srt/seoiwuzyun/015.srt

1
00:00:00,761 --> 00:00:08,245
林沖係喺山神廟裏便飲緊酒吖，忽然見到草料場火燭，燒到含含聲。

2
00:00:09,234 --> 00:00:12,815
噉佢好着急啦，正話想開門出去救火咯喎。

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,269
咦？門口外便有人聲。

4
00:00:16,885 --> 00:00:21,818
林沖就伏喺門邊聽下先，原來係三個人嘅腳步聲。

5
00:00:22,194 --> 00:00:25,143
嚟到廟門口喇，喺出便㧬門。

6
00:00:26,083 --> 00:00:31,374
不過道門呢，係畀林沖喺裏便用石頭頂實㗎嘛所以就㧬極都㧬唔開。

7
00:00:32,171 --> 00:00:37,931
嗰三個人見㧬唔開門咯，就企喺屋簷下便睇住啲大火，喺度傾偈。

8
00:00:38,846 --> 00:00:43,945
其中有一個人話：誒，嚱呢條計好啩？

9
00:00:45,324 --> 00:00:55,460
真係全靠管營、差撥你哋兩位費心，返到京師之後，稟明畀太尉聽一定保薦你哋兩位做大官。

10
00:00:56,072 --> 00:01:00,276
哈哈，呢趟張教頭冇得推嘞啩？

11
00:01:01,437 --> 00:01:08,064
林沖呢次啊畀我哋搞掂咯，噉高衙內嘅病誒實好㗎啦嚱。

12
00:01:09,503 --> 00:01:21,173
張教頭嗰個傢伙啊，我哋三番五次叫人同佢講你個女婿死咗喇噉，哈，佢仲越發硬頸添，死都唔肯應承噃。

13
00:01:21,713 --> 00:01:33,879
搞到衙內嘅病呀越嚟越重，所以，太尉又特登派我哋兩個嚟，相煩你哋兩位做呢件事，好喇好喇，今晚做妥晒嘞。

14
00:01:35,196 --> 00:01:44,112
小人呀，直情擒墻頭入去，四圍啲火堆，總共點着咗十幾個，佢趯得去邊吖。

15
00:01:45,793 --> 00:01:47,987
而家都怕燒得七八成呢嚱？

16
00:01:49,753 --> 00:01:57,286
哼，佢就算燒唔死，趯咗出嚟，之燒咗大軍嘅草料場亦係個死罪啊嚱。

17
00:01:58,159 --> 00:01:59,575
噉我哋返入城喇。

18
00:02:00,139 --> 00:02:11,420
再睇一陣添，睇一陣添，等陣執返佢一兩嚿骨，拎返去東京，噉太尉同衙內見到，都會讚我哋一聲會辦事吖嘛。

