Datasets:

CONCREE

/

Adia_wolof-10h

like 0

Follow

CONCREE 4

prochures yi loolu loolu.

ji .

luñ bàyyi impression que sa entreprise est responsable.

ɪmpɹɛʃʌn kju sɑ ɛst .

, , si saabel si salté bi nekk si dëkk bi.

, , si si baɪ si baɪ.

e marqué yi yu si mel ni ay tas ay chapeaux wala ay tichettes.

i ji ju si mɛl ni eɪ eɪ wɔlʌ eɪ .

comme leen di utiliser souvent pour lancer ay ventes ak def sa publicité entre plus.

lin di pɔɹ lænsɜ˞ eɪ sɑ ɑntɹeɪ plʌs.

d' à visager mesurer delt envisager mesures yi delt choisir le client yi bëgg su fekkee.

di' ji lʌ klaɪʌnt ji su .

lu client yi bëgg su fekkee sa client cibb yi ay jeunes enfants la ñu joué wala bonbon yi dinañ baax.

lu klaɪʌnt ji su sɑ klaɪʌnt ji eɪ lɑ wɔlʌ ji .

waaye adolescents yi.

ædʌlɛsʌnts ji.

wala adultes yi ay xàpp.

wɔlʌ ji eɪ .

, , wala ay toucheur bi la ñuy préféré.

, , wɔlʌ eɪ baɪ lɑ .

béy na publicité bu judicier su fekkee toujours bi rafet na.

nɑ su baɪ nɑ.

di leen ko sol de choisir benn élément.

di lin koʊ sɑl di bɛn .

donc bu ñëw complété sa produit wala ñu mën a complété sa produit.

sɑ wɔlʌ ʌ sɑ .

publicité sujournal local bu baax, , , , ,.

loʊkʌl , , , , ,.

par fois waaye dafa fa cher général moom puis bu citer à la rajo mën na.

pɑɹ ʃɛɹ lɑ nɑ.

surtout si yenn endroits yi surtout su amur si région bi ñu mënul liir wala écrire publicité si télévision bi day.

si ji su si baɪ wɔlʌ si baɪ deɪ.

te cher et souvent.

ti ʃɛɹ ɛt .

entreprise yu ma kii ñoo koy utiliser.

ju mɑ .

ngér mën a atteindre.

ʌ .

clien yu bëri si grande zone bi promotion vente.

ju si ɡɹænd zoʊn baɪ pɹʌmoʊʃʌn .

promission vente yi moom nag mooy lépp.

ji næɡ .

li ngay def pour client yi jënd sa produit suñu nekkee si sa entreprise promotion vente yi mën nga ko defee ak façon.

li pɔɹ klaɪʌnt ji sɑ si sɑ pɹʌmoʊʃʌn ji koʊ dɛfi .

parce que bu ñu bëri et talage exposition mooy façon bi ngay organiser marchandises yi si magasin bi.

kju ɛt ɛkspʌzɪʃʌn baɪ ji si baɪ.

d' accord.

di' ʌkɔɹd.

mooy permettre clients yi gis.

klaɪʌnts ji .

mais produit bi facilement am ñu choisir bi ñu bëgg jënd.

meɪs baɪ æm baɪ .

voici.

.

quelques idées si façon yi nga war a exposé say produits ngir mën a yokk seen.

si ji wɔɹ ʌ seɪ ʌ sin.

da ngay mettre produits yi similaires yi ko taa ko su ko defee client yi mën leen gis.

dɑ ji ji koʊ koʊ su koʊ dɛfi klaɪʌnt ji lin .

def en sorte que état géer yi lóuralu fees bul di gardé.

ɛn kju ji fiz di .

de produit yu bërissé entre poudre de côté ku fu ko client yi di mën a gis ak mën koo jënd état gérée su fii day day joxe.

di ju ɑntɹeɪ di ku fu koʊ klaɪʌnt ji di ʌ ku su deɪ deɪ .

mais bu ñu xamante ne dañu mën a déglu.

meɪs ni ʌ .

visionnement wu entreprise baaxul.

wu .

dèl exposer produit bi ak étiquette.

baɪ .

te ci kanam côté recto bu emballage yi.

ti ji.

su fa lumineur naturellement ba noppi at rayons si manière bii.

su bieɪ æt si .

clients yi dañuy repérer facilement seen produit préféré yi ak attirer wu si produit yu béy si.

klaɪʌnts ji sin ji wu si ju si.

affiché prix yi si façon bu clair di nga mën a affiché prix si boru.

pɹi ji si klɛɹ di ʌ pɹi si .

