|
1 |
|
00:00:01,122 --> 00:00:07,895 |
|
陳達就去打史家莊吖,點知就唔夠史進打就畀史進捉咗去。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:09,148 --> 00:00:12,799 |
|
史進呢頭喺度高高興興飲酒啦。 |
|
|
|
3 |
|
00:00:13,836 --> 00:00:27,235 |
|
嗰頭山寨上便呢,朱武、楊春兩個擔心緊喎,個心十五十六都唔知點,就叫小嘍啰就快啲再去探聽下消息啦。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:28,037 --> 00:00:36,670 |
|
呢嚟喇嚟喇,只見同陳達去嗰啲人係牽住隻空馬喎,跑到山前,大聲噉嗌話: |
|
|
|
5 |
|
00:00:37,030 --> 00:00:46,188 |
|
苦咯苦咯呢趟!陳大哥唔聽兩位大哥嘅說話,呢趟呀連命都冇埋咯! |
|
|
|
6 |
|
00:00:47,276 --> 00:00:58,304 |
|
朱武問佢點解啊噉,小嘍啰就一五一十,將陳達同史進交鋒就唔夠史進打嘅經過就講畀朱武聽。 |
|
|
|
7 |
|
00:01:00,480 --> 00:01:10,788 |
|
朱武話喇:唉,係唔係呢?唔聽我嘅說話,果然撞咗個大板喇。 |
|
|
|
8 |
|
00:01:11,779 --> 00:01:18,687 |
|
楊春話:噉我哋點齊人馬,係人都去,同佢死搏一場喇,好唔好吖? |
|
|
|
9 |
|
00:01:19,951 --> 00:01:26,872 |
|
噉亦唔得嘅,佢都尚且輸咗咯,你又點打得過史進至得㗎。 |
|
|
|
10 |
|
00:01:28,824 --> 00:01:36,171 |
|
我誒有一條苦計,之如果救佢唔到呢,我同你都會冇埋㗎。 |
|
|
|
11 |
|
00:01:37,705 --> 00:01:39,043 |
|
乜嘢苦計呢大哥? |
|
|
|
12 |
|
00:01:40,465 --> 00:01:48,462 |
|
朱武哄埋佢耳仔邊,細細聲話:嗱,噉啦,噉噉噉噉噉,嚱。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:49,293 --> 00:01:56,324 |
|
楊春聽咗就話喇:哎呀好計啊!我而家就同你去,事不宜遲啊! |
|
|
|
14 |
|
00:01:58,205 --> 00:02:02,827 |
|
再講下史進,佢喺莊嚟,怒氣未消。 |
|
|
|
15 |
|
00:02:03,556 --> 00:02:09,518 |
|
只見莊客飛跑入嚟報告話,少華山嘅朱武、楊春親自嚟喇噉。 |
|
|
|
16 |
|
00:02:10,165 --> 00:02:19,618 |
|
史進話:當衰喇佢,我要將佢兩個一齊捉埋,解去官府,快啲牽馬過嚟! |
|
|
|
17 |
|
00:02:20,536 --> 00:02:24,265 |
|
隨即就打響梆子,召集啲莊客嚟嘞。 |
|
|
|
18 |
|
00:02:25,800 --> 00:02:37,909 |
|
史進上咗馬,正話要出莊門唧,只見朱武同楊春空手掉掉,就噉步行就已經嚟到莊前嘞喎。 |
|
|
|
19 |
|
00:02:38,742 --> 00:02:43,384 |
|
佢兩個一見到史進,就雙雙跪低一殼眼淚。 |
|
|
|
20 |
|
00:02:44,209 --> 00:02:53,237 |
|
誒,奇喇,史進就落返馬喝佢哋話:嘿!你兩個跪喺處咩意思啊? |
|
|
|
21 |
|
00:02:55,463 --> 00:02:58,809 |
|
朱武喊起上嚟,佢話: |
|
|
|
22 |
|
00:03:00,251 --> 00:03:11,199 |
|
唉,我哋三個人,屢屢畀官府迫害,不得已,噉先至上山落草嘅啫。 |
|
|
|
23 |
|
00:03:12,635 --> 00:03:23,903 |
|
古時候啊,農民聚眾起義呢,多數係佔據啲山林草宅做根據地嘅,所以合夥起義就叫做落草。 |
|
|
|
24 |
|
00:03:25,134 --> 00:03:33,574 |
|
朱武跟住話:我哋當初誓過願,不求同日生,但願同日死啊。 |
|
|
|
25 |
|
00:03:34,118 --> 00:03:38,940 |
|
雖然唔及劉、關、張咁義氣,之個心係一樣嘅。 |
|
|
|
26 |
|
00:03:39,524 --> 00:03:48,069 |
|
今日,小弟陳達唔聽好話,誤犯虎威,已經畀英雄你捉咗喺貴莊嚟。 |
|
|
|
27 |
|
00:03:49,097 --> 00:03:58,267 |
|
我哋求救無門,所以前嚟拼死,請英雄將我哋三個一齊解官請賞! |
|
|
|
28 |
|
00:03:58,336 --> 00:04:04,009 |
|
我哋誓不皺眉,我哋死於英雄手上,並無怨心啊! |
|
|
|
29 |
|
00:04:05,820 --> 00:04:12,587 |
|
史進聽咗個心諗嘞:哦嗬,佢哋真係咁義氣㗎? |