19
00:02:12,585 --> 00:02:20,345
林沖聽清楚，呢三個人，一個係差撥，一個係陸虞侯，一個係富安。

20
00:02:20,721 --> 00:02:30,701
佢諗：真係天公可憐我林沖，如果唔係冧咗間草廳，我就梗畀呢班傢伙燒死。

21
00:02:31,849 --> 00:02:44,117
佢輕輕手扚開嚿石頭，右手揸住支花槍，左手呢，一下拉開道廟門就大喝一聲：潑賊！你走去邊？

22
00:02:45,215 --> 00:02:54,650
嗰三個嘢失驚無神，見到林沖突然係間廟出嚟，哎呀都唔知係人定鬼，嚇到傻晒都唔會逳嘞。

23
00:02:55,507 --> 00:02:59,789
林沖一舉手，卛噉一槍，先㓤低咗差撥。

24
00:03:00,571 --> 00:03:08,026
陸虞侯就叫咗聲：誒饒饒饒命啊！慌到佢手揗腳震就行都唔會行。

25
00:03:08,752 --> 00:03:16,850
嗰個富安呢，趯咗唔夠十零步，畀林沖追到上去對住佢背枚一槍㓤過去又㓤低埋。

26
00:03:17,666 --> 00:03:22,276
林沖返轉頭，見到陸虞侯啱啱行咗三四步。

27
00:03:22,768 --> 00:03:26,588
林沖喝咗一聲：潑賊，你仲想去邊？

28
00:03:27,012 --> 00:03:31,887
一步衝上去揦住佢心口，一㧬，將佢扽喺雪地上嚟。

29
00:03:32,659 --> 00:03:42,600
林沖將支花槍插喺地，用隻腳踏住陸虞侯個心口，一手就扲出把匕首，壓喺佢塊面處，啪嚓！

30
00:03:43,591 --> 00:03:54,079
我從來同你無冤無仇，你為乜嘢要噉樣害我，真係殺人可恕情理難容！

31
00:03:54,461 --> 00:04:05,135
誒唔唔，誒唔唔唔，唔關小人事㗎，誒誒誒係，係太尉差遣誒誒唔敢唔嚟呢，唔唔，唔關我事㗎。

32
00:04:06,262 --> 00:04:17,700
你個奸賊，我同你自細就做朋友，今日反嚟害我？仲話唔關你事，你食我一刀啦！

33
00:04:17,960 --> 00:04:25,107
撕！一手撕開陸謙件衫，將把尖刀對正陸謙個心口，一插一挖。

34
00:04:25,730 --> 00:04:29,285
陸謙呀七竅出血，當堂冇命。

35
00:04:30,632 --> 00:04:37,630
林沖回轉頭，見到差撥正在躝返起身要走，林沖一手將佢撳住。

36
00:04:38,164 --> 00:04:45,429
你個傢伙，原來又係咁歹毒嘅，你食我一刀！一刀就殺咗佢。

37
00:04:46,669 --> 00:04:58,176
林沖將嗰三個傢伙個人頭都割咗落嚟，就用佢哋嘅頭髮綁埋一齊，用支花槍挑住就搦返入廟，就擺喺山神前面嗰張神枱上便。

38
00:04:59,395 --> 00:05:08,513
佢着返好件白布衫，束好腰帶，戴返頂氈帽，咕咕咕咕將葫蘆裏便嗰啲酒冚𠾴唥飲清光。

39
00:05:09,160 --> 00:05:16,078
將棉被同葫蘆呢都掉低唔要嘞，攞起支花槍，出咗廟門就向住東便行。

40
00:05:17,240 --> 00:05:24,003
行咗四五里路，就見到附近村莊嗰啲人呢都攞住水桶啊，鐵鉤啊噉走嚟救火。

41
00:05:24,388 --> 00:05:28,918
林沖就對佢哋話：你哋快啲去，我去報咗官就即刻返嚟嘞。

42
00:05:30,256 --> 00:05:41,228
林沖一直向住東便，行咗足足有兩個更次咁長嘅時間，嗰啲雪呢就越落越大，林沖又着得好單薄，冷到佢不得了。

