File size: 25,113 Bytes
25f02ec |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 |
Song of Songs ืฉืืจ ืืฉืืจืื Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi] http://opensiddur.org/praxes/study/yehoyeshs-yiddish-translation-of-the-tanakh/ ืฉืืจ ืืฉืืจืื Chapter 1 ืืึธืก ืืขืืึทื ื ืคึฟืื ืืขืืึทื ืืขื, ืฐืึธืก ืคึฟืื ืฉืืืื. ืงืืฉื ืืึธื ืขืจ ืืื ืืื ืื ืงืืฉื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืฑื; ืฐืึธืจืื ืืขืกืขืจ ืคึฟืื ืฐืฒึทื ืืื ืืฒึทื ืืืืฉืึทืคึฟื. ืฐืฑื ืฆืื ืืขืจืื ืืฒึทื ืขื ืืฒึทื ืข ืืฒืื, ืืขืงืืขืจืืข ืืฑืื ืืื ืืฒึทื ื ืึธืืขื, ืืจืื ืืึธืื ืืื ืืคึฟืจืฑืขื ืืื ืืื. ืฆื ืืื ื ืึธื ืืืจ, ืืึธืืืจ ืืฑืคึฟื! โ ืืึธื ืืขืจ ืืื ืืื ืืจืขื ืืขื ืืื ืืฒึทื ืข ืงืึทืืขืจื, ืืืจ ืฐืขืื ืืฒึทื ืืืกืืืง ืืื ืคึฟืจืฒืืขื ืืื ืืืจ, ืืืจ ืฐืขืื ืืฑืื ืืฒึทื ืืืืฉืึทืคึฟื ืืขืจืขืจ ืคึฟืื ืฐืฒึทื. ืืืช ืืื ืืึธื ืืขื ืืื. ืฉืฐืึทืจืฅ ืืื ืืื, ืึธืืขืจ ืฉืฒื, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื, ืฐื ืื ืืขืฆืขืืื ืคึฟืื ืงึตืืจ, ืฐื ืื ืคึฟืึธืจืืึทื ืืขื ืฉืืืืก. ื ืื ืงืืงื ืืื ืึธื ืฐืึธืก ืืื ืืื ืฉืฐืึทืจืฆืืขื, ืฐืึธืจืื ืื ืืื ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืืจืขื ื. ืื ืืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืึธืื ืืขืฆืขืจื ื ืืฑืฃ ืืืจ, ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืขืืึทืื ืึท ืืืืขืจืื ืคึฟืื ืื ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ; ืืฒึทื ืืฒืืขื ืขื ืฐืฒึทื ืืึธืจืื ืืึธื ืืื ื ืื ืึธืคึผืืขืืื. ืืึธื ืืืจ ืื ืฐืขืืขื ืืฒึทื ืืขื ืืึธื ืืื, ืฐืึผ ืคึฟืืืขืจืกืื, ืฐืึผ ืืึทืืกืื ืืฑืขืจื ืืื ืืืื ืืึธื? ืฐืึธืจืื ื ืึธื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืฒึทื ืฐื ืึทื ืึทืจืืืืจืฒึทืืขืจืื ืืฒึท ืื ืกืืึทืืขืก ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืืึฟืจืื? ืืฑื ืื ืฐืฒืกื ืขืก ืืืจ ื ืื, ืื ืฉืขื ืกืืข ืคึฟืื ืคึฟืจืฑืขื, ืืฒ ืืืจ ืึทืจืฑืก ืืื ืื ืืจืื ืคึฟืื ืื ืฉืึธืฃ, ืืื ืคึฟืืืขืจ ืืฒึทื ืข ืฆืืงืขืืขื ืืฒึท ืื ืคึผืึทืกืืืืืขืฆืขืืื. ืฆื ืึท ืคึฟืขืจืืื ืืื ืคึผืจืขืืก ืจืฒึทืืฐืึธืื ืืึธื ืืื ืืื ืืขืืืืื, ืืขืืืืืข ืืฒึทื. ืฉืฒื ืืฒึทื ืขื ืืฒึทื ืข ืืึทืงื ืืื ืื ืงืฒืืืขื, ืืฒึทื ืืึทืืื ืืื ืื ืฉื ืืจื. ืืืืืขืจื ืข ืงืฒืืืขื ืืืจ ืฐืขืื ืืืจ ืืึทืื, ืืื ืคึผืื ืืืขื ืคึฟืื ืืืืืขืจ. ืืขืช ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืฐืขื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืึถืกื-ืืขื, ืืึธื ืืฒึทื ื ืึทืจื ืืขืืขืื ืืฒึทื ืจึตืื. ืึท ืืื ืื ืืืจืข ืฐืึธืก ืจืื ืฆืฐืืฉื ืืฒึทื ืข ืืจืืกื, ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืืจ. ืึท ืืขื ืื ืฆืืคึผืขืจืืืืืขื ืืื ืขึตืื-ืึถืืืก ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืืจ. ืืืกื ืฉืฒื, ืืขืืืืืข ืืฒึทื, ืืืกื ืฉืฒื, ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืฒึทื ืขื ืืฑืื. ืืืกื ืฉืฒื ืืขืืืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืืืืืขื, ืืจืื ืืฑื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืขืืขืจ; ืืื