Remove unused evalset variable from cell classification example

Subclass collator for cell classification

Add data collator for gene classification and example for gene classification

Add data collator for cell classification and example for cell classification