43
00:05:42,392 --> 00:05:45,027
而家離開草料場呢，已經好遠。

44
00:05:45,879 --> 00:05:56,152
佢見到前便有一座疏疏落落嘅樹林，裏便有幾間草屋，屋頂呢都落滿雪，喺啲爛牆嚹就漏出啲火光嚟。

45
00:05:57,804 --> 00:06:02,199
林沖一直行到去嗰間草屋嗰處，推開道門入去。

46
00:06:02,807 --> 00:06:09,730
見到喺中間呢坐住一個老莊客，旁邊就有四五個後生仔，一齊喺處焙緊火。

47
00:06:10,572 --> 00:06:14,727
火爐裏便嗰啲柴火呀，含含聲燒得好旺。

48
00:06:15,657 --> 00:06:17,717
林沖行到面前行過禮話：

49
00:06:18,120 --> 00:06:26,617
各位拜揖，小人係牢城營嘅差人，畀啲雪𢱕濕咗衣服，想借啲火嚟焙乾下佢，唔該方便下啦。

50
00:06:27,259 --> 00:06:31,701
哦你過嚟焙咪係咯，有乜所謂呢嚟嚟嚟呢。

51
00:06:32,877 --> 00:06:40,102
林沖講聲唔該就坐埋去焙火嘞，焙咗一陣，嗰件濕衣服啊稍為乾咗啲。

52
00:06:41,116 --> 00:06:46,470
見到喺火炭旁邊就煨住一個埕，裏便就透出一啲酒香嚟。

53
00:06:46,909 --> 00:06:52,992
林沖就話喇：小人呢度有啲碎銀，勞煩你哋讓多少酒畀我呢。

54
00:06:54,083 --> 00:07:04,401
個老莊客就話嘞：誒我哋晚晚都喺度輪流看米倉，而家四更天正係最冷嘅時候嘞。

55
00:07:04,891 --> 00:07:11,704
我哋幾個人呀，自己都仲唔夠飲，邊度有多讓畀你吖，你唔使望都得嘞。

56
00:07:13,416 --> 00:07:15,901
求其讓三兩碗畀小人抵下冷吖。

57
00:07:17,146 --> 00:07:20,418
你呢個人乜咁啰嗦㗎，都話唔得嘞。

58
00:07:21,441 --> 00:07:26,916
林沖聞住嗰啲酒香就越發想飲：唔該你啦，讓啲我啦。

59
00:07:27,658 --> 00:07:33,890
嗰班莊客就鬧林沖嘞噃：哈，好意畀你喺度焙衫，你又要攞酒飲。

60
00:07:33,982 --> 00:07:37,399
嗱，你好扯喇吓，唔扯就捉住你吊起嚟。

61
00:07:38,386 --> 00:07:42,952
林沖亦發火嘞：你哋呢班傢伙乜咁唔講道理㗎！

62
00:07:43,662 --> 00:07:58,059
就用支花槍督住一嚿燒緊嘅柴頭，對住老莊客塊面一撩，又將支槍喺個火爐處一攪，嘿呀，嗰個老莊客啲鬍鬚呀，即刻燒着起上嚟，嗰班莊客都跳晒起身啦。

63
00:07:58,877 --> 00:08:03,359
林沖用支槍桿亂咁湴，個老莊客呢就走咗先。

64
00:08:03,705 --> 00:08:08,658
其他嗰啲走唔切，畀林沖截住就打咗一餐，噉先至趯得甩。

65
00:08:09,405 --> 00:08:14,770
林沖話：好好好，都走清光，呢趟老爺快快活活飲酒！

66
00:08:15,488 --> 00:08:21,969
佢望見土炕上便有兩個椰殼，就攞起一個嚟，閘側個埕倒啲酒出嚟飲咯喎。

67
00:08:22,481 --> 00:08:29,078
飲咗一輪，嘿，足足飲咗半埕，夠喉喇呢趟，攞起支槍出門走人嘞。

68
00:08:30,544 --> 00:08:37,662
佢飲得差唔多嘞咩，半埕酒㗎嘛，一步高就一步低，佊下佊下都行唔穩。

69
00:08:38,350 --> 00:08:46,360
行咗唔到一里路唧就畀啲北風一吹，就喺條山澗旁邊就跌倒喺雪地嚟，猛咁掙扎都唔起得返身。

70
00:08:47,840 --> 00:09:02,919
噉嗰班莊客呢，走咗出去之後啊，就去班咗廿幾人喎，帶齊槍棒，趕返嚟草屋，想嚟找林沖晦氣啦，嚱一睇，唔見咗人嘞，喇喇聲就跟住腳印嚟追蹤咯喎。

71
00:09:03,195 --> 00:09:15,209
哈，見到林沖瞓喺雪地嚟，支花槍就掉埋一便，啱晒，七手八腳撳住林沖，攞條繩嚟綁起佢，將佢解咗去一間莊院。

72
00:09:16,562 --> 00:09:23,583
有個莊客喺裏便行出嚟話：大官人未起身，你哋將呢個傢伙吊喺門樓下便先啦。

73
00:09:24,952 --> 00:09:34,494
好喇，天光嘞，林沖就酒醒咯喎，誒？乜唔逳得嘅？哎呀，乜畀人綁住呀？

74
00:09:35,161 --> 00:09:43,066
林沖擘大眼一睇，哈，原來喺間大莊院嚟，自己畀人綁住吊喺門樓底，林沖就大叫話：

75
00:09:43,453 --> 00:09:48,959
邊個咁大膽將我吊喺呢度嚟啊，快啲放開我，快啲放開我！

76
00:09:50,120 --> 00:09:56,234
有個莊客聽到林沖喺度嗌唄，就攞起條白木棍喺裏便行出嚟喝林沖話：

77
00:09:57,083 --> 00:10:00,027
你個傢伙仲咁大口氣啊吓？

78
00:10:01,089 --> 00:10:05,081
嗰個燒咗鬍鬚嘅老莊客，亦喺度喎，佢行過嚟話：

79
00:10:05,336 --> 00:10:08,260
咪同佢講咁多咯，打佢就啱㗎喇。

80
00:10:09,045 --> 00:10:13,216
等大官人起咗身，問清楚佢就拉佢去官府啦。

81
00:10:14,248 --> 00:10:19,285
於是嗰班莊客一齊湧上嚟，你一拳就我一棍咁打林沖。

82
00:10:19,773 --> 00:10:29,783
林沖喺度捱打，避都冇得避㗎事關畀人哋綁實吊喺處嚟㗎嘛，就唯有大叫話：唔好打我喇，我有說話講，我有說話講啊！