|
|
|
30 |
|
00:04:13,791 --> 00:04:21,558 |
|
如果我捉咗佢哋去解官請賞,聽下畀天下嘅好漢,笑我唔夠英雄添。 |
|
|
|
31 |
|
00:04:22,711 --> 00:04:26,928 |
|
於是史進就話:你兩個跟我入嚟先。 |
|
|
|
32 |
|
00:04:28,637 --> 00:04:33,865 |
|
朱武同楊春,一啲都唔膽怯,跟住史進就入去。 |
|
|
|
33 |
|
00:04:34,842 --> 00:04:38,978 |
|
入到後廳又試跪低,叫史進綁起佢哋。 |
|
|
|
34 |
|
00:04:40,198 --> 00:04:44,391 |
|
史進三番四次叫佢哋起身,佢兩個點都唔肯起。 |
|
|
|
35 |
|
00:04:45,592 --> 00:04:49,249 |
|
正所謂英雄重英雄呀好漢識好漢。 |
|
|
|
36 |
|
00:04:49,797 --> 00:04:58,179 |
|
史進話:你哋既然係咁講義氣,我如果將你哋送去官府我就唔係好漢。 |
|
|
|
37 |
|
00:04:58,938 --> 00:05:02,087 |
|
我放咗陳達,交返畀你哋好唔好吖? |
|
|
|
38 |
|
00:05:03,075 --> 00:05:06,903 |
|
朱武話:千祈唔好連累咗英雄你啊。 |
|
|
|
39 |
|
00:05:07,091 --> 00:05:12,133 |
|
噉樣唔妥嘅,仲係將我哋解去官府請賞罷啦。 |
|
|
|
40 |
|
00:05:12,852 --> 00:05:18,162 |
|
嗯,噉點得啊,你肯唔肯食我嘅酒菜呢? |
|
|
|
41 |
|
00:05:19,327 --> 00:05:23,010 |
|
死都唔怕咯,何況酒肉吖? |
|
|
|
42 |
|
00:05:23,732 --> 00:05:32,055 |
|
好!當時史進好高興,即刻放返陳達,就喺後廳擺酒嚟款待佢哋三個人。 |
|
|
|
43 |
|
00:05:34,525 --> 00:05:38,682 |
|
朱武、楊春、陳達,梗係拜謝大恩定啦。 |
|
|
|
44 |
|
00:05:39,719 --> 00:05:45,061 |
|
飲完呢餐酒,三個人就辭別咗史進返去山寨。 |
|
|
|
45 |
|
00:05:47,189 --> 00:05:53,104 |
|
朱武佢哋三個人,返到去山寨坐定之後,朱武話: |
|
|
|
46 |
|
00:05:54,160 --> 00:06:00,703 |
|
哎呀,如果唔係呢一條苦計呀,我哋仲點有命喺處吖。 |
|
|
|
47 |
|
00:06:01,627 --> 00:06:12,292 |
|
難得史進為咗義氣放咗我哋,過幾日,我哋都要準備一啲禮物送去,答謝佢呢個救命之恩至係個喎。 |
|
|
|
48 |
|
00:06:14,093 --> 00:06:27,565 |
|
唔講咁多啰嗦嘢喇,過咗十幾日,朱武佢哋三個人,包好咗三十兩金條,差兩個小嘍啰,趁住有一晚冇月光就送去史家莊。 |
|
|
|
49 |
|
00:06:28,706 --> 00:06:34,306 |
|
當晚初更時分,嗰兩個小嘍啰咯咯咯敲門嘞。 |
|
|
|
50 |
|
00:06:35,348 --> 00:06:42,860 |
|
莊客啊報告畀史進知,史進唔知咩事㗎喇喇聲就褸返件衫出嚟問個小嘍啰話:有咩事啊? |
|
|
|
51 |
|
00:06:43,663 --> 00:06:50,592 |
|
小嘍啰話:三位頭領叫小人帶咗一啲薄禮嚟,酬謝大郎你不殺之恩。 |
|
|
|
52 |
|
00:06:50,975 --> 00:06:53,802 |
|
請唔好推卻,望大郎笑納。 |
|
|
|
53 |
|
00:06:54,432 --> 00:06:57,627 |
|
講完,就攞啲金條出嚟送畀史進。 |
|
|
|
54 |
|
00:06:58,909 --> 00:07:02,546 |
|
史進初時都推咗一下,收尾佢諗: |
|
|
|
55 |
|
00:07:03,799 --> 00:07:08,222 |
|
既然好意送到嚟嘞,都係受落好嘅。 |
|
|
|
56 |
|
00:07:08,890 --> 00:07:18,609 |
|
於是就收落咗啲金條,叫莊客擺酒啊款待嗰兩個小嘍啰,飲到半夜然後就攞咗啲銀出嚟打賞畀佢哋,叫佢哋返去。 |
|
|
|
57 |
|
00:07:20,311 --> 00:07:35,511 |
|
又過咗半個多月,朱武佢哋三個人商量好,將搶返嚟嘅一串好大粒好靚漏嘅珍珠,使個小嘍啰漏夜送去史家莊,史進呢又受落咗咯。 |
|
|
|
58 |
|
00:07:37,088 --> 00:07:40,491 |
|
再過咗半個月,有一日史進個心諗: |
|
|
|
59 |
|
00:07:42,101 --> 00:07:47,959 |
|
難得佢哋三個頭領咁敬重我,我都要搵啲禮物送返畀佢哋至得㗎。 |
|
|
|
60 |
|
00:07:48,935 --> 00:07:57,681 |
|