ืืืขืจืข ืืฑืืืึทืืงื ืก ืฆืขืืขืจื, ืืื ืืืขืจืข ืฐืึทื ืืืจืขืืขืจ ืฆืืคึผืจืขืกื. Chapter 2 ืืื ืืื ืึท ืจืฑื ืคึฟืื ืฉึธืจืื, ืึท ืืืืืข ืคึฟืื ืื ืืึธืื. ืฐื ืึท ืืืืืข ืฆืฐืืฉื ืื ืืขืจื ืขืจ, ืึทืืฑ ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืข ืฆืฐืืฉื ืื ืืขืืืขืจ. ืฐื ืึทื ืขืคึผืืืฑื ืฆืฐืืฉื ืื ืฐืึทืืืืฒืืขืจ, ืึทืืฑ ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืฆืฐืืฉื ืื ืืื. ืืื ืืฒึทื ืฉืึธืื ืืขืืืกื ืืื ืฆื ืืืฆื, ืืื ืืืก ืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื ืฆื ืืฒึทื ืืืืขื. ืขืจ ืืึธื ืืื ืืขืืจืึทืื ืืื ืืขืจ ืฐืฒึทื ืงืึทืืขืจ, ืืื ืืฒึทื ืคึฟืึธื ืืืืขืจ ืืืจ ืืื ืืืืฉืึทืคึฟื ืืขืฐืขื. ืืึธืื ืืื ืืื ืืจืฑืืงืืื ืก, ืงืฐืืงื ืืื ืืื ืขืคึผื, ืฐืึธืจืื ืงืจืึทื ืง ืคึฟืื ืืืืฉืึทืคึฟื ืืื ืืื. ืืฒึทื ืืื ืงืข ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืงืึธืคึผ, ืืื ืืฒึทื ืจืขืืืข ืืึธื ืืื ืึทืจืืื ืขืืขื. ืืื ืืึทืฉืฐืขืจ ืืฒึทื, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื, ืืฒึท ืื ืืืจืฉื ืึธืืขืจ ืืฒึท ืื ืืื ืื ืคึฟืื ืคึฟืขืื, ืืฑื ืืืจ ืฐืขื ืฐืขืงื ืืื ืืฑื ืืืจ ืฐืขื ืืฑืคึฟืฐืขืงื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืื ืฐืขื ืืึทืืขืจื. ืืึธืจื! ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ! ืึธื-ืึธ ืงืืื ืขืจ; ืขืจ ืฉืคึผืจืื ืื ืืืืขืจ ืื ืืขืจื, ืขืจ ืืืคึผื ืืืืขืจ ืื ืืฒืื. ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืึท ืืืจืฉ, ืึธืืขืจ ืฆื ืึท ืืื ื ืึท ืืื ืื; ืึธื-ืึธ ืฉืืฒื ืขืจ ืืื ืืขืจ ืืื ืืืขืจ ืฐืึทื ื, ืขืจ ืงืืงื ืืืจื ืื ืคึฟืขื ืฆืืขืจ, ืขืจ ืืืืงื ืืืจื ืื ืืจืึทืืงืขืก. ืืึธื ืืื ืึธืคึผืืขืจืืคึฟื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ, ืืื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืจ: ืฉืืฒ ืืืจ ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืขืืืืืข, ืืฒึทื ืฉืฒื ืข, ืืื ืงืื ืืืจ. ืฐืึธืจืื ืืข, ืืขืจ ืฐืื ืืขืจ ืืื ืึทืจืืืขืจ, ืืขืจ ืจืขืื ืืื ืคึฟืึทืจืืึทื ืืขื, ืึทืฐืขืง. ืื ืืืืืขื ืืึธืื ืืื ืืึทืฐืืื ืืื ืืึทื ื, ืื ืฆืฒึทื ืคึฟืื ืืขืืึทื ื ืืื ืืขืงืืืขื, ืืื ืืขืจ ืงึธืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืจืืืืฑื ืืึธืื ืืื ืืขืจื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืึทื ื. ืืขืจ ืคึฟืฒึทืื ืืฑื ืฆืฒึทืืืงื ืืฒึทื ืข ืคึฟืจืืคึฟืฒึทืื, ืืื ืื ืฐืฒึทื ืฉืืึธืงื ืืื ืืืึดืื ื ืืืื ืึท ืจึตืื ืฉืืฒ ืืืจ ืืฑืฃ, ืืฒึทื ืืขืืืืืข, ืืฒึทื ืฉืฒื ืข, ืืื ืงืื ืืืจ. ืืฒึทื ืืฑื ืืื ืื ืฉืคึผืึทืืื ืคึฟืื ืคึฟืขืืื, ืืื ืืขืจ ืคึฟืึทืจืืึธืจืืขื ืืฉ ืคึฟืื ืขื ืืึทืจืืืจืขืคึผ, ืืึธื ืืื ืึธื ืืขื ืืฒึทื ืคึผื ืื, ืืึธื ืืื ืืขืจื ืืฒึทื ืงึธืื, ืฐืึธืจืื ืืฒึทื ืงึธืื ืืื ืืืก, ืืื ืืฒึทื ืคึผื ืื ืืื ืฉืฒื. ืืึทืคึผื ืืื ืื ืื ืคึฟืืงืก, ืงืืฒื ืข ืคึฟืืงืก ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืึทืจืื ืื ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ, ืฐืึธืจืื ืืื ืืืขืจืข ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ ืืฒึทื ืขื ืืื ืืืึดืื ื. ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืขืืขืจื ืืืจ, ืืื ืืื ืืขืืขืจ ืืื, ืืขื ืฐืึธืก ืฐืึทื ืืขืจื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืืืขื. ืืื ืคึฟืึทืจืฐืฒืขื ืฐืขื ืืขืจ ืืึธื, ืืื ืึทื ืืจืื ืขื ืฐืขืื ืื ืฉืึธืื ืก, ืืจืฒ ืืื ืืื, ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ, ืืื ืืฒึท ืืขืืืืื ืฆื ืึท ืืืจืฉ, ืึธืืขืจ ืฆื ืึท ืืื ื ืึท ืืื ืืขื, ืืฑืฃ ืื ืฆืขืฉืคึผืึธืืืขื ืข ืืขืจื. Chapter 3 ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืขืืขืืขืจ ืืฒึท ื ืึทืื ืืึธื ืืื ืืขืืืื ืืขื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืขื ืืึธื ืืื; ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืืื, ืืื ืืึธื ืืื ื ืื ืืขืคึฟืื ืขื. โืืึธืืื ืืฑืคึฟืฉืืฒื ืืื ืึทืจืืืืฒื ืืื ืฉืืึธื, ืืื ืื ืืขืจืง ืืื ืืื ืื ืืึทืกื, ืืึธืืื ืืืื ืืขื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืขื ืืึธื ืืืโ. ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืืื, ืืื ืืึธื ืืื ื ืื ืืขืคึฟืื ืขื. ืืึธืื ืืืจ ืืขืืจืึธืคึฟื ืื ืฐืขืืืขืจ ืฐืึธืก ืืฒืขื ืึทืจืื ืืื ืืขืจ ืฉืืึธื: ืืขื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืขื ืืึธื ืืื ืฆื ืืึธื ืืืจ ืืขืืขื? ืงืฑื ืืื ืืื ืึทืฐืขืง ืคึฟืื ืืฒ, ืืึทืื ืืึธื ืืื ืืขืคึฟืื ืขื, ืืขื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืขื ืืึธื ืืื; ืืึธื ืืื ืืื ืึธื ืืขื ืืืขื ืืื ืืึธื ืืื ื ืื ืึธืคึผืืขืืึธืื, ืืื ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืจืึทืื ืืื ืืฑื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ, ืืื ืืื ืงืึทืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืขืฐืื ืขืจืื. ืืื ืืึทืฉืฐืขืจ ืืฒึทื, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื, ืืฒึท ืื ืืืจืฉื ืึธืืขืจ ืืฒึท ืื ืืื ืื ืคึฟืื ืคึฟืขืื, ืืฑื ืืืจ ืฐืขื ืฐืขืงื ืืื ืืฑื ืืืจ ืฐืขื ืืฑืคึฟืฐืขืงื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืื ืฐืขื ืืึทืืขืจื. ืฐืขืจ ืืื ืื ืฐืึธืก ืืฒื ืืฑืฃ ืคึฟืื ืขื ืืืืจ, ืึทืืฑ ืฐื ืืฒึทืื ืคึฟืื ืจืฑื, ืืึทืจืฒืืขืจื ืืื ืืืจืข ืืื ืฐืฒึทืจืฑื, ืืื ืึทืืขืจืืฒ ืฐืืจืฆืฉืืฑื ืคึฟืื ืงืจืขืืขืจ? ืึธื ืืื ืืึธืก ืืขื ืคึฟืื ืฉืืืื, ืืขืืฆืืง ืืืืืจืื ืึทืจืื ืืืจ, ืคึฟืื ืื ืืืืืจืื ืคึฟืื ืืฉืืจืื; ืึทืืข ืืึทืืืจื ืืื ืึท ืฉืฐืขืจื, ืืขื ืื ืืื ืืืืื; ืืืืืขื ืืฒึทื ืฉืฐืขืจื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืื, ืคึฟืื ืฐืขืื ืืขืจ ืึทื ืืกื ืืื ืื ื ืขืื. ืึท ืืืืืืขื ืืึธื ืืื ืืื ืฉืืื ืืขืืึทืื ืคึฟืื ืืึธืืฆื ืคึฟืื ืืึฟื ืื; ืืืจืข ืืฒึทืื ืืึธื ืขืจ ืคึฟืื ืืืืืขืจ ืืขืืึทืื, ืืืจ ืึธื ืืขื ืคึฟืื ืืึธืื, ืืืจ ืืฑืกืืขื ืคึฟืื ืคึผืืจืคึผื; ืืื ืขืฐืฒื ืืง ืืขืคึฟืืึทืกืืขืจื ืืื ืืืืฉืึทืคึฟื ืคึฟืื ืื ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื. ืืฒื ืึทืจืฑืก, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืฆึดืืื, ืืื ืงืืงื ืึธื ืืื ืฉืืื, ืืื ืืขืจ ืงืจืฑื ืฐืึธืก ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืึธื ืืื ืืึทืงืจืฒื ื, ืืื