83
00:10:31,205 --> 00:10:36,125
正喺呢個時候，有個莊客行出嚟話：大官人嚟喇。

84
00:10:37,667 --> 00:10:46,870
只見有個官人，背住手慢慢噉行出嚟，行到走廊嗰度就問：你哋喺處打邊個啊？

85
00:10:47,713 --> 00:10:49,705
尋晚捉到個偷米賊啊大官人。

86
00:10:50,584 --> 00:10:55,838
嗰個官人行前嚟睇下，誒，認得原來係林沖！

87
00:10:56,056 --> 00:11:03,319
就快啲喝退嗰班莊客，親自解低林沖就問佢話：教頭，為乜事畀啲人吊喺呢處嚟啊？

88
00:11:04,267 --> 00:11:11,887
嗰班莊客見到，原來大官人識得呢個人嘅，嘿撞板喇呢勻，嘿你唔走我走咯，㗾聲就走晒。

89
00:11:13,380 --> 00:11:27,479
林沖畀嗰班莊客啊打到頭暈暈，而家定眼一睇，放開自己嘅唔係邊個，原來係小旋風柴進，嘿噉就得咯，佢連忙大叫話：大官人救我！

90
00:11:28,296 --> 00:11:33,141
教頭，你為咩事會嚟到呢度，畀嗰班鄉下佬糟質啊？

91
00:11:34,028 --> 00:11:36,404
唉，一言難盡咯。

92
00:11:37,375 --> 00:11:40,250
噉教頭請入去裏便坐，慢慢講。

93
00:11:41,280 --> 00:11:43,599
兩個人入去裏便大廳坐落。

94
00:11:44,133 --> 00:11:50,321
林沖呢，就將火燒草料場呢件事從頭到尾講晒畀柴進聽。

95
00:11:51,374 --> 00:11:55,591
柴進聽完就話喇：兄長真係命苦。

96
00:11:56,360 --> 00:11:59,160
不過唔緊要咯，今日天假其便。

97
00:11:59,589 --> 00:12:05,739
呢處就係小弟嘅東莊，你放心喺度住下先，有咩事以後再商量啦。

98
00:12:06,613 --> 00:12:10,175
人嚟，攞啲衣裳畀教頭換過晒佢。

99
00:12:11,591 --> 00:12:15,168
林沖就將裏裏外外嘅衣服冚𠾴唥換過。

100
00:12:15,705 --> 00:12:19,894
然後柴進同佢去暖閣坐，擺圍酒嚟款待佢。

101
00:12:20,995 --> 00:12:26,079
從此之後呢，林沖就喺柴進呢座東莊啊住咗六七日。

102
00:12:26,380 --> 00:12:28,227
呢啲啊暫時唔講佢住。

103
00:12:29,651 --> 00:12:44,499
而家講下滄州牢城嗰個管營啊，喺出事之後呢，佢即刻去報告畀州官聽，話林沖殺死咗差撥、陸虞侯同富安三個人，放火燒咗大軍草料場啊噉。

104
00:12:45,173 --> 00:13:00,786
州尹一聽就大驚啦，即刻出咗告示，要啲緝捕人員、差人攞去四鄉、村莊、路邊嘅酒店等等嘅地方到處咁張貼，出三千貫賞錢，捉拿正犯林沖。

105
00:13:01,694 --> 00:13:10,966
呢單嘢大喇，所以偵緝搜捕呀非常之緊張，各處嘅村莊啊街坊啊度度都喺度談論呢件事啊。

106
00:13:12,397 --> 00:13:21,552
林沖一直住喺柴進東莊嚟㗎，佢聽見消息咁緊急唄，嗰日，等柴進一返到嚟，林沖就話喇：

107
00:13:22,892 --> 00:13:30,846
並非大官人你唔肯留小人，只因為官府追捕得非常之緊，逐家逐戶噉嚟到搜查。

108
00:13:31,515 --> 00:13:36,440
如果搵到嚟大官人嘅莊院，萬一馱累咗大官人就唔好嘞。

109
00:13:37,797 --> 00:13:52,299
既然一向多得大官人仗義疏財，而家求大官人你再借多少旅費畀小人，等小人投奔第二個地方去安身，他日若果唔死，林沖一定效犬馬之報。

110
00:13:54,866 --> 00:14:06,335
噉呀，既然兄長要離開呢處咯，小人有一個地方，兄長可以去嘅，嗱，等小人寫一封信畀兄長你攞住去啦。