第二日,佢親自去縣城就買咗三匹紅錦,叫莊客請個裁縫啊做成三件紅錦襖; |
|
|
|
61 |
|
00:07:58,250 --> 00:08:03,659 |
|
又揀咗三隻大肥羊煮熟咗,裝好就派人送去咯喎。 |
|
|
|
62 |
|
00:08:05,526 --> 00:08:07,013 |
|
叫邊個送去呢? |
|
|
|
63 |
|
00:08:08,099 --> 00:08:13,375 |
|
史進嘅莊裏便啊,有個做頭嘅莊客就叫做王四。 |
|
|
|
64 |
|
00:08:14,259 --> 00:08:21,395 |
|
呢個人,見慣官府,口齒伶俐,人人都叫佢做賽伯當嘅。 |
|
|
|
65 |
|
00:08:22,952 --> 00:08:29,002 |
|
史進就叫佢同一個得力嘅莊客,擔起擔禮就送去少華山。 |
|
|
|
66 |
|
00:08:30,461 --> 00:08:37,821 |
|
佢兩個人去到山腳,小嘍啰就問明咗底細之後,即刻就帶佢哋上山寨嘞。 |
|
|
|
67 |
|
00:08:39,425 --> 00:08:49,112 |
|
朱武佢哋三個頭領見到,好歡喜,收落咗紅錦襖,同埋肥羊酒禮,打賞咗十兩銀畀莊客。 |
|
|
|
68 |
|
00:08:49,987 --> 00:08:59,934 |
|
王四佢哋兩個每人都飲咗十幾碗酒先至落山,返到去莊就回覆史進話:山上嘅頭領,多多拜謝啊。 |
|
|
|
69 |
|
00:09:01,777 --> 00:09:10,407 |
|
從此之後呢,史進就時時同朱武佢哋三個人來往,周時使王四送啲禮物上山寨。 |
|
|
|
70 |
|
00:09:11,078 --> 00:09:16,068 |
|
嗰三位頭領,亦都不歇噉使人送啲金銀財寶畀史進。 |
|
|
|
71 |
|
00:09:18,067 --> 00:09:22,587 |
|
日子又過得好快,就嚟到八月中秋嘞。 |
|
|
|
72 |
|
00:09:23,650 --> 00:09:30,938 |
|
史進想同三位頭領聚會一下,就約佢哋十五晚,喺莊裏便飲酒賞月。 |
|
|
|
73 |
|
00:09:31,721 --> 00:09:35,747 |
|
於是就差阿王四,帶一封請帖去少華山。 |
|
|
|
74 |
|
00:09:36,675 --> 00:09:40,761 |
|
朱武佢哋收到請帖,滿心歡喜噉應承咗。 |
|
|
|
75 |
|
00:09:41,114 --> 00:09:48,802 |
|
跟住就寫咗封回信,打賞咗王四幾兩銀,請佢飲咗十零碗酒,叫佢返去回覆史進咯喎。 |
|
|
|
76 |
|
00:09:50,463 --> 00:10:04,399 |
|
王四落得山嚟,哈咁啱就遇着嗰個經常送禮物嚟史家莊嗰個小嘍啰,一手攬實唔畀佢扯,夾硬又拉咗去山路邊一間小酒店又飲咗十多碗酒。 |
|
|
|
77 |
|
00:10:05,504 --> 00:10:11,104 |
|
好喇,王四飲完酒同個小嘍啰分別之後就返去史家莊嘞。 |
|
|
|
78 |
|
00:10:11,871 --> 00:10:20,579 |
|
一路行畀啲山風一吹,啲酒又湧起上嚟,行得佢䠋下䠋下就步高步低。 |
|
|
|
79 |
|
00:10:21,076 --> 00:10:28,185 |
|
行咗唔到十里,見到有座樹林就行咗入去,一下就碌低喺草坯上面瞓着嘞。 |
|
|
|
80 |
|
00:10:30,242 --> 00:10:35,932 |
|
當時嗰個獵戶李吉啊,正喺山坡嗰便整緊機關裝兔仔。 |
|
|
|
81 |
|
00:10:36,650 --> 00:10:42,925 |
|
乜見到有個人碌低咗,認出佢係史家莊嘅王四就趯過嚟扶佢啦。 |
|
|
|
82 |
|
00:10:43,865 --> 00:10:53,051 |
|
王四呀醉到好似死咗噉,點都㧬唔醒,㧬得兩㧬唧,咦,見到王四嗰個搭膊裏便突出啲銀嚟。 |
|
|
|
83 |
|
00:10:53,654 --> 00:11:00,526 |
|
李吉就諗嘞:誒,喺邊度搵咁多銀喇喂? |
|
|
|
84 |
|
00:11:01,817 --> 00:11:08,323 |
|
呢個傢伙醉成噉樣,嗯,唔攞佢一啲就笨呢。 |
|
|
|
85 |
|
00:11:09,288 --> 00:11:15,155 |
|
李吉解開王四嘅搭膊,喺地下一扽就連銀帶信一齊扽咗出嚟。 |
|
|
|
86 |
|
00:11:16,007 --> 00:11:29,649 |
|
佢攞起封信拆開嚟睇下,信裏頭寫嘅好多咩知乎者也嘅言語呢佢就唔係點識睇嘅,之佢仲係識得少華山朱武、楊春、陳達呢三個名噃。 |
|
|
|
87 |
|
00:11:30,429 --> 00:11:37,767 |
|
李吉話嘞:嚱嚱,我噉日日打獵呀幾時至得發達吖? |
|
|
|
88 |
|
00:11:38,456 --> 00:11:46,537 |
|
嗰個算命先生就話我今年會發一大筆財嘅,原來係應喺呢度嚟。 |
|
|
|
89 |
|
00:11:47,086 --> 00:11:53,923 |
|
嚱!華陰縣而家出三千貫賞錢要捉佢哋呢三個賊佬。 |