ืืึธื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืชืื ื, ืืื ืืื ืืึธื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืึทืจืฆื ืคึฟืจืฒื. Chapter 4 ืืืกื ืฉืฒื, ืืขืืืืืข ืืฒึทื, ืืืกื ืฉืฒื, ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืืฒึทื ืขื ืืฑืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืฉืืฒืขืจ ืึทืืืจื; ืืฒึทื ืข ืืึธืจ ืฐื ืึท ืกืืึทืืข ืฆืืื ืฐืึธืก ืืึธืื ืืื ืึทืจืึธืคึผ ืคึฟืื ืืึทืจื ืึดืืขึธื. ืืฒึทื ืข ืฆืฒื ืฐื ืึท ืกืืึทืืข ืฉืึธืฃ ืืขืืึธืงืืข, ืฐืึธืก ืงืืืขื ืึทืจืฑืฃ ืคึฟืื ืืขืฐืขืฉ, ืฐืึธืก ืฆืฐืืืื ืืขื ืืื ืึทืืข, ืืื ื ืืืึธ ืงืฒื ืคึฟืึทืจืฐืึทืจืคึฟืขืจืื ืฆืฐืืฉื ืืฒ. ืฐื ืึท ืจืฑื ืคึฟืึธืืื ืืฒึทื ืขื ืืฒึทื ืข ืืืคึผื, ืืื ืืฒึทื ืืฑื ืืื ืืึทืึตื ื; ืฐื ืึทื ืืฑืคึฟืฉื ืื ืืืืืจืฑื ืืื ืืฒึทื ืฉืืฒืฃ ืคึฟืื ืืฒึทื ืฉืืฒืขืจ ืึทืืืจื. ืืฒึทื ืืึทืืื ืฐื ืืขืจ ืืืจืขื ืคึฟืื ืืื, ืืฑืฃ ืึธื ืฆืืงืืงื ืืขืืฑื โ ืืฑืื ื ืคึผืึทื ืฆืขืจืก ืืขื ืืขื ืืฑืฃ ืืื, ืึทืืข ืฉืืืื ืคึฟืื ืื ืืืืืจืื. ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒ ืืจืืกื ืฐื ืฆืฐืฒ ืืืจืฉืืขื, ืฆืฐืืืื ืืก ืคึฟืื ืึท ืืืจืฉืื, ืฐืึธืก ืคึฟืืืขืจื ืืื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืืืขื. ืืื ืคึฟืึทืจืฐืฒืขื ืฐืขื ืืขืจ ืืึธื ืืื ืึทื ืืจืื ืขื ืฐืขืื ืื ืฉืึธืื ืก, ืฐืขื ืืื ืืืจ ืืฒื ืฆืื ืืึทืจื ืคึฟืื ืืืจืข, ืืื ืฆืื ืืขืจืื ืคึฟืื ืฐืฒึทืจืฑื. ืืืกื ืืื ืืึทื ืฆื ืฉืฒื, ืืขืืืืืข ืืฒึทื, ืืื ืงืฒื ืคึฟืขืืขืจ ืืื ืืื ืืืจ ื ืืืึธ. ืืื ืืืจ ืคึฟืื ืืึฟื ืื, ืืฒึทื ืึผืื, ืืื ืืืจ ืคึฟืื ืืึฟื ืื ืืึธืืกืื ืงืืืขื; ืฐืขืกื ืึทืจืึธืคึผืงืืงื ืคึฟืื ืฉืคึผืืฅ ืคึฟืื ืึทึทืึธื ึธื, ืคึฟืื ืฉืคึผืืฅ ืคึฟืื ืฉืื ืืจ ืืื ืืจืืื, ืคึฟืื ืื ืฐืฑื ืื ืืขื ืคึฟืื ืื ืืฒืื, ืคึฟืื ืื ืืขืจื ืคึฟืื ืื ืืขืืคึผืขืจืื. ืืึธืกื ืกืณืืึทืจืฅ ืืืจ ืืขืคึฟืึทื ืืขื, ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืฒึทื ืึผืื, ืืึธืกื ืกืณืืึทืจืฅ ืืืจ ืืขืคึฟืึทื ืืขื ืืื ืืฒื ืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืืืืงื, ืืื ืืฒื ืฉื ืืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืืึทืืืืืขื ืืขืจ. ืฐื ืฉืฒื ืืื ืืฒึทื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืฒึทื ืึผืื, ืฐื ืืขืกืขืจ ืืฒึทื ืืืืฉืึทืคึฟื ืคึฟืื ืฐืฒึทื, ืืื ืืขืจ ืจึตืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืืฒืื, ืคึฟืื ืึทืืขืจืืฒ ืืฉืืืื! ืืึธื ืืงืืึทืคึฟื ืืจืืคึฟื ืืฒึทื ืข ืืืคึผื, ืืฒึทื ืึผืื, ืืึธื ืืง ืืื ืืืื ืืื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืฆืื ื, ืืื ืืขืจ ืจึตืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข ืงืืฒืืขืจ ืฐื ืืขืจ ืจึตืื ืคึฟืื ืืึฟื ืื. ืึท ืคึฟืึทืจืฉืืึธืกืขื ืขืจ ืืึธืจืื ืืื ืืฒึทื ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืฒึทื ืึผืื, ืึท ืคึฟืึทืจืฉืืึธืกืขื ืขืจ ืืจืื ืขื, ืึท ืคึฟืึทืจืืชืืขืืขืจ ืงืฐืึทื. ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื โ ืึท ืกึธืื ืืืืืจืฑืืขื ืืื ืืฒึทืขืจืข ืคึฟืจืืื, ืฆืืคึผืขืจืืืืืขื ืืื ื ืึทืจืื; ื ืึทืจื ืืื ืืึทืคึฟืจืึทื, ืืขืฐืืจืฆืจืึธืจ ืืื ืฆืืืขืจืื ื ืืื ืึทืืขืจืืฒ ืฐืฒึทืจืฑืืืฒืืขืจ, ืืืจืข ืืื ืึทืืึธืขื ืืื ืึทืืขืจืืฒ ืืขืงืืืืขื ืข ืืฉืืืื. ืึท ืืึธืจืื ืงืฐืึทื, ืึท ืืจืื ืขื ืืขืืขืืืงืข ืฐืึทืกืขืจ. ืืื ืคึฟืืืกื ืคึฟืื ืืึฟื ืื. ืืขืจืฐืขืง ืืื, ืฆืคึฟืื-ืฐืื ื, ืืื ืงืื, ืื ืึธืจืื-ืฐืื ื; ืืืึธื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืึธืจืื, ืืฒึทื ืข ืืฉืืืื ืืึธืื ืคึฟืืืกื, ืืึธื ืงืืืขื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืื ืืฒึทื ืืึธืจืื, ืืื ืขืกื ืืฒึทื ืืฒึทืขืจืข ืคึฟืจืืื. Chapter 5 ืืื ืืื ืืขืงืืืขื ืืื ืืฒึทื ืืึธืจืื, ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืฒึทื ืึผืื, ืืขืงืืืื ืืฒึทื ืืืจืข ืืื ืืฒึทื ืข ืืฉืืืื; ืืขืืขืกื ืืฒึทื ืกืึธื ืืื ืืฒึทื ืืึธื ืืง, ืืขืืจืื ืงืขื ืืฒึทื ืฐืฒึทื ืืื ืืฒึทื ืืืื. ืขืกื, ืืึฟืจืื, ืืจืื ืงื ืืื ืืึทืจืฑืฉื ืืฒึทื ืืื ืืืืฉืึทืคึฟื. ืืื ืฉืืึธืฃ ืืื ืืฒึทื ืืึทืจืฅ ืืื ืืฑืฃ; ืืึธืจื! ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืงืืึทืคึผื; ืขืคึฟื ืืืจ, ืืฒึทื ืฉืฐืขืกืืขืจ, ืืฒึทื ืืขืืืืืข, ืืฒึทื ืืฑื, ืืฒึทื ืืืืฉืืืืืงืข, ืฐืึธืจืื ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืื ืคึฟืื ืืื ืืฑ ืืฒึทื ืข ืืึธืงื ืืื ืืจืึธืคึผื ืก ืคึฟืื ื ืึทืื. ืืื ืืึธื ืืฑืกืืขืืึธื ืืฒึทื ืืขืืื, ืฐื ืงืขื ืืื ืขืก ืึธื ืืึธื? ืืื ืืึธื ืืขืฐืึทืฉื ืืฒึทื ืข ืคึฟืืก, ืฐื ืงืขื ืืื ืืฒ ืืฒึทื ืจืืืื? ืืึธื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืฑืกืืขืฉืืจืขืงื ืืฒึทื ืืึทื ื ืืืจืื ืืืจืืึธื, ืืื ืืฒึทื ืข ืืื ืืขืฐืฒื ืืึธืื ืืขืืจืืื ืฆื ืืื. ืืื ืืื ืืฑืคึฟืืขืฉืืึทื ืขื ืขืคึฟืขื ืขื ืืฒึทื ืืขืืืืื, ืืื ืืฒึทื ืข ืืขื ื ืืึธืื ืืืจืข ืืขืืจืืคึฟื, ืืื ืืฒึทื ืข ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืืืกืืงืข ืืืจืข ืืฑืฃ ืื ืืขื ืืืขื ืคึฟืื ืจืืื. ืืื ืืึธื ืืขืขืคึฟื ื ืืฒึทื ืืขืืืืื, ืึธืืขืจ ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืื ืคึฟืึทืจืฉืฐืึผื ืื, ืึทืฐืขืง โ ืืฒึทื ืืขื ืืื ืืฑืกืืขืืึทื ืืขื ืฐืขื ืขืจ ืืึธื ืืขืจืขืื ืฆื ืืืจ โ ืืื ืืึธื ืืื ืืขืืืื, ืืื ืืึธื ืืื ื ืื ืืขืคึฟืื ืขื, ืืื ืืึธื ืืื ืืขืจืืคึฟื, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืจ ื ืื ืืขืขื ืืคึฟืขืจื. ืืึธืื ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืื ืฐืขืืืขืจ ืฐืึธืก ืืฒืขื ืึทืจืื ืืื ืืขืจ ืฉืืึธื, ืืึธืื ืืฒ ืืื ืืขืฉืืึธืื, ืืึธืื ืืฒ ืืื ืคึฟืึทืจืฐืึผื ืื; ืึทืจืึธืคึผืืขื ืืืขื ืืฒึทื ืืึทื ืื ืคึฟืื ืืืจ ืืึธืื ืื ืฐืขืืืขืจ ืคึฟืื ืื ืืฑืขืจื. ืืื ืืึทืฉืฐืขืจ ืืฒึทื, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื, ืึทื ืืืจ ืฐืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืืฒึทื ืืขืืืืื, ืฐืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืื ืืึธืื: ืึทื ืงืจืึทื ืง ืคึฟืื ืืืืฉืึทืคึฟื ืืื ืืื. ืฐืึธืก ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืืืืืขืจ, ืื ืฉืขื ืกืืข ืคึฟืื ืคึฟืจืฑืขื? ืฐืึธืก ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืืืืืขืจ, ืฐืึธืก ืื ืืึธืกื ืึทืืฑ ืืื ืื ืืึทืฉืฐืึธืจื? ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจืฑืืื, ืื ืคึฟืึธื ืคึฟืื ืฆืขื ืืฑืื ื. ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืื ืคึฟืฒึทื ืืื ืืึธืื, ืืฒึทื ืข ืืึธืงื ืืขืงืจืฒึทืืื, ืฉืฐืึทืจืฅ ืฐื ืืขืจ ืจืึธื. ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืฐื ืืฑืื ืืฒึท ืืขืื ืคึฟืื ืฐืึทืกืขืจ; ืืขืืึธืื ืืื ืืืื, ืืฒึทื ืืขืืขืฆื ืืื ืคึฟืืื. ืืฒึทื ืข ืืึทืงื ืฐื ืึท ืืฒื ืืฉืืืื, ืฐื ืืืจืขืืืขื ืืขืฐืืจืฆื; ืืฒึทื ืข ืืืคึผื ืืืืืขื ืฐืึธืก ืืจืืคึฟื ืคึฟืืืกืืงืข ืืืจืข. ืื ืืขื ื ืืฒึทื ืข ืืืืืขืจื ืข ืฐืึทืืฆื ืืื ืืึธืืืฉืืฒื ืืึทืืขืฆื; ืืฒึทื ืืฒึทื ืึท ืฉืืืง ืขืืคึฟื ืืฒื ืืื ืกืึทืคึผืืจื ืืึทืืขืงื. ืืฒึทื ืข ืฉืขื ืงืืขื ืืืจืืืืฒึทืื ืืขืืจืื ืืคึฟืขืกื ืืฑืฃ ืฉืฐืขืื ืคึฟืื ืืื ืืึธืื; ืืฒึทื ืึธื ืืืืง ืฐื ืืขืจ ืืึฟื ืื, ืืฑืกืืขืจืฐืฒืื ืฐื ืื ืฆืขืืขืจื. ืืฒึทื ืืืืขื ืืื ืืืกืงืฒื, ืืื ืขืจ ืืื ืืึทื ืฆื ืึท ืืืืกืืืงืฒื. ืืึธืก ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ, ืืื ืืึธืก ืืื ืืฒึทื ืืึฟืจ, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื. Chapter 6 ืฐืึผืืื ืืื ืืขืืึทื ืืขื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ, ืื ืฉืขื ืกืืข ืคึฟืื ืคึฟืจืฑืขื? ืฐืึผืืื ืืึธื ืืื ืืขืงืขืจื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ, ืึทื ืืืจ ืืึธืื ืืื ืืืื ืืื ืืืจ? ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืึธื ืืขื ืืืขืจื ืฆื ืืฒึทื ืืึธืจืื ืฆื ืื ืืฒืื ืคึฟืื ืืฉืืืื, ืฆื ืฐืึทื ืืขืจื ืืื ืื ืืขืจืื ืขืจ ืืื ืืฑืคึฟืงืืฒึทืื ืืืืืขื. ืืื ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืื ืก, ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ ืืื ืืฒึทื โ ืืขืจ ืฐืึธืก ืฐืึทื ืืขืจื ืฆืฐืืฉื ืื ืืืืืขื. ืืืกื ืฉืฒื, ืืฒึทื ืืขืืืืืข, ืฐื ืชึผึดืจืฆึธื, ืืืืืขื ืฐื ืืจืืฉืืื, ืคึฟืึธืจืืืืง ืฐื ืืื ืืช ืืึทืคึฟืึธื ืืข. ืงืขืจ ืึทืฐืขืง ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืคึฟืื ืืืจ, ืฐืึธืจืื ืืฒ ืืึธืื ืืื ืืึทืฐืขืืืืงื. ืืฒึทื ืข ืืึธืจ ืืื ืฐื ืึท ืกืืึทืืข ืฆืืื ืฐืึธืก ืืึธืื ืืื ืคึฟืื ืึดืืขึธื ืึทืจืึธืคึผ. ืืฒึทื ืข ืฆืฒื ืฐื ืึท ืกืืึทืืข ืฉืึธืฃ ืฐืึธืก ืงืืืขื ืึทืจืฑืฃ ืคึฟืื ืืขืฐืขืฉ, ืฐืึธืก ืฆืฐืืืื ืืขื ืืื ืึทืืข, ืืื ื ืืืึธ ืงืฒื ืคึฟืึทืจืฐืึทืจืคึฟืขืจืื ืฆืฐืืฉื ืืฒ. ืฐื ืึทื ืืฑืคึฟืฉื ืื ืืืืืจืฑื ืืื ืืฒึทื ืฉืืฒืฃ, ืคึฟืื ืืฒึทื ืฉืืฒืขืจ ืึทืืืจื. ืืขืืฆืืง ืื ืืืึผืืช, ืืื ืึทืืฆืืง ืื ืงืขืคึผืกืฐืฒึทืืขืจ, ืืื ืืื ืืคึฟืจืฑืขื ืึธื ืฆืึธื. ืืฒื ืข ืืฒึทื ืืฑื, ืืฒึทื ืืืืฉืืืืืงืข; ืืฒื ืข ืืื ืื ืืฒึท ืืืจ ืืืืขืจ, ืืฑืกืืขืจืฐืฒืื ืืื ืื ืืฒึท ืืืจ ืืขืฐืื ืขืจืื. ืืขืืืขืจ ืืึธืื ืื ืืขืืขื ืืื ืื ืืขืืฑืื, ืืืึผืืช ืืื ืงืขืคึผืกืฐืฒึทืืขืจ โ ืืื ืื ืืขืจืืื: ืฐืขืจ ืืื ืื ืฐืึธืก ืงืืงื ืึทืจืฑืก ืฐื ืืขืจ ืคึฟืจืืืึธืจืื, ืฉืฒื ืฐื ืื ืืึฟื ื, ืืฑืืขืจ ืฐื ืื ืืื, ืคึฟืึธืจืืืืง ืฐื ืืื ืืช ืืึทืคึฟืึธื ืืข? ืฆื ืืขื ื ืืกืืึธืจืื ืืึธื ืืื ืืขื ืืืขืจื, ืฆื ืืึทืงืืงื ืื ืฉืคึผืจืึธืฆื ืคึฟืื