗰個新官就將中書省嘅更替文書攞出嚟,畀府尹睇。 |
|
|
|
224 |
|
00:25:14,618 --> 00:25:23,730 |
|
府尹睇完,就同新官一齊返去州衙門,交割牌印,倉庫錢糧等等亦都辦妥移交手續。 |
|
|
|
225 |
|
00:25:24,525 --> 00:25:27,755 |
|
當日,安排筵席嚟款待新官。 |
|
|
|
226 |
|
00:25:28,716 --> 00:25:37,536 |
|
呢個舊府尹就一五一十,將梁山泊嗰啲盜賊如何如何強大又如何如何殺死官軍就講晒畀個新官聽。 |
|
|
|
227 |
|
00:25:38,432 --> 00:25:42,860 |
|
聽完之後,嗰個新官就慌到面如土色。 |
|
|
|
228 |
|
00:25:43,193 --> 00:25:52,856 |
|
嘿佢個心諗:蔡太師將呢件差事嚟抬舉我,誒我仲估話有乜嘢好嘢撈啦。 |
|
|
|
229 |
|
00:25:53,518 --> 00:25:56,721 |
|
原來係噉嘅地頭,噉嘅府分。 |
|
|
|
230 |
|
00:25:57,336 --> 00:26:07,875 |
|
又冇強兵猛將,點捉得呢一班大賊㗎?死咯,如果呢班傢伙走嚟呢度借糧嘅時候啊點算好呢? |
|
|
|
231 |
|
00:26:09,572 --> 00:26:15,805 |
|
第二日,舊官府尹執拾好行裝,就返去東京待罪聽候處分。 |
|
|
|
232 |
|
00:26:16,682 --> 00:26:24,505 |
|
噉呢個新官宗府尹呢,佢到任之後啊,就同一位新新調嚟鎮守濟州嘅軍官商量: |
|
|
|
233 |
|
00:26:24,803 --> 00:26:33,288 |
|
要招兵買馬,積聚糧草,招募悍勇民夫,智謀賢士,準備去捉梁山泊個好漢。 |
|
|
|
234 |
|
00:26:33,768 --> 00:26:39,680 |
|
一方面啊,就報告中書省,請求通知附近嘅州郡合力剿捕; |
|
|
|
235 |
|
00:26:40,105 --> 00:26:47,613 |
|
另一方面呢,就下達命令,叫屬下州縣就加強防禦,準備參加圍剿等等。 |
|
|
|
236 |
|
00:26:48,311 --> 00:26:50,211 |
|
呢啲呢,就唔講佢住喇。 |
|
|
|
237 |
|
00:26:51,274 --> 00:26:53,802 |
|
而家講下嗰個鄆城縣知縣啊。 |
|
|
|
238 |
|
00:26:54,665 --> 00:27:05,776 |
|
佢收到咗要守衛本境,防備梁山泊賊人嘅公文之後,就叫宋江轉發呢個命令,通知屬下各個鄉村,加強守備嘞。 |
|
|
|
239 |
|
00:27:07,789 --> 00:27:10,073 |
|
宋江睇咗公文個心就諗: |
|
|
|
240 |
|
00:27:11,369 --> 00:27:15,954 |
|
晁蓋佢哋呢班人,乜搞一件咁大嘅事出嚟。 |
|
|
|
241 |
|
00:27:16,729 --> 00:27:28,172 |
|
犯咗大罪劫咗生辰綱,殺咗啲公差就割傷咗何觀察,又殺咗咁多官軍人馬,仲活捉咗黃安上山添。 |
|
|
|
242 |
|
00:27:29,066 --> 00:27:32,667 |
|
呢個罪呀,要滅九族㗎。 |
|
|
|
243 |
|
00:27:33,643 --> 00:27:41,120 |
|
雖然話係被人所迫事非得已啫,不過喺法律上呢,係冇得饒恕個喎。 |
|
|
|
244 |
|
00:27:41,248 --> 00:27:44,592 |
|
如果有乜三長兩短你話點算啦? |
|
|
|
245 |
|
00:27:45,704 --> 00:27:47,859 |
|
宋江個心呀好擔憂。 |
|
|
|
246 |
|
00:27:49,038 --> 00:27:55,248 |
|
佢將呢件公文交畀佢個同事張文遠,叫佢擬個通知發落去各鄉各保。 |
|
|
|
247 |
|
00:27:55,836 --> 00:27:58,181 |
|
噉佢自己呢就行出咗衙門嘞。 |
|
|
|
248 |
|
00:27:59,408 --> 00:28:07,417 |
|
宋江行咗三二十步,聽見有人喺後便叫佢一聲話押司啊噉,宋江捩轉頭睇下。 |
|
|
|
249 |
|
00:28:07,979 --> 00:28:10,272 |
|
嚱嚱,你估邊個嗌佢吖嗱? |