|
|
|
90 |
|
00:11:54,235 --> 00:12:09,172 |
|
豈有此理你個史進啦,嗰次我去你個莊度搵矮仔二你就話我嚟摸底探盤吖嗱,哦原來你自己啊同啲賊佬來往。 |
|
|
|
91 |
|
00:12:10,452 --> 00:12:17,325 |
|
李吉攞咗啲銀,帶住封信,走去華陰縣出首,告史進嘞喎。 |
|
|
|
92 |
|
00:12:19,394 --> 00:12:26,007 |
|
而家講返下嗰個莊客王四,佢一覺瞓到二更天先至瞓醒。 |
|
|
|
93 |
|
00:12:27,056 --> 00:12:35,637 |
|
見到啲月光微微噉照住自己就嚇咗一驚,即刻跳起身,四圍一望,都係松樹嚟。 |
|
|
|
94 |
|
00:12:36,386 --> 00:12:43,542 |
|
摸一摸條腰,弊喇,搭膊同封信都冇咗咯,喇喇聲到處咁搵啦。 |
|
|
|
95 |
|
00:12:44,234 --> 00:12:49,326 |
|
見到個搭膊喺草地嚟,執起嚟一摸,空嘅,死喇呢趟。 |
|
|
|
96 |
|
00:12:50,019 --> 00:13:01,490 |
|
王四諗:啲銀就唔緊要啊,唔見咗封回信點算好呢?都唔知畀咩嘢人攞走咗添㗎。 |
|
|
|
97 |
|
00:13:03,058 --> 00:13:05,634 |
|
佢眉頭一皺呀計上心頭: |
|
|
|
98 |
|
00:13:06,866 --> 00:13:15,551 |
|
嗯,如果我返去話跌咗封信,大郎一定好嬲嘅,梗係要嘭我扯㗎喇。 |
|
|
|
99 |
|
00:13:16,467 --> 00:13:20,195 |
|
不如我話冇回信嘅,噉就冇得查啦嘛。 |
|
|
|
100 |
|
00:13:21,084 --> 00:13:27,696 |
|
諗妥咯,王四飛噉就趕返去莊,返到去已經五更天,就嚟天光。 |
|
|
|
101 |
|
00:13:28,488 --> 00:13:33,015 |
|
史進見到王四返嚟就問佢話:乜去到而家至返嚟㗎你? |
|
|
|
102 |
|
00:13:33,950 --> 00:13:43,316 |
|
誒,都係託主人你嘅福蔭,因為山寨裏便嗰三位頭領留住小人飲咗半晚酒,所以返得咁遲啫。 |
|
|
|
103 |
|
00:13:44,482 --> 00:13:45,446 |
|
有冇回信啊? |
|
|
|
104 |
|
00:13:46,149 --> 00:13:54,064 |
|
三位頭領話要寫回信嘅,之小人話三位頭領既然一於嚟赴宴嘅咯,又何必回信呢? |
|
|
|
105 |
|
00:13:54,381 --> 00:14:02,637 |
|
小人又飲多咗幾杯酒,喺路上如果有咩嘢冬瓜豆腐嘿嘿唔係講玩㗎,噉三位頭領就冇寫回信嘞。 |
|
|
|
106 |
|
00:14:03,446 --> 00:14:08,353 |
|
哈哈哈哈哈,唔怪得人人都叫你做賽伯當,確係使得。 |
|
|
|
107 |
|
00:14:09,353 --> 00:14:16,599 |
|
嘿,嚱嚱,誒小人唔敢有半點差錯嘅,喺路上我都冇停過腳嘞,一直走返嚟。 |
|
|
|
108 |
|
00:14:17,618 --> 00:14:25,017 |
|
嗯,既然係噉樣,聽日就叫人去縣城買齊啲過節嘅物品,準備酒席啦。 |
|
|
|
109 |
|
00:14:27,007 --> 00:14:34,072 |
|
冇幾耐,中秋節到嘞,嗰日天色晴朗,好日子啊! |
|
|
|
110 |
|
00:14:34,990 --> 00:14:42,480 |
|
史進就吩咐屋企啲人,劏咗一隻大肥羊,仲劏咗百零隻雞鵝,準備酒席。 |
|
|
|
111 |
|
00:14:44,374 --> 00:15:03,965 |
|
噉少華山上面嘅朱武、楊春、陳達三位頭領呢,就吩咐啲小嘍啰,看守好山寨,只係帶咗四五個人做伴,各人都擪咗把朴刀,掛住口腰刀,唔騎馬,就噉步行落山,一直嚟到史家莊。 |
|
|
|
112 |
|
00:15:05,106 --> 00:15:13,298 |
|
史進出嚟迎接,行過禮,就請入去後園嘞,裏便已經開好晒枱,擺好咗酒席喇。 |
|
|
|
113 |
|
00:15:13,810 --> 00:15:20,260 |
|
埋位嘞,史進就請三位頭領上座,自己坐喺打對面嗰席相陪。 |
|
|
|
114 |
|
00:15:21,076 --> 00:15:26,406 |
|
又吩咐啲莊客,將前後門都閂好,噉就飲咯喎。 |
|
|
|
115 |
|
00:15:26,944 --> 00:15:34,917 |
|
嗰啲莊客就輪流過嚟斟酒,一便又割羊肉嚟敬酒,你一杯就我一盞,都唔知幾熱鬧。 |
|
|
|
116 |
|
00:15:35,456 --> 00:15:42,682 |
|
呢陣時,明月出東山銀光照萬里啊,好景致啊! |
|
|
|
117 |
|
00:15:44,263 --> 00:15:54,121 |
|
正喺度飲酒賞月,忽然之間,㗾噉牆外便一聲吶喊就火把照到光晒。 |
|
|
|
118 |
|
00:15:55,257 --> 00:16:01,349 |