ืืึธื, ืฆื ืืขื ืืฑื ืืขืืืื ืืึธื ืืขืจ ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง, ืืฑื ืืขืฆืฐืื ืืึธืื ืื ืืืืืจืฑืืขื. ื ืื ืฐืืกื ืืืง ืืึธื ืืฒึทื ืืขื ืืื ืืขืืจืึทืื ืฆื ืื ืจืฒึทืืฐืขืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืคึฟืืจืฉืืืขืื ืคึฟืึธืืง. Chapter 7 ืงืขืจ ืฆืืจืืง, ืงืขืจ ืฆืืจืืง, ืฉืืึทืืืช, ืงืขืจ ืฆืืจืืง, ืงืขืจ ืฆืืจืืง, ืืืจ ืืึธืื ืืื ืึธื ืงืืงื. ืฐืึธืก ืฐืขื ืืืจ ืืขื ืืื ืฉืืึทืืืช? ืึทืืฑ ืฐื ืึท ืืึทื ืฅ ืืื ืฆืฐืฒ ืจืฒืขื. ืฐื ืฉืฒื ืืฒึทื ืข ืืจืื ืืื ืกืึทื ืืึทืื, ืื ืคึฟืืจืฉืืืขืืข ืืึธืืืขืจ! ืืฒึทื ืข ืจืื ืืข ืืืื ืฐื ืฆืืจืื ื ืืขืืึทืื ืคึฟืื ืื ืืขื ื ืคึฟืื ืึท ืงืื ืฆืืขืจ. ืืฒึทื ื ืึธืคึผื ืึท ืืขืืขืจ ืึท ืจืื ืืขืจ; ืขืก ืคึฟืขืื ื ืื ืืขืจ ืืืฉืฐืฒึทื. ืืฒึทื ืืฑื ืึท ืืฑืคึฟื ืฐืฒืฅ ืืื ืืืืืขื ืืึทืืฑืื. ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒ ืืจืืกื ืฐื ืฆืฐืฒ ืืืจืฉืืขื, ืฆืฐืืืื ืืก ืคึฟืื ืึท ืืืจืฉืื. ืืฒึทื ืืึทืืื ืฐื ืึท ืืืจืขื ืคึฟืื ืขืืคึฟื ืืฒื; ืืฒึทื ืข ืืฑืื โ ืื ืืฒึทืื ืืื ืืฉืืื ืืฒึทื ืืฑืขืจ ืคึฟืื ืืช-ืจึทืืื; ืืฒึทื ื ืึธื ืฐื ืืขืจ ืืืจืขื ืคึฟืื ืืึฟื ืื ืฐืึธืก ืงืืงื ืฆื ืืืฉืืง. ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืืฑืฃ ืืืจ ืฐื ืืขืจ ืึผึทืจืื, ืืื ืื ืืึธืงื ืคึฟืื ืืฒึทื ืงืึธืคึผ ืึทืืฑ ืฐื ืคึผืืจืคึผื; ืึท ืืื ืืื ืืื ืื ืคึฟืืขืืื ืคึฟืึทืจืงื ืืคึผื. ืฐื ืฉืฒื ืืืกืื ืืื ืฐื ืืืก ืืืกืื, ืืขืืืืืข, ืืื ืชึผืขื ืืืื! ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืฐืึผืงืก ืืฒึทื ืขืจ ืืื ืืขืืืืื ืฆื ืึท ืืฒืืืืฑื, ืืื ืื ืืจืืกื ืืฒึทื ืข ืฆื ืืขื ืืืขื ืืจืฑืื. ืืื ืืึธื ืืขืืึธืื: ืืื ืฐืขื ืึทืจืฑืคึฟืืฒื ืฆืื ืืฒืืืืฑื, ืืื ืฐืขื ืึธื ื ืขืืขื ืืฒึทื ืข ืฆืฐืฒึทืื; ืืื ืืฒึทื ืข ืืจืืกื ืืึธืื ืืฒึทื ืึทืืฑ ืฐื ืืขื ืืืขื ืคึฟืื ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง, ืืื ืืขืจ ืจึตืื ืคึฟืื ืืฒึทื ืคึผื ืื ืฐื ืขืคึผื; ืืื ืืฒึทื ืืืืขื ืฐื ืฐืฒึทื ืืืืขืจ ืฐืึธืก ืืฒื ืืืึทืืืง ืึทืจืึธืคึผ ืืฒึทื ืืขืืืืื, ืฐืึธืก ืืึทืื ืจืขืื ืื ืืืคึผื ืคึฟืื ืฉืืึธืคึฟืืงืข. ืืื ืืื ืืฒึทื ืืขืืืืื ืก, ืืื ืฆื ืืืจ ืืื ืืฒึทื ืืขืืืกื. ืงืื, ืืขืืืืืขืจ ืืฒึทื, ืืึธืืืจ ืึทืจืฑืกืืฒื ืืื ืคึฟืขืื, ืืึธืืืจ ื ืขืืืืงื ืฆืฐืืฉื ืื ืฆืืคึผืขืจืืืืืขื. ืืึธืืืจ ืืื ืคึฟืขืืขืจื ืฆื ืื ืฐืฒึทื ืืขืจืื ืขืจ, ืืึธืืืจ ืืขื ืืฑื ืืขืืืื ืืึธื ืืขืจ ืฐืฒึทื ืฉืืึธืง, ืืฑื ืืขืขืคึฟื ื ืืึธืื ืืื ืื ืงืฐืฒืื, ืืฑื ืืขืฆืฐืื ืืึธืื ืื ืืืืืจืฑืืขื; ืืึธืจืื ืฐืขื ืืื ืืขืื ืืฒึทื ืืืืฉืึทืคึฟื ืฆื ืืืจ. ืื ืืืืขืคึผืขืืขื ืืืื ืึทืจืฑืก ืึท ืจึตืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืขืจืข ืืืจื ืืฒึทื ืขื ืึทืืขืจืืฒ ืืฒึทืขืจืข ืคึฟืจืืื, ื ืฒึทืข ืืื ืึทืืืข, ืฐืึธืก ืืื ืืึธื ืืึทืืึทืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืืฒึทื ืืขืืืืืขืจ. Chapter 8 ืืืฐืื ืืืกืื ืฐื ืึท ืืจืืืขืจ ืืฒึทื ืขืจ ืฐืึธืก ืืึธื ืื ืืจืืกื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืขืืฑืื! ืืื ืฐืึธืื ืืื ืืขืืจืึธืคึฟื