état gère bi da nga koy bindamu assez grand pour que clients yi mën koo gis facilement tegal.

baɪ dɑ ɡɹænd pɔɹ kju klaɪʌnts ji ku .

le produit yi fu ñu ko mënee gis facilement daal def ay petits articles yu su mel ni ay bon bon si peaux en vers yi ngir client yi.

lʌ ji fu koʊ eɪ ɑɹtʌkʌlz ju su mɛl ni eɪ bɑn bɑn si ɛn vɜ˞s ji klaɪʌnt ji.

mën leen gis.

lin .

parce que bi nga xam ne dañu gis le état gère bi jéegé plafond bi.

kju baɪ ni lʌ baɪ baɪ.

pour produit ordinaire yi dell def ay démonstrés.

pɔɹ ji dɛl eɪ .

wala yu difficile à comprendre publicité moom nag dafa nekk benn.

wɔlʌ ju næɡ bɛn.

promotion bu gratuit grâce à un article si benn journal wala si benn magasine.

pɹʌmoʊʃʌn ʌn ɑɹtʌkʌl si bɛn dʒɜ˞nʌl wɔlʌ si bɛn .

wala si benn reportage à la télé vision buy informer nit ñi si entreprise bi ak produit bi.

wɔlʌ si bɛn ɹɪpɔɹtɪdʒ lɑ vɪʒʌn baɪ ɪnfɔɹmɜ˞ nɪt si baɪ baɪ.

bu fekkee ni dañoo bind ay choses yi di bu fekkee ni dañoo bind ay mbir yu positif si sa entreprise.

ni baɪnd eɪ ji di ni baɪnd eɪ ju si sɑ .

dina la aider nga augmenter.

dinʌ lɑ .

mais da nga xamante ne ndox bi nga xamante ni.

meɪs dɑ ni baɪ ni.

te obtenir publicité pour sa entreprise.

ti pɔɹ sɑ .

waa war a bind benn lettre bu interessante si benn journal.

wɔɹ ʌ baɪnd bɛn si bɛn dʒɜ˞nʌl.

déjén si benn da nga war a bind benn lettre bu intréressante.

si bɛn dɑ wɔɹ ʌ baɪnd bɛn .

lookaal yi nga xamante ne moom nga bëgg entreprise bi def ak.

ji ni baɪ .

te nan lay servir et communauté bi bu fekkee ne dafa xalaat ne sa histoire dafa intéressante mën na.

ti næn leɪ ɛt baɪ ni ni sɑ nɑ.

te ci dee bind benn article wala créer benn reportage ce sujet bi d' autre par mënoo contrôler.

ti di baɪnd bɛn ɑɹtʌkʌl wɔlʌ bɛn ɹɪpɔɹtɪdʒ sii baɪ di' pɑɹ .

d' accord kenn mi ngi.

di' ʌkɔɹd kɛn mi .

donc bu ñu def c est sa entreprise.

si ɛst sɑ .

publicité de foofa raaw.

di .

de fait am effet opposé essayé.

di feɪt æm .

d' assurer que doo recevoir ay publicités yu moovise par exemple.

di' kju du eɪ ju pɑɹ .

donc coopérative de miel d' abaye dina obtenir publicité bu mauvais si benn journal.

di di' dinʌ si bɛn dʒɜ˞nʌl.

di ñu visiter si benn jour par exemple coopérative de miel dabe.

di si bɛn dʒuɹ pɑɹ di .

dina jot benn publicité bu mawee bu fekkee ni benn journaliste dafa ñëw visé.

dinʌ dʒɑt bɛn ni bɛn .

donc ñu ngi gisité entreprise bi ba noppi gis ne usine bi dafa nekk en deux heures du teg si itam.

baɪ bieɪ ni baɪ ɛn du du si .

c' est des autres.

si' ɛst dɛs .

parce que bu ñu bëri bi la bokk.

kju baɪ lɑ .

marques yi digitals des de fraises marques yi digitals.

mɑɹks ji dɛs di mɑɹks ji .

de des références si utilisation internet bi pour commune.

di dɛs si ɪntɜ˞nɛt baɪ pɔɹ kɑmjun.

ñu ngi koy information yi sa entreprise bu fekkee ni un grand nombre.

