diff --git "a/partly_frozen_splitted_wavlm/1986/wer_test.txt" "b/partly_frozen_splitted_wavlm/1986/wer_test.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/partly_frozen_splitted_wavlm/1986/wer_test.txt" @@ -0,0 +1,28086 @@ +%WER 40.71 [ 17561 / 43132, 2970 ins, 2795 del, 11796 sub ] +%SER 86.13 [ 4836 / 5615 ] +Scored 5615 sentences, 0 not present in hyp. +================================================================================ +ALIGNMENTS + +Format: +, WER DETAILS + ; reference ; on ; the ; first ; line + I ; S ; = ; = ; S ; D + and ; hypothesis ; on ; the ; third ; +================================================================================ +20170612_215822_14687_B_41, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + كل ; ما ; نمشي ; نعملوا ; فيها + S ; S ; D ; = ; S +قلنا ; نمشوا ; ; نعملوا ; في +================================================================================ +20170615_000227_15159_B_8, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + آش ; بيك ; مفجوعة + S ; S ; D +شبيك ; مفجوع ; +================================================================================ +20170616_202640_15453_B_36, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +مش ; تاخذ ; القماش +S ; S ; D +بش ; خويا ; +================================================================================ +20170616_155936_15401_A_98, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; ها ; هي ; لهنا += ; S ; D ; = +لا ; هاي ; ; لهنا +================================================================================ +20170616_222100_15494_B_10, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; يعيش ; أختي + = ; = ; = ; = +يعطيك ; الصحة ; يعيش ; أختي +================================================================================ +20170616_000803_15374_B_47, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; بالنجاح + = ; = +انشاالله ; بالنجاح +================================================================================ +20171122_192418_20968_B_17, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; سعودي ; إيه + S ; S ; D + إي ; تي ; +================================================================================ +20170615_224831_15286_A_71, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; ما ; تخافيش +S ; = ; = +أه ; ما ; تخافيش +================================================================================ +20170615_235145_15357_A_94, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شكون ; اللي ; بحذاك + S ; = ; = +شنو ; اللي ; بحذاك +================================================================================ +20170629_205932_16243_B_82, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والا ; صحاب ; حنان + S ; = ; = +ولا ; صحاب ; حنان +================================================================================ +20170613_222907_14897_A_74, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; والتخميل + = ; S +فهمت ; والتخميط +================================================================================ +20170609_222223_14218_B_53, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + كانش ; كي ; نلقاش ; + D ; = ; S ; I + ; كي ; ما ; يلقاش +================================================================================ +20170609_230318_14238_B_31, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +بش ; نشري ; شرا ; بش ; نشري += ; = ; S ; D ; D +بش ; نشري ; يشري ; ; +================================================================================ +20170930_184759_17156_A_19, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لاباس ; لاباس += ; = ; = +لا ; لاباس ; لاباس +================================================================================ +20170612_000220_14556_B_75, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ياخي ; مش ; بش ; نخدم ; أنا + = ; = ; = ; = ; D +ياخي ; مش ; بش ; نخدم ; +================================================================================ +20170617_215746_15663_B_4, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ربي ; يونسكم ; ببعضكم + = ; S ; S +ربي ; يعزك ; بعضكم +================================================================================ +20170612_214212_14675_B_99, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خويا ; ماشاالله + = ; = +خويا ; ماشاالله +================================================================================ +20170616_181001_15424_A_99, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شني ; ما ; سمعتكش + = ; = ; = +شني ; ما ; سمعتكش +================================================================================ +20170618_224254_15861_B_67, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + مش ; برشة ; السنا ; قلقت + S ; = ; S ; S +موش ; ��رشة ; آك ; اللي +================================================================================ +20170719_155710_16339_A_57, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +علاش ; البلاد ; فارغة + = ; S ; S +علاش ; بلاد ; بالك +================================================================================ +20170630_132138_16293_A_39, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مش ; عارفة ; عليه ; حصيلو += ; S ; = ; S +مش ; عارف ; عليه ; حاصيلو +================================================================================ +20170904_190434_16627_B_107, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; ما ; نعرف + = ; = ; = +والله ; ما ; نعرف +================================================================================ +20170601_181827_13370_B_100, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حاجة ; ما ; صارتش + = ; = ; = +حاجة ; ما ; صارتش +================================================================================ +20170615_000504_15165_B_34, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آش ; عملت ; مع ; إلياس += ; = ; = ; S +آش ; عملت ; مع ; إلا +================================================================================ +20170513_223018_13309_B_41, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + مش ; كيف ; ما ; أحنا ; قرينا + S ; S ; D ; = ; = +موش ; كيما ; ; أحنا ; قرينا +================================================================================ +20170614_202608_15061_A_66, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بش ; يقصوا ; الفلوس +S ; S ; S +تي ; قست ; بالله +================================================================================ +20170615_231653_15314_B_9, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; ما ; زلت ; كي ; وصلت += ; = ; = ; = ; = +تو ; ما ; زلت ; كي ; وصلت +================================================================================ +20170613_221656_14880_B_30, %WER 150.00 [ 3 / 2, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; خاطر ; شنتقابلوا ; + I ; = ; S ; I + إي ; خاطر ; بش ; نتقابلوا +================================================================================ +20170613_224136_14902_A_65, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +على ; زوزو ; فرنك + = ; S ; = +على ; زوج ; فرنك +================================================================================ +20170614_003047_14970_A_74, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شنو ; طيبت ; اليوم + = ; = ; = +شنو ; طيبت ; اليوم +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_52, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قعدت ; معقدة ; عالاخر + S ; S ; = +قالت ; ربة ; عالاخر +================================================================================ +20170612_001635_14561_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تاخذ ; فيه ; في ; الليل + = ; = ; = ; = +تاخذ ; فيه ; في ; الليل +================================================================================ +20171113_203142_18786_B_17, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إمالا ; اش ; نعمل += ; S ; S ; = +إي ; مالا ; آش ; نعمل +================================================================================ +20171116_213555_19837_B_107, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بخمسة ; وأربعين + = ; = +بخمسة ; وأربعين +================================================================================ +20170615_235145_15357_B_37, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; آش ; عامل ; إنت + = ; = ; = ; = +إيه ; آش ; عامل ; إنت +================================================================================ +20170607_001243_13912_A_78, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بش ; يتطمن ; عليه += ; S ; S +بش ; يطمن ; عليك +================================================================================ +20170610_161248_14292_B_28, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ملا ; جو ; والله ; باهي + = ; = ; D ; = +ملا ; جو ; ; باهي +================================================================================ +20170618_192436_15801_A_4, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وينك ; فاش ; تعمل + = ; = ; = +وينك ; فاش ; تعمل +================================================================================ +20170604_230624_13645_B_4, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يمشيش ; يجد ; عليك + S ; S ; = +تمشيش ; نزيد ; عليك +================================================================================ +20170513_223018_13309_A_73, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تقول ; عليها ; بيت + S ; = ; S +نقول ; عليها ; دي +================================================================================ +20170617_164306_15600_B_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذي ; حكاية ; تو + S ; S ; = +اللي ; احكيلي ; تو +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_25, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيا ; انشالله ; يا ; ربي + S ; S ; = ; S + إي ; انشاالله ; يا ; أختي +================================================================================ +20170613_223135_14895_B_49, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثلاث ; اليوم ; إي + S ; = ; = +كلات ; اليوم ; إي +================================================================================ +20170608_230739_14116_A_20, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + هاو ; تو ; نخرجوا + D ; = ; = + ; تو ; نخرجوا +================================================================================ +20170602_215702_13463_B_27, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; تقولليش ; دليلك ; ملك + S ; D ; = ; S +قللي ; ; دليلك ; هكا +================================================================================ +20170615_135519_15182_A_5, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +وكي ; السبة ; قمت ; بكري + = ; = ; = ; D +وكي ; السبة ; قمت ; +================================================================================ +20170617_200344_15633_A_40, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +صحيت ; صحيت ; أما ; هي + = ; S ; D ; D +صحيت ; مع ; ; +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_36, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تفهم ; في ; ولا ; لا + = ; = ; = ; D +تفهم ; في ; ولا ; +================================================================================ +20170612_184822_14636_B_2, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; آش ; مش ; نعملله + = ; S ; S ; D +والله ; بش ; نعمللها ; +================================================================================ +20170616_222100_15494_B_68, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خير ; أكاكا ; والله + = ; S ; = +خير ; هكاكا ; والله +================================================================================ +20170611_000830_14391_A_105, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + ما ; نستخايلش ; ما ; نستخايلش + S ; D ; D ; D +فهمت ; ; ; +================================================================================ +20170609_224935_14233_B_3, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +القسم ; على ; الله + S ; S ; = + ما ; إلا ; الله +================================================================================ +20170611_203359_14482_A_79, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + ما ; نروح ; كان ; بالخبز + D ; = ; = ; = + ; نروح ; كان ; بالخبز +================================================================================ +20170615_152631_15191_A_67, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + مع ; الوسخ ; هاذاي + S ; D ; = +العفصخ ; ; هاذاي +================================================================================ +20170613_222038_14890_B_68, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; العرق ; مالسخانة + I ; = ; S + كي ; العرق ; السخانة +================================================================================ +20170610_235729_14377_B_26, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + شنو ; المصروف ; اللي ; مش ; يصرفوه + S ; S ; S ; D ; D +مصروف ; بش ; يصرفوا ; ; +================================================================================ +20171115_105521_19251_A_27, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; عنديش ; فكرة += ; = ; = +ما ; عنديش ; فكرة +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_75, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; في ; بالكش ; بيه += ; = ; = ; S +ما ; في ; بالكش ; بيك +================================================================================ +20171123_182722_21090_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحيح ; والله ; صحيح + = ; = ; = +صحيح ; والله ; صحيح +================================================================================ +20170615_234635_15338_A_74, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وتو�� ; في ; الثنية + = ; = ; = +وتوا ; في ; الثنية +================================================================================ +20170616_132336_15386_A_18, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; البيرو ; راكش += ; = ; = +في ; البيرو ; راكش +================================================================================ +20170615_120323_15179_A_89, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; كيما ; تحب + = ; = ; = +باهي ; كيما ; تحب +================================================================================ +20170616_203849_15454_B_80, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلاثة ; مائة ; ألف ; زايدة + = ; = ; = ; = +ثلاثة ; مائة ; ألف ; زايدة +================================================================================ +20170615_195455_15218_A_10, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آش ; مازال ; نهارين += ; = ; = +آش ; مازال ; نهارين +================================================================================ +20170619_214251_15992_A_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +متاع ; جاير ; هاذاكا + = ; S ; S +متاع ; الجاير ; أذيكا +================================================================================ +20170617_092916_15588_A_93, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نحنا ; ننجموا ; نعرفوهم + S ; = ; = + بش ; ننجموا ; نعرفوهم +================================================================================ +20170616_221926_15491_B_82, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; شوف ; وقوللي +S ; S ; S +إم ; شوفوا ; قلي +================================================================================ +20170617_003331_15563_B_48, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الله ; غالب ; اش ; تنعمل + = ; = ; S ; S +الله ; غالب ; آش ; نعمل +================================================================================ +20170615_194213_15213_B_103, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +محمد ; رسول ; الله + = ; = ; = +محمد ; رسول ; الله +================================================================================ +20170826_210739_16532_A_74, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; ما ; سمعتك + = ; = ; = +والله ; ما ; سمعتك +================================================================================ +20170906_203321_16697_B_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ربي ; يحييك ; لأمثاله + = ; S ; S +ربي ; يحرك ; نساله +================================================================================ +20170902_000309_16589_A_97, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وجيبلي ; عشرة ; آلاف + = ; = ; = +وجيبلي ; عشرة ; آلاف +================================================================================ +20170615_235654_15350_A_79, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; ما ; بدلوهش + S ; = ; S + لا ; ما ; ملتلوهش +================================================================================ +20170601_181827_13370_B_110, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شني ; صغيرة ; ياسر + S ; S ; = + إي ; الصغيرة ; ياسر +================================================================================ +20170609_141601_14164_B_8, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 3 del, 0 sub ] +فما ; برشة ; بلايص ; زادا ; في ; بنزرت + = ; = ; = ; D ; D ; D +فما ; برشة ; بلايص ; ; ; +================================================================================ +20170612_192555_14649_A_0, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + حمد ; الله ; عليك + S ; D ; = +الحمدلله ; ; عليك +================================================================================ +20170612_155727_14594_A_29, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يدبروا ; حتى ; روسهم + S ; = ; S + يفقس ; حتى ; روس +================================================================================ +20171024_193623_17216_A_98, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الستة ; ما ; ثماش ; لرواد + S ; = ; S ; = + حتى ; ما ; فماش ; لرواد +================================================================================ +20170903_232848_16621_B_74, %WER 100.00 [ 2 / 2, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +متوحشاتك ; سمرا + S ; S +متوحشاك ; سما +================================================================================ +20170614_154329_15000_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مانيش ; نحكي ; عالمراة + = ; = ; S +مانيش ; نحكي ; عالامراة +================================================================================ +20170923_004151_17042_A_58, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يعملوا ; ضيق ; النفس + = ; S ; S +يعملوا ; ديق ; مس +================================================================================ +20170909_201507_16858_A_13, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توا ; وكلتهولها + S ; = + تو ; وكلتهولها +================================================================================ +20170614_233605_15143_A_99, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; اسمع ; سيدي + S ; S ; S + إي ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20171116_225118_19898_A_81, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وين ; نمشوا ; توا + = ; S ; S +وين ; مشى ; صاحبي +================================================================================ +20170612_225422_14714_A_8, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +أه ; ما ; تقعدش ; فيها ; أصلا += ; S ; S ; D ; D +أه ; تقعد ; واصل ; ; +================================================================================ +20170620_202910_16123_A_41, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ندوش ; ونشق ; فطري + = ; = ; D +ندوش ; ونشق ; +================================================================================ +20171114_225611_19224_B_2, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +حتى ; آنا ; عايشة ; راهو ; + = ; S ; = ; S ; I +حتى ; انا ; عايشة ; يا ; ربي +================================================================================ +20170602_194016_13452_B_7, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مشيت ; نخدم ; إيه + = ; = ; S +مشيت ; نخدم ; إي +================================================================================ +20170610_233539_14374_B_10, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شنو ; قاعدين ; تاكلوا + = ; = ; = +شنو ; قاعدين ; تاكلوا +================================================================================ +20170601_182845_13371_A_67, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نهز ; الكعابر ; تقصد + = ; = ; S +نهز ; الكعابر ; تقعد +================================================================================ +20171225_214726_22267_B_55, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + تي ; ما ; عملش ; حتى + S ; = ; D ; D +ديما ; ما ; ; +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_43, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بأقل ; سخانة ; أه + = ; S ; = +بأقل ; السخانة ; أه +================================================================================ +20170609_180933_14189_A_40, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; يا ; ربي + = ; = ; = +الحمدلله ; يا ; ربي +================================================================================ +20171116_220608_19856_B_52, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +احكيلي ; احكيلي + = ; = +احكيلي ; احكيلي +================================================================================ +20170609_000643_14145_A_108, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والا ; في ; الليل ; كان ; روحت + S ; = ; = ; S ; S +ولا ; في ; الليل ; كي ; نروحوا +================================================================================ +20170611_160445_14432_B_28, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; أكاهو ; أكاهو ; += ; S ; S ; I +تي ; أكهو ; تي ; أكهو +================================================================================ +20170609_000135_14148_A_8, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +في ; العسة ; هانا +S ; D ; D +لا ; ; +================================================================================ +20170609_221749_14216_B_22, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; الحمدلله ; يا ; ربي += ; = ; = ; = +لا ; الحمدلله ; يا ; ربي +================================================================================ +20170609_180615_14188_A_17, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قاللك ; مش ; يجيب + = ; S ; S +قاللك ; بش ; تجيب +================================================================================ +20170608_161303_14057_A_25, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتله ; انشاالله ; مبروك + = ; = ; = +قلتله ; انشاالله ; مبروك +================================================================================ +20170615_002844_15161_A_49, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + كي ; مشاوا ; يعوموا + S ; D ; = +يمشيوا ; ; يعوموا +================================================================================ +20170616_132336_15386_A_46, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نصوم ; ولا ; نفطر + = ; = ; S +نصوم ; ولا ; نصدق +================================================================================ +20170612_182359_14633_B_49, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + موطور ; مع ; الموطورات + S ; = ; S +الموطور ; مع ; الموطور +================================================================================ +20170617_144540_15592_B_66, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; يا ; ربي + = ; = ; = +انشاالله ; يا ; ربي +================================================================================ +20170619_195258_15980_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلاثة ; ملاين ; شهرية + = ; = ; = +ثلاثة ; ملاين ; شهرية +================================================================================ +20170630_002351_16275_A_71, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; تو ; نحاوهالهم + = ; = ; S +أما ; تو ; ننحوهالهم +================================================================================ +20170612_185936_14639_A_76, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أحنا ; ماهو ; أكاكا + = ; S ; D +أحنا ; ما ; +================================================================================ +20170612_225331_14719_B_42, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هاذوكم ; حلوين ; إيه + S ; S ; D + وين ; إي ; +================================================================================ +20170614_165036_15008_B_38, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + اسم ; الله ; عليك + S ; D ; = +اسمالله ; ; عليك +================================================================================ +20171125_214257_21373_A_89, %WER 100.00 [ 2 / 2, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عمللي ; الستراس + S ; S + عمل ; التراب +================================================================================ +20170603_195314_13524_A_119, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نحب ; واحدة ; هكا ; ديما + = ; S ; = ; = +نحب ; حد ; هكا ; ديما +================================================================================ +20170612_162942_14599_B_74, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تقولش ; عليه ; عرس + = ; = ; = +تقولش ; عليه ; عرس +================================================================================ +20171101_222758_17286_A_55, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; والله ; بالحق += ; = ; = +إي ; والله ; بالحق +================================================================================ +20170611_234311_14546_A_3, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; لاباس + = ; = +الحمدلله ; لاباس +================================================================================ +20170923_235531_17076_A_8, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + مش ; غدوة ; ماشية + S ; D ; = +غدوا ; ; ماشية +================================================================================ +20170618_231202_15885_B_77, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آنا ; ما ; نحبهاش + S ; = ; = +أنا ; ما ; نحبهاش +================================================================================ +20170603_174815_13513_B_57, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كان ; استنيتوها ; غادي + S ; S ; = + هي ; خليتوها ; غادي +================================================================================ +20170612_003114_14568_B_12, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وعملنا ; سكالوب + = ; S +وعملنا ; إسكالوب +================================================================================ +20170608_222610_14094_B_32, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + ما ; هو ; ضربه ; بكاس + D ; D ; = ; = + ; ; ضربه ; بكاس +================================================================================ +20170619_175637_15964_B_64, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 4 del, 1 sub ] +صار ; في ; آنا ; نهارتها ; آنا ; نهارتها ; صار ; في + = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D +صار ; في ; آنا ; مهرب ; ; ; ; +================================================================================ +20170601_222756_13385_A_98, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نعرفش ; كان ; يعلق += ; = ; = ; = +ما ; نعرفش ; كان ; يعلق +================================================================================ +20171124_210845_21252_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أهلا ; بسي ; فهمي + = ; = ; = +أهلا ; بسي ; فهمي +================================================================================ +20170616_000024_15368_A_10, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يقعد ; عالقصرية ; + = ; S ; I +يقعد ; ع ; القصرية +================================================================================ +20170612_115923_14577_B_2, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نسمع ; فيك ; إي ; بالقدا + = ; = ; S ; = +نسمع ; فيك ; إيه ; بالقدا +================================================================================ +20170615_144905_15186_B_29, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اللطف ; على ; وخيتي + = ; = ; = +اللطف ; على ; وخيتي +================================================================================ +20170908_211735_16836_B_2, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أجمعين ; عيش ; ; أختي + S ; S ; I ; = + هاي ; الجماعين ; يعيش ; أختي +================================================================================ +20171115_203114_19462_B_64, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; يجي ; عشرة ; إيام + = ; = ; = ; = +والله ; يجي ; عشرة ; إيام +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_12, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شني ; فيه ; الطاجين + = ; = ; = +شني ; فيه ; الطاجين +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_10, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +علاه ; شنو ; اللي ; عندك ; إنت + S ; = ; = ; = ; = +علاش ; شنو ; اللي ; عندك ; إنت +================================================================================ +20170612_184822_14636_B_39, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كان ; ما ; خذيتوش + S ; = ; = + لا ; ما ; خذيتوش +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_85, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; تو ; نكلمها ; مبعد + = ; = ; = ; S +أنا ; تو ; نكلمها ; بعد +================================================================================ +20170605_231419_13758_B_35, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; هأه ; مش ; وقته += ; = ; S ; = +لا ; هأه ; موش ; وقته +================================================================================ +20171011_230406_17198_A_54, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + هوكا ; بعد ; كلمه + S ; S ; = +أهوكا ; امبعد ; كلمه +================================================================================ +20170606_135418_13817_A_5, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شنو ; باش ; تطيبوا ; اليوم + = ; S ; = ; = +شنو ; بش ; تطيبوا ; اليوم +================================================================================ +20170610_230536_14363_A_85, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +علاه ; خوه ; آش ; عمل + = ; = ; = ; = +علاه ; خوه ; آش ; عمل +================================================================================ +20170928_235412_17149_A_115, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; نعملوها ; هكا += ; = ; = +إي ; نعملوها ; هكا +================================================================================ +20170926_232240_17129_B_34, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مانيش ; نسمع ; فيك ; بالقدا ; راهو + = ; = ; = ; = ; = +مانيش ; نسمع ; فيك ; بالقدا ; راهو +================================================================================ +20171120_200133_20637_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; وليت ; نغطي ; فيه + = ; = ; = ; = +ياخي ; وليت ; نغطي ; فيه +================================================================================ +20170815_223007_16424_B_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذاكا ; ; هو ; اش ; ; تعمل + S ; I ; = ; = ; I ; = + تي ; هاذاك ; هو ; اش ; بش ; تعمل +================================================================================ +20170925_224813_17110_A_63, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يقدمنا ; في ; حقنا + S ; = ; = +قدمنا ; في ; حقنا +================================================================================ +20170825_210004_16516_B_68, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لا ; قالتلي + = ; = ; = +والله ; لا ; قالتلي +================================================================================ +20170614_175903_15017_B_35, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; أنا ; نسيته += ; = ; = ; = +لا ; لا ; أنا ; نسيته +================================================================================ +20170515_140359_13311_B_7, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذيكا ; هي ; الجبرية + = ; = ; = +هاذيكا ; هي ; الجبرية +================================================================================ +20170617_182845_15612_B_103, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; هذاكا ; علاش += ; S ; = +آه ; هاذاك ; علاش +================================================================================ +20170614_114735_14979_A_41, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تخدم ; ماضي ; ساعتين + = ; = ; = +تخدم ; ماضي ; ساعتين +================================================================================ +20170615_215254_15248_A_19, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; الحمدلله + = ; = +لاباس ; الحمدلله +================================================================================ +20170613_182741_14840_A_22, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وامك ; ما ; طيبت ; شي + S ; = ; = ; = +وأمك ; ما ; طيبت ; شي +================================================================================ +20170608_002021_14024_A_117, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أما ; الفريك ; أبن ; أه + = ; = ; S ; D +أما ; الفريك ; بنان ; +================================================================================ +20170621_104741_16230_B_37, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; الدنيا ; الكل + = ; = ; = +والله ; الدنيا ; الكل +================================================================================ +20170603_224842_13545_B_13, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + مو ; تعرف ; فازاته + S ; = ; = +ماهو ; تعرف ; فازاته +================================================================================ +20171107_184559_17395_B_49, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هاذاكا ; شمازال ; إيه ; + S ; S ; S ; I +هاذاك ; اش ; مازال ; إي +================================================================================ +20170604_231828_13657_B_44, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أستغفر ; الله ; العظيم + S ; = ; = + تخف ; الله ; العظيم +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_113, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; بعثه ; من ; قبل + S ; S ; D ; = + إي ; بعثتهم ; ; قبل +================================================================================ +20170614_193111_15044_B_14, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كل ; شي ; حاضر ; هو += ; = ; = ; = +كل ; شي ; حاضر ; هو +================================================================================ +20170616_215328_15468_A_122, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بمليون ; الميترو + S ; = +مليون ; الميترو +================================================================================ +20170608_160054_14055_A_16, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + هو ; باهي ; عادي ; معنتها + D ; = ; = ; D + ; باهي ; عادي ; +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_94, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +حاجة ; أكاكا ; فهمت ; كيفاش + = ; S ; D ; = +حاجة ; هكاكا ; ; كيفاش +================================================================================ +20170617_194705_15627_B_11, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; فروع ; معناها +S ; S ; = +في ; فرو ; معناها +================================================================================ +20170616_211822_15455_B_14, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; امالا ; لا + S ; S ; = + إي ; مالا ; لا +================================================================================ +20170613_230507_14924_A_100, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +والله ; آش ; بش ; نقللك + S ; S ; D ; D + اللي ; الكل ; ; +================================================================================ +20170606_003526_13785_B_18, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آه ; لازم ; يا ; خوي +S ; = ; S ; D +أه ; لازم ; خويا ; +================================================================================ +20171116_223050_19887_A_38, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جاي ; من ; تطاوين + = ; = ; = +جاي ; من ; تطاوين +================================================================================ +20170618_231542_15893_A_18, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بقداش ; خليني ; نقللك + S ; S ; = + قداش ; تو ; نقللك +================================================================================ +20170616_222437_15499_B_10, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هانهم ; يسلموا ; عليك + S ; S ; = + هاني ; مسلم ; عليك +================================================================================ +20171113_224457_18909_B_35, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 2 del, 0 sub ] + ; شوية ; شربة ; وشوية ; شنو + I ; = ; D ; D ; = +يشربوا ; شوية ; ; ; شنو +================================================================================ +20170701_173820_16305_A_52, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لاباس ; عليه ; عمر + = ; S ; D +لاباس ; عليهم ; +================================================================================ +20171117_212745_20111_B_32, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يلزمنا ; نزيدوا + S ; = +لازمنا ; نزيدوا +================================================================================ +20170828_223011_16560_B_29, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لوسط ; البلاد ; معنتها + = ; = ; = +لوسط ; البلاد ; معنتها +================================================================================ +20170531_150111_13351_B_75, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يظهرلي ; يهبطوا ; في ; الليل + = ; = ; = ; = +يظهرلي ; يهبطوا ; في ; الليل +================================================================================ +20170613_233027_14946_A_83, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; بابا ; واضح + = ; S ; S +باهي ; تبا ; وضحه +================================================================================ +20170608_224333_14104_A_124, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكاكا ; اتهنى ; معناها + S ; S ; = +هكاكا ; تهنى ; معناها +================================================================================ +20170601_212420_13374_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحة ; شريبتك ; يعيشك + = ; = ; = +صحة ; شريبتك ; يعيشك +================================================================================ +20170601_222903_13386_B_46, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قايم ; بواجبه ; أه + = ; = ; D +قايم ; بواجبه ; +================================================================================ +20170906_223027_16720_A_9, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; موش ; مشكل ; موش ; مشكل +S ; = ; = ; = ; = +إي ; موش ; مشكل ; موش ; مشكل +================================================================================ +20170613_003726_14779_A_48, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; يوجعولي ; راسي + = ; S ; = +حاصيلو ; وجعولي ; راسي +================================================================================ +20170512_153328_13305_B_84, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تقضي ; مالسوق ; وحدها + = ; = ; = +تقضي ; مالسوق ; وحدها +================================================================================ +20170906_233850_16737_A_59, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; عنده ; حتى ; شي += ; = ; = ; = +ما ; عنده ; حتى ; شي +================================================================================ +20170610_133016_14271_A_40, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; أكهو ; والله ; العظيم + I ; = ; S ; = + إي ; أكهو ; بالله ; العظيم +================================================================================ +20170614_185126_15036_A_43, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +البرا ; من ; تونس + = ; = ; = +البرا ; من ; تونس +================================================================================ +20170609_125655_14156_A_5, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; يعيش ; أختي + = ; = ; = +الحمدلله ; يعيش ; أختي +================================================================================ +20170615_235229_15348_A_84, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والكلهم ; يسألوني + = ; S +والكلهم ; يسألوه +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio229, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلاثة ; غير ; درجين + = ; = ; = +ثلاثة ; غير ; درجين +================================================================================ +20170614_193111_15044_A_14, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +الصيام ; عمل ; فيك ; مالا + D ; = ; = ; = + ; عمل ; فيك ; مالا +================================================================================ +20170605_225124_13747_A_12, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آما ; غدوة ; لازمني + S ; S ; = +أما ; غدوا ; لازمني +================================================================================ +20170618_224206_15860_A_22, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; نجمتش ; ناكل += ; = ; S +ما ; نجمتش ; شلاكة +================================================================================ +20170907_204236_16786_B_1, %WER 50.00 [ 1 / 2, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; الحمدلله ; لاباس + I ; = ; = + إي ; الحمدلله ; لاباس +================================================================================ +20170907_235415_16817_A_65, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 4 del, 1 sub ] + ما ; احلاها ; العومة ; آما ; خليتها + S ; D ; D ; D ; D +كبير ; ; ; ; +================================================================================ +20170911_204608_16914_A_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; مش ; حار ; حار += ; = ; S ; S +لا ; مش ; صحاب ; صحاب +================================================================================ +20170827_230456_16546_B_70, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تهزنا ; ; الكرهبة ; الكل + S ; I ; = ; = + بش ; تهزني ; الكرهبة ; الكل +================================================================================ +20170725_133841_16374_A_53, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; مش ; ما ; فاقتش += ; = ; = ; = +لا ; مش ; ما ; فاقتش +================================================================================ +20170615_213905_15243_A_107, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +اسمعني ; يا ; أه + = ; D ; D +اسمعني ; ; +================================================================================ +20170610_183349_14313_A_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; زالت ; ما ; خرجتش + S ; D ; = ; = +مازلت ; ; ما ; خرجتش +================================================================================ +20170602_000245_13410_B_63, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; جوز ; بروجيات + = ; S ; S +شنو ; زوج ; بروجي +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2188, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماضي ; ساعة ; وأربعة + = ; = ; = +ماضي ; ساعة ; وأربعة +================================================================================ +20170609_212828_14206_A_97, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالحق ; جملة ; جملة + = ; = ; = +بالحق ; جملة ; جملة +================================================================================ +20171011_230406_17198_A_32, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; خليها ; تدور + = ; = ; S +باهي ; خليها ; الدود +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_101, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نتصورش ; معناها += ; = ; = +ما ; نتصورش ; معناها +================================================================================ +20170523_192626_13318_B_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يصبرني ; وآكهو + = ; = ; S +ربي ; يصبرني ; وكهو +================================================================================ +20170607_002129_13918_B_54, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وشبيها ; مروحة ; بكري ; + S ; S ; S ; I + وآش ; بيهم ; روح ; بكم +================================================================================ +20170615_235654_15350_B_38, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أتو ; نشوف ; ما ; نعرفش + S ; = ; = ; = + تو ; نشوف ; ما ; نعرفش +================================================================================ +20170604_130637_13593_A_40, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +يلزمني ; حارتين ; عظم + S ; S ; D + لازم ; حافينعظم ; +================================================================================ +20170617_222107_15680_B_70, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; شافوش ; امالا += ; = ; S +ما ; شافوش ; ما +================================================================================ +20170701_171735_16304_B_6, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قلتلك ; آش ; خذيتلها + = ; D ; = +قلتلك ; ; خذيتلها +================================================================================ +20170612_221543_14695_A_1, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +برا ; السلام ; عليكم + = ; S ; = +برا ; سلام ; عليكم +================================================================================ +20170615_113003_15176_A_23, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + صيف ; متاع ; سخانة + S ; = ; = +الصيف ; متاع ; سخانة +================================================================================ +20170614_230041_15116_B_60, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ربح ; شوية ; لا ; محالة + = ; = ; = ; = +ربح ; شوية ; لا ; محالة +================================================================================ +20170606_001227_13806_B_10, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +شقيت ; فطري ; إيه + = ; = ; D +شقيت ; فطري ; +================================================================================ +20170618_195107_15809_A_6, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لاباس ; الحمدلله + = ; = ; = +والله ; لاباس ; الحمدلله +================================================================================ +20180112_184448_22826_B_27, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هو ; ديما ; عند ; روضة += ; = ; = ; = +هو ; ديما ; عند ; روضة +================================================================================ +20170609_212555_14205_A_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + تو ; آني ; عاد ; عندي ; برشة + S ; = ; = ; = ; = +قلتله ; آني ; عاد ; عندي ; برشة +================================================================================ +20170601_163824_13364_A_129, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +والله ; حتى ; آنا ; قالتلي ; تصور + = ; S ; S ; D ; D +والله ; قعدت ; نستر ; ; +================================================================================ +20171121_195003_20798_B_76, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عندها ; شريك ; معاها + = ; S ; S +عندها ; شكية ; ما +================================================================================ +20170610_003417_14265_B_24, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +روحت ; اليوم ; آه + S ; S ; D +يروح ; بيهم ; +================================================================================ +20170610_201224_14332_A_45, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; بش ; نروح ; بالجمعة + S ; = ; = ; = +آنا ; بش ; نروح ; بالجمعة +================================================================================ +20171122_195345_20983_A_68, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حطته ; في ; الكلنيك + S ; S ; S +حتى ; طول ; للكلينيك +================================================================================ +20170611_224203_14514_B_57, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; ما ; تنساش + = ; D ; = ; = +باهي ; ; ما ; تنساش +================================================================================ +20170615_113320_15177_A_70, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; إنت ; ما ; تحبش += ; = ; = ; = +أه ; إنت ; ما ; تحبش +================================================================================ +20171029_134323_17241_B_15, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; هي ; وخيتك ; صغيرة + S ; D ; = ; S +كهو ; ; وخيتك ; صعيب +================================================================================ +20170615_235049_15341_A_65, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +معنتها ; بش ; نقص + S ; = ; = + خاطر ; بش ; نقص +================================================================================ +20170607_190359_13953_B_38, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + أه ; ما ; تقلقش ; هكاكا + D ; = ; = ; = + ; ما ; تقلقش ; هكاكا +================================================================================ +20170618_231515_15892_A_98, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; بالي ; بش ; تجيك += ; = ; = ; = +في ; بالي ; بش ; تجيك +================================================================================ +20170603_232015_13560_A_43, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صبيت ; مزوط ; صبيت + = ; S ; = +صبيت ; مطط ; صبيت +================================================================================ +20170616_224724_15512_A_14, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاك ; شفتني ; كيفاش ; ضعفت + = ; S ; = ; S +هاك ; شوفني ; كيفاش ; نضعف +================================================================================ +20170601_153515_13358_B_104, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +اه ; والله ; نستخايلهم ; علقوا +S ; = ; S ; S +أه ; والله ; نسألهم ; علق +================================================================================ +20170605_172558_13710_B_87, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اللي ; يحب ; يخدم ; يخدم + = ; = ; = ; = +اللي ; يحب ; يخدم ; يخدم +================================================================================ +20171116_213555_19837_A_111, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تزيد ; شوية ; ماء ; علاه + S ; = ; S ; = +خذيت ; شوية ; ما ; علاه +================================================================================ +20170616_165145_15408_B_14, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; آش ; عامل ; علي + = ; = ; = ; S +إيه ; آش ; عامل ; عليه +================================================================================ +20170615_235049_15341_B_70, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; ; ما ; يركحولكش ; الزح + S ; I ; = ; = ; S + إي ; لا ; ما ; يركحولكش ; راهو +================================================================================ +20170612_215856_14691_B_139, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تيبس ; تيبس ; تقريب + S ; S ; = + سي ; بالسيف ; تقريب +================================================================================ +20170612_234941_14759_B_70, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يلزمك ; تداوم ; عليه + = ; S ; = +يلزمك ; تقاوم ; عليه +================================================================================ +20170616_191534_15439_A_40, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نفرغ ; فيهم ; قلبي + S ; = ; = +تفرغ ; فيهم ; قلبي +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_68, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +أما ; عالسرير ; ; ; تقريب + S ; S ; I ; I ; = + لا ; ما ; عادش ; تريض ; تقريب +================================================================================ +20170910_200821_16890_B_5, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إنت ; لا ; باس ; فجعتني + = ; S ; D ; = +إنت ; لاباس ; ; فجعتني +================================================================================ +20170912_235946_16936_B_6, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; بش ; نبدا ; نصلح += ; = ; = ; S +إي ; بش ; نبدا ; نشلق +================================================================================ +20170612_192144_14647_A_29, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +الساعا ; تويكا ; جافل + S ; S ; D + متاع ; واجب ; +================================================================================ +20170613_223553_14899_B_6, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +علاه ; ما ; نعلقش + = ; D ; D +علاه ; ; +================================================================================ +20170616_165145_15408_B_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وكل ; شيء ; كل ; شيء + = ; S ; = ; S +وكل ; شي ; كل ; شي +================================================================================ +20170613_101153_14781_A_83, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; إيه ; إيه + S ; S ; S ; D + إي ; إي ; إي ; +================================================================================ +20170617_200520_15635_A_82, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; علاش ; هكا ; المرج + I ; = ; S ; = + تي ; علاش ; آك ; المرج +================================================================================ +20171112_115114_18354_B_32, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + يح ; باني ; يح ; باني + S ; S ; D ; D +يحباني ; يحباني ; ; +================================================================================ +20171124_214917_21275_A_12, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; ليك ; وحشة += ; = ; S ; D +يا ; ولدي ; موش ; +================================================================================ +20170814_215407_16413_B_24, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; عاد ; ثلاثة ; اثنين += ; D ; = ; S +لا ; ; ثلاثة ; سنين +================================================================================ +20170610_141605_14281_B_46, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; مشيت ; بالطيارة + = ; = ; S +أنا ; مشيت ; لنا +================================================================================ +20170701_143241_16300_A_53, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ديما ; تحايل ; هي + = ; S ; D +ديما ; حالي ; +================================================================================ +20170701_230035_16318_B_45, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; إلاه ; إلا ; الله += ; = ; = ; = +لا ; إلاه ; إلا ; الله +================================================================================ +20171112_115114_18354_B_35, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تو ; وقت ; الخروج ; خاطر += ; S ; S ; D +تو ; أخت ; الفروجياخاطم ; +================================================================================ +20170613_181604_14833_B_15, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; والله ; مزيان + S ; = ; S +إيه ; والله ; ما +================================================================================ +20170616_211822_15455_B_47, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يزينا ; مالأمور + S ; = + ديما ; مالأمور +================================================================================ +20170613_224136_14902_A_73, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + نكلت ; على ; إيامي + S ; = ; S +ماكلت ; على ; أيامي +================================================================================ +20170604_161931_13608_A_92, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ومن ; بعد ; نرجع ; للعسة + S ; D ; = ; = +وبعد ; ; نرجع ; للعسة +================================================================================ +20170604_231305_13650_A_12, %WER 100.00 [ 2 / 2, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + بلقراد ; هاذيكا + S ; S +بالقراز ; هاذيك +================================================================================ +20170614_185622_15037_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +وطماطم ; رضا ; باهية + = ; = ; D +وطماطم ; رضا ; +================================================================================ +20170609_224935_14233_A_34, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; موش ; نورمال + = ; = ; S +والله ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170629_233310_16262_A_40, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + يا ; حبيتها ; تنجح ; إنت + D ; = ; = ; D + ; حبيتها ; تنجح ; +================================================================================ +20170512_153328_13305_B_106, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بش ; يظهرلي ; باش ; يشدوني ; في ; الوقت += ; = ; S ; S ; = ; = +بش ; يظهرلي ; بش ; يشدني ; في ; الوقت +================================================================================ +20170607_224352_13986_B_14, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تقلع ; في ; الفرنك + = ; = ; = +تقلع ; في ; الفرنك +================================================================================ +20170615_195455_15218_A_59, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آكا ; اللي ; عملناهم ; المرة ; اللي ; فاتت + S ; S ; D ; = ; = ; = +كرا ; مناه ; ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20170613_223553_14899_B_8, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +هاني ; معاك ; هاني ; نسمع ; فيك + = ; = ; S ; D ; D +هاني ; معاك ; ستنا ; ; +================================================================================ +20171123_193104_21120_A_99, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; مش ; مخطوبة += ; = ; = ; = +لا ; لا ; مش ; مخطوبة +================================================================================ +20170603_230209_13550_B_53, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يلزمني ; نحفظه ; اسمه + = ; S ; S +يلزمني ; نحضر ; اسمع +================================================================================ +20171030_114437_17252_B_20, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحاصل ; مالمعرض + S ; = + حسب ; مالمعرض +================================================================================ +20170620_182835_16111_B_57, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + وقال ; يتعاملش ; معاه + S ; S ; = +وقالي ; تعملش ; معاه +================================================================================ +20161230_190751_13218_B_91, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +طالبين ; الزيادات + = ; = +طالبين ; الزيادات +================================================================================ +20170617_200751_15634_A_48, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + إيه ; هكاكا ; نرملمن + D ; = ; S + ; هكاكا ; اليوم +================================================================================ +20170608_213711_14078_A_95, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + لأ ; كان ; عندنا ; نحنا ; الساع + D ; = ; = ; = ; S + ; كان ; عندنا ; نحنا ; الساعة +================================================================================ +20171122_200424_20990_B_24, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +معناها ; ما ; ثماش ; راهو + S ; = ; S ; = +معانا ; ما ; فماش ; راهو +================================================================================ +20170611_154208_14427_B_143, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; انشاالله ; ربي ; يسهل + = ; = ; = ; = +انشاالله ; انشاالله ; ربي ; يسهل +================================================================================ +20171113_200306_18768_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أهلا ; بيك ; شني ; الجو + = ; = ; = ; = +أهلا ; بيك ; شني ; الجو +================================================================================ +20170614_225144_15108_A_72, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والقراية ; والتعب + = ; = +والقراية ; والتعب +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio212, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الأربعة ; وأربعة ; جندوبة + = ; = ; S +الأربعة ; وأربعة ; جندوفة +================================================================================ +20171119_223359_20512_B_13, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +تو ; موش ; هي ; قالتلك ; موش ; هي += ; S ; D ; = ; S ; D +تو ; مشي ; ; قالتلك ; مش ; +================================================================================ +20170615_115914_15178_A_11, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + هاو ; باهي ; كي ; يعرفك + D ; = ; = ; S + ; باهي ; كي ; يعرس +================================================================================ +20170612_173043_14613_A_14, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +احكي ; احكي ; يا ; سميرة + S ; S ; D ; = +روحت ; كي ; ; سميرة +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1861, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وماضي ; ساعة ; ونصف + = ; = ; = +وماضي ; ساعة ; ونصف +================================================================================ +20170612_231833_14733_B_60, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; بالحق ; والله + S ; = ; = +إيه ; بالحق ; والله +================================================================================ +20170604_231243_13652_A_41, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ترصي ; نقد ; فيهم ; أنا + = ; = ; = ; = +ترصي ; نقد ; فيهم ; أنا +================================================================================ +20170609_221902_14217_B_31, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; وأنا ; نفارع ; فيها + I ; = ; = ; = + من ; وأنا ; نفارع ; فيها +================================================================================ +20170906_223027_16720_B_55, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الما ; البارد ; قوى + = ; = ; = +الما ; البارد ; قوى +================================================================================ +20170611_002025_14380_A_27, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; أوت ; في ; أوت ; تاخذه ; في ; أوت += ; = ; = ; = ; = ; = ; S +في ; أوت ; في ; أوت ; تاخذه ; في ; لأوت +================================================================================ +20170606_111628_13812_A_78, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; ما ; يسالش ; باهي +S ; = ; = ; = +إي ; ما ; يسالش ; باهي +================================================================================ +20170610_231813_14367_A_132, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +الحاجة ; الباهية ; أنا ; نمشي ; بالبسكلات + S ; S ; D ; = ; S + حاجة ; باهية ; ; نمشي ; بسكلات +================================================================================ +20170605_234313_13780_A_70, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; لا ; ما ; أهبلك ; إنت += ; = ; = ; S ; = +تي ; لا ; ما ; نهبلك ; إنت +================================================================================ +20170926_182207_17120_B_56, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بآنا ; لوغة ; بش ; يقريوا + = ; = ; = ; S +بآنا ; لوغة ; بش ; يقيم +================================================================================ +20170910_205052_16893_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; خرجت ; نعمل ; في ; دورة + = ; = ; = ; = ; = +والله ; خرجت ; نعمل ; في ; دورة +================================================================================ +20170928_000348_17142_A_74, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; أتو ; نشوفوا ; هازار +S ; D ; = ; S +تو ; ; نشوفوا ; هزار +================================================================================ +20170618_231515_15892_B_51, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; عندي ; أربعة ; دورات + S ; = ; = ; = + إي ; عندي ; أربعة ; دورات +================================================================================ +20170910_200821_16890_B_32, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هاذا ; الكل ; ما ; عملوش ; هو + = ; = ; = ; = ; D +هاذا ; الكل ; ما ; عملوش ; +================================================================================ +20171120_195838_20636_B_34, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ساكي ; في ; الكرهبة ; هنا + S ; = ; = ; D +سكر ; في ; الكرهبة ; +================================================================================ +20170930_225618_17165_B_20, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هوما ; اللي ; قاعدين ; يقراوا + S ; D ; = ; S +يولي ; ; قاعدين ; يقرا +================================================================================ +20170926_232240_17129_B_37, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; غدوة ; نشوفوك ; كان ; هكا += ; S ; S ; = ; = +تو ; غدوا ; نشوفوه ; كان ; هكا +================================================================================ +20170620_225744_16156_B_28, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحة ; صحة ; وبالشفاء + = ; = ; S +صحة ; صحة ; وبالشفا +================================================================================ +20170619_222614_16013_B_94, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كريتها ; بأربعين ; + S ; S ; I + كريت ; هابط ; أربعين +================================================================================ +20170904_145847_16625_A_78, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالجمعة ; معناها + = ; = +بالجمعة ; معناها +================================================================================ +20170609_002315_14143_B_56, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تحفون ; تحفون ; عالاخر + = ; = ; D +تحفون ; تحفون ; +================================================================================ +20170605_233541_13774_A_79, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حقك ; خليتوه ; والله ; حقك ; خليته + S ; S ; = ; S ; = + حق ; خليته ; والله ; حك ; خليته +================================================================================ +20171010_232533_17195_A_64, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + يا ; إما ; نمشي ; لمطعم + S ; D ; = ; S +وأنا ; ; نمشي ; مطعم +================================================================================ +20170608_133502_14048_B_85, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نروحوا ; بكري ; برشة + = ; = ; = +نروحوا ; بكري ; برشة +================================================================================ +20170613_233027_14946_A_11, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + إي ; عاد ; مشيت ; بكري ; شوية + D ; = ; = ; = ; = + ; عاد ; مشيت ; بكري ; شوية +================================================================================ +20170617_182845_15612_A_123, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حمزة ; التسعة ; هو + = ; = ; = +حمزة ; التسعة ; هو +================================================================================ +20170614_221012_15085_A_59, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; هاذاكا ; علاش + = ; S ; = +فهمت ; هاذاك ; علاش +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_38, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + على ; خاطرها ; تهرب + D ; = ; = + ; خاطرها ; تهرب +================================================================================ +20170607_002129_13918_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كيفاه ; عملتها ; سامحني + = ; = ; = +كيفاه ; عملتها ; سامحني +================================================================================ +20170611_144747_14413_A_61, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعرف ; قداش ; خذيناه + = ; = ; = +تعرف ; قداش ; خذيناه +================================================================================ +20171115_194340_19412_A_57, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; كارك ; تجي ; معانا += ; = ; = ; = +إي ; كارك ; تجي ; معانا +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio102, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +واشي ; فدالتاي ; خير + = ; = ; = +واشي ; فدالتاي ; خير +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2537, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; اللي ; لماضي ; ساعة += ; S ; S ; = +في ; الليل ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +20170614_195437_15052_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عالبحر ; الفطور + = ; = +عالبحر ; الفطور +================================================================================ +20170602_002615_13412_B_27, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +إيه ; ما ; أحلاه ; يا ; للا ; يا ; للا + = ; S ; S ; D ; D ; D ; D +إيه ; مش ; حليب ; ; ; ; +================================================================================ +20170615_145353_15187_B_54, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; تروح ; إنت + = ; = ; = +وقتاش ; تروح ; إنت +================================================================================ +20170614_221012_15085_A_65, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيجى ; اعمل ; عليه ; طلة + S ; = ; = ; = +إيجا ; اعمل ; عليه ; طلة +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1819, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يوصل ; الخمسة ; ونصف + = ; = ; = +يوصل ; الخمسة ; ونصف +================================================================================ +20170612_234344_14753_B_56, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +معروفة ; في ; كل ; البلايص + = ; = ; = ; S +معروفة ; في ; كل ; بلايص +================================================================================ +20170616_203849_15454_A_41, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +شكونه ; هو ; وينه + S ; S ; D + شكون ; وينك ; +================================================================================ +20171113_112826_18623_B_49, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; والله ; باهين + S ; = ; S +إيه ; والله ; باهي +================================================================================ +20170601_181827_13370_A_105, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; ظاهرلي ; بش ; يعمل + S ; = ; = ; S +إيه ; ظاهرلي ; بش ; يعملوا +================================================================================ +20170615_112123_15175_B_18, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إم ; اليوم ; بدا ; يعدي += ; = ; = ; = +إم ; اليوم ; بدا ; يعدي +================================================================================ +20170614_201436_15057_A_102, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; إيا ; باهي + = ; = ; = +باهي ; إيا ; باهي +================================================================================ +20171124_213119_21268_A_7, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وهاذيك ; هي ; الأمور + S ; = ; = +هاذيكا ; هي ; الأمور +================================================================================ +20170906_235220_16742_A_28, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + تي ; لا ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش + D ; = ; = ; = ; = ; = + ; لا ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش +================================================================================ +20161226_195508_13199_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحكاية ; هاذي ; أجلها + = ; = ; = +الحكاية ; هاذي ; أجلها +================================================================================ +20170610_213526_14336_B_61, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاو ; باهي ; عالأقل + S ; = ; = +هيا ; باهي ; عالأقل +================================================================================ +20170611_174406_14447_B_56, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +عندنا ; لا ; مية ; وخمسين + S ; D ; D ; = + مياة ; ; ; وخمسين +================================================================================ +20171028_125546_17229_B_38, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; حتى ; أنا ; عندي ; برشة ; ما ; ريتهاش += ; = ; = ; S ; D ; = ; S +تي ; حتى ; أنا ; عنده ; ; ما ; مريقلين +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_80, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +معناتها ; ننجم ; نصف ; إيترة + S ; S ; S ; D + معنتها ; ما ; مصدرة ; +================================================================================ +20171029_215401_17250_B_39, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + يا ; والله ; أحوال + D ; = ; = + ; والله ; أحوال +================================================================================ +20170607_232316_14003_B_53, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ما ; فهمتش ; شكون ; سماهم + = ; = ; = ; = ; S +والله ; ما ; فهمتش ; شكون ; سماها +================================================================================ +20170602_232444_13480_A_63, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + جاب ; ربي ; تو ; الحداش ; متاع ; الليل + S ; S ; D ; = ; = ; = +البريكي ; تصور ; ; الحداش ; متاع ; الليل +================================================================================ +20170607_174149_13948_A_18, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تقريب ; أربعة ; شهور ; عملت + S ; D ; = ; = +بأربعة ; ; شهور ; عملت +================================================================================ +20170616_214927_15465_A_30, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +اسمعيني ; اسمعيني + = ; D +اسمعيني ; +================================================================================ +20170615_000426_15168_B_65, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إنت ; وأياه ; نفس ; الحسبة + = ; = ; = ; = +إنت ; وأياه ; نفس ; الحسبة +================================================================================ +20170620_222630_16139_B_5, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +انشالله ; لاباس ; + S ; S ; I + مش ; عليه ; مالمر +================================================================================ +20170606_224857_13865_A_21, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; النوم ; النوم += ; = ; = +لا ; النوم ; النوم +================================================================================ +20171010_232533_17195_A_62, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; بنينة ; عالإخر += ; = ; S +إي ; بنينة ; عالاخر +================================================================================ +20170616_175734_15419_A_72, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +وشنزيدوا ; ; حاجة + S ; I ; = + وبش ; نزيد ; حاجة +================================================================================ +20170610_165816_14298_A_40, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ما ; نعرفش ; آش ; اسمه += ; = ; D ; = +ما ; نعرفش ; ; اسمه +================================================================================ +20171120_200133_20637_A_5, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فجعني ; فجعني ; عليه + = ; = ; = +فجعني ; فجعني ; عليه +================================================================================ +20170620_222432_16137_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; عليك ; صحة ; شريبتك + = ; = ; = ; = +لاباس ; عليك ; صحة ; شريبتك +================================================================================ +20170911_221217_16919_B_17, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالكرهبة ; متاعه ; هو + S ; = ; = +الكرهبة ; متاعه ; هو +================================================================================ +20170719_155710_16339_B_18, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الطقس ; باهي ; غادي + = ; = ; = +الطقس ; باهي ; غادي +================================================================================ +20171109_185837_17689_A_91, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آما ; رد ; بالك ; من ; حاجة ; برك + S ; = ; = ; = ; = ; = +أما ; رد ; بالك ; من ; حاجة ; برك +================================================================================ +20171216_214632_21869_A_118, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; بردت ; طول + = ; = ; = +والله ; بردت ; طول +================================================================================ +20170629_231249_16254_B_27, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + مو ; عندها ; اخواتها ; كبار ; إيه + S ; = ; = ; = ; S +ماو ; عندها ; اخواتها ; كبار ; إي +================================================================================ +20170902_224525_16597_B_31, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +كسبت ; صحتي ; ; ; لاباس ; علي + S ; S ; I ; I ; = ; S + آش ; كنت ; بش ; نحكي ; لاباس ; عليك +================================================================================ +20170905_133920_16676_A_110, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +اش ; خص ; يا ; ربي ; كان ; نربحوا +S ; S ; = ; = ; S ; D +آش ; قلت ; يا ; ربي ; كنت ; +================================================================================ +20170617_194436_15626_B_6, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; ما ; قريتش ; معناها +S ; = ; = ; = +أه ; ما ; قريتش ; معناها +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_101, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + مط ; واحد ; يلزم ; عنده ; مقرونة + S ; = ; = ; = ; S +متاع ; واحد ; يلزم ; عنده ; مقرون +================================================================================ +20170612_000601_14566_B_38, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +راسي ; وجعني ; أنا + = ; = ; D +راسي ; وجعني ; +================================================================================ +20170619_215332_15999_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; يعطيك ; الصحة + = ; = ; = +الحمدلله ; يعطيك ; الصحة +================================================================================ +20170615_001555_15166_B_43, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عمناول ; خير ; معناها + = ; = ; = +عمناول ; خير ; معناها +================================================================================ +20170609_225403_14236_B_34, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +معناها ; تو ; الرخام + = ; = ; S +معناها ; تو ; قام +================================================================================ +20170620_165610_16105_A_104, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; هيش ; بش ; تعمل ; برشة +S ; S ; = ; = ; = +تي ; آش ; بش ; تعمل ; برشة +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2567, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الساعتين ; ودرجين + = ; = +الساعتين ; ودرجين +================================================================================ +20171114_192551_19043_B_44, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +واش ; تعمل ; غدوة ; إنت + S ; = ; = ; D + آش ; تعمل ; غدوة ; +================================================================================ +20170601_211756_13373_A_99, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إمالا ; في ; الدار ; قعدت ; توا + S ; = ; = ; S ; S + مالا ; في ; الدار ; قاعدة ; تو +================================================================================ +20170612_182007_14629_B_85, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يسهللها ; وبرا + = ; = ; S +ربي ; يسهللها ; وبا +================================================================================ +20170603_232219_13561_B_24, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; ماما ; تعملله ; أه + S ; S ; = ; D + إي ; ماو ; تعملله ; +================================================================================ +20170603_000852_13494_A_114, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اليوم ; تعشينا ; الفاضل + = ; = ; = +اليوم ; تعشينا ; الفاضل +================================================================================ +20170619_163800_15952_B_24, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; بالجمعة ; بش ; تجي += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; بالجمعة ; بش ; تجي +================================================================================ +20170616_191650_15442_B_50, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + مش ; يمشيوا ; وحدهم ; هوما + D ; = ; = ; = + ; يمشيوا ; وحدهم ; هوما +================================================================================ +20170614_223104_15097_B_83, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +برا ; تو ; عاد ; كيفاش + = ; = ; S ; D +برا ; تو ; عرك ; +================================================================================ +20170618_225437_15866_B_32, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; والله ; صحة ; ليها + S ; = ; = ; = + إي ; والله ; صحة ; ليها +================================================================================ +20170615_220928_15258_A_22, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +راضية ; ماو ; بالكرهبة ; زادا + S ; S ; = ; = + ربية ; ماهو ; بالكرهبة ; زادا +================================================================================ +20170613_221100_14878_B_59, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أحنا ; عالكرهبة ; خاطر + = ; = ; = +أحنا ; عالكرهبة ; خاطر +================================================================================ +20170618_231233_15878_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يبارك ; فيك ; يعيشك + = ; = ; = +يبارك ; فيك ; يعيشك +================================================================================ +20170619_114042_15935_B_30, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +سيبولهم ; ثلاثين ; ٱلف + S ; = ; S + سيبوهم ; ثلاثين ; ألف +================================================================================ +audio9_separated_audio1244, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; ملا ; قصلي ; فيه + = ; = ; = ; S +باهي ; ملا ; قصلي ; فيها +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1076, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلاثين ; دينار ; أي + = ; = ; = +ثلاثين ; دينار ; أي +================================================================================ +20170614_225622_15109_A_21, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لاباس ; التحضير + = ; S +لاباس ; صاحبي +================================================================================ +20170616_195534_15448_B_24, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ما ; بقاش ; جملة + = ; = ; S ; = +والله ; ما ; تلقاش ; جملة +================================================================================ +20170904_112745_16624_A_34, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ماهو ; الكلهم ; لهنا + S ; = ; = +ماو ; الكلهم ; لهنا +================================================================================ +20170603_195314_13524_A_112, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; نحبهاش ; أنا ; تجي ; شمطاء ; راهو += ; S ; = ; = ; S ; D +ما ; نحبش ; أنا ; تجي ; شمطةراهو ; +================================================================================ +20170601_181827_13370_A_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كي ; الدجاج ; المنفوخ ; مطيش += ; S ; S ; S +كي ; الجد ; منفوخ ; نطيب +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_77, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذاكا ; هو ; اللي ; عملتلها ; بيه + S ; = ; = ; = ; = +هاذاك ; هو ; اللي ; عملتلها ; بيه +================================================================================ +20170513_223018_13309_A_53, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +زيد ; قدم ; القدام + = ; = ; = +زيد ; قدم ; القدام +================================================================================ +20170608_232803_14122_B_13, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; ما ; ننجمهاش ; بصراحة + S ; = ; = ; = +آنا ; ما ; ننجمهاش ; بصراحة +================================================================================ +20171009_210412_17191_A_87, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +باهية ; صغيرة ; معناها + S ; D ; = +تسطيرة ; ; معناها +================================================================================ +20170601_233813_13401_B_36, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نتصور ; أكاكا ; إيه + = ; S ; S +نتصور ; هكاكا ; إي +================================================================================ +20171031_225026_17274_A_52, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; إي ; إي ; مريقل ; ��ريقل += ; = ; = ; = ; = +تي ; إي ; إي ; مريقل ; مريقل +================================================================================ +20170604_233316_13668_A_3, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تسمع ; في ; حس ; بحذايا + = ; = ; = ; S +تسمع ; في ; حس ; بحذاي +================================================================================ +20170611_231259_14530_B_30, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آه ; إيه ; البلينتة ; بلاش ; هاذيكا +S ; S ; D ; = ; S +إي ; البنينة ; ; بلاش ; هاذيك +================================================================================ +20171116_183332_19654_B_17, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +طحت ; فيه ; أربعة ; مرات + S ; D ; = ; = + في ; ; أربعة ; مرات +================================================================================ +20170719_155710_16339_B_22, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; يسكنوا ; فيها ; هوما + D ; = ; = ; S + ; يسكنوا ; فيها ; عمه +================================================================================ +20170630_110641_16290_B_73, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; مع ; راجلها ; وعمتها += ; = ; = ; S +إي ; مع ; راجلها ; وعمك +================================================================================ +20170613_232854_14944_A_11, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; الأبيض ; والأكحل ; + S ; S ; S ; I + إي ; العدة ; في ; الكرة +================================================================================ +20170604_233316_13668_B_19, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وفما ; شكون ; معاك ; ولا ; وحدك + = ; = ; = ; = ; = +وفما ; شكون ; معاك ; ولا ; وحدك +================================================================================ +20170620_223935_16144_B_10, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آنا ; نهارة ; الخميس + = ; = ; = +آنا ; نهارة ; الخميس +================================================================================ +20170612_215856_14691_B_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ولى ; خلي ; يهزنا ; هو + S ; = ; = ; D +والله ; خلي ; يهزنا ; +================================================================================ +20170603_150901_13504_B_64, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; إي ; ريتهم ; إي +S ; = ; = ; = +أه ; إي ; ريتهم ; إي +================================================================================ +20170604_231828_13657_B_51, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; بالطبيعة ; تمشي ; معاهم += ; = ; = ; S +إي ; بالطبيعة ; تمشي ; معاه +================================================================================ +20180114_140634_22980_A_91, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بش ; تعمل ; العملية += ; = ; = +بش ; تعمل ; العملية +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_32, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; ماهو ; لآخر ; الشهر + S ; = ; S ; = + إي ; ماهو ; آخر ; الشهر +================================================================================ +20170620_235504_16206_B_28, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بربي ; جيبلي ; حاجات + = ; S ; = +بربي ; يجيبلي ; حاجات +================================================================================ +20171121_201656_20815_B_72, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; برا ; طير ; هي + = ; = ; S ; S +باهي ; برا ; كي ; راهي +================================================================================ +20180110_204851_22675_A_15, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; يلزمنيش ; نتكلم ; بالسوري + D ; = ; S ; = + ; يلزمنيش ; نستنى ; بالسوري +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1651, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عشرة ; آلاف ; وستة ; مية + = ; = ; = ; = +عشرة ; آلاف ; وستة ; مية +================================================================================ +20171113_112248_18621_A_84, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نمشي ; آنا ; وأمين + = ; S ; D +نمشي ; نرمي ; +================================================================================ +20170911_204608_16914_B_5, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تاكل ; الحار ; والا ; ما ; تاكلش ; الحار + = ; = ; S ; = ; S ; = +تاكل ; الحار ; ولا ; ما ; تاكل ; الحار +================================================================================ +20170825_210004_16516_A_32, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + تو ; ; نحكي ; معاها + S ; I ; = ; S +والله ; كيما ; نحكي ; معاك +================================================================================ +20171108_213242_17574_A_20, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; عديلي ; سوسن + S ; S ; S + إي ; عدالي ; سوس +================================================================================ +20170724_233506_16367_B_30, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +شطر ; دبوزة ; بلعتها ; الكل ; + = ; S ; S ; S ; I +شطر ; دبوسة ; تعارك ; على ; كل +================================================================================ +20171025_205033_17222_B_18, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; يمكن ; نعرفه ; بالوجه += ; = ; S ; S +إي ; يمكن ; لك ; بالواحد +================================================================================ +20171119_214240_20474_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; تفهم ; حتى ; شي ; مع ; النوم += ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; تفهم ; حتى ; شي ; مع ; النوم +================================================================================ +20170619_175625_15963_B_5, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لحظة ; بالله ; بش + = ; = ; S +لحظة ; بالله ; نحطك +================================================================================ +20170107_213252_13244_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +المصاريف ; الزايدة + = ; = +المصاريف ; الزايدة +================================================================================ +20170614_233605_15143_B_6, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نحضر ; كي ; العادة + = ; = ; = +نحضر ; كي ; العادة +================================================================================ +20171118_112505_20180_B_51, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +برا ; قلتلها ; يا ; بنيتي + = ; S ; = ; = +برا ; قالتلي ; يا ; بنيتي +================================================================================ +20171120_215513_20681_B_45, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ماني ; عارفة + = ; = ; S +والله ; ماني ; عارف +================================================================================ +20170610_223804_14350_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; هو ; موش ; مشارك ; فيها += ; = ; = ; = ; = +لا ; هو ; موش ; مشارك ; فيها +================================================================================ +20170610_221711_14345_A_52, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كهو ; مريقل ; مالا + = ; = ; = +كهو ; مريقل ; مالا +================================================================================ +20170612_214850_14679_A_67, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نعرف ; ما ; يقلقكش ; نعرف + = ; = ; S ; D +نعرف ; ما ; يقلقنيش ; +================================================================================ +20170602_000245_13410_A_19, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +تحسه ; مش ; يجبد ; بينا ; + S ; S ; S ; S ; I + كي ; تحطه ; على ; شي ; قبيلة +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio405, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الداخلية ; الأربعة ; غير ; أربعة + = ; = ; = ; = +الداخلية ; الأربعة ; غير ; أربعة +================================================================================ +20170604_233702_13671_B_35, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; تلعبوا ; بالنار ; += ; = ; = ; S ; I +يا ; ولدي ; تلعبوا ; في ; النهار +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio777, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تونس ; ثناش ; دينار + = ; = ; = +تونس ; ثناش ; دينار +================================================================================ +20170611_222359_14503_B_31, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +جابوا ; تراكس ; وريقلوها + = ; S ; S +جابوا ; راكس ; فرق +================================================================================ +20170531_101811_13347_A_67, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; كيما ; قلتلك ; إي += ; S ; = ; S +إي ; تو ; قلتلك ; إيه +================================================================================ +20170614_141610_14991_A_55, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; بنتي ; الدنيا ; توا += ; = ; = ; S +يا ; بنتي ; الدنيا ; تو +================================================================================ +20170610_113212_14267_B_82, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; راني ; سيرين ; بكلها += ; = ; S ; S +تي ; راني ; تي ; بكل +================================================================================ +20170725_203642_16384_A_152, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; نعرف ; يا ; ولدي += ; = ; = ; = +إي ; نعرف ; يا ; ولدي +================================================================================ +20170614_221747_15089_B_51, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +معناها ; اليوم ; مش ; تسهر ; في ; طبربة + = ; = ; = ; = ; = ; = +معناها ; اليوم ; مش ; تسهر ; في ; طبربة +================================================================================ +20170613_202901_14860_B_29, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قريت ; منه ; آنا ; كتابي + = ; = ; S ; D +قريت ; منه ; الكتابي ; +================================================================================ +20170609_002346_14149_B_23, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نخلط ; ماضي ; ساعة ; يمكن ; أكاكا + S ; = ; = ; = ; S +نخلص ; ماضي ; ساعة ; يمكن ; هكاكا +================================================================================ +20170909_212953_16876_A_50, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آيا ; باهي ; أحسن ; ما ; عملت + S ; = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; أحسن ; ما ; عملت +================================================================================ +20170616_234055_15548_A_90, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يشروا ; بيهم ; كادوات + S ; = ; = + يشري ; بيهم ; كادوات +================================================================================ +20170611_122055_14394_A_41, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اه ; إمالا ; وينك ; إنت +S ; S ; = ; = +أه ; مالا ; وينك ; إنت +================================================================================ +20170613_134703_14791_A_73, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; نبرمجوا ; نهار ; قعدة += ; S ; = ; S +تو ; نبنفس ; نهار ; قاعد +================================================================================ +20170617_003331_15563_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +والله ; هدرة ; فيك + D ; = ; = + ; هدرة ; فيك +================================================================================ +20170616_155936_15401_B_49, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; طلعتش ; ; ما ; طلعتش += ; S ; I ; = ; S +ما ; طلعت ; اسم ; ما ; طلعت +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio900, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حمام ; الأنف ; بربي + = ; = ; = +حمام ; الأنف ; بربي +================================================================================ +20170612_181254_14622_B_16, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سبتمبر ; معناها + = ; = +سبتمبر ; معناها +================================================================================ +20170613_233224_14949_B_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كيفاش ; عملت ; كيفاش ; عملت + S ; S ; S ; = + آش ; عملتلك ; فاش ; عملت +================================================================================ +20170617_221901_15674_B_57, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحيت ; والله ; صحيت + = ; = ; = +صحيت ; والله ; صحيت +================================================================================ +20170620_202859_16122_B_13, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وعملت ; شوية ; بسكلات + = ; = ; = +وعملت ; شوية ; بسكلات +================================================================================ +20170604_000648_13579_B_20, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ماني ; نعاودهم ; مبعد + S ; = ; = +هاني ; نعاودهم ; مبعد +================================================================================ +20170611_231854_14534_B_82, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + ترجي ; دولة ; أمين ; ترجي ; دولة + S ; = ; S ; = ; S +الترجي ; دولة ; أميمة ; ترجي ; دورة +================================================================================ +20170614_223104_15097_A_61, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +أنا ; جيت ; نخدم ; فيه ; الشال + = ; S ; S ; S ; D +أنا ; هاذي ; ما ; فهمتهاش ; +================================================================================ +20170613_222043_14893_A_91, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قهاوي ; ما ; أخيبهم + = ; S ; D +قهاوي ; ياخي ; +================================================================================ +20170612_101943_14573_A_28, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +آش ; يهمني ; أنا ; بش ; نحاضر ; روحي += ; = ; D ; = ; S ; = +آش ; يهمني ; ; بش ; نحضر ; روحي +================================================================================ +20171111_213520_18266_B_46, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +جربتها ; وحدك ; ولا + S ; = ; = +ضربتها ; وحدك ; ولا +================================================================================ +20170604_171353_13610_B_48, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أكاكا ; ممكن ; نتصور + S ; = ; = +هكاكا ; ممكن ; نتصور +================================================================================ +20170609_233403_14244_B_38, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; آذيك ; صنعتهم ; العباد + S ; S ; D ; = +هاذاكا ; سلعتهم ; ; العباد +================================================================================ +20170529_143239_13329_B_67, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; متاع ; التجميل ; إيه +S ; = ; S ; S +آه ; متاع ; تشوي ; إي +================================================================================ +20170601_212420_13374_A_16, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فازات ; تحفونين ; عالاخر + = ; S ; = +فازات ; تحفومين ; عالاخر +================================================================================ +20171104_202449_17306_B_22, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; لسقراط ; صاحبه ; +S ; S ; S ; I +إم ; فوق ; راسك ; وحده +================================================================================ +20170617_200951_15638_A_114, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عندنا ; برشة ; برشة + S ; = ; = +والله ; برشة ; برشة +================================================================================ +20170613_002936_14762_B_90, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الفرنسوية ; ضارب ; ثنين + S ; = ; = + فرانساوي ; ضارب ; ثنين +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_125, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كي ; يبدا ; حاططه ; في ; بلاصة ; الزح += ; = ; S ; = ; = ; D +كي ; يبدا ; حطها ; في ; بلاصة ; +================================================================================ +20171119_191630_20385_B_22, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مالا ; اش ; تعملوا + = ; = ; S +مالا ; اش ; تعمل +================================================================================ +20170615_190212_15203_B_53, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وين ; تعديه ; الستاج + = ; S ; = +وين ; تعداوا ; الستاج +================================================================================ +20170614_221618_15088_B_15, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +هاذيكا ; ; البلاصة ; اسمها ; بو ; فيشة + S ; I ; = ; S ; S ; D +هاذيك ; هي ; البلاصة ; ما ; بوفيشة ; +================================================================================ +20170611_230452_14526_A_16, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عملت ; طاجين ; يا ; سيدي + = ; = ; = ; = +عملت ; طاجين ; يا ; سيدي +================================================================================ +20170616_000101_15361_B_115, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ايه ; شنو ; الجديد + S ; = ; = +إيه ; شنو ; الجديد +================================================================================ +20170904_112745_16624_B_49, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + إي ; ياسر ; عليها ; مسكينة + D ; = ; = ; D + ; ياسر ; عليها ; +================================================================================ +20170612_101943_14573_B_32, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + هي ; الناس ; الكل ; آش ; يهمها ; هي + D ; = ; = ; = ; = ; = + ; الناس ; الكل ; آش ; يهمها ; هي +================================================================================ +20170618_224254_15861_B_10, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; يتعبوك ; شوية ; عاد + I ; = ; = ; = + يلزم ; يتعبوك ; شوية ; عاد +================================================================================ +20170608_133502_14048_A_87, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يسهل ; وأكاهو + = ; = ; S +ربي ; يسهل ; وكهو +================================================================================ +20170612_225331_14719_B_58, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + بدا ; يشد ; في ; رمضان + D ; = ; = ; = + ; يشد ; في ; رمضان +================================================================================ +20170613_221909_14885_B_93, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 3 del, 2 sub ] + كل ; حد ; كيفاه ; تجيه ; خبزته + S ; S ; D ; D ; D +تجي ; الخبز ; ; ; +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio658, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هات ; خمسة ; آلاف ; أخرى ; هات + = ; = ; = ; = ; = +هات ; خمسة ; آلاف ; أخرى ; هات +================================================================================ +20171031_140027_17263_A_15, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مولاة ; الروضة ; واقفة + = ; = ; = +مولاة ; الروضة ; واقفة +================================================================================ +20171115_195056_19418_A_54, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; تقراوا ; غدوة + = ; = ; = +وقتاش ; تقراوا ; غدوة +================================================================================ +20171124_193558_21223_B_98, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +شبيك ; يا ; معلم ; تي ; + = ; = ; = ; = ; I +شبيك ; يا ; معلم ; تي ; تو +================================================================================ +20170614_233752_15142_A_107, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +مالملاك ; ; ما ; جيتش ; آني + S ; I ; = ; S ; S + مانا ; بنك ; ما ; زالت ; أني +================================================================================ +20170614_233752_15142_A_26, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إنت ; تحب ; ولا ; لأ + = ; = ; = ; D +إنت ; تحب ; ولا ; +================================================================================ +20171115_184405_19362_B_2, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; اشن ; أحوال ; الخدمة + S ; S ; = ; = +إيه ; شني ; أحوال ; الخدمة +================================================================================ +20170611_230343_14523_A_65, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أما ; آنا ; خممت ; في ; فازة + S ; D ; = ; = ; = +عملنا ; ; خممت ; في ; فازة +================================================================================ +20170616_225718_15531_A_102, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; ; ما ; عنديش += ; = ; I ; = ; = +لا ; لا ; هأه ; ما ; عنديش +================================================================================ +20171027_211857_17227_B_64, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اسمع ; يا ; سيدي ; آ + = ; = ; = ; S +اسمع ; يا ; سيدي ; أه +================================================================================ +20171113_160924_18663_B_63, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; والله ; والله + = ; = ; = +والله ; والله ; والله +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio255, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ستة ; وثلاثين ; دينار + = ; = ; = +ستة ; وثلاثين ; دينار +================================================================================ +20170927_161645_17135_B_36, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الكل ; هكاكا ; إي + = ; = ; = +الكل ; هكاكا ; إي +================================================================================ +20171114_192729_19048_A_35, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إسمع ; آنا ; الدجاج + S ; S ; S +اسمع ; أنا ; دجاج +================================================================================ +20170720_190308_16344_B_0, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عالسلامة ; عالسلامة + S ; = + أسامة ; عالسلامة +================================================================================ +20170827_230456_16546_A_101, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالطبيعة ; موش ; عيد ; صغير + S ; = ; = ; = + بالسيف ; موش ; عيد ; صغير +================================================================================ +20170815_222958_16423_B_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هو ; ما ; يحليه ; كان ; الموج += ; = ; = ; = ; S +هو ; ما ; يحليه ; كان ; الموت +================================================================================ +20171121_205408_20835_A_54, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +درا ; اش ; جات ; بأسم ; المحامي ; الأفوكا + = ; = ; S ; S ; = ; D +درا ; اش ; اسمها ; اسمها ; المحامي ; +================================================================================ +20170920_092203_16955_B_24, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; أتو ; نقوللهم + = ; S ; S +باهي ; تو ; نقوللها +================================================================================ +20170611_225020_14518_A_97, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ساهلة ; هي ; هكاكا + S ; = ; = + ساهل ; هي ; هكاكا +================================================================================ +20170601_153515_13358_B_50, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شني ; لا ; عاد ; شني + = ; S ; = ; D +شني ; اللي ; عاد ; +================================================================================ +20170602_222142_13467_A_54, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; الحلو ; الزمني + = ; = ; S +والله ; الحلو ; يلزمني +================================================================================ +20170607_000256_13909_B_22, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; شاخ ; الحاج + = ; S ; S +أكهو ; شايخ ; الحاجة +================================================================================ +20170618_233050_15907_B_36, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; هكاكا ; إيه + = ; = ; = +إيه ; هكاكا ; إيه +================================================================================ +20170612_225708_14715_A_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إيه ; اسمع ; أ ; سيدي + D ; = ; S ; S + ; اسمع ; يا ; سيدك +================================================================================ +20170614_183836_15032_A_31, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نكنكتوا ; ; غاديكا ; وبعد + S ; I ; = ; = + يمكن ; قتو ; غاديكا ; وبعد +================================================================================ +20170604_215447_13632_A_58, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; اسم ; الله ; عليها +S ; = ; = ; S +أه ; اسم ; الله ; عليه +================================================================================ +20170616_232337_15541_A_31, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + تي ; شوفلنا ; خلي ; نمشوا ; نواصلوا + S ; S ; S ; D ; D +نشوف ; خنمشي ; للماتش ; ; +================================================================================ +20170612_225331_14719_A_36, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قالي ; شيء ; كبير ; + S ; S ; = ; I +قال ; شي ; كبير ; خاطر +================================================================================ +20171125_184240_21319_A_97, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يا ; بنتي ; را ; ني += ; = ; S ; D +يا ; بنتي ; راني ; +================================================================================ +20170614_220329_15083_A_4, %WER 200.00 [ 4 / 2, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +شنحوالك ; لاباس ; ; + S ; S ; I ; I + اشن ; أحوالك ; لا ; باس +================================================================================ +20170606_232046_13877_B_34, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وأنا ; سمعت ; هكا ; خوي + S ; = ; = ; S +أنا ; سمعت ; هكا ; خويا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1914, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +القلعة ; الصغيرة + = ; = +القلعة ; الصغيرة +================================================================================ +20170517_140512_13315_B_34, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; نريجم ; لا ; شي ; يا ; بنتي += ; S ; = ; D ; = ; = +لا ; لا ; لا ; ; يا ; بنتي +================================================================================ +20171118_223439_20302_B_35, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وإنت ; وشكون ; ماشية + S ; = ; S +إنت ; وشكون ; واسع +================================================================================ +20170615_233028_15328_B_10, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + موش ; نورمال ; إيه + D ; = ; = + ; نورمال ; إيه +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_21, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ألو ; قداش ; ما ; زاللو ; العيد + = ; = ; S ; S ; D +ألو ; قداش ; مازال ; لي ; +================================================================================ +20170614_002026_14968_B_60, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +واليوم ; ها ; هو ; قالي ; + S ; S ; D ; = ; I +اليوم ; هاو ; ; قالي ; لي +================================================================================ +20170725_155019_16375_B_52, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; هاذاكا ; علاش ; إي + S ; = ; = ; S +إيه ; هاذاكا ; علاش ; إيه +================================================================================ +20170612_215738_14686_A_141, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; حبيتش ; أنا ; ديجا += ; = ; = ; = +ما ; حبيتش ; أنا ; ديجا +================================================================================ +20170612_184822_14636_B_79, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; نرتاح ; بالأحد ; أنا +S ; = ; = ; S +هي ; نرتاح ; بالأحد ; آنا +================================================================================ +20170615_112123_15175_A_5, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +صحيت ; إيه ; على ; أذاك + = ; D ; = ; S +صحيت ; ; على ; هاذاك +================================================================================ +20170614_235422_15152_A_134, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; سبت ; وأحد + = ; = ; = +انشاالله ; سبت ; وأحد +================================================================================ +20170611_154208_14427_A_7, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + شنو ; الطقس ; عندكم ; صبح + S ; S ; D ; D +الطاقة ; تعب ; ; +================================================================================ +20170611_232352_14537_A_32, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 0 del, 4 sub ] + آي ; شنقعد ; نستنى ; غاديك + S ; S ; S ; S +إيه ; شقوا ; فطرنا ; غاديكا +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_11, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهية ; باهية ; الفازة + = ; = ; = +باهية ; باهية ; الفازة +================================================================================ +20170602_180357_13442_B_59, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + ما ; ما ; تفرجتش ; في ; الدوامة + S ; = ; = ; = ; = +مالا ; ما ; تفرجتش ; في ; الدوامة +================================================================================ +20170608_233906_14128_B_33, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تنجم ; تعمل ; إمالا + = ; = ; S +تنجم ; تعمل ; ملك +================================================================================ +20171115_182557_19355_B_98, %WER 100.00 [ 2 / 2, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +للاربعة ; للاربعة + S ; S +للأربعة ; للأربعة +================================================================================ +20170102_125737_13228_A_19, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وديجا ; حالة ; الرديو + = ; = ; S +وديجا ; حالة ; راديو +================================================================================ +20171113_203142_18786_B_0, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; وينك ; إنت + = ; = ; = +هاني ; وينك ; إنت +================================================================================ +20171112_113207_18349_B_58, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; قاللك ; مشروع ; باهي += ; S ; S ; = ; = +لا ; قال ; كلب ; مشروع ; باهي +================================================================================ +20171123_220441_21173_A_27, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آنا ; ما ; عندي ; شي ; جديد + S ; = ; = ; = ; = +أنا ; ما ; عندي ; شي ; جديد +================================================================================ +20170629_233310_16262_A_72, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كيفاش ; تنجم ; تتعدى ; أوه + S ; = ; = ; D + ما ; تنجم ; تتعدى ; +================================================================================ +20170608_223330_14099_A_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وهي ; خدمتها ; طيارة ; بصراحة + = ; S ; = ; = +وهي ; يخدمها ; طيارة ; بصراحة +================================================================================ +20170610_141158_14280_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لا ; خلى ; فيهم ; شي + = ; = ; = ; = ; = +والله ; لا ; خلى ; فيهم ; شي +================================================================================ +20170607_001917_13904_A_59, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يفرح ; صغيراته ; وأكهو + S ; = ; S +تفرح ; صغيراته ; وكهو +================================================================================ +20170613_184628_14849_A_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +زان ; ما ; عادش ; سلعتها + = ; = ; = ; S +زان ; ما ; عادش ; سلع +================================================================================ +20170601_215523_13376_A_87, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +توا ; صيف ; عاد ; توا ; ماعادش ; + = ; = ; = ; S ; S ; I +توا ; صيف ; عاد ; تو ; ما ; عادش +================================================================================ +20170615_225313_15287_B_77, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وإنت ; آش ; بيك ; ما ; حكيتيش + = ; S ; D ; = ; S +وإنت ; شبيك ; ; ما ; حكيتليش +================================================================================ +20171118_223439_20302_A_83, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + بش ; نمشي ; لدار ; عمي + D ; = ; = ; = + ; نمشي ; لدار ; عمي +================================================================================ +20170613_224747_14905_B_91, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + يا ; ربي ; زعما ; شنو + D ; = ; = ; = + ; ربي ; زعما ; شنو +================================================================================ +20170602_213406_13457_B_55, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + يا ; سلام ; يا ; سلام + S ; S ; D ; D +ياسر ; ياسر ; ; +================================================================================ +20170609_000643_14145_B_39, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + ولا ; عند ; دار ; عبيريقة + S ; = ; = ; = +والله ; عند ; دار ; عبيريقة +================================================================================ +20170617_152539_15593_B_31, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الناس ; الكل ; تمشي ; تبحر + = ; = ; = ; = +الناس ; الكل ; تمشي ; تبحر +================================================================================ +20170612_234344_14753_B_74, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; مازلت ; مازلت += ; = ; = +لا ; مازلت ; مازلت +================================================================================ +20170618_224254_15861_B_20, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +نشوف ; في ; روحي ; آنا ; في ; الماء ; أصلا + = ; = ; = ; S ; = ; S ; D +نشوف ; في ; روحي ; هاني ; في ; الما ; +================================================================================ +20170613_235756_14962_B_16, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كسكروت ; هكاي ; و + = ; S ; D +كسكروت ; هكايا ; +================================================================================ +20171118_221155_20297_A_43, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكاهو ; نسمع ; في ; الغنا + S ; S ; = ; = + كهو ; يسمع ; في ; الغنا +================================================================================ +20171119_163033_20343_B_49, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاو ; قدامي ; أهو + = ; = ; S +هاو ; قدامي ; هاو +================================================================================ +20170611_231259_14530_B_81, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +رمضان ; كامل ; ماهوش ; ; في ; الدار + = ; = ; S ; I ; = ; = +رمضان ; كامل ; ما ; هوش ; في ; الدار +================================================================================ +20171114_105458_18927_B_16, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +على ; خاطر ; أه ; الكلاب + = ; = ; D ; = +على ; خاطر ; ; الكلاب +================================================================================ +20171123_191939_21117_A_48, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والإدارة ; متاع ; الترجي + S ; = ; = +الإدارة ; متاع ; الترجي +================================================================================ +20170914_194734_16950_A_39, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; انشاالله + = ; = +انشاالله ; انشاالله +================================================================================ +20171113_195205_18753_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; جات ; روحت ; بي ; هي += ; = ; = ; = ; = +لا ; جات ; روحت ; بي ; هي +================================================================================ +20171123_204147_21147_B_5, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +اللهم ; صل ; على ; النبي + = ; S ; S ; D +اللهم ; صلي ; عالنبي ; +================================================================================ +20170926_232240_17129_A_36, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + بيها ; ودرى ; شنو + S ; S ; S +ترابيها ; ودرا ; شني +================================================================================ +20170815_234031_16427_B_92, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; ريت ; الله ; غالب + = ; = ; = ; = +ريت ; ريت ; الله ; غالب +================================================================================ +20170927_171755_17136_B_44, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; فهمتكش ; فاش ; تحكي += ; = ; S ; = +ما ; فهمتكش ; اش ; تحكي +================================================================================ +20170814_202031_16409_A_122, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; باهي ; ربي ; يسهل + S ; = ; = ; = + إي ; باهي ; ربي ; يسهل +================================================================================ +20170817_194206_16440_B_9, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نفهم ; فيك ; بالقدا + = ; = ; = +نفهم ; فيك ; بالقدا +================================================================================ +20170616_135145_15390_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نظيف ; هكا ; باهي + = ; = ; = +نظيف ; هكا ; باهي +================================================================================ +20170911_195237_16912_A_119, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + نحب ; صغيرات ; كيف ; أكاكا + D ; = ; = ; S + ; صغيرات ; كيف ; هكاكا +================================================================================ +20170815_211003_16417_B_9, %WER 166.67 [ 5 / 3, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ماصارش ; منها ; ; ; += ; S ; S ; I ; I ; I +لا ; لا ; صعيب ; ما ; صارش ; منهم +================================================================================ +20170612_223530_14706_A_117, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وإنت ; ما ; شريتش ; حوايج ; العيد + = ; = ; S ; = ; = +وإنت ; ما ; شراش ; حوايج ; العيد +================================================================================ +20170618_231515_15892_A_18, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أحنا ; غدوا ; الحي + S ; = ; = +نحنا ; غدوا ; الحي +================================================================================ +20170617_235618_15739_A_74, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعمل ; هكا ; حاجة ; صغيرة + = ; = ; = ; = +تعمل ; هكا ; حاجة ; صغيرة +================================================================================ +20170616_165145_15408_B_27, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +في ; روسيا ; إيه ; في ; بالي ; إيه += ; S ; D ; = ; = ; S +في ; إي ; ; في ; بالي ; إي +================================================================================ +20171102_223434_17294_A_82, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تلقى ; حاجة ; بالتيكي ; متاعها + = ; = ; = ; = +تلقى ; حاجة ; بالتيكي ; متاعها +================================================================================ +20170725_193949_16379_A_102, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هذيكا ; مشكلة ; أما + S ; S ; = +هاذيك ; المشكلة ; أما +================================================================================ +20170614_225622_15109_B_38, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وجارتي ; وبناتها + = ; S +وجارتي ; وبنات +================================================================================ +20170610_141605_14281_A_18, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +فيسع ; ما ; جابوا ; الجزء ; الثاني + = ; = ; S ; S ; D +فيسع ; ما ; تهز ; الجران ; +================================================================================ +20170616_223819_15507_A_63, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +النهار ; كامل ; وناي ; غادي + S ; = ; S ; = + نهار ; كامل ; نا ; غادي +================================================================================ +20170611_160445_14432_B_73, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ماذابيه ; ينقصلك ; + S ; S ; I + ماذابي ; زيد ; نقصلك +================================================================================ +20170615_233631_15331_B_3, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + شنو ; أمورك ; إنت + D ; = ; = + ; أمورك ; إنت +================================================================================ +20170616_224240_15513_B_42, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فلفل ; مهروش ; نقولوا ; أحنا + = ; = ; S ; S +فلفل ; مهروش ; نقول ; وحده +================================================================================ +20170617_224601_15699_B_19, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +شني ; يجيبولها ; ; في ; كل ; موسم + S ; S ; I ; = ; = ; S + يا ; ولدي ; بن ; في ; كل ; موت +================================================================================ +20170725_133841_16374_B_63, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مرة ; وحدة ; مرة ; وحدة + = ; = ; = ; = +مرة ; وحدة ; مرة ; وحدة +================================================================================ +20170512_145506_13304_A_69, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + تي ; أكهو ; كل ; شي ; بالمكتوب + D ; = ; S ; D ; D + ; أكهو ; نكتب ; ; +================================================================================ +20170619_164401_15953_A_19, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; نجيوا ; غدوا += ; S ; = +بش ; نجي ; غدوا +================================================================================ +20170612_123259_14578_B_18, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; قبل ; بشهر ; تعلمنا + I ; = ; = ; = + تي ; قبل ; بشهر ; تعلمنا +================================================================================ +20171117_202929_20061_B_54, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; زال ; ما ; عمللهاش += ; = ; = ; S +ما ; زال ; ما ; عملهاش +================================================================================ +20170613_224136_14902_B_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هانا ; مش ; نمشوا ; نعملوا + = ; S ; = ; = +هانا ; بش ; نمشوا ; نعملوا +================================================================================ +20170612_152940_14588_B_70, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فرشة ; بفرشة ; معناها + = ; S ; = +فرشة ; تفرش ; معناها +================================================================================ +20170614_231321_15123_B_63, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يلزمها ; نهير ; صحيبي + S ; = ; S +لازمها ; نهير ; وخيتي +================================================================================ +20170615_182119_15195_A_6, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تسمع ; في ; بالقدا + = ; = ; = +تسمع ; في ; بالقدا +================================================================================ +20170616_170317_15411_B_19, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مازلتوا ; ما ; خرجتوش ; أه + = ; = ; = ; = +مازلتوا ; ما ; خرجتوش ; أه +================================================================================ +20170924_161254_17083_A_89, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + أه ; أتو ; نوريهالك ; + S ; S ; S ; I +ماك ; تعرفيها ; تو ; نوليلك +================================================================================ +20170630_132613_16294_A_4, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; قاعدة ; في ; السخانة + = ; = ; = ; = +هاني ; قاعدة ; في ; السخانة +================================================================================ +20170611_232841_14539_B_74, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إي ; وحتى ; الزقوقو += ; S ; S ; S +إي ; ري ; حتى ; الصقوب +================================================================================ +20170602_225550_13474_B_93, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وأكهو ; قالي ; عهدي ; بيه + S ; = ; S ; S + كهو ; قالي ; كي ; العادة +================================================================================ +20171118_124247_20185_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شريت ; برشة ; مراول + = ; = ; = +شريت ; برشة ; ��راول +================================================================================ +20171115_191447_19387_A_110, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ونتفرجوا ; في ; التلفزة + = ; = ; = +ونتفرجوا ; في ; التلفزة +================================================================================ +20170609_223747_14225_B_72, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + لا ; لا ; ما ; يفسدش ; ما ; يفسدش + S ; D ; = ; = ; = ; = +أنا ; ; ما ; يفسدش ; ما ; يفسدش +================================================================================ +20170612_234941_14759_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمت ; خاطر ; لمدهملي ; هو + = ; = ; = ; = +فهمت ; خاطر ; لمدهملي ; هو +================================================================================ +20170513_223018_13309_A_23, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كي ; الوسعاية ; هكا += ; = ; = +كي ; الوسعاية ; هكا +================================================================================ +20170612_115923_14577_B_8, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هاني ; مرمضن + = ; = ; S +والله ; هاني ; مرض +================================================================================ +20170615_191235_15204_B_33, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; أحنا ; والجو + = ; = ; = +والله ; أحنا ; والجو +================================================================================ +20170606_221038_13856_B_10, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; ريتها ; العشية ; إي += ; = ; = ; D +إي ; ريتها ; العشية ; +================================================================================ +20170610_182649_14312_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حبيت ; ناخذ ; حوايج + = ; = ; = +حبيت ; ناخذ ; حوايج +================================================================================ +20170611_184959_14461_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أهلا ; بيك ; لاباس + = ; = ; = +أهلا ; بيك ; لاباس +================================================================================ +20170616_132336_15386_B_6, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وين ; عندي ; بش ; نحوس + = ; = ; S ; D +وين ; عندي ; فلوس ; +================================================================================ +20170606_194050_13841_B_34, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; أمي ; حكاتلي ; إي + S ; = ; S ; = +إيه ; أمي ; حكيت ; إي +================================================================================ +20170816_150738_16437_A_55, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهية ; الزين ; يجي ; الثالث + = ; S ; = ; = +باهية ; البنان ; يجي ; الثالث +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1958, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بقداش ; تونس ; وحدة + = ; = ; S +بقداش ; تونس ; وحدها +================================================================================ +20170610_231813_14367_B_12, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; وين ; مشيتوا + S ; = ; S +أمك ; وين ; مشيت +================================================================================ +20170614_165125_15009_A_33, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حتى ; غادي ; قالتلي ; الدنيا ; سخونة + = ; = ; = ; = ; = +حتى ; غادي ; قالتلي ; الدنيا ; سخونة +================================================================================ +20170615_232609_15321_B_23, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لفتة ; الراس ; ينجح ; راهو + S ; S ; S ; = +لفت ; هاذاك ; نجح ; راهو +================================================================================ +20170612_235438_14756_B_134, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; باه ; إيا ; باه + = ; S ; = ; S +إيا ; باهي ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170611_165807_14440_A_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +من ; قرمبالية ; ضارب ; لحمامات += ; = ; = ; S +من ; قرمبالية ; ضارب ; الحمامات +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2939, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; يخرج ; التران + = ; = ; = +وقتاش ; يخرج ; التران +================================================================================ +20171125_212337_21364_B_0, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آلو ; أهلا ; بيك + S ; = ; = +ألو ; أهلا ; بيك +================================================================================ +20161230_190751_13218_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذا ; البكري ; متاعه ; خوك + = ; = ; = ; = +هاذا ; البكري ; متاعه ; خوك +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio1678, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; تخرج ; الطيارة + = ; = ; = +وقتاش ; تخرج ; الطيارة +================================================================================ +20170611_221302_14498_B_64, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; باهي + = ; = ; = +باهي ; باهي ; باهي +================================================================================ +20170607_001030_13915_A_8, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إذا ; موش ; عاجبك ; ; المسلسل ; بدل + S ; = ; S ; I ; = ; = + لا ; موش ; عاجب ; في ; المسلسل ; بدل +================================================================================ +20171031_225026_17274_A_35, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +وعندي ; تقول ; شهر ; ما ; كليتش ; ملوخية + = ; S ; S ; S ; S ; D +وعندي ; طفل ; رمي ; كمل ; خير ; +================================================================================ +20170621_000536_16214_A_68, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +امالا ; شختي ; في ; البحر + S ; = ; = ; = + مالا ; شختي ; في ; البحر +================================================================================ +20170910_214500_16902_A_87, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وتو ; امبعديكا ; نتفاهموا + = ; S ; = +وتو ; بعديكا ; نتفاهموا +================================================================================ +20170926_182207_17120_A_87, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; وقتها ; فديت ; ولا ; لا += ; = ; = ; = ; D +إي ; وقتها ; فديت ; ولا ; +================================================================================ +20170910_205052_16893_B_8, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; لطيف ; حبيتها ; تخسر += ; = ; = ; = +يا ; لطيف ; حبيتها ; تخسر +================================================================================ +20171110_224059_18053_B_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ربي ; يسهل ; وكهو + I ; = ; = ; S + أه ; ربي ; يسهل ; أكهو +================================================================================ +20170617_201739_15640_A_110, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +معناتها ; خير ; ماللي ; في ; البلاد + S ; = ; = ; = ; = + معنتها ; خير ; ماللي ; في ; البلاد +================================================================================ +20171126_200636_21435_A_6, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بثنين ; وعشرين ; دينار + S ; = ; = + ثنين ; وعشرين ; دينار +================================================================================ +20170614_231444_15124_A_122, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +والله ; لاني ; عارفة ; أهأه + = ; = ; = ; D +والله ; لاني ; عارفة ; +================================================================================ +20170821_214538_16457_B_60, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; خلصها ; امالا + S ; = ; S + إي ; خلصها ; مالا +================================================================================ +20170924_185156_17090_A_88, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; شوية ; ساعتين ; في ; الجمعة += ; = ; = ; = ; = +إي ; شوية ; ساعتين ; في ; الجمعة +================================================================================ +20180110_213754_22778_A_57, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; موسعة ; بالي + = ; = ; = +هاني ; موسعة ; بالي +================================================================================ +20171116_170626_19633_A_46, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + لا ; يطيرهالي ; توا ; الفرحة ; + S ; S ; S ; S ; I +اللي ; تطير ; هاذي ; تو ; نتفرهد +================================================================================ +20171116_195452_19733_A_87, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + ما ; نكذبوش ; على ; رواحنا + S ; S ; = ; = +نكذب ; اش ; على ; رواحنا +================================================================================ +20171115_172650_19325_B_135, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آما ; ما ; تتملقطوش ; علينا + S ; = ; S ; = +أما ; ما ; طمطتوش ; علينا +================================================================================ +20170606_235344_13888_A_104, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مظولة ; أذيكا ; راهي + S ; S ; = +مفولة ; هاذيك ; راهي +================================================================================ +20170617_221901_15674_B_35, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; أكثر ; والله + = ; = ; = +والله ; أكثر ; والله +================================================================================ +20170610_221711_14345_B_49, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعب ; تعب ; بصراحة + = ; = ; = +تعب ; تعب ; بصراحة +================================================================================ +20170608_222718_14096_B_47, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وفين ; وفين ; يهزكم + S ; S ; D +وفي ; فينك ; +================================================================================ +20170614_202608_15061_A_19, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; خويا ; ماامسطه ; عبد ; += ; = ; S ; S ; I +يا ; خويا ; ما ; مش ; ساعد +================================================================================ +20170607_224352_13986_A_76, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قلتلك ; خليها ; بلا ; ضو + = ; = ; S ; D +قلتلك ; خليها ; بالضو ; +================================================================================ +20170603_220944_13534_B_59, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قالت ; ماهيش ; باش ; تبعد ; والله ; أعلم + = ; = ; S ; = ; S ; = +قالت ; ماهيش ; بش ; تبعد ; الله ; أعلم +================================================================================ +20170611_230717_14528_A_14, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جو ; بالقدا ; بالقدا += ; = ; = +جو ; بالقدا ; بالقدا +================================================================================ +20170613_220330_14869_B_45, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; قداش ; من ; واحد ; طهروه + = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; قداش ; من ; واحد ; طهروه +================================================================================ +20170605_002458_13688_A_66, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; صغيرين ; نعرف ; آي ; آي += ; = ; = ; S ; S +إي ; صغيرين ; نعرف ; إي ; إي +================================================================================ +20170609_200558_14202_B_31, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أنا ; فلوس ; ما ; نعرف ; حد + S ; D ; = ; = ; = +الفلوس ; ; ما ; نعرف ; حد +================================================================================ +20170611_221302_14498_B_85, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ربي ; يطيح ; بيك ; من ; يخاف ; ربي + = ; S ; D ; = ; S ; = +ربي ; يخليك ; ; من ; خاف ; ربي +================================================================================ +20171121_210937_20843_A_19, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; هوني ; هي ; هوني += ; = ; = ; = +هي ; هوني ; هي ; هوني +================================================================================ +20171108_225043_17603_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نسمعش ; فيك ; راني += ; = ; = ; = +ما ; نسمعش ; فيك ; راني +================================================================================ +20170616_211822_15455_A_153, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; تحرك ; تحرك + S ; S ; S + إي ; اتحرك ; اتحرك +================================================================================ +20170611_161205_14433_B_60, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عيطت ; قالي ; لزهير + S ; S ; S +تعيط ; قلي ; بزه +================================================================================ +20170617_195513_15631_A_7, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +والشانطي ; ; اللي ; تخدم ; فيه + = ; I ; = ; = ; = +والشانطي ; آك ; اللي ; تخدم ; فيه +================================================================================ +20170614_165125_15009_B_87, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; ربي ; يهنيكم + = ; = ; = +أكهو ; ربي ; يهنيكم +================================================================================ +20170601_215941_13378_B_6, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ماهي ; ديما ; طايحة ; الشارج ; هي + = ; = ; = ; = ; D +ماهي ; ديما ; طايحة ; الشارج ; +================================================================================ +20170901_170856_16580_B_71, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; الضربة ; وين + S ; S ; D + هو ; ضربني ; +================================================================================ +20171124_193558_21223_B_75, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; كرهته ; آنا ; الطفل += ; S ; S ; S +تي ; كرهبته ; أنا ; طفل +================================================================================ +20170616_190052_15435_B_10, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +خمسة ; وعشرين ; مليون ; ما ; هو + S ; D ; = ; D ; D +تجي ; ; مليون ; ; +================================================================================ +20170619_220408_16004_A_24, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آي ; ما ; حليتش ; ما ; شفتش +S ; = ; = ; = ; = +لا ; ما ; حليتش ; ما ; شفتش +================================================================================ +20170617_233506_15727_A_47, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + لا ; بالعكس ; صحية + D ; = ; S + ; بالعكس ; الصحية +================================================================================ +20170601_222756_13385_B_70, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +مانيش ; قعدة ; ننزل ; عالاكرون + = ; S ; S ; D +مانيش ; نسمع ; عليك ; +================================================================================ +20170613_212432_14863_A_43, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلت ; بالك ; راقدة ; بكريكا + = ; S ; = ; = +قلت ; قاللك ; راقدة ; بكريكا +================================================================================ +20170618_221642_15850_B_20, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; قالتلي ; تو ; نقول ; لعويشة + = ; = ; = ; = ; S +حاصيلو ; قالتلي ; تو ; نقول ; عويشة +================================================================================ +20171120_105907_20529_B_45, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مقابل ; وين ; يكوروا + S ; = ; = +نقابل ; وين ; يكوروا +================================================================================ +20170609_230318_14238_B_37, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +كان ; ما ; عندكش ; فلوس + = ; = ; = ; D +كان ; ما ; عندكش ; +================================================================================ +20170614_185126_15036_A_1, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أهلا ; بيك ; شني ; أحوالك + = ; = ; S ; = +أهلا ; بيك ; اشن ; أحوالك +================================================================================ +20170616_215536_15469_A_123, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لبسة ; اش ; اسمها ; + = ; S ; S ; I +لبسة ; آش ; اسمه ; ما +================================================================================ +20170611_231854_14534_B_103, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إي ; الستاد ; والمستير + S ; S ; D +سعده ; مستير ; +================================================================================ +20171119_202327_20423_A_86, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاي ; ما ; تعدتش ; وخيتي + = ; = ; = ; = +هاي ; ما ; تعدتش ; وخيتي +================================================================================ +20170614_165125_15009_B_33, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; على ; شقان ; الفطر ; أنا += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; على ; شقان ; الفطر ; أنا +================================================================================ +20170615_235145_15357_A_81, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هاو ; جاي ; تو ; نقله ; إيه + = ; = ; = ; = ; D +هاو ; جاي ; تو ; نقله ; +================================================================================ +20171116_200939_19745_A_42, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; والله ; تعجبني + S ; = ; S +والله ; والله ; تحلقي +================================================================================ +20170618_000132_15742_A_4, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وين ; مبنكين ; توا + = ; = ; S +وين ; مبنكين ; تو +================================================================================ +20170618_221550_15849_B_25, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ورطة ; كعك ; ورقة + S ; = ; = +وركة ; كعك ; ورقة +================================================================================ +20170606_214227_13847_A_27, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إمالا ; بش ; يخليكم ; وحدكم + S ; = ; = ; = + مالا ; بش ; يخليكم ; وحدكم +================================================================================ +20170724_231341_16365_A_61, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أتو ; نشوف ; هيكل ; يصلحهولك + S ; = ; = ; S + تو ; نشوف ; هيكل ; يصلحهالك +================================================================================ +20170615_190212_15203_B_49, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +حتى ; نحنا ; كيف ; كيف + S ; D ; = ; = +أحنا ; ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170930_184759_17156_A_79, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; غيبتك ; ماكش ; تتفرج ; فيها += ; S ; = ; = ; = +يا ; ليك ; ماكش ; تتفرج ; فيها +================================================================================ +20170615_000504_15165_A_63, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; نبدل ; المرة ; هاذي + I ; = ; = ; = +يلزمني ; نبدل ; المرة ; هاذي +================================================================================ +20170629_220459_16247_A_113, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +برا ; اسكر ; بيهم + = ; = ; = +برا ; اسكر ; بيهم +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio415, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; إن ; شاءالله + = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; إن ; شاءالله +================================================================================ +20170610_223804_14350_B_52, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +البارح ; أكاكا ; واليوم ; أكايا + = ; S ; = ; S +البارح ; هكاكا ; واليوم ; كي +================================================================================ +20170609_000915_14146_A_100, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بنينة ; بنينة ; آنا ; نحبها + = ; = ; S ; = +بنينة ; بنينة ; أنا ; نحبها +================================================================================ +20170615_235145_15357_A_5, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; اللطف ; حرق += ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; اللطف ; حركت +================================================================================ +20170617_185955_15616_A_34, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; معناها ; مازال ; يسالهم ; +S ; = ; S ; S ; I +أه ; معناها ; ما ; زال ; يسلم +================================================================================ +20170607_002703_13905_B_27, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + حمد ; الله ; حمد ; الله + S ; S ; D ; D +الحمدلله ; الحمدلله ; ; +================================================================================ +20171112_225622_18606_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حقا ; معز ; بعثهمله + = ; = ; = +حقا ; معز ; بعثهمله +================================================================================ +20171116_193251_19701_B_8, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سمعتك ; الساعة ; وانت ; داخلة + = ; = ; S ; = +سمعتك ; الساعة ; وإنت ; داخلة +================================================================================ +20171116_213555_19837_B_43, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +يخلي ; فرشه ; ويجي ; بحذاي ; يرقد + S ; S ; S ; S ; D +خلي ; بش ; يمشي ; بحذايا ; +================================================================================ +20170605_131730_13697_A_7, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +وغدوة ; مازال ; ; عندي ; زوج + = ; S ; I ; = ; S +وغدوة ; ما ; زال ; عندي ; دو +================================================================================ +20170910_210944_16898_A_63, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +غدوة ; السوق ; يبدا ; باهي + = ; = ; = ; = +غدوة ; السوق ; يبدا ; باهي +================================================================================ +20170608_225035_14106_B_36, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + راهو ; سألت ; ; كان ; عندك ; الحق + S ; S ; I ; = ; = ; = +والله ; ما ; س��لت ; كان ; عندك ; الحق +================================================================================ +20171104_115549_17299_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; الحمدلله + = ; = +لاباس ; الحمدلله +================================================================================ +20170530_165529_13339_A_92, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +منى ; تستنى ; فيك ; راهي + S ; = ; = ; = +ولا ; تستنى ; فيك ; راهي +================================================================================ +20170823_233351_16494_B_43, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; أوه ; يا ; بنتي += ; S ; = ; = +تي ; بري ; يا ; بنتي +================================================================================ +20180110_212354_22764_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مولاها ; القديم + = ; = +مولاها ; القديم +================================================================================ +20170925_203023_17108_A_72, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إمشي ; يا ; أحمد ; إمشي + S ; = ; = ; S +امشي ; يا ; أحمد ; امشي +================================================================================ +20170920_232852_16976_B_24, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +علاش ; بش ; تصبح ; سامحني + = ; = ; = ; = +علاش ; بش ; تصبح ; سامحني +================================================================================ +20170901_185104_16583_A_125, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +الجماعة ; ; نلقاش ; عندهم + = ; I ; = ; S +الجماعة ; ما ; نلقاش ; علي +================================================================================ +20170614_202608_15061_A_20, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +برجولية ; ماامسطه ; عبد + = ; S ; S +برجولية ; ما ; عاد +================================================================================ +20170612_215649_14685_B_74, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; والله ; مبعد + S ; = ; = + إي ; والله ; مبعد +================================================================================ +20170616_181853_15427_B_10, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; تخدم ; هي ; اليوم ; كوثر + I ; = ; = ; = ; = + هي ; تخدم ; هي ; اليوم ; كوثر +================================================================================ +20170606_111912_13813_B_76, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +على ; كل ; حال ; ردوا ; بالكم ; على ; رواحكم + = ; = ; S ; = ; = ; D ; D +على ; كل ; حد ; ردوا ; بالكم ; ; +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio338, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +حداش ; ألف ; وتسعة ; مية ; + = ; = ; = ; = ; I +حداش ; ألف ; وتسعة ; مية ; و +================================================================================ +20171116_132039_19589_A_48, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عادا ; إنت ; ما ; في ; بالكش + S ; = ; = ; = ; = +حتى ; إنت ; ما ; في ; بالكش +================================================================================ +20170102_125737_13228_A_62, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; قعدت ; معناها + S ; = ; = + هي ; قعدت ; معناها +================================================================================ +20170607_002129_13918_B_16, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +باهي ; كنت ; بش ; نقللك ; حكاية ; ونسيتها + S ; = ; = ; D ; D ; D + إي ; كنت ; بش ; ; ; +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1649, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +فمة ; حمامات ; وإلا ; لا + = ; = ; = ; D +فمة ; حمامات ; وإلا ; +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio944, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نحب ; نقص ; لتونس ; ألاي + = ; = ; = ; = +نحب ; نقص ; لتونس ; ألاي +================================================================================ +20170615_000426_15168_B_13, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +حتى ; حتى ; تروح ; إنت ; + = ; D ; = ; = ; I +حتى ; ; تروح ; إنت ; صيف +================================================================================ +20170613_221909_14885_A_28, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; اخرج ; على ; روحك + = ; = ; = ; = +أكهو ; ا��رج ; على ; روحك +================================================================================ +20170611_002102_14392_A_33, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +رقدت ; طول ; طول ; رقدت + = ; S ; = ; = +رقدت ; صوم ; طول ; رقدت +================================================================================ +20170604_231200_13649_B_3, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +شنحوالك ; ; إنت ; شنحوال ; ; خالتي + S ; I ; = ; S ; I ; = + شنو ; أحوالك ; إنت ; شنو ; أحوال ; خالتي +================================================================================ +20170904_202858_16628_B_44, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +بش ; تهزها ; للطبيب +S ; S ; D +ما ; هزتهالطبيب ; +================================================================================ +20170629_232013_16255_A_128, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هاي ; قالوا ; مش ; تبرد ; شوية ; + S ; S ; = ; = ; = ; I + إي ; قاللهم ; مش ; تبرد ; شوية ; إيه +================================================================================ +20170604_150456_13601_B_22, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ما ; عندناش ; قرع += ; = ; S ; S +لا ; ما ; عملناش ; فرح +================================================================================ +20171111_135257_18120_A_45, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; تقولش ; لتو ; لا ; رقدت += ; = ; = ; = ; = +ما ; تقولش ; لتو ; لا ; رقدت +================================================================================ +20171009_151539_17181_B_58, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاو ; كل ; يوم ; لبسة ; أعمل ; إنت + S ; = ; = ; S ; S ; = + هو ; كل ; يوم ; لابس ; تعمل ; إنت +================================================================================ +20171009_195606_17190_B_61, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; نسمع ; فيك ; نسمع ; فيك += ; = ; = ; = ; = +إي ; نسمع ; فيك ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170616_144916_15391_A_141, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + آش ; بيك ; ياخي ; يا ; بنيتي ; ووه + S ; D ; = ; = ; = ; = +شبيك ; ; ياخي ; يا ; بنيتي ; ووه +================================================================================ +20170615_215334_15246_B_42, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; حتى ; نحنا ; أكاكا + S ; = ; = ; S + إي ; حتى ; نحنا ; هكاكا +================================================================================ +20170612_234344_14753_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +رايضة ; رايضة ; مرتاح + = ; = ; = +رايضة ; رايضة ; مرتاح +================================================================================ +20170612_171638_14608_A_68, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ياخي ; بدا ; الجو ; يتوتر + S ; S ; S ; D +يبدا ; راهو ; يفد ; +================================================================================ +20170609_000643_14145_A_94, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; يشطح ; على ; روحه + S ; = ; = ; S +هاوينه ; يشطح ; على ; روحك +================================================================================ +20170611_160513_14431_B_27, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; هرب ; علي ; الصوت += ; = ; = ; = +إي ; هرب ; علي ; الصوت +================================================================================ +20170607_232532_14006_B_73, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +النوم ; انساه ; كي ; تمشي ; تتفرهد + = ; S ; = ; = ; = +النوم ; نسا ; كي ; تمشي ; تتفرهد +================================================================================ +20170604_001446_13583_B_45, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; لا ; غدوة ; انشاالله += ; = ; = ; S ; = +لا ; لا ; لا ; غدوا ; انشاالله +================================================================================ +20170614_202453_15060_B_54, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شكون ; هكاكا ; وبرا + = ; = ; = +شكون ; هكاكا ; وبرا +================================================================================ +20170614_171752_15013_A_106, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; باهي ; والله + = ; = ; = +والله ; باهي ; والله +================================================================================ +20171120_230510_20722_B_38, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 4 del, 1 sub ] + تي ; لا ; ديما ; نكلم ; مرام + S ; D ; D ; D ; D +يكلمهم ; ; ; ; +================================================================================ +20170607_214040_13969_A_73, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إي ; بش ; يحصدوه ; والا ; شنو + D ; = ; S ; S ; = + ; بش ; يحفظوه ; ولا ; شنو +================================================================================ +20171112_180846_18425_A_85, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فما ; أوكازيون ; خاطر ; يتباعوا + = ; S ; = ; S +فما ; كان ; خاطر ; يتباع +================================================================================ +20170616_211822_15455_B_66, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +بالملسوقة ; طموحاتي ; + S ; S ; I + في ; الملسوقة ; تو +================================================================================ +20170922_130336_17008_A_127, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; نهار ; الأحد ; عملت ; ملوخية +S ; = ; = ; = ; = +من ; نهار ; الأحد ; عملت ; ملوخية +================================================================================ +20171009_171549_17183_B_46, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; شنو ; شنو ; قاعد + S ; = ; = ; = +إيه ; شنو ; شنو ; قاعد +================================================================================ +20171205_221257_21614_A_41, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كلاتها ; فجعة ; متاع ; فم ; فم + = ; = ; = ; = ; = +كلاتها ; فجعة ; متاع ; فم ; فم +================================================================================ +audio9_separated_audio1324, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مازال ; ثلاثة ; وثلاثين ; دينار + = ; = ; = ; = +مازال ; ثلاثة ; وثلاثين ; دينار +================================================================================ +20170614_222112_15090_B_62, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أذوكم ; الأطراح ; ; طيارة ; عالإخر + S ; S ; I ; = ; S +هاذوكم ; لا ; طرح ; طيارة ; عالاخر +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio660, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلاثة ; وعشرين ; وثمنية ; مية + = ; = ; = ; = +ثلاثة ; وعشرين ; وثمنية ; مية +================================================================================ +20170618_142920_15767_B_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +صحيت ; أقل ; شي ; أذايا + = ; S ; = ; S +صحيت ; قلت ; شي ; هاذي +================================================================================ +20170608_223330_14099_A_13, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وداد ; قالتلك ; هاني ; معملة ; عليك + = ; = ; S ; = ; = +وداد ; قالتلك ; خلي ; معملة ; عليك +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_75, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +لا ; لا ; ما ; نشربش ; ما ; ناكلش ; حلو ; راني += ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = +لا ; لا ; ما ; ; ; ناكلش ; حلو ; راني +================================================================================ +20170601_215941_13378_A_47, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الجمعة ; الجاية ; تعدي + = ; = ; = +الجمعة ; الجاية ; تعدي +================================================================================ +20170608_001241_14031_A_69, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; إي ; فهمتك ; فهمتك += ; = ; = ; = +إي ; إي ; فهمتك ; فهمتك +================================================================================ +20170604_231738_13656_B_2, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الجماعة ; لاباس ; الصحة ; لاباس + S ; = ; = ; = + سافا ; لاباس ; الصحة ; لاباس +================================================================================ +20170614_165125_15009_A_73, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +آش ; استدعاوا ; ناس ; من ; رادس += ; S ; D ; = ; = +آش ; استدعاوني ; ; من ; رادس +================================================================================ +20170612_221543_14695_B_51, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ماشية ; ماشة ; الأمور ; مريقلة + = ; S ; = ; S +ماشية ; ماشية ; الأمور ; مريقل +================================================================================ +20170617_224400_15698_B_3, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بحذانا ; حسنا ; والبنات + S ; S ; S + حسين ; حسنة ; ياسمين +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1439, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حداش ; دينار ; وتسعة ; مية + = ; = ; = ; = +حداش ; دينار ; وتسعة ; مية +================================================================================ +20171113_224457_18909_A_68, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +قالتلك ; اش ; عملت ; في ; الصبيطار ; اليوم + S ; S ; S ; S ; D ; = +قاللك ; آش ; عملتي ; سبيطار ; ; اليوم +================================================================================ +20170603_222744_13538_B_33, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +من ; عند ; ربي ; محشش ; إيه += ; = ; = ; = ; = +من ; عند ; ربي ; محشش ; إيه +================================================================================ +20170607_224454_13990_B_69, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نلقى ; روحي ; ما ; زال ; عندي ; كلام ; آخر + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +نلقى ; روحي ; مازال ; ; عندي ; كلام ; آخر +================================================================================ +20170611_203359_14482_B_41, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تطلع ; تتمنيك ; ; علي + = ; S ; I ; = +تطلع ; في ; تمنيك ; علي +================================================================================ +20170615_145353_15187_B_5, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; ماو ; عاد ; أكهو + S ; = ; S ; S + إي ; ماو ; عندها ; كهو +================================================================================ +20170607_122426_13929_B_13, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تبارك ; الله ; مطرة ; قوية + = ; = ; = ; = +تبارك ; الله ; مطرة ; قوية +================================================================================ +audio9_separated_audio808, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +آه ; خاطر ; نعرف ; العادة ; ما ; يخلص += ; = ; = ; = ; = ; D +آه ; خاطر ; نعرف ; العادة ; ما ; +================================================================================ +20171112_183409_18443_B_5, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ما ; نعمل ; في ; شي ; نليم ; في ; ظوافري += ; = ; D ; = ; D ; = ; S +ما ; نعمل ; ; شي ; ; في ; جوان +================================================================================ +20170601_162646_13361_A_119, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; نتصوره ; أبن + = ; = ; = +والله ; نتصوره ; أبن +================================================================================ +20170614_215509_15077_A_64, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الناس ; الكل ; يخدموا + S ; = ; = +الباس ; الكل ; يخدموا +================================================================================ +20170618_181756_15786_B_61, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عندي ; هاكي ; المقرونة ; ببوشة + = ; S ; = ; = +عندي ; آك ; المقرونة ; ببوشة +================================================================================ +20171116_150510_19615_A_23, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + وأه ; ظلمنا ; الدنيا + S ; D ; = +وظالم ; ; الدنيا +================================================================================ +20170909_172441_16846_B_15, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; تخليش ; الواحد ; متاعك ; وحده += ; = ; S ; S ; D +ما ; تخليش ; نحطك ; وحدك ; +================================================================================ +20170511_223212_13302_B_34, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هي ; الإخرة ; تطلع ; وتشوف += ; S ; S ; S +هي ; ريخة ; تطلعوا ; تشوف +================================================================================ +20170901_185104_16583_B_29, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 3 del, 0 sub ] +مانيش ; عارفة ; بالله ; لا ; نعرف + = ; = ; D ; D ; D +مانيش ; عارفة ; ; ; +================================================================================ +20170824_000551_16500_B_37, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عرس ; ولد ; الرميل + = ; = ; S +عرس ; ولد ; الرمي +================================================================================ +20171121_191144_20778_A_32, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; يدك ; متاع ; الحوت ; اللي ; شريته += ; = ; = ; = ; = ; = +في ; يدك ; متاع ; الحوت ; اللي ; شريته +================================================================================ +20171117_182034_19982_A_69, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; يجينيش ; النوم ; الله ; غالب += ; S ; = ; = ; = +ما ; يجيش ; النوم ; الله ; غالب +================================================================================ +20171107_182235_17390_A_81, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الله ; واعمل ; وخيتي ; ما ; نعرفش + = ; S ; = ; = ; = +الله ; أعلم ; وخيتي ; ما ; نعرفش +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio865, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثناش ; ألف ; وأربعة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +ثناش ; ألف ; وأربعة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20170610_142321_14283_B_15, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مطيبين ; كسكسي ; بالحوت + S ; = ; = +طايبين ; كسكسي ; بالحوت +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1393, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تونس ; الستة ; وأربعة ; أدراج + = ; = ; = ; = +تونس ; الستة ; وأربعة ; أدراج +================================================================================ +20170614_181242_15021_A_119, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; عادش ; عندي ; سوايع ; جملة += ; = ; = ; = ; = +ما ; عادش ; عندي ; سوايع ; جملة +================================================================================ +20170613_222038_14890_B_60, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماخذيني ; من ; بو ; منديل + = ; = ; = ; = +ماخذيني ; من ; بو ; منديل +================================================================================ +20170613_220815_14872_B_93, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أحنا ; السخانة ; عاملة ; فينا ; هنا + = ; = ; = ; = ; S +أحنا ; السخانة ; عاملة ; فينا ; لهنا +================================================================================ +20171225_214726_22267_B_37, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تلقى ; اش ; إسمه ; هاذاك + = ; = ; S ; = +تلقى ; اش ; اسمه ; هاذاك +================================================================================ +20171009_171549_17183_A_22, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حاسيلو ; خبيلة ; وكهو + S ; S ; S +حاصيلو ; قبيلا ; أكهو +================================================================================ +20170616_181853_15427_A_21, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عاملين ; صحن ; تونسي + = ; S ; S +عاملين ; حل ; ونجي +================================================================================ +20170906_212621_16709_B_29, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; والله ; احوال += ; = ; S +يا ; والله ; أحوال +================================================================================ +20170906_193545_16696_A_49, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +غاديكا ; هو ; عمل ; الوحدة + = ; = ; = ; S +غاديكا ; هو ; عمل ; وحدة +================================================================================ +20170617_222505_15681_A_55, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; يخدم ; حتى ; حد += ; = ; = ; = +ما ; يخدم ; حتى ; حد +================================================================================ +20170531_101430_13346_B_60, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +معناه ; باش ; يمشي ; ويجي + S ; S ; = ; = +معناها ; بش ; يمشي ; ويجي +================================================================================ +20170830_205322_16572_A_81, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; ظاهرلي ; بدلت + S ; = ; = +إيه ; ظاهرلي ; بدلت +================================================================================ +20170910_212655_16900_B_90, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +يقريوا ; في ; الدار + S ; S ; D + قال ; للدار ; +================================================================================ +20171117_223825_20160_B_66, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إذا ; كان ; لقيت ; إيا ; باهي + S ; = ; = ; = ; = + لا ; كان ; لقيت ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170616_221926_15491_A_83, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +الكل ; مشات ; اليوم ; مش ; تبات ; وحدك + = ; = ; S ; S ; D ; = +الكل ; مشات ; اللي ; جبت ; ; وحدك +================================================================================ +20170617_124401_15590_A_98, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +هاك ; ; الدقلة ; وهاك + S ; I ; = ; D + من ; آك ; الدقلة ; +================================================================================ +20170615_222047_15266_A_63, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +شوفيدر ; ما ; نلبسوا ; حوايج ; العيد + S ; S ; D ; D ; D +السبة ; مسبح ; ; ; +================================================================================ +20170615_113003_15176_A_34, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + وشربة ; يظهرلي ; موش ; جايني ; + S ; = ; S ; S ; I +والشربة ; يظهرلي ; ما ; همش ; جاي +================================================================================ +20170613_000134_14772_A_77, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + وبعد ; تولي ; توجع ; في + S ; = ; = ; = +ومبعد ; تولي ; توجع ; في +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio6, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثمة ; الحداش ; متاع ; الليل + = ; = ; = ; = +ثمة ; الحداش ; متاع ; الليل +================================================================================ +20180112_184448_22826_A_124, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; لا ; عادي ; ووه + S ; = ; = ; D + إي ; لا ; عادي ; +================================================================================ +20170606_231857_13876_A_23, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; الشربة ; مش ; بنينة ; وأه += ; S ; = ; = ; D +إي ; تبدا ; مش ; بنينة ; +================================================================================ +20170621_000118_16209_B_68, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ديما ; كوجينة ; وواحد + = ; S ; S +ديما ; الكوجينة ; والواحد +================================================================================ +20170930_184759_17156_A_149, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +توا ; نشوف ; توا ; نشوف ; عيني ; ميزاني ; + S ; = ; S ; = ; S ; S ; I + تو ; نشوف ; تو ; نشوف ; تي ; هاني ; مازلت +================================================================================ +20170615_221405_15259_B_76, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; لاني ; مش ; نتفرهد + = ; = ; S ; = +والله ; لاني ; بش ; نتفرهد +================================================================================ +20170613_224147_14900_A_40, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +إي ; بالك ; يقولوا ; لا ; لا += ; S ; S ; D ; D +إي ; كريم ; اللازم ; ; +================================================================================ +20170601_163347_13363_A_62, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; تحكيوش ; معاي ; ياسر ; في ; النهار += ; S ; S ; = ; = ; = +ما ; يحكيش ; معايا ; ياسر ; في ; النهار +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio966, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سوسة ; عندكشي ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = +سوسة ; عندكشي ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20171107_141032_17375_B_45, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; لاباس ; لاباس += ; = ; = +أه ; لاباس ; لاباس +================================================================================ +20170608_001431_14014_A_122, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; أكاهو ; ربي ; يهنيها += ; S ; = ; = +تي ; أكهو ; ربي ; يهنيها +================================================================================ +20170613_121059_14785_B_90, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; والله ; لوجنا ; لوجنا ; شيء + S ; = ; = ; = ; S + إي ; والله ; لوجنا ; لوجنا ; شي +================================================================================ +20170604_192609_13628_A_15, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بوك ; وأمك ; مش ; يعيدوا ; غادي + S ; S ; S ; = ; = +فوق ; أمك ; بش ; يعيدوا ; غادي +================================================================================ +20170620_002643_16079_B_34, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ها ; علاء ; احكي ; بالعربي + S ; S ; D ; = +اللي ; يحكي ; ; بالعربي +================================================================================ +20170606_003904_13810_A_87, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تو ; نهزكم ; لدار ; مما += ; = ; = ; S +تو ; نهزكم ; لدار ; ماما +================================================================================ +20170616_181001_15424_B_3, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; أحوالك ; إنت ; لاباس ; + S ; = ; = ; S ; I +اشن ; أحوالك ; إنت ; لا ; باس +================================================================================ +20170615_194213_15213_A_10, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; كي ; العادة ; لا ; لا + S ; = ; = ; = ; = + إي ; كي ; العادة ; لا ; لا +================================================================================ +20170608_185413_14065_B_13, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +المناظر ; طيارة ; عالإخر + S ; = ; S + مانا ; طيارة ; عالاخر +================================================================================ +20170617_221829_15676_A_2, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +ما ; تعمل ; شي ; ما ; تعمل ; شي +S ; S ; D ; D ; D ; D +لا ; بش ; ; ; ; +================================================================================ +20170615_201734_15230_B_30, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +وهو ; بوك ; ظاهرلي ; موش ; عاجبه + S ; S ; S ; D ; D +وبوك ; مش ; عادي ; ; +================================================================================ +20170608_001431_14014_B_44, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; هاو ; عندك ; وقت ; اخرج +S ; = ; = ; = ; S +تي ; هاو ; عندك ; وقت ; أخرج +================================================================================ +20170601_222756_13385_A_99, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; انشاالله ; العباد ; الكل ; هكا += ; S ; = ; = ; = +إي ; انشاله ; العباد ; الكل ; هكا +================================================================================ +20170604_113324_13590_A_14, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماما ; عملت ; مصلي ; حوت + = ; = ; = ; = +ماما ; عملت ; مصلي ; حوت +================================================================================ +20170612_182359_14633_A_95, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نتكلم ; مع ; دارهم ; وأنا ; مرتاح + S ; S ; = ; S ; = + كلم ; عليها ; دارهم ; مانا ; مرتاح +================================================================================ +20170614_173937_15016_A_53, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; يا ; ولدي ; شاسمه ; += ; = ; S ; S ; I +لا ; يا ; بنتي ; آش ; اسمه +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio749, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسة ; آلاف ; وثلاثة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +خمسة ; آلاف ; وثلاثة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20170609_233403_14244_A_47, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تطلعلك ; أغلى ; معنتها + = ; = ; = +تطلعلك ; أغلى ; معنتها +================================================================================ +20170610_225907_14360_B_60, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; ما ; هو ; يحبوا ; السخانة + = ; S ; D ; = ; = +إيه ; ماهو ; ; يحبوا ; السخانة +================================================================================ +20170815_211003_16417_A_69, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +شني ; اللي ; موش ; كيف ; كيف ; شنو ; الفرق + = ; S ; D ; D ; D ; = ; = +شني ; مش ; ; ; ; شنو ; الفرق +================================================================================ +20170611_220652_14496_A_72, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; عادل ; خذا ; مريول += ; = ; S ; = ; = +يا ; ولدي ; عل ; خذا ; مريول +================================================================================ +20170620_230819_16171_B_59, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; وصال ; هاذيك += ; = ; = ; = +لا ; لا ; وصال ; هاذيك +================================================================================ +20170614_215755_15078_A_28, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توعدوني ; وتكذبوا + = ; = +توعدوني ; وتكذبوا +================================================================================ +20170616_213555_15460_B_52, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; نهار ; ثلاثة ; إيه + I ; = ; S ; S + إم ; نهار ; حكاكا ; إي +================================================================================ +20170601_163347_13363_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أما ; توا ; صايمة + = ; = ; = +أما ; توا ; صايمة +================================================================================ +20170612_225742_14716_B_72, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نحب ; خويا ; نخدم ; نتعب + = ; = ; = ; = +نحب ; خويا ; نخدم ; نتعب +================================================================================ +20171101_211701_17284_A_94, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; ما ; عاودش ; حكى ; معاها += ; = ; = ; = ; S +إي ; ما ; عاودش ; حكى ; معاه +================================================================================ +20170630_132138_16293_A_26, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +فما ; ندوره ; متاع ; أه + = ; S ; = ; D +فما ; ندوروا ; متاع ; +================================================================================ +20170828_223011_16560_A_118, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +اش ; مازال ; ; إي ; نهارين +S ; S ; I ; = ; = +آش ; ما ; زال ; إي ; نهارين +================================================================================ +20171215_193757_21824_B_74, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; حدثني ; حدثني ; += ; = ; S ; S ; I +لا ; لا ; حدني ; حد ; ني +================================================================================ +20170906_235526_16744_A_79, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اعطيها ; توري ; روحها ; وبرا + = ; = ; = ; = +اعطيها ; توري ; روحها ; وبرا +================================================================================ +20170910_214500_16902_A_16, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + اش ; عملت ; هي ; كرات ; ولا + S ; = ; = ; S ; = +ماو ; عملت ; هي ; الكرا ; ولا +================================================================================ +20171218_221842_21999_A_34, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أبي ; وإنت ; اش ; لابس ; إمالا ; توا + = ; = ; S ; = ; S ; S +أبي ; وإنت ; آش ; لابس ; مالا ; تو +================================================================================ +20171113_184054_18708_B_20, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ويكبش ; بالقوي ; تبارك ; الله ; أه + S ; = ; = ; = ; D + يكبش ; بالقوي ; تبارك ; الله ; +================================================================================ +20170907_214015_16800_A_39, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آذي ; بخمسين ; دينار + S ; = ; = +هاذي ; بخمسين ; دينار +================================================================================ +20170924_222011_17096_A_96, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بداوا ; يحكوا ; فيها ; من ; واحد ; لواحد + S ; S ; = ; = ; = ; = +يبداوا ; يحكيوا ; فيها ; من ; واحد ; لواحد +================================================================================ +20171016_135715_17206_B_44, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +باش ; نروحوا ; الكل ; في ; الكار + S ; S ; S ; D ; D +نروح ; كل ; بالكار ; ; +================================================================================ +20171025_205033_17222_A_3, %WER 0.00 [ 0 / 2, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شيعوني ; البنات + = ; = +شيعوني ; البنات +================================================================================ +20171218_115548_21872_A_21, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; ريت ; ; شي ; كبير + = ; = ; I ; = ; = +ريت ; ريت ; ريت ; شي ; كبير +================================================================================ +20170615_231949_15318_B_70, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; تقضي ; قضياتك + = ; = ; S +انشاالله ; تقضي ; تقضي +================================================================================ +20170608_233353_14126_A_66, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; علينا ; إنت ; سافا += ; = ; = ; = +لا ; علينا ; إنت ; سافا +================================================================================ +20170614_233752_15142_B_18, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نخدم ; مالا ; مبطلة + = ; = ; = +نخدم ; مالا ; مبطلة +================================================================================ +20171115_203114_19462_B_70, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالوا ; باثنين ; وعشرين ; ألف + = ; S ; = ; = +قالوا ; بثنين ; وعشرين ; ألف +================================================================================ +20171121_112956_20731_B_27, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لا ; عيني ; في ; حتى ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; لا ; عيني ; في ; حتى ; شي +================================================================================ +20170608_161303_14057_B_11, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + أه ; ما ; بستوش ; سلمت ; عليه + S ; S ; D ; = ; = +هاو ; سوس ; ; سلمت ; عليه +================================================================================ +20171115_203114_19462_A_45, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كان ; طلع ; لامه ; مشكلة ; راهو + S ; S ; S ; = ; = +كانش ; نعمل ; أمه ; مشكلة ; راهو +================================================================================ +audio9_separated_audio561, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آهي ; كارت ; جو ; ن ; متاعها + = ; S ; = ; = ; = +آهي ; الكارت ; جو ; ن ; متاعها +================================================================================ +20180111_211741_22749_B_21, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +الشكوى ; لربي ; الشكوى ; لربي + S ; S ; D ; D + تكرب ; كبار ; ; +================================================================================ +20170620_230803_16172_A_129, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وسعاد ; قالت ; باهية ; زادا + S ; = ; = ; = +وساعات ; قالت ; باهية ; زادا +================================================================================ +20170619_164401_15953_A_134, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وزيد ; ما ; هي ; تخدم ; تبخل + S ; S ; D ; = ; S +زيد ; ماهي ; ; تخدم ; تدخل +================================================================================ +20170615_113320_15177_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعيشك ; آش ; عندك ; جديد + = ; = ; = ; = +يعيشك ; آش ; عندك ; جديد +================================================================================ +20170601_235403_13406_A_53, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اقلب ; علي ; اقلب ; علي + = ; = ; = ; = +اقلب ; علي ; اقلب ; علي +================================================================================ +20170615_202001_15231_A_100, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + مالا ; وخيتي ; لا ; كهو + S ; = ; = ; S +امالا ; وخيتي ; لا ; أكهو +================================================================================ +20170607_232316_14003_B_21, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتك ; فهمتك ; فهمتك + = ; = ; = +فهمتك ; فهمتك ; فهمتك +================================================================================ +20170608_230739_14116_A_24, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اللي ; مشينالهم ; البارح + = ; = ; = +اللي ; مشينالهم ; البارح +================================================================================ +20170613_222556_14892_B_88, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إمالا ; حرام ; يا ; وليد + S ; = ; S ; S + لا ; حرام ; لا ; يولي +================================================================================ +20170602_222757_13468_A_98, %WER 100.00 [ 7 / 7, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +فادي ; يحكيلي ; على ; فكرة ; طيارة ; على ; خاطر + S ; S ; S ; D ; D ; D ; D + يا ; ولدي ; احكيلي ; ; ; ; +================================================================================ +20171101_210603_17282_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عليه ; كان ; ما ; يعطيني + = ; = ; = ; = +عليه ; كان ; ما ; يعطيني +================================================================================ +20170602_235229_13488_B_18, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; نعرف ; نطيبها ; المقرونة += ; = ; S ; = +لا ; نعرف ; تطيبها ; المقرونة +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio999, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثلت ; طاش ; ألف ; وثلاثة ; مية + = ; = ; = ; = ; = +ثلت ; طاش ; ألف ; وثلاثة ; مية +================================================================================ +20170617_234232_15734_B_13, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + مو ; عملوا ; فيها + S ; = ; = +شنو ; عملوا ; فيها +================================================================================ +20171109_211223_17758_A_64, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +اش ; بش ; نقول ; ياربي ; +S ; = ; = ; S ; I +آش ; بش ; نقول ; يا ; ربي +================================================================================ +20170610_141130_14279_B_41, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ملطوخ ; غير ; موجود + = ; = ; = +ملطوخ ; غير ; موجود +================================================================================ +20170814_215407_16413_B_79, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +دبوزة ; ما ; خمسطاشن ; ألف + S ; = ; S ; = +كابوزة ; ما ; خمستاشن ; ألف +================================================================================ +20170613_220815_14872_A_5, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; باهي ; اوكي + = ; = ; = ; S +إيا ; باهي ; باهي ; أوكي +================================================================================ +20180110_202219_22666_A_13, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; ذكرتني ; فيهم ; تو ; غدوا += ; S ; S ; = ; = +تو ; تذكرت ; فيها ; تو ; غدوا +================================================================================ +20171111_135257_18120_B_32, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جايين ; إنتوما ; ولا ; لا + = ; = ; = ; = +جايين ; إنتوما ; ولا ; لا +================================================================================ +20170612_224634_14708_A_124, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نمشي ; نمشي ; ونعملوا + = ; = ; S +نمشي ; نمشي ; نعملوا +================================================================================ +20170606_220238_13853_A_65, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; إي ; إي ; فك ; عليك += ; = ; = ; = ; = +إي ; إي ; إي ; فك ; عليك +================================================================================ +20170613_155117_14813_A_89, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + في ; بنت ; الحسب ; والنسب + S ; D ; D ; D +بالعصب ; ; ; +================================================================================ +20170612_190332_14641_A_117, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ولى ; هو ; يتحكم ; في ; الدنيا ; الكل + S ; = ; S ; D ; = ; = +ولا ; هو ; يحكي ; ; الدنيا ; الكل +================================================================================ +20170611_232841_14539_A_99, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; وهكايا ; كيفاش ; تتسقى += ; S ; = ; = +إي ; هكاكا ; كيفاش ; تتسقى +================================================================================ +20170614_202934_15062_A_8, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وقت ; هز ; أمه ; للطبيب + = ; S ; S ; S +وقت ; ما ; ولا ; السميد +================================================================================ +20170815_212222_16418_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; يكذبوا ; عليك += ; = ; = ; = +لا ; لا ; يكذبوا ; عليك +================================================================================ +20170613_002723_14774_B_36, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وروحت ; بولدك ; والا ; ما ; روحتش + S ; = ; S ; S ; D + روحت ; بولدك ; ولا ; روحت ; +================================================================================ +20170610_233425_14372_A_28, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; قلتلك ; سخفني + = ; = ; = +إيه ; قلتلك ; سخفني +================================================================================ +20170610_224613_14355_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحة ; ليك ; راجلك ; معاك + = ; = ; = ; = +صحة ; ليك ; راجلك ; معاك +================================================================================ +20170614_153828_14997_B_43, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أكاهو ; تو ; هاني ; + S ; S ; = ; I + أكهو ; توا ; هاني ; إنتوما +================================================================================ +20170606_111628_13812_A_19, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + ربي ; يقدر ; الخير ; وكهو + D ; = ; = ; = + ; يقدر ; الخير ; وكهو +================================================================================ +20170616_131927_15385_A_8, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحمدلله ; آش ; بيك ; انت ; لاباس + = ; = ; = ; S ; = +الحمدلله ; آش ; بيك ; إنت ; لاباس +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio90, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماضي ; ساعة ; وأربعة + = ; = ; = +ماضي ; ساعة ; وأربعة +================================================================================ +20170611_165807_14440_A_109, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +المعلم ; إي ; بحذا ; عماد ; إي + = ; = ; = ; = ; S +المعلم ; إي ; بحذا ; عماد ; غادي +================================================================================ +20170614_215908_15081_B_31, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + مازالت ; ساقيها ; شوية + S ; = ; = +ومازالت ; ساقيها ; شوية +================================================================================ +20170630_132138_16293_B_30, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + كان ; ريتها ; تعبي ; وتفرغ + S ; D ; = ; S +كريسة ; ; تعبي ; وصفار +================================================================================ +20170923_211336_17067_B_46, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قداه ; وصلنا ; وقت ; توا + = ; = ; = ; S +قداه ; وصلنا ; وقت ; تو +================================================================================ +20170904_222248_16642_B_19, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتك ; كيفما ; نحنا ; نعملوا + S ; S ; = ; = + كيف ; ما ; نحنا ; نعملوا +================================================================================ +20170902_230537_16598_A_111, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +زيرو ; أما ; موش ; بالفلوس + = ; = ; D ; = +زيرو ; أما ; ; بالفلوس +================================================================================ +20170616_211822_15455_A_33, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أوه ; كيفاه ; ما ; ننجمش + = ; = ; = ; = +أوه ; كيفاه ; ما ; ننجمش +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_136, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +الدار ; الكبيرة ; مسكونة ; + = ; S ; S ; I +الدار ; كبيرة ; ما ; سكونة +================================================================================ +20170610_151941_14288_B_61, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آمنة ; آش ; قلتلك ; آمنة + = ; = ; S ; = +آمنة ; آش ; قالتلك ; آمنة +================================================================================ +20171113_185030_18713_B_3, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +هاني ; لا ; باس ; إنت ; لا ; باس + = ; S ; S ; D ; D ; D +هاني ; لاباس ; لاباس ; ; ; +================================================================================ +20170603_234823_13575_A_85, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; مشيتلهم ; مرتين ; أهو + S ; S ; = ; S +إيه ; مشيتلها ; مرتين ; أكهو +================================================================================ +20171225_213218_22246_A_53, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وشي ; في ; القيروان ; وشي ; بلدي + S ; = ; S ; = ; S + شي ; في ; قيروان ; وشي ; بلي +================================================================================ +20170607_220846_13978_B_79, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يعيشك ; يعيشك ; ياخو ; بخاطرك + = ; = ; S ; D +يعيشك ; يعيشك ; فطرك ; +================================================================================ +20170619_223906_16022_A_22, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حتى ; آنا ; يجيوا + = ; S ; S +حتى ; أنا ; نجيوا +================================================================================ +20170920_113904_16959_A_57, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قلتلك ; جماعة ; منستير ; رجعولهم + = ; = ; S ; D +قلتلك ; جماعة ; جده ; +================================================================================ +20171104_115549_17299_B_17, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كيلو ; بطاطا ; بثلاثة ; آلاف + S ; S ; = ; = + كي ; البطاطا ; بثلاثة ; آلاف +================================================================================ +20171124_210252_21249_B_10, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; تنجمش ; تقوللي ; += ; = ; = ; I +ما ; تنجمش ; تقوللي ; أه +================================================================================ +20170828_185207_16551_A_97, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شريت ; مراول ; واحد + = ; = ; = +شريت ; مراول ; واحد +================================================================================ +20170815_222958_16423_B_112, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + تو ; تولد ; وترتاح + S ; = ; = +المفيد ; تولد ; وترتاح +================================================================================ +20171205_202128_21608_B_27, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يصعب ; ; فيها ; بالعاني + S ; I ; = ; = + تي ; صعب ; فيها ; بالعاني +================================================================================ +20170620_160905_16098_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تنجم ; تصورهملي ; راهو + = ; = ; = +تنجم ; تصورهملي ; راهو +================================================================================ +20170616_225212_15527_B_34, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; الحاصيلو + = ; S +هاني ; حاصيلو +================================================================================ +20171106_163330_17331_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; والله ; ما ; لقيناكش += ; = ; = ; = +إي ; والله ; ما ; لقيناكش +================================================================================ +20170615_235400_15353_A_95, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والنبي ; بالله ; في ; حالة + = ; S ; = ; = +والنبي ; قلله ; في ; حالة +================================================================================ +20170614_153828_14997_A_4, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سخانة ; سخانة ; عالاخر + S ; = ; = + حالة ; سخانة ; عالاخر +================================================================================ +20170614_215908_15081_B_80, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بش ; ننحيلها ; التمنييك ; متاعها += ; S ; S ; = +بش ; نحلها ; تمنيك ; متاعها +================================================================================ +20170616_213555_15460_B_11, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +طيبتله ; كسكسي ; إيا ; باه + S ; = ; = ; S + طيبت ; كسكسي ; إيا ; باهي +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1408, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثلاثة ; غير ; درج ; أي + = ; = ; = ; S +ثلاثة ; غير ; درج ; أيه +================================================================================ +20170613_181604_14833_B_30, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اللطف ; يا ; ربي ; إي + = ; = ; = ; S +اللطف ; يا ; ربي ; هي +================================================================================ +20170825_131017_16511_B_78, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الريال ; وربحت ; بيهم ; الكل + = ; S ; = ; S +الريال ; ربحتوا ; بيهم ; بالكل +================================================================================ +20170618_214958_15825_B_62, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +امبعد ; كي ; تروح ; هاوينك ; روج + S ; = ; = ; S ; D + مبعد ; كي ; تروح ; دوش ; +================================================================================ +20171020_171212_17213_A_101, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بقينا ; بقاوا ; حاجات ; خفيفة + = ; = ; = ; = +بقينا ; بقاوا ; حاجات ; خفيفة +================================================================================ +20170610_182649_14312_A_45, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; هي ; تعرف ; تطيبها ; بنينة += ; = ; = ; = ; = +إي ; هي ; تعرف ; تطيبها ; بنينة +================================================================================ +20170609_180243_14187_B_76, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; ما ; أحلاه ; عالإخر + = ; = ; S ; S +والله ; ما ; أحلاها ; عالاخر +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1289, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + ستة ; و��ربعة ; العشية + S ; = ; = +الستة ; وأربعة ; العشية +================================================================================ +20170615_232817_15324_A_107, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; ; تك ; تك ; فيسع ; فيسع + S ; I ; = ; = ; = ; = + إي ; إي ; تك ; تك ; فيسع ; فيسع +================================================================================ +20170615_140646_15183_A_66, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يدخل ; وهج ; سخون + = ; S ; = +يدخل ; الواحد ; سخون +================================================================================ +20170606_234121_13884_B_67, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; ماشين ; نهار ; الجمعة +S ; = ; = ; = +أه ; ماشين ; نهار ; الجمعة +================================================================================ +20171118_162429_20213_A_77, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; كانت ; بحذانا ; هي += ; = ; = ; = +لا ; كانت ; بحذانا ; هي +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1667, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أعطيني ; ألفين ; عندكشي + = ; = ; = +أعطيني ; ألفين ; عندكشي +================================================================================ +20171117_223700_20149_B_34, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كهو ; بقى ; واحد ; برك ; معاه + S ; D ; = ; = ; = +لقى ; ; واحد ; برك ; معاه +================================================================================ +20170601_222213_13383_B_121, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +وجا ; كلمك ; أكا ; الراجل ; الاخر ; اللي ; ركبلك + = ; S ; S ; = ; S ; S ; D +وجا ; كلم ; آك ; الراجل ; الآخر ; يركبلك ; +================================================================================ +20170615_000504_15165_B_38, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + أوه ; نسيت ; يسجلوا ; فينا + D ; = ; = ; = + ; نسيت ; يسجلوا ; فينا +================================================================================ +20170603_195314_13524_B_73, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذاك ; علاش ; فندق ; فندق + = ; = ; S ; S +هاذاك ; علاش ; فندك ; فدك +================================================================================ +20170609_180615_14188_B_4, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; آش ; تعمل ; شنو ; جوك + S ; S ; = ; = ; = + أه ; اش ; تعمل ; شنو ; جوك +================================================================================ +20170607_224124_13987_A_112, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقعدت ; ديما ; معاه ; والكل + = ; = ; = ; = +وقعدت ; ديما ; معاه ; والكل +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1755, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هذا ; يوصل ; تسعة ; ونصف + = ; = ; S ; = +هذا ; يوصل ; التسعة ; ونصف +================================================================================ +20171109_221514_17807_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; هاذاي ; ما ; نعرفش += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; هاذاي ; ما ; نعرفش +================================================================================ +20170615_193548_15211_A_47, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +كي ; نجي ; نطل ; عليكم ; شني += ; = ; = ; = ; D +كي ; نجي ; نطل ; عليكم ; +================================================================================ +20170815_212427_16419_B_25, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وهاني ; باش ; نهزه ; للطوليي ; غدوة + S ; S ; S ; S ; S + بش ; نهزها ; لا ; تولي ; غدوا +================================================================================ +20170611_232316_14536_B_68, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; داهكين ; عليهم ; والله ; مساكن += ; S ; = ; = ; S +إي ; احكيلي ; عليهم ; والله ; مسيكنة +================================================================================ +20170908_200538_16829_A_83, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +الاخرى ; قلتلك ; ; ما ; فرطتش ; فيه + S ; = ; I ; = ; S ; = +الأخرى ; قلتلك ; بيري ; ما ; فرتش ; فيه +================================================================================ +20170610_182649_14312_A_75, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +علاش ; العوينة ; هادية + = ; S ; = +علاش ; العظيم ; هادية +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio447, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; يوصل ; بالله + = ; = ; = +وقتاش ; يوصل ; بالله +================================================================================ +20171111_173417_18163_B_6, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; هأه ; ما ; قالتليش += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; هأه ; ما ; قالتليش +================================================================================ +20170610_151941_14288_A_90, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نقلت ; لدارها ; ; سهيلة + = ; S ; I ; = +نقلت ; لدار ; يا ; سهيلة +================================================================================ +20170612_114055_14576_B_57, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هبلتي ; ; صعيب ; راهو + S ; I ; = ; = + يا ; بنتي ; صعيب ; راهو +================================================================================ +20170612_213853_14674_A_90, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; قعدنا ; ندوروا ; وبرا += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; قعدنا ; ندوروا ; وبرا +================================================================================ +20170611_233828_14543_B_7, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; لا ; ما ; هيش ; بش ; تخدم ; اليوم += ; = ; S ; D ; = ; = ; = +إي ; لا ; ماهيش ; ; بش ; تخدم ; اليوم +================================================================================ +20170613_150629_14802_B_16, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +الفقرا ; ; ديما ; هوما + S ; I ; = ; = + في ; القراية ; ديما ; هوما +================================================================================ +20170605_172558_13710_A_32, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ضياء ; وزنيخة ; كيف ; كيف ; راهو + S ; S ; = ; = ; = + يا ; وطريقة ; كيف ; كيف ; راهو +================================================================================ +20170629_232013_16255_B_26, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ها ; قالتلي ; الجمعة ; الجاية ; تو ; نجي + S ; = ; S ; = ; = ; D +هاي ; قالتلي ; الجمة ; الجاية ; تو ; +================================================================================ +20170615_215254_15248_A_59, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كان ; خذا ; قداش ; مش ; يوخذ + = ; = ; = ; S ; S +كان ; خذا ; قداش ; بش ; يخلوا +================================================================================ +20170616_213555_15460_B_45, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تمشي ; للحمام ; إيا ; باه + S ; S ; = ; S + في ; الحمام ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170615_000504_15165_B_52, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +يقري ; أذاك ; ماتين ; + S ; S ; S ; I + كي ; قري ; هاذاك ; ماشين +================================================================================ +20170904_224140_16643_A_15, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أنا ; كان ; جيت ; ننجم ; ندبر + = ; = ; = ; = ; = +أنا ; كان ; جيت ; ننجم ; ندبر +================================================================================ +20170703_124137_16326_A_97, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندهم ; جمعة ; ماللي ; مشاوا + = ; = ; = ; = +عندهم ; جمعة ; ماللي ; مشاوا +================================================================================ +20171112_180846_18425_A_37, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وبعد ; تاخذ ; الإسكالوب ; اللي ; قصيتها + S ; = ; = ; S ; D +بعد ; تاخذ ; الإسكالوب ; سيدة ; +================================================================================ +20170609_215310_14211_A_67, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; وآش ; يحكيله ; بلال + S ; = ; S ; = +إيه ; وآش ; نحكيله ; بلال +================================================================================ +20171030_153718_17253_B_11, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; قالتلك ; قصرين += ; = ; S +تي ; قالتلك ; قالتلك +================================================================================ +20171010_232533_17195_A_29, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +الخضار ; الخضار ; ; يهبل + S ; S ; I ; = + تي ; خضار ; خضار ; يهبل +================================================================================ +20170604_143805_13598_A_97, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أكيد ; حتى ; ; سعاد ; قالتلي + = ; = ; I ; = ; = +أكيد ; حتى ; والله ; سعاد ; قالتلي +================================================================================ +20170612_145939_14584_B_47, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; زالولك ; أربعة ; دقايق ; كاملين + D ; = ; = ; S ; S + ; زالولك ; أربعة ; طاش ; كيمن +================================================================================ +20171111_205439_18234_B_7, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مالا ; في ; الدار ; تو ; إنت + = ; = ; = ; = ; = +مالا ; في ; الدار ; تو ; إنت +================================================================================ +20170614_001216_14966_A_33, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +تكون ; أكثر ; أكثر ; أه + = ; = ; D ; D +تكون ; أكثر ; ; +================================================================================ +20170605_131730_13697_A_118, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; لا ; آذيك ; راضية += ; = ; = ; S ; S +لا ; لا ; لا ; هاذيكا ; خاطية +================================================================================ +20170620_231520_16178_B_59, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +حتى ; من ; تاليفوني ; شعل + = ; S ; S ; D +حتى ; مالتلفون ; يشعل ; +================================================================================ +20170617_185921_15614_A_59, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ويني ; بحذاك ; هي ; ولا ; مش ; بحذاك + = ; = ; = ; S ; D ; = +ويني ; بحذاك ; هي ; موش ; ; بحذاك +================================================================================ +20170610_113212_14267_B_77, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نحب ; فردة ; وحنش + = ; = ; S +نحب ; فردة ; وحني +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio214, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يحبس ; في ; سوسة ; وإلا ; لا + = ; = ; = ; = ; = +يحبس ; في ; سوسة ; وإلا ; لا +================================================================================ +20170922_130336_17008_A_39, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أويت ; ; يا ; صاحب ; اللطف ; اللطف + S ; I ; = ; = ; = ; = +ياخي ; ريت ; يا ; صاحب ; اللطف ; اللطف +================================================================================ +20170904_233016_16656_B_60, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ونشوفلها ; حاجة ; وأكهو ; إي + S ; S ; S ; = +نشوفلها ; عاد ; وكهو ; إي +================================================================================ +20170604_130637_13593_B_59, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اللي ; هو ; غادي ; يخدم ; بثمنطاشن ; مياة + = ; = ; = ; = ; S ; = +اللي ; هو ; غادي ; يخدم ; بسبعطاشن ; مياة +================================================================================ +20170923_202541_17064_A_1, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الواحد ; في ; نهار ; جمعة + = ; = ; = ; S +الواحد ; في ; نهار ; الجمعة +================================================================================ +20171213_131920_21785_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; يسالش ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش += ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; يسالش ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش +================================================================================ +20171108_213242_17574_B_30, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الشهر ; اللي ; فات ; والشهر ; هاذا + = ; = ; = ; S ; = +الشهر ; اللي ; فات ; الشهر ; هاذا +================================================================================ +20171029_195518_17245_A_45, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; كاينك ; حاضرة + = ; S ; = +قالتلي ; كينك ; حاضرة +================================================================================ +20170630_002711_16280_A_46, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +طلبت ; طلبتها ; ; اليوم + S ; S ; I ; = + لا ; في ; لبسة ; اليوم +================================================================================ +20171030_210817_17257_B_68, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أصلا ; ف��ا ; الكيران ; فما + D ; = ; S ; = + ; فما ; كيران ; فما +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1242, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شلوق ; تي ; خرج ; التران + S ; S ; S ; = + ش ; لوقت ; يخرج ; التران +================================================================================ +20170616_152424_15398_A_71, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; الشيلي ; آش ; مدخل ; الإرجونتين ; + S ; S ; = ; S ; S ; I + يا ; شي ; آش ; ندخل ; نرجع ; نطيح +================================================================================ +20170613_182847_14839_A_5, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; باهي ; إيا ; باهي + = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170616_000036_15369_A_2, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الحمدلله ; لاباس ; وينك ; انت + = ; = ; S ; S +الحمدلله ; لاباس ; كيفك ; إنت +================================================================================ +20170608_225035_14106_B_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; في ; الكونترول ; بالقدا + = ; = ; S ; = +انشاالله ; في ; الكنترول ; بالقدا +================================================================================ +20170611_230654_14527_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أهلا ; بيك ; صحة ; شريبتك + = ; = ; = ; = +أهلا ; بيك ; صحة ; شريبتك +================================================================================ +20171120_220616_20694_A_56, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +متكلاتي ; شوية ; في ; القراية + S ; = ; D ; = + سلاطة ; شوية ; ; القراية +================================================================================ +20170614_165125_15009_A_48, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; لا ; نجي ; أما + = ; = ; S ; = +قالتلي ; لا ; تجي ; أما +================================================================================ +20170612_233512_14754_B_52, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آك ; اللي ; جى ; فطر ; عندك ; اليوم += ; = ; S ; = ; = ; = +آك ; اللي ; جا ; فطر ; عندك ; اليوم +================================================================================ +20170609_233234_14243_A_33, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; إيه ; أذيكا ; هي ; موش ; مشكل += ; S ; D ; = ; S ; = +تي ; هاذيك ; ; هي ; مش ; مشكل +================================================================================ +20170607_190022_13952_B_4, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; أهوكا ; البنيات ; يلعبوا + = ; S ; = ; = +قالتلي ; هكا ; البنيات ; يلعبوا +================================================================================ +20170608_000436_14021_B_69, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; زال ; العشرة ; غير ; ربع + S ; D ; = ; = ; = +مازال ; ; العشرة ; غير ; ربع +================================================================================ +20170606_000808_13809_A_58, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; باهي ; والله ; باهي += ; = ; = ; S +لا ; باهي ; والله ; يزيها +================================================================================ +20170605_230409_13751_A_39, %WER 100.00 [ 2 / 2, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يقضي ; عالمجاعة + S ; S +نقضي ; عالفجعة +================================================================================ +20170608_185413_14065_A_16, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ; مخك ; ياقف + S ; I ; = ; = + ولا ; أر ; مخك ; ياقف +================================================================================ +20170613_231358_14932_B_81, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; الأخرى ; الكحلة + I ; = ; S + إيه ; الأخرى ; الكح +================================================================================ +20170608_171429_14061_A_9, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; أنا ; ماضي ; ثلاثة ; خرجت ; من ; غادي + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + تي ; أنا ; ماضي ; ثلاثة ; خرجت ; من ; غادي +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio815, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يخرج ; هو ; شي ; إ�� ; شاءالله + = ; = ; = ; = ; = +يخرج ; هو ; شي ; إن ; شاءالله +================================================================================ +20170606_000501_13796_A_9, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; الليلة ; انشالله ; نبدا ; الليلة + = ; = ; S ; = ; = +والله ; الليلة ; انشاالله ; نبدا ; الليلة +================================================================================ +20171114_195426_19072_B_18, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; اش ; عندك ; جديد + S ; S ; = ; = + أه ; آش ; عندك ; جديد +================================================================================ +20170613_000153_14773_A_92, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +نتفكر ; كي ; كنت ; صغيرة ; تموت ; عالبايت + S ; S ; D ; = ; = ; = + تسكر ; إنت ; ; صغيرة ; تموت ; عالبايت +================================================================================ +20170617_194436_15626_B_31, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +على ; كل ; حال ; إنت ; قوللها + = ; = ; = ; = ; = +على ; كل ; حال ; إنت ; قوللها +================================================================================ +20170613_235044_14960_A_105, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لا ; فديت ; أنا + = ; = ; = ; = +والله ; لا ; فديت ; أنا +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio59, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آني ; روميار ; ألاي ; رتور + = ; = ; = ; = +آني ; روميار ; ألاي ; رتور +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio850, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسة ; آلاف ; وستة ; مية + = ; = ; = ; = +خمسة ; آلاف ; وستة ; مية +================================================================================ +20170605_230409_13751_B_47, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; ما ; أحلاها + = ; = ; = +ريت ; ما ; أحلاها +================================================================================ +20171101_204347_17281_B_3, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +طلبتها ; بالتاليفون ; ما ; قابلتهاش + S ; S ; = ; = + طلبت ; بالتليفون ; ما ; قابلتهاش +================================================================================ +20170615_135519_15182_A_11, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; برا ; تي ; برا ; إنت ; ضايعة ; زادا += ; = ; = ; = ; = ; S ; = +تي ; برا ; تي ; برا ; إنت ; طايح ; زادا +================================================================================ +20170901_170856_16580_A_74, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; إي ; ما ; يصبرش ; بالطبيعة += ; = ; = ; S ; = +إي ; إي ; ما ; يسكرش ; بالطبيعة +================================================================================ +20170904_232903_16655_A_22, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +والله ; بغضية ; مالا ; موش ; بغضية + = ; S ; D ; D ; D +والله ; برتي ; ; ; +================================================================================ +20170613_154249_14811_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اشن ; أحوالك ; لا ; باس + = ; = ; = ; = +اشن ; أحوالك ; لا ; باس +================================================================================ +20171120_221639_20701_B_16, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; إي ; عرفته ; إي += ; = ; = ; = +إي ; إي ; عرفته ; إي +================================================================================ +20170902_000309_16589_B_19, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; لا ; كان ; هي += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; لا ; كان ; هي +================================================================================ +20170612_003311_14555_A_82, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; آما ; أول ; مرة ; وقتها ; نمشيوا + S ; S ; = ; = ; = ; S +إيه ; أما ; أول ; مرة ; وقتها ; نمشي +================================================================================ +20170615_215420_15251_A_27, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +على ; أربعين ; تقريب ; + = ; = ; = ; I +على ; أربعين ; تقريب ; أه +================================================================================ +20170611_222359_14503_B_67, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; جويلية ; إي ; حتاش ; لستة ; أوت + I ; = ; = ; = ; = ; = + في ; جويلية ; إي ; حتاش ; لستة ; أوت +================================================================================ +20170612_182007_14629_B_20, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +هاجر ; كلمتك ; هي ; + = ; = ; = ; I +هاجر ; كلمتك ; هي ; أه +================================================================================ +20170615_235229_15348_B_4, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قلتلك ; نعمل ; في ; شلاكتي ; خارجة + = ; S ; D ; = ; = +قلتلك ; نمشي ; ; شلاكتي ; خارجة +================================================================================ +20170611_135407_14403_B_41, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; باهي ; الحمدلله + = ; = ; = +إيا ; باهي ; الحمدلله +================================================================================ +20170604_215447_13632_B_56, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ممنوع ; الكبار ; الصغار ; آكهو + = ; S ; = ; S +ممنوع ; كبار ; الصغار ; أكهو +================================================================================ +20171119_230410_20521_A_82, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +بطل ; بطل ; بعد ; الفازة ; هاذي + = ; = ; = ; S ; D +بطل ; بطل ; بعد ; الفازات ; +================================================================================ +20170906_230600_16727_B_94, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عملتهالها ; بميتين ; وثمانين + = ; = ; = +عملتهالها ; بميتين ; وثمانين +================================================================================ +20180112_171843_22838_B_35, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تحكي ; على ; روحك ; معنتها + S ; = ; = ; S +احكي ; على ; روحك ; معناها +================================================================================ +20170604_231243_13652_B_45, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + كان ; يطير ; ويجيني ; الزح + D ; = ; = ; = + ; يطير ; ويجيني ; الزح +================================================================================ +20171113_203142_18786_B_4, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; الخير ; والبركة + S ; S ; S +إيه ; خير ; برك +================================================================================ +20171120_220616_20694_B_3, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; حبوش ; يكملوا ; الدفوارات += ; = ; = ; S +ما ; حبوش ; يكملوا ; الدوفوار +================================================================================ +20171009_213721_17192_A_6, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +تشعل ; ; في ; سيقارو ; + S ; I ; = ; S ; I + أه ; صار ; في ; في ; داره +================================================================================ +20170609_222847_14221_A_108, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; لا ; عندك ; الحق + S ; = ; = ; = + إي ; لا ; عندك ; الحق +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio465, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; فمة ; تران ; لتونس + = ; = ; = ; = +وقتاش ; فمة ; تران ; لتونس +================================================================================ +20170603_234823_13575_A_93, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قداش ; تبعد ; بن ; قردان ; على ; تونس ; تو + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +قداه ; تبعت ; بن ; قردان ; على ; تونس ; تو +================================================================================ +20180111_193644_22719_B_9, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; تكمل ; نهار ; السبت + = ; = ; = ; = +وقتاش ; تكمل ; نهار ; السبت +================================================================================ +20170617_200302_15632_B_78, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مخي ; نحس ; فيه ; يرقرق + = ; = ; = ; S +مخي ; نحس ; فيه ; رقرق +================================================================================ +20170618_221642_15850_A_43, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تشد ; واحد ; وتسلم ; في ; الباقي ; الكل + S ; = ; S ; = ; = ; = + شد ; واحد ; يسلم ; في ; الباقي ; الكل +================================================================================ +20171116_225118_19898_A_64, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +علاه ; ما ; كلمتوش ; يجي ; معانا ; نهار ; السبت + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +علاه ; ما ; كلمتوش ; ; معانا ; نهار ; السبت +================================================================================ +20170603_233934_13571_A_0, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +عالسلامة ; لاباس ; + = ; S ; I +عالسلامة ; لا ; باس +================================================================================ +20170606_230434_13872_A_10, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; مو ; حاجة ; جديدة ; عاد + S ; S ; = ; = ; = +باهي ; ماو ; حاجة ; جديدة ; عاد +================================================================================ +20171104_115549_17299_B_72, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + آش ; اسمها ; قبل ; نتفكرها ; إنت + D ; D ; = ; = ; = + ; ; قبل ; نتفكرها ; إنت +================================================================================ +20171111_121533_18107_A_89, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +بش ; نطير ; أنا ; باش ; نطير +S ; S ; S ; S ; D +مش ; رانا ; بش ; نقوي ; +================================================================================ +20171117_113602_19923_A_49, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; نجوا ; نحنا ; أتو ; نركحوا ; الجو += ; = ; = ; S ; S ; = +تو ; نجوا ; نحنا ; تو ; نرقد ; الجو +================================================================================ +20170925_203023_17108_B_13, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +كيما ; اللي ; صورتها ; المرة ; اللي ; فاتت + = ; S ; S ; D ; D ; D +كيما ; لازمك ; رضا ; ; ; +================================================================================ +20170619_210909_15983_B_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; توصل ; بقدرة ; ربي + S ; = ; = ; = + إي ; توصل ; بقدرة ; ربي +================================================================================ +20170906_230931_16730_B_12, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قلاية ; تعملوا ; زادا + S ; S ; = + لا ; تعمله ; زادا +================================================================================ +20171107_192641_17402_A_32, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + والل ; ه ; الشلة ; الكل + S ; D ; = ; = +والله ; ; الشلة ; الكل +================================================================================ +20170927_161645_17135_B_9, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; آما ; مش ; بحذاك ; حس += ; S ; S ; = ; = +إي ; أما ; موش ; بحذاك ; حس +================================================================================ +20171110_224059_18053_A_6, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + رب ; معاك ; انشاالله + S ; = ; = +ربي ; معاك ; انشاالله +================================================================================ +20171122_222529_21045_A_61, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; وخيتي ; اليوم ; بش ; يبكي += ; = ; S ; = ; = +يا ; وخيتي ; النوم ; بش ; يبكي +================================================================================ +20171125_214257_21373_A_93, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الحق ; كان ; منقص ; علي ; برشة ; درك + S ; S ; = ; = ; = ; = +حقك ; أنا ; منقص ; علي ; برشة ; درك +================================================================================ +20170608_213826_14079_B_49, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; اللي ; فيه ; الخير + I ; = ; = ; = ; D ; = ; S + تي ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; ; فيه ; خير +================================================================================ +20171116_183332_19654_B_75, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; ما ; تهزش ; ماكلة ; معاك + = ; = ; = ; = ; = +ياخي ; ما ; تهزش ; ماكلة ; معاك +================================================================================ +20170608_225035_14106_A_20, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +طويل ; وبالسيف ; تعب ; يا ; معلم + = ; = ; = ; = ; = +طويل ; وبالسيف ; تعب ; يا ; معلم +================================================================================ +20170530_165529_13339_B_33, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +واستعملت ; تاي ; أنا ; موش ; قهوة + S ; = ; = ; S ; D + عملت ; تاي ; أنا ; ما ; +================================================================================ +20170607_000256_13909_A_3, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +هاني ; طلبت ; نسأل ; عليك ; + S ; S ; D ; = ; I +طلب ; تسأل ; ; عليك ; أه +================================================================================ +20170815_211003_16417_B_25, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; إي ; في ; بالي ; بيك + S ; S ; = ; = ; = +إيه ; إيه ; في ; بالي ; بيك +================================================================================ +20170617_231503_15714_A_73, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +اسمع ; يا ; سيدي ; + = ; = ; = ; I +اسمع ; يا ; سيدي ; أه +================================================================================ +20170609_222614_14219_A_143, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كيما ; كيما ; عمناول + = ; = ; = +كيما ; كيما ; عمناول +================================================================================ +20170615_192812_15206_A_114, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شكون ; يحب ; فلوس ; شكون + = ; = ; = ; = +شكون ; يحب ; فلوس ; شكون +================================================================================ +20170619_150946_15945_B_27, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يعطاها ; الصحة ; ٱكهو + S ; = ; S +يعطيها ; الصحة ; كهو +================================================================================ +20170602_224914_13473_B_86, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; ما ; همش ; بش ; يتقسموا += ; = ; S ; D ; = ; = +لا ; لا ; ماهمش ; ; بش ; يتقسموا +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_27, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الله ; أعلم ; الله ; أعلم + = ; = ; = ; = +الله ; أعلم ; الله ; أعلم +================================================================================ +20170617_200751_15634_B_52, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +كهو ; ; جمعة ; وتروح ; على ; روحك + S ; I ; = ; S ; S ; D + تي ; أكهو ; جمعة ; تروح ; نروح ; +================================================================================ +20171113_195205_18753_B_64, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نلقى ; ماما ; تتفرج ; في ; نسمة + S ; = ; S ; = ; = +نلقا ; ماما ; تفرج ; في ; نسمة +================================================================================ +20170604_230009_13640_A_71, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +جملة ; صفر ; بالميا + = ; = ; S +جملة ; صفر ; بالما +================================================================================ +20171115_194340_19412_A_124, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; غالية ; برشة += ; = ; = +إي ; غالية ; برشة +================================================================================ +20170610_234330_14375_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندها ; كتاب ; بش ; تهزه ; معاها + = ; = ; = ; = ; = +عندها ; كتاب ; بش ; تهزه ; معاها +================================================================================ +20170609_203658_14204_B_2, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحمدلله ; ونت ; لاباس + = ; S ; = +الحمدلله ; وإنت ; لاباس +================================================================================ +20170611_140246_14404_B_9, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; آش ; باش ; نعملوا ; بربي ; الحمدلله += ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; آش ; بش ; نعملوا ; بربي ; الحمدلله +================================================================================ +20170615_220928_15258_A_83, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +ما ; يسالش ; إيه ; عاد ; آش ; بيه ; جيب ; عرف += ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; D +ما ; يسالش ; ; عاد ; شبيه ; يجيب ; عرس ; +================================================================================ +20171122_200424_20990_B_84, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; عندهمش ; صابة ; متاع ; زقوقو += ; = ; = ; = ; S +ما ; عندهمش ; صابة ; متاع ; دوبل +================================================================================ +20170615_192812_15206_B_26, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ويني ; لوزتك ; ويني ; الدنيا + = ; S ; S ; D +ويني ; الزين ; وين ; +================================================================================ +20170616_184056_15432_B_1, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +والله ; سافا ; إي + = ; = ; D +والله ; سافا ; +================================================================================ +20170630_002600_16289_A_22, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; نتصورش ; مش ; ترقدوا ; على ; بكري += ; = ; S ; D ; = ; = +ما ; نتصورش ; نرقد ; ; على ; بكري +================================================================================ +20170609_002035_14134_B_30, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; سايس ; روحك ; توا += ; S ; = ; S +لا ; سيف ; روحك ; تو +================================================================================ +20180110_202219_22666_A_16, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وآك ; السورية ; ما ; نعرفش ; عاد + S ; = ; = ; = ; = +وآكا ; السورية ; ما ; نعرفش ; عاد +================================================================================ +20170615_231949_15318_B_30, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; خويا ; أكهو + = ; = ; = +أكهو ; خويا ; أكهو +================================================================================ +20170604_233517_13669_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نعرفش ; أما ; أنا ; متاعي ; هابطة ; قد ; قد += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; نعرفش ; أما ; أنا ; متاعي ; هابطة ; قد ; قد +================================================================================ +20170614_104950_14973_A_18, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وينه ; وينه ; الخطيب + S ; S ; S +وين ; لوين ; الخط +================================================================================ +20170612_203329_14668_B_21, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; حبيت ; نجي ; نشطح + = ; = ; S ; = +أنا ; حبيت ; يجي ; نشطح +================================================================================ +20170814_182612_16408_B_92, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; خوذها ; خوذها += ; = ; = +إي ; خوذها ; خوذها +================================================================================ +20170615_235400_15353_B_40, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتلك ; هي ; بطبيعتها ; الدفينة ; بكري + S ; = ; = ; = ; = +قالتلك ; هي ; بطبيعتها ; الدفينة ; بكري +================================================================================ +20170611_220652_14496_A_54, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هكاكا ; هو ; مستانس ; بكاي + = ; = ; S ; = +هكاكا ; هو ; بالنسا ; بكاي +================================================================================ +20170612_194514_14655_A_4, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; خرجتوش ; ياخي ; في ; الصباح += ; S ; = ; = ; = +ما ; خرجتش ; ياخي ; في ; الصباح +================================================================================ +20170614_175903_15017_A_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شنو ; شقان ; فطرك ; مالا + S ; = ; = ; D +تعمل ; شقان ; فطرك ; +================================================================================ +20170616_225458_15530_B_68, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أه ; صحة ; ليه ; موش ; خايبة ; مصر += ; = ; S ; S ; = ; D +أه ; صحة ; ليك ; مش ; خايبة ; +================================================================================ +20170516_133214_13313_B_106, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + مو ; قلتله ; بوك ; ايجاني ; بكري ; الله ; غالب + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S +هاو ; قلتله ; بوك ; جاني ; بكري ; الله ; أعلم +================================================================================ +20170602_213406_13457_A_28, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مع ; بعضهم ; الكل ; بش ; ناكلهم += ; = ; S ; S ; = +مع ; بعضهم ; ما ; ياكلش ; ناكلهم +================================================================================ +20171025_203009_17221_A_33, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +المهم ; تفهم ; في ; وكهو + = ; S ; D ; = +المهم ; تفهمي ; ; وكهو +================================================================================ +20180112_183150_22800_B_63, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; إنت ; تسمع ; في ; نا ; مانيش ; نسمع ; فيك ; جملا += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +تي ; إنت ; تسمع ; في ; نا ; مش ; نسمع ; فيك ; جبدة +================================================================================ +20170609_212828_14206_A_6, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بعد ; ثلاثة ; سنين ; باش ; تنجم ; تنقل + = ; = ; = ; S ; = ; = +بعد ; ثلاثة ; سنين ; بش ; تنجم ; تنقل +================================================================================ +20170615_152631_15191_B_33, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +فهمت ; ستاج ; فاش ; مش ; يعديه + S ; D ; = ; S ; = +ستاش ; ; فاش ; بش ; يعديه +================================================================================ +20170606_141253_13821_B_3, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; نستنا ; في ; الوقت + = ; S ; = ; = +هاني ; نستدع ; في ; الوقت +================================================================================ +20171130_191122_21533_B_6, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; باهي ; الحمدلله ; عليهم + = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; الحمدلله ; عليهم +================================================================================ +20170616_000101_15361_B_92, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; فهمتش ; لواه ; مزروبين ; انا += ; = ; S ; = ; S +ما ; فهمتش ; لواش ; مزروبين ; أنا +================================================================================ +20170610_142321_14283_B_42, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +والله ; إنت ; شبيك ; ما ; تجيش + = ; = ; = ; D ; D +والله ; إنت ; شبيك ; ; +================================================================================ +20170614_003047_14970_A_93, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; قلتلك ; أتو ; نمشيوا ; نشوفوا + = ; = ; = ; = ; S +هاني ; قلتلك ; أتو ; نمشيوا ; نشوفوه +================================================================================ +20170617_181824_15610_B_27, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; اشريهالها ; حاجة ; بنينة + S ; S ; = ; = + إي ; يشريلنا ; حاجة ; بنينة +================================================================================ +20171029_134323_17241_A_4, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ديما ; تخدم ; وقتاش ; تخدم + = ; = ; = ; = +ديما ; تخدم ; وقتاش ; تخدم +================================================================================ +20170616_191534_15439_B_9, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; صحة ; صحة ; صحة + S ; = ; = ; = +إيا ; صحة ; صحة ; صحة +================================================================================ +20170606_001227_13806_B_56, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تي ; لا ; ما ; تقلقوش ; والله ; ما ; تقلقوش += ; = ; = ; = ; D ; = ; = +تي ; لا ; ما ; تقلقوش ; ; ما ; تقلقوش +================================================================================ +20170609_195513_14200_B_74, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + ها ; هو ; نسيبي ; أه ; لا + D ; = ; = ; = ; = + ; هو ; نسيبي ; أه ; لا +================================================================================ +20170604_001141_13582_B_54, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يمشي ; يبخرله ; شوية + = ; = ; = +يمشي ; يبخرله ; شوية +================================================================================ +20170909_204723_16866_B_49, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; نحكيوا ; وآكهو += ; = ; S +تي ; نحكيوا ; أكهو +================================================================================ +20170830_235745_16577_A_123, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وقيت ; قبل ; ما ; يرقدوا ; الجماعة + = ; = ; = ; S ; D +وقيت ; قبل ; ما ; يرقدوش ; +================================================================================ +20170620_230803_16172_A_10, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; لا ; قابلته ; قبل ; في ; الحومة ; زادا += ; = ; = ; = ; = ; S ; = +تي ; لا ; قابلته ; قبل ; في ; الحوم ; زادا +================================================================================ +20170608_000750_14023_B_3, %WER 300.00 [ 6 / 2, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +شبيك ; بالتنهيدة ; ; ; ; + S ; S ; I ; I ; I ; I + آش ; بيك ; بت ; نهاد ; تقول ; فيها +================================================================================ +20170607_224124_13987_A_0, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +تعلق ; علي ; سنية ; ر ; راهو ; نقتلك ; + S ; = ; = ; D ; = ; = ; I + دق ; علي ; سنية ; ; راهو ; نقتلك ; يا +================================================================================ +20180112_184448_22826_A_40, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + ياخي ; إنت ; تعلميه ; مع ; شكون + S ; = ; S ; = ; = +وخيتي ; إنت ; تفهميه ; مع ; شكون +================================================================================ +20170617_235827_15741_A_10, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + يا ; سيدك ; ياخي ; هز ; علي ; حمد + S ; D ; = ; S ; = ; S +هايك ; ; ياخي ; رات ; علي ; أحمد +================================================================================ +20170610_191935_14321_A_108, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ميهاش ; حلوة ; في ; يدك ; معناها + S ; = ; = ; = ; D +ماهيش ; حلوة ; في ; يدك ; +================================================================================ +20170604_171353_13610_B_38, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; لا ; عندي ; بيه ; عهد ; الطاجين + = ; = ; = ; = ; S ; D +والله ; لا ; عندي ; بيه ; عاد ; +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_111, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; ولاهيين ; بيه ; برشة ; مهى + S ; S ; = ; = ; S + إي ; لاهين ; بيه ; برشة ; مها +================================================================================ +20170828_000937_16549_A_58, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; في ; الاخر ; ما ; عندها ; ما ; تعمل += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; وفي ; الاخر ; ما ; عندها ; ما ; تعمل +================================================================================ +20180113_132021_22911_A_73, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; كيفاش ; معناتها + D ; = ; S + ; كيفاش ; معنتها +================================================================================ +20171115_204853_19479_A_86, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; تحبوش ; ; فهمتك ; إي += ; = ; I ; = ; = +ما ; تحبوش ; أه ; فهمتك ; إي +================================================================================ +20171120_200133_20637_A_37, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قلت ; موش ; لازم ; نبقى ; نحيره ; برشة + = ; = ; = ; S ; D ; = +قلت ; موش ; لازم ; نحيروا ; ; برشة +================================================================================ +20170823_165736_16478_A_8, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +مشات ; مشات ; يا ; بنتي + S ; S ; S ; D + مش ; إي ; شجاب ; +================================================================================ +20171025_205033_17222_A_106, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كلميها ; بالله ; ; يا ; شيما + = ; S ; I ; = ; S +كلميها ; بجاه ; ربي ; يا ; شيماء +================================================================================ +20170617_235827_15741_B_38, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لواه ; تخمم ; ماي ; بحذاك ; اسئلها + S ; = ; S ; = ; S + هي ; تخمم ; ماهي ; بحذاك ; اسألها +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1584, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أربعة ; وثلاثين ; وميتين + = ; = ; = +أربعة ; وثلاثين ; وميتين +================================================================================ +20170610_201606_14333_B_73, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شنو ; الجو ; عامل ; فيكم ; أه + = ; = ; S ; = ; = +شنو ; الجو ; القمل ; فيكم ; أه +================================================================================ +20170610_161248_14292_B_32, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; لازم ; تدبر ; بكري ; إيه + S ; = ; S ; = ; S + إي ; لازم ; ندبر ; بكري ; إي +================================================================================ +20171112_221142_18581_A_5, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + حكيم ; في ; الدار ; ما ; نجمتش ; نحكي + S ; = ; = ; = ; = ; = +حاكين ; في ; الدار ; ما ; نجمتش ; نحكي +================================================================================ +20171111_193145_18192_B_29, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; نسأل ; تو ; نسأل ; عليه += ; S ; = ; = ; S +تو ; نسهل ; تو ; نسأل ; عليك +================================================================================ +20170611_143108_14409_B_7, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + آ ; وشني ; الاخر ; آ + S ; S ; S ; D +شني ; الآخر ; ووه ; +================================================================================ +20170905_002129_16672_A_6, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; أسمعني ; تبعد ; شوية ; عالحس + = ; S ; = ; = ; = +باهي ; اسمعني ; تبعد ; شوية ; عالحس +================================================================================ +20171030_153718_17253_A_12, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +بري ; بري ; العبي ; + S ; S ; S ; I + في ; الباك ; ماهو ; ريال +================================================================================ +20170618_234848_15920_B_4, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; الحومة ; قاعد ; += ; = ; = ; I +في ; الحومة ; قاعد ; تمس +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1019, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نورمال ; وإلا ; روميار ; تحب + = ; = ; = ; = +نورمال ; وإلا ; روميار ; تحب +================================================================================ +20170615_112123_15175_A_11, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; وخيتي ; الصبر ; وبرا += ; = ; S ; S +يا ; وخيتي ; برا ; برا +================================================================================ +20170613_182741_14840_A_9, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نحس ; روحي ; عندي ; قيمة ; عندك + = ; = ; = ; = ; = +نحس ; روحي ; عندي ; قيمة ; عندك +================================================================================ +20170614_202608_15061_B_58, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; يا ; ولدي ; قعدت ; معاها ; جمعة ; بالحساب + D ; = ; = ; = ; S ; S ; = + ; يا ; ولدي ; قعدت ; معاه ; الجمعة ; بالحساب +================================================================================ +20170618_215457_15829_B_22, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; برا ; مايسالش ; على ; الأقل += ; = ; S ; S ; S +تي ; برا ; ما ; يسالش ; عالأقل +================================================================================ +20170606_201516_13844_B_35, %WER 100.00 [ 8 / 8, 0 ins, 5 del, 3 sub ] +ووه ; علي ; ووه ; علي ; ووه ; علي ; كان ; ما + S ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D +وعلي ; وعلي ; وعلي ; ; ; ; ; +================================================================================ +20170902_000309_16589_A_88, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; أما ; مشيش ; تتغشش ; المشكلة ; كان +S ; S ; S ; = ; S ; S +هي ; ما ; مشاش ; تتغشش ; المشكل ; إنت +================================================================================ +20171118_223439_20302_B_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ما ; نعرفش ; عليها ; يمكن +S ; D ; = ; D +نص ; ; عليها ; +================================================================================ +20170611_124442_14397_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نهار ; الثلاث ; مش ; بش ; تخدم ; جملا + S ; S ; = ; = ; = ; S + ما ; كلات ; مش ; بش ; تخدم ; جملة +================================================================================ +20170613_230118_14917_B_114, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +كيما ; أنا ; ; قبل ; في ; الفطار + = ; = ; I ; = ; = ; = +كيما ; أنا ; راك ; قبل ; في ; الفطار +================================================================================ +20170612_232354_14736_A_127, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطشوا ; شبيك ; راهو + = ; = ; = +يعطشوا ; شبيك ; راهو +================================================================================ +20171115_202334_19450_A_37, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; اللي ; فما ; لهاذا ; الكل + S ; = ; = ; S ; = + بش ; اللي ; فما ; هاذا ; الكل +================================================================================ +20170619_180008_15965_B_41, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كهربان ; نعيطلها ; + S ; S ; I +الكرا ; نعيط ; عليه +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1124, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فمشي ; ميتين ; خويا ; غادي + = ; = ; = ; S +فمشي ; ميتين ; خويا ; الغادي +================================================================================ +20170614_222112_15090_A_11, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أبي ; إيا ; صحة ; والله + = ; = ; = ; = +أبي ; إيا ; صحة ; والله +================================================================================ +20170909_222853_16882_A_4, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نسمع ; فيك ; يا ; خوي + = ; = ; = ; S +نسمع ; فيك ; يا ; خويا +================================================================================ +20170612_215649_14685_A_6, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +أكهو ; عاد ; ماو ; بعد ; + = ; D ; = ; S ; I +أكهو ; ; ماو ; عاد ; بعدك +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_51, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +شوية ; مقروض ; وعادي ; + = ; = ; S ; I +شوية ; مقروض ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20171113_224457_18909_A_96, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; شربتش ; حربوشة ; إنت ; على ; راسك + S ; D ; = ; = ; S ; = +شربت ; ; حربوشة ; إنت ; عمل ; راسك +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio563, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أعطيني ; ألفين ; أعطيني + = ; = ; = +أعطيني ; ألفين ; أعطيني +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1809, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هذا ; ل ; آكسراس ; وقتاش + = ; = ; = ; = +هذا ; ل ; آكسراس ; وقتاش +================================================================================ +20171115_182557_19355_B_93, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حقي ; حقي ; هاذاي ; حقي + = ; = ; S ; = +حقي ; حقي ; هاذي ; حقي +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_6, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كي ; العادة ; لاباس ; آش ; عندك ; جديد += ; = ; = ; = ; = ; = +كي ; العادة ; لاباس ; آش ; عندك ; جديد +================================================================================ +20170615_215334_15246_B_15, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; سبناخ ; وقوتة ; + S ; S ; S ; I + إي ; سب ; ناخذ ; بيت +================================================================================ +20170614_161505_15004_A_76, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; بنتي ; والله ; الجمعة ; الجاية ; العيد += ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; والله ; الجمعة ; الجاية ; العيد +================================================================================ +20170612_155550_14593_A_64, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; ما ; نحشش ; أنا ; بالله += ; = ; = ; S ; = ; D +يا ; ولدي ; ما ; نحسش ; أنا ; +================================================================================ +20170609_193827_14195_B_6, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لزانية ; بنينة ; مش ; تجي + = ; = ; S ; = +لزانية ; بنينة ; بش ; تجي +================================================================================ +20170609_000739_14132_B_9, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +المرناقية ; متاع ; تونس ; هاذيكا + = ; = ; = ; S +المرناقية ; متاع ; تونس ; هاذيك +================================================================================ +20171120_215931_20684_B_60, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بخمسة ; آلاف ; ورخاص + = ; = ; S +بخمسة ; آلاف ; رخاص +================================================================================ +20171116_193115_19694_A_97, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +بش ; نصبر ; ستة ; شهور ; أخرين += ; S ; D ; = ; = +بش ; نلبس ; ; شهور ; أخرين +================================================================================ +20170608_223533_14101_A_113, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +يزي ; يزي ; تمهمشنا ; ; + = ; = ; S ; I ; I +يزي ; يزي ; صباح ; ما ; شنو +================================================================================ +20170609_170350_14180_A_33, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بعد ; الحبالة ; تو ; كل ; شي ; يتنحى + = ; = ; = ; = ; = ; = +بعد ; الحبالة ; تو ; كل ; شي ; يتنحى +================================================================================ +20170515_140359_13311_A_64, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نزيدوا ; نشريوا ; كعبة ; أخرى + = ; = ; = ; = +نزيدوا ; نشريوا ; كعبة ; أخرى +================================================================================ +20170612_172120_14610_A_54, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + بلي ; بلي ; إنتوما ; خير ; منا ; برشة + S ; S ; = ; = ; S ; = +باللي ; باللي ; إنتوما ; خير ; من ; برشة +================================================================================ +20170614_230041_15116_A_112, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عمل ; العار ; وعمل ; الفاضح + = ; S ; S ; S +عمل ; العرب ; عمل ; الفضح +================================================================================ +20170613_225714_14913_A_40, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + لا ; تفكرت ; فازة ; صغيرة + S ; S ; = ; = +بالك ; صارت ; فازة ; صغيرة +================================================================================ +20170614_114735_14979_A_34, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كلمت ; ببا ; لقيتها ; مازالت ; راقدة + = ; S ; = ; S ; = +كلمت ; بابا ; لقيتها ; مازلت ; راقدة +================================================================================ +20170608_150817_14053_A_1, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تاليفونك ; ما ; خطف ; كان ; بالسيف + = ; = ; S ; = ; = +تاليفونك ; ما ; نخطاف ; كان ; بالسيف +================================================================================ +20170512_145506_13304_B_25, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نغسله ; ونبدله ; كوشه + S ; S ; S + نخدل ; نبدله ; كوش +================================================================================ +20171121_112956_20731_B_80, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; انشاالله ; ربي ; يسهل += ; = ; = ; = +إي ; انشاالله ; ربي ; يسهل +================================================================================ +20170609_180933_14189_A_106, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وأنا ; مالمعارف ; ولا ; ميشني ; مالمعارف + = ; S ; = ; S ; S +وأنا ; المعارف ; ولا ; مش ; معارف +================================================================================ +20170613_221909_14885_A_120, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; باهي ; باهي ; هاذاكا ; هو + I ; = ; = ; S ; = + تي ; باهي ; باهي ; هاذاك ; هو +================================================================================ +20170608_161303_14057_A_111, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; رمضان ; ما ; هلكنا ; كان ; النوم + = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; رمضان ; ما ; حلاكنا ; كان ; النوم +================================================================================ +20170612_225708_14715_A_29, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +آش ; خلصت ; آش ; خلصت ; البارح += ; S ; D ; D ; = +آش ; خلصتلي ; ; ; البارح +================================================================================ +20170621_000044_16208_A_73, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتله ; نخلصك ; اعطيني + = ; S ; = +قلتله ; لخلتك ; اعطيني +================================================================================ +20170612_225422_14714_A_11, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; فطرت ; ; بحذا ; يوسف ; اليوم += ; = ; I ; = ; = ; = +أه ; فطرت ; قدا ; بحذا ; يوسف ; اليوم +================================================================================ +20170615_222251_15269_B_54, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتله ; هاني ; نرقد + S ; = ; = +قلتلك ; هاني ; نرقد +================================================================================ +20170613_224147_14900_A_61, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عاودت ; المرة ; الثانية ; مياة ; أخرى + = ; = ; = ; = ; = +عاودت ; المرة ; الثانية ; مياة ; أخرى +================================================================================ +20170611_224021_14511_A_76, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; خويا ; وين ; نعرف ; آنا + = ; = ; D ; = ; S +والله ; خويا ; ; نعرف ; انا +================================================================================ +20171009_195606_17190_B_66, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وإنت ; وين ; تسكن ; السكنة ; وين ; تو + = ; = ; = ; = ; = ; = +وإنت ; وين ; تسكن ; السكنة ; وين ; تو +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio124, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; رتور ; تحبلي ; برشة += ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; رتور ; تحبلي ; برشة +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio360, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +هاك ; ; ثلاثة ; غير ; درج + = ; I ; = ; = ; = +هاك ; ة ; ثلاثة ; غير ; درج +================================================================================ +20170615_202217_15232_A_106, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ناري ; في ; الليل += ; = ; = ; = +يا ; ناري ; في ; الليل +================================================================================ +20170604_172812_13611_A_75, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إم ; شنو ; آخر ; حاصلو += ; D ; = ; S +إم ; ; آخر ; حاسيلو +================================================================================ +20171024_193623_17216_A_47, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +كي ; تجي ; بحذاي ; أسألها ; منك ; ليها += ; = ; S ; S ; S ; S +كي ; تجي ; بحذايا ; اسألها ; من ; كلاها +================================================================================ +20170613_231947_14936_B_6, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; مالا ; مش ; نروح ; نهار ; الجمعة ; هاذي +S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +آه ; امالا ; بش ; نروح ; نهار ; الجمعة ; هاذي +================================================================================ +20170607_232249_14004_B_30, %WER 40.00 [ 2 / 5, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +ربي ; قادر ; على ; كل ; شي ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; I ; I +ربي ; قادر ; على ; كل ; شي ; يا ; خويا +================================================================================ +20170610_165816_14298_A_34, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +غبرة ; إي ; غبرة ; موش ; مشكل + S ; = ; S ; S ; = +خبرة ; إي ; خبرة ; مش ; مشكل +================================================================================ +20170616_201829_15450_B_67, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; قلي ; الخدة ; مرتاحة + S ; = ; S ; = + إي ; قلي ; الخدمة ; مرتاحة +================================================================================ +20170602_184037_13444_A_30, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كهو ; كل ; حاجة ; تحبلها + = ; = ; = ; = +كهو ; كل ; حاجة ; تحبلها +================================================================================ +20170615_000227_15159_B_71, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخي ; ديما ; هكا ; عندك ; فقدان ; الذاكرة + = ; = ; = ; = ; S ; = +ياخي ; ديما ; هكا ; عندك ; قدان ; الذاكرة +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_123, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تعرف ; العباد ; كيفاه ; مش ; تغزرلي ; توا + = ; = ; S ; S ; S ; = +تعرف ; العباد ; كيفاش ; بش ; تخزرلي ; توا +================================================================================ +20170629_205932_16243_A_104, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; لا ; أمي ; ما ; عادش ; تخرج ; مالدار += ; = ; D ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; ; ما ; عادش ; تخرج ; مالدار +================================================================================ +20170602_161557_13430_B_5, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماهو ; قلي ; لازم ; نطلبك ; ولا ; لا + S ; = ; S ; = ; = ; D +ماو ; قلي ; ننجم ; نطلبك ; ولا ; +================================================================================ +20170610_215430_14340_B_14, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; بعد ; العيد ; في ; بالي + S ; S ; = ; S ; S + إي ; مبعد ; العيد ; ولا ; قدي +================================================================================ +20170830_235648_16576_B_26, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; ارتحنا ; خير + = ; = ; = +أكهو ; ارتحنا ; خير +================================================================================ +20170920_194019_16969_A_85, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; تتكلفلي ; يمكن ; أربعين ; دينار += ; S ; = ; = ; = +بش ; يتكلفلي ; يمكن ; أربعين ; دينار +================================================================================ +20170928_000348_17142_A_31, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ناخولك ; رطيل ; بقري + S ; S ; = +ناخذلك ; بطي ; بقري +================================================================================ +20170620_233631_16199_B_31, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لازمه ; يكون ; صعيب ; معناتها ; الجيجمن ; متاعه + = ; S ; = ; S ; S ; D +لازمه ; نكون ; صعيب ; معنتها ; الجم ; +================================================================================ +20170630_002711_16280_A_103, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وانشاالله ; ينوب ; ربي ; ونشريلها + S ; = ; = ; S + انشاالله ; ينوب ; ربي ; يشريلها +================================================================================ +20170908_122707_16820_B_20, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; إنت ; شريته ; وهو ; بش ; يرخصوا ; فيه += ; = ; S ; = ; = ; S ; = +تو ; إنت ; شريت ; وهو ; بش ; يرحوا ; فيه +================================================================================ +20170910_215119_16904_B_73, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتلك ; لازمنا ; نروحوا ; بكري + = ; = ; = ; S +قلتلك ; لازمنا ; نروحوا ; بالكرا +================================================================================ +20170823_160937_16475_B_59, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; الآنسة ; زينب ; هاذي + = ; S ; = ; = +والله ; النسا ; زينب ; هاذي +================================================================================ +20170824_000551_16500_B_64, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وربي ; يسهل ; أكهو + S ; = ; S +ربي ; يسهل ; وأكهو +================================================================================ +20170907_230415_16812_A_110, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; قعدوش ; بعد ; العيد += ; = ; = ; = +ما ; قعدوش ; بعد ; العيد +================================================================================ +20171116_220608_19856_B_36, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; إيجا ; إنت ; وقتاش ; ناوي ; تجي += ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; إيجا ; إنت ; وقتاش ; ناوي ; تجي +================================================================================ +20170617_200520_15635_A_13, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +شنو ; براس ; أميمتي ; ويني ; ; هاني ; في ; الدار + = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = +شنو ; راس ; أمي ; إنت ; وين ; هاني ; في ; الدار +================================================================================ +20170617_235629_15740_A_53, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; أما ; هو ; ; مرض ; أصل += ; = ; S ; I ; = ; S +إي ; أما ; هوما ; ريض ; مرض ; أس +================================================================================ +20170615_233509_15330_A_61, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مسكين ; خلط ; معناها + = ; S ; = +مسكين ; خلطت ; معناها +================================================================================ +20170613_222103_14886_A_28, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +باهي ; بركا ; باهي ; أسكت ; علي + S ; S ; S ; S ; = +بيه ; بركة ; بيه ; يسكت ; علي +================================================================================ +20170616_203849_15454_B_11, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; ربي ; يحيينا ; للعيد ; إيه + S ; = ; = ; = ; D + هي ; ربي ; يحيينا ; للعيد ; +================================================================================ +20170531_001910_13341_A_94, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + ٱه ; عندها ; خالتها ; غادي + D ; = ; = ; = + ; عندها ; خالتها ; غادي +================================================================================ +20170618_174440_15783_A_13, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ونكنكتي ; عالفيسبوك ; وكهو + S ; S ; S + وكلكتي ; عالفايسبوك ; أكهو +================================================================================ +20170610_183349_14313_B_23, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; لا ; باش ; نخرج ; في ; اخر ; الشهر += ; = ; S ; D ; = ; S ; = +لا ; لا ; نخرجوا ; ; في ; آخر ; الشهر +================================================================================ +20170614_202934_15062_B_36, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; تنساش ; جلال ; يعيش ; خوي + S ; D ; = ; = ; S +صعيبة ; ; جلال ; يعيش ; خويا +================================================================================ +20171108_225239_17604_B_1, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + الحمد ; الله ; وينك ; إنت + S ; D ; = ; = +الحمدلله ; ; وينك ; إنت +================================================================================ +20170606_221454_13857_B_10, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كلمتها ; البارح ; برك + = ; = ; = +كلمتها ; البارح ; برك +================================================================================ +20170907_134051_16763_B_39, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كيفاه ; كيفاه ; عاودلي ; عاودلي + = ; = ; = ; = +كيفاه ; كيفاه ; عاودلي ; عاودلي +================================================================================ +20170630_110641_16290_A_50, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +وتروحوا ; مع ; بعضكم ; أه + = ; = ; = ; D +وتروحوا ; مع ; بعضكم ; +================================================================================ +20170603_173028_13512_B_28, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالله ; سكر ; فمك + = ; = ; = +بالله ; سكر ; فمك +================================================================================ +20170612_235438_14756_B_130, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +الدايم ; ربي ; الدايم ; ربي ; وآكا ; هو + = ; = ; = ; = ; S ; D +الدايم ; ربي ; الدايم ; ربي ; وكهو ; +================================================================================ +20170601_234325_13403_B_40, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 2 del, 1 sub ] + لك ; دو ; لا ; أهأه ; + D ; D ; = ; S ; I + ; ; لا ; بدل ; أه +================================================================================ +20171115_125036_19268_B_68, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حتى ; آنا ; نحب ; ما ; اش ; خص + = ; S ; = ; = ; S ; = +حتى ; أنا ; نحب ; ما ; آش ; خص +================================================================================ +20170612_230737_14725_B_16, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إتفقد ; الميسنجر ; متاعك +S ; S ; S ; = +ما ; تفقد ; مالسندر ; متاعك +================================================================================ +20170614_225144_15108_B_56, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; عندي ; طفل ; صاحبي ; يخدم ; في + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; عندي ; طفل ; صاحبي ; يخدم ; في +================================================================================ +20171116_200939_19745_A_53, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أمورك ; مريقلة ; غادي + S ; D ; = + من ; ; غادي +================================================================================ +20170608_160054_14055_B_19, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شكون ; فيها ; بالله ; شكون ; فيها + = ; = ; = ; = ; = +شكون ; فيها ; بالله ; شكون ; فيها +================================================================================ +20170609_212555_14205_A_18, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; مرتاح ; مني ; إنت +S ; = ; = ; = +إي ; مرتاح ; مني ; إنت +================================================================================ +20180117_122814_23038_B_66, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; بصراحة ; أكاكا ; خير + S ; = ; S ; = + إي ; بصراحة ; هكاكا ; خير +================================================================================ +20170608_233353_14126_B_24, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; رسول ; الله ; الله ; يرحمه += ; = ; = ; = ; = +يا ; رسول ; الله ; الله ; يرحمه +================================================================================ +20170613_235756_14962_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; باس ; عليك ; الصحة ; لا ; باس += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; باس ; عليك ; الصحة ; لا ; باس +================================================================================ +20171009_195606_17190_A_9, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; ما ; سمعتكش ; += ; = ; S ; S ; I +يا ; ولدي ; نسمع ; فيك ; شبيك +================================================================================ +20170615_221705_15261_A_11, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وقتاش ; بش ; ترو ; في ; العيد + S ; = ; S ; = ; = +ووقتاش ; بش ; تروح ; في ; العيد +================================================================================ +20170614_233524_15140_A_62, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الداخل ; مغمومة ; ما ; تشوف ; حتى ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = +الداخل ; مغمومة ; ما ; تشوف ; حتى ; شي +================================================================================ +20171206_215001_21641_A_78, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تبدا ; ديما ; عامرة ; دار ; البنات + = ; = ; S ; D ; = +تبدا ; ديما ; مع ; ; البنات +================================================================================ +20170613_182741_14840_B_65, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; ما ; تعرفوش ; إنت ; جملة + = ; = ; = ; = ; = +والله ; ما ; تعرفوش ; إنت ; جملة +================================================================================ +20171112_182759_18438_B_55, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; اللي ; في ; العين += ; = ; = ; S +في ; اللي ; في ; العيد +================================================================================ +20171117_223825_20160_B_7, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; شطر ; تونس ; كيفي + = ; = ; = ; = +قلتلك ; شطر ; تونس ; كيفي +================================================================================ +20171120_143148_20552_A_69, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تخزر ; لرفيعة ; وتقول ; دادا + = ; S ; S ; S +تخزر ; فيها ; تقول ; الدار +================================================================================ +20171111_213520_18266_B_58, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; أكهو ; ربي ; يخليه += ; = ; = ; = +تي ; أكهو ; ربي ; يخليه +================================================================================ +20170612_190614_14643_B_97, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; فهمتك ; ما ; يجي ; كان ; للصغار += ; = ; D ; = ; = ; = +إي ; فهمتك ; ; يجي ; كان ; للصغار +================================================================================ +20170605_232309_13766_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وبعد ; فما ; شكون ; مشى ; لصفاقس + = ; = ; = ; = ; = +وبعد ; فما ; شكون ; مشى ; لصفاقس +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1521, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عشرين ; دينار ; وخمسين ; مليم + = ; = ; = ; = +عشرين ; دينار ; وخمسين ; مليم +================================================================================ +20170616_211822_15455_A_91, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تعمل ; مراجعة ; امالا ; كيفاش + = ; S ; S ; = +تعمل ; مراجع ; مالا ; كيفاش +================================================================================ +audio12_separated_audio426, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سبعة ; آلاف ; وخمسة ; مية + = ; = ; = ; = +سبعة ; آلاف ; وخمسة ; مية +================================================================================ +20170604_000648_13579_B_27, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + تي ; إي ; أتو ; نشبعوا ; بيه ; يا ; بنتي + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = + ; إي ; تو ; نشبعوا ; بيه ; يا ; بنتي +================================================================================ +20170604_233702_13671_A_73, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كهو ; مزيان ; هايل + S ; S ; S + إي ; المزيان ; هاي +================================================================================ +20170612_232149_14738_A_68, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آه ; باهي ; عالأقل += ; = ; = +آه ; باهي ; عالأقل +================================================================================ +20170608_001241_14031_B_78, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +عيش ; ; حياتك ; وأكاهو + S ; I ; = ; S + ما ; مش ; حياتك ; وكهو +================================================================================ +20170615_231108_15303_B_44, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +إم ; نهارت ; اللي ; نقوم ; نمرض ; براسي +S ; S ; D ; D ; D ; D +إي ; قلت ; ; ; ; +================================================================================ +20170616_224428_15519_B_32, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الواحد ; يمشي ; يعدي ; على ; روحه + = ; = ; = ; = ; = +الواحد ; يمشي ; يعدي ; على ; روحه +================================================================================ +20170617_203027_15642_B_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاذيكا ; إيه ; عملته ; اليوم + S ; S ; S ; = +هاذيك ; إي ; عاودتها ; اليوم +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio474, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أي ; باركالله ; فيك += ; = ; = +أي ; باركالله ; فيك +================================================================================ +20170608_225035_14106_B_35, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; مش ; ريفز ; نحب ; نطلعهم += ; S ; S ; = ; = +إي ; بش ; نريفز ; نحب ; نطلعهم +================================================================================ +20170610_202044_14334_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; حاجة ; أنا ; نفدلك ; عليك + = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; حاجة ; أنا ; نفدلك ; عليك +================================================================================ +20170616_182030_15426_B_56, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تزيد ; تبيع ; في ; روحك + S ; S ; = ; = +بدل ; تقر ; في ; روحك +================================================================================ +20170608_213711_14078_A_21, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +والبعطوط ; آش ; شرى ; مالا + S ; S ; S ; S + أه ; البعطوط ; شراه ; ولا +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_79, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الصبر ; الجران ; ولا ; الجراد + S ; S ; = ; S + تصور ; جران ; ولا ; جرار +================================================================================ +20171116_183332_19654_A_65, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; إي ; إي ; نحب ; نقعد ; توا += ; = ; S ; D ; = ; = +إي ; إي ; يلزمني ; ; نقعد ; توا +================================================================================ +20170618_221224_15844_B_97, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باش ; الليلة ; يتسحرها ; سفيان + S ; S ; = ; = + بش ; منه ; يتسحرها ; سفيان +================================================================================ +20171113_130441_18634_A_26, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +ما ; لقيتش ; شي ; لعيد ; ميلاد ; هارون += ; = ; S ; S ; D ; D +ما ; لقيتش ; بنتها ; زوج ; ; +================================================================================ +20170816_003028_16430_B_15, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + إيه ; أبرك ; خاطر ; في + D ; = ; S ; D + ; أبرك ; خاطرك ; +================================================================================ +20170912_235946_16936_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; والله ; يعطيك ; الصحة + = ; = ; = ; = ; = +يعطيك ; الصحة ; والله ; يعطيك ; الصحة +================================================================================ +20170609_215310_14211_A_13, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يزيد ; ساعتين ; أخرين ; بعد ; شقان ; الفطر + S ; S ; = ; = ; = ; = +يجي ; تعطيني ; أخرين ; بعد ; شقان ; الفطر +================================================================================ +20170827_223704_16543_A_105, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; حكاية ; فارغة + = ; = ; = +والله ; حكاية ; فارغة +================================================================================ +20170911_232737_16924_A_73, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +متاع ; باجة ; ومتاع ; الشمال ; الغربي + = ; = ; S ; S ; = +متاع ; باجة ; متاع ; شمال ; الغربي +================================================================================ +20171122_222529_21045_A_89, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تنجم ; تشريله ; إي ; حاجة ; مالفريب + = ; = ; = ; = ; S +تنجم ; تشريله ; إي ; حاجة ; الفايدة +================================================================================ +20171111_221937_18317_A_44, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أكهو ; جاوا ; تلاقينا + = ; = ; S +أكهو ; جاوا ; ساقينا +================================================================================ +20170909_201507_16858_B_48, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +نزيد ; جيلية ; في ; الليل ; وآكهو ; + S ; S ; = ; = ; S ; I + بش ; الدنيا ; في ; الليل ; وكهو ; عاد +================================================================================ +20171105_222131_17320_B_30, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اوه ; ملا ; فضيحة + S ; = ; = +ووه ; ملا ; فضيحة +================================================================================ +20170823_230850_16492_A_83, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أه ; اللعب ; لا ; آنا += ; S ; S ; D +أه ; لعب ; لينا ; +================================================================================ +20170613_000153_14773_B_21, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; مستانسة ; بيك ; إنت ; أكثر += ; = ; = ; = ; = +هي ; مستانسة ; بيك ; إنت ; أكثر +================================================================================ +20171125_210640_21361_B_5, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + آي ; خاطر ; في ; بالي ; بش ; تجي + S ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; خاطر ; في ; بالي ; بش ; تجي +================================================================================ +20170614_231444_15124_A_105, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; نكلم ; صاحبتي ; ناهد ; مرة += ; = ; = ; = ; = +تو ; نكلم ; صاحبتي ; ناهد ; مرة +================================================================================ +audio9_separated_audio876, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +أي ; تفضل ; هاذوم ; تك ; ياتك ; أي ; += ; = ; S ; S ; S ; S ; I +أي ; تفضل ; هذي ; ال ; تكا ; يا ; تكاي +================================================================================ +20170615_235654_15350_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شني ; تعشيت ; اليوم + = ; = ; = +شني ; تعشيت ; اليوم +================================================================================ +20170607_124022_13931_A_60, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بش ; يمشي ; ويشوفوا ; هاذاك ; علاه += ; = ; S ; S ; S +بش ; يمشي ; يشوفها ; هاذاكا ; علاش +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_77, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لقاته ; في ; الأخر ; لقاته + = ; = ; S ; = +لقاته ; في ; الاخر ; لقاته +================================================================================ +20170608_213711_14078_A_22, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; تعرفش ; عليه ; البعطوط ; شرى ; ولا ; لا += ; = ; = ; S ; S ; = ; D +ما ; تعرفش ; عليه ; زعتور ; تسري ; ولا ; +================================================================================ +20171119_184035_20368_A_59, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تختار ; حاجة ; تحبها + = ; = ; = +تختار ; حاجة ; تحبها +================================================================================ +20171111_212329_18257_A_8, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +سروال ; متاع ; رياضة + = ; S ; S +سروال ; بعد ; يبياض +================================================================================ +20171113_195205_18753_A_78, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; هو ; ما ; يجيش ; وآنا ; نخرج += ; = ; = ; = ; S ; = +بش ; هو ; ما ; يجيش ; ولا ; نخرج +================================================================================ +20170610_233425_14372_A_36, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +محمد ; آش ; قال ; ما ; كلمتوش + = ; D ; = ; = ; = +محمد ; ; قال ; ما ; كلمتوش +================================================================================ +20171030_093701_17251_B_12, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ربي ; يعينك ; ربي ; يعينك + = ; = ; = ; = +ربي ; يعينك ; ربي ; يعينك +================================================================================ +20170616_220528_15482_A_77, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +كينك ; تنبح ; على ; ولد ; كوثر ; ; هالة + S ; S ; S ; D ; = ; I ; = +كانك ; جنب ; حلو ; ; كوثر ; يا ; هالة +================================================================================ +20170603_195314_13524_A_102, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هي ; لا ; محالة ; مربوطة ; ببوها ; الحكاية += ; = ; = ; = ; S ; = +هي ; لا ; محالة ; مربوطة ; بوها ; الحكاية +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio274, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; ألفين ; يعيش ; ولدي + = ; = ; = ; = +عندكشي ; ألفين ; يعيش ; ولدي +================================================================================ +20171030_215310_17260_B_42, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +ما ; فيهش ; برشة ; حاجات +S ; S ; D ; D +في ; السبت ; ; +================================================================================ +20170614_131705_14989_A_9, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + هي ; قالتلك ; على ; أختها ; مسكينة + S ; = ; = ; = ; = +هاي ; قالتلك ; على ; أختها ; مسكينة +================================================================================ +20170613_182741_14840_A_103, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; جا ; في ; القالب + = ; = ; = ; = +ياخي ; جا ; في ; القالب +================================================================================ +20170604_233316_13668_A_68, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الكراهب ; غلاوا ; برشة ; الأيامات ; الاخرة + = ; = ; = ; S ; S +الكراهب ; غلاوا ; برشة ; الايامات ; الاخرى +================================================================================ +20170904_180716_16626_B_9, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; لا ; آو ; معايا ; شكون ; += ; = ; D ; = ; = ; I +لا ; لا ; ; معايا ; شكون ; عاد +================================================================================ +20170612_232238_14735_B_27, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; ما ; فماش ; مشاكل ; ولا ; حاجة + = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; ما ; فماش ; مشاكل ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20161231_190831_13224_B_10, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الإخر ; قلتلهم ; اسمعوني ; كليمتين += ; S ; = ; = ; S +في ; الاخر ; قلتلهم ; اسمعوني ; كل +================================================================================ +20170615_202215_15233_A_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +خليتها ; تطيب ; وهاني ; شديت ; + = ; = ; = ; S ; I +خليتها ; تطيب ; وهاني ; جد ; بيته +================================================================================ +20170615_122449_15180_B_1, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +الحمدلله ; شنحوالك ; ; ; إنت ; يا ; خويا + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = + الحمد ; لله ; اشن ; أحوالك ; إنت ; يا ; خويا +================================================================================ +20170612_123259_14578_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +روحت ; ولا ; مازالت + = ; = ; = +روحت ; ولا ; مازالت +================================================================================ +20171117_173820_19971_B_34, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آما ; طولت ; الحكاية ; يظهرلي + S ; = ; = ; = + ما ; طولت ; الحكاية ; يظهرلي +================================================================================ +20171115_195056_19418_A_49, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + مش ; عارفة ; عمري ; سبعطاش + S ; D ; = ; = +متع ; ; عمري ; سبعطاش +================================================================================ +20170614_182919_15028_A_113, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كل ; دار ; كي ; تعمل ; في ; دارها += ; = ; = ; = ; = ; = +كل ; دار ; كي ; تعمل ; في ; دارها +================================================================================ +20170615_145353_15187_A_25, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الطقس ; باهي ; هو ; الطقس ; باهي + = ; = ; = ; = ; = +الطقس ; باهي ; هو ; الطقس ; باهي +================================================================================ +20170616_132336_15386_B_1, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عسلامة ; سافا ; لاباس + S ; = ; = +مسكينة ; سافا ; لاباس +================================================================================ +20170611_230452_14526_A_70, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; بنتي ; بش ; تمشي ; بكرهبتي += ; = ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; بش ; تمشي ; بكرهبتي +================================================================================ +20170611_220404_14495_B_20, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; إي ; احكيلي ; شنو ; كليتوا += ; = ; = ; = ; S +إي ; إي ; احكيلي ; شنو ; كي +================================================================================ +20170903_211952_16610_A_12, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قلتلك ; هوك ; عندكم ; علوش ; يبعبع ; + = ; S ; = ; = ; S ; I +قلتلك ; هوكا ; عندكم ; علوش ; في ; باب +================================================================================ +20170602_164618_13435_A_48, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +زعيم ; كان ; في ; الحديث ; ها + S ; S ; S ; S ; S +يجي ; بش ; يعمل ; فال ; حبيتها +================================================================================ +20170814_215407_16413_B_84, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +خاطر ; غبت ; برشة ; إيامات + = ; S ; S ; D +خاطر ; بريمات ; عمل ; +================================================================================ +20170617_231101_15710_B_17, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 2 del, 1 sub ] + ; انشاالله ; ربي ; يجيبها ; على ; خير + I ; = ; = ; S ; D ; D + أه ; انشاالله ; ربي ; ياخي ; ; +================================================================================ +20170616_125058_15384_A_55, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حكت ; شطرها ; وكهو + S ; = ; = +حكيت ; شطرها ; وكهو +================================================================================ +20170607_232249_14004_B_80, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مازلنا ; ; صغار ; خوي + S ; I ; = ; S + ما ; زلنا ; صغار ; خويا +================================================================================ +20170620_143527_16091_A_95, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + يعطك ; دودة ; ضحكتني + S ; = ; S +يعطيك ; دودة ; ضحك +================================================================================ +20171114_171839_18977_B_1, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أهلا ; بالحيوان ; + = ; S ; I +أهلا ; بلحية ; الثاني +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio688, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + جندوبة ; تمشي ; وترجع ; لنا + S ; = ; = ; = +لأندوبة ; تمشي ; وترجع ; لنا +================================================================================ +20170611_174315_14446_A_48, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +على ; خاطر ; فما ; ريح ; ياسر + = ; = ; = ; = ; = +على ; خاطر ; فما ; ريح ; ياسر +================================================================================ +20170604_172853_13612_A_94, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إم ; صايم ; وكل ; شي ; هو ; آكا += ; = ; = ; = ; S ; D +إم ; صايم ; وكل ; شي ; أكهو ; +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_43, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; حي ; البهايم ; إيه ; إيه + S ; = ; = ; S ; S + إي ; حي ; البهايم ; إي ; إي +================================================================================ +20170616_212920_15456_B_17, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; عاد ; ما ; تخرجش ; في ; السخانة + S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; عاد ; ما ; تخرجش ; في ; السخانة +================================================================================ +20170703_212835_16329_A_115, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عندي ; عندي ; إي ; عندي + = ; = ; S ; = +عندي ; عندي ; إيه ; عندي +================================================================================ +20170618_223106_15857_B_11, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +فقر ; الدم ; ولا ; شنو + S ; = ; = ; D +تقر ; الدم ; ولا ; +================================================================================ +20170904_190434_16627_A_59, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; صارتش ; الرومانسية ; اللي ; عندك += ; = ; S ; D ; = +ما ; صارتش ; السالي ; ; عندك +================================================================================ +20170617_233835_15729_A_49, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; بش ; ترجع ; بعد ; العيد += ; = ; = ; = ; = +لا ; بش ; ترجع ; بعد ; العيد +================================================================================ +20170619_175637_15964_A_109, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هو ; ديجا ; خلقي ; وقتها ; تاعب += ; = ; S ; = ; = +هو ; ديجا ; يخلق ; وقتها ; تاعب +================================================================================ +20170605_231237_13759_B_43, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; ترقدش ; خاطر ; ما ; لقيتش ; مفاتحي += ; S ; S ; = ; = ; S +ما ; تقدش ; إنت ; ما ; لقيتش ; مفاتح +================================================================================ +20171027_211857_17227_B_41, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توا ; هاذيك ; متاع ; الجمعة ; اللي ; فاتت ; ولا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +شنو ; هاذيك ; متاع ; الجمعة ; اللي ; فاتت ; ولا +================================================================================ +20170604_000754_13581_B_20, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هي ; غدوة ; بش ; تجيب ; الماكلة ; من ; دارهم += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +هي ; غدوا ; بش ; تجيب ; الماكلة ; من ; دارهم +================================================================================ +20171108_213242_17574_B_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +طول ; بخيطك ; ما ; ريتك + = ; S ; = ; = +طول ; خالتك ; ما ; ريتك +================================================================================ +20171111_221937_18317_B_13, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +فهمتك ; إي ; فهمتك + = ; D ; = +فهمتك ; ; فهمتك +================================================================================ +20171117_182034_19982_A_73, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ونقوم ; فيسع ; فيسع + S ; = ; = + نقوم ; فيسع ; فيسع +================================================================================ +20170618_230418_15873_B_46, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتك ; باهي ; أوكي + = ; = ; = +فهمتك ; باهي ; أوكي +================================================================================ +20171122_154030_20924_B_69, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آكا ; هو ; زايد ; الحديث ; والله ; زايد + = ; = ; = ; = ; = ; = +آكا ; هو ; زايد ; الحديث ; والله ; زايد +================================================================================ +20170911_214257_16918_A_43, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تبخسوا ; في ; شنو ; خاطيك + S ; = ; S ; D + تبخ ; في ; شط ; +================================================================================ +20170607_000547_13898_A_29, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +البارح ; كليت ; راني ; الحلو + = ; = ; S ; = +البارح ; كليت ; رامي ; الحلو +================================================================================ +20170615_203953_15238_A_94, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شي ; كبير ; شي ; كبير ; شي ; كبير += ; = ; = ; = ; = ; = +شي ; كبير ; شي ; كبير ; شي ; كبير +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1069, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تحب ; خمسة ; مية ; نعطيك + = ; = ; = ; = +تحب ; خمسة ; مية ; نعطيك +================================================================================ +20170608_171429_14061_A_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحاجات ; الكل ; معناها ; فيها + S ; = ; = ; = + العداد ; الكل ; معناها ; فيها +================================================================================ +20170606_235344_13888_B_12, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +قاللك ; فات ; من ; قبيلة ; يقعدلك ; وقت + S ; S ; D ; D ; D ; D + شكري ; قعدت ; ; ; ; +================================================================================ +audio12_separated_audio486, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أي ; آهي ; ورقة ; أي ; تفضل += ; = ; = ; = ; = +أي ; آهي ; ورقة ; أي ; تفضل +================================================================================ +20170608_002519_14029_A_66, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +انشالله ; يكفيوا ; الكراهب ; وبرة + S ; = ; = ; S +انشاالله ; يكفيوا ; الكراهب ; وبرا +================================================================================ +20170612_221543_14695_B_70, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; احكيلي ; عالبيسي ; وين ; لقيتوه += ; S ; S ; S ; D +لا ; حكالي ; عالبيس ; لقيته ; +================================================================================ +20170614_224559_15101_B_56, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ملا ; حالة ; فيك ; تسمع ; في ; كلامها + S ; = ; = ; = ; S ; D +والا ; حالة ; فيك ; تسمع ; الكلام ; +================================================================================ +20170615_000426_15168_B_60, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; وقتاش ; مسافر ; لفرانسا ; قلتلك + = ; = ; = ; = ; = +وقتاش ; وقتاش ; مسافر ; لفرانسا ; قلتلك +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio195, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توة ; الماضي ; ساعة ; وربع + = ; = ; = ; = +توة ; الماضي ; ساعة ; وربع +================================================================================ +20171029_105649_17236_A_41, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تحكي ; بجدك ; إنت ; تو + = ; = ; D ; = +تحكي ; بجدك ; ; تو +================================================================================ +20170611_124442_14397_A_38, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; أهوكا ; ناخذ ; واحد ; مرتاح += ; = ; = ; = ; = +تي ; أهوكا ; ناخذ ; واحد ; مرتاح +================================================================================ +20171111_193145_18192_A_82, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هي ; التعادل ; معناها ; يرشحها ; ; فهمت += ; S ; S ; S ; I ; = +هي ; تعادل ; ما ; عندي ; راحة ; فهمت +================================================================================ +20170606_233731_13883_A_74, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; خرجت ; أني ; خرجت ; مالقهوة += ; = ; = ; S ; = ; S +لا ; لا ; خرجت ; أنا ; خرجت ; للقهوة +================================================================================ +20171109_185132_17685_A_46, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + تو ; هاذي ; ما ; نحبش ; نسلم ; فيها + S ; = ; = ; = ; = ; = +سبعة ; هاذي ; ما ; نحبش ; نسلم ; فيها +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio1506, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سلام ; عليكم ; بالله + = ; = ; = +سلام ; عليكم ; بالله +================================================================================ +20170616_232337_15541_B_42, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + قتلك ; ; بعد ; تاكل ; طريحة ; وتروح + S ; I ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; تو ; بعد ; تاكل ; طريحة ; وتروح +================================================================================ +20170612_215856_14691_A_79, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + ما ; هي ; قالت ; مش ; تمشي ; رمضان ; كامل + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = +ماهي ; قاعد ; بش ; ; تمشي ; رمضان ; كامل +================================================================================ +20170615_234202_15344_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; خويا ; والله ; ليك ; وحشة ; والله += ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; خويا ; والله ; ليك ; وحشة ; والله +================================================================================ +20171124_210845_21252_A_94, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياسر ; مش ; نرمال ; برجولية + = ; S ; = ; = +ياسر ; موش ; نرمال ; برجولية +================================================================================ +20170601_234009_13402_B_12, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; ; نعرفه ; نعرفه ; متع ; صفاقس += ; I ; = ; = ; S ; = +إي ; إي ; نعرفه ; نعرفه ; متاع ; صفاقس +================================================================================ +20170725_202400_16383_B_19, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + تي ; أكاهو ; امالا ; سيب ; عليك + S ; S ; S ; D ; D +أكهو ; مالا ; خويا ; ; +================================================================================ +20170609_000739_14132_A_62, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أول ; أمس ; نهار ; آك ; المطر + S ; D ; = ; S ; = +ولا ; ; نهار ; تاكل ; المطر +================================================================================ +20170615_213905_15243_A_17, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +مزهارة ; يا ; عالاخر + S ; D ; = + صار ; ; عالاخر +================================================================================ +20170609_195129_14199_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وحده ; وحده ; وحده ; يعلق ; هو + = ; = ; = ; = ; = +وحده ; وحده ; وحده ; يعلق ; هو +================================================================================ +20170616_203849_15454_B_32, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قورة ; إيه ; متع ; خاتم ; ودنيا + S ; = ; D ; = ; = + قر ; إيه ; ; خاتم ; ودنيا +================================================================================ +20170614_213238_15067_A_11, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاو ; خرج ; الميتين ; مليون + = ; = ; = ; = +هاو ; خرج ; الميتين ; مليون +================================================================================ +20170615_202145_15235_A_69, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + عند ; حسين ; زادا ; كي ; العادة + S ; S ; = ; = ; = +عندها ; السوس ; زادا ; كي ; العادة +================================================================================ +20170616_220009_15475_A_76, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آنا ; هو ; شنو ; اسمه + S ; = ; = ; = + لا ; هو ; شنو ; اسمه +================================================================================ +20170615_120323_15179_B_22, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالي ; راهو ; زايد ; قالي ; راهو ; قالي + = ; = ; = ; = ; = ; = +قالي ; راهو ; زايد ; قالي ; راهو ; قالي +================================================================================ +20171115_105521_19251_A_23, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ماكلة ; الشارع ; أكهو ; أختك + I ; = ; = ; S ; = + كي ; ماكلة ; الشارع ; كهو ; أختك +================================================================================ +20170612_234941_14759_A_72, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +خالتي ; ماهي ; جاية ; غدوا ; الثمنية ; متاع ; الصباح + = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +خالتي ; ; جاية ; غدوا ; الثمنية ; متاع ; الصباح +================================================================================ +20171121_124816_20734_A_87, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خذينا ; حاصيلو ; كل ; واحد ; عرجون + = ; = ; = ; = ; S +خذينا ; حاصيلو ; كل ; واحد ; جو +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio946, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; ألفين ; وخمسة ; مية + = ; = ; = ; = +عندكشي ; ألفين ; وخمسة ; مية +================================================================================ +20180111_213847_22741_B_29, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خاطر ; أنا ; في ; بالي ; بيكم ; ماشين + = ; = ; = ; = ; = ; = +خاطر ; أنا ; في ; بالي ; بيكم ; ماشين +================================================================================ +20170612_123259_14578_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; يا ; شومي + = ; = ; = +والله ; يا ; شومي +================================================================================ +20170603_195314_13524_A_85, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; الاسوام ; رخت ; أهيك += ; S ; = ; S +إي ; الأسوام ; رخت ; تو +================================================================================ +20170902_173049_16591_B_38, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + آمين ; يا ; رب ; العالمين + D ; = ; = ; = + ; يا ; رب ; العالمين +================================================================================ +20171119_221308_20501_B_9, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شي ; ما ; فما ; حتى ; شي ; جديد += ; = ; = ; = ; = ; = +شي ; ما ; فما ; حتى ; شي ; جديد +================================================================================ +20171115_181401_19351_A_69, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نحنا ; نجيوا ; نوليوا ; نحنا ; حبيبها + = ; S ; D ; = ; = +نحنا ; نجيب ; ; نحنا ; حبيبها +================================================================================ +20170522_134028_13317_B_27, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; قلله ; آكم ; إنتوما ; تقولولي ; عادي ; مايسالش ; + = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I +إيه ; قولله ; هاك ; إنتوما ; تقولولي ; عادي ; ما ; يسالش +================================================================================ +20171113_200306_18768_B_54, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مهمتك ; ; تدبرلي ; ثلاثين + S ; I ; = ; S + ماهو ; عندك ; تدبرلي ; في +================================================================================ +20170510_112127_13296_B_14, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هكاكا ; يحب ; طيارة ; اليوم ; + = ; = ; = ; S ; I +هكاكا ; يحب ; طيارة ; ديما ; ديما +================================================================================ +20171112_115114_18354_A_53, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قاللك ; بش ; نبدل ; صبع ; حديد + = ; = ; = ; = ; = +قاللك ; بش ; نبدل ; صبع ; حديد +================================================================================ +20170610_151941_14288_A_52, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; أحلاها ; كي ; تجي ; الحاجة ; على ; غفلة += ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ما ; أحلاها ; كي ; تجي ; حاجة ; على ; غفلة +================================================================================ +20171119_163033_20343_B_10, %WER 100.00 [ 3 / 3, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +البارح ; نفطر ; ; غادي ; ; + = ; = ; I ; = ; I ; I +البارح ; نفطر ; عملته ; غادي ; عاد ; إنت +================================================================================ +20170922_235317_17039_B_2, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +آي ; في ; القهوة ; في ; القهوة ; +S ; = ; = ; = ; = ; I +إي ; في ; القهوة ; في ; القهوة ; عاد +================================================================================ +20171113_160924_18663_A_67, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; ما ; نعرفش ; فيه ; الحمزاوي + D ; = ; = ; S ; = + ; ما ; نعرفش ; في ; الحمزاوي +================================================================================ +20170910_200821_16890_A_34, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نحنا ; نسبقوا ; الخير ; أه + = ; = ; S ; = +نحنا ; نسبقوا ; خير ; أه +================================================================================ +20171106_163330_17331_B_20, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قلتله ; بالله ; بر ; امشي ; ما ; أخيب ; راسك + = ; = ; S ; D ; = ; = ; S +قلتله ; بالله ; بري ; ; ما ; أخيب ; راسي +================================================================================ +20171119_200831_20410_A_10, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; المرة ; اللي ; فاتت + S ; = ; = ; = +إيه ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20171218_221842_21999_A_22, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +شبيك ; من ; ضيق ; النفس ; + S ; S ; S ; S ; I + آش ; بيك ; الشي ; هاذي ; نفس +================================================================================ +20171117_205129_20076_B_59, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إم ; إم ; إم ; هاذاك ; الكل ; إي += ; = ; = ; S ; = ; D +إم ; إم ; إم ; هاذاكا ; الكل ; +================================================================================ +20170605_144845_13700_A_53, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إيه ; هاذوكا ; في ; بالي ; إيه ; أتو ; نجيبهم + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S + إي ; هاذاك ; في ; بالي ; إي ; تو ; نجيبلك +================================================================================ +20170607_002129_13918_A_92, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +شوف ; آش ; تحكي ; ياخي ; شبيك ; تحكي ; هكا ; كلمة ; وقص + S ; S ; = ; D ; D ; = ; S ; S ; D +شنو ; بش ; تحكي ; ; ; تحكي ; كي ; قلتلك ; +================================================================================ +20170614_200402_15055_A_6, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +أه ; آش ; مش ; تطيبيلنا ; اليوم += ; S ; S ; D ; D +أه ; شوش ; طايبين ; ; +================================================================================ +20170615_235611_15354_A_39, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; ما ; تنجمش ; ترجعه ; إنت + = ; = ; = ; = ; = +إيه ; ما ; تنجمش ; ترجعه ; إنت +================================================================================ +20180110_212322_22657_A_61, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هي ; عملت ; شهر ; تو ; عمرها ; شهر += ; = ; S ; = ; = ; = +هي ; عملت ; شهور ; تو ; عمرها ; شهر +================================================================================ +20171101_200949_17278_A_20, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +بمياة ; وعشرين ; إي ; + S ; = ; S ; I + بنية ; وعشرين ; معناها ; إيه +================================================================================ +20170618_193012_15804_B_30, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أبي ; عملت ; المكسيك + = ; = ; = +أبي ; عملت ; المكسيك +================================================================================ +20170604_191759_13625_B_0, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نسمع ; فيك ; تسمع ; في ; إنت + = ; = ; = ; = ; = +نسمع ; فيك ; تسمع ; في ; إنت +================================================================================ +20170601_235403_13406_A_22, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الموضوع ; هاذا ; ما ; نحبوش + = ; = ; = ; S +الموضوع ; هاذا ; ما ; نشدوش +================================================================================ +20170620_003034_16070_A_72, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +واحد ; واحد ; تنتخة ; بالفلوس + = ; = ; S ; = +واحد ; واحد ; تندخة ; بالفلوس +================================================================================ +20170612_232603_14743_B_4, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; في ; الاخر ; تروح ; ماضي ; ثلاثة +S ; = ; = ; = ; = ; = +هي ; في ; الاخر ; تروح ; ماضي ; ثلاثة +================================================================================ +20170609_215310_14211_A_23, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هو ; نورملمون ; ما ; يتدخلش ; فيها ; الحاجات ; هاذي += ; S ; = ; S ; D ; = ; = +هو ; نرملمن ; ما ; دخلش ; ; الحاجات ; هاذي +================================================================================ +20170620_233708_16194_B_8, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; هاني ; أكاكا ; حاصيلو + = ; = ; S ; = +هاني ; هاني ; هكاكا ; حاصيلو +================================================================================ +20170620_234025_16201_A_76, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +موش ; مشية ; إسبانيا + S ; S ; S + مش ; لتونس ; لاسبانيا +================================================================================ +20170615_220928_15258_A_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بناي ; عادي ; هوما ; يجيوا + = ; S ; = ; = +بناي ; عندي ; هوما ; يجيوا +================================================================================ +20170619_223426_16020_A_50, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خاطر ; قلتلي ; نهار ; خمسة + = ; = ; = ; = +خاطر ; قلتلي ; نهار ; خمسة +================================================================================ +20170612_185159_14637_B_45, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + أه ; بنزرت ; تمشي ; ونابل ; لا + S ; = ; = ; S ; S +هاو ; بنزرت ; تمشي ; أنا ; بالله +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1126, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; تاخو ; كنفور += ; = ; = ; = +لا ; لا ; تاخو ; كنفور +================================================================================ +20170616_132819_15388_B_53, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +صار ; كل ; نهار ; أكيك ; ووه + = ; = ; = ; S ; D +صار ; كل ; نهار ; كهو ; +================================================================================ +20170722_004201_16357_B_5, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحة ; ليك ; آش ; تعمل ; غادي + = ; = ; = ; = ; = +صحة ; ليك ; آش ; تعمل ; غادي +================================================================================ +20170616_170317_15411_B_21, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخي ; وين ; تمشي ; إنت ; للبحر ; بالظبط + = ; = ; = ; = ; = ; S +ياخي ; وين ; تمشي ; إنت ; للبحر ; بالضبط +================================================================================ +20171115_182557_19355_A_96, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إنت ; المهم ; نشريلك ; الدخان + = ; = ; S ; S +إنت ; المهم ; مشاكل ; دخلت +================================================================================ +20171112_191437_18463_A_52, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +جبدت ; حوايج ; الشتا + S ; S ; = +جبت ; حيت ; الشتا +================================================================================ +20170606_151453_13823_A_27, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نعملوها ; سلاطة ; طايبة ; أحنا ; مفورة + S ; D ; = ; = ; = + طاطا ; ; طايبة ; أحنا ; مفورة +================================================================================ +20170606_111628_13812_B_58, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نسمع ; فيك ; إي ; نسمع ; فيك + = ; = ; = ; = ; = +نسمع ; فيك ; إي ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20171029_214117_17249_B_59, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +آه ; هاذيكا ; هي ; إي ; ; +S ; S ; D ; = ; I ; I +أه ; هاذيك ; ; إي ; عرفتها ; إيه +================================================================================ +20170617_224400_15698_A_23, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; إي ; إي ; عريانة ; زنطة += ; = ; D ; = ; = +إي ; إي ; ; عريانة ; زنطة +================================================================================ +20171123_191809_21114_A_43, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; آش ; عامل ; ; شني ; أمورك + = ; = ; S ; I ; = ; = +إيه ; آش ; عاملة ; مالا ; شني ; أمورك +================================================================================ +20170617_231101_15710_A_33, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +اسمع ; ياسيدك ; إيا ; + = ; S ; S ; I +اسمع ; يا ; سيدك ; إيه +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1899, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + أ ; قص ; مو ; ها ; بيناتكم + S ; D ; D ; D ; = +قسموا ; ; ; ; بيناتكم +================================================================================ +20170606_221454_13857_A_44, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + موش ; عاجبتني ; حتى ; طرف + S ; = ; = ; = +ماهيش ; عاجبتني ; حتى ; طرف +================================================================================ +20171122_195551_20985_B_26, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالتله ; قالتله ; هي ; حاضرة + = ; = ; = ; = +قالتله ; قالتله ; هي ; حاضرة +================================================================================ +20161229_152503_13213_A_48, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هاذاكا ; غرامها ; غرامها ; تقعد ; تكتب ; وتكتب + = ; = ; = ; = ; = ; D +هاذاكا ; غرامها ; غرامها ; تقعد ; تكتب ; +================================================================================ +20171117_175105_19976_B_31, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نسمع ; فيك ; إي ; عيط + = ; = ; = ; S +نسمع ; فيك ; إي ; يعيط +================================================================================ +20170610_225348_14358_B_61, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; وقتاه + S ; S ; S + إي ; إي ; وقتاش +================================================================================ +20170616_190052_15435_B_28, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +الرنديفو ; متاع ; ثلاثة ; شهور + S ; D ; = ; = + في ; ; ثلاثة ; شهور +================================================================================ +20170608_002519_14029_B_32, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وأكاهو ; وتحب ; تعرس ; بيه ; ; أختها + S ; S ; S ; S ; I ; = +واسمع ; تحب ; تعرف ; باهي ; يعيشك ; أختها +================================================================================ +20170613_152324_14806_A_29, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; هانا ; عديناها ; وربي ; معانا + = ; = ; = ; = ; = +والله ; هانا ; عديناها ; وربي ; معانا +================================================================================ +20170612_190716_14644_B_16, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعرف ; شنو ; مع ; السخانة + = ; = ; = ; = +تعرف ; شنو ; مع ; السخانة +================================================================================ +20170610_213526_14336_A_78, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +تحكي ; مع ; آكا ; سميرة ; ولا ; آش ; اسمها + = ; S ; D ; = ; = ; D ; D +تحكي ; معاك ; ; سميرة ; ولا ; ; +================================================================================ +20170924_161254_17083_A_61, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هاذاك ; اللي ; ناقصني ; نا ; أكهو + = ; = ; S ; S ; D +هاذاك ; اللي ; نقللي ; كهو ; +================================================================================ +20170906_154151_16691_B_89, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + تي ; يا ; بنتي ; الصباح ; لبسته + D ; = ; = ; = ; = + ; يا ; بنتي ; الصباح ; لبسته +================================================================================ +20170617_224601_15699_A_105, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; وانشاالله ; يخليني ; وكهو += ; = ; = ; = +إي ; وانشاالله ; يخليني ; وكهو +================================================================================ +20170616_225458_15530_B_100, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +وخيتي ; هي ; يلزمها ; ; تروح ; للدار ; ; خير + D ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = + ; هي ; ديما ; تقعد ; تروح ; في ; الدار ; خير +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_60, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +راو ; عرف ; أصله ; يا ; بي ; حني + S ; S ; = ; S ; = ; = +راهو ; أعرف ; أصله ; هي ; بي ; حني +================================================================================ +20170618_231515_15892_A_0, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وين ; الكلفيي ; ألو + = ; S ; = +وين ; الكلابي ; ألو +================================================================================ +20170621_002625_16222_B_23, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +أماني ; تجي ; تجي ; الباك ; نهار ; الخميس + S ; D ; D ; = ; S ; = + متع ; ; ; الباك ; نهارة ; الخميس +================================================================================ +20170603_002803_13498_A_70, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; فجعتني ; والله + = ; = ; = +والله ; فجعتني ; والله +================================================================================ +20170613_223843_14904_B_11, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كل ; عشية ; أذاكا ; نعاونهم += ; = ; S ; D +كل ; عشية ; هاذاك ; +================================================================================ +20170608_224333_14104_A_115, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاسيلو ; التسعة ; وسبعة ; دخلت + S ; = ; = ; = +حاصيلو ; التسعة ; وسبعة ; دخلت +================================================================================ +20170610_172733_14302_A_99, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ملا ; عبدة ; هاذي ; والله ; ملا ; عبدة + = ; = ; = ; = ; = ; = +ملا ; عبدة ; هاذي ; والله ; ملا ; عبدة +================================================================================ +20170603_235723_13577_B_48, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 4 del, 0 sub ] + خاطر ; تعرفني ; إما ; نمشي ; القهوة + D ; = ; D ; D ; D + ; تعرفني ; ; ; +================================================================================ +20170610_233352_14373_B_29, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فراس ; ; ولد ; خالي + S ; I ; = ; = + في ; راسه ; ولد ; خالي +================================================================================ +20170610_134309_14273_B_42, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاونه ; يحوس ; بالكرهبة ; وعامل ; جو + S ; S ; = ; S ; = + هاني ; نحوس ; بالكرهبة ; عامل ; جو +================================================================================ +20170612_155727_14594_A_25, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + هو ; يلزمه ; يحط ; قلبه ; في ; قرايته + S ; D ; D ; D ; = ; = +ويلزم ; ; ; ; في ; قرايته +================================================================================ +20180111_215755_22724_B_1, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لاباس ; خالتي ; شنحوالك ; + = ; = ; S ; I +لاباس ; خالتي ; اشن ; أحوالك +================================================================================ +20170616_224240_15513_A_46, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + حط ; شطر ; مغرفة ; ملح + S ; = ; S ; = +تحط ; شطر ; مغرطة ; ملح +================================================================================ +20170612_232749_14745_B_92, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +الكاس ; اللي ; كيلت ; بيه ; الفارينة + = ; D ; = ; = ; = +الكاس ; ; كيلت ; بيه ; الفارينة +================================================================================ +20171106_203634_17353_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; تونس ; ما ; خليتهاش ; هكاكا += ; = ; = ; = ; = +في ; تونس ; ما ; خليتهاش ; هكاكا +================================================================================ +20171111_170150_18158_A_79, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماهيش ; آك ; اللي ; لاصقة ; معناها + = ; = ; S ; S ; D +ماهيش ; آك ; الليلة ; تقابلنا ; +================================================================================ +20170828_180543_16550_A_65, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +طالبة ; فيه ; ثلاثة ; مياة ; مليون ; يورو + = ; = ; = ; = ; = ; = +طالبة ; فيه ; ثلاثة ; مياة ; مليون ; يورو +================================================================================ +20170822_183719_16467_B_55, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; والله ; كي ; العادة ; والعوايد + = ; = ; = ; = ; = +هاني ; والله ; كي ; العادة ; والعوايد +================================================================================ +20171115_175829_19339_B_29, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; إي ; نسمع ; فيها ; الصباح += ; = ; = ; = ; = +إي ; إي ; نسمع ; فيها ; الصباح +================================================================================ +20170928_221004_17143_A_60, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; وشكون ; هاذي +S ; = ; S +أه ; وشكون ; زايد +================================================================================ +20170922_221058_17030_B_15, %WER 200.00 [ 6 / 3, 5 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; أتو ; ; نكلمك ; ; ; ; + = ; S ; I ; = ; I ; I ; I ; I +انشاالله ; انشاالله ; تو ; نكلمك ; كان ; هكا ; شوية ; آخر +================================================================================ +20171109_190131_17692_A_9, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كان ; في ; بالي ; بيك ; راني ; تعديت ; بحذاكم + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +كان ; في ; بالي ; بيك ; راني ; تديت ; بحذاك +================================================================================ +20170612_194810_14656_B_48, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + ; سافا ; انشاالله ; اللهم ; صلى ; عالنبي + I ; = ; S ; S ; D ; D + إي ; سافا ; مالا ; نصلي ; ; +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio433, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وين ; ماشي ; وين ; ماشي ; + S ; S ; S ; S ; I + في ; ماي ; في ; ماي ; أنا +================================================================================ +20170608_193151_14072_B_42, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وإنت ; شادد ; الصف ; ورايا + = ; = ; = ; = +وإنت ; شادد ; الصف ; ورايا +================================================================================ +20170618_230749_15877_B_17, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يطفيوك ; جملة ; وحدة ; صحيح + = ; = ; = ; = +يطفيوك ; جملة ; وحدة ; صحيح +================================================================================ +20170617_233917_15732_A_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آنا ; نشوف ; زادا ; في ; الأولاد + S ; = ; = ; = ; = +أنا ; نشوف ; زادا ; في ; الأولاد +================================================================================ +20170604_172853_13612_A_27, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +جاب ; ثلطاش ; ولا ; أربعطاش + S ; = ; = ; S +سبت ; ثلطاش ; ولا ; أربعتاش +================================================================================ +20171115_175829_19339_A_48, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + قداش ; هو ; نومروه + S ; S ; S +بقداش ; هاو ; النومروه +================================================================================ +audio9_separated_audio973, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثلاثة ; بلايص ; واد ; ملي ; ز + = ; = ; = ; = ; S +ثلاثة ; بلايص ; واد ; ملي ; ض +================================================================================ +20170612_215822_14687_A_132, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أما ; لا ; ساعات ; تسخفني ; تصور + = ; S ; D ; = ; S +أما ; اللي ; ; تسخفني ; منصور +================================================================================ +20170605_233541_13774_B_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + إي ; انشاالله ; ديما ; ملمومين ; هكا + D ; = ; = ; = ; = + ; انشاالله ; ديما ; ملمومين ; هكا +================================================================================ +20171122_184006_20957_B_17, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يلزم ; الستة ; ونصف ; الستة ; ونصف ; مش ; الستة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يلزم ; الستة ; ونصف ; الستة ; ونصف ; مش ; الستة +================================================================================ +20171207_195915_21662_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +نحبه ; أنا ; عالاخر ; + = ; = ; = ; I +نحبه ; أنا ; عالاخر ; هو +================================================================================ +20180110_202219_22666_B_39, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; والله ; كان ; للمصلحة + S ; = ; = ; S +إيه ; والله ; كان ; المصلحة +================================================================================ +20170616_191650_15442_A_78, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; جاتكش ; فشلة ; هكايا ; شوية += ; = ; = ; = ; = +ما ; جاتكش ; فشلة ; هكايا ; شوية +================================================================================ +20180109_211034_22579_A_46, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عرفت ; كل ; شي ; قالي ; شوف + = ; = ; = ; = ; = +عرفت ; كل ; شي ; قالي ; شوف +================================================================================ +20170612_213853_14674_A_41, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +خاف ; جرته ; غرق ; قبل + S ; S ; S ; = +كهو ; بشرط ; الغرق ; قبل +================================================================================ +20170616_214327_15464_A_24, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قبل ; العيد ; بأيامات ; كونشي + = ; = ; = ; S +قبل ; العيد ; بأيامات ; كونش +================================================================================ +20170611_224757_14515_A_130, %WER 66.67 [ 2 / 3, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذاك ; انشاالله ; ; ; غدوة + = ; = ; I ; I ; = +هاذاك ; انشاالله ; كان ; عشنا ; غدوة +================================================================================ +20170613_221909_14885_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شقيتوا ; فطركم ; لاباس ; عليكم + = ; = ; = ; = +شقيتوا ; فطركم ; لاباس ; عليكم +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio479, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حداش ; ألف ; وتسعة ; مية + = ; = ; = ; = +حداش ; ألف ; وتسعة ; مية +================================================================================ +20170613_150629_14802_B_65, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; رجلة ; بصراحة ; ينجح ; برشة += ; = ; = ; = ; = +إي ; رجلة ; بصراحة ; ينجح ; برشة +================================================================================ +20171111_222546_18313_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يلعب ; عينيه ; معناها + = ; = ; = +يلعب ; عينيه ; معناها +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio758, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعمل ; ذ ; ه ; ا ; ب ; و ; إ ; ي ; ا ; ب + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تعمل ; ذ ; ه ; ا ; ب ; و ; إ ; ي ; ا ; ب +================================================================================ +20170611_135352_14402_A_53, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتني ; وحدي ; راني ; ما ; ننجمش + S ; = ; = ; = ; = + فهمت ; وحدي ; راني ; ما ; ننجمش +================================================================================ +20170609_125224_14155_B_8, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + هكاك ; عندكشي ; عندي + S ; = ; S +هكاكا ; عندكشي ; إنت +================================================================================ +20170608_222319_14090_B_12, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +اقرب ; ; للتلفزة ; شوية + S ; I ; = ; = + إم ; أقرب ; للتلفزة ; شوية +================================================================================ +20170609_141601_14164_B_72, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +هاكم ; منها ; تاكل ; منها ; تهظم + S ; S ; S ; S ; D +هاكا ; متاكل ; من ; فضلك ; +================================================================================ +20170603_002803_13498_A_99, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كنت ; نقرا ; كنت ; ديما ; نجي ; الاولى + = ; = ; S ; = ; = ; = +كنت ; نقرا ; كل ; ديما ; نجي ; الاولى +================================================================================ +20170607_220846_13978_A_62, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +الحق ; متاع ; ربي ; مركزة ; يعني ; عرفتها ; آك + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +الحق ; متاع ; ربي ; مركزة ; يعني ; تعرف ; +================================================================================ +audio18_separated_audio238, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أيم ; ; لا ; ري ; ل ; أمورك ; ركز ; أي + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + أي ; ما ; لا ; ري ; ل ; أمورك ; ركز ; أي +================================================================================ +20170609_174326_14185_A_102, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الأشهرة ; أذوما ; نحيت ; أربعة ; كيلو += ; S ; S ; = ; = ; = +في ; الاشهرة ; هاذوما ; نحيت ; أربعة ; كيلو +================================================================================ +20170609_221527_14215_A_5, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نقزتها ; أه ; نقزتها + S ; S ; S +نقصتها ; إيه ; نقصتها +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1597, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اليوم ; ماضي ; ساعة ; ونصف + = ; = ; = ; = +اليوم ; ماضي ; ساعة ; ونصف +================================================================================ +20170611_234052_14548_A_55, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وواحد ; وروز ; جربي + = ; = ; = +وواحد ; وروز ; جربي +================================================================================ +20170701_233426_16319_A_40, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + مش ; أكاكا ; أسمعني + S ; S ; D +هكاكا ; اسمعني ; +================================================================================ +20170612_201342_14663_A_67, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نمشي ; نشوف ; الأمور ; كيفاه + = ; = ; = ; S +نمشي ; نشوف ; الأمور ; كيفاش +================================================================================ +20170615_195947_15220_A_19, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وصلته ; الصباح ; خرجت ; معاه ; الستة ; ونصف + S ; = ; = ; S ; = ; = +وصلتوا ; الصباح ; خرجت ; مع ; الستة ; ونصف +================================================================================ +20170609_000915_14146_A_142, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + شو ; الفازة ; هاذي ; ما ; أحلاها ; عالاخر + S ; = ; = ; = ; = ; = +شوف ; الفازة ; هاذي ; ما ; أحلاها ; عالاخر +================================================================================ +20170902_230537_16598_A_61, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تقلق ; أصلا ; وحدها ; غادي + S ; = ; = ; = +تبلق ; أصلا ; وحدها ; غادي +================================================================================ +20170829_181207_16563_A_8, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; تو ; ناخذلك ; معايا ; حكاية + S ; = ; = ; = ; = + حسيت ; تو ; ناخذلك ; معايا ; حكاية +================================================================================ +20170701_143241_16300_B_41, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; هوما ; كاراوا ; الكرهبة ; بثلاثة ; مياة += ; S ; S ; D ; = ; = +تي ; هو ; كركر ; ; بثلاثة ; مياة +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio629, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باللاهي ; تونس ; يعيشك ; روميار + = ; = ; = ; = +باللاهي ; تونس ; يعيشك ; روميار +================================================================================ +20170613_002723_14774_B_70, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ونطلب ; امبعد ; في ; اش ; اسم��ا + = ; S ; = ; S ; = +ونطلب ; مبعد ; في ; آش ; اسمها +================================================================================ +20170608_133502_14048_B_111, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تعمل ; غلطات ; ماسطين ; + = ; = ; S ; I +تعمل ; غلطات ; مع ; سي +================================================================================ +20171115_105521_19251_A_28, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; عنديش ; فكرة ; حتى ; فكرة ; ما ; عندي += ; = ; = ; = ; = ; S ; D +ما ; عنديش ; فكرة ; حتى ; فكرة ; معانا ; +================================================================================ +20170611_182631_14457_B_8, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نسمع ; فيك ; توا ; وليت ; نسمع ; فيك + = ; = ; S ; = ; = ; = +نسمع ; فيك ; تو ; وليت ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170603_173028_13512_B_39, %WER 150.00 [ 3 / 2, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ونظفيها ; نظفيها ; + S ; S ; I + شكون ; نظفها ; نظفها +================================================================================ +20170909_202028_16860_A_48, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; والله ; تكيدني + S ; = ; S +أنا ; والله ; يكيدني +================================================================================ +20170606_141253_13821_A_82, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آه ; شكون ; بش ; يستدعاكم ; ليلة ; سبعة ; وعشرين +S ; = ; S ; D ; = ; = ; = +أه ; شكون ; نستدعاكم ; ; ليلة ; سبعة ; وعشرين +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_82, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وإلهام ; كيف ; كيف ; وأنا ; نقعد ; وحدي + S ; = ; = ; S ; S ; = + لا ; كيف ; كيف ; ونقعد ; آنا ; وحدي +================================================================================ +20170607_232316_14003_B_43, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +دخلوه ; يخدم ; هو ; كان ; يخدم ; في ; لاكارت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +دخلوه ; يخدم ; هو ; كان ; يخدم ; في ; لكار +================================================================================ +20170613_171400_14821_A_108, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + ; أكهو ; توا ; قلله ; بر ; أخطب ; وعرس + I ; = ; S ; S ; S ; S ; S + تي ; أكهو ; تو ; قلب ; أخته ; بو ; عرس +================================================================================ +20170614_214216_15070_A_119, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +صفاقس ; أه ; ; تحب ; التعوليق + S ; S ; I ; = ; S + ام ; بش ; تقوللك ; تحب ; ولي +================================================================================ +20170616_001043_15376_B_39, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والا ; تقوللها ; راهو ; الله ; غالب + S ; S ; = ; = ; = +وإلا ; قله ; راهو ; الله ; غالب +================================================================================ +20171114_193304_19049_B_10, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هيا ; باهي ; مبروك ; مبروك + = ; = ; = ; = +هيا ; باهي ; مبروك ; مبروك +================================================================================ +20170616_223819_15507_A_12, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وكان ; وافقت ; عليه ; في ; عوض ; تعطي + = ; S ; S ; = ; D ; = +وكان ; مد ; عليها ; في ; ; تعطي +================================================================================ +20170616_152240_15396_B_17, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ايه ; بش ; نمشيله ; نخطبك ; من ; عنده + S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; بش ; نمشيله ; نخطبك ; من ; عنده +================================================================================ +20170605_230720_13752_B_71, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حانوتها ; في ; أريانة ; سونتر + S ; = ; = ; S + حالتها ; في ; أريانة ; سنتر +================================================================================ +20170601_215941_13378_A_128, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +زرا ; وبش ; ; نزيد ; عليهم + S ; S ; I ; = ; S +زارا ; هاو ; بش ; نزيد ; عليها +================================================================================ +20170613_182741_14840_B_49, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; عادا ; ماني ; خرجت ; نسهر ; هاذاك ; علاش += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; عاد ; ماني ; خرجت ; نسهر ; هاذاك ; علاش +================================================================================ +20170614_195524_15053_A_93, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; بش ; نمشي ; لصفاقس ; عاد ; نهار ; الإثنين + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +أما ; بش ; نمشي ; لصفاقس ; عاد ; نهار ; الاثنين +================================================================================ +20171206_205425_21636_B_28, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +هو ; الشتا ; هاذاي ; جا ; بارد ; موش ; نورمال += ; S ; D ; D ; = ; = ; S +هو ; في ; ; ; بارد ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170606_172321_13831_A_18, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +علاش ; هي ; تهبط ; معاها ; ماكلة + = ; = ; = ; = ; = +علاش ; هي ; تهبط ; معاها ; ماكلة +================================================================================ +20170618_221642_15850_B_24, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; مالا ; هوما ; يعطيوا ; الإدارة ; تعطيهم + I ; = ; = ; = ; = ; = + إيه ; مالا ; هوما ; يعطيوا ; الإدارة ; تعطيهم +================================================================================ +20170619_225647_16034_A_34, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أه ; ديما ; عادي ; عادي +S ; D ; = ; = +تي ; ; عادي ; عادي +================================================================================ +20171116_221506_19869_B_38, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; برجولية ; الطقس ; مش ; متاع ; عرس += ; = ; = ; = ; S ; D +لا ; برجولية ; الطقس ; مش ; تعرس ; +================================================================================ +20170619_220057_16003_B_91, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +عالأسباب ; ; تلوج ; عالأسباب ; + S ; I ; = ; S ; I + على ; أمك ; تلوج ; على ; أسما +================================================================================ +20171117_205129_20076_A_66, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أكهو ; اش ; ما ; زال + = ; S ; S ; S +أكهو ; آش ; مازال ; تحكي +================================================================================ +20171219_225050_22059_B_6, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شابع ; بالنوم ; فهمت + S ; = ; = +شبع ; بالنوم ; فهمت +================================================================================ +20170619_000042_15934_A_11, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; هاو ; فيسع ; هاو ; فيسع ; فيسع += ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; هاو ; فيسع ; هاو ; فيسع ; فيسع +================================================================================ +20170618_231335_15888_A_16, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; بابا ; حاساته ; بش ; تجيه ; جلطة + = ; = ; S ; = ; = ; = +حاصيلو ; بابا ; حسيته ; بش ; تجيه ; جلطة +================================================================================ +20171028_212718_17235_B_43, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكم ; شكون ; يترجم ; في ; قرمبالية + = ; = ; = ; = ; = +عندكم ; شكون ; يترجم ; في ; قرمبالية +================================================================================ +20170827_163732_16538_A_28, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كهو ; ربي ; يكون ; في ; العون + S ; = ; = ; = ; = +ساعة ; ربي ; يكون ; في ; العون +================================================================================ +20170515_143004_13312_B_45, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; تي ; العباد ; حتى ; العباد + = ; = ; = ; = ; = +إيه ; تي ; العباد ; حتى ; العباد +================================================================================ +20170614_222530_15094_B_24, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +انشاالله ; يعطيوكم ; حويجة + S ; S ; S +انشالله ; يعطيكم ; حوايجه +================================================================================ +20171115_184405_19362_B_11, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كالعادة ; آنا ; كيما ; تعرف + S ; S ; = ; S + كي ; العادة ; كيما ; طرف +================================================================================ +20170613_224147_14900_B_15, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; تو ; في ; الدندان + S ; D ; = ; = +كهو ; ; في ; الدندان +================================================================================ +20171119_184035_20368_A_111, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; تتسمى ; شوية ; موش ; برشة += ; = ; = ; S ; = +تي ; تتسمى ; شوية ; مش ; برشة +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio450, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + ساعتين ; وربع ; منهنا + S ; = ; = +الساعتين ; وربع ; منهنا +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1647, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بير ; بو ; ربة ; ألاي ; رتور ; بالله + = ; = ; = ; = ; = ; = +بير ; بو ; ربة ; ألاي ; رتور ; بالله +================================================================================ +20170610_234330_14375_A_73, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مع ; الإمتحان ; متع ; المرة ; الجاية += ; S ; S ; = ; = +مع ; الامتحان ; متاع ; المرة ; الجاية +================================================================================ +20170614_165125_15009_A_81, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +لا ; لا ; ما ; ثماش ; علاش ; آش ; يكونوا ; منهم ; دار ; الغديري += ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S ; D +لا ; لا ; ما ; فماش ; علاش ; ; يكونوا ; منهم ; درا ; +================================================================================ +20170613_223553_14899_B_22, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +روحت ; عالموطور ; للدار + = ; S ; = +روحت ; موتور ; للدار +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_66, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحة ; ليك ; آنا ; هاذاي + = ; = ; S ; = +صحة ; ليك ; أنا ; هاذاي +================================================================================ +20170617_190540_15618_B_73, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ويضرب ; ثلاثة ; إيام ; في ; البحر ; يطلع ; هو ; رابح + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = +ويضرب ; ثلاثة ; إيام ; في ; البحر ; يطلع ; ; رابح +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1161, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مع ; الستة ; وأربعة ; هذايا += ; = ; = ; = +مع ; الستة ; وأربعة ; هذايا +================================================================================ +20170610_225348_14358_B_26, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +هاو ; مش ; نبدل ; أنا ; بالك ; أنا ; ما ; عنديش + = ; S ; = ; D ; = ; = ; S ; D +هاو ; بش ; نبدل ; ; بالك ; أنا ; عندي ; +================================================================================ +20180113_150549_22896_B_16, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كاينها ; مالبرا ; إي ; إي + S ; = ; = ; = + انا ; مالبرا ; إي ; إي +================================================================================ +20171117_163336_19954_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; الأربعة ; ونصف ; خارج += ; = ; = ; = +تو ; الأربعة ; ونصف ; خارج +================================================================================ +20170611_192822_14469_A_25, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هو ; جوهم ; في ; ديارهم ; الصفاقسية += ; = ; = ; = ; S +هو ; جوهم ; في ; ديارهم ; الصفقطية +================================================================================ +20170618_225437_15866_B_47, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +صحة ; ليكم ; يقتل ; ; + = ; = ; S ; I ; I +صحة ; ليكم ; والله ; عندكم ; جو +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1796, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سوسة ; ما ; فمش ; سوسة + = ; = ; = ; = +سوسة ; ما ; فمش ; سوسة +================================================================================ +20170611_185741_14465_A_72, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +أناهو ; ; تحكي ; عليه ; قديم ; + S ; I ; = ; = ; = ; I +والله ; اللي ; تحكي ; عليه ; قديم ; إنت +================================================================================ +20170629_232013_16255_A_82, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تقابل ; الطبيب ; مش ; نبدلهولها ; غدوة + = ; = ; S ; = ; = +تقابل ; الطبيب ; نمشي ; نبدلهولها ; غدوة +================================================================================ +20171119_193752_20394_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كي ; سألت ; عليه ; أنا ; كي ; هو ; بش ; يرجع ; غدوا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كي ; سألت ; عليه ; أنا ; كي ; هو ; بش ; يرجع ; غدوا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio2435, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فيها ; كان ; درجة ; ثانية + = ; = ; = ; = +فيها ; كان ; درجة ; ثانية +================================================================================ +20170620_164848_16103_A_58, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عاد ; قالتلي ; هي ; عندها ; خمسة ; إيام + = ; = ; = ; = ; = ; = +عاد ; قالتلي ; هي ; عندها ; خمسة ; إيام +================================================================================ +20170616_234055_15548_A_82, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +الصلاعين ; ههه ; حومتكم + S ; S ; D + صلي ; حومتك ; +================================================================================ +20170630_002600_16289_B_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يطلعله ; الفوق ; مش ; تخليه + = ; = ; S ; = +يطلعله ; الفوق ; بش ; تخليه +================================================================================ +20170612_223530_14706_A_114, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + مش ; نشوفوا ; حوايج ; العيد + D ; = ; = ; = + ; نشوفوا ; حوايج ; العيد +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_142, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تعرف ; كيفاش ; أنا ; تعذبت ; بارشة ; في ; حياتي + = ; = ; S ; = ; S ; = ; S +تعرف ; كيفاش ; قالولنا ; تعذبت ; برشة ; في ; حياتك +================================================================================ +20170527_133744_13325_A_52, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; ما ; لقيتش ; لحم ; أنا ; ما ; لقيتش ; راني + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أما ; ما ; لقيتش ; لحم ; أنا ; ما ; لقيتش ; راني +================================================================================ +20170616_224428_15519_B_121, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وتتلهى ; بروحها ; وتكبش + = ; = ; S +وتتلهى ; بروحها ; تكبش +================================================================================ +20170615_220928_15258_B_34, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + في ; البراكن ; هو ; يريقل ; أموره ; وكهو + S ; D ; = ; S ; = ; = +بري ; ; هو ; ريقل ; أموره ; وكهو +================================================================================ +20170619_180008_15965_B_38, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وهاذيكا ; شاسمها ; هاذيكا ; + S ; S ; S ; I + هاذاك ; اش ; اسمها ; هاذيك +================================================================================ +20170630_174806_16297_B_87, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تخدم ; حتى ; بكرشها ; موش ; مشكلة ; أم + = ; = ; S ; = ; S ; S +تخدم ; حتى ; بكرشه ; موش ; مشكل ; إم +================================================================================ +20170612_225920_14720_A_46, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; عليه ; معناها ; عنده ; برشة ; فلوس + = ; = ; = ; = ; = ; = +لاباس ; عليه ; معناها ; عنده ; برشة ; فلوس +================================================================================ +20170609_222847_14221_B_60, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وليت ; نشريلهم ; ديما ; قبل ; رمضان + = ; = ; = ; = ; = +وليت ; نشريلهم ; ديما ; قبل ; رمضان +================================================================================ +20170615_221405_15259_B_34, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; ما ; ندريش ; عليه ; عاد ; جاسر ; روح ; ولا ; لا += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +أه ; ما ; ندريش ; عليه ; عاد ; جا ; نروح ; ولا ; لا +================================================================================ +20170614_232734_15131_B_51, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +يبدا ; يعطي ; يبدا ; يقري ; فيك + = ; D ; = ; = ; = +يبدا ; ; يبدا ; يقري ; فيك +================================================================================ +20171114_193717_19054_A_73, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماهو ; ما ; فماش ; قراية ; في ; تونس + S ; = ; = ; = ; S ; D +ماو ; ما ; فماش ; قراية ; تن ; +================================================================================ +20170604_192609_13628_B_73, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وخممت ; شكون ; بش ; تكلم + = ; = ; = ; = +وخممت ; شكون ; بش ; تكلم +================================================================================ +20171009_171549_17183_A_104, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + ما ; هوش ; لاهي ; بيها ; الدار ; ما ; هوش ; لاهي ; بحتى ; شي + S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; D +موش ; لاهية ; ; بيها ; الدار ; مش ; ; لاهي ; بحتى ; +================================================================================ +20170617_163022_15598_B_26, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; فما ; حتى ; شي ; بش ; يتبدل += ; = ; = ; = ; = ; S +ما ; فما ; حتى ; شي ; بش ; تبدل +================================================================================ +20170517_140512_13315_B_25, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بريك ; وشربة ; البارح ; في ; العشا + = ; = ; = ; = ; = +بريك ; وشربة ; البارح ; في ; العشا +================================================================================ +20170610_191400_14320_B_19, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; واعمل ; بريك ; اعمل ; بريك + S ; = ; S ; = ; S +إيه ; واعمل ; البريك ; اعمل ; البريك +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio1175, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +العروسة ; ستة ; آلاف ; وخمسين + = ; = ; = ; = +العروسة ; ستة ; آلاف ; وخمسين +================================================================================ +20170616_152240_15396_B_13, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وخوك ; مازال ; يخدم ; بالليل ; حقا + = ; = ; = ; = ; = +وخوك ; مازال ; يخدم ; بالليل ; حقا +================================================================================ +20170617_222712_15684_B_37, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; علاه ; باهي ; باهي ; الهنا += ; = ; = ; = ; S +لا ; علاه ; باهي ; باهي ; لهنا +================================================================================ +20170616_225021_15524_A_48, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +هيه ; هيه ; متاع ; السلم ; العالمي ; هاذيكا + S ; S ; S ; D ; = ; S +إيه ; إيه ; تسلم ; ; العالمي ; هاذاكا +================================================================================ +20171119_164726_20345_A_70, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; والله ; شايحة ; شياح + I ; = ; = ; = + إم ; والله ; شايحة ; شياح +================================================================================ +20170609_142119_14166_A_72, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; إيه ; العرك ; أذاك ; متع ; الحكايات ; الفارغة += ; S ; S ; S ; S ; = ; = +تي ; إي ; نهارك ; هاذاك ; في ; الحكايات ; الفارغة +================================================================================ +20170615_202001_15231_B_16, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; وفى ; كلملنا ; الصلاة ; على ; محمد += ; S ; S ; S ; = ; = +لا ; وفا ; كملنا ; صل ; على ; محمد +================================================================================ +20170616_184056_15432_A_36, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تي ; عمره ; ستة ; وتسعين ; سنة += ; = ; = ; = ; D +تي ; عمره ; ستة ; وتسعين ; +================================================================================ +20170929_145533_17152_B_99, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; تحكيش ; معاه ; خليه ; خليه += ; = ; = ; S ; S +ما ; تحكيش ; معاه ; طفيه ; طفيه +================================================================================ +20170906_233850_16737_B_60, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +جاش ; بش ; يكمل ; يحكي ; سكت + S ; S ; S ; D ; D +حتى ; آك ; محاسبات ; ; +================================================================================ +20170617_231503_15714_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مقرفة ; الأيامات ; هاذوما + = ; = ; S +مقرفة ; الأيامات ; هاذوم +================================================================================ +20170609_002315_14143_A_23, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; بالرسمي ; ما ; نتقابلوش ; جملة ; قليل + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; بالرسمي ; ما ; نتقابلوش ; جملة ; قليل +================================================================================ +20170601_222213_13383_B_30, %WER 100.00 [ 5 / 5, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +فلوس ; هاذيكا ; باش ; ; ; تمشي ; عليكم + = ; S ; S ; I ; I ; = ; S +فلوس ; عليك ; شنو ; واحد ; بش ; تمشي ; عليه +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio1072, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ماشية ; بلاش ; تساكر ; تفضل ; أي + S ; S ; S ; = ; = + ماشي ; لا ; ساكك ; تفضل ; أي +================================================================================ +20170616_191534_15439_A_89, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +اش ; ; نعمل ; إمالا ; بش ; نقعد ; هكاكا +S ; I ; = ; S ; = ; = ; = +آش ; بش ; نعمل ; مالا ; بش ; نقعد ; هكاكا +================================================================================ +20170613_155117_14813_A_51, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شوية ; نلقى ; العباد ; آش ; باش ; نقللك + = ; S ; = ; = ; S ; = +شوية ; نق ; العباد ; آش ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170601_234836_13404_A_41, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +حتى ; أحنا ; عملنا ; كفتاجي ; فما ; ; نهار + = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +حتى ; أحنا ; عملنا ; كفتاجي ; فيها ; ما ; نهار +================================================================================ +20171201_191225_21551_A_89, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; يزيني ; من ; قعدة ; الديار + I ; = ; = ; S ; S + نا ; يزيني ; من ; قعد ; دي +================================================================================ +20171103_232432_17298_A_47, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتك ; تسلكها ; أكثر ; هكاكا + = ; = ; = ; = +فهمتك ; تسلكها ; أكثر ; هكاكا +================================================================================ +20171119_153038_20331_B_32, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +كيف ; تقوللي ; إنت ; تكلمني ; بش + S ; = ; = ; S ; D +ياخي ; تقوللي ; إنت ; كلمني ; +================================================================================ +20170606_125932_13816_A_84, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نعملوا ; ليلة ; ولا ; زوج ; آش ; قولك ; إنت + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +نعملوا ; ليلة ; ولا ; زوز ; آش ; قولك ; إنت +================================================================================ +20170617_185955_15616_A_103, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +راهو ; جا ; بنين ; بطريقة ; عجيبة + = ; = ; = ; = ; D +راهو ; جا ; بنين ; بطريقة ; +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_36, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; والله ; يعطيهم ; الصحة + S ; = ; = ; = + إي ; والله ; يعطيهم ; الصحة +================================================================================ +20170616_230337_15534_A_7, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هاوينهم ; لا ; باس ; كي ; العادة ; وراس ; أختي + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = + هانه ; لاباس ; ; كي ; العادة ; وراس ; أختي +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_11, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; أبرك ; من ; آمس ; جاتني + I ; = ; = ; = ; = + لا ; أبرك ; من ; آمس ; جاتني +================================================================================ +20170620_160905_16098_B_13, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; مش ; ديما ; ملا += ; = ; S ; = ; = +لا ; لا ; موش ; ديما ; ملا +================================================================================ +20171216_214632_21869_A_25, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +انشاالله ; انشاالله ; انشاالله ; انشاالله + S ; S ; S ; S +انشالله ; انشالله ; انشالله ; انشالله +================================================================================ +20171109_190131_17692_A_101, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + من ; أفريل ; معنتها ; سبعة ; شهور + S ; S ; = ; = ; = +مالا ; بريك ; معنتها ; سبعة ; شهور +================================================================================ +20170620_233631_16199_A_75, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بربي ; اقنعه ; الآخر ; آنا ; نحبه ; يطلع + = ; = ; = ; S ; = ; = +بربي ; اقنعه ; الآخر ; أنا ; نحبه ; يطلع +================================================================================ +20170911_204608_16914_A_39, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شاريه ; بستة ; مياة ; وخمسين ; مليون + S ; = ; = ; = ; = + شرية ; بستة ; مياة ; وخمسين ; مليون +================================================================================ +20171114_105458_18927_B_26, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أه ; أه ; إي ; فكرة ; إي +S ; D ; = ; = ; S +إي ; ; إي ; فكرة ; إيه +================================================================================ +20170913_230404_16945_A_69, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; شبيك ; يا ; بنتي ; تعرفني ; آنا ; شني + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = +مشيت ; ; يا ; بنتي ; تعرفي ; آنا ; شني +================================================================================ +20170906_233841_16736_A_44, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; بالنا ; بش ; نمشيوا ; مع ; شادي ; الصباح += ; = ; = ; = ; = ; S ; = +في ; بالنا ; بش ; نمشيوا ; مع ; الشادلي ; الصباح +================================================================================ +20170907_203249_16784_B_50, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +انشاالله ; لاباس ; ياربي ; وآكهو ; + S ; = ; S ; S ; I +انشالله ; لاباس ; يا ; ربي ; وكهو +================================================================================ +20170907_203249_16784_A_47, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +عادي ; ; معنتها ; آما ; قالي ; شنو + = ; I ; = ; S ; D ; = +عادي ; قالي ; معنتها ; ما ; ; شنو +================================================================================ +20180114_222754_22972_A_56, %WER 87.50 [ 7 / 8, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +إيه ; يا ; ولدي ; توا ; مشيتش ; حكيت ; معاها ; اللخرى + S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S + إي ; تو ; إنت ; حكيتش ; ; ; معاها ; الاخرة +================================================================================ +20170617_181824_15610_B_6, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; انجي ; أنا ; وشقان ; الفطر ; بالضبط += ; S ; = ; = ; = ; = +بش ; نجي ; أنا ; وشقان ; الفطر ; بالضبط +================================================================================ +20171114_205132_19125_A_60, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قبيلا ; مني ; نخدم ; ما ; فقت ; بحتى ; شي + S ; S ; = ; = ; S ; = ; = + أنا ; ماني ; نخدم ; ما ; نقده ; بحتى ; شي +================================================================================ +20170620_165610_16105_A_53, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وسلاطة ; مشوية ; وسلاطة ; خظرا ; آذيك + S ; = ; S ; S ; S +سلاطة ; مشوية ; والسلاطة ; خضراء ; هاذيكا +================================================================================ +20170602_175622_13441_A_8, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ماهو ; أمه ; المرة ; اللي ; فاتت ; يكب ; سعدها + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +ماهو ; أمه ; المرة ; اللي ; فاتت ; كا ; +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio980, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعمل ; ألاي ; رتور ; بثلاثين + = ; = ; = ; = +تعمل ; ألاي ; رتور ; بثلاثين +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio2143, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +لحظة ; أي ; قداه ; سبعة ; آلاف + = ; D ; = ; = ; = +لحظة ; ; قداه ; سبعة ; آلاف +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2858, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نابل ; غاديكة ; نقص ; من ; غادي + = ; = ; = ; = ; = +نابل ; غاديكة ; نقص ; من ; غادي +================================================================================ +20171111_222546_18313_A_84, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ريته ; عامل ; ضجة ; إي + = ; = ; = ; D +ريته ; عامل ; ضجة ; +================================================================================ +20171113_185030_18713_A_53, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; فهمتش ; شنو ; تعمل ; توا +S ; S ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; شنو ; تعمل ; تو +================================================================================ +20171114_230027_19221_A_4, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +إي ; تي ; هاك ; تحكي ; إي ; شنهي ; أمورك += ; S ; S ; D ; D ; D ; = +إي ; ارتاح ; لين ; ; ; ; أمورك +================================================================================ +20170612_165508_14603_B_14, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; علاقل ; خير ; سلكها ; ساعا += ; S ; = ; S ; S +تي ; عالأقل ; خير ; تسلكها ; ساعد +================================================================================ +20170613_230118_14917_A_36, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; عالأقل ; يعاونك + = ; = ; = +إيه ; عالأقل ; يعاونك +================================================================================ +20170601_222213_13383_B_82, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +قراية ; أكاهو ; قراية ; أكاهو ; أكاهو ; قراية + = ; S ; = ; D ; D ; D +قراية ; أكهو ; قراية ; ; ; +================================================================================ +20170609_145246_14168_B_42, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أحنا ; في ; الدار ; نحبوه ; الحوت ; الكل + = ; = ; = ; S ; = ; = +أحنا ; في ; الدار ; نحب ; الحوت ; الكل +================================================================================ +20170614_114735_14979_A_63, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يقوللها ; أمك ; قبيحة ; وأمك ; درا ; شنو + S ; = ; S ; = ; = ; = + قوللها ; أمك ; صبيحة ; وأمك ; درا ; شنو +================================================================================ +20170614_230041_15116_A_101, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ومن ; بعد ; عييت ; من ; آك ; الصلاطة ; أذيكا + S ; = ; S ; = ; = ; S ; S + من ; بعد ; عيد ; من ; آك ; السلاطة ; هاذيك +================================================================================ +20170616_221926_15491_A_110, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +أوصلوا ; حتى ; للنصر ; وارجعوا ; ولا ; فازة ; أكاي + S ; = ; S ; S ; D ; D ; D +وصلوا ; حتى ; لمصر ; ارجع ; ; ; +================================================================================ +20170609_180933_14189_B_106, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وآك ; المتع ; اللوبيا ; الخضراء ; ; السلاطة + S ; S ; S ; S ; I ; = + آك ; متاع ; لوبيا ; الخضرا ; هاذيكا ; السلاطة +================================================================================ +20170612_131521_14581_B_95, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; جمعة ; بالظبط ; + S ; S ; S ; I + إي ; شو ; ما ; صب +================================================================================ +20170618_192012_15798_A_82, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وأكهو ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; وأكهو + S ; = ; = ; = ; S + أكهو ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; وكهو +================================================================================ +20171203_121000_21560_B_2, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +إي ; هاي ; هي ; تطيب ; وانا ; هاي ; نقنقن ; عليها += ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = +إي ; ; هي ; تطيب ; وآنا ; ; نقنقن ; عليها +================================================================================ +20170609_002315_14143_A_38, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; ; ; تفرجت ; فيها +S ; S ; I ; I ; = ; = +أه ; نسيت ; إيه ; إيه ; تفرجت ; فيها +================================================================================ +20170629_223826_16252_A_58, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وبعد ; نصف ; النهار ; شدينا ; الثنية + = ; S ; = ; = ; = +وبعد ; نفس ; النهار ; شدينا ; الثنية +================================================================================ +20171119_153038_20331_A_70, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +البارح ; خرجت ; مع ; الاولاد ; + S ; = ; S ; S ; I + لا ; خرجت ; أنا ; والأولاد ; البارح +================================================================================ +20170612_232603_14743_A_90, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلبي ; وجعتهولي ; مش ; فكرتني + = ; = ; = ; = +قلبي ; وجعتهولي ; مش ; فكرتني +================================================================================ +20180112_212509_22819_B_19, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +سمعت ; ; بيك ; مستبردة ; لا ; باس ; توا + S ; I ; = ; S ; S ; D ; D + ما ; عادش ; بيك ; مسبردة ; لاباس ; ; +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_23, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +حياة ; حياة ; إسمها ; في ; المسلسل + S ; S ; S ; D ; = +حية ; اسمع ; حية ; ; المسلسل +================================================================================ +20170613_184628_14849_B_29, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; تو ; نمشيولها ; نشوفوها + = ; = ; S ; = +باهي ; تو ; نمشيوا ; نشوفوها +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1508, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; يوصل ; لتونس ; إن ; شاءالله + = ; = ; = ; = ; = +وقتاش ; يوصل ; لتونس ; إن ; شاءالله +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio509, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثمة ; آكسراس ; وإلا ; نورمال + = ; = ; = ; = +ثمة ; آكسراس ; وإلا ; نورمال +================================================================================ +20170614_153828_14997_B_40, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تحفون ; بالقدا ; وتو ; نخرج ; بيه + = ; = ; S ; = ; = +تحفون ; بالقدا ; تو ; نخرج ; بيه +================================================================================ +20171113_112826_18623_B_45, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; ريت ; والله ; يعطيهم ; الصحة += ; = ; = ; S ; = +إي ; ريت ; والله ; يعطيني ; الصحة +================================================================================ +20170829_215011_16566_B_50, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; ما ; فماش +S ; S ; = ; = +في ; هادية ; ما ; فماش +================================================================================ +20170629_180133_16235_A_4, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يا ; حسرة ; على ; إيامات ; رمضان ; وينك ; صاحبي += ; = ; S ; D ; = ; = ; = +يا ; حسرة ; مية ; ; رمضان ; وينك ; صاحبي +================================================================================ +20170616_212920_15456_B_46, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; عندناش ; أحنا ; شكون ; في ; الباكالوريا += ; = ; = ; = ; S ; D +ما ; عندناش ; أحنا ; شكون ; بالباكالوريا ; +================================================================================ +20170609_230706_14239_A_69, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + في ; بالي ; الغريبة ; نعملوا ; الغريبة ; ياخي + D ; D ; = ; = ; = ; = + ; ; الغريبة ; نعملوا ; الغريبة ; ياخي +================================================================================ +20171226_210942_22291_A_71, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; قلتلك ; ساهل ; هو ; الرميان + = ; = ; = ; = ; S +هاني ; قلتلك ; ساهل ; هو ; الرمي +================================================================================ +20170616_232337_15541_B_78, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +بش ; نبقى ; نهار ; بش ; نمشي ; وبش ; نرجع += ; = ; = ; = ; = ; D ; = +بش ; نبقى ; نهار ; بش ; نمشي ; ; نرجع +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio445, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أي ; مرحبا ; بيك ; زيدني ; أربعة ; مية += ; = ; = ; = ; = ; = +أي ; مرحبا ; بيك ; زيدني ; أربعة ; مية +================================================================================ +20170616_144916_15391_A_46, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; ليكم ; إنتوما ; ما ; أحلاه += ; = ; = ; = ; = +أه ; ليكم ; إنتوما ; ما ; أحلاه +================================================================================ +20170610_234512_14376_A_21, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; تاخذ ; الحشو ; متع ; البريك + = ; = ; = ; S ; = +باهي ; تاخذ ; الحشو ; متاع ; البريك +================================================================================ +20170613_000134_14772_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; صحة ; شريبتك + = ; = ; = ; = +يعطيك ; الصحة ; صحة ; شريبتك +================================================================================ +20171018_183024_17210_B_33, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + فيها ; فريجيدار ; وفيها ; غاز ; إيه + S ; S ; S ; S ; D +كيفاه ; فريجيدير ; فيها ; قالت ; +================================================================================ +20171115_201004_19437_B_43, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أعطيتها ; التصاور ; الكل ; بعثتهملها + S ; = ; = ; S +اعطيتها ; التصاور ; الكل ; بعثتهملك +================================================================================ +20170613_234426_14955_B_61, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; روحت ; إيمان ; من ; مقبيلا += ; = ; D ; = ; S +لا ; روحت ; ; من ; قبيلة +================================================================================ +20170617_235618_15739_A_132, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شوية ; فلفل ; أكحل ; فلفل ; أحمر + = ; = ; S ; = ; D +شوية ; فلفل ; في ; فلفل ; +================================================================================ +20170616_224017_15522_A_118, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عمرها ; بش ; نقولوا ; باش ; وكهو + = ; = ; S ; = ; = +عمرها ; بش ; نقولها ; باش ; وكهو +================================================================================ +20170608_233353_14126_B_22, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; يدروش ; عليه ; معناتها ; كيفاش ; مات += ; S ; = ; S ; = ; = +ما ; يدرش ; عليه ; معنتها ; كيفاش ; مات +================================================================================ +20170601_230952_13393_B_37, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أمالا ; كي ; السبة ; طلبتني + S ; = ; S ; = +الليلة ; كي ; الستة ; طلبتني +================================================================================ +20171119_200758_20409_A_5, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + أه ; حمدلله ; لباس + S ; S ; D +الحمدلله ; لاباس ; +================================================================================ +20170618_000132_15742_A_5, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +الشلة ; الكل ; ملمومة ; + = ; = ; = ; I +الشلة ; الكل ; ملمومة ; وي +================================================================================ +20170611_230103_14520_A_24, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خاطر ; ما ; شربتش ; قهوتك ; هاذاك ; علاش + = ; = ; S ; = ; = ; = +خاطر ; ما ; سمعتش ; قهوتك ; هاذاك ; علاش +================================================================================ +20170906_211708_16707_A_82, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مرحبا ; بيك ; يا ; للة ; مرحبا ; بيك + = ; = ; = ; S ; = ; = +مرحبا ; بيك ; يا ; للا ; مرحبا ; بيك +================================================================================ +20170615_230543_15299_A_34, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاي ; جابوها ; هاصيلو ; بحذانا + S ; S ; S ; = +إيه ; جابوا ; حاسيلو ; بحذانا +================================================================================ +20171123_220441_21173_A_55, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الوجه ; طيارة ; عالإخر ; والله += ; = ; = ; S ; = +في ; الوجه ; طيارة ; عالاخر ; والله +================================================================================ +20170614_114735_14979_B_81, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شكون ; يعرف ; معناها ; بالشوية ; بالشوية ; خير + = ; = ; = ; = ; = ; = +شكون ; يعرف ; معناها ; بالشوية ; بالشوية ; خير +================================================================================ +20170616_221926_15491_B_64, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقلت ; لأحمد ; والجماعة + = ; = ; = +وقلت ; لأحمد ; والجماعة +================================================================================ +audio10_separated_audio52, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; ملا ; ; أعطيني ; تكاي + = ; S ; I ; = ; = +باهي ; ما ; لا ; أعطيني ; تكاي +================================================================================ +20170606_201516_13844_B_40, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; هاذاك ; كان ; ما ; جابتش ; رانية ; ناكله += ; = ; D ; = ; S ; S ; S +إي ; هاذاك ; ; ما ; جبتش ; راضية ; ناكل +================================================================================ +20171115_182557_19355_A_5, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نقضي ; في ; قضيات ; إي + = ; = ; S ; D +نقضي ; في ; القضيات ; +================================================================================ +20170629_213215_16244_A_129, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قعدت ; نضحك ; قلت ; تصورني ; تصورني + = ; = ; = ; S ; S +قعدت ; نضحك ; قلت ; تصورها ; تصوره +================================================================================ +20170911_232737_16924_B_19, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إي ; بش ; نولي ; سافا + S ; S ; D ; = +ألو ; شادي ; ; سافا +================================================================================ +20170902_221631_16594_A_29, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + أهوك ; ماما ; ترصيلها ; هي ; تعملها ; وأكهو + S ; = ; S ; D ; = ; D +أهوكا ; ماما ; ترسيلها ; ; تعملها ; +================================================================================ +20170719_213513_16340_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تتذكر ; آك ; البهيم ; اللي ; كان ; قدام ; داركم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تتذكر ; آك ; البهيم ; اللي ; كان ; قدام ; داركم +================================================================================ +20170604_230009_13640_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; في ; دار ; مماتي + = ; = ; = ; = +هاني ; في ; دار ; مماتي +================================================================================ +20170607_154717_13938_A_26, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +برا ; قله ; برا ; وهف ; أن ; شا ; الله + = ; = ; = ; S ; S ; D ; D +برا ; قله ; برا ; وه ; انشاالله ; ; +================================================================================ +20170824_000551_16500_A_27, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كل ; وحدة ; تخدم ; على ; صاحبتها += ; = ; = ; = ; = +كل ; وحدة ; تخدم ; على ; صاحبتها +================================================================================ +20171122_222241_21042_A_111, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هي ; دار ; عربي ; إيه ; فيها ; سقيفة += ; = ; = ; S ; = ; = +هي ; دار ; عربي ; إي ; فيها ; سقيفة +================================================================================ +20170906_232911_16734_B_51, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; كان ; لقينا ; عاد ; كان ; ما ; لقيناش += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; كان ; لقينا ; عاد ; كان ; ما ; لقيناش +================================================================================ +20170725_200029_16382_A_86, %WER 120.00 [ 6 / 5, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +غصرة ; ; يا ; بنيتي ; وفات ; الأيامات ; + S ; I ; = ; S ; S ; S ; I + يا ; حسرة ; يا ; بنت ; فاك ; يا ; ياما +================================================================================ +20170910_210944_16898_A_94, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آما ; ما ; زالت ; صغيرة ; ما ; تفهمش + S ; = ; = ; = ; S ; D +أما ; ما ; زالت ; صغيرة ; البيرة ; +================================================================================ +20170904_235338_16664_A_99, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نتحدثوا ; هاذيك ; الدنيا ; معناها + S ; S ; = ; = + حدثها ; هاذيكا ; الدنيا ; معناها +================================================================================ +20171123_170606_21083_A_49, %WER 120.00 [ 6 / 5, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ماهو ; الطاقة ; الشمسية ; الطاقة ; الشمسية ; + S ; S ; S ; S ; S ; I + يا ; ولدي ; شمسية ; ماو ; الطقس ; شمسية +================================================================================ +20170725_200029_16382_A_55, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; اللي ; فيه ; الخير ; ربي ; يسهل ; فيه + = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +والله ; في ; ; الخير ; ربي ; يسهل ; فيه +================================================================================ +20170527_133744_13325_A_84, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ترسيلي ; ناكل ; في ; بريكتي ; وأنا ; ندور ; في ; البيت + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ترصيلي ; ناكل ; في ; بريكتي ; وأنا ; ندور ; في ; البيت +================================================================================ +audio2-30-Transcrit_separated_audio91, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماضي ; ساعة ; وأربعة ; أوكا ; ي + = ; = ; = ; = ; = +ماضي ; ساعة ; وأربعة ; أوكا ; ي +================================================================================ +20170614_235422_15152_A_59, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أبي ; مع ; الحداش ; نصف ; النهار ; أكاكا + = ; S ; = ; = ; = ; S +أبي ; ماو ; الحداش ; نصف ; النهار ; هكاكا +================================================================================ +20170906_203321_16697_B_43, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +الحمدلله ; كي ; ما ; بطاش ; برشة ; وأكهو + = ; S ; D ; = ; = ; S +الحمدلله ; كيما ; ; بطاش ; برشة ; وكهو +================================================================================ +20170603_233934_13571_A_51, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ركبتلي ; عليه ; آني ; نحب ; ناخو ; واحد + = ; = ; S ; = ; S ; = +ركبتلي ; عليه ; اللي ; نحب ; ناخذ ; واحد +================================================================================ +20171116_193115_19694_B_8, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كوكو ; وبحذاي ; بو ; كوكو + = ; S ; = ; = +كوكو ; بحذايا ; بو ; كوكو +================================================================================ +20171126_151913_21413_A_56, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توا ; بدلوا ; الوتيل + S ; = ; = + تو ; بدلوا ; الوتيل +================================================================================ +20170601_222213_13383_A_95, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتش ; تو ; باهي ; باهي ; برشة + S ; S ; = ; = ; = +فهمتك ; إي ; باهي ; باهي ; برشة +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_35, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اسمع ; أ ; سيدي ; أه + = ; S ; = ; = +اسمع ; يا ; سيدي ; أه +================================================================================ +20170615_223133_15272_B_1, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +آني ; الحمدلله ; + S ; = ; I +هاني ; الحمدلله ; لاباس +================================================================================ +20170613_220459_14871_A_3, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; وينك ; الحمدلله + = ; = ; = +إيا ; وينك ; الحمدلله +================================================================================ +20170609_141601_14164_A_63, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +إي ; راس ; إنجلة ; تحفونة ; برشة ; راس ; إنجلة += ; = ; S ; = ; = ; D ; D +إي ; راس ; نشد ; تحفونة ; برشة ; ; +================================================================================ +20170609_002035_14134_A_43, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; نغسله ; ماعون ; السهرية ; غدوا ; نخدم += ; S ; = ; = ; = ; = +بش ; نقصوا ; ماعون ; السهرية ; غدوا ; نخدم +================================================================================ +20170613_220815_14872_A_2, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; الحمدلله ; لاباس + = ; = ; = +الحمدلله ; الحمدلله ; لاباس +================================================================================ +20170607_154717_13938_B_61, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + لا ; امالا ; موش ; مشكل ; اللي ; جا ; امالا + S ; S ; S ; = ; = ; S ; S +إيه ; مالا ; مش ; مشكل ; اللي ; يجي ; مالا +================================================================================ +20170601_181827_13370_B_111, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شني ; صغيرة ; ما ; فيهاش ; برشة ; ماكينات + = ; = ; = ; = ; = ; = +شني ; صغيرة ; ما ; فيهاش ; برشة ; ماكينات +================================================================================ +20170611_144352_14412_A_104, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + الزو ; وأمين ; سلكوها + S ; = ; S +الزوع ; وأمين ; سلك +================================================================================ +20171112_113207_18349_A_96, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + اللي ; عجبها ; تاكل ; في ; البرودو + S ; D ; D ; = ; = +يعجبك ; ; ; في ; البرودو +================================================================================ +20170607_220352_13976_A_77, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تصور ; إنت ; يشفيك + S ; S ; D + تو ; شي ; +================================================================================ +20170611_220652_14496_A_13, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +كاسح ; برجولية ; كاسح ; طلعت ; يا ; صابر + = ; = ; = ; = ; = ; D +كاسح ; برجولية ; كاسح ; طلعت ; يا ; +================================================================================ +20170603_000852_13494_A_125, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + الله ; لا ; يقطعنا ; عادة ; آذيك ; الاولى + S ; = ; S ; S ; S ; S +والله ; لا ; قعدنا ; عاد ; أذاكا ; لوز +================================================================================ +audio10_separated_audio618, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسة ; وعشرين ; دينار + = ; = ; = +خمسة ; وعشرين ; دينار +================================================================================ +20171112_202355_18503_A_53, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مشات ; شرات ; الدوا + S ; S ; = +شريت ; شريت ; الدوا +================================================================================ +20170610_221711_14345_B_22, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; باهي ; عرقت ; بالباهي ; مالا + = ; = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; عرقت ; بالباهي ; مالا +================================================================================ +20170619_150946_15945_A_57, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +الفرخة ; شايخة ; عيد ; ميلادها ; ; البارح + S ; = ; = ; = ; I ; = + فرخة ; شايخة ; عيد ; ميلادها ; أولة ; البارح +================================================================================ +20170607_124022_13931_B_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إنت ; كيف ; أه ; تهبط + = ; = ; S ; D +إنت ; كيف ; فم ; +================================================================================ +20170906_210737_16706_B_24, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +أهيك ; في ; خزامة ; مقابلة ; + S ; D ; = ; = ; I + كي ; ; خزامة ; مقابلة ; شي +================================================================================ +20170904_235809_16665_B_4, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; والله ; تاعبة ; النهارين ; هاذوما += ; = ; S ; = ; = +لا ; والله ; تاعب ; النهارين ; هاذوما +================================================================================ +20170612_224634_14708_B_52, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; هكاكا ; الأسوام ; في ; تونس + = ; = ; = ; = ; = +والله ; هكاكا ; الأسوام ; في ; تونس +================================================================================ +20170613_224136_14902_A_74, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; عندي ; أنا ; تدوم ; كل ; شي += ; = ; S ; = ; = ; = +لا ; عندي ; آنا ; تدوم ; كل ; شي +================================================================================ +20170615_220928_15258_B_2, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + أنا ; ساعة ; أخرى ; نمشي ; للجامع ; أكاكا + D ; = ; = ; = ; S ; D + ; ساعة ; أخرى ; نمشي ; ليك ; +================================================================================ +20170523_192626_13318_A_68, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نتصورش ; تلقى ; فيهم ; حاجة ; هكا ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; I +ما ; نتصورش ; تلقى ; فيهم ; حاجة ; هكا ; إنت +================================================================================ +20170611_165335_14439_B_5, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +هاني ; هكاكا ; تو ; في ; الليل ; ناخذ ; الدوا + = ; = ; D ; = ; = ; S ; = +هاني ; هكاكا ; ; في ; الليل ; نحكوا ; الدوا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio499, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + سبعة ; ونصف ; إن ; شاءالله + S ; = ; = ; = +السبعة ; ونصف ; إن ; شاءالله +================================================================================ +20170614_103953_14972_A_89, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; هانا ; نشوفوا ; معاه + I ; = ; S ; S + أكهو ; هانا ; نشوف ; معاك +================================================================================ +20170616_182030_15426_A_16, %WER 120.00 [ 6 / 5, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ربي ; ينجحك ; مبروك ; عليك ; صحة ; + S ; S ; S ; S ; S ; I +هاو ; باهي ; انشالله ; نبركعليك ; يعطيك ; الصحة +================================================================================ +20170610_002631_14260_B_40, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +متاع ; جويلية ; جوان ; يا ; ربي + = ; = ; S ; = ; = +متاع ; جويلية ; جما ; يا ; ربي +================================================================================ +20170602_222757_13468_B_74, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مازلت ; صغير ; نحب ; نعيش ; شبابي ; آنا + = ; = ; = ; = ; = ; S +مازلت ; صغير ; نحب ; نعيش ; شبابي ; أنا +================================================================================ +20171206_215001_21641_B_62, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مجرب ; أربعة ; مرات ; على ; نفس ; الوحدة + = ; = ; = ; = ; = ; = +مجرب ; أربعة ; مرات ; على ; نفس ; الوحدة +================================================================================ +20171114_170115_18969_A_26, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; ولاشي ; يتغشش ; ولاشي ; يبكي + = ; S ; = ; S ; = +حاصيلو ; ولاش ; يتغشش ; ولاش ; يبكي +================================================================================ +20170618_223555_15859_B_16, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +قالي ; توصللك ; في ; الأربعة ; ميا ; وخمسين ; هكاكا + = ; S ; S ; S ; D ; = ; = +قالي ; توصلك ; بلاصة ; مياة ; ; وخمسين ; هكاكا +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1897, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +درجة ; عادية ; وإلا ; درجة ; أولى + = ; = ; = ; = ; = +درجة ; عادية ; وإلا ; درجة ; أولى +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio774, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; أربعة ; مية ; خمسة ; مية ; دينار + = ; = ; = ; = ; = ; = +عندكشي ; أربعة ; مية ; خمسة ; مية ; دينار +================================================================================ +20170618_181756_15786_B_103, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماك ; قلتلي ; إنت ; جاية ; إنت ; وإلياس ; ولا ; شنو + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +ماو ; قلتلي ; جاي ; ; إنت ; وإلياس ; ولا ; شنو +================================================================================ +20170925_001829_17101_B_6, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +برشة ; برشة ; مصروف + = ; = ; = +برشة ; برشة ; مصروف +================================================================================ +20171120_220046_20685_A_30, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كيما ; تحبي ; أما ; مادام + = ; = ; S ; S +كيما ; تحبي ; ما ; همش +================================================================================ +20171122_200424_20990_B_42, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; هي ; ديجا ; الشهر ; الجاي ; راجعة + S ; = ; = ; = ; = ; S + ما ; هي ; ديجا ; الشهر ; الجاي ; راجع +================================================================================ +20170611_224203_14514_B_86, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +لازم��ي ; نثبت ; مع ; + = ; = ; = ; I +لازمني ; نثبت ; مع ; أه +================================================================================ +20171116_221506_19869_A_34, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يكمل ; هكا ; تي ; باهي ; هكا ; سخون + S ; = ; = ; = ; = ; S +نكمل ; هكا ; تي ; باهي ; هكا ; سوم +================================================================================ +20170925_203023_17108_A_30, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +تحسها ; عشرة ; آلاف ; وآنا ; أعطيتها ; عشرة ; آلاف + S ; S ; D ; D ; D ; = ; S + عنا ; ننحيها ; ; ; ; عشرة ; ولا +================================================================================ +20171106_163330_17331_B_13, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; ريت ; المطر ; مش ; نورمال += ; = ; = ; S ; S +إي ; ريت ; المطر ; موش ; نرمال +================================================================================ +20171121_202139_20820_A_69, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 5 del, 1 sub ] +تبقا ; تتفرج ; في ; التلفزة ; ما ; عندكش ; شكون ; بش ; تكلم + S ; = ; = ; = ; D ; D ; D ; D ; D +شطبت ; تتفرج ; في ; التلفزة ; ; ; ; ; +================================================================================ +20170922_190127_17017_A_33, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; تلقى ; راهو ; إبن ; سينا ; يتعداوا += ; = ; = ; S ; D ; = +إي ; تلقى ; راهو ; بنين ; ; يتعداوا +================================================================================ +20170823_230850_16492_A_47, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سافا ; طلعت ; معدتها ; حمدلله + = ; = ; = ; S +سافا ; طلعت ; معدتها ; الحمدلله +================================================================================ +20171117_182034_19982_A_89, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; في ; بالها ; هي ; ترمي ; ; في ; الكلمة + = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = +فهمت ; في ; بالها ; يا ; ترمي ; راهي ; في ; الكلمة +================================================================================ +20171121_201656_20815_B_77, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هاو ; بدا ; يعيط ; خوك ; هاو ; تكلم + S ; D ; = ; = ; S ; = +ربي ; ; يعيط ; خوك ; تو ; تكلم +================================================================================ +20171218_115548_21872_A_95, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ريت ; شفتشي ; شفتشي + I ; = ; S ; S + تي ; ريت ; شفتي ; شفتي +================================================================================ +20170923_230234_17074_A_41, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أكهو ; اش ; باش ; نقللك + = ; = ; S ; = +أكهو ; اش ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170923_230234_17074_A_7, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +كان ; جيت ; نخدم ; خير ; في ; الليل + = ; = ; = ; = ; D ; D +كان ; جيت ; نخدم ; خير ; ; +================================================================================ +20171111_134201_18117_B_61, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خليني ; أنا ; هاني ; امراة ; توا ; نتصرف ; أنا + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +خليني ; أنا ; هاني ; امراة ; تو ; نتصرف ; أنا +================================================================================ +20170912_000202_16929_A_52, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; إي ; إي ; هو ; معناتها += ; S ; S ; = ; S +تي ; إيه ; إيه ; هو ; معنتها +================================================================================ +20170611_144747_14413_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آما ; كيما ; تفاهمنا ; ما ; عجبتنيش ; تعاود + S ; = ; S ; = ; = ; S +أما ; كيما ; سنة ; ما ; عجبتنيش ; تاو +================================================================================ +20170601_181827_13370_A_26, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; بعد ; شقان ; الفطر ; بربع ; ساعة + S ; = ; = ; = ; S ; = +إيه ; بعد ; شقان ; الفطر ; ربع ; ساعة +================================================================================ +20170602_000245_13410_A_82, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; إيه ; لا ; لا ; تي ; كلها ; كياس ; خايب += ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = +تي ; إي ; لا ; لا ; الكلها ; ; كياس ; خايب +================================================================================ +20170615_235400_15353_A_18, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عمة ; موش ; عمة ; بابا + S ; S ; S ; = +عملت ; مش ; عملت ; بابا +================================================================================ +20170616_190052_15435_B_25, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +المعمل ; قالي ; قدم ; دوسيك ; الاول + S ; S ; D ; = ; = + نعمل ; قد ; ; دوسيك ; الاول +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio444, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نقص ; ولك ; توة ; عشرة ; آلاف ; أي + = ; = ; = ; = ; = ; = +نقص ; ولك ; توة ; عشرة ; آلاف ; أي +================================================================================ +20171120_102540_20526_A_83, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إنت ; كي ; تجي ; ثبت ; روحك ; وكلمني + = ; = ; = ; = ; = ; = +إنت ; كي ; تجي ; ثبت ; روحك ; وكلمني +================================================================================ +20170608_233353_14126_A_99, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أبي ; وقتاش ; يخدم + = ; S ; = +أبي ; وقتاه ; يخدم +================================================================================ +20170607_001917_13904_A_78, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فما ; كرا ; فما ; غالي ; الكرا + = ; = ; = ; = ; = +فما ; كرا ; فما ; غالي ; الكرا +================================================================================ +20170924_211448_17093_A_28, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ٱي ; ٱي ; شمعناها ; الجمعة +S ; S ; D ; = +إي ; اسمعنك ; ; الجمعة +================================================================================ +20171116_200939_19745_B_9, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أسمع ; ; سيدي ; هاو ; العباد + S ; I ; = ; S ; = +اسمع ; يا ; سيدي ; أه ; العباد +================================================================================ +20171119_180632_20359_A_11, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هي ; أمك ; موش ; أمك ; موصيتك += ; = ; S ; = ; S +هي ; أمك ; مش ; أمك ; مسيتك +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio210, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أعطيني ; دينار ; وسبعة ; مية + = ; = ; = ; = +أعطيني ; دينار ; وسبعة ; مية +================================================================================ +20170611_184929_14462_A_2, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أهلا ; بيك ; يا ; بنتي ; شنحوالك ; + = ; = ; = ; = ; S ; I +أهلا ; بيك ; يا ; بنتي ; اشن ; أحوالك +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio662, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألفين ; وستة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = +ألفين ; وستة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20170602_164740_13434_A_77, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; اليوم ; وخيا ; بديت += ; = ; S ; = +إي ; اليوم ; خويا ; بديت +================================================================================ +20170615_230938_15302_B_53, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +السبعة ; وربع ; حاجة ; كيف ; من ; هكا + S ; = ; = ; S ; D ; = + سبعة ; وربع ; حاجة ; كيما ; ; هكا +================================================================================ +20170612_194810_14656_A_2, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; بنتي ; توحشنا ; ها ; الصويت += ; = ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; توحشنا ; ها ; الصويت +================================================================================ +20170605_225129_13746_B_6, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + لا ; لا ; أكهو ; والله + S ; D ; D ; = +بالك ; ; ; والله +================================================================================ +20170607_001014_13910_A_47, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يبكي ; راهو ; عندك ; جبير ; بركة ; تنجم ; تبدله + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +يبكي ; راهو ; عندك ; دور ; بركة ; تنجم ; تبدل +================================================================================ +20170616_224135_15523_A_58, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; كلمنا ; من ; بكري ; رشيدة + S ; = ; = ; = ; S + إي ; كلمنا ; من ; بكري ; رسيدة +================================================================================ +20171125_184240_21319_A_115, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; ناس ; تتوب ; لربي ; وهي ; وخيتي += ; S ; S ; S ; S ; = +تي ; نا ; تو ; بربي ; يا ; وخيتي +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio363, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الثلاثة ; غير ; درج + = ; = ; = +الثلاثة ; غير ; درج +================================================================================ +20170615_195947_15220_B_51, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ماكش ; راجع ; ماكش ; هابط ; لجربة ; مالا + = ; = ; = ; = ; = ; D +ماكش ; راجع ; ماكش ; هابط ; لجربة ; +================================================================================ +20170611_225020_14518_A_59, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاو ; قال ; قاللك ; بش ; نخرج ; لقطر + = ; = ; = ; = ; = ; = +هاو ; قال ; قاللك ; بش ; نخرج ; لقطر +================================================================================ +20170615_223835_15277_B_51, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وإيجا ; نصليوا ; العشا + = ; = ; = +وإيجا ; نصليوا ; العشا +================================================================================ +20171016_210303_17207_B_14, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; جرتك ; ديما ; مرعوشة ; إنت + D ; = ; = ; S ; = + ; جرتك ; ديما ; مرة ; إنت +================================================================================ +20170610_221711_14345_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ولدي ; كان ; تشوف ; الفازة ; اللي ; صارت ; اليوم += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; كان ; تشوف ; الفازة ; اللي ; صارت ; اليوم +================================================================================ +20171117_190355_20013_B_49, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شنو ; بش ; تقول ; فكر ; في ; عقلك ; بابا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +شنو ; بش ; تقول ; فكر ; في ; عقلك ; بابا +================================================================================ +20170612_214212_14675_B_61, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هلال ; مالا ; هلال ; ما ; ينجم ; يعملها ; حد + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = + لا ; ما ; هنا ; ما ; ينجم ; يعملها ; حد +================================================================================ +20170615_001555_15166_A_19, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +علاش ; حاجة ; تهمني ; تهمني ; برشة + S ; = ; = ; = ; = +على ; حاجة ; تهمني ; تهمني ; برشة +================================================================================ +20170601_230033_13390_A_19, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ولينا ; جبنا ; بناي ; آخر + = ; = ; = ; = +ولينا ; جبنا ; بناي ; آخر +================================================================================ +20170616_223819_15507_A_85, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +اعطيهم ; المفتاح ; في ; يديهم ; وما ; تخليش ; الباب ; محلول + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = +اعطيه ; مرتاح ; في ; يديه ; وما ; تخليش ; باب ; محلول +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1642, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثمة ; دوزيام ; دوزيام + S ; = ; = +فمة ; دوزيام ; دوزيام +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio837, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +لا ; لا ; أعمل ; ي ; في ; ال ; روميار += ; = ; S ; D ; = ; S ; D +لا ; لا ; أعمللي ; ; في ; الروميار ; +================================================================================ +20170615_202215_15233_A_104, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; إيه ; ياخي ; ملاك ; هاجر ; جات ; نهار += ; S ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; إي ; ياخي ; من ; هاجر ; جات ; نهار +================================================================================ +20171120_192221_20608_B_83, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تحطها ; مالفوق ; وأكهو + = ; = ; S +تحطها ; مالفوق ; وكهو +================================================================================ +20170603_235945_13578_B_55, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نصلي ; في ; التراويح ; إي ; الجامع ; بحذا ; الدار + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +يصلي ; في ; التراويح ; إيجا ; من ; بحذا ; الدار +================================================================================ +20170604_002838_13585_B_39, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + إي ; فهمت ; فهمت ; تو ; نقلك ; فهمت + S ; S ; S ; = ; S ; D +إيه ; فدة ; فدة ; تو ; نقللك ; +================================================================================ +20171124_214917_21275_B_56, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مريقل ; مريقل ; مريقل ; معناها + = ; = ; = ; = +مريقل ; مريقل ; مريقل ; معناها +================================================================================ +20170904_221614_16640_A_72, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; أكهو ; ما ; يفرجها ; كان ; ربي + I ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; أكهو ; ما ; تفرجنا ; كان ; ربي +================================================================================ +20170724_231341_16365_B_62, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إشريلي ; فيلم ; وصلحهولي + S ; = ; S +اشريلي ; فيلم ; وصلولي +================================================================================ +20171121_201656_20815_B_46, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +إيه ; حضرلها ; ورقة ; هاذيك ; في ; الدار + S ; = ; = ; S ; D ; D + إي ; حضرلها ; ورقة ; هاذيكا ; ; +================================================================================ +20170910_214500_16902_B_26, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +إي ; ظاهرة ; إي ; ظاهرة ; لا ; باس ; عليهم += ; D ; = ; = ; S ; S ; D +إي ; ; إي ; ظاهرة ; لاباس ; عليه ; +================================================================================ +20170926_144517_17117_B_36, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + قالت ; مرة ; أنجاص ; كلات ; أه + S ; = ; S ; = ; S +قاللك ; مرة ; أنصاف ; كلات ; أنزاص +================================================================================ +20170911_232737_16924_B_9, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; اش ; ; تعشيت + = ; S ; I ; = +والله ; ما ; عادش ; تعشيت +================================================================================ +20171117_205129_20076_B_8, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قاعدة ; نتحسن ; حتى ; آني ; بالشوية ; بالشوية + S ; = ; = ; = ; = ; = + عادا ; نتحسن ; حتى ; آني ; بالشوية ; بالشوية +================================================================================ +20170613_211937_14862_A_41, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وهي ; تشربك ; شوية ; يظهرلي ; الحلوفة + S ; S ; = ; = ; = + هي ; شربك ; شوية ; يظهرلي ; الحلوفة +================================================================================ +20170616_191650_15442_B_90, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +لازم ; باش ; تصيرلك ; الحكاية ; أذيكا ; إيه + = ; S ; S ; = ; S ; S +لازم ; بش ; تسألك ; الحكاية ; هاذيك ; هي +================================================================================ +20180113_182141_22866_A_86, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +راني ; ما ; عادش ; في ; حياتك ; موجودة ; جملة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +راني ; ما ; عادش ; في ; حياتك ; موجودة ; جملة +================================================================================ +20171030_210817_17257_B_21, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +خرجوا ; من ; بلايصهم ; يتسمى + S ; = ; = ; D +دخلتوا ; من ; بلايصهم ; +================================================================================ +20170611_230103_14520_B_75, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالحق ; إيا ; باهي + = ; = ; = +بالحق ; إيا ; باهي +================================================================================ +20171216_222505_21856_B_5, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وآنا ; طايرتلي ; ما ; ركزتش ; معاه ; برشة + S ; S ; = ; = ; = ; = +وأنا ; طيرت ; ما ; ركزتش ; معاه ; برشة +================================================================================ +20170611_232352_14537_A_18, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مازالولي ; جمعتين + S ; = + زالولي ; جمعتين +================================================================================ +20170612_180455_14619_A_59, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; هاي ; كي ; نحكي ; معاه ; في ; تونس ; هو += ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; إي ; كي ; نحكي ; معاه ; في ; تونس ; هو +================================================================================ +20170609_212828_14206_A_68, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +أه ; باهية ; بالقدا ; ما ; هيش ; ماشية ; برشة ; += ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; I +أه ; باهية ; بالقدا ; ماهيش ; ; ماشية ; برشة ; أه +================================================================================ +20171216_195553_21846_A_11, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; باهي ; صحة ; أكاهو ; هاذاكا ; هو + = ; = ; = ; S ; S ; = +إيا ; باهي ; صحة ; كهو ; هاذاك ; هو +================================================================================ +20170613_174830_14827_B_63, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +مليون ; وثمانية ; مياة ; وسبعين + S ; S ; = ; S +اليون ; وثمنية ; مياة ; سبعين +================================================================================ +20170929_145533_17152_A_48, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; هي ; يظهرلي ; عندها ; السكر ; ولا ; عندها ; حاجة + I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + أه ; هي ; يظهرلي ; عندها ; سكر ; ولا ; عندها ; حاجة +================================================================================ +20170612_222244_14700_B_63, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ميت ; بالنوم ; أنا ; والله ; العظيم + = ; = ; = ; = ; = +ميت ; بالنوم ; أنا ; والله ; العظيم +================================================================================ +20170614_235422_15152_A_124, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; ذقتش ; منها ; الدلاعة ; اللي ; قصتها ; تقوى += ; S ; = ; S ; S ; = ; = +ما ; فقتش ; منها ; دلاع ; علي ; قصتها ; تقوى +================================================================================ +20170613_181729_14835_B_6, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; صحيح ; صحيح ; صحيح += ; = ; = ; = +إي ; صحيح ; صحيح ; صحيح +================================================================================ +20170612_190314_14640_B_95, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالطبيعة ; لازم ; حكى ; معاها ; كيما ; هكاكا + = ; = ; S ; = ; = ; = +بالطبيعة ; لازم ; تحكي ; معاها ; كيما ; هكاكا +================================================================================ +20170615_231949_15318_A_65, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الواحد ; كان ; يقوم ; بكري ; نهارة ; رمضان ; ما ; يعمل ; شيء + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +الواحد ; كان ; يقوم ; بكري ; نهارة ; رمضان ; ما ; يعمل ; شي +================================================================================ +20170610_224800_14357_A_25, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; نمشي ; ونجي ; كل ; يوم ; في ; الكار += ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; نمشي ; ونجي ; كل ; يوم ; في ; الدار +================================================================================ +20170614_154329_15000_B_61, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +روحوا ; وجاوا ; جاونا ; كان ; ماضي ; ساعة + S ; S ; S ; = ; = ; = +نروحوا ; جينا ; جينا ; كان ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio638, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +واحد ; وثلاثين ; دينار + = ; = ; = +واحد ; وثلاثين ; دينار +================================================================================ +20170614_161137_15003_A_37, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; ياخي ; ; آك ; المرة + = ; = ; I ; = ; = +إيه ; ياخي ; ما ; آك ; المرة +================================================================================ +20170618_231233_15878_B_114, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; تبدا ; معناها ; تبدا ; الخدمة +S ; = ; = ; = ; = +أه ; تبدا ; معناها ; تبدا ; الخدمة +================================================================================ +20170612_185936_14639_A_90, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تبعني ; أنا ; كي ; قريت ; فآك ; ; الواحد + S ; = ; = ; = ; S ; I ; = +تتبعلي ; أنا ; كي ; قريت ; في ; آك ; الواحد +================================================================================ +20170909_213557_16877_A_64, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + آ ; أنس ; بيته ; ما ; فيها ; شي ; نظيفة + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; أنس ; بيته ; ما ; فيها ; شي ; نظيفة +================================================================================ +20170608_223330_14099_A_16, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +والله ; هاني ; جيت ; لحفوز ; لحي ; التحرير ; نشق ; الفطر ; اليوم + = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = +والله ; هاني ; جيت ; لحفوز ; حلت ; افطر ; ; ; اليوم +================================================================================ +20171025_203009_17221_A_2, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هانا ; والله ; توا ; كيف ; روحنا + = ; = ; = ; = ; = +هانا ; والله ; توا ; كيف ; روحنا +================================================================================ +20170611_220652_14496_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; الحمدلله ; وينك ; إنت ; ما ; عادش ; تطل + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; الحمدلله ; وينك ; إنت ; ما ; عادش ; تطل +================================================================================ +20170605_194142_13723_A_42, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قاللك ; مانيش ; راجع ; بالكل ; هبلني + = ; = ; S ; = ; S +قاللك ; مانيش ; راحة ; بالكل ; هبل +================================================================================ +20171108_173046_17473_A_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; نحبوش ; برشة ; يقولوا ; مش ; باهي ; للصحة += ; = ; = ; S ; D ; = ; = +ما ; نحبوش ; برشة ; يقولش ; ; باهي ; للصحة +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1107, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; مية ; وإلا ; ألفين ; ومية + = ; = ; = ; = ; = +عندكشي ; مية ; وإلا ; ألفين ; ومية +================================================================================ +20171116_170626_19633_B_84, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حتى ; هي ; مسكينة ; رامية ; روحها ; وريح + S ; = ; = ; = ; = ; = + تي ; هي ; مسكينة ; رامية ; روحها ; وريح +================================================================================ +20170614_114735_14979_B_55, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; هيش ; مش ; تبدل ; حتى ; شيء ; فهمت += ; = ; S ; = ; = ; S ; = +ما ; هيش ; بش ; تبدل ; حتى ; شي ; فهمت +================================================================================ +20170725_155019_16375_A_44, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +الاخرى ; جاتني ; بمودتها ; تحب ; ترقد + S ; S ; S ; S ; = +الأخرى ; جاتلي ; بوبقدتها ; تعبت ; ترقد +================================================================================ +20170617_212824_15647_B_28, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ربي ; يهنيها ; كهو ; ربي ; يهنيها + = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; ربي ; يهنيها ; أكهو ; ربي ; يهنيها +================================================================================ +20170616_214327_15464_B_122, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتني ; مرتاح ; شوية + = ; = ; = +فهمتني ; مرتاح ; شوية +================================================================================ +20170604_230609_13643_B_47, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; وزيد ; احكي ; معاه ; إنت ; في ; الليل + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; زيد ; احكي ; معاه ; إنت ; في ; الليل +================================================================================ +20170612_223530_14706_A_55, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +جابتلكم ; عرفتك ; ; الفطور + S ; S ; I ; = + جبتلكم ; عرس ; آك ; الفطور +================================================================================ +20170613_221656_14880_A_46, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +غدوا ; الصباح ; مش ; نمشي ; لسوسة ; في ; بالك + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +غدوا ; الصباح ; بش ; نمشي ; لسوسة ; في ; بالك +================================================================================ +20170608_185909_14068_B_57, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; يعجبني ; تصاوره ; موش ; خايبين + = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; يعجبني ; تصاوره ; موش ; خايبين +================================================================================ +20170611_182631_14457_B_98, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باش ; نعلق ; التليفون ; توا ; نقللك ; كيفاه + S ; = ; = ; S ; = ; = + بش ; نعلق ; التليفون ; تو ; نقللك ; كيفاه +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio936, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثلاثة ; غير ; درج ; آكسراس + = ; = ; S ; = +ثلاثة ; غير ; درجين ; آكسراس +================================================================================ +20171110_194939_17971_A_37, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; برجولية ; يشكروا ; فيها ; بالظبط + = ; = ; = ; = ; S +أما ; برجولية ; يشكروا ; فيها ; بالضبط +================================================================================ +20171114_195604_19081_A_23, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شكون ; هاذا ; في ; الحومة ; غادي + = ; S ; = ; = ; = +شكون ; إي ; في ; الحومة ; غادي +================================================================================ +20170701_225113_16317_B_88, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; ; ما ; عندهاش ; فلوس ; تقريب ; في ; التاليفون += ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; لا ; ما ; عندهاش ; فلوس ; تقريب ; في ; التليفون +================================================================================ +20170619_222749_16015_B_64, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +خلينا ; سليم ; يحكي ; خلينا ; سليم ; يحكي + = ; S ; S ; = ; S ; S +خلينا ; سام ; يحكوا ; خلينا ; إسم ; يحكوا +================================================================================ +20170613_213024_14864_A_16, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جيبها ; بعداكش ; وقتاه ; تجي ; إنت + = ; = ; = ; = ; = +جيبها ; بعداكش ; وقتاه ; تجي ; إنت +================================================================================ +20170613_213024_14864_A_11, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كي ; نمشيلها ; نهزلها ; القفة ; أتو ; نعمرلكم += ; = ; = ; = ; = ; S +كي ; نمشيلها ; نهزلها ; القفة ; أتو ; نعمرلك +================================================================================ +20170618_183442_15789_A_34, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قال ; لازمنا ; بصراحة ; لازمنا + = ; = ; = ; = +قال ; لازمنا ; بصراحة ; لازمنا +================================================================================ +20170828_223011_16560_A_110, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فلوكة ; صغيرة ; قد ; الطرف ; ما ; تهز ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +فلوكة ; صغيرة ; قد ; الطرف ; ما ; تهز ; شيء +================================================================================ +20171117_214912_20124_A_82, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +فاش ; تعمل ; آك ; النهار ; في ; الحومة + = ; = ; S ; S ; D ; D +فاش ; تعمل ; كلمت ; الحمر ; ; +================================================================================ +20170620_222630_16139_B_27, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +لاباس ; حمدلله ; آهو ; كي ; العادة + = ; S ; D ; D ; D +لاباس ; الحمدلله ; ; ; +================================================================================ +20170620_230544_16166_B_11, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كيفها ; ; إيا ; باه ; + S ; I ; = ; S ; I + إيا ; باهي ; إيا ; باهي ; باهي +================================================================================ +20170611_215118_14486_A_13, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +جالنا ; الدوامة ; الصبر ; يا + S ; D ; = ; D +نجلزوا ; ; الصبر ; +================================================================================ +20171117_223825_20160_A_69, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اليوم ; لقيتها ; صعيبة + = ; = ; = +اليوم ; لقيتها ; صعيبة +================================================================================ +20170617_200344_15633_A_37, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +روبة ; العرس ; قلت ; آنا + = ; = ; = ; S +روبة ; العرس ; قلت ; أنا +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio927, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + أي ; أعطيتك ; خمسة ; آلاف ; وإلا ; لا + S ; = ; = ; = ; = ; = +أيه ; أعطيتك ; خمسة ; آلاف ; وإلا ; لا +================================================================================ +20170603_232015_13560_A_53, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وبش ; نبدل ; الصباح + = ; = ; S +وبش ; نبدل ; الواحد +================================================================================ +20170617_224231_15694_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; نستنا ; في ; رحمة ; ربي + = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; نستنا ; في ; رحمة ; ربي +================================================================================ +20170612_173043_14613_A_78, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +من ; أعيان ; البلاد ; إنت ; غاديكا += ; = ; = ; = ; = +من ; أعيان ; البلاد ; إنت ; غاديكا +================================================================================ +20171101_211701_17284_A_12, %WER 80.00 [ 4 / 5, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +توا ; نحس ; فيه ; ; ; ; في ; حلقي + S ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = + هو ; نحس ; فيه ; عرفت ; آك ; اللي ; في ; حلقي +================================================================================ +20170911_214257_16918_A_13, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + إي ; ما ; دام ; الطفل ; هاو ; خذا ; السنة + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = +إيه ; مادام ; طفل ; هو ; ; خذا ; السنة +================================================================================ +20180113_182141_22866_A_106, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; جات ; وحدها ; حاجة ; من ; عند ; ربي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; جات ; وحدها ; حاجة ; من ; عند ; ربي +================================================================================ +20170922_142100_17011_A_45, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +ما ; زال ; ما ; فما ; حتى ; شي += ; D ; D ; = ; = ; = +ما ; ; ; فما ; حتى ; شي +================================================================================ +20171123_204147_21147_B_22, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; عرفتها ; جوزة ; ; += ; S ; S ; I ; I +أه ; عرفت ; أه ; زوزة ; أه +================================================================================ +20170906_233841_16736_A_47, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صبحناش ; قمنا ; الستة + S ; = ; = +صبحنا ; قمنا ; الستة +================================================================================ +20171112_203521_18518_B_36, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + بش ; بوه ; يخلص ; الطواول ; الكل ; هاذاك + S ; D ; = ; S ; = ; S +بجبوه ; ; يخلص ; الطب ; الكل ; أذاكا +================================================================================ +20180110_210802_22669_B_43, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; مازلت ; ما ; لقيتش + = ; = ; = ; = +هاني ; مازلت ; ما ; لقيتش +================================================================================ +20170618_231214_15886_A_90, %WER 116.67 [ 7 / 6, 3 ins, 1 del, 3 sub ] +وآنا ; الطبيب ; ; ; ; قالي ; ما ; ما ; تصومش + S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; D +ولد ; آنا ; بيدي ; راهو ; شبيك ; قالي ; ما ; نصومش ; +================================================================================ +20170619_175625_15963_A_67, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ومالإخر ; ; ما ; خذاوا ; شيء ; معناتها + S ; I ; = ; S ; S ; S + وأه ; مالاخر ; ما ; خذاهم ; شي ; معنتها +================================================================================ +20170609_231558_14242_B_60, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الليل ; السهرية ; تحلا ; كان ; في ; الليل += ; = ; = ; S ; = ; = ; = +في ; الليل ; السهرية ; تحلها ; كان ; في ; الليل +================================================================================ +20170615_224831_15286_B_16, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خلي ; نتذكر ; تو ; نقللك + = ; = ; = ; S +خلي ; نتذكر ; تو ; نقلك +================================================================================ +20170616_222100_15494_B_86, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نمشيوا ; نمشيوا ; والله ; نمشيوا + = ; = ; = ; = +نمشيوا ; نمشيوا ; والله ; نمشيوا +================================================================================ +20170616_224428_15519_A_20, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; بعد ; غدوا ; ندخل ; في ; السادس += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; بعد ; غدوا ; ندخل ; في ; السادس +================================================================================ +20170610_173945_14304_B_53, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +طويل ; برشة ; تي ; تقمر ; من ; بعيد + S ; = ; S ; D ; = ; S +طول ; برشة ; تتقمل ; ; من ; سعيد +================================================================================ +20171122_195551_20985_B_48, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; هوش ; طيارة ; بالنسبة ; أما += ; = ; = ; = ; = +ما ; هوش ; طيارة ; بالنسبة ; أما +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio881, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ونجم ; نقص ; توة ; وإلا ; من ; بعد + S ; = ; = ; = ; = ; = +نجم ; نقص ; توة ; وإلا ; من ; بعد +================================================================================ +20170613_224136_14902_A_99, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اليوم ; ثلطاش ; في ; الشهر + = ; = ; = ; = +اليوم ; ثلطاش ; في ; الشهر +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio795, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تونس ; وقتاش ; بالله ; الحداش ; وخمسة + = ; = ; = ; = ; = +تونس ; وقتاش ; بالله ; الحداش ; وخمسة +================================================================================ +audio12_separated_audio363, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; ما ; عنديش ; والله ; ما ; عندي += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; ما ; عنديش ; والله ; ما ; عندي +================================================================================ +20170616_232846_15543_A_111, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 4 del, 0 sub ] +بالله ; لحظة ; استنى ; نعاود ; نطلبك ; يا ; أحلام ; بالله ; لحظة + = ; = ; D ; D ; = ; D ; D ; = ; = +بالله ; لحظة ; ; ; نطلبك ; ; ; بالله ; لحظة +================================================================================ +20170629_233310_16262_B_102, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مشى ; البارح ; ركب ; البارح + = ; = ; = ; = +مشى ; البارح ; ركب ; البارح +================================================================================ +20170609_234956_14249_B_54, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; والأخرى ; ما ; استعملتوهاش + = ; S ; = ; = +إيه ; الأخرى ; ما ; استعملتوهاش +================================================================================ +20170608_222319_14090_A_39, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + آش ; فيها ; بني ; البلاد ; آش ; فيها + D ; = ; S ; = ; S ; D + ; فيها ; بلي ; البلاد ; وفيها ; +================================================================================ +20171112_113207_18349_A_90, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ينحيلك ; زوج ; سنين ; من ; فمك + S ; = ; = ; S ; D +ننحيلك ; زوج ; سنين ; لفمك ; +================================================================================ +20170615_231108_15303_B_17, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تعب ; وسهرية ; خدمة ; وسهرية ; وخدمة + = ; S ; S ; = ; = +تعب ; سهرية ; وخدمة ; وسهرية ; وخدمة +================================================================================ +20170629_231249_16254_B_55, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بالرجولية ; بالرجولية ; قلتله + S ; S ; = + برجولية ; برجولية ; قلتله +================================================================================ +20170906_223602_16722_B_73, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + واحد ; ما ; يحب ; حد ; يعمل ; عليه ; مزية + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; ما ; يحب ; حد ; يعمل ; عليه ; مزية +================================================================================ +20170615_215254_15248_B_11, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آش ; عندنا ; ما ; نعملوا ; الدنيا ; سخونة ; كهو +S ; S ; S ; = ; = ; = ; S +اش ; عنده ; بش ; نعملوا ; الدنيا ; سخونة ; وكهو +================================================================================ +20170613_180004_14830_B_36, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لاباس ; ; لاباس ; بحول ; الله ; لاباس += ; S ; I ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; بايت ; لاباس ; بحول ; الله ; لاباس +================================================================================ +20170605_131730_13697_B_13, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آي ; هأه ; محمد ; ما ; عدولوش +S ; S ; = ; = ; S +إي ; أه ; محمد ; ما ; عداليش +================================================================================ +20170619_235731_16061_B_63, %WER 50.00 [ 1 / 2, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +عاطينه ; ; بورتابل + = ; I ; = +عاطينه ; أه ; بورتابل +================================================================================ +20171115_105521_19251_B_31, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +علاه ; إنت ; على ; راسك ; ريشة + S ; = ; = ; = ; = +علاش ; إنت ; على ; راسك ; ريشة +================================================================================ +20170620_230803_16172_B_48, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; نتصورش ; أكحل ; برشة ; مقشر ; إيه += ; S ; S ; = ; S ; S +ما ; يصورش ; أكثر ; برشة ; قشر ; إي +================================================================================ +20170906_193545_16696_A_104, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 2 del, 2 sub ] +موش ; أكثر ; من ; ; آك ; اش ; إسمه ; البهيم ; المستك + S ; = ; = ; I ; = ; D ; D ; = ; S + مش ; أكثر ; من ; شاسمه ; آك ; ; ; البهيم ; مسطك +================================================================================ +20170615_231108_15303_B_61, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + لا ; لا ; ما ; دامني ; كايني ; موش ; مروحة ; موش ; لازم + D ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = + ; ; ما ; دامني ; كان ; مانيش ; مروحة ; مش ; لازم +================================================================================ +20170612_193643_14651_B_41, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الصبر ; والله ; حارثين ; عليهم + = ; = ; S ; = +الصبر ; والله ; حارفين ; عليهم +================================================================================ +20171114_195426_19072_B_63, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بو ; فضوح ; ووه ; لواه += ; = ; = ; = +بو ; فضوح ; ووه ; لواه +================================================================================ +20170630_174806_16297_A_100, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; عنب ; إذا ; طاح ; العنب ; جيب ; العنب += ; S ; = ; = ; = ; S ; = +آه ; العنب ; إذا ; طاح ; العنب ; شوف ; العنب +================================================================================ +audio10_separated_audio501, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; قتليش ; بقداه ; سوم ; ال ; تكاي += ; S ; = ; = ; = ; = +ما ; قلتليش ; بقداه ; سوم ; ال ; تكاي +================================================================================ +20170606_221454_13857_B_15, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والليلة ; مو ; سفيان ; مشى ; لسوسة + = ; S ; = ; = ; = +والليلة ; ماهو ; سفيان ; مشى ; لسوسة +================================================================================ +20170608_222319_14090_A_40, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاسيلو ; كي ; الفقاع ; طالعين + S ; = ; = ; = +حاصيلو ; كي ; الفقاع ; طالعين +================================================================================ +20170617_225334_15701_A_102, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; وما ; نعرفش ; يا ; بنتي ; بش + = ; S ; = ; = ; = ; = +إيه ; ما ; نعرفش ; يا ; بنتي ; بش +================================================================================ +20170618_202438_15815_B_31, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; ماهو ; خليتك ; بش ; تكلم ; صاحبك + S ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; ماو ; خليتك ; بش ; تكلم ; صاحبك +================================================================================ +20170607_235738_14012_B_32, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +أما ; ساديبون ; فما ; خدمة ; من ; خدمة ; + = ; S ; = ; = ; D ; = ; I +أما ; سبيت ; فما ; خدمة ; ; خدمة ; راهو +================================================================================ +20170815_211003_16417_A_51, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + قتلك ; سيب ; عليك ; مالوحدة ; + S ; = ; = ; S ; I +قلتلك ; سيب ; عليك ; من ; وحدك +================================================================================ +20170513_223018_13309_A_43, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; ومبعديكا ; تدخل ; إنت + = ; S ; = ; = +باهي ; وبعديكا ; تدخل ; إنت +================================================================================ +20170615_202001_15231_B_33, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عاد ; وخيتي ; وين ; إنت ; صغيرة ; ووه + S ; = ; = ; = ; S ; S +قعد ; وخيتي ; وين ; إنت ; الصغيرة ; هو +================================================================================ +20170617_092916_15588_A_119, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + يا ; ولدي ; كي ; تشوف ; السكينة ; اللي ; جبدها + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +إنت ; ; كي ; تشوف ; السكينة ; اللي ; جبدها +================================================================================ +20171106_201406_17346_A_23, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + مي ; أسمعني ; هي ; أسمعني + S ; D ; = ; = +إسمعني ; ; هي ; أسمعني +================================================================================ +20170616_232337_15541_B_77, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الأربعة ; الأربعة ; متاع ; الصباح ; نمشي + S ; S ; = ; = ; = +الاربعة ; الاربعة ; متاع ; الصباح ; نمشي +================================================================================ +20170619_215332_15999_A_20, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +جات ; بحذانا ; اليوم ; عملنا + S ; = ; = ; = +مشيت ; بحذانا ; اليوم ; عملنا +================================================================================ +audio18_separated_audio514, %WER 100.00 [ 16 / 16, 0 ins, 12 del, 4 sub ] + ص ; ي ; ر ; أ ; ل ; ا ; ي ; ر ; ت ; و ; ر ; ل ; ل ; ع ; ي ; د + S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D +نصير ; ألاي ; رتور ; للعيد ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +================================================================================ +20170613_225714_14913_B_10, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +وآش ; عملتوا ; ; فطور + S ; S ; I ; = + أه ; آش ; عملت ; فطور +================================================================================ +20170613_230507_14924_A_4, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + صحة ; شريبتك ; شنو ; أحوالك ; لاباس + D ; D ; = ; = ; = + ; ; شنو ; أحوالك ; لاباس +================================================================================ +20170614_183826_15031_B_56, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + يا ; والله ; ملا ; ملا ; بلال ; ملا + D ; = ; = ; = ; = ; D + ; والله ; ملا ; ملا ; بلال ; +================================================================================ +20171216_125349_21829_A_22, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قالي ; يا ; ماما ; قعدنا ; باهتين + = ; = ; S ; S ; S +قالي ; يا ; مما ; عدني ; بايتين +================================================================================ +20170926_225416_17128_A_90, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +فهمتني ; تي ; أكهو + S ; S ; D + من ; عام ; +================================================================================ +20170719_213513_16340_B_60, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + أه ; وسخها ; ياسر ; أه ; آما ; قداش ; ما ; توسخش + S ; D ; = ; S ; D ; = ; S ; D +شخة ; ; ياسر ; ما ; ; قداش ; نتوسخ ; +================================================================================ +20170721_151347_16349_B_73, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +حنان ; اللي ; بش ; تجي ; بحذاكم ; ��يه + = ; D ; = ; = ; S ; S +حنان ; ; بش ; تجي ; بحذاك ; مالا +================================================================================ +20171126_200636_21435_B_83, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ضاربين ; الشهايد ; متاعهم ; ولا ; شنو + = ; S ; = ; = ; = +ضاربين ; الشهد ; متاعهم ; ولا ; شنو +================================================================================ +20170920_092203_16955_A_65, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +هيا ; إنت ; اش ; عملت ; هيا ; إنت ; اش ; عملت ; أكهو + S ; S ; D ; = ; S ; S ; D ; = ; S +طيبت ; آش ; ; عملت ; طيبتي ; آش ; ; عملت ; وأكهو +================================================================================ +20170923_194131_17060_B_55, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +اسمع ; علي ; صوتك ; شوية ; ; خاطر + = ; = ; S ; = ; I ; = +اسمع ; علي ; تك ; شوية ; على ; خاطر +================================================================================ +20170827_163732_16538_A_18, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + هو ; من ; عام ; لعام ; برشة ; حاجات ; تتبدل ; راهو + S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; D +يعمل ; اللي ; يعمل ; عند ; برشة ; حاجات ; تفدلك ; +================================================================================ +20170608_000436_14021_B_25, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; أكاهو ; ما ; ; زال ; يتبع += ; S ; S ; I ; = ; = +إي ; أكهو ; إمالا ; شكون ; زال ; يتبع +================================================================================ +20170618_230418_15873_B_72, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + إحسب ; روحك ; ماكش ; معاهم ; وآكا ; هو + S ; S ; D ; = ; S ; D +بروحك ; ركش ; ; معاهم ; وكهو ; +================================================================================ +20171112_181844_18433_B_38, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; مش ; حافظة ; ماك ; ارجع ; ماني ; بعثتلك + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = +والله ; مانيش ; حافظة ; هاوك ; رجع ; ماني ; بعثتلك +================================================================================ +20171117_113602_19923_B_84, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; تقولش ; أمها ; زعمة += ; S ; = ; S +أه ; تقول ; أمها ; زعما +================================================================================ +20171031_124640_17262_B_28, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتك ; خليها ; تجي ; بطبيعتها ; ; ; وكهو + = ; = ; = ; S ; I ; I ; = +فهمتك ; خليها ; تجي ; يطلب ; في ; أصل ; وكهو +================================================================================ +20170618_221224_15844_A_10, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وشوية ; شربة ; وكعبة ; بريك + S ; = ; = ; = + شوية ; شربة ; وكعبة ; بريك +================================================================================ +20170901_160544_16579_B_18, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; والله ; لا ; تخدمها ; ; حتى ; شي + = ; S ; = ; S ; I ; = ; = +أكهو ; ما ; لا ; تخدم ; لا ; حتى ; شي +================================================================================ +20171113_182536_18703_A_62, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الشهرية ; ثلاث ; مية ; فهمت + = ; S ; S ; = +الشهرية ; ثلاثة ; مياة ; فهمت +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio2325, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تحب ; تزيد ; فوق ; منها + = ; = ; = ; = +تحب ; تزيد ; فوق ; منها +================================================================================ +20171009_151539_17181_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عاودت ; فوقها ; بش ; تجيها ; غامقة + = ; = ; = ; = ; = +عاودت ; فوقها ; بش ; تجيها ; غامقة +================================================================================ +20170725_182656_16376_A_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; عديته ; في ; الدار +S ; S ; = ; = +في ; الدار ; في ; الدار +================================================================================ +20170903_232725_16620_B_58, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + تي ; والله ; هاني + D ; = ; = + ; والله ; هاني +================================================================================ +20170620_225744_16156_A_59, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +خاطر ; يلزمنا ; نمشيوا ; لحمامات ; عندنا ; ما ; نعملوا + = ; S ; S ; S ; = ; = ; = +خاطر ; يمشيوا ; الحمامات ; ما ; عندنا ; ما ; نعملوا +================================================================================ +20170608_002021_14024_A_52, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; وقوللي ; فهمت + S ; = ; = +إيه ; وقوللي ; فهمت +================================================================================ +20170609_002557_14151_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاذاك ; التخمام ; الصحيح ; نتصور ; هاذيكا ; هي + S ; S ; S ; = ; = ; = + تذكر ; تخمام ; تصيح ; نتصور ; هاذيكا ; هي +================================================================================ +20170606_003502_13795_B_61, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +انشاالله ; لاباس ; اللي ; يعمل ; ربي ; مبروك ; خويا ; + = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; I +انشاالله ; لاباس ; ; يعمل ; ربي ; مبروك ; يا ; وخيتي +================================================================================ +20170611_185741_14465_A_39, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; نقليوا ; فيه ; خاطر ; ما += ; = ; = ; = ; = +لا ; نقليوا ; فيه ; خاطر ; ما +================================================================================ +20170616_220528_15482_B_14, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يزي ; خذيت ; كونجي ; نهار ; قلت ; خلي ; نرتاح + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +نجي ; خذيت ; كونجي ; نهار ; قلت ; خلي ; نرتاح +================================================================================ +20170613_234426_14955_B_12, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قله ; قله ; راهو ; قله ; راهو ; مينو + = ; = ; = ; = ; = ; = +قله ; قله ; راهو ; قله ; راهو ; مينو +================================================================================ +20170614_213823_15069_B_24, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 3 del, 0 sub ] + سمير ; الوافي ; إي ; اسمعني + D ; D ; D ; = + ; ; ; اسمعني +================================================================================ +20170614_235347_15153_B_56, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; تخاف ; لا ; صاحبتك + = ; S ; S ; = +علاه ; خاف ; لة ; صاحبتك +================================================================================ +20180111_215755_22724_A_37, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وينه ; آكا ; أشرف ; كلمكمش ; بربي + = ; S ; = ; = ; = +وينه ; آك ; أشرف ; كلمكمش ; بربي +================================================================================ +20170610_235729_14377_B_47, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +برشة ; برشة ; برشة ; حاجات ; بالصدفة + = ; = ; = ; = ; S +برشة ; برشة ; برشة ; حاجات ; بش +================================================================================ +20171211_185929_21738_A_49, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +الستة ; أحنا ; إي ; عبير ; مخر ; عليها ; الستة + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +الستة ; أحنا ; عندي ; ; مخر ; عليها ; الستة +================================================================================ +20170616_182407_15428_A_21, %WER 120.00 [ 6 / 5, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +آه ; إي ; إي ; إي ; إي ; +S ; S ; S ; S ; S ; I +أه ; إيه ; إيه ; إيه ; إيه ; إيه +================================================================================ +20170605_194142_13723_A_57, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حاصيلو ; لازمني ; خدمة ; كبيرة + = ; = ; = ; = +حاصيلو ; لازمني ; خدمة ; كبيرة +================================================================================ +20170609_201510_14203_B_25, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; باهي ; تريبيان ; مازالت ; ; + = ; = ; S ; S ; I ; I +إيا ; باهي ; أنا ; مازلت ; ما ; نفوتش +================================================================================ +20170616_234353_15550_B_25, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ريتها ; أنا ; الفازة ; هذي ; إي + = ; = ; = ; S ; = +ريتها ; أنا ; الفازة ; هاذي ; إي +================================================================================ +20170615_223133_15272_B_7, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; مشيت ; أنا ; وأختي ; سارة ; أكهو += ; = ; = ; = ; S ; = +إي ; مشيت ; أنا ; وأختي ; حار ; أكهو +================================================================================ +20171115_191447_19387_B_84, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آناهي ; امراة ; أه ; اللي ; في ; سليمان + S ; = ; = ; = ; S ; D + علاه ; امراة ; أه ; اللي ; سليم ; +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1170, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالله ; ابس ; غدوة ; وقتاه + = ; = ; = ; = +بالله ; ابس ; غدوة ; وقتاه +================================================================================ +20170701_225113_16317_A_22, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +لا ; لا ; والله ; خير ; إي ; لا ; لا ; أحسن +S ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; D +إي ; لا ; والله ; خير ; إي ; ; ; +================================================================================ +20170826_151554_16528_A_58, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; ما ; نحكيلكشي ; خير += ; = ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; ما ; نحكيلكش ; خير +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2629, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماضي ; ساعة ; وأربعة ; أدراج + = ; = ; = ; = +ماضي ; ساعة ; وأربعة ; أدراج +================================================================================ +20170612_162942_14599_A_51, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لهنا ; اختصاصي ; في ; الحكاية ; هاذي + = ; S ; D ; = ; = +لهنا ; اختصارفيبيها ; ; الحكاية ; هاذي +================================================================================ +20171117_191158_20015_A_65, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +يا ; محمد ; ماو ; كيما ; تعرف += ; = ; D ; = ; = +يا ; محمد ; ; كيما ; تعرف +================================================================================ +20170610_134309_14273_A_32, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + قريب ; ينحيه ; مالدار ; أصل + S ; = ; = ; = +الكريب ; ينحيه ; مالدار ; أصل +================================================================================ +20170621_000118_16209_A_28, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كعبات ; نظاف ; ماهماش ; مفلوقين + = ; = ; S ; = +كعبات ; نظاف ; مش ; مفلوقين +================================================================================ +20170620_223935_16144_A_93, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أمبوسيبل ; نسيت ; ما ; عديتش ; هاكا ; الوحدة + = ; = ; = ; = ; S ; = +أمبوسيبل ; نسيت ; ما ; عديتش ; آك ; الوحدة +================================================================================ +20171113_224457_18909_B_60, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وآنا ; نكلم ; فيك ; وآنا ; راقدة ; راسي ; يوجع ; في + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + تو ; ناكل ; فيك ; وآنا ; راقدة ; راسي ; يوجع ; في +================================================================================ +20170607_190022_13952_B_20, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ما ; نقلبها ; على ; راس ; مفيدة += ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; ما ; نقلبها ; على ; راس ; مفيدة +================================================================================ +20170620_230803_16172_A_98, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +انشالله ; انشالله ; نقولوا ; آكا ; هو + = ; = ; S ; S ; D +انشالله ; انشالله ; نصور ; وأكهو ; +================================================================================ +20171112_170324_18414_A_24, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; باهي ; تو ; نتعدى ; نسأله ; بقداش + = ; = ; = ; = ; S ; = +باهي ; باهي ; تو ; نتعدى ; نسأل ; بقداش +================================================================================ +20171118_132143_20191_A_16, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + لا ; تتفرج ; لا ; حتى ; شي ; معناها ; الواحد + D ; = ; = ; = ; = ; = ; S + ; تتفرج ; لا ; حتى ; شي ; معناها ; واحد +================================================================================ +20170602_232444_13480_A_107, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; حس ; على ; عجلة + = ; S ; = ; = +والله ; الحس ; على ; عجلة +================================================================================ +20171111_170150_18158_A_46, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خذيت ; ثلاثة ; سيكان ; وريتهم ; لفاطمة + S ; = ; = ; S ; = +شريت ; ثلاثة ; سيكان ; غرتلي ; لفاطمة +================================================================================ +20170606_172321_13831_A_25, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; زايد ; إمالا ; إي += ; = ; S ; = +إي ; زايد ; ما ; إي +================================================================================ +20170617_004058_15583_B_22, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + ما ; أقوى ; أعصابها ; تموت ; عالهملة + S ; S ; S ; S ; S +يقوى ; أعصابهم ; مفروت ; على ; الهملة +================================================================================ +20170611_111237_14393_A_86, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياسر ; وخيتي ; تسخن ; ياسر ; ياسر + = ; = ; = ; = ; = +ياسر ; وخيتي ; تسخن ; ياسر ; ياسر +================================================================================ +20170616_000803_15374_A_112, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ممكن ; نصيموا ; ; تسعة ; وعشرين ; ممكن ; ثلاثين + = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +ممكن ; نمشي ; من ; تسعة ; وعشرين ; ممكن ; ثلاثين +================================================================================ +20170616_165145_15408_A_55, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نعطيك ; فازة ; أخرى ; عليه ; في ; بالك ; عدى + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +نعطيك ; فازة ; أخرى ; عليه ; في ; بالك ; عاد +================================================================================ +20170606_221023_13855_B_16, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتني ; بابا ; شرى ; كرهبة ; جديدة + = ; = ; = ; = ; = +فهمتني ; بابا ; شرى ; كرهبة ; جديدة +================================================================================ +20170611_150416_14419_A_6, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هانا ; هانا ; كي ; العادة ; هانا ; قاعدين + S ; S ; = ; = ; = ; S +وينه ; وينه ; كي ; العادة ; هانا ; قاد +================================================================================ +20170611_174052_14445_A_103, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وردته ; نهار ; الخميس + S ; = ; = + ردته ; نهار ; الخميس +================================================================================ +20161230_190751_13218_A_100, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آش ; يهمني ; فيها ; تدمدم ; ; تزرق ; عندي += ; = ; = ; S ; I ; = ; S +آش ; يهمني ; فيها ; الدم ; دم ; تزرق ; قالي +================================================================================ +20171029_105649_17236_A_52, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يقرب ; لهيفاء ; يقرب ; لهيفاء + = ; = ; = ; S +يقرب ; لهيفاء ; يقرب ; الهيفا +================================================================================ +20171105_100005_17307_B_85, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أهأه ; ما ; يساعدنيش + S ; = ; = +هأه ; ما ; يساعدنيش +================================================================================ +20170607_225633_13997_A_24, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لف ; لف ; قريب ; يشطر += ; = ; = ; = +لف ; لف ; قريب ; يشطر +================================================================================ +20170613_232854_14944_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; أما ; إنت ; انشاالله ; تسافر ; عاد ; تتفرهد += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; أما ; إنت ; انشاالله ; تسافر ; عاد ; تتفرهد +================================================================================ +20170604_143805_13598_B_52, %WER 150.00 [ 6 / 4, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +وروحوا ; وكملوا ; ورقدوا ; الكل ; ; + S ; S ; S ; S ; I ; I +نروحوا ; كملوا ; رقدوا ; قالوا ; آخر ; كملوا +================================================================================ +20170613_224747_14905_B_67, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; نهار ; السبت ; ما ; كلمتونيش + S ; = ; = ; = ; = + إي ; نهار ; السبت ; ما ; كلمتونيش +================================================================================ +20170815_215159_16422_A_90, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كهو ; تو ; تقعد ; كان ; القراية ; والمستقبل + S ; = ; = ; = ; = ; S +أكهو ; تو ; تقعد ; كان ; القراية ; المستقبل +================================================================================ +20171012_185026_17199_A_83, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كلمة ; حتى ; بالكذب ; ما ; فماش + = ; = ; = ; = ; = +كلمة ; حتى ; بالكذب ; ما ; فماش +================================================================================ +20170907_220240_16804_A_97, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آما ; ; نحبه ; الشي ; آذاك ; نحبه ; عالاخر + S ; I ; = ; = ; S ; = ; = +أما ; ما ; نحبه ; الشي ; هاذاك ; نحبه ; عالاخر +================================================================================ +20170920_113904_16959_B_40, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +ما ; شفتيش ; ونهاد ; ; كلمتني ; زادا ; المرة ; اللي ; فاتت += ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; D +ما ; شفتش ; في ; نهاد ; كلمتني ; زادا ; لا ; ; +================================================================================ +20170910_215119_16904_A_48, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; نحنا ; أسمعني += ; = ; S +إي ; نحنا ; اسمعني +================================================================================ +20171027_211857_17227_B_8, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; بالطبيعة ; إمالا ; باش ; تقعد ; هكاكا ; ياخي +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; بالطبيعة ; إمالا ; بش ; تقعد ; هكاكا ; ياخي +================================================================================ +20170609_000643_14145_A_36, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +مش ; قلتلي ; قلتلك ; خوذ ; تاي ; ما ; عادش ; تاخو ; قهوة +S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +آش ; قلتلي ; قلتلك ; خوذ ; ساي ; ما ; عادش ; تاخذ ; قهوة +================================================================================ +20170614_182919_15028_B_3, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; صارلي ; قرن ; ما ; ريتكش += ; S ; S ; = ; = +أه ; صلي ; قال ; ما ; ريتكش +================================================================================ +20171122_184006_20957_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; عليك ; إيه + = ; = ; = +لاباس ; عليك ; إيه +================================================================================ +20170602_164740_13434_A_70, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; خويا ; في ; الثمنية ; في ; الثمنية + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; خويا ; في ; الثمنية ; في ; الثمنية +================================================================================ +20170601_230033_13390_A_13, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وبعد ; نحاول ; باش ; نرقد ; وأكاهو + = ; = ; S ; = ; S +وبعد ; نحاول ; بش ; نرقد ; وكهو +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_120, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +قلتلك ; هبطوه ; أنا ; قلتله ; هبطوه ; أنا + = ; S ; S ; = ; S ; D +قلتلك ; هبطوا ; مالا ; قلتله ; اهبطوا ; +================================================================================ +20170602_000245_13410_B_51, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +كهو ; الفايدة ; ما ; ندمتش ; ; كي ; مشيت ; عملت ; جو + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +كهو ; الفايدة ; ما ; قمتش ; معناها ; كي ; مشيت ; عملت ; جو +================================================================================ +20170529_114811_13328_B_56, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ٱه ; إنت ; عندك ; الخميس ; والجمعة +S ; = ; = ; S ; S +أه ; إنت ; عندك ; خميس ; جملة +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_117, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; بينات ; الستة ; وثلاثين ; والسبعة ; وثلاثين + D ; = ; S ; = ; S ; = + ; بينات ; ستة ; وثلاثين ; سبعة ; وثلاثين +================================================================================ +20170610_224613_14355_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +موش ; مستانسين ; تخرجوا ; كل ; واحد ; وحده ; إنتوما + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +موش ; مستانسين ; تخرجوا ; كل ; واحد ; وحده ; إنتوما +================================================================================ +20170609_221749_14216_A_16, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مع ; شوية ; قازوز ; شوية ; باقات += ; = ; S ; = ; S +مع ; شوية ; بادو ; شوية ; بدا +================================================================================ +20170614_155214_15001_A_52, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +تي ; ها ; هو ; سلكناها ; في ; الإخر ; الواحد += ; D ; D ; = ; = ; = ; = +تي ; ; ; سلكناها ; في ; الإخر ; الواحد +================================================================================ +audio10_separated_audio444, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + هذاي ; ال ; آكسراس ; تخلص ; بلاصة ; كاملة + S ; D ; = ; S ; = ; = +هذايا ; ; آكسراس ; خلص ; بلاصة ; كاملة +================================================================================ +20171108_225043_17603_A_37, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إيه ; آذيكا ; هي ; عروساتنا ; كيفاه ; تتعدا + S ; S ; = ; S ; S ; S + إي ; هاذيكا ; هي ; عروستني ; كيفاش ; تتعدى +================================================================================ +20171119_164726_20345_A_65, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +في ; الصخيرة ; السانية ; أربعين ; خدام ; يكملوها ; ; ; += ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; I ; I +في ; الخير ; ; أربعين ; خدام ; في ; نهار ; يكمل ; آخر +================================================================================ +20170612_225331_14719_A_21, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +جا ; مخر ; هو ; يمكن ; جا ; الستة ; وربع += ; S ; D ; = ; = ; = ; = +جا ; امخر ; ; يمكن ; جا ; الستة ; وربع +================================================================================ +20170904_190434_16627_B_29, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نسيت ; اللي ; إنت ; عندك ; صباط + S ; S ; S ; = ; = +ياخي ; جيت ; اليوم ; عندك ; صباط +================================================================================ +20170612_115923_14577_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + ما ; تنساش ; السهر ; في ; الليل ; زادا + S ; D ; D ; = ; = ; = +زهر ; ; ; في ; الليل ; زادا +================================================================================ +20170630_174806_16297_B_41, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لاباس ; عليه ; ارتاح ; منها + = ; = ; = ; S +لاباس ; عليه ; ارتاح ; منه +================================================================================ +20170620_234249_16202_A_14, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وهاني ; نريفز ; للأخرين ; وانشاالله ; تسلك + S ; S ; S ; S ; = + هاني ; مريفز ; الأخرين ; انشاالله ; تسلك +================================================================================ +20170903_211544_16609_A_104, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هو ; إنت ; فايقة ; بيه ; صحيت ; += ; = ; S ; S ; = ; I +هو ; إنت ; ثقة ; بي ; صحيت ; تو +================================================================================ +20170904_112745_16624_A_109, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; يلوجوا ; ; عالمشاكل + = ; = ; I ; = +والله ; يلوجوا ; يلوجوا ; عالمشاكل +================================================================================ +20170614_164313_15007_A_10, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; عبد ; تاعب ; مالنوم ; عرفت + = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; عبد ; تاعب ; مالنوم ; عرفت +================================================================================ +20171120_215513_20681_A_31, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +شوية ; ويجيوا ; الجماعة ; الأخرين ; بش ; يشدوا ; علي + = ; S ; S ; D ; = ; = ; = +شوية ; تجوجم ; أخرين ; ; بش ; يشدوا ; علي +================================================================================ +20171114_171839_18977_A_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +وين ; آك ; المتخلف ; ; أه + S ; = ; S ; I ; = +وينه ; آك ; اللمة ; خلف ; أه +================================================================================ +audio18_separated_audio170, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +واحد ; وعشرين ; دينار + = ; = ; = +واحد ; وعشرين ; دينار +================================================================================ +20170617_233624_15728_B_24, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +حاصيلو ; قالي ; كان ; بش ; تكمل ; تحكي ; هكا ; تو ; نعلق + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; D ; = +حاصيلو ; قالي ; كان ; بش ; ; تحكي ; هكا ; ; نعلق +================================================================================ +20180113_133931_22850_A_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; صارا ; هاو ; باهي +S ; S ; S ; = +تو ; صار ; راهو ; باهي +================================================================================ +20170611_230452_14526_B_72, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +باه ; ما ; عندي ; حتى ; مشكل + S ; S ; S ; = ; = + إم ; باهي ; عنده ; حتى ; مشكل +================================================================================ +20170611_220906_14497_B_35, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 3 del, 0 sub ] +تو ; وقت ; تتذكر ; الواحد ; تو ; تشريه += ; D ; = ; = ; D ; D +تو ; ; تتذكر ; الواحد ; ; +================================================================================ +20171216_220050_21852_B_24, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + إي ; يحارب ; بيه ; ; علاش ; ما ; يحاربش + S ; S ; S ; I ; = ; = ; S +إيه ; حارب ; إيه ; حارب ; علاش ; ما ; حاكش +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_44, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +خاطر ; هو ; ما ; ينجمش ; يعدي ; وكل ; شيء + S ; D ; = ; = ; S ; S ; S +تروح ; ; ما ; ينجمش ; يعبي ; كل ; شي +================================================================================ +20171119_161655_20342_B_61, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +ومريوة ; آش ; عاملة ; ; + S ; = ; = ; I ; I +ومريضة ; آش ; عاملة ; إيه ; ومريضتي +================================================================================ +20171115_195056_19418_B_104, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + جو ; يغيب ; الجو ; يحفل ; الجو ; منا + S ; S ; S ; D ; D ; D +يبالجويحضر ; للجو ; بن ; ; ; +================================================================================ +20171114_230027_19221_B_7, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; الجيش ; عمل ; قاريطة ; بحذانا +S ; S ; = ; = ; = +جا ; جيش ; عمل ; قاريطة ; بحذانا +================================================================================ +20170609_222847_14221_A_110, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يفضلهم ; يا ; للا + S ; = ; S + ظلم ; يا ; للة +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1547, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; ألفين ; وإلا ; ألفين ; وميتين + = ; = ; = ; = ; = +عندكشي ; ألفين ; وإلا ; ألفين ; وميتين +================================================================================ +20170606_232516_13878_B_36, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +جرناطة ; بوه ; ثمنية ; آلاف ; علا + S ; S ; S ; S ; D + بش ; بش ; منيار ; علي ; +================================================================================ +20170611_234311_14546_A_32, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نخلصلهم ; الكل ; كان ; زوج ; كهو + = ; = ; = ; = ; S +نخلصلهم ; الكل ; كان ; زوج ; أكهو +================================================================================ +20170614_233752_15142_B_10, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +سعود ; يا ; بنتي ; سعود + = ; = ; D ; D +سعود ; يا ; ; +================================================================================ +20170614_222112_15090_B_43, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +نهار ; عشرين ; نكملنعدي ; ; من ; هنا + = ; S ; S ; I ; = ; = +نهار ; شري ; نكمل ; نعدي ; من ; هنا +================================================================================ +20170616_001210_15364_B_31, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +كل ; حاجة ; يده ; في ; يد ; خوه ; += ; = ; D ; = ; = ; S ; I +كل ; حاجة ; ; في ; يد ; في ; دخول +================================================================================ +20170611_155641_14429_A_46, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; باهي ; باهي ; حاصيلو + I ; = ; = ; = + إم ; باهي ; باهي ; حاصيلو +================================================================================ +20170725_123126_16373_B_40, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; قلتلها ; بجاه ; ربي ; المطر ; ولا ; هالسخانة ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +تي ; قلتلها ; بجاه ; ربي ; المطر ; ولا ; ها ; السخانة +================================================================================ +20171110_191736_17942_A_9, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ركح ; التاليفون ; برشة ; حس ; مش ; واضح + S ; S ; = ; = ; S ; = +يركح ; تليفون ; برشة ; حس ; موش ; واضح +================================================================================ +20170610_223804_14350_A_13, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; قريب ; نقطع ; شعري ; كيما ; البريم ; أذي + = ; S ; S ; D ; = ; = ; S +والله ; تطلع ; الساعة ; ; كيما ; البريم ; هاذي +================================================================================ +20170823_233351_16494_A_23, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +علاش ; ما ; عينكش ; هاونه ; البحر ; هايل + = ; = ; = ; = ; = ; = +علاش ; ما ; عينكش ; هاونه ; البحر ; هايل +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_70, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +من ; غير ; تكسير ; راس += ; = ; = ; = +من ; غير ; تكسير ; راس +================================================================================ +20170612_225331_14719_A_110, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +هوكا ; لاباس ; عليها ; الحمدلله ; روحت + S ; = ; = ; = ; D +كحل ; لاباس ; عليها ; الحمدلله ; +================================================================================ +20170611_133041_14399_B_28, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; فهمتك ; فهمتك ; إي + S ; = ; = ; S +إيه ; فهمتك ; فهمتك ; إيه +================================================================================ +20170614_182919_15028_B_18, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; مشيت ; عاد ; أنا ; زادا ; لفرانسا += ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; مشيت ; عاد ; أنا ; زادا ; لفرانسا +================================================================================ +20170922_221058_17030_A_19, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +قمت ; الصباح ; مشيت ; عملت ; قهوة ; + = ; = ; = ; = ; S ; I +قمت ; الصباح ; مشيت ; عملت ; في ; القهوة +================================================================================ +20170906_232911_16734_B_24, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; عجبتنيش ; حتى ; نا ; ها ; مريم ; بصراحة += ; = ; = ; S ; S ; = ; = +ما ; عجبتنيش ; حتى ; أنا ; يا ; مريم ; بصراحة +================================================================================ +20171027_211857_17227_A_3, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بيوتة ; هاني ; عاملة ; فينا ; وخي + = ; = ; = ; = ; = +بيوتة ; هاني ; عاملة ; فينا ; وخي +================================================================================ +20170906_212648_16710_A_17, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; باهي ; الصغير ; كل ; ; باهي + S ; = ; S ; S ; I ; = +إيا ; باهي ; شعير ; كونت ; شعير ; باهي +================================================================================ +20170922_190127_17017_A_40, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ماهو ; بش ; ينفعك ; حتى ; شي ; فهمت + S ; S ; S ; = ; = ; = + ما ; عادش ; ينفع ; حتى ; شي ; فهمت +================================================================================ +20170926_151421_17118_A_65, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يلقى ; خدمة ; باهية ; ; على ; خاطر ; عملت + S ; = ; = ; I ; = ; = ; = +تلقى ; خدمة ; باهية ; ميتو ; على ; خاطر ; عملت +================================================================================ +20180110_204851_22675_B_22, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + مازال ; القفطان ; بش ; ��عطيهولها ; هي + S ; = ; = ; S ; = +مازاللها ; القفطان ; بش ; تعطيهوله ; هي +================================================================================ +20170922_115148_17005_A_108, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وشنو ; آخر ; وتحط ; الروز + = ; = ; S ; S +وشنو ; آخر ; تحطلي ; الثوم +================================================================================ +20170610_165816_14298_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +دقيقة ; بربي ; دقيقة ; دقيقة ; دقيقة + = ; = ; = ; = ; = +دقيقة ; بربي ; دقيقة ; دقيقة ; دقيقة +================================================================================ +20170601_181827_13370_B_93, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +خايبة ; برودو ; راو ; نهار ; كامل ; صايم + = ; = ; D ; = ; = ; = +خايبة ; برودو ; ; نهار ; كامل ; صايم +================================================================================ +20170604_230609_13643_A_30, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; انا ; بابا ; قالي ; هز ; الكرهبة + = ; S ; = ; = ; = ; = +أما ; أنا ; بابا ; قالي ; هز ; الكرهبة +================================================================================ +audio12_separated_audio797, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سبعة ; آلاف ; وثلاثة ; مية + = ; = ; = ; = +سبعة ; آلاف ; وثلاثة ; مية +================================================================================ +20170608_234922_14130_B_62, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + تي ; هاو ; باهي ; هاو ; باهي ; برشة + D ; = ; = ; = ; = ; = + ; هاو ; باهي ; هاو ; باهي ; برشة +================================================================================ +20170601_233705_13400_A_133, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +باهي ; هي ; نبوسك ; برشة ; إي + S ; = ; S ; = ; S +لاهي ; هي ; بوست ; برشة ; إيه +================================================================================ +20170612_233904_14751_B_26, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +فما ; وحدين ; يكملوا ; الساعتين ; ونص ; وحدين ; يكملوا ; الساعتين + S ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; S + ما ; ; يكملوا ; ساعتين ; ونصف ; ما ; يكملوا ; ساعتين +================================================================================ +20171105_100005_17307_A_13, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; ربي ; يسهللك ; نعرفك ; ديجا ; باهية + = ; = ; = ; = ; S ; = +انشاالله ; ربي ; يسهللك ; نعرفك ; جيبيها ; باهية +================================================================================ +20170610_182649_14312_B_34, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +معناها ; لبس ; الخروج ; وحده ; ولبس ; الخدمة ; وحدها + S ; S ; S ; = ; S ; = ; S + أنا ; نلبس ; يلوج ; وحده ; لبس ; الخدمة ; حد +================================================================================ +20170814_210924_16412_A_92, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +شفت ; أنت ; حالتك ; هاذيكا ; ما ; تتقارنش ; مع ; حالتي ; أماني + = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D +شفت ; إنت ; حالتك ; هاذيك ; ما ; تقريش ; محالة ; أمان ; +================================================================================ +20171108_182544_17485_B_43, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إي ; الصوت ; مقطع ; منك ; إنت ; مقطع += ; S ; S ; S ; D ; D +إي ; تبقا ; تعاود ; تشري ; ; +================================================================================ +20170905_230229_16687_A_86, %WER 88.89 [ 8 / 9, 0 ins, 4 del, 4 sub ] + ما ; خرجتش ; ما ; خرجتش ; لحتى ; بلاصة ; قعدت ; على ; روحي + S ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; S ; S +خرجت ; بش ; ; ; ; ; قعدت ; مع ; سحبت +================================================================================ +20170619_163800_15952_B_27, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; باهي ; يتسما ; الأحد ; والإثنين ; والثلاثة += ; = ; S ; = ; = ; = +أه ; باهي ; يتسمى ; الأحد ; والإثنين ; والثلاثة +================================================================================ +20170615_235400_15353_A_63, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +خاطر ; أختها ; ميهاش ; متف��همة ; معاها ; ياسر + = ; S ; S ; = ; S ; D +خاطر ; راهو ; مانيش ; متفاهمة ; معاه ; +================================================================================ +20170619_222614_16013_B_29, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آش ; نلبس ; بديت ; نجبد ; في ; لبسة ; جهازي ; راو +S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S +بش ; نلبس ; بيت ; نجبد ; في ; لبسة ; لجهازي ; راك +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio123, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثناش ; ألف ; وأربعة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +ثناش ; ألف ; وأربعة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1101, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قداه ; قداش ; نزيدك + = ; = ; = +قداه ; قداش ; نزيدك +================================================================================ +20171113_203142_18786_A_9, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; اش ; جبت ; جديد + S ; S ; = ; = +إيه ; آش ; جبت ; جديد +================================================================================ +20170605_160547_13702_B_74, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ولدي ; لا ; قلتلك ; لا += ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; لا ; قلتلك ; لا +================================================================================ +20170603_154741_13507_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; اسمعني + = ; = ; = +باهي ; باهي ; اسمعني +================================================================================ +20170606_234833_13886_B_82, %WER 100.00 [ 6 / 6, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +تتذكر ; الفليتوكس ; وإنت ; ; ; تقول ; نعملوا ; البخوخو + S ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; = +هاذاك ; اللي ; في ; دك ; إنت ; تقول ; نعمله ; البخوخو +================================================================================ +20170619_230501_16041_A_65, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; نحبش ; ننافق ; كي ; نسجد ; لربي += ; = ; S ; = ; S ; S +ما ; نحبش ; نافق ; كي ; نسير ; ربي +================================================================================ +20170908_212240_16838_B_20, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + آي ; مش ; محلولة ; عالبيوت ; والكل ; + S ; = ; = ; = ; = ; I +إيه ; مش ; محلولة ; عالبيوت ; والكل ; إي +================================================================================ +20170603_220944_13534_B_70, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; ماني ; عارف ; انتصار ; قالتلك ; ما ; ننجمش + D ; = ; S ; S ; = ; = ; = + ; ماني ; عاد ; ميساج ; قالتلك ; ما ; ننجمش +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio340, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أ ; ينقصلك ; وإلا ; حتى ; ترى ; أمورك +S ; S ; = ; = ; S ; = +أي ; نقصلك ; وإلا ; حتى ; طر ; أمورك +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio209, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شنوة ; قلت ; سامحني ; ما ; سمعتكش + = ; = ; = ; = ; = +شنوة ; قلت ; سامحني ; ما ; سمعتكش +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1628, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أما ; خير ; زعمة ; كنفور ; خير + = ; = ; = ; = ; = +أما ; خير ; زعمة ; كنفور ; خير +================================================================================ +20170610_002631_14260_A_50, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آي ; آذاك ; هو ; تو +S ; S ; = ; D +إي ; هاذاك ; هو ; +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio467, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قداش ; تقعدلي ; إمم + = ; = ; S +قداش ; تقعدلي ; إي +================================================================================ +20171114_225226_19219_A_52, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; أخزرلي ; ريته ; حاتم + = ; S ; = ; = +باهي ; اخزرلي ; ريته ; حاتم +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_31, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +ثلاث ; ملاين ; الجوز ; ثلاثة ; ملاين + S ; S ; S ; D ; D + يا ; بي ; ما ; ; +================================================================================ +20170602_235229_13488_B_65, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; هو ; بليد ; هو ; بليد +S ; = ; S ; = ; S +لي ; هو ; بليك ; هو ; بليك +================================================================================ +20180110_212322_22657_A_41, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يلعبوا ; بالكرة ; أذاكا ; خاطرهم ; بالكرة + = ; S ; S ; = ; S +يلعبوا ; بالكورة ; هاذاك ; خاطرهم ; بالكورة +================================================================================ +20170616_223936_15516_B_25, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ريتها ; آك ; المرة ; كي ; جاتك ; لسوسة + D ; = ; = ; = ; = ; = + ; آك ; المرة ; كي ; جاتك ; لسوسة +================================================================================ +20170608_230304_14112_B_63, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + هو ; فما ; برشة ; بلايص ; راهو ; مزيانة ; عالإخر + D ; = ; = ; = ; = ; = ; S + ; فما ; برشة ; بلايص ; راهو ; مزيانة ; عالاخر +================================================================================ +20170618_000132_15742_A_85, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +شوية ; جبن ; مرحي ; وشوية ; قارص ; + = ; S ; S ; = ; = ; I +شوية ; بن ; من ; وشوية ; قارص ; باهي +================================================================================ +20170607_190022_13952_A_19, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; شاريتها ; مالأول ; أه += ; = ; S ; = ; D +لا ; لا ; شهرية ; مالأول ; +================================================================================ +20170906_230600_16727_B_51, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيواش ; ريت ; كيفاش ; التمييز + S ; S ; = ; S +إيواه ; شريت ; كيفاش ; التاميز +================================================================================ +20170608_185909_14068_A_43, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نحبك ; نحبك ; مما ; نحبك + = ; S ; D ; = +نحبك ; ماما ; ; نحبك +================================================================================ +20170619_133909_15940_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; ما ; تعلقش ; علي ; تو ; يتعلق ; وحده ; تو ; يتعلق ; وحده += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; ما ; تعلقش ; علي ; تو ; يتعلق ; وحده ; تو ; يتعلق ; وحده +================================================================================ +20170620_233708_16194_B_34, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بابا ; حاصيلو ; نسمع ; فيه + = ; = ; = ; S +بابا ; حاصيلو ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170612_225002_14713_B_35, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شنيا ; نحب ; تي ; اسكتوا + S ; = ; S ; S +شني ; نحب ; ما ; مطيش +================================================================================ +20180110_173520_22647_A_48, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بش ; نعاود ; نهبط ; قلتلك ; لتونس ; والله += ; = ; = ; = ; = ; = +بش ; نعاود ; نهبط ; قلتلك ; لتونس ; والله +================================================================================ +20170614_225622_15109_A_58, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +فهمتك ; ; هاي ; باهي ; هايا ; باهي + = ; I ; = ; = ; S ; D +فهمتك ; إي ; هاي ; باهي ; هاي ; +================================================================================ +20170616_124845_15383_A_49, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + اه ; تلقاها ; غطست ; في ; الخدمة + S ; D ; D ; = ; = +هاني ; ; ; في ; الخدمة +================================================================================ +20170612_233512_14754_A_24, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آك ; المصلح ; برشة ; أذاكا ; في ; دارنا += ; = ; = ; S ; = ; = +آك ; المصلح ; برشة ; هاذاك ; في ; دارنا +================================================================================ +20171009_195606_17190_A_34, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] + وقت ; تكمل ; الخدمة ; نهبطلك ; نا ; متفاضي + S ; = ; = ; S ; S ; S +و��تاش ; تكمل ; الخدمة ; تو ; نقللك ; ما +================================================================================ +20171102_223434_17294_A_26, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كهو ; استانس ; بريتم ; كهو ; تبدل ; عليه + = ; = ; = ; S ; = ; = +كهو ; استانس ; بريتم ; أكهو ; تبدل ; عليه +================================================================================ +20170601_182845_13371_A_103, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; بالله ; بالله += ; = ; = ; = +لا ; لا ; بالله ; بالله +================================================================================ +20170606_230405_13873_A_77, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; أحمد ; ما ; كلا ; حتى ; شي ; على ; حكاية ; قطر + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + يا ; أحمد ; ما ; كلا ; حتى ; شي ; على ; حكاية ; قطر +================================================================================ +20171207_195915_21662_A_7, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; نوريهولك ; كي ; تجيني ; الحاصيلو += ; = ; = ; S ; S +تو ; نوريهولك ; كي ; تزيني ; حاصيلو +================================================================================ +20170603_002803_13498_A_112, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وآنا ; معناه ; وقتها ; في ; الحفلة ; آذيك + S ; S ; = ; = ; = ; S +وأنا ; معناها ; وقتها ; في ; الحفلة ; هاذيكا +================================================================================ +20170614_183301_15029_B_90, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; علاش ; نهارت ; نهارت ; += ; = ; S ; S ; I +لا ; علاش ; نهار ; نهار ; طيب +================================================================================ +20170823_194340_16483_B_14, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +إه ; امالا ; بش ; تعمل ; حفلة ; تكريم ; وجو +S ; S ; S ; = ; S ; S ; D +أه ; مالا ; آش ; تعمل ; تكري ; جو ; +================================================================================ +20170926_151421_17118_B_7, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; تذكرت ; روحك ; كي ; كنت ; صغير + = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; تذكرت ; روحك ; كي ; كنت ; صغير +================================================================================ +20171030_210817_17257_B_3, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حتى ; تقدر ; الساعا + S ; S ; S + حط ; نتقبل ; الساع +================================================================================ +20170603_231341_13556_A_27, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + ما ; يحبوش ; الكراهب ; واقفين ; ورا ; بعضهم + S ; S ; = ; = ; = ; = +تحب ; وسط ; الكراهب ; واقفين ; ورا ; بعضهم +================================================================================ +20170619_214556_15995_A_61, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; توا ; ; الصغار + S ; S ; I ; = + إي ; صحيح ; تو ; الصغار +================================================================================ +20170913_230404_16945_B_56, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يجعله ; لربي ; هاذا ; الواحد ; اش ; يقول + S ; = ; = ; = ; = ; S +يعجله ; لربي ; هاذا ; الواحد ; اش ; يقوم +================================================================================ +20170908_163132_16822_A_48, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آني ; عمري ; نعمري ; مش ; قداش + S ; = ; S ; = ; S +آنا ; عمري ; عمري ; مش ; دار +================================================================================ +20170601_234325_13403_A_31, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نهارة ; السبت ; ثلاثة ; عندي ; أنا + S ; = ; S ; = ; = +نهارت ; السبت ; الثلاثة ; عندي ; أنا +================================================================================ +20170602_194016_13452_A_20, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +ملا ; عوني ; هاذاي ; لحظة ; تره + S ; D ; D ; = ; D + لا ; ; ; لحظة ; +================================================================================ +20170609_120854_14154_B_28, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صحة ; ليكم ; صحة ; ليكم ; بصراحة + = ; = ; = ; = ; = +صحة ; ليكم ; صحة ; ليكم ; بصراحة +================================================================================ +20180117_122814_23038_B_0, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; للة ; ها ; الخطى ; السعيد += ; = ; = ; S ; = +يا ; للة ; ها ; الخطا ; السعيد +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio96, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسة ; آلاف ; وميتين ; باش ; ترجع + = ; = ; = ; = ; = +خمسة ; آلاف ; وميتين ; باش ; ترجع +================================================================================ +20170617_203027_15642_A_79, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وزيد ; الزيت ; سخون ; فيسع ; ما ; سخن + = ; S ; = ; = ; = ; = +وزيد ; نزيد ; سخون ; فيسع ; ما ; سخن +================================================================================ +20170614_225931_15111_A_98, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; ; ماهي ; تخدم ; انت ; ; تروح += ; I ; = ; = ; S ; I ; = +أه ; إي ; ماهي ; تخدم ; مالا ; كي ; تروح +================================================================================ +20170608_230709_14115_A_83, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وآنا ; ما ; عنديش ; وقت ; بش ; نقعد ; نهز ; فيهم ; ونجيب + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +وأنا ; ما ; عنديش ; وقت ; بش ; نمد ; نهز ; فيهم ; ونجيب +================================================================================ +20170826_210739_16532_A_55, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + أوه ; يا ; ولدي ; وزادا ; هو ; يطردك + D ; = ; = ; S ; S ; S + ; يا ; ولدي ; زيد ; يطرد ; معاك +================================================================================ +20170904_202858_16628_A_44, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +باهي ; ما ; يسالش + S ; S ; D + إي ; لا ; +================================================================================ +20170615_112123_15175_B_66, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +يا ; أختي ; تقضي ; تقضي ; ليل ; ونهار += ; = ; = ; D ; = ; = +يا ; أختي ; تقضي ; ; ليل ; ونهار +================================================================================ +20171120_221639_20701_A_100, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتله ; تفوت ; التسعة ; ونصف ; انسى + = ; = ; = ; = ; S +قلتله ; تفوت ; التسعة ; ونصف ; نسا +================================================================================ +20170616_233118_15544_B_24, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; باهي ; امشي ; إمالا + S ; = ; S ; S + إيا ; باهي ; إنت ; مالا +================================================================================ +20170604_001823_13584_A_29, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والقراية ; آش ; بش ; نقللك ; يا ; ربي + = ; = ; = ; = ; S ; = +والقراية ; آش ; بش ; نقللك ; بجاه ; ربي +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_111, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; ; صبت ; المطر ; شي ; كبير ; شي ; كبير += ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; لا ; صبت ; المطر ; شي ; كبير ; شي ; كبير +================================================================================ +20170616_211822_15455_A_140, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذاك ; هو ; الدافع ; الحلم + = ; = ; = ; = +هاذاك ; هو ; الدافع ; الحلم +================================================================================ +20170620_230810_16170_A_73, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أنا ; نحس ; فيه ; برشة ; يا ; خويا ; أنا ; نحس ; فيه ; برشة + = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +أنا ; نحط ; فيه ; برشة ; ياخو ; ; أنا ; نحس ; فيه ; برشة +================================================================================ +20170609_145246_14168_A_16, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +سخونة ; أه ; كليماتيزور ; عادا ; إنتوما + = ; S ; = ; S ; = +سخونة ; الساعة ; كليماتيزور ; عاد ; إنتوما +================================================================================ +20171129_200208_21507_B_64, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هي ; كان ; جات ; مشيت ; ما ; كانش ; هانا ; قاعدين += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +هي ; كان ; جيت ; مشينا ; ما ; كانش ; هانا ; قاعدين +================================================================================ +20170614_182344_15026_A_52, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بصحتهم ; وكهو ; صحة ; ليهم + S ; S ; = ; = +صحتهم ; وأكهو ; صحة ; ليهم +================================================================================ +20170614_214611_15072_A_22, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آش ; بش ; نقلك ; طيبنا ; دشيش ; += ; = ; S ; = ; S ; I +آش ; بش ; نقللك ; طيبنا ; أه ; زيت +================================================================================ +20170613_225714_14913_B_3, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيا ; عالأقل ; عاونت ; أمك ; شوية + S ; = ; = ; = ; = + إي ; عالأقل ; عاونت ; أمك ; شوية +================================================================================ +20170605_221401_13741_A_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مالقدام ; توا ; ; نسوق ; بيك + S ; S ; I ; = ; = + نقعد ; أنا ; تو ; نسوق ; بيك +================================================================================ +20170602_144232_13421_A_132, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يزي ; جمعة ; كاملة ; كل ; يوم ; كل ; يوم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يزي ; جمعة ; كاملة ; كل ; يوم ; كل ; يوم +================================================================================ +20170609_125655_14156_A_6, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; لاباس ; الحمدلله + = ; = ; = +لاباس ; لاباس ; الحمدلله +================================================================================ +20170615_200709_15225_B_41, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +كانت ; مش ; تكريها ; بمائتين ; وخمسين ; وليت ; تو ; بثلاثة ; مائة + = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; D +كانت ; بالشتا ; ميتين ; ; وخمسين ; ولت ; تو ; كيفاه ; +================================================================================ +20170616_190052_15435_A_47, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +كلم ; محمد ; تو ; ; يقوللك + = ; = ; S ; I ; = +كلم ; محمد ; اش ; بش ; يقوللك +================================================================================ +20170615_203953_15238_B_18, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +موش ; بعيد ; موش ; بعيد ; عليك ; هملكار ; هوني + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +موش ; بعيد ; موش ; بعيد ; عليك ; رامي ; الكار +================================================================================ +20170615_220036_15253_B_10, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +يعطيك ; الصحة ; يشفيك ; يعيشك + S ; D ; D ; = + شبيك ; ; ; يعيشك +================================================================================ +20171123_170606_21083_B_91, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أحنا ; صحاب ; وواحد ; هاكا ; دخلتها ; بعضها + = ; S ; = ; D ; = ; = +أحنا ; أصحاب ; وواحد ; ; دخلتها ; بعضها +================================================================================ +20170607_173323_13947_B_79, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آش ; مدخل ; آش ; مطلعك ; إنت ; لداري ; سامحني += ; S ; S ; = ; = ; = ; = +آش ; مد ; باش ; مطلعك ; إنت ; لداري ; سامحني +================================================================================ +20170613_202901_14860_A_61, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; هو ; ; أبو ; أحوال += ; = ; I ; = ; = +تي ; هو ; أه ; أبو ; أحوال +================================================================================ +20170618_232318_15899_A_29, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أحمد ; مشى ; ; للقهوة ; كلمه ; صاحبه + = ; S ; I ; = ; = ; = +أحمد ; ماهو ; يمشي ; للقهوة ; كلمه ; صاحبه +================================================================================ +20170906_211708_16707_B_86, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; والله ; لا ; نجي += ; = ; S ; D +لا ; والله ; لاني ; +================================================================================ +20170609_203658_14204_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش + = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش +================================================================================ +20171205_221257_21614_A_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; باهي ; الحمدلله ; ربي ; يزيد ; تاو ; و��تها + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +إيا ; باهي ; الحمدلله ; ربي ; يهديه ; تو ; وقتها +================================================================================ +20171113_220228_18869_B_31, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + إم ; مش ; نفس ; المطعم ; بالحق + D ; = ; = ; S ; = + ; مش ; نفس ; بطان ; بالحق +================================================================================ +20171106_182034_17336_A_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تو ; ندبرلك ; حكاية ; تو ; نشوفوا += ; = ; = ; = ; S +تو ; ندبرلك ; حكاية ; تو ; نشوف +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio529, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +بالله ; عندكشي ; ورقة ; متاع ; إل + = ; = ; = ; = ; D +بالله ; عندكشي ; ورقة ; متاع ; +================================================================================ +20170604_231243_13652_B_74, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خرجنا ; بعد ; ما ; كملت + = ; = ; = ; = +خرجنا ; بعد ; ما ; كملت +================================================================================ +20170608_222319_14090_B_27, %WER 87.50 [ 7 / 8, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +يمشي ; مثلا ; في ; دار ; أخرى ; ولا ; في ; داره + S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; S +امشي ; مع ; الأخرى ; ; ; ; في ; الدار +================================================================================ +20171106_103127_17321_A_4, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; حبك ; تمشي ; معانا ; يوسف += ; S ; = ; = ; = +إي ; حاسبك ; تمشي ; معانا ; يوسف +================================================================================ +20170611_140246_14404_A_32, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نهار ; تسعة ; وعشرين ; نمشي ; وكهو + = ; S ; = ; S ; S +نهار ; ثلاثة ; وعشرين ; نمشيوا ; وأكهو +================================================================================ +20170608_232428_14121_A_22, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; صحة ; صحة ; صحة ; لي +S ; = ; = ; = ; = +آه ; صحة ; صحة ; صحة ; لي +================================================================================ +20170613_200514_14858_A_114, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; بريكتك ; أصلا ; بنينة ; هي += ; = ; = ; = ; = +لا ; بريكتك ; أصلا ; بنينة ; هي +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio493, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +آه ; لا ; إله ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله += ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; D +آه ; لا ; إلاه ; ; الله ; محرص ; ; +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio630, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صار ; ما ; فماش ; توة ; الحداش + = ; = ; = ; = ; = +صار ; ما ; فماش ; توة ; الحداش +================================================================================ +20170616_202052_15452_A_36, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بالكشي ; دبرتشي ; هكاي ; شوية + S ; S ; S ; = +أبركشي ; دبرتش ; هكايا ; شوية +================================================================================ +20170612_173043_14613_B_11, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +اقعد ; بعد ; الوقت ; أخلعه ; وبعد ; صلحه + = ; = ; = ; S ; S ; D +اقعد ; بعد ; الوقت ; البعد ; صلح ; +================================================================================ +20170616_224410_15511_B_12, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; شكون ; باش ; يهزني ; للوردية ; بنيتي ; غادي + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أما ; شكون ; بش ; يهزني ; للوردية ; بنيتي ; غادي +================================================================================ +20170616_184056_15432_B_26, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الناس ; الكل ; في ; الدنيا ; عندهم ; خالتهم ; اسمها ; سنية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الناس ; الكل ; في ; الدنيا ; عندهم ; خالتهم ; اسمها ; سنية +================================================================================ +20170620_201731_16117_B_41, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +آه ; فهمتك ; لا ; لا ; لا ; ما ; في ; باليش ; بيها ; الحكاية ; إيه +S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; D +أه ; فهمتك ; لا ; لا ; ; ما ; في ; باليش ; بيها ; الحكاية ; +================================================================================ +20170905_002505_16669_B_81, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; لاهو ; باهي ; حرام ; حرام + = ; = ; = ; = ; = +والله ; لاهو ; باهي ; حرام ; حرام +================================================================================ +20170610_141158_14280_A_96, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كل ; مرة ; آش ; يقولوا ; ; كل ; مرة ; آش ; يقولوا += ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; S ; = +كل ; مرة ; بش ; يقولوا ; والله ; كل ; مرة ; بش ; يقولوا +================================================================================ +20170724_220948_16361_B_31, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; ربي ; يبرد ; عليك ; وعليه + I ; = ; = ; = ; = +والله ; ربي ; يبرد ; عليك ; وعليه +================================================================================ +20170615_115914_15178_B_44, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; مازالت ; ساهرة ; وين ; + = ; = ; S ; S ; I +إيه ; مازالت ; ساهر ; إي ; وينك +================================================================================ +20170604_001141_13582_B_22, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +رابحة ; ; البارح ; خاسرة ; اليوم ; إي + = ; I ; = ; = ; = ; = +رابحة ; رابحة ; البارح ; خاسرة ; اليوم ; إي +================================================================================ +20170903_235246_16623_A_72, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +النهار ; الأول ; ما ; نعرفش ; وين ; مشاوا ; للبارك ; ولا ; درى ; وين + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +معلول ; ; ما ; نعرفش ; وين ; مشاوا ; البارك ; ولا ; درا ; وين +================================================================================ +20170610_230536_14363_A_88, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; ما ; ندري ; ظاهرلي ; فاقوا ; بيه ; وقت ; سرق ; ; البانكة + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +والله ; ما ; ; ظاهرلي ; فاقوا ; بيه ; وقت ; اللي ; يسرق ; البانكة +================================================================================ +20170612_235438_14756_B_16, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; الجمعة ; هاذي ; لا ; الجمعة ; اللي ; بعدها + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S + إي ; إي ; الجمعة ; هاذي ; لا ; الجمعة ; اللي ; بعد +================================================================================ +20180112_175646_22799_B_35, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +صحيح ; صحيح ; هانا ; صابرين ; وبرا + = ; = ; S ; S ; D +صحيح ; صحيح ; الواحد ; صابي ; +================================================================================ +20170701_225113_16317_A_68, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; إي ; بربي ; كلم ; خالتي ; سعيدة ; وقللها += ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; إي ; بربي ; كلم ; خالتي ; سعيدة ; قله +================================================================================ +20170614_155214_15001_B_8, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إيه ; وشكون ; غادي ; شكون ; جي + = ; = ; = ; = ; D +إيه ; وشكون ; غادي ; شكون ; +================================================================================ +20170617_190539_15617_B_14, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ويلزمك ; كي ; تحب ; تعمل ; فيه + S ; = ; = ; = ; = +يلزمك ; كي ; تحب ; تعمل ; فيه +================================================================================ +20170923_120536_17044_A_58, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قلتلها ; برا ; برا ; امشي ; اقعد ; تاو ; نكمله ; آنا + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S +قلتلها ; برا ; برا ; امشي ; اقعد ; تو ; نكملوا ; إنت +================================================================================ +20170611_220906_14497_B_28, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; مبعد ; إي ; تو ; مبعد ; حتى ; يصبوا ; حتى ; يصبوا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تو ; مبعد ; إي ; تو ; مبعد ; حتى ; يصبوا ; حتى ; يصبوا +================================================================================ +20170619_184748_15972_A_104, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; أما ; عرس ; سابق ; هاذا ; ولد ; عمها += ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; آنا ; عرس ; ساك ; هاذا ; ولد ; عمها +================================================================================ +20170817_194206_16440_A_151, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ممكن ; جاوا ; نهار ; ولا ; نهارين + = ; = ; = ; = ; = +ممكن ; جاوا ; نهار ; ولا ; نهارين +================================================================================ +20170619_222858_16016_A_106, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ما ; تسترانيش ; سيرين ; ; كل ; يوم ; راهو + S ; S ; S ; I ; = ; = ; = +ستر ; فيهم ; ياسر ; ياسرين ; كل ; يوم ; راهو +================================================================================ +20170908_122707_16820_A_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + عاد ; قلت ; لازمني + S ; S ; = +ساعاد ; قالت ; لازمني +================================================================================ +20171118_165039_20220_B_1, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; باس ; الحمد ; الله ; اش ; قاعدين ; تعملوا += ; S ; S ; S ; D ; = ; = +لا ; لاباس ; الحمدلله ; آش ; ; قاعدين ; تعملوا +================================================================================ +20170620_160905_16098_A_28, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; بالله ; إحمد ; ربي ; جاك ; ستاج ; عالخفيف + D ; = ; S ; = ; S ; = ; = + ; بالله ; يحمد ; ربي ; يجيك ; ستاج ; عالخفيف +================================================================================ +20171111_193307_18196_B_40, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; يظهرلي ; هاذيكا ; عجبتني ; إي += ; = ; S ; = ; S +إي ; يظهرلي ; هاذيك ; عجبتني ; إيه +================================================================================ +20170821_214538_16457_A_50, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + واحد ; يكمل ; يرقع + S ; = ; S +الواحد ; يكمل ; يركح +================================================================================ +20180114_140634_22980_A_98, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; أنا ; أما ; الحمدلله ; وأكهو + = ; S ; S ; = ; S +والله ; يا ; ماما ; الحمدلله ; وكهو +================================================================================ +20171113_142340_18643_A_99, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +العشا ; ما ; نعرفش ; عليها ; والله ; لا ; نعرف + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +العشية ; ما ; نعرفش ; عليها ; والله ; لا ; نعرف +================================================================================ +20170604_231243_13652_A_49, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندك ; هاذيكا ; وثلاثة ; دقلة + = ; = ; = ; = +عندك ; هاذيكا ; وثلاثة ; دقلة +================================================================================ +20170602_224914_13473_A_63, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاوكا ; اتطلفح ; إنت ; حتى ; لين ; تطنبش ; فيه + S ; S ; = ; = ; = ; S ; S + هوكا ; تطلفح ; إنت ; حتى ; لين ; طنبش ; فيك +================================================================================ +20171106_103127_17321_B_65, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وهزولها ; كيف ; إسلام ; مشات ; لبنزرت ; إي + S ; = ; S ; = ; = ; S + وهزلها ; كيف ; السلام ; مشات ; لبنزرت ; إيه +================================================================================ +20170617_163022_15598_A_133, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ترانينا ; قبل ; شقان ; الفطر ; عرفت ; آك ; اللي + S ; = ; = ; = ; S ; S ; D + برمي ; قبل ; شقان ; الفطر ; عرفتها ; في ; +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_26, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; صحة ; صحة ; والله + = ; = ; = ; = +إيه ; صحة ; صحة ; والله +================================================================================ +20170618_221550_15849_B_94, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +باش ; طول ; يكمل ; منها ; نهزو ; نحطو ; نوضيه + S ; S ; = ; = ; S ; S ; = + بش ; تولي ; يكمل ; منها ; نهز ; ونحط ; نوضيه +================================================================================ +20170612_215856_14691_B_98, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +عبير ; عبير ; زعما ; تجيب ; آك ; الطفل ; وتجي + = ; = ; = ; S ; = ; = ; D +عبير ; عبير ; زعما ; تجيبله ; آك ; الطفل ; +================================================================================ +20170906_212621_16709_A_51, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ومبعد ; حاصيلو ; ما ; تعطيك ; الباسبور + = ; = ; S ; D ; = +ومبعد ; حاصيلو ; مازلت ; ; الباسبور +================================================================================ +20170612_181254_14622_A_105, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آنا ; ساعات ; ماني ; أه ; الأيامات ; اللي ; فاتو + S ; = ; = ; D ; = ; = ; S +أنا ; ساعات ; ماني ; ; الأيامات ; اللي ; فاتوا +================================================================================ +20170605_172558_13710_A_5, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آش ; عامل ; فيك ; آش ; عامل ; فيك += ; = ; = ; = ; = ; = +آش ; عامل ; فيك ; آش ; عامل ; فيك +================================================================================ +20170613_223843_14904_B_6, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +طيبنا ; عملنا ; سلاطة ; خضراء + = ; = ; = ; S +طيبنا ; عملنا ; سلاطة ; خضرا +================================================================================ +20170616_145720_15392_A_12, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سخونة ; تي ; هي ; تهبط ; تعوم ; وانا + = ; = ; = ; = ; = ; S +سخونة ; تي ; هي ; تهبط ; تعوم ; وأنا +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio632, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أيه ; روميار ; توة ; متاع ; الحداش + = ; = ; = ; = ; = +أيه ; روميار ; توة ; متاع ; الحداش +================================================================================ +20171115_184733_19366_A_13, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + ما ; زلتوا ; ماهو ; ما ; زلتوا ; عندكم ; الحق ; يا ; بنتي + S ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = +مازلتوا ; ; ; ما ; مازلتوا ; عندكم ; الحق ; يا ; بنتي +================================================================================ +20171118_154248_20204_B_15, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; هاي ; كالعادة ; ; الدنيا ; شاعلة ; فيها ; النار += ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +تي ; إي ; كي ; العادة ; الدنيا ; شاعلة ; فيها ; النار +================================================================================ +20170617_182845_15612_A_125, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; يمشيش ; الثامنة ; ما ; يقومش ; يسهر ; ياسر ; += ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; I +ما ; نمشيش ; الثمنية ; ما ; يقومش ; بكري ; ياسر ; ياسر +================================================================================ +20170607_002703_13905_A_10, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; آنا ; اللي ; نتكلم ; آنا += ; = ; S ; = ; = ; S +إي ; إي ; أنا ; اللي ; نتكلم ; أنا +================================================================================ +20170612_114055_14576_B_18, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آ ; ماو ; عالواحد ; ماك ; وحدك +S ; D ; = ; S ; = +آه ; ; عالواحد ; مك ; وحدك +================================================================================ +20170611_215118_14486_B_37, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; تي ; هاو ; مضبع ; هاذايا ; بالخدمة + I ; = ; = ; S ; S ; = + أه ; تي ; هاو ; مبطعة ; هاذي ; بالخدمة +================================================================================ +20170601_233209_13398_A_23, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ومازال ; ; يعمل ; فيها ; آك ; الفازة ; متع ; الصيد ; آذيكا + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + وما ; زال ; يعمل ; فيها ; آك ; الفازة ; متع ; الصيد ; آذيكا +================================================================================ +20170602_215708_13462_A_53, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; برا ; أخرج ; بدل ; الجو ; ملا ; حكاية + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; بر ; اخرج ; بدل ; الجو ; ملا ; حكاية +================================================================================ +20170605_144845_13700_A_84, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يبدا ; يتمنيك ; علي ; وكل ; شيء ; وبعد ; آنا + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +يبدا ; يتمنيك ; علي ; وكل ; شي ; وبعد ; أنا +================================================================================ +20170608_222319_14090_A_101, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +والله ; العرق ; وأحنا ; نحكيوا ; من ; قبيلة + = ; S ; S ; D ; D ; D +والله ; عرق ; قبيلا ; ; ; +================================================================================ +20171122_201628_20993_B_12, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; اللوطا ; في ; الصالة ; هاني ; اللوطا ; في ; الصالة ; هي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; اللوطا ; في ; الصالة ; هاني ; اللوطا ; في ; الصالة ; هي +================================================================================ +20180111_211741_22749_A_46, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خلينا ; الضو ; شاعل ; قالي ; طفي ; الضو + = ; = ; S ; S ; = ; = +خلينا ; الضو ; الشاع ; خلينا ; طفي ; الضو +================================================================================ +20170906_223027_16720_B_45, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ريقله ; ريقله ; خاطر ; أنا ; المرة ; الأخرى ; + S ; S ; = ; = ; S ; S ; I +ريقلوا ; ريقلو ; خاطر ; أنا ; مرة ; كي ; صام +================================================================================ +20170724_213033_16360_B_81, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ونحب ; الأزعر ; زادا ; الأحمر ; ما ; نحبوش + = ; S ; = ; S ; = ; = +ونحب ; البعض ; زادا ; الاحمر ; ما ; نحبوش +================================================================================ +20170908_170136_16823_A_53, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الساعة ; آنا ; تو ; أختي ; تخدم + = ; S ; S ; = ; = +الساعة ; أنا ; توا ; أختي ; تخدم +================================================================================ +20170617_222235_15678_B_2, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اسمع ; تكلم ; بالشوية ; بالشوية ; بش ; الوقت ; يتعدى ; فيسع + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +اسمع ; تكلم ; بالشوية ; بالشوية ; باش ; الوقت ; تعدى ; فيسع +================================================================================ +20170821_222012_16459_A_33, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + إي ; أكهو ; عبد ; العزيز ; اللي ; صحاب ; مع ; أنا + D ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = + ; أكهو ; تعب ; العزيز ; اللي ; اصحاب ; معاي ; أنا +================================================================================ +20170816_150738_16437_A_67, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; الناس ; الكل ; زواولة + S ; S ; S ; D + إي ; المسحان ; سوار ; +================================================================================ +20171201_191225_21551_A_38, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +بروكلو ; باش ; نتعنى ; كان ; بالبروكلو ; + S ; S ; D ; = ; S ; I + بش ; نتعشا ; ; كان ; في ; البروكلو +================================================================================ +20170615_232817_15324_A_10, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والأولاد ; ترى ; فيهم + = ; = ; = +والأولاد ; ترى ; فيهم +================================================================================ +20170606_001705_13782_B_15, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + إيه ; إنت ; ما ; حكيتش ; عليهم ; هكيكا ; آخر ; مرة + D ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S + ; إنت ; ما ; حكش ; اليوم ; هكاكا ; ياخي ; مالا +================================================================================ +20170615_120323_15179_B_81, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +بعد ; راهو ; ما ; تعررفش ; عليها ; شنو ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; I +بعد ; راهو ; ما ; نعرفش ; عليها ; شنو ; الحاجات +================================================================================ +20170609_002035_14134_A_102, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +صدقني ; أنا ; الدقيقة ; بحسابها ; + = ; = ; S ; S ; I +صدقني ; أنا ; دقيقة ; و ; حسابها +================================================================================ +20171124_193558_21223_B_44, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الطفل ; هاذا ; الساعة ; بش ; نفسخ ; نومرويه ; مالتليفون + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الطفل ; هاذا ; الساعة ; بش ; نفسخ ; نومرويه ; مالتليفون +================================================================================ +20170603_232146_13562_B_48, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; برا ; برك ; كان ; عينوها ; يتسمى ; حاجة ; كبيرة ; ياسر += ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = +تي ; ما ; يبعد ; كان ; عينها ; يسما ; حاجة ; كبيرة ; ياسر +================================================================================ +20170703_221039_16331_B_41, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; آش ; بيك ; إنت ; شميتها += ; = ; S ; D ; = ; S +يا ; بنتي ; شبيك ; ; إنت ; سميتها +================================================================================ +20170605_212608_13728_A_33, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ماتت ; إمم ; آذيك ; اللي ; قلتيلي + S ; S ; S ; = ; S +ماك ; ما ; هاذاك ; اللي ; قلتلي +================================================================================ +20170923_211336_17067_B_53, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذاك ; الموجود ; هاذاك ; الموجود + = ; = ; = ; = +هاذاك ; الموجود ; هاذاك ; الموجود +================================================================================ +20170902_173049_16591_B_87, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; انشاالله ; مرحبا ; بيك ; + = ; S ; = ; = ; I +باهي ; انشالله ; مرحبا ; بيك ; أنا +================================================================================ +20170612_161247_14596_A_80, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إنت ; شوف ; روحك ; حصيلو ; شوف ; روحك + = ; = ; = ; S ; = ; = +إنت ; شوف ; روحك ; حاصيلو ; شوف ; روحك +================================================================================ +20170618_232318_15899_A_36, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مش ; عارفة ; وقتاش ; بش ; نكمل ; مازال ; عندي ; برشة ; قرآن += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مش ; عارفة ; وقتاش ; بش ; نكمل ; مازال ; عندي ; برشة ; قرآن +================================================================================ +20180112_212509_22819_B_24, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تمشي ; تحوسي ; نهار ; الاحد + = ; = ; = ; S +تمشي ; تحوسي ; نهار ; الأحد +================================================================================ +20161229_152503_13213_A_73, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; يجعلنيش ; نسمع ; وآنا ; في ; الرياض + S ; S ; = ; = ; = ; = +أنا ; يعجبنيش ; نسمع ; وآنا ; في ; الرياض +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio329, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أعطيني ; بطاقة ; تعريف + = ; = ; S +أعطيني ; بطاقة ; لتعريك +================================================================================ +20171126_112414_21395_A_38, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +قرابة ; أربعين ; ألف ; ولا ; خمسين ; ألف ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; I + يلعب ; أربعين ; ألف ; ولا ; خمسين ; ألف ; قص +================================================================================ +20170616_214327_15464_B_40, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; نتصور ; هاجر ; زادا + S ; = ; = ; = + إي ; نتصور ; هاجر ; زادا +================================================================================ +audio10_separated_audio232, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالسلامة ; نهارك ; طيب + = ; = ; = +بالسلامة ; نهارك ; طيب +================================================================================ +20170616_220009_15475_B_36, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; والله ; صحة ; أحسن ; ما ; تعمل + S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; والله ; صحة ; أحسن ; ما ; تعمل +================================================================================ +20170613_225308_14907_B_10, %WER 100.00 [ 7 / 7, 0 ins, 1 del, 6 sub ] + آش ; خص ; وكان ; جيت ; اثنين ; و��لاثا ; واربعا + S ; S ; S ; S ; S ; S ; D +نخاف ; كان ; جيتي ; وكليتوا ; إربعا ; الجو ; +================================================================================ +20170618_234955_15924_B_21, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; لا ; أحنا ; في ; عايلتنا += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; لا ; أحنا ; في ; عايلتنا +================================================================================ +20170909_192007_16848_B_54, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +آك ; النهار ; نغزر ; في ; ; += ; = ; S ; S ; I ; I +آك ; النهار ; الخزري ; نسيت ; تو ; يري +================================================================================ +20180110_210802_22669_A_5, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; الدنيا ; ماشية ; وتتقلب + = ; = ; = ; S +والله ; الدنيا ; ماشية ; وتتخلب +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio883, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آكسراس ; هذاك ; تونس + = ; = ; = +آكسراس ; هذاك ; تونس +================================================================================ +20171106_180353_17334_A_92, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +بعد ; قلت ; ; كيفاش ; بالله + S ; = ; I ; = ; S +عاد ; قلت ; بالله ; كيفاش ; ما +================================================================================ +20171121_185933_20772_B_55, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; سقاط ; أقسم ; بالله ; سقاط ; + = ; S ; = ; = ; S ; I +والله ; لقات ; أقسم ; بالله ; لقات ; بالرسمي +================================================================================ +20171113_184054_18708_B_63, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + ; خويا ; نعرف ; عليه ; هو ; أه ; يروح ; اليوم ; ولا ; هو + I ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D + يا ; خويا ; نعرف ; عليه ; ما ; ; يروح ; اليوم ; ما ; +================================================================================ +20170907_224515_16810_A_9, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تو ; جابوها ; حاصيلو ; العروسة += ; = ; = ; S +تو ; جابوها ; حاصيلو ; العروس +================================================================================ +20170922_115148_17005_A_61, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; خذينا ; الكل ; الجماعة ; الكل ; فطور ; الصباح + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; خذينا ; الكل ; الجماعة ; الكل ; فطور ; الصباح +================================================================================ +20170617_124401_15590_A_115, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ما ; نخدموش ; ما ; ثماش ; ما ; يخدموش ; نهار ; السبت ; راهو += ; S ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = +ما ; نخدمش ; ما ; ; ; يخدموش ; نهار ; السبت ; راهو +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio394, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +موش ; ليك ; إنت ; ي ; راهي ; كان ; للصغار + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +موش ; ليك ; إنت ; ي ; راهي ; كان ; للصغار +================================================================================ +20170612_225920_14720_A_63, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; لا ; لا ; لا ; لا ; لا += ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; لا ; لا ; لا ; لا ; لا +================================================================================ +20171207_202347_21668_A_83, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; قلتلك ; مالتنرفيز ; قلتلي ; إنت ; لا + = ; = ; S ; S ; = ; = +هاني ; قلتلك ; تنرفيز ; قلت ; إنت ; لا +================================================================================ +20161231_190831_13224_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاو ; خيرات ; الجماعة + = ; = ; = +هاو ; خيرات ; الجماعة +================================================================================ +20170509_122756_13294_A_34, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; نعرفش ; حاصيلو += ; = ; = +ما ; نعرفش ; حاصيلو +================================================================================ +20170620_164848_16103_A_49, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +البارح ; حكيت ; معاها ; في ; الليل + = ; = ; = ; = ; = +البارح ; حكيت ; معاها ; في ; الليل +================================================================================ +20170613_183529_14843_B_59, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +دبرلي ; تساكر ; ; نمشي ; آنا ; وولد ; خالتي + = ; S ; I ; = ; S ; S ; = +دبرلي ; زوج ; ساكر ; نمشي ; أنا ; ولد ; خالتي +================================================================================ +20171124_202205_21236_B_45, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +امالا ; باز ; في ; وحمك ; توحمت ; عليها + S ; S ; D ; = ; = ; S + مالا ; بشي ; ; وحمك ; توحمت ; علي +================================================================================ +20170615_233509_15330_A_92, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قريب ; نسكروها ; الدار ; بقينا ; كان ; أحنا + = ; = ; = ; = ; = ; = +قريب ; نسكروها ; الدار ; بقينا ; كان ; أحنا +================================================================================ +20170611_230316_14521_A_89, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +كي ; تعمل ; إنت ; تعسيلة ; من ; ماضي ; الثلاثة ; للأربعة += ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S +كي ; تعمل ; إنت ; تعشينا ; ; ماضي ; ثلاثة ; للاربعة +================================================================================ +20170614_193900_15047_B_106, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +فهمتني ; كيفاش ; الله ; غالب ; والله + = ; = ; = ; = ; D +فهمتني ; كيفاش ; الله ; غالب ; +================================================================================ +20170613_222043_14893_B_49, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تسعين ; ألف ; مائة ; ألف + = ; = ; S ; = +تسعين ; ألف ; مياة ; ألف +================================================================================ +20170611_232841_14539_A_85, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذوكم ; ليلتها ; يكملوا ; ; يتقدوا + = ; = ; S ; I ; = +هاذوكم ; ليلتها ; هاكم ; اللي ; يتقدوا +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio236, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; خمسة ; سوايع ; تقريبا + I ; = ; = ; S + فمة ; خمسة ; سوايع ; تري +================================================================================ +20170604_151534_13602_A_31, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وهو ; يخلطوا ; علينا ; من ; بعد + = ; = ; = ; S ; D +وهو ; يخلطوا ; علينا ; مبعد ; +================================================================================ +20170612_185159_14637_B_16, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; ربي ; معاها ; كلمتها ; أنا ; المرة ; اللي ; فاتت + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +انشاالله ; ربي ; معاك ; كلمتها ; أنا ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20171120_192221_20608_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماللي ; روحت ; تعشيت ; مالستة ; تعشيت + = ; = ; = ; = ; = +ماللي ; روحت ; تعشيت ; مالستة ; تعشيت +================================================================================ +20170614_233252_15135_A_68, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + معنتها ; أه ; نعرفش ; السادس + S ; D ; = ; S +معناتها ; ; نعرفش ; سادس +================================================================================ +20171124_192346_21220_B_50, %WER 133.33 [ 4 / 3, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + تو ; يدخلني ; للحبس ; + S ; S ; S ; I +والله ; ما ; حبش ; حبس +================================================================================ +20170602_222142_13467_A_68, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ربي ; يحلي ; الأيام ; انشالله + = ; S ; = ; S +ربي ; يحل ; الأيام ; انشاالله +================================================================================ +20170616_232337_15541_B_94, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تلبطه ; وكلمتها ; قالتلي ; ما ; نحبش ; نصوحب ; تو + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = + تعبت ; كلمتك ; قالتلي ; ما ; نحبش ; لصوحك ; تو +================================================================================ +20170609_125655_14156_A_21, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هوما ; الجماعة ; مازالت ; تكتشف ; فيهم ; غاديكا + = ; = ; = ; = ; = ; = +هوما ; الجماعة ; مازالت ; تكتشف ; فيهم ; غاديكا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio555, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +و ; الرجوع ; في ; تران ; الأربعة ; ونصف += ; = ; = ; = ; = ; = +و ; الرجوع ; في ; تران ; الأربعة ; ونصف +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio342, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أي ; قصلي ; قصلي ; ; خليني ; نمشي ; على ; روحي += ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +أي ; قصلي ; قصلي ; كهو ; خليني ; نمشي ; على ; روحي +================================================================================ +20170614_181242_15021_A_77, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; قلتله ; ياخي ; ; علاش ; هكا ; تتصرف ; قلتله += ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +إي ; قلتله ; ياخي ; إي ; علاش ; هكا ; تتصرف ; قلتله +================================================================================ +20170620_000645_16069_A_35, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عملت ; كاس ; حليب ; وكعبة ; بانان + = ; = ; = ; = ; S +عملت ; كاس ; حليب ; وكعبة ; بنان +================================================================================ +20170618_233050_15907_B_57, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ريت ; آنا ; أكثر ; ماللازم ; + = ; S ; = ; S ; I +ريت ; أنا ; أكثر ; في ; اللازم +================================================================================ +20171112_180846_18425_B_37, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; مريقلة ; عالاخر ; الفازة ; باهي +S ; = ; = ; = ; S +أه ; مريقلة ; عالاخر ; الفازة ; هاذي +================================================================================ +20171116_213555_19837_B_7, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +ما ; دام ; توا ; رخاص ; تلقاه ; بأربعين ; بخمسين ; ألف +S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = +لا ; تو ; خاسر ; ; ; بأربعين ; بخمسين ; ألف +================================================================================ +20170629_220459_16247_A_19, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + أه ; أه ; مش ; لازم ; نحكيوا + D ; D ; = ; = ; S + ; ; مش ; لازم ; نحكيلك +================================================================================ +20171122_194853_20981_A_21, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وبريك ; آنا ; لا ; محالة ; ما ; ناكلش + = ; S ; = ; = ; = ; = +وبريك ; أنا ; لا ; محالة ; ما ; ناكلش +================================================================================ +20180110_142730_22642_B_52, %WER 66.67 [ 4 / 6, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; بنتي ; ; ; أنا ; ; لتو ; ما ; فطرت += ; = ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; يا ; بنتي ; أنا ; والله ; لتو ; لا ; فطرت +================================================================================ +20170725_155019_16375_B_25, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; العظيم ; ناقص ; كان ; هو ; مسكين + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; العظيم ; ناقص ; كان ; هو ; مسكين +================================================================================ +20170620_224854_16149_A_11, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هاكا ; القعدات ; والتبنيكة ; في + S ; = ; S ; D + آك ; القعدات ; والطابنيكة ; +================================================================================ +20171115_110056_19252_A_60, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هو ; بصراحة ; عرس ; الصيف ; أه ; خير += ; = ; = ; = ; D ; = +هو ; بصراحة ; عرس ; الصيف ; ; خير +================================================================================ +20170614_222530_15094_B_46, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + لازم ; نروح ; ; ; بيها ; ولا ; بلاش + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = +والله ; تجيب ; تو ; نجر ; بيها ; ولا ; بلاش +================================================================================ +20170616_165145_15408_A_74, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذاي ; تلفون ; تحفون ; متاعي ; زادا + S ; S ; = ; = ; = + هاذي ; التاليفون ; تحفون ; متاعي ; زادا +================================================================================ +20171025_220558_17223_B_38, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وعبير ; منين ; تعرفه ; ما ; هو ; تلحمه ; ; عاد + = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = +وعبير ; منين ; تعرف ; ما ; هي ; تالي ; حمة ; عاد +================================================================================ +20170619_214251_15992_A_31, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; إيه ; إيه ; نسمع ; فيك + = ; = ; = ; = ; = +إيه ; إيه ; إيه ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170817_194206_16440_A_36, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حتى ; المساعد ; متاع ; النجم ; الساحلي + = ; = ; = ; = ; S +حتى ; المساعد ; متاع ; النجم ; الساعدي +================================================================================ +20180113_201044_22878_A_78, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +اي ; محلاه ; ; موش ; نورمال ; يا ; بنتي +S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +إي ; ما ; أحلاه ; موش ; نرمال ; يا ; بنتي +================================================================================ +20171122_222529_21045_A_88, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +تنجم ; تلبس ; سورية ; ; مش ; لازم ; دجين + S ; S ; S ; I ; = ; = ; S + مش ; بش ; بليلة ; السورية ; مش ; لازم ; تجي +================================================================================ +20171218_221842_21999_A_10, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; جوك ; باهي ; أتو ; نفهمهولك += ; = ; = ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; جوك ; باهي ; تو ; نفهمهولك +================================================================================ +20171120_215931_20684_A_26, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +رقدت ; شوية ; وقمت ; قعدت ; نتفرج + = ; = ; = ; = ; = +رقدت ; شوية ; وقمت ; قعدت ; نتفرج +================================================================================ +20170721_234025_16352_B_5, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +بالله ; هاني ; سألتك ; عادا ; يحصللي ; الشرف + S ; = ; S ; S ; S ; S + لا ; هاني ; فتك ; عاد ; صلي ; الصرف +================================================================================ +20180110_210802_22669_A_10, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مسكينة ; للعنكوش + = ; S +مسكينة ; للعكوش +================================================================================ +20171120_215931_20684_B_63, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; مالا ; امشي ; جيب ; ; عندك ; حاجات + S ; = ; = ; = ; I ; = ; = +إيه ; مالا ; امشي ; جيب ; من ; عندك ; حاجات +================================================================================ +20170601_234836_13404_B_13, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; والله ; لا ; ما ; نكذبش ; على ; روحي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + لا ; والله ; لا ; ما ; نكذبش ; على ; روحي +================================================================================ +20170614_215908_15081_A_12, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توحشتك ; راني ; نا ; عندي ; برشا ; ما ; قابلتكش + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +توحشتك ; راني ; نا ; عندي ; برشة ; ما ; قابلتكش +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio229, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحداش ; ودرجين ; وماضي ; ساعة ; وربع + = ; = ; = ; = ; = +الحداش ; ودرجين ; وماضي ; ساعة ; وربع +================================================================================ +20171009_193336_17189_B_67, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; أكهو ; انشاالله ; لاباس ; وبرا + = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; أكهو ; انشاالله ; لاباس ; وبرا +================================================================================ +20180112_204250_22832_A_41, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + ما ; عادش ; جملا ; صدقني ; الاساتذة ; + S ; D ; D ; = ; S ; I +الجيل ; ; ; صدقني ; لا ; نسا +================================================================================ +20170724_220948_16361_A_24, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ركح ; ال��و ; وصلح ; الدار ; و + = ; = ; = ; = ; D +ركح ; الضو ; وصلح ; الدار ; +================================================================================ +20170814_215407_16413_B_5, %WER 100.00 [ 5 / 5, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إنت ; تتخلع ; وأحنا ; ; خدامة ; إيه ; + = ; S ; S ; I ; = ; S ; I +إنت ; كي ; دخل ; أحنا ; خدامة ; إي ; إي +================================================================================ +20170605_231936_13763_B_4, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; حتى ; ياكل ; شوية ; يحس ; روحه ; متقلق + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S + تي ; حتى ; ياكل ; شوية ; يحس ; روحه ; ومتقلق +================================================================================ +20170611_230343_14523_B_18, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بنينة ; برشة ; الحقيقة ; بنينة ; إيه + = ; = ; = ; = ; S +بنينة ; برشة ; الحقيقة ; بنينة ; إي +================================================================================ +20170616_213435_15458_B_11, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اليوم ; مشيت ; مشيت ; هزيت ; الكرهبة + S ; = ; = ; = ; = + لا ; مشيت ; مشيت ; هزيت ; الكرهبة +================================================================================ +20170611_224757_14515_B_40, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; بنتي ; سلم ; في ; الداعي ; واللي ; كسب ; وامشي += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; سلم ; في ; الدا ; واللي ; كسب ; وامشي +================================================================================ +20170615_231949_15318_B_52, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قاعد ; تصطاد ; ولا ; تتعدى ; تشري ; وتكذب ; عليهم + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +قاعد ; تصطاد ; ولا ; تتعدى ; تشري ; تشطب ; عليها +================================================================================ +20170615_202145_15235_A_48, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مازلت ; تلعب ; في ; الفيفا ; ولا ; ما ; عادش ; تو + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +مازلت ; تلعب ; في ; نفيفة ; ولا ; ما ; عادش ; تو +================================================================================ +20170614_141610_14991_B_36, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الواحد ; يكمل ; يعدي ; ثلاث ; وإربعاء ; وخميس ; وجمعة + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = + واحد ; يكمل ; يعدي ; ثلاث ; إربعا ; خميس ; وجمعة +================================================================================ +20170613_194953_14856_A_124, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +صعيبة ; صعيبة ; آش ; بيك ; واحد ; اتصور ; إنت + = ; = ; S ; S ; S ; D ; = +صعيبة ; صعيبة ; شبيك ; الواحد ; تصور ; ; إنت +================================================================================ +20170604_143805_13598_B_79, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + نا ; عمناول ; اسكندر ; شريتهوله ; بخمسطاشن ; ألف + D ; = ; = ; S ; = ; = + ; عمناول ; اسكندر ; قديتهوله ; بخمسطاشن ; ألف +================================================================================ +20170609_195513_14200_B_17, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قالي ; باهي ; العشرة ; قالي ; بعد ; نعملوا ; قهوة ; مع ; بعضنا + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالي ; باهي ; ; قالي ; بعد ; نعملوا ; قهوة ; مع ; بعضنا +================================================================================ +20180112_184448_22826_A_38, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +أذاك ; ; ديما ; في ; التلفون ; هو ; بالله ; اسكت ; علي + S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S + يا ; بنتي ; ديما ; هكا ; التليفون ; هو ; بالله ; يسكت ; عليه +================================================================================ +20170629_192415_16239_B_44, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إنت ; جيب ; معاك ; أه ; جيب ; معا + = ; = ; = ; = ; = ; S +إنت ; جيب ; معاك ; أه ; جيب ; معاك +================================================================================ +20171028_212718_17235_A_0, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +جد ; ريح ; توا ; طلعلي ; روحي += ; S ; S ; S ; = +جد ; ريحته ; والله ; علي ; روحي +================================================================================ +20170616_223819_15507_B_38, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; هاذاك ; قالتلك ; ما ; ناخذاش + S ; = ; = ; = ; S + هي ; هاذاك ; قالتلك ; ما ; ناخذش +================================================================================ +20170630_174806_16297_B_40, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 3 del, 0 sub ] + لا ; لا ; أه ; لاباس ; عليه ; لاباس ; عليه + D ; D ; D ; = ; = ; = ; = + ; ; ; لاباس ; عليه ; لاباس ; عليه +================================================================================ +20170904_234710_16661_B_40, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; كليت ; موش ; غادي ; نلقاها ; أختي ; تشوي += ; = ; S ; = ; S ; = ; S +تي ; كليت ; مش ; غادي ; ما ; أختي ; تشري +================================================================================ +20171114_230027_19221_A_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + هاو ; لا ; باس ; نهار ; يخدم ; ونهار ; لا + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = + ; لا ; لاباس ; نهار ; يخدم ; ونهار ; لا +================================================================================ +20171119_153038_20331_B_42, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وأنت ; ماك ; راكش ; توا ; علاش ; ما ; تحضرش + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وإنت ; ماك ; راكش ; توا ; علاش ; ما ; تحضرش +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio1505, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندكشي ; ألفين ; وخمسة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +عندكشي ; ألفين ; وخمسة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +audio9_separated_audio604, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +سامحني ; نسألك ; هو ; آكسراس ; وإلا ; درا ; ك ; ت + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +سامحني ; نسألك ; ; آكسراس ; وإلا ; درا ; ك ; ت +================================================================================ +20170611_221443_14500_B_17, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نهار ; عشرين ; نعدي ; احداش + = ; = ; = ; = +نهار ; عشرين ; نعدي ; احداش +================================================================================ +20170629_223826_16252_A_93, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; في ; بالي ; بيها ; في ; بالي ; في ; بالي ; بيها += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; في ; بالي ; بيه ; في ; بالي ; في ; بالي ; بيها +================================================================================ +20171119_195606_20403_B_63, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +أنا ; نتفرج ; في ; وجدان ; وفي ; المسلسل + = ; = ; = ; S ; D ; D +أنا ; نتفرج ; في ; وجدي ; ; +================================================================================ +20170907_001342_16747_A_11, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +آي ; الكلها ; تكور ; التالي ; يا ; ولدي ; فجعونا +S ; = ; = ; = ; D ; D ; = +إي ; الكلها ; تكور ; التالي ; ; ; فجعونا +================================================================================ +20170615_002153_15156_A_105, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + أه ; ناخذ ; ٱنا ; قهيوة ; إنت ; خذيت ; قهو ; ولا ; لا + S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = +ناخذوا ; نقريوا ; ; ; إنت ; خذيت ; قهوة ; ولا ; لا +================================================================================ +20170610_113212_14267_B_27, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاللوز ; هزولها ; اللوز + S ; S ; S +اللوز ; هزوا ; لللوز +================================================================================ +20170606_224857_13865_A_61, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قاللك ; راهي ; عقلها ; طاير + = ; = ; = ; S +قاللك ; راهي ; عقلها ; لطاك +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio270, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خرج ; خرج ; متاع ; الماضي ; ساعة ; ونصف + = ; = ; = ; S ; = ; = +خرج ; خرج ; متاع ; ماضي ; ساعة ; ونصف +================================================================================ +20170616_000036_15369_B_28, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +استنا ; ا��ت ; الرابور ; كمللته ; ولا ; لا ; الكتاب + S ; S ; = ; S ; = ; D ; = +استنى ; إنت ; الرابور ; كملته ; ولا ; ; الكتاب +================================================================================ +20170601_215941_13378_B_13, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +يعني ; شوف ; تو ; إنت ; ; قداش ; من ; أشهرة + = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S +يعني ; شوف ; ; إنت ; تو ; قداش ; من ; شهر +================================================================================ +20170605_234313_13780_A_43, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذي ; ; سماهالي ; لا ; محالة ; رياض + = ; I ; = ; = ; = ; = +هاذي ; اللي ; سماهالي ; لا ; محالة ; رياض +================================================================================ +20171118_140736_20195_B_25, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاو ; عالمومنين ; الكل ; يا ; صحبي ; وليدي + = ; S ; = ; = ; S ; = +هاو ; المومنين ; الكل ; يا ; سحر ; وليدي +================================================================================ +20171112_191437_18463_B_80, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وتقعد ; بحذاي ; وتبات + = ; S ; = +وتقعد ; بحذاه ; وتبات +================================================================================ +20170613_154249_14811_A_119, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; معلم ; شوية ; أبي += ; = ; S ; = +أه ; معلم ; شبيك ; أبي +================================================================================ +20170601_165830_13369_B_92, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ننظم ; الدار ; وهاكا ; اللي ; نمشي + I ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; ننظم ; الدار ; وآك ; اللي ; نمشي +================================================================================ +20170614_192424_15042_A_16, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +حتى ; الضو ; والما ; ; فصعنا ; قطعنا + = ; = ; S ; I ; = ; S +حتى ; الضو ; الما ; فلوسنا ; فصعنا ; قطعني +================================================================================ +20170616_224428_15519_A_37, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاونه ; ولد ; العزوزية ; عاد ; ربح ; المليار + S ; = ; = ; = ; = ; = + هانه ; ولد ; العزوزية ; عاد ; ربح ; المليار +================================================================================ +20170611_230452_14526_B_52, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + كان ; كان ; ما ; تحبش ; نهزك ; في ; كرهبتي ; راهو + D ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; = + ; ; ما ; نحبش ; راهو ; بنت ; بي ; راهو +================================================================================ +20170614_114735_14979_A_108, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; باهي ; اسمعني + S ; = ; = + آه ; باهي ; اسمعني +================================================================================ +20170601_233209_13398_B_16, %WER 100.00 [ 7 / 7, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +تسمع ; آك ; غسان ; ماحبش ; ; ينحيها ; آك ; الصنعة + S ; S ; S ; S ; I ; = ; D ; D +نسمع ; سانك ; قلتله ; ما ; حبش ; ينحيها ; ; +================================================================================ +20170821_145031_16452_B_39, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +معناتها ; مثال ; يقاديلك ; طاولة + S ; = ; S ; S + معنتها ; مثال ; قديلك ; الطاولة +================================================================================ +20180113_132021_22911_A_31, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ريتي ; يا ; ولدي ; بالله ; خليني ; ساكت + S ; = ; = ; = ; S ; = +ريت ; يا ; ولدي ; بالله ; خليه ; ساكت +================================================================================ +20171116_221506_19869_B_16, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; كان ; حبيت ; نزيد ; نتحرك ; توا += ; D ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; ; كان ; حبيت ; نزيد ; نتحرك ; تو +================================================================================ +20170910_202616_16891_A_2, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +المرضة ; حاصيلو ; كل ; ما ; يتبدل ; الطقس + = ; = ; S ; = ; = ; = +المرضة ; حاصيلو ; الكل ; ما ; يتبدل ; الطقس +================================================================================ +20170911_204608_16914_A_40, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاذاك ; هاذاك ; يا ; بنتي ; قالي + = ; = ; = ; = ; = +هاذاك ; هاذاك ; يا ; بنتي ; قالي +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_43, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +عاد ; الماتش ; مازال ; في ; بالي ; + = ; S ; = ; = ; = ; I +عاد ; ماتش ; مازال ; في ; بالي ; كيفاش +================================================================================ +20171031_202331_17268_A_98, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قالتلها ; باهي ; نهار ; الثلاث ; آخر + = ; = ; = ; D ; = +قالتلها ; باهي ; نهار ; ; آخر +================================================================================ +20170604_192609_13628_B_62, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; ما ; ثبتش ; ما ; ثبتش ; مازالوا += ; = ; S ; = ; S ; S +لا ; ما ; فاتتش ; ما ; فاتتش ; مازالت +================================================================================ +20170603_195314_13524_A_118, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; ما ; نحبش ; واحدة ; عاقلة ; كبي +S ; = ; S ; S ; = ; = +أه ; ما ; تحبش ; الوحدة ; عاقلة ; كبي +================================================================================ +20171114_192729_19048_B_43, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 3 del, 4 sub ] + الحمد ; الله ; يا ; ربي ; الحمد ; الله ; لا ; باس ; هاني + S ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D +الحمدلله ; ; يا ; ربي ; الحمدلله ; لاباس ; عليك ; ; +================================================================================ +20170825_220026_16517_A_26, %WER 100.00 [ 3 / 3, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +قالي ; احكيلي ; معناها ; ; ; + = ; = ; = ; I ; I ; I +قالي ; احكيلي ; معناها ; قلتلك ; خير ; من +================================================================================ +20170619_194133_15979_A_5, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مقرونة ; وشربة ; وبريك + = ; = ; = +مقرونة ; وشربة ; وبريك +================================================================================ +20171120_195838_20636_B_21, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 0 del, 6 sub ] + هو ; لو ; كانه ; جاي ; مرزن ; روحه ; من ; قبل + S ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = +كان ; جا ; كيما ; نقولوا ; مرض ; لروحه ; من ; قبل +================================================================================ +20170612_105150_14575_A_93, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هكا ; هبطوا ; وحدهم ; الجماعة ; هنا ; في ; البيرو + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; هكا ; هبطوا ; وحدهم ; الجماعة ; هاذي ; في ; البيرو +================================================================================ +20170610_134309_14273_A_87, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كي ; القدافي ; علاه ; ; += ; S ; S ; I ; I +كي ; كي ; قدا ; في ; لا +================================================================================ +20170911_232737_16924_A_85, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نورمال ; الهنا ; العباد ; في ; لافايات + S ; S ; = ; S ; = + موش ; نرمال ; العباد ; لهنا ; لافايات +================================================================================ +20170610_150618_14287_A_46, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +واحد ; يقدها ; بالقدا ; ذكية + = ; = ; = ; S +واحد ; يقدها ; بالقدا ; كية +================================================================================ +20171108_223452_17595_A_15, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كل ; يوم ; أه ; كل ; يوم ; تكوروا ; ثلاثة ; مرات += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +كل ; يوم ; أه ; كل ; يوم ; تكور ; ثلاثة ; مرات +================================================================================ +20170609_231558_14242_A_23, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعب ; مالبركة ; في ; الدار + = ; = ; = ; = +تعب ; مالبركة ; في ; الدار +================================================================================ +20170605_231149_13756_A_30, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; خرجت ; أنا ; واياه ; وبعد += ; = ; S ; S ; = +إي ; خرجت ; آنا ; وأياه ; وبعد +================================================================================ +20170615_202001_15231_B_59, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + والله ; يبات ; يقعد ; نايم ; عليه ; وبرا + S ; = ; = ; S ; = ; = +انشاالله ; يبات ; يقعد ; ما ; عليه ; وبرا +================================================================================ +20170612_181137_14623_A_111, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتك ; بعد ; الحصيدة ; وبعد ; ما ; تقدوا ; كل ; شي + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +فهمتك ; بعد ; الحصيدة ; بعد ; ما ; تقد ; كل ; شي +================================================================================ +20170909_233742_16884_A_19, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +آكهو ; ; ; من ; طبلبة + S ; I ; I ; = ; = + آك ; أني ; عاود ; من ; طبلبة +================================================================================ +20171118_220353_20295_A_27, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وزيد ; توا ; الليل ; طويل ; ماهو + = ; = ; = ; = ; S +وزيد ; توا ; الليل ; طويل ; لبوه +================================================================================ +20171117_201514_20050_A_29, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إسراء ; تفرجت ; في ; مسلسلاتها ; والا ; ما ; زالت + S ; D ; = ; S ; = ; = ; = +سافرت ; ; في ; سبتها ; والا ; ما ; زالت +================================================================================ +20170606_000501_13796_A_41, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; خويا ; وين ; نعرف ; عليك ; إنت ; قلتلي ; قريت ; سألتك + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + يا ; خويا ; وين ; نعرف ; عليك ; إنت ; قلتلي ; قريت ; سألتك +================================================================================ +20170704_160722_16334_B_12, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلت ; كان ; سألت ; محمد ; قاللك ; ما ; جاش + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +قلت ; كان ; سهلت ; محمد ; قاللك ; ما ; جاش +================================================================================ +20170904_212644_16630_A_80, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نتقابلوا ; وقتها ; تو ; تشوف ; كل ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = +نتقابلوا ; وقتها ; تو ; تشوف ; كل ; شي +================================================================================ +20170904_202858_16628_A_8, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +اليوم ; عملت ; ; ; حاصيلو + = ; S ; I ; I ; = +اليوم ; عمل ; في ; الصباح ; حاصيلو +================================================================================ +20170614_222112_15090_A_37, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحصة ; الجاية ; متع ; تريقل ; سنيك ; وقتاش ; تريقل ; فيهم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الحصة ; الجاية ; متع ; تريقل ; سنيك ; وقتاش ; تريقل ; فيهم +================================================================================ +20170615_235049_15341_B_71, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; ; بيدي ; حاسس ; ما ; يركحوش + S ; I ; = ; S ; = ; = + لا ; آنا ; بيدي ; حسب ; ما ; يركحوش +================================================================================ +20171118_132143_20191_A_96, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هو ; عنده ; صغار ; مالامراة ; الاولى ; والا ; ما ; عندوش += ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +هو ; عنده ; صغار ; مالمرة ; الاولى ; ولا ; ما ; عندوش +================================================================================ +20161228_210139_13210_A_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وقتها ; نرجعوا ; عندي ; امتحانات + = ; S ; = ; = +وقتها ; نرجع ; عندي ; امتحانات +================================================================================ +20170601_165830_13369_A_34, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; سنية ; نهار ; خمستاش ; في ; رمضان + S ; = ; = ; S ; = ; = + هي ; سنية ; نهار ; خمسطاش ; في ; رمضان +================================================================================ +20170612_223530_14706_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; الحمدلله ; لاباس ; إنت ; آش ; عاملة + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; الحمدلله ; لاباس ; إنت ; آش ; عاملة +================================================================================ +20170613_235332_14961_B_36, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; فوالا ; شني ; شني ; الحاجة ; الخايبة ; متاعها += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; والله ; شني ; شني ; الحاجة ; الخايبة ; متاعها +================================================================================ +20170613_225308_14907_A_114, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الصبر ; ربي ; معاها ; غادة ; أتو ; نكلمها + = ; = ; = ; = ; S ; = +الصبر ; ربي ; معاها ; غادة ; تو ; نكلمها +================================================================================ +20171123_191809_21114_A_27, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 3 del, 0 sub ] +مازلت ; ما ; نعرفش ; مازلت ; ما ; فما ; شيء + = ; = ; = ; = ; D ; D ; D +مازلت ; ما ; نعرفش ; مازلت ; ; ; +================================================================================ +20170613_192942_14854_A_36, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; يمكن ; الناس ; الكل ; تو ; ; الكبار + S ; = ; S ; = ; = ; I ; = +آما ; يمكن ; مات ; الكل ; تو ; كي ; الكبار +================================================================================ +20170614_154329_15000_B_28, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; إيه ; من ; زغوان ; درا ; شكون + = ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; إيه ; من ; زغوان ; درا ; شكون +================================================================================ +20170616_145720_15392_A_27, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لازم ; مش ; نعملوا ; مطبوخ ; حاجة ; ولا + = ; S ; = ; S ; = ; D +لازم ; بش ; نعملوا ; مطبوف ; حاجة ; +================================================================================ +20170609_145246_14168_A_28, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; هوما ; كي ; يمشيوا ; غادي ; يوليوا ; يعملوا ; بالعاني + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +حاصيلو ; هوما ; كي ; يمشيوا ; لغادي ; يوليوا ; يعملوا ; بالعاني +================================================================================ +20170601_235403_13406_B_61, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قالتلي ; لا ; ما ; نعرفش ; شني ; اللي ; ما ; تعرفش ; قلتلها + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +قالتلي ; لا ; ما ; نعرفش ; شني ; ; ما ; تعرفش ; قلتلها +================================================================================ +20170610_233352_14373_B_12, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إيا ; باهي ; عالأقل ; ها ; هو ; تفكروك ; ها ; هو ; باهي + = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = +إيا ; باهي ; عالأقل ; هاو ; نفكروك ; هاو ; ; ; باهي +================================================================================ +20170909_202932_16863_A_11, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +في ; في ; غار ; الملح ; بحذا ; غار ; الملح += ; D ; = ; = ; = ; = ; = +في ; ; غار ; الملح ; بحذا ; غار ; الملح +================================================================================ +20170602_002103_13409_B_91, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +برشة ; طلب ; صحيتك ; ; + = ; S ; = ; I ; I +برشة ; تطلب ; صحيتك ; نرجع ; فيك +================================================================================ +20170610_234330_14375_A_51, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قالتلها ; مش ; ينحيولك ; عليها ; شوية ; ; ما ; نصدقش + = ; S ; S ; = ; = ; I ; = ; = +قالتلها ; بش ; ننحيلك ; عليها ; شوية ; راهو ; ما ; نصدقش +================================================================================ +20170613_222556_14892_B_90, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; نعرفش ; يا ; ولدي ; شاد ; الثنية ; متاع ; الخلا += ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = +ما ; نعرفش ; شد ; بي ; ; الثنية ; متاع ; الخلا +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2965, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ألاي ; رتور ; معناتها ; ب ; الرومي ; ز + = ; = ; = ; S ; D ; = +ألاي ; رتور ; معناتها ; بالرمي ; ; ز +================================================================================ +20170923_202541_17064_A_76, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; خرجت ; العشية ; راسي ; وجعني ; عالاخر + I ; I ; = ; = ; = ; S ; = +والله ; تعرف ; خرجت ; العشية ; راسي ; فجعني ; عالاخر +================================================================================ +20170826_221521_16533_B_72, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; أكهو ; بالله ; ماكو ; إنت ; حدد ; += ; = ; = ; S ; = ; S ; I +تي ; أكهو ; بالله ; ماهو ; إنت ; في ; أحد +================================================================================ +20170922_235317_17039_A_5, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تلعب ; في ; طرح ; كارطة ; ولا ; راكش ; تعمل ; في ; قهوة ; هكاكا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تعمل ; في ; طرح ; كارطة ; ولا ; راكش ; تعمل ; في ; قهوة ; هكاكا +================================================================================ +20170703_193621_16328_A_27, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +أه ; باهي ; باهي ; إيه ; ما ; عندك ; علاش +S ; = ; = ; S ; D ; D ; = +آه ; باهي ; باهي ; هي ; ; ; علاش +================================================================================ +20170721_151347_16349_A_31, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حتى ; هاكا ; الصفورية ; من ; وجهه ; تنحات + = ; S ; = ; = ; S ; S +حتى ; آك ; الصفورية ; من ; وجهة ; نحات +================================================================================ +20170920_092203_16955_B_36, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لقيت ; روحي ; بالزهر ; الهنا + = ; = ; = ; S +لقيت ; روحي ; بالزهر ; لهنا +================================================================================ +20170619_175105_15959_A_82, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +من ; ناحية ; البنوة ; وخي ; يرقد ; يتهنا += ; = ; S ; = ; = ; S +من ; ناحية ; البنوت ; وخي ; يرقد ; يتهنى +================================================================================ +20170609_180243_14187_A_61, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; أحلاهم ; والله ; ما ; أحلاهم ; الأيامات += ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; أحلاهم ; والله ; ما ; أحلاهم ; الأيامات +================================================================================ +20170619_180008_15965_B_20, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أحنا ; بش ; نعملوا ; كفتاجي + = ; = ; = ; = +أحنا ; بش ; نعملوا ; كفتاجي +================================================================================ +20170603_224842_13545_A_97, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +يزينا ; عاد ; يزينا ; عاد ; تي ; النهار ; الكل ; وهو ; يسب ; فيك + = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = +يزينا ; عاد ; يزينا ; عاد ; لا ; ; ; ; يسب ; فيك +================================================================================ +20170602_232444_13480_A_105, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +شنعملوا ; ; يا ; خويا ; هاذاكا ; هو ; المعلم + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = + آش ; نعملوا ; يا ; خويا ; هاذاكا ; هو ; المعلم +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio74, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + حداش ; وربع ; وماضي ; ساعة ; ونصف + S ; = ; = ; = ; = +الحداش ; وربع ; وماضي ; ساعة ; ونصف +================================================================================ +20170612_234344_14753_A_63, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قالوا ; لا ; لاباس ; تتحسن ; الوضعية ; متاع ; السياحة ; غادي + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = + بحول ; الله ; لاباس ; تتحسن ; هاذاي ; متع ; صيحة ; غادي +================================================================================ +20171209_200110_21704_A_45, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وخيتي ; هاذا ; مريض ; آشومي + S ; = ; = ; S + تي ; هاذا ; مريض ; اليوم +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_65, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +بالظبط ; آك ; الحكايات ; الخايبة ; اللي ; فيه ; كي ; ظهروا + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D +بالضبط ; آك ; الحكايات ; الخايبة ; اللي ; في ; ظهره ; +================================================================================ +20170617_233835_15729_B_39, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يحبوا ; يشوفوا ; سمير ; الوصيف ; + = ; = ; S ; S ; I +يحبوا ; يشوفوا ; سما ; الصيف ; بحد +================================================================================ +20180114_115522_22942_A_1, %WER 50.00 [ 2 / 4, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; الحمدلله ; ; ; لاباس ; عليك + = ; = ; I ; I ; = ; = +والله ; الحمدلله ; وينك ; إنت ; لاباس ; عليك +================================================================================ +20170602_223839_13470_B_67, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +آه ; يا ; حليلي ; أربعين ; دينار +S ; D ; = ; = ; = +أه ; ; حليلي ; أربعين ; دينار +================================================================================ +20170613_163442_14818_A_27, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +غادي ; غادي ; والله ; تاكل ; بعضها + S ; S ; S ; D ; D +تعدي ; وتعطي ; معاها ; ; +================================================================================ +20170701_221530_16316_A_63, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يرجع ; الشرميطي ; نتمنوا + = ; = ; S +يرجع ; الشرميطي ; منو +================================================================================ +20170615_235400_15353_B_16, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +انشالله ; انشالله ; نكونوا ; سكرنا ; الحانوت ; بالحق + S ; S ; = ; S ; S ; = +انشاالله ; انشاالله ; نكونوا ; نسكر ; للحانوت ; بالحق +================================================================================ +20170609_002346_14149_A_104, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +أنا ; غدوا ; نصف ; النهار ; في ; باب ; سعدون ; ; في ; محطة ; باب ; سعدون + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +أنا ; غدوا ; نصف ; ; في ; باب ; سعده ; ما ; في ; حد ; باب ; سعدون +================================================================================ +20170704_160722_16334_A_104, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +دبر ; راسك ; توا ; هاذا ; موضوع ; آخر ; زادا + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +دبر ; راسك ; تو ; هاذا ; موضوع ; آخر ; زادا +================================================================================ +20170613_140147_14794_B_15, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +خليني ; نجي ; نعدي ; معاهم ; وهاني ; قولتلك ; من ; توا + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +خليني ; نجي ; نعدي ; معاهم ; هاني ; قلتلك ; من ; تو +================================================================================ +20170614_103953_14972_B_31, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وامبعد ; أه ; كلمنا + S ; D ; = +ومبعد ; ; كلمنا +================================================================================ +20170609_212555_14205_B_2, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وإنت ; شنو ; ; أحوالك ; وإنت ; شنو ; أحوالك + S ; S ; I ; = ; = ; S ; = + يا ; ولدي ; اشن ; أحوالك ; وإنت ; اشن ; أحوالك +================================================================================ +20170617_221901_15674_A_16, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +كلم ; فمك ; خرا ; متاع ; زبتي ; هاذاي + S ; S ; S ; S ; D ; D +تكلم ; أمك ; الخراط ; لربي ; ; +================================================================================ +20171121_191538_20782_A_32, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +بعد ; ما ; تكمل ; معاي ; عاود ; اطلبها + = ; D ; = ; S ; S ; S +بعد ; ; تكمل ; معايا ; عاد ; يطلبها +================================================================================ +20170620_000645_16069_A_45, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; ; وقمت ; قمنا ; الصباح + = ; = ; I ; = ; D ; = +يعطيك ; الصحة ; وقمنا ; وقمت ; ; الصباح +================================================================================ +20170605_225124_13747_B_31, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +انشاالله ; نقولوا ; ; تضعاف ; تتسل ; + S ; S ; I ; = ; S ; I + تي ; هوما ; يقولوا ; تضعاف ; خاطر ; تسل +================================================================================ +20170613_235044_14960_A_73, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وآش ; خص ; كان ; يهزنا ; خلي ; الواحد ; يتفرهد ; شوية + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = + اش ; خص ; قالي ; ; خلي ; الواحد ; يتفرهد ; شوية +================================================================================ +20170604_230624_13645_A_78, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آي ; ماو ; امشي ; تحرك ; ولا ; خوذ ; لوبانة +S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; ماو ; امشي ; تحرك ; ولا ; خوذ ; لوبانة +================================================================================ +20170616_202640_15453_B_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; والله ; ما ; نعرف ; شبش ; يعملوا ; آخر + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +أكهو ; والله ; ما ; نعرف ; شبش ; نعملوا ; واحد +================================================================================ +20170609_203658_14204_A_68, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أهيكا ; خاصة ; هاجر + = ; = ; S +أهيكا ; خاصة ; نا +================================================================================ +20170908_200538_16829_B_13, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إنت ; هو ; طفل ; عاقل ; إنت ; طفل ; عاقل + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +إنت ; هو ; طفل ; ; إنت ; طفل ; عاقل +================================================================================ +20171025_220558_17223_B_5, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +كيفاش ; عرفت ; أه + = ; D ; = +كيفاش ; ; أه +================================================================================ +20161230_190751_13218_A_64, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +امالا ; قعد ; في ; الدار ; ارتاح ; شوية + S ; S ; = ; = ; = ; = + مالا ; قعدت ; في ; الدار ; ارتاح ; شوية +================================================================================ +20170611_185741_14465_B_7, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قاعد ; تصنف ; وتطيب ; وتعمل ; في ; كل ; شي + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = +قاعد ; تصنف ; وتطيب ; وتعمل ; ; كل ; شي +================================================================================ +20171122_184006_20957_A_23, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آكا ; هو ; ثما ; طفلة ; قالتلها ; بري ; روحي ; راهو + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; فما ; ; طفلة ; قالتلها ; بري ; روحي ; راهو +================================================================================ +20170617_235827_15741_A_62, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيواش ; إيجى ; للصحيح ; إيواش + = ; S ; = ; = +إيواش ; إيجا ; للصحيح ; إيواش +================================================================================ +20170608_222718_14096_A_25, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يبيع ; الحوايج ; ويبيع ; السبابط + = ; = ; = ; = +يبيع ; الحوايج ; ويبيع ; السبابط +================================================================================ +20170615_231626_15307_B_33, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; بيدي ; ما ; معناتها ; مانيش + S ; = ; = ; S ; = +أنا ; بيدي ; ما ; معنتها ; مانيش +================================================================================ +20170613_213024_14864_B_70, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + أه ; بالسلامة ; تصبح ; على ; خير + S ; S ; S ; D ; D +تفهم ; حالة ; حكاية ; ; +================================================================================ +20170606_000056_13787_B_41, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; شوية ; أهوك ; آك ; اللي + = ; = ; S ; = ; = +والله ; شوية ; أهوكا ; آك ; اللي +================================================================================ +20171016_210303_17207_A_72, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قصت ; عملتله ; كوب ; ما ; أحلاها ; حاسيلو ; تضحك + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +قصت ; عملتله ; كوب ; ما ; أحلاه ; حاصيلو ; تضحك +================================================================================ +20171009_193336_17189_B_54, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وكيفاش ; وكيفاش ; سمعتي ; بيه + S ; S ; S ; = +كيفاش ; كيفاش ; سمعت ; بيه +================================================================================ +20171129_200208_21507_B_61, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +إمالا ; يده ; ; في ; يد ; خاله ; ايواه + S ; S ; I ; = ; S ; S ; D + لا ; لا ; يلزم ; في ; خالي ; إيوه ; +================================================================================ +20171114_170115_18969_B_14, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; يمساطوش ; يسخنوا ; ما ; يمساطوش ; لا ; باس ; عليهم += ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = +ما ; يساطوش ; يسخنوا ; ما ; يمساطوش ; لاباس ; ; عليهم +================================================================================ +20170903_232848_16621_A_86, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + تو ; نمشي ; نطل ; عليهم ; باهي ; باهي ; اتهنى ; + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; I +انشالله ; بش ; نطل ; عليك ; باهي ; باهي ; سنى ; أمك +================================================================================ +20170617_195453_15630_A_97, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +انشالله ; انشالله ; على ; الأقل ; خنشوفوا ; بعضنا ; قبل + S ; S ; D ; D ; = ; = ; = + عالأقل ; عالأقل ; ; ; خنشوفوا ; بعضنا ; قبل +================================================================================ +20171111_205439_18234_A_11, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; لا ; يروح ; هو ; وأنا ; نتعدى += ; = ; S ; S ; S ; D +لا ; لا ; روحوا ; وآنا ; نتعدا ; +================================================================================ +20170615_001837_15164_A_97, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; نفس ; الآية ; راهو ; ما ; قلناش ; ; قرا ; بعدهم += ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; S +في ; نفس ; ال ; راهو ; ما ; قلناش ; مثلا ; قرا ; بعضهم +================================================================================ +20170616_215328_15468_B_8, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; وفي ; الكونستا ; خرجوكم ; غالط + S ; = ; S ; S ; S + إي ; وفي ; الكونت ; يخرجوك ; الط +================================================================================ +20170616_213435_15458_A_28, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; روحتش ; إنت ; وأميرة += ; = ; = ; S +ما ; روحتش ; إنت ; أميرة +================================================================================ +20171106_210942_17358_B_31, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بش ; تقضي ; قضية ; كبيرة ; ولا ; هكاكا ; شوية ; شوية += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بش ; تقضي ; قضية ; كبيرة ; ولا ; هكاكا ; شوية ; شوية +================================================================================ +20170828_180543_16550_A_27, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قالي ; اسأل ; الشيخ ; قالي ; عديت ; طرح ; موش ; نرمال + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +قالي ; اسأل ; الشيفقالي ; ; عديت ; طرح ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170913_230404_16945_B_32, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; حتى ; كان ; تكسروا ; عاود ; إشري ; منهم + I ; = ; = ; S ; = ; S ; = + تي ; حتى ; كان ; تكسر ; عاود ; اشري ; منهم +================================================================================ +20170907_214015_16800_B_47, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; نعرفهاش ; آنا ; بالقدا ; ; ما ; نعرفهاش += ; = ; S ; = ; I ; = ; = +ما ; نعرفهاش ; أنا ; بالقدا ; راني ; ما ; نعرفهاش +================================================================================ +20171107_192641_17402_A_50, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; حالة ; وبرا ; بالله += ; = ; = ; = +تي ; حالة ; وبرا ; بالله +================================================================================ +20170922_115148_17005_B_40, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شريت ; آك ; الحاجة ; متاع ; نحبك ; هاذيك + S ; = ; S ; = ; = ; S +مشيت ; آك ; الفازة ; متاع ; نحبك ; هاذيكا +================================================================================ +20171113_184054_18708_B_2, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + أه ; كوكو ; لا ; باس ; عليه ; أهوكا ; قاعد ; في ; بيته + D ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; S + ; كوكو ; لاباس ; ; عليه ; هوكا ; قاعد ; في ; البيت +================================================================================ +20170620_222432_16137_A_124, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; هانا ; جايين ; آهو ; بش ; نرجع ; آنا ; وأياه + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = + إي ; هاهم ; جايين ; هاو ; بش ; نرجع ; أنا ; وأياه +================================================================================ +audio18_separated_audio609, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسطاش ; ألف ; وثمنية ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +خمسطاش ; ألف ; وثمنية ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20170608_234922_14130_A_0, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; أهلا ; بصنديد + = ; = ; = +ألو ; أهلا ; بصنديد +================================================================================ +20170618_232318_15899_A_18, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; والله ; العظيم ; قرحلي ; على ; قلبي ; والله ; ; +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I +إي ; والله ; العظيم ; فرح ; على ; قلبي ; والله ; النهارين ; هاذوما +================================================================================ +20170612_185336_14638_A_48, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +عادا ; اليوم ; ; عرفت ; طلعتلي ; السخانة + S ; = ; I ; = ; = ; = +عاد ; اليوم ; ما ; عرفت ; طلعتلي ; السخانة +================================================================================ +20170613_200514_14858_A_54, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; حاسيلو ; قلت ; + = ; S ; = ; I +فهمت ; حاصيلو ; قلت ; أه +================================================================================ +20170617_233835_15729_A_98, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; نروح ; نرتاح ; غادي ; شوية ; جمعة ; وبعد ; نجي += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +بش ; نروح ; نرتاح ; غادي ; شوية ; جمعة ; تو ; نجي +================================================================================ +20170616_184056_15432_B_67, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; ما ; عجبتنيش ; حسيتها ; ماسطة += ; = ; = ; = ; = +هي ; ما ; عجبتنيش ; حسيتها ; ماسطة +================================================================================ +20170617_221829_15676_A_51, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وقت ; مشينا ; مشينا ; في ; سفرة + = ; = ; = ; = ; S +وقت ; مشينا ; مشينا ; في ; صفرا +================================================================================ +20170829_215744_16568_A_8, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +معنتها ; أقل ; بخمسة ; درجات ; من ; حمامات + = ; S ; = ; = ; S ; S +معنتها ; قال ; بخمسة ; درجات ; في ; الحمامات +================================================================================ +20171119_153038_20331_B_59, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; ما ; تخليهمش ; لآخر ; وقت ; + S ; = ; = ; = ; = ; I +إيه ; ما ; تخليهمش ; لآخر ; وقت ; علاش +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio932, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أ ; ار ; ستة ; وأربعة ; إلي ; قبل ; و += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أ ; ار ; ستة ; وأربعة ; إلي ; قبل ; و +================================================================================ +20171124_192346_21220_A_47, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + تي ; آنا ; نحب ; نخرجك ; تي ; آني ; عامل ; عليه ; مزية + S ; D ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; = +قالي ; ; نحب ; خرج ; ; ; عامل ; علي ; مزية +================================================================================ +20170620_234249_16202_B_42, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قلتلك ; نعدي ; فيه ; نهار ; كامل ; راقدة + = ; = ; D ; = ; = ; = +قلتلك ; نعدي ; ; نهار ; كامل ; راقدة +================================================================================ +20170615_235400_15353_A_66, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بدات ; تجبد ; في ; المخبل ; في ; الكبة + = ; = ; = ; = ; = ; = +بدات ; تجبد ; في ; المخبل ; في ; الكبة +================================================================================ +20170608_001722_14018_B_37, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ويبداوا ; يحضروا ; أمورهم ; الأخرين ; + S ; = ; = ; S ; I + بداوا ; يحضروا ; أمورهم ; وكل ; أخرين +================================================================================ +20170618_185040_15791_A_27, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +والله ; هاني ; يا ; خويا ; هاني ; قاعد ; في ; الدار + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; هاني ; ; خويا ; هاني ; قاعد ; في ; الدار +================================================================================ +20170614_200402_15055_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماني ; كنت ; في ; كركر ; وحولت ; للمهدية + = ; = ; S ; S ; D ; = +ماني ; كنت ; لكركر ; حولت ; ; للمهدية +================================================================================ +20170607_000527_13906_A_13, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; أكهو ; تنقص ; تنقص ; مالدوشات ; ; ها ; الأيامات + S ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = + إي ; آكهو ; تنقص ; تنقص ; فد ; مشات ; ها ; الأيامات +================================================================================ +20171201_152518_21546_B_18, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; عنده ; الحق ; صعاب ; علاخر ; هاذوكم +S ; = ; = ; S ; S ; = +تي ; عنده ; الحق ; سعد ; عالاخر ; هاذوكم +================================================================================ +20170617_163022_15598_B_29, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +نعرف ; إي ; لا ; ما ; نسيتش ; أما ; أنا ; ما ; تنساش ; حاجة + = ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +نعرف ; ; لا ; ; نسيتش ; أما ; أنا ; ما ; تنساش ; حاجتك +================================================================================ +20170613_220330_14869_A_25, %WER 50.00 [ 2 / 4, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; أكهو ; ربي ; يسهل ; ; += ; = ; = ; = ; I ; I +تي ; أكهو ; ربي ; يسهل ; يا ; بنتي +================================================================================ +20171115_191447_19387_B_25, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; وماهر ; وينه + S ; D ; D ; = +ماهر ; ; ; وينه +================================================================================ +20171115_203114_19462_B_36, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كان ; يخدم ; في ; تونس ; مالدورة ; متاع ; ألفين ; وستة ; هو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كان ; يخدم ; في ; تونس ; مالدورة ; متاع ; ألفين ; وستة ; هو +================================================================================ +20170613_222907_14897_A_109, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لمد ; على ; روحك ; طاطا ; ماهو ; ; عندك ; دار ; كراك ; ولا + = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +لمد ; على ; روحك ; طاطا ; ما ; هو ; عندك ; دار ; كراك ; ولا +================================================================================ +20170601_233705_13400_A_114, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تعب ; طويل ; طويل ; طويل + = ; S ; S ; S +تعب ; الطويل ; الطويل ; الطويل +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio2072, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; أعطيني ; زوز ; تساكر ; عاديين ; وبرة + = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; أعطيني ; زوز ; تساكر ; عاديين ; وبرة +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio1932, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توة ; إذا ; آني ; غادي ; توة ; نقلك + = ; = ; = ; = ; = ; = +توة ; إذا ; آني ; غادي ; توة ; نقلك +================================================================================ +20170605_194142_13723_A_93, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; صلعتش ; أمينة ; عملوا ; الحفلة ; وما ; صلعوش += ; S ; = ; S ; S ; = ; S +ما ; طلعتش ; أمينة ; عمل ; حفلة ; وما ; طلعوش +================================================================================ +20170609_225403_14236_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; شكري ; آش ; عامل ; يا ; شكري ; توحشنا ; ها ; الصويت += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +��ا ; شكري ; آش ; عامل ; يا ; شكري ; توحشنا ; ها ; الصويت +================================================================================ +20170531_150111_13351_A_16, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; نعرفش ; شنو ; بش ; نطيب ; تو ; آنا ; في ; الليل += ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ما ; عادش ; ; بش ; نطيب ; تو ; أنا ; في ; الليل +================================================================================ +20171114_193717_19054_B_13, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وين ; أقوى ; بلايص ; متاع ; لبلابي ; والكل + = ; = ; = ; = ; = ; = +وين ; أقوى ; بلايص ; متاع ; لبلابي ; والكل +================================================================================ +20170610_225907_14360_A_69, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وعندك ; توا ; لهنا ; في ; آش ; اسمها + = ; S ; = ; = ; = ; = +وعندك ; تو ; لهنا ; في ; آش ; اسمها +================================================================================ +20171122_211239_21024_A_27, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; بش ; ياكلوا ; ريوسهم ; الكل ; ويرتاحوا += ; = ; = ; S ; = ; S +تو ; بش ; ياكلوا ; اليوم ; الكل ; يرتاح +================================================================================ +20170613_181604_14833_A_80, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماللي ; كان ; مش ; معنتها ; ما ; زال ; مش + = ; = ; S ; = ; S ; D ; = +ماللي ; كان ; موش ; معنتها ; مازال ; ; مش +================================================================================ +20180111_193644_22719_A_67, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; اتعدى ; لحازم ; واتعدى ; شوف ; الأولاد ; وإيجا +S ; S ; S ; S ; = ; = ; S +تو ; يتعدى ; الحجم ; ويتعدى ; شوف ; الأولاد ; واش +================================================================================ +20170922_130336_17008_A_93, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +كانش ; الحاجات ; ; المحلولة ; خلاوها ; المسكرة ; هزوها + S ; S ; I ; = ; S ; S ; D +يمكن ; الحاجة ; في ; المحلولة ; خلاوا ; مسكر ; +================================================================================ +20170619_172153_15954_B_66, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حلوين ; إيه ; ما ; يسالش ; حلوين ; إيه + = ; S ; = ; = ; = ; S +حلوين ; إي ; ما ; يسالش ; حلوين ; إي +================================================================================ +20170922_215426_17028_A_103, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كيفاه ; وين ; ماشي + = ; = ; = +كيفاه ; وين ; ماشي +================================================================================ +20170618_231335_15888_A_46, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; ما ; كلمتوش ; نسيت + = ; = ; = ; = +ياخي ; ما ; كلمتوش ; نسيت +================================================================================ +20170907_220240_16804_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يمكن ; الجمعة ; الجاية + = ; = ; = +يمكن ; الجمعة ; الجاية +================================================================================ +20170609_180243_14187_A_8, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +خرجت ; حكاية ; نصف ; ساعة ; مشيت ; نقضي ; + = ; = ; S ; = ; = ; = ; I +خرجت ; حكاية ; ماضي ; ساعة ; مشيت ; نقضي ; حاصيل +================================================================================ +20170922_202236_17020_A_65, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + أه ; في ; سوسة ; راسي ; راس ; أمي + S ; S ; D ; = ; = ; = +كيفك ; والله ; ; راسي ; راس ; أمي +================================================================================ +20170618_230418_15873_A_82, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الطفلة ; هاذيكا ; جابهالي ; البهيم + = ; = ; = ; S +الطفلة ; هاذيكا ; جابهالي ; البنين +================================================================================ +20170920_113904_16959_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; وينك ; سافا + = ; = ; = +ألو ; وينك ; سافا +================================================================================ +20171028_212718_17235_A_32, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يهبل ; يا ; منيرة ; كان ; ريته ; قلتله ; تمشي + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +يهبل ; يا ; منيرة ; كان ; ريتي ; قلتلها ; تمشي +================================================================================ +20170620_235504_16206_A_9, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 3 del, 2 sub ] +طلعت ; ; قهيوة ; خذيت ; منها ; بعد ; شقان ; الفطر ; في ; الليل + S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; D +نعمل ; في ; قهيوة ; لازمنا ; ; بعد ; شقان ; الفطر ; ; +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_75, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أما ; الجزء ; الأول ; عالمي ; الثاني ; ما ; عجبنيش ; بالكل + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أما ; الزوج ; الأول ; عالم ; الثاني ; ما ; عجبنيش ; بالكل +================================================================================ +20170613_180004_14830_A_31, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +جيت ; نفراني ; قاللك ; الفرانات ; تعيط ; برشة ; الكرهبة ; + S ; S ; = ; S ; D ; = ; S ; I + شي ; تكسير ; قاللك ; ساات ; ; برشة ; تعديت ; برشة +================================================================================ +20170613_101153_14781_A_116, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; حطيته ; في ; وسطه ; بنين ; جاء + S ; = ; = ; = ; S ; D + إي ; حطيته ; في ; وسطه ; ماني ; +================================================================================ +20170603_000852_13494_B_79, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + واحد ; مع ; الخدمة ; والتعب ; ما ; عادش ; ينجم ; ياكل ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +الواحد ; مع ; الخدمة ; والتعب ; ما ; عادش ; ينجم ; ياسر ; أه +================================================================================ +20170612_222244_14700_A_99, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وزادا ; حتى ; الآخر ; النجار + = ; = ; = ; S +وزادا ; حتى ; الآخر ; نجار +================================================================================ +20170603_235723_13577_A_91, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إستنى ; هو ; مشيتك ; تجي ; نهار ; السبت ; والا ; نهار ; الجمعة + S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = + اسمع ; هو ; بش ; تقدي ; نهار ; السبت ; ولا ; نهار ; الجمعة +================================================================================ +20170609_233234_14243_A_23, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هو ; كامل ; بكل ; شيء ; معناها ; كل ; شيء ; كل ; شيء += ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S +هو ; كامل ; بكل ; شي ; معناها ; كل ; شي ; كل ; شي +================================================================================ +20171030_223259_17261_B_47, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +موش ; قلتلك ; نا ; أول ; ما ; حكينا ; معاه ; الحكاية + S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = +وآش ; قلتلك ; نا ; واللي ; ما ; نحكي ; على ; الحكاية +================================================================================ +20171118_223439_20302_A_49, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ناكلش ; حاجة ; في ; الكلية ; خفيفة + S ; = ; = ; = ; = +تاكلشي ; حاجة ; في ; الكلية ; خفيفة +================================================================================ +20170606_195536_13843_A_92, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وفي ; العقل ; وبالهدى ; بالهدى ; وفي ; العقل + S ; = ; S ; = ; S ; = + في ; العقل ; بالهدى ; بالهدى ; في ; العقل +================================================================================ +20170617_185921_15614_B_9, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +أنا ; والله ; هاني ; أنا ; الأكثرية ; زادا ; هاني ; في ; الدار + = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = +أنا ; والله ; هاني ; أنا ; الأكثرية ; ; ; في ; الدار +================================================================================ +20170612_215856_14691_B_3, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +الحمدلله ; صحة ; شريبتك + = ; D ; D +الحمدلله ; ; +================================================================================ +20170609_221213_14214_B_18, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +امالا ; كملتوه ; ; قبل ; ما ; نجيوا + S ; S ; I ; = ; = ; = + مالا ; لحيمات ; كملتهم ; قبل ; ما ; نجيوا +================================================================================ +20170616_131927_15385_B_37, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] + ; الخدمة ; الناس ; الكل ; هكا ; الخدمة + I ; = ; = ; = ; D ; = + تي ; الخدمة ; الناس ; الكل ; ; الخدمة +================================================================================ +20170608_223533_14101_A_91, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; عاد ; تفهم ; حتى ; شي ; بالله ; ما ; عاد ; تفهم ; شي += ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; عادش ; تفهم ; حتى ; شي ; بالله ; لا ; عاد ; تفهم ; شي +================================================================================ +20170616_233532_15546_B_26, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; صحيت ; نمشيوا ; نهار ; لقليبية + S ; = ; = ; = ; S + إي ; صحيت ; نمشيوا ; نهار ; الاثنين +================================================================================ +20170617_181824_15610_A_56, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +يبدا ; مخلط ; ولا ; سميد ; + S ; S ; S ; S ; I + كي ; يلقا ; مخلصه ; والا ; سمين +================================================================================ +20171023_212711_17214_A_50, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +وفوتوكوبي ; على ; ما ; يواتي ; تستحقلهاشي ; في ; الخدمة + S ; = ; D ; = ; S ; S ; D + فوتوكوبي ; على ; ; يواتي ; ما ; نستحقلهاش ; +================================================================================ +20171124_193558_21223_A_31, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; أما ; خير ; ولا ; واحد ; يبدا ; مغصور + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; أما ; خير ; ولا ; واحد ; يبدا ; مغصور +================================================================================ +20180113_133931_22850_B_1, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +يعيشك ; اشن ; أحوالك ; صحيحتك ; اشن ; أحوالك ; إنت ; بيكش + = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; S +يعيشك ; اشن ; أحوال ; صحيحتك ; شنحوالك ; ; إنت ; بيك +================================================================================ +20170612_194514_14655_A_12, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +سهرنا ; في ; دار ; طا ; منى ; تعشينا ; غادي ; كي ; العادة + S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +سخانة ; ; دار ; تا ; منى ; تعشينا ; غادي ; كي ; العادة +================================================================================ +20170601_181827_13370_A_56, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اه ; إي ; يا ; ولدي ; لا ; حكاية ; فارغة ; راهو +S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +آه ; إي ; يا ; ولدي ; لا ; حكاية ; فارغة ; راهو +================================================================================ +20170609_180933_14189_A_76, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; متع ; المليون + S ; S ; = + هي ; متاع ; المليون +================================================================================ +20170609_000915_14146_A_69, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كليناها ; برشة ; لين ; كرهناها ; فهمت + = ; = ; = ; = ; = +كليناها ; برشة ; لين ; كرهناها ; فهمت +================================================================================ +20170612_194514_14655_A_71, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; بعد ; روحت ; قعدت ; شوية + = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; بعد ; روحت ; قعدت ; شوية +================================================================================ +20170615_221534_15260_B_27, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +لا ; إنت ; تبع ; القوقل ; عى ; راحتك ; وأنا ; نتبع ; حوايج += ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D +لا ; إنت ; تبع ; نقل ; على ; روحك ; ما ; تتبعوش ; +================================================================================ +20170617_200344_15633_B_35, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; شيء ; هاني ; قاعدة ; نغزر ; تو ; لخبزة ; القطو + = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = +والله ; شي ; هاني ; قاعدة ; نقز ; تو ; خبزة ; القطو +================================================================================ +20170619_232347_16049_B_7, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ; وقتاش ; روحت ; إنت ; من ; الفواياج + I ; = ; = ; = ; S ; D +فهمتك ; وقتاش ; روحت ; إنت ; مربي ; +================================================================================ +20170613_181729_14835_B_49, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وروحت ; تسحرت ; ورقدت ; يا ; خويا + = ; S ; = ; = ; = +وروحت ; بحرت ; ورقدت ; يا ; خويا +================================================================================ +20170907_101539_16754_B_26, %WER 83.33 [ 5 / 6, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; هاني ; ; قلتلك ; ; مازلت ; ; كي ; فقت + S ; S ; I ; = ; I ; = ; I ; = ; = + تي ; إي ; ماني ; قلتلك ; والله ; مازلت ; أنا ; كي ; فقت +================================================================================ +20170611_230316_14521_B_15, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; نطيبش ; بالكشي ; ما ; نطيبش ; حتى ; آنا ; نطيب += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +ما ; نطيبش ; بكري ; ما ; نطيبش ; حتى ; أنا ; نطيب +================================================================================ +20171115_195056_19418_B_88, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; بش ; نجيب ; بش ; نجيب ; ماكلة ; ما ; تشدكش ; ; الماكلة + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = +شنو ; بش ; نجي ; بش ; نجيب ; الماكلة ; ما ; تشدكش ; في ; الماكلة +================================================================================ +20170611_144747_14413_A_115, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; ندخل ; فيه ; + = ; = ; = ; I +أكهو ; ندخل ; فيه ; وأه +================================================================================ +20170610_225907_14360_A_84, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وجماعة ; الباك ; ها ; هو ; قاللك ; بداوا ; يعديوا + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +وجماعة ; الباك ; هاو ; ; قاللك ; بداوا ; يعديوا +================================================================================ +20170620_223935_16144_A_18, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; اللي ; جمعتين ; ها ; مريم ; ماهو ; ; شهر + = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = +شنو ; اللي ; جمعتين ; يا ; مريم ; ما ; هو ; شهر +================================================================================ +20170612_182359_14633_B_31, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +خاطر ; مازلت ; ما ; دخلتش ; ; للكوجينة ; بش ; نشوف ; الأجواء + = ; D ; = ; S ; I ; = ; D ; = ; = +خاطر ; ; ما ; زلت ; دخلت ; للكوجينة ; ; نشوف ; الأجواء +================================================================================ +20170509_144843_13295_B_60, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +وكروتون ; ; متاع ; خبز + = ; I ; = ; = +وكروتون ; وكرطن ; متاع ; خبز +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio366, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +كان ; عمل ; عشرة ; بلاصة ; كان ; أقل ; ميسالش + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +نعمل ; ; عشرة ; بلاصة ; كان ; أقل ; نكالي +================================================================================ +20171213_131920_21785_A_92, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مليون ; ونصف ; تونسي ; ولا ; زوج ; ملاين ; باهي + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +مليون ; ونصف ; كونجي ; ولا ; زوج ; ملاين ; باهي +================================================================================ +20171116_202359_19767_B_25, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + الحمد ; الله ; لا ; باس ; يعيشك ; يعيشها ; يا ; ربي + S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = +الحمدلله ; لاباس ; ; ; يعيشك ; يعيشها ; يا ; ربي +================================================================================ +20170618_192436_15801_B_32, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; لا ; بالرسي ; يتشبهلك ; حتى ; خوك ; الآخر + = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +والله ; لا ; بالرسمي ; يشبهلك ; حتى ; خوك ; لا +================================================================================ +20171123_185008_21102_A_45, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; نخدموش ; أما ; هاذاي ; ناخذو ; ع��ى ; خمستاش += ; = ; = ; S ; S ; = ; = +ما ; نخدموش ; أما ; هاذي ; ناخذوا ; على ; خمستاش +================================================================================ +20170724_230118_16364_A_28, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هانا ; نزربوا ; في ; رواحنا ; أسمع + S ; D ; = ; = ; S +انا ; ; في ; رواحنا ; اسمع +================================================================================ +20170610_233352_14373_A_52, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آش ; قاللك ; قاللك ; بش ; نمشي ; نعاود +S ; = ; = ; = ; = ; = +اش ; قاللك ; قاللك ; بش ; نمشي ; نعاود +================================================================================ +20170620_222432_16137_A_13, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; لا ; لا ; لا ; آنا ; ; غدوا ; تو ; نوصلهم ; للروضة ; الصباح ; بكري += ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = +لا ; لا ; لا ; لا ; لا ; أنا ; غدوا ; تو ; نوصلها ; نروح ; الصباح ; بكري +================================================================================ +20170910_224425_16907_A_6, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيجا ; بابا ; إي ; باش ; بش ; تبدا ; تحكيلي + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +إيجا ; بابا ; إي ; فاش ; بش ; تبدا ; تحبي +================================================================================ +20170924_204425_17091_A_45, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +فهمتني ; وتقولله ; هكا ; وهو ; يعمل ; هكا + = ; = ; = ; D ; = ; = +فهمتني ; وتقولله ; هكا ; ; يعمل ; هكا +================================================================================ +20170601_153515_13358_B_15, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; توا ; ماو ; قاللك ; ياسين ; السبعة ; هو ; بش ; يحل += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; تو ; ماهو ; قاللك ; ياسين ; السبعة ; هو ; بش ; يحل +================================================================================ +20170907_204745_16788_A_84, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +مازال ; برشة ; ; بش ; نمشيوا ; بعد ; صلاة ; العشا + S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = + ما ; زال ; بكري ; بش ; نمشيوا ; بعد ; ليلة ; العشا +================================================================================ +20171126_105547_21393_A_48, %WER 100.00 [ 7 / 7, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +لا ; معصرة ; لا ; وذني ; زادة ; نمشي ; نشري ; ; +S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; I ; I +ما ; عصرة ; لزني ; قالتلي ; بش ; نمشي ; نشري ; منه ; هو +================================================================================ +20170610_234330_14375_B_35, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هوا ; ماشي ; أنا ; تو ; المدة ; هاذي ; تو ; بعد + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاو ; ماشي ; أنا ; تو ; المدة ; هاذي ; تو ; بعد +================================================================================ +20170615_235611_15354_A_3, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +هاني ; في ; الكرهبة ; بالكرهبة ; ندور + = ; S ; D ; = ; = +هاني ; بالكرهبة ; ; بالكرهبة ; ندور +================================================================================ +20170614_161505_15004_B_32, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; ما ; ريتش ; الحقيقة ; مازلت ; ما ; خرجتش + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + أه ; ما ; ريتش ; الحقيقة ; مازلت ; ما ; خرجتش +================================================================================ +20171201_231902_21556_B_50, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلك ; أنا ; في ; بالي ; مش ; قرا ; معاها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; أنا ; في ; بالي ; مش ; قرا ; معاها +================================================================================ +20161227_190459_13202_A_108, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ياخي ; خذيتها ; هاذيا ; خفيفة ; فولورها ; خفيف + = ; S ; S ; S ; S ; = +ياخي ; خذيت ; هاذي ; خفيف ; بلورها ; خفيف +================================================================================ +20171119_214932_20480_B_57, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +بعد ; ; ولوا ; كلموه ; ولى ; جاهم ; عاد + = ; I ; = ; = ; S ; S ; S +بعد ; عاد ; ولوا ; كلموه ; ولا ; جاه ; معاه +================================================================================ +20180109_211034_22579_B_23, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; موش ; الأيامات ; هاذوما ; يا ; بنتي + S ; S ; = ; = ; = ; = +إيه ; مش ; الأيامات ; هاذوما ; يا ; بنتي +================================================================================ +20171114_170115_18969_A_87, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +الباهي ; باهي ; فيهم ; أحسن ; نوت ; ستة ; على ; عشرة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D +الباهي ; باهي ; جاهم ; أحسن ; نوت ; ستة ; العشرة ; +================================================================================ +20170615_203953_15238_A_136, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عملت ; غطسة ; صغيرة ; وأه + = ; = ; = ; = +عملت ; غطسة ; صغيرة ; وأه +================================================================================ +20170609_120854_14154_A_109, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هو ; ماهو ; يشغل ; فيه ; هاك ; عبد ; الرحمان += ; = ; S ; = ; S ; = ; = +هو ; ماهو ; يشعل ; فيه ; هكا ; عبد ; الرحمان +================================================================================ +20170614_192424_15042_A_19, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هشام ; مازالله ; جمعتين ; أخرين ; أما ; الآخر ; كمل + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +شمال ; ; جمعتين ; أخرين ; أما ; الآخر ; قمت +================================================================================ +20170601_002529_13352_B_35, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لوزتك ; شنو ; باش ; تجيب ; معاها ; معاها + = ; = ; S ; = ; = ; = +لوزتك ; شنو ; بش ; تجيب ; معاها ; معاها +================================================================================ +20170605_000802_13684_B_52, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +كيفاش ; خرجتله ; إنت ; ; شعرك ; كيفاش ; وجهك + = ; S ; S ; I ; = ; S ; = +كيفاش ; خرجت ; يا ; ولدي ; شعرك ; كيفاه ; وجهك +================================================================================ +20171111_164030_18156_B_65, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +ماي ; ماهي ; بالكوموند ; أحنا ; كمندينا ; عليها ; من ; إسبانيا + S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; S + إي ; ماهو ; بالكومانمندين ; ; ; عليها ; من ; اسمعني +================================================================================ +20170613_002723_14774_B_47, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; نلم ; الماعون ; وامبعد ; أه + S ; = ; = ; S ; D + أه ; نلم ; الماعون ; إي ; +================================================================================ +20170617_234232_15734_B_34, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + عرفت ; إي ; انا ; نحبها ; انا + S ; S ; D ; = ; S +عرفتها ; آنا ; ; نحبها ; آنا +================================================================================ +20170603_232749_13567_B_15, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +شني ; اه ; ; ; قبل ; شقان ; الفطر + = ; S ; I ; I ; = ; = ; = +شني ; مش ; يجري ; باله ; قبل ; شقان ; الفطر +================================================================================ +20171122_200424_20990_A_78, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +كان ; عشنا ; ديجا ; اليوم ; ما ; مشيتش ; خدمت ; آنا ; مشيت ; لغادي + = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = +كان ; عشنا ; ديجا ; اليوم ; مشيت ; نخدم ; ; آنا ; مشيت ; لغادي +================================================================================ +20170609_174326_14185_B_69, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عندي ; آك ; التباويع ; عندي ; الردان ; آك ; الأصفر + = ; = ; S ; = ; S ; = ; S +عندي ; آك ; التباوي ; عندي ; ردان ; آك ; الأصفق +================================================================================ +20170612_193643_14651_B_81, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +عندهم ; عشاء ; آك ; الموتى ; والكل + S ; S ; D ; = ; = + عنده ; عشاك ; ; الموتى ; والكل +================================================================================ +20171124_210845_21252_B_21, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; عاملينله ; مطور ; كبي��ة ; يسربي ; ; ; بيها += ; S ; S ; = ; S ; I ; I ; = +لا ; عاملينه ; موتور ; كبيرة ; جا ; بنين ; سلمي ; بيها +================================================================================ +20171108_225239_17604_A_71, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +بش ; أه ; بش ; تقين ; علينا ; زادا += ; D ; D ; = ; = ; = +بش ; ; ; تقين ; علينا ; زادا +================================================================================ +20170906_235220_16742_B_52, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أما ; غير ; أنا ; ; عايش ; فيها ; حياتي ; كاملة ; فهمت + = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S +أما ; غير ; أنا ; راني ; عايش ; في ; حياتي ; كاملة ; فهمتني +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1756, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ي ; توقف ; ; آآ ; لسوسة ; توة += ; S ; I ; = ; = ; = +ي ; ت ; وقف ; آآ ; لسوسة ; توة +================================================================================ +20171121_212521_20849_A_102, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آكا ; هو ; هوني ; تمشيلها ; وتجي ; مسكينة + S ; S ; S ; = ; = ; = + تي ; أكهو ; هاني ; تمشيلها ; وتجي ; مسكينة +================================================================================ +20171117_210912_20093_B_80, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بعد ; ساعات ; قريب ; تخرج ; عرايا + = ; = ; = ; = ; S +بعد ; ساعات ; قريب ; تخرج ; عرية +================================================================================ +20170616_000024_15368_A_15, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فرحان ; كيفاش ; يعمل ; فيها ; في ; القصرية + = ; = ; = ; = ; = ; = +فرحان ; كيفاش ; يعمل ; فيها ; في ; القصرية +================================================================================ +20170617_200751_15634_A_5, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الدار ; هاني ; قاعد ; الريزو ; في ; الدار ; ديما ; هكاكا ; حالة += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +في ; الدار ; هاني ; قاعد ; ريزو ; في ; الدار ; ديما ; هكاكا ; حال +================================================================================ +20170904_145847_16625_A_60, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مشيت ; هزيتها ; لآك ; السوق ; العربي ; المرة ; اللي ; فاتت + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +مشيت ; هزيتها ; لآك ; للسوق ; العربي ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20170605_212405_13726_B_58, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نمشيوا ; نعملوا ; دورة ; ونروحوا ; من ; هوني ; لقبل ; العصر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +نمشيوا ; نعملوا ; دورة ; ونروحوا ; من ; هوني ; قبل ; العصر +================================================================================ +20170829_181207_16563_B_35, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; والله ; لاباس ; عليه ; هاونه ; مشى ; يحوس ; في ; السرس += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +لا ; والله ; لاباس ; عليه ; هاو ; مشى ; يحوس ; في ; الصرف +================================================================================ +20170605_233842_13777_B_33, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تقلع ; معناها ; تزعزع ; شوية ; من ; بقعته + = ; S ; S ; = ; = ; = +تقلع ; معنتها ; زعزع ; شوية ; من ; بقعته +================================================================================ +20170615_145353_15187_B_2, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وينك ; الحمدلله ; سافا + = ; = ; = +وينك ; الحمدلله ; سافا +================================================================================ +20170617_203027_15642_A_34, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الطقس ; اليوم ; سخون ; سخون ; ما ; نحكيلكش + = ; = ; = ; = ; = ; = +الطقس ; اليوم ; سخون ; سخون ; ما ; نحكيلكش +================================================================================ +20170613_224350_14903_A_87, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آما ; غدوة ; لازم ; لازم ; ألو + S ; = ; = ; = ; = +أما ; غدوة ; لازم ; لازم ; ألو +================================================================================ +20170616_225218_15528_A_83, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + أربع ; ميليارات ; حاطه ; في ; فرع ; كرة ; اليد + S ; S ; S ; = ; S ; S ; D +أربعة ; مليارات ; حاطة ; في ; طلع ; الليلة ; +================================================================================ +20171116_193115_19694_B_88, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +التاليفون ; ما ; عادش ; يسمع ; مانيش ; ; نسمع ; فيك + S ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; = + اللي ; بش ; نمشي ; يسمع ; أنا ; مش ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170612_101943_14573_B_1, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; نعمل ; نمسح ; ونريقل ; في ; الدنيا + = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; نعمل ; نمسح ; ونريقل ; في ; الدنيا +================================================================================ +20171120_215931_20684_B_26, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + لا ; مادامك ; ; مريضة ; هكا ; يا ; ذنوبي ; كان ; تمشي + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; ما ; دامك ; مريضة ; هكا ; يا ; ذنوبي ; كان ; تمشي +================================================================================ +20170828_180543_16550_B_79, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إي ; الكنغو ; الكنغو ; في ; تونس + S ; S ; D ; = ; = +إيه ; كنقوافيكنقوا ; ; في ; تونس +================================================================================ +20170609_000542_14144_A_73, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +حاصيلو ; قلتله ; ; إنت ; مقطع ; من ; هوني + = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; قلتله ; اسمع ; إنت ; مقطع ; من ; هوني +================================================================================ +20170920_200610_16970_B_50, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +حرام ; عليك ; وليدي ; ; أكهو ; + = ; S ; S ; I ; = ; I +حرام ; علي ; كل ; يدي ; أكهو ; نهار +================================================================================ +20170907_223602_16809_A_49, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شنجو ; باش ; يصير ; بالكشي ; تنجم ; تشير ; حاجة + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +شنو ; بش ; يصير ; بالكشي ; تنجم ; تصير ; حاجة +================================================================================ +audio18_separated_audio173, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +باللاهي ; بلاصة ; ل ; مس ; توة + = ; = ; S ; D ; D +باللاهي ; بلاصة ; لمستوطة ; ; +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_53, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + هاذا ; ما ; قالتلي ; هدى ; ما ; نعرفش ; عاد ; صحيح ; ولا ; غالط + D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S + ; ما ; قالتلي ; هدى ; ما ; نعرفش ; تعداتلها ; ; ولا ; غادي +================================================================================ +20170824_185828_16504_B_19, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يعطيك ; الصحة ; أكاك ; خير + = ; = ; S ; = +يعطيك ; الصحة ; هكاكا ; خير +================================================================================ +20170823_160937_16475_B_55, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سناء ; في ; المسلسل ; في ; المسلسل + = ; = ; = ; = ; = +سناء ; في ; المسلسل ; في ; المسلسل +================================================================================ +20171116_202359_19767_A_110, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + بش ; تصحح ; على ; أختها ; بما ; إنها ; غايبة + S ; D ; = ; = ; S ; S ; = +الصحة ; ; على ; أختها ; ما ; بينها ; غايبة +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_35, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + بلوك ; نفهم ; الساعة ; حمدلله + S ; S ; S ; D +بلوكي ; نسهر ; الحمدلله ; +================================================================================ +20170904_235338_16664_B_70, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; فهمتك ; فهمتك ; فهمتك + S ; = ; = ; = +إيه ; فهمتك ; فهمتك ; فهمتك +================================================================================ +20170923_172739_17057_A_35, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +البنات ; نشوفلهم ; كلاسط ; ; + = ; S ; S ; I ; I +البنات ; تمشيولهم ; كلاس ; يمشولهم ; حاجات +================================================================================ +20171114_105458_18927_A_35, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحيت ; إي ; صحيت ; أكهو + = ; S ; = ; = +صحيت ; إيه ; صحيت ; أكهو +================================================================================ +20170921_221151_16994_A_105, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تعرف ; عملتها ; بطماطم ; الواحد + = ; = ; S ; = +تعرف ; عملتها ; بالطماطم ; الواحد +================================================================================ +20171113_224457_18909_B_24, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عملت ; عظم ; عظم ; كليناه + S ; S ; = ; = + ما ; تعظم ; عظم ; كليناه +================================================================================ +20170724_224012_16363_A_31, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +هاو ; نستناوا ; تريف