|
史進大吃一驚,跳起身嚟吩咐話:你哋三位坐住先,等我去睇下。 |
|
|
|
119 |
|
00:16:02,131 --> 00:16:03,877 |
|
又喝啲莊客唔好開門。 |
|
|
|
120 |
|
00:16:04,957 --> 00:16:08,553 |
|
然後擔咗把梯,上牆頭一望: |
|
|
|
121 |
|
00:16:09,418 --> 00:16:18,253 |
|
只見華陰縣嘅縣衛騎住隻馬,同埋兩個都頭,帶住三四百兵仔就圍實間莊院噃。 |
|
|
|
122 |
|
00:16:18,491 --> 00:16:24,992 |
|
哎呀,弊啊!史進同三個頭領一味叫苦係啦。 |
|
|
|
123 |
|
00:16:26,052 --> 00:16:34,147 |
|
外便啲火把光呀照見啲鋼叉、朴刀、五股叉、留客住,擺到好似麻林咁密。 |
|
|
|
124 |
|
00:16:35,081 --> 00:16:41,065 |
|
嗰兩個都頭大聲咁嗌:唔好畀啲賊佬走咗啊! |
|
|
|
125 |
|
00:16:42,775 --> 00:16:47,358 |
|
一見到外便官兵團團圍困,史進就話哎呀點算好呢? |
|
|
|
126 |
|
00:16:48,435 --> 00:16:57,497 |
|
朱武佢哋三個頭領,啪聲跪低佢話:大哥,你身家清白,唔好為咗我哋連累咗你。 |
|
|
|
127 |
|
00:16:57,860 --> 00:17:03,429 |
|
大郎,你快啲搵繩嚟綁咗我哋三個出去領賞,馱累你就唔好嘞。 |
|
|
|
128 |
|
00:17:04,571 --> 00:17:13,239 |
|
史進話:噉點得呢?噉樣做豈唔係我氹你哋嚟,捉去官府領賞?盞畀天下英雄恥笑我! |
|
|
|
129 |
|
00:17:13,799 --> 00:17:17,951 |
|
我若果死,就同你哋一齊死,生就一齊生! |
|
|
|
130 |
|
00:17:18,800 --> 00:17:24,751 |
|
你哋起身,放心啦,我哋再嚟想下法子,等我問問佢哋咩嘢緣故先吓。 |
|
|
|
131 |
|
00:17:26,126 --> 00:17:36,633 |
|
史進就爬返上梯佢問嘞:喂!你兩個都頭,半夜三更帶齊人馬,圍住我個莊做乜嘢啊? |
|
|
|
132 |
|
00:17:37,768 --> 00:17:43,051 |
|
嗰兩個都頭回答話喇:誒,大郎,你仲想賴呀? |
|
|
|
133 |
|
00:17:43,527 --> 00:17:46,089 |
|
原告人李吉而家喺度嚟啊。 |
|
|
|
134 |
|
00:17:47,043 --> 00:17:51,987 |
|
史進就喝佢一聲話:李吉,你點解要冤戾好人啊? |
|
|
|
135 |
|
00:17:53,185 --> 00:18:08,255 |
|
李吉就話:大郎,我係本來唔知嘅,為因喺樹林裏便執到王四帶返嚟畀你嗰封回信,我即刻送咗去畀縣官睇,噉啲事幹就穿煲啦嘛。 |
|
|
|
136 |
|
00:18:10,027 --> 00:18:18,559 |
|
史進捩轉頭問王四話:王四,你話冇回信嘅,點解又有回信啊? |
|
|
|
137 |
|
00:18:19,151 --> 00:18:27,608 |
|
誒,誒,誒誒皆,誒誒皆因小人一時飲醉咗賴低咗封回信啫。 |
|
|
|
138 |
|
00:18:28,355 --> 00:18:31,270 |
|
畜生!而家點算喇! |
|
|
|
139 |
|
00:18:32,757 --> 00:18:39,420 |
|
喺外便嗰班人個個都係怕史進打得,都唔敢夾硬衝入嚟莊裏便捉人。 |
|
|
|
140 |
|
00:18:40,411 --> 00:18:47,254 |
|
朱武佢哋三個頭領用隻手指下外便話:你應承住先啦,應承住先啦。 |
|
|
|
141 |
|
00:18:48,043 --> 00:18:50,323 |
|
史進會意喇,就嗌話: |
|
|
|
142 |
|
00:18:50,783 --> 00:19:00,966 |
|
喂!你兩個都頭唔使喺度嘈嘈閉喇,叫啲人退後一步先,等我將佢哋綁出嚟解去官府請賞! |
|
|
|
143 |
|
00:19:02,474 --> 00:19:07,476 |
|
嗰兩個都頭亦都係好怕史進嘅,聽到噉講唄就話喇: |
|
|
|
144 |
|
00:19:07,702 --> 00:19:13,712 |
|
嗨我哋同大郎有乜嘢吖,等你綁咗佢哋出嚟,一齊去請賞啦。 |
|
|
|
145 |
|
00:19:15,073 --> 00:19:22,940 |
|
史進落咗梯,返到大廳叫阿王四嚟,帶咗佢入去後園,一刀就將佢劏咗。 |
|
|
|
146 |
|
00:19:23,812 --> 00:19:31,144 |
|
然後又叫齊啲莊客,將屋企嘅金銀細軟冚𠾴唥執拾好,一便呢就點起幾十支火把。 |
|
|
|
147 |
|
00:19:32,696 --> 00:19:43,944 |
|
史進同埋三位頭領,全身披掛,帶齊刀槍,叫啲莊客打好包袱,一下就將莊後嘅草屋點着火。 |