111
00:14:07,569 --> 00:14:16,170
啊，得大官人噉樣幫忙，等小人有個安身立命嘅地方，真係感激不淺，唔知去邊處呢？

112
00:14:17,448 --> 00:14:28,980
嗰處，係山東濟州屬下嘅一個水鄉，叫做梁山泊，好大，方圓八百幾里，中間係宛子城、蓼兒窪。

113
00:14:29,589 --> 00:14:32,427
而家，有三個好漢喺嗰處扎寨。

114
00:14:33,178 --> 00:14:42,412
為首嘅叫做白衣秀士王倫，第二位叫做摸着天杜遷，第三位叫做雲裏金剛宋萬。

115
00:14:43,282 --> 00:14:47,674
呢三位好漢，聚集咗七八百小嘍啰打家劫舍。

116
00:14:48,018 --> 00:14:54,011
好多犯咗彌天大罪嘅人，都投奔去嗰度躲災避難，佢都收留喺處咯。

117
00:14:54,909 --> 00:15:00,609
呢三位好漢，亦都同我有好深嘅交情，曾經寄過書信嚟。

118
00:15:01,501 --> 00:15:07,091
我而家寫一封信畀兄長你，等你去投奔嗰處加入佢哋嗰一夥呢好唔好吖？

119
00:15:08,533 --> 00:15:11,675
若果得到大官人噉樣照顧就最好啦。

120
00:15:13,214 --> 00:15:23,186
不過，而家滄州路口官府掛咗榜文喺度，又派咗兩個軍官喺嗰度搜查，卡住個路口。

121
00:15:24,148 --> 00:15:27,088
兄長你又必定要由嗰處經過個噃。

122
00:15:28,205 --> 00:15:34,157
嗯，得！有個計策，可以送兄長過去嘅。

123
00:15:35,516 --> 00:15:40,453
多蒙大官人噉樣幫助，林沖真係到死不忘啊。

124
00:15:41,980 --> 00:15:48,471
當日，柴進就叫個莊客，孭咗林沖啲包裹出去關卡外便等住先。

125
00:15:49,241 --> 00:15:58,657
然後呢，柴進就叫人備咗三二十匹馬，帶齊弓箭旗槍，駕起鷹雕，牽住獵狗。

126
00:15:59,169 --> 00:16:08,886
一行人馬都係出去打獵嘅裝束，就將林沖啊，混雜埋喺裏頭，一齊上馬，向住關卡嗰便跑去咯喎。

127
00:16:10,471 --> 00:16:20,533
把關嗰兩個軍官，坐喺關卡嗰處，見到有班人馬嚟嘞，一睇，哦原來係柴大官人，係識得嘅。

128
00:16:21,398 --> 00:16:22,091
點解呢？

129
00:16:22,831 --> 00:16:30,673
呢兩個軍官呀，佢哋未曾得到呢個軍職嘅時候呢，就曾經喺柴進間莊處住過嘅所以係相熟。

130
00:16:31,578 --> 00:16:35,595
嗰兩個軍官企起身話：大官人，又去快活係嘛？

131
00:16:36,746 --> 00:16:41,928
柴進落咗馬，佢問嘞：乜兩位官人，點解會喺呢處嚟呢？

132
00:16:42,406 --> 00:16:51,399
哦，滄州太尹有公事嚟啊，畫咗個相，要捉拿犯人林沖，所以特登派咗我哋喺呢處把守。

133
00:16:51,737 --> 00:16:56,877
但凡有過往客商都要逐個逐個盤問明白先至放佢哋出關卡嘅。

134
00:16:58,011 --> 00:17:04,420
呵呵，喺我呢班人裏頭，夾帶住林沖喎，乜你哋認唔出咩？

135
00:17:05,544 --> 00:17:13,909
哈哈哈哈哈哈哈哈，大官人係識法度嘅，唔通會夾帶隻林沖出去咩？哈哈哈，大官人，請上馬啦。

136
00:17:14,915 --> 00:17:20,507
好，既然係咁信得過，今日打到野味返嚟，一定送畀兩位。

137
00:17:21,623 --> 00:17:26,340
同嗰兩個軍官相別之後，就一齊上馬出咗關卡。

138
00:17:27,507 --> 00:17:32,474
一直行咗十四五里，就見到行先嗰個莊客已經喺度等候。

139
00:17:33,101 --> 00:17:34,630
柴進叫林沖落馬。

140
00:17:36,113 --> 00:17:49,596
佢除咗打獵嘅衣服，換返莊客同佢帶定嚟嘅自己嘅衣裳，掛起腰刀，戴上一頂紅櫻氈帽，孭起個包裹揸住把滾刀，拜別咗柴進就起行。