ɪnfɜ˞meɪʃʌn ji sɑ ni ʌn ɡɹænd .

de vos clients cibles dañoo am accès à internet loolu dina nekk benn moyen.

di vɑs klaɪʌnts æm ɪntɜ˞nɛt dinʌ bɛn .

bu économique puissant ba pare mooy cher pour promouvoir sa produit au près d' eau.

bieɪ pɛɹ ʃɛɹ pɔɹ sɑ oʊ di' oʊ.

, , le site web création au site web.

, , lʌ saɪt wɛb oʊ saɪt wɛb.

mooy li nit ñi di def souvent en premier suñu bë si bu ñu bëggee commencé marketing numérique.

li nɪt di ɛn pɹɛmɪɹ si mɑɹkʌtɪŋ .

ay information yu bëri si sa entreprise.

eɪ ɪnfɜ˞meɪʃʌn ju si sɑ .

ak li nga bëgg ko.

li koʊ.

donc foo war a nekklu atréant ak lu yomb te utilisé.

fu wɔɹ ʌ lu ti .

mën a créer benn site bu simple si sa bopp si kaw nga trouver ay modèles yu simple.

ʌ bɛn saɪt sɪmpʌl si sɑ bɑp si eɪ ju sɪmpʌl.

pour nga mën a demander si benn concepteur des sites webes wala benn société buy concevoir ay sites webes pour mu defaral la.

pɔɹ ʌ si bɛn dɛs saɪts wɔlʌ bɛn baɪ eɪ saɪts pɔɹ mu lɑ.

cependant création bu benn site wep du la aider si sa entreprise créer benn site bu rachet ba noob.

bɛn saɪt du lɑ si sɑ bɛn saɪt bieɪ .

benn élément mooy construit.

bɛn .

mais dañuy kër bu rafet te defoo ci.

meɪs ti .

benn urote ngër mën a yeeg si fi nga nekk.

bɛn ʌ si faɪ .

une fois que nga mettre en place ce site webme en ligne dina.

kju ɛn pleɪs sii saɪt ɛn dinʌ.

am façon yu bëri yoo war a procéder pour inciter clients yi ñu visiter site webme bi pub reciter en.

æm ju ju wɔɹ ʌ pɔɹ klaɪʌnts ji saɪt baɪ pʌb ɛn.

donc si internet bi am na ay si très populaires ak benn grand nombre d' utilisation.

si ɪntɜ˞nɛt baɪ æm nɑ eɪ si bɛn ɡɹænd di' .

donc yooyu dañuy jaay souvent espace si yéen a entreprises yi ngir ñu may leen.

si ʌ ji meɪ lin.

bapare def si ay affiches virtuelles yi lorsqu c' est que utilisateurs yi di cliquer si si affiches yi.

si eɪ ji si' ɛst kju ji di si si ji.

loolu day tàss.

deɪ .

ce site wàpp nekk lu propre.

sii saɪt lu .

parcours yi bu fekkee ni da nga am ay.

ji ni dɑ æm eɪ.

mais adresse melu client potentiel yi di nga mën a envoyé ay couriles.

meɪs klaɪʌnt ji di ʌ eɪ .

pour informer leen lu jëm si produit bi wala bu fekkee ne promotion spécialité.

pɔɹ ɪnfɔɹmɜ˞ lin lu si baɪ wɔlʌ ni pɹʌmoʊʃʌn .

di nga mën a mettre bien le lien si sa di nga mën a, ,.

di ʌ bin lʌ lin si sɑ di ʌ, ,.

def benn lien wu email si sa site médias sociaux yi médias sociaux nag.

bɛn lin wu imeɪl si sɑ saɪt ji næɡ.

day envoyé aussi benn interaction entre différentes personnes donc dafay këyee partagé.

deɪ bɛn ɪntɜ˞ækʃʌn ɑntɹeɪ .

teg si itam wala des échanges ay informations ak ay idées si communauté virtuelle ak si réseaux yi.

si wɔlʌ dɛs eɪ ɪnfɜ˞meɪʃʌnz eɪ si si ji.

donc li ñu wala air réseau sociaux.

li wɔlʌ ɛɹ .

pour partager say informations waaye mbir mi.

pɔɹ seɪ ɪnfɜ˞meɪʃʌnz mi.

mais gën a importante si médias sociaux yi mooy que nit ñi di.

meɪs ʌ si ji kju nɪt di.

wax entre ñoom c est sa entreprise loolu nag dina nekk le puissant.

wæks ɑntɹeɪ si ɛst sɑ næɡ dinʌ lʌ .