|
|
|
148 |
|
00:19:45,282 --> 00:19:50,217 |
|
外便啲人見到裏頭起火唄,都喇喇聲趯嚟後便睇嘞喎。 |
|
|
|
149 |
|
00:19:50,770 --> 00:19:59,525 |
|
點知史進又喺中堂放起火嚟,跟手大開莊門,吶喊一聲,喎!噉就殺出嚟喇。 |
|
|
|
150 |
|
00:20:00,622 --> 00:20:12,115 |
|
只見史進行頭,朱武、楊春係居中,陳達在後,帶住班小嘍啰同莊客,一衝一撞指東殺西。 |
|
|
|
151 |
|
00:20:12,750 --> 00:20:17,225 |
|
史進係隻猛虎嚟㗎嘛,點頂得住佢吖! |
|
|
|
152 |
|
00:20:17,717 --> 00:20:22,715 |
|
佢殺開條路衝咗出嚟,兜口兜面就撞正兩個都頭同李吉。 |
|
|
|
153 |
|
00:20:23,454 --> 00:20:29,668 |
|
史進一見佢哋就心頭火起啊,正所謂仇人見面就分外眼明。 |
|
|
|
154 |
|
00:20:30,394 --> 00:20:34,507 |
|
兩個都頭見到嘩嗨唔對路啊掉頭就走。 |
|
|
|
155 |
|
00:20:35,158 --> 00:20:41,173 |
|
李吉正話想鬆人,史進早就趕到喇手起一刀,將李吉啊斬做兩橛。 |
|
|
|
156 |
|
00:20:42,479 --> 00:20:50,359 |
|
嗰兩個都頭趯咗冇幾多步唧,畀陳達、楊春追上去,一人一刀,就攞咗佢兩個條命。 |
|
|
|
157 |
|
00:20:51,244 --> 00:20:56,612 |
|
帶隊嚟嗰個縣尉就嚇到面都青晒,騎住馬飛噉就跑咗。 |
|
|
|
158 |
|
00:20:57,396 --> 00:21:03,444 |
|
嗰班士兵仲邊度敢上前㗎,執返條命仔緊要咯,各有各趯嘞。 |
|
|
|
159 |
|
00:21:04,261 --> 00:21:07,498 |
|
史進帶住一幫人,一便殺就一便走。 |
|
|
|
160 |
|
00:21:07,868 --> 00:21:10,276 |
|
啲官兵唔敢追,散晒。 |
|
|
|
161 |
|
00:21:11,696 --> 00:21:21,189 |
|
史進佢哋就係噉一路返到去少華山,上咗山寨,朱武就即刻吩咐小嘍啰,劏牛殺馬飲酒賀喜。 |
|
|
|
162 |
|
00:21:22,045 --> 00:21:23,462 |
|
呢啲就唔講佢咁多。 |
|
|
|
163 |
|
00:21:24,600 --> 00:21:27,955 |
|
一連過咗幾日,史進就諗嘞喎: |
|
|
|
164 |
|
00:21:30,039 --> 00:21:45,155 |
|
我一時要救呢三個人,放火燒咗自己嘅莊院,雖然話帶返啲金銀財寶貴重嘅嘢出嚟啊,之家私房屋,粗重雜物,冚𠾴唥都冇晒。 |
|
|
|
165 |
|
00:21:46,198 --> 00:21:50,968 |
|
佢個心好躊躇,覺得喺少華山嚟冇修嘅喎。 |
|
|
|
166 |
|
00:21:51,755 --> 00:21:54,190 |
|
有一日,佢同朱武哋講: |
|
|
|
167 |
|
00:21:56,127 --> 00:21:59,792 |
|
我個師父王教頭,喺關西經略府做事。 |
|
|
|
168 |
|
00:22:00,984 --> 00:22:05,221 |
|
我早就想去搵佢㗎喇,皆因父親死咗冇去成。 |
|
|
|
169 |
|
00:22:05,773 --> 00:22:10,595 |
|
今日,我嘅家財莊院都冇晒嘞,我而家要去搵佢。 |
|
|
|
170 |
|
00:22:11,845 --> 00:22:17,485 |
|
朱武佢哋三個就話:阿哥你咪去喇,就喺我哋山寨過下先至算啦。 |
|
|
|
171 |
|
00:22:18,321 --> 00:22:27,278 |
|
如果阿哥你唔願意落草,噉等到將來平靜返咯,小弟我哋就同阿哥你重整莊院,再作良民呢。 |
|
|
|
172 |
|
00:22:29,247 --> 00:22:36,262 |
|
史進話:雖然你哋一片好意啊,之我點都唔願留喺呢處。 |
|
|
|
173 |
|
00:22:37,356 --> 00:22:43,905 |
|
我如果搵到師父,亦要喺嗰度攞返個功名,求得半生快樂啊。 |
|
|
|
174 |
|
00:22:45,070 --> 00:22:50,908 |
|
朱武話:阿哥你就喺呢處做個寨主,唔係仲快活咩? |
|
|
|
175 |
|
00:22:51,816 --> 00:22:56,147 |
|
就係怕我哋山寨細,唔夠阿哥你歇馬啫。 |
|
|
|
176 |
|
00:22:58,130 --> 00:23:03,642 |
|
我係個清清白白嘅好漢,點肯話將父母畀我個身體嚟玷污㗎? |
|
|
|
177 |
|
00:23:04,359 --> 00:23:07,163 |
|
你勸我落草,唔好再提喇。 |
|
|
|
178 |
|
00:23:09,359 --> 00:23:14,919 |