141
00:17:51,144 --> 00:18:01,567
柴進帶住一班人上返馬，照樣去打獵，到到夜先至返，依舊過返嗰個關卡，送咗啲野味畀嗰兩個軍官就返去莊院。

142
00:18:01,781 --> 00:18:03,193
呢啲就唔講咁多咯。

143
00:18:04,544 --> 00:18:10,762
而家講返下林沖啊，佢辭別咗柴進之後，一路行咗十幾日。

144
00:18:11,776 --> 00:18:22,506
當時正係暮冬天氣，好冷，彤雲密佈朔風凜冽，只見個天呀又落起鵝毛大雪嚟。

145
00:18:23,200 --> 00:18:27,810
行咗唔到二十里唧，成笪地都好似畀白銀鋪咗噉。

146
00:18:28,897 --> 00:18:34,215
林沖一路踏住雪行，個天就越嚟越冷，而且就嚟夜喇。

147
00:18:35,039 --> 00:18:42,512
遠遠望見前面挨住條河，靠近湖邊有間酒店，屋頂都堆滿晒雪咯。

148
00:18:43,628 --> 00:18:51,265
林沖行到去，掀起道門簾，拍乾淨身上啲雪入到去一睇，嘿，見到好多座位。

149
00:18:52,050 --> 00:19:00,057
於是就搵張枱坐落，憑好把滾刀，放低個包裹除咗頂紅櫻氈帽，腰刀亦都解低咗咯。

150
00:19:00,989 --> 00:19:04,331
有個酒保行過嚟問：客官要打幾多酒呢？

151
00:19:05,444 --> 00:19:06,741
打兩角酒嚟先。

152
00:19:07,839 --> 00:19:11,220
酒保用個壺打咗兩角酒嚟，就擺喺枱處。

153
00:19:12,084 --> 00:19:15,132
林沖問佢話喇：有咩送酒啊？

154
00:19:15,697 --> 00:19:18,059
有生熟牛肉、肥鵝、嫩雞。

155
00:19:19,000 --> 00:19:20,413
切兩斤熟牛肉先啦。

156
00:19:20,681 --> 00:19:21,283
好呢！

157
00:19:22,042 --> 00:19:31,417
冇耐，酒保捧咗一大碟牛肉、幾碟菜蔬過嚟，放咗隻大碗喺林沖面前，就同佢坐熱啲酒斟畀佢。

158
00:19:32,991 --> 00:19:40,231
林沖飲咗三四碗酒，只見裏頭有個人，背住手行出嚟企喺門口睇雪景。

159
00:19:41,730 --> 00:19:50,627
林沖望下嗰個人，見佢頭戴暖帽，身穿貂鼠皮袍，腳上着一對獐皮靴；

160
00:19:51,350 --> 00:20:00,959
生得身材高大相貌魁宏，顴骨高高，留住三叉黃鬚，修修悠悠噉喺度睇雪。

161
00:20:02,503 --> 00:20:06,676
林沖叫酒保過嚟話：酒保，你都嚟飲返碗酒啦。

162
00:20:06,998 --> 00:20:10,021
誒，多謝多謝。酒保飲咗一碗。

163
00:20:10,426 --> 00:20:15,268
林沖就問佢話：由呢度去梁山泊仲有幾遠啊？

164
00:20:16,311 --> 00:20:23,188
由呢度去梁山泊呀，遠就唔遠咯，幾里路啫，不過都係水路嚟，冇一條陸路去得嘅。

165
00:20:23,718 --> 00:20:26,056
如果要去就要搵隻艇去至得㗎。

166
00:20:26,985 --> 00:20:28,359
噉你同我搵隻艇啦。

167
00:20:28,845 --> 00:20:33,502
哎呀，咁大雪，天色又晏咯，邊度去搵艇吖？

168
00:20:34,580 --> 00:20:38,370
我畀多啲錢你，唔該你搵隻艇嚟棹我過去。

169
00:20:39,499 --> 00:20:41,746
嚱嚱，實在係搵唔到嘅呢。

170
00:20:43,474 --> 00:20:46,415
唉，噉點算好呢？

171
00:20:48,046 --> 00:20:53,678
林沖飲咗幾碗酒，佢悶起上嚟，佢忽然間諗起：

172
00:20:55,070 --> 00:21:04,295
唉，我以前，喺京師做教頭，日日六街三市去遊玩飲酒。

173
00:21:05,332 --> 00:21:21,935
嘿，點知今日畀高俅呢個惡賊陷害我，刺咗面，將我斷送到嚟呢度，搞到我有家難奔，有國難投，咁淒涼寂寞。

