fix

hf_scrapper.py

@@ -13,7 +13,7 @@ CACHE_JSON_PATH = os.path.join(CACHE_DIR, "cached_films.json")
 
 download_progress = {}
 
-async def get_system_proxies():
+def get_system_proxies():
     """
     Retrieves the system's HTTP and HTTPS proxies.