|
再住咗幾日,史進一定要走,朱武佢哋點留都留唔住。 |
|
|
|
179 |
|
00:23:16,497 --> 00:23:20,034 |
|
史進呢次走啊,係自己一個人走。 |
|
|
|
180 |
|
00:23:20,954 --> 00:23:25,129 |
|
佢帶上山嘅莊客,都留喺山寨裏便嚟。 |
|
|
|
181 |
|
00:23:25,501 --> 00:23:35,128 |
|
佢自己亦只係帶咗些少散碎嘅銀兩,執咗個包袱,其餘多出嚟嘅嘢,全數寄存喺山寨裏便嚟先。 |
|
|
|
182 |
|
00:23:36,615 --> 00:23:55,833 |
|
嗰日,史進頭戴白色嘅范陽帽,身穿一件白紵絲戰袍,腰束一條梅紅攢線搭膊,打好青白相間嘅腳繃,着一雙多耳麻鞋,腰間,掛一把雁翎刀; |
|
|
|
183 |
|
00:23:56,257 --> 00:24:02,258 |
|
孭好包袱,揸住一把朴刀,辭別咗朱武佢哋三個頭領就起程。 |
|
|
|
184 |
|
00:24:03,280 --> 00:24:09,836 |
|
朱武佢哋同一大班小嘍啰,一直將史進送到落山,然後灑淚分別嘞。 |
|
|
|
185 |
|
00:24:11,185 --> 00:24:22,566 |
|
噉史進呢,曉行夜宿,飢餐渴飲,一路向住延安府行,足足就行咗半個月有多,就嚟到渭州。 |
|
|
|
186 |
|
00:24:23,493 --> 00:24:27,103 |
|
呢度渭州啊,亦有一個經略府個喎。 |
|
|
|
187 |
|
00:24:28,065 --> 00:24:32,775 |
|
嗯,莫非師父王教頭就喺呢度嚟? |
|
|
|
188 |
|
00:24:33,633 --> 00:24:37,580 |
|
好!史進就一於入城睇下先。 |
|
|
|
189 |
|
00:24:40,045 --> 00:24:45,316 |
|
呢一座渭州城,亦係有六街三市好熱鬧下嘅喎。 |
|
|
|
190 |
|
00:24:46,285 --> 00:24:53,154 |
|
史進入到城,見喺路口有一間小小嘅茶坊,就入去搵個位坐低。 |
|
|
|
191 |
|
00:24:53,936 --> 00:24:57,163 |
|
個夥記就過嚟問:客官,飲咩嘢茶啊? |
|
|
|
192 |
|
00:24:57,709 --> 00:24:58,476 |
|
泡茶啦。 |
|
|
|
193 |
|
00:24:58,763 --> 00:25:03,095 |
|
好呢!個夥記沖咗碗泡茶放喺史進面前。 |
|
|
|
194 |
|
00:25:03,799 --> 00:25:08,374 |
|
史進問佢話:誒呢處經略府喺邊度嚟㗎吓? |
|
|
|
195 |
|
00:25:08,873 --> 00:25:11,048 |
|
呢,前面冇幾遠就係喇。 |
|
|
|
196 |
|
00:25:11,681 --> 00:25:18,324 |
|
哦,借問一下經略府裏便有個東京嚟嘅教頭王進係嘛? |
|
|
|
197 |
|
00:25:19,325 --> 00:25:26,142 |
|
呵呵,經略府裏便嘅教頭就多咯,有三四個姓王嘅,噉就唔知邊個係王進咯。 |
|
|
|
198 |
|
00:25:27,393 --> 00:25:34,353 |
|
個夥記說話未完,只見有個大漢噔噔噔噔大踏步行入嚟茶坊。 |
|
|
|
199 |
|
00:25:35,495 --> 00:25:38,534 |
|
史進望下佢,係個軍官噉嘅模樣。 |
|
|
|
200 |
|
00:25:39,325 --> 00:25:50,767 |
|
呢個人呀,生得面圓耳大,鼻直口方,成面長住連腮鬍鬚,身長八尺腰闊十圍啊。 |
|
|
|
201 |
|
00:25:51,766 --> 00:25:53,617 |
|
呢個人入到茶坊坐低。 |
|
|
|
202 |
|
00:25:53,806 --> 00:26:01,773 |
|
個夥記就同史進話喇:哎啱喇,客官你想搵王教頭吖嘛,呢嗱,你問聲呢個提轄啦,佢邊個都識嘅。 |
|
|
|
203 |
|
00:26:02,684 --> 00:26:07,699 |
|
史進連忙起身行過禮話:官人,請坐拜茶。 |
|
|
|
204 |
|
00:26:08,805 --> 00:26:15,317 |
|
嗰個人睇見史進生得高大雄壯,似個好漢噉樣,就過嚟同佢行過禮。 |
|
|
|
205 |
|
00:26:16,813 --> 00:26:23,140 |
|
兩個人坐返低,史進話:小人斗膽,敢問官人高姓大名啊? |
|
|
|
206 |
|
00:26:24,198 --> 00:26:30,568 |
|
我係經略府提轄,姓魯,單名一個達字,敢問阿哥你姓乜嘢啊? |
|
|
|
207 |
|
00:26:31,569 --> 00:26:35,694 |
|
小人係華州,華陰縣人士,姓史名進。 |
|
|
|
208 |
|
00:26:36,272 --> 00:26:45,865 |
|
請問官人,小人有個師父,係東京八十萬禁軍教頭姓王名進,唔知呢處經略府有冇呢個人呢? |