174
00:21:24,319 --> 00:21:34,066
林沖一時感懷身世，就問酒保攞咗筆墨嚟，乘住一時嘅酒興，就喺埲白粉牆上面寫咗八句：

175
00:21:35,838 --> 00:22:02,955
仗義是林沖，為人最樸忠。江湖馳譽望，京國顯英雄。身世悲浮梗，功名類轉蓬。他年若得志，威鎮泰山東。

176
00:22:04,385 --> 00:22:07,295
寫完，放低支筆，再攞酒嚟飲。

177
00:22:08,653 --> 00:22:17,885
飲飲下，嗰個着皮袍個大漢行前嚟，一下將林沖攔腰攬實，佢話：你好大膽！

178
00:22:18,789 --> 00:22:23,771
你喺滄州犯咗彌天大罪，原來喺呢度嚟！

179
00:22:24,307 --> 00:22:28,549
而家官府出三千貫賞錢嚟捉你，你想點啊？

180
00:22:30,332 --> 00:22:31,537
你話我係邊個？

181
00:22:32,730 --> 00:22:35,476
你唔係豹子頭林沖咩？

182
00:22:36,555 --> 00:22:38,028
我姓張㗎咋嘛。

183
00:22:38,448 --> 00:22:48,894
呵呵，你咪亂講嘞，啱啱先至喺埲牆上面寫落你自己個名，你塊面上便又刺咗金印，噉都賴得去嘅？

184
00:22:50,459 --> 00:22:52,539
你真係要捉我？

185
00:22:54,577 --> 00:23:02,692
哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我捉你做乜嘢吖，喂，你跟我嚟，入去裏便先至傾。

186
00:23:03,971 --> 00:23:15,036
嗰個大漢放開手，叫林沖跟住佢行咗入去後便一間水亭裏便，叫酒保點着眼燈，佢同林沖行過禮，就打對面坐落嘞。

187
00:23:15,983 --> 00:23:28,706
嗰個大漢問：先頭聽見兄長一味咁問梁山泊，要搵艇去，不過嗰處係啲賊佬嘅山寨嚟噃，你要去嗰度做乜嘢呢？

188
00:23:30,217 --> 00:23:43,872
實不相瞞，而家官府追捕小人非常之緊急，冇地方可以安身，就特登嚟投奔呢度山寨個好漢，請求入夥，所以一定要去。

189
00:23:45,663 --> 00:23:50,924
雖然係噉啫，梗會有個人舉薦兄長你去入夥㗎。

190
00:23:51,521 --> 00:23:55,701
有，滄州橫海郡一位老朋友舉薦嚟嘅。

191
00:23:56,894 --> 00:23:59,539
莫非係小旋風柴進？

192
00:24:00,828 --> 00:24:02,082
足下點知㗎？

193
00:24:03,940 --> 00:24:10,896
柴大官人同山寨裏便嘅王頭領交情好深厚嘅，經常有書信往來。

194
00:24:11,838 --> 00:24:21,106
原來啊，王倫當初不得志嘅時候，同杜遷就投奔過柴進，多得柴進留佢哋喺莊處住咗一排。

195
00:24:21,318 --> 00:24:25,406
臨走呢，又送咗旅費，係有過呢一段恩德。

196
00:24:26,627 --> 00:24:32,104
林沖聽咗就拜一拜話：有眼不識泰山，請問高姓大名？

197
00:24:32,741 --> 00:24:44,588
不敢，不敢，小人係王頭領手下嘅耳目，姓朱名貴，係沂州沂水縣人士，江湖上，都叫小弟做旱地忽律。

198
00:24:45,006 --> 00:24:50,060
嚱嚱，朱貴呢個綽號乜咁得意㗎吓，旱地忽律呀？

199
00:24:50,226 --> 00:24:52,669
冇錯，係有啲古怪。

200
00:24:53,801 --> 00:24:58,979
你哋估下忽律係啲咩嘢東東吖嗱，哈哈，原來忽律即係鱷魚喎。

201
00:24:59,452 --> 00:25:02,755
旱地忽律啊，即係旱地鱷魚噉解。

202
00:25:04,172 --> 00:25:15,379
朱貴仲講畀林沖聽：山寨裏便，叫小弟喺呢處名義上開間酒店，其實係專門喺度探聽有咩來往客商經過。

203
00:25:17,113 --> 00:25:20,318
只要係有錢嘅，就去報畀山寨知。

204
00:25:21,322 --> 00:25:25,678
如果嗰啲單身客人嚟到呢處冇錢嘅呢，就放佢過去；

205
00:25:26,360 --> 00:25:39,721
有錢㗎，嚟到呢度，輕嘅係用蒙汗藥整暈佢，重嘅就當堂殺咗，瘦肉就當豬肉賣，肥肉呢就煎咗油嚟點燈，哈哈。