ืืื ืืึทืก, ืืื ืืขืงืืฉื, ืืื ืืข ืฐืึธืื ืืื ื ืื ืคึฟืึทืจืึทืื. ืืื ืฐืึธืื ืืื ืืขืคึฟืืจื, ืืื ืืขืืจืึทืื ืืื ืืฑื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืฐืึธืก ืืขืจื ื ืืื; ืืืจ ืืจืื ืงืขื ืืขืืขืื ืคึฟืื ืฐืฒึทื ืืขืงืึธืืื, ืคึฟืื ืืึทืคึฟื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืืืจืฑื. ืืฒึทื ืืื ืงืข ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืงืึธืคึผ, ืืื ืืฒึทื ืจืขืืืข ืืึธื ืืื ืึทืจืืื ืขืืขื. ืืื ืืึทืฉืฐืขืจ ืืฒึทื, ืืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืจืืฉืืื, ืืืจ ืืึธืื ื ืื ืฐืขืงื ืืื ื ืื ืืฑืคึฟืฐืขืงื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืื ืฐืขื ืืึทืืขืจื. ืฐืขืจ ืืื ืื ืฐืึธืก ืืฒื ืืฑืฃ ืคึฟืื ืขื ืืืืจ, ืืื ืืืืืขื ืืืง ืฆื ืืืจ ืืขืืืืื? ืืื ืืขืจื ืขืคึผืืืฑื ืืึธื ืืื ืืื ืืฑืคึฟืืขืฐืขืงื; ืืึธืจืื ืืึธื ืืฒึทื ืืืืขืจ ืืขืฐืฒืืึธืงื ืืื ืืืจ, ืืึธืจื ืืึธื ืืขืฐืฒืืึธืงื ืื ืฐืึธืก ืืึธื ืืื ืืขืืึธืจื. ืื ืืื ืึทืจืฑืฃ ืฐื ืึท ืืืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืืึทืจืฆื, ืฐื ืึท ืืืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืึธืจืขื, ืฐืึธืจืื ืฉืืึทืจืง ืฐื ืืขืจ ืืฑื ืืื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืึทืจื ืฐื ืืขืจ ืงืึฟืจ ืื ืืฒืคึฟืขืจืืืื; ืืืจืข ืคึฟืืึทืืขื ืืฒึทื ืขื ืคึฟืืึทืืขื ืคึฟืฒึทืขืจ, ืืจืฑืกืข ืฐืึทืกืขืจื ืงืขื ืขื ื ืื ืคึฟืึทืจืืขืฉื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื, ืืื ืืฒึทืื ืฐืขืื ืื ื ืื ืึทืฐืขืงืคึฟืืฒืฆื. ืึทื ืึท ืืขื ืืฉ ืืึธื ืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืืฉืึทืคึฟื ืืขื ืืึทื ืฆื ืคึฟืึทืจืืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืฑื, ืคึฟืึทืจืึทืืื ืืื ืฐืึธืื ืืขื ืคึฟืึทืจืึทืื. ืึท ืงืืฒื ืข ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืึธืื ืืืจ, ืืื ืื ืืึธื ื ืึธื ืงืฒื ืืจืืกื ื ืื; ืฐืึธืก ืืึธืื ืืืจ ืืึธื ืืื ืืื ืืืขืจ ืฉืฐืขืกืืขืจ ืืื ืืขื ืืึธื ืฐืึธืก ืืข ืฐืขื ืืืจ ืจืขืื? ืืฑื ืื ืืื ืึท ืืฑืขืจ, ืฐืขืื ืืืจ ืืฑืขื ืืฑืฃ ืืืจ ืึท ืืืืืขืจื ืข ืืฑืขืจืงืจืฑื; ืืื ืืฑื ืื ืืื ืึท ืืืจ, ืฐืขืื ืืืจ ืื ืคึฟืึทืจืฉืคึผืึทืจื ืืื ืฆืขืืขืจืืจืขืืขืจ. ืืื ืืื ืึท ืืฑืขืจ, ืืื ืืฒึทื ืข ืืจืืกื ืฐื ืื ืืืจืขืืก; ืืขื ืฆืืึธื ืืื ืืื ืืขืฐืขื ืืื ืืฒึทื ืข ืืฑืื ืึทืืฑ ืฐื ืึท ืงืฐืึทื ืคึฟืื ืืืืง. ืึท ืฐืฒึทื ืืึธืจืื ืืึธื ืฉืืื ืืขืืึทื ืืื ืึทืขึทื-ืึธืืื, ืืึธื ืขืจ ืืขืืขืื ืืขื ืฐืฒึทื ืืึธืจืื ืฆื ืืืืขืจ; ืืืืืขืืขืจ ืคึฟืืขืื ืืจืขื ืืขื ืคึฟืึทืจ ืืฒึทื ืคึฟืจืืื ืืฑืื ื ืืืืืขืจืฉืืืง. ืืฒึทื ืืฒืืขื ืขืจ ืฐืฒึทื ืืึธืจืื ืืื ืืฒึท ืืืจ. ืื ืืฑืื ื ืืฒึทื ืขื ืคึฟืึทืจ ืืืจ, ืฉืืื, ืึธืืขืจ ืฆืฐืฒ ืืื ืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืฐืึธืก ืืืื ืืฒึทื ืคึฟืจืืื. ืื ืฐืึธืก ืืืฆืกื ืืื ืื ืืขืจืื ืขืจ, ืื ืืึฟืจืื ืืึธืจืื ืืฑืฃ ืืฒึทื ืงึธืื, ืืึธื ืืื ืืื ืืขืจื. ืึทื ืืืฑืฃ, ืืขืืืืืขืจ ืืฒึทื, ืืื ืืฒึท ืืขืืืืื ืฆื ืึท ืืืจืฉ, ืึธืืขืจ ืฆื ืึท ืืื ื ืึท ืืื ืื, ืืฑืฃ ืื ืืฉืืืื-ืืขืืขืจื. |