|
|
|
209 |
|
00:26:47,158 --> 00:26:54,608 |
|
哦,阿哥,你莫非就係史家村咩嘢九紋龍史大郎係嘛? |
|
|
|
210 |
|
00:26:55,315 --> 00:26:56,300 |
|
就係小人喇。 |
|
|
|
211 |
|
00:26:56,907 --> 00:27:01,501 |
|
哎呀,聞名不如見面,見面勝似聞名。 |
|
|
|
212 |
|
00:27:02,220 --> 00:27:08,445 |
|
你要搵王教頭,係咪就喺東京衝撞咗高太尉嗰個王進啊? |
|
|
|
213 |
|
00:27:08,999 --> 00:27:09,842 |
|
就係佢喇。 |
|
|
|
214 |
|
00:27:10,964 --> 00:27:14,561 |
|
我亦聽過佢個名,不過嗰個阿哥唔喺呢處。 |
|
|
|
215 |
|
00:27:15,049 --> 00:27:19,896 |
|
我聽講,佢喺延安府老種經略相公嗰處做事。 |
|
|
|
216 |
|
00:27:20,223 --> 00:27:25,783 |
|
我呢處渭州,係小種經略相公鎮守,嗰個人唔喺呢處啊。 |
|
|
|
217 |
|
00:27:26,682 --> 00:27:32,827 |
|
你既然係史大郎,我聽過你個好名聲嘞,你同我一齊出街飲杯酒,好嘛? |
|
|
|
218 |
|
00:27:33,668 --> 00:27:36,962 |
|
魯提轄拖住史進嘅手,行出茶坊。 |
|
|
|
219 |
|
00:27:37,616 --> 00:27:42,449 |
|
魯達擰轉頭話:喂夥記,茶錢我聽日同你找數。 |
|
|
|
220 |
|
00:27:43,168 --> 00:27:46,958 |
|
提轄走啦走啦,得啦,嗨你慌你走咗我個咩吓。 |
|
|
|
221 |
|
00:27:48,860 --> 00:27:58,448 |
|
兩個人手拖手就行出咗茶坊,出街行咗三五十步,見到有笪空地成班人就圍住緊喺處。 |
|
|
|
222 |
|
00:27:59,300 --> 00:28:02,733 |
|
史進就話喇:阿哥啊,我哋過去睇下呢。 |
|
|
|
223 |
|
00:28:03,628 --> 00:28:12,357 |
|
於是就分開啲人,行入去睇下咯喎,見到喺當中有個人,憑住十零條棍棒; |
|
|
|
224 |
|
00:28:12,904 --> 00:28:22,771 |
|
地下呢,就用個托盤擺住十幾個膏藥,插住個紙標喺上便,原來係走江湖,玩槍棒賣膏藥嘅。 |
|
|
|
225 |
|
00:28:23,751 --> 00:28:27,409 |
|
史進望下個人,誒,原來識得佢嘅喎。 |
|
|
|
226 |
|
00:28:27,738 --> 00:28:34,006 |
|
係邊個嚟呢?原來係教史進開山嘅師傅叫做打虎將李忠。 |
|
|
|
227 |
|
00:28:35,214 --> 00:28:39,799 |
|
史進就喺人叢裏便嗌聲話:師父啊,好耐冇見喇! |
|
|
|
228 |
|
00:28:40,592 --> 00:28:44,303 |
|
李忠就話:吖!賢弟,你點解嚟呢處啊? |
|
|
|
229 |
|
00:28:45,262 --> 00:28:51,151 |
|
魯提轄就話喇:既然係史大郎嘅師傅,嚟!同我一齊去飲三杯。 |
|
|
|
230 |
|
00:28:52,613 --> 00:28:58,273 |
|
李忠就話喇:等小人賣完膏藥,攞到錢喇,一齊同提轄去啦。 |
|
|
|
231 |
|
00:28:59,122 --> 00:29:02,337 |
|
邊個咁得閒等你,去就一齊去! |
|
|
|
232 |
|
00:29:03,657 --> 00:29:07,699 |
|
嘿嘿,呢啲都係小人嘅衣食,冇辦法啦。 |
|
|
|
233 |
|
00:29:08,251 --> 00:29:13,589 |
|
提轄你行先,小人等陣嚟搵你,賢弟啊,你同提轄行先呢。 |
|
|
|
234 |
|
00:29:14,913 --> 00:29:21,258 |
|
魯達就心急,將嗰啲睇熱鬧個人,㧬下㧬下就㧬開佢哋鬧佢哋話喇: |
|
|
|
235 |
|
00:29:21,633 --> 00:29:24,818 |
|
你哋班友仲唔扯係嘛?唔扯我就打! |
|
|
|
236 |
|
00:29:25,520 --> 00:29:29,180 |
|
嗰班人見到係魯提轄唄,㗾聲都散晒。 |
|
|
|
237 |
|
00:29:30,067 --> 00:29:36,820 |
|
李忠見到魯達咁兇猛,敢怒不敢言啦只好陪笑話:嗨,你真係性急嘞。 |
|
|
|
238 |
|
00:29:38,203 --> 00:29:53,087 |
|
於是即刻執拾好啲行頭藥箱,寄存好啲槍棒,三個人就轉彎抹角,就嚟到渭州橋下便一間潘家有名嘅酒店,飲呢一餐酒。 |
|
|
|
239 |
|
00:29:53,460 --> 00:29:59,383 |
|
點知惹出一件大事,究竟乜嘢事呢?下次再講。 |