206
00:25:40,875 --> 00:25:46,558
啱先見到兄長一味咁問梁山泊條路點去，所以就唔敢落手啫。

207
00:25:47,814 --> 00:25:59,641
收尾，有幾個兄長寫咗你嘅大名出嚟，有啲喺東京嚟嘅朋友，講起過兄長為人豪傑，估唔到今日能夠相會啊。

208
00:26:00,598 --> 00:26:09,627
而家既然有柴大官人寫信嚟推薦，而且兄長又名震四海，王頭領必定會重用嘅。

209
00:26:10,620 --> 00:26:18,045
跟住，朱貴就安排酒席嚟款待林沖，兩個人喺水亭裏便飲咗成半晚酒。

210
00:26:18,460 --> 00:26:23,247
林沖話喇：點先至能夠搵到隻艇嚟棹過去呢吓？

211
00:26:24,278 --> 00:26:32,120
呢處有艇㗎喇，兄長放心啦，今晚喺度住一晚先，聽朝五更起身，我哋一齊去啦。

212
00:26:32,841 --> 00:26:35,186
約定之後就各自去休息嘞。

213
00:26:36,737 --> 00:26:41,251
第二朝早瞓到五更時分，朱貴就嚟嗌林沖起身。

214
00:26:41,773 --> 00:26:47,570
洗完面之後，朱貴又攞啲酒嚟款待林沖，仲食咗啲肉食之類嘅嘢。

215
00:26:48,856 --> 00:27:03,819
呢陣時呀，個天都仲未曾光，朱貴打開咗水亭嘅窗門，攞咗一把鵲畫弓，搭上一支響箭，望住對面港灣啲蘆葦林嗰處，啡噉射過去。

216
00:27:04,378 --> 00:27:07,033
林沖就問佢：咩嘢意思啊？

217
00:27:08,057 --> 00:27:12,058
呢啲係山寨嘅信號箭嚟，好快就有艇嚟㗎喇。

218
00:27:13,100 --> 00:27:22,201
果然，冇幾耐就見到對面蘆葦泊裏頭，有幾個小嘍啰扒住一隻快艇過嚟，一直扒到水亭下便灣喺度。

219
00:27:23,687 --> 00:27:27,330
朱貴就帶住林沖，攞齊刀杖行李落艇啦。

220
00:27:28,082 --> 00:27:33,545
小嘍啰將嗰隻艇一槳撐開，就一直扒到去金沙灘嘅岸邊。

221
00:27:34,314 --> 00:27:41,608
上咗岸，自然有小嘍啰同林沖拎住刀杖行李，兩個好漢就一齊上山寨。

222
00:27:42,379 --> 00:27:46,036
噉嗰幾個小嘍啰呢，就扒返隻艇去嗰便港灣。

223
00:27:47,682 --> 00:27:50,568
林沖一路行，一路睇下呢個地方。

224
00:27:51,338 --> 00:27:58,115
只見兩邊兩便呀都係兩個人至抱得過嘅大樹，行到半山有一座斷金亭。

225
00:27:58,726 --> 00:28:09,189
再轉過嚟，係一座大關，喺關嘅前面，擺住刀槍劍戟，弓弩戈矛，四面都係擂木炮石。

226
00:28:10,269 --> 00:28:12,236
小嘍啰就行先去報告啦。

227
00:28:12,783 --> 00:28:17,341
兩個人入咗關，見到夾道插滿住隊伍嘅旗號。

228
00:28:18,367 --> 00:28:22,098
又過咗兩道關隘噉先至嚟到寨門口喎。

229
00:28:22,853 --> 00:28:29,755
林沖望下，只見四面高山就三道雄關，沊沊𡃈噉圍住；

230
00:28:29,843 --> 00:28:35,659
中間呢係鏡面噉一片平地，差唔多有四五百丈丁方咁大；

231
00:28:36,295 --> 00:28:41,700
靠住山口先至係正門，兩便都係一排排嘅耳房。

232
00:28:42,890 --> 00:28:45,670
朱貴就帶林沖一直嚟到聚義廳啦。

233
00:28:46,665 --> 00:28:50,592
噉究竟林沖入唔入得夥啊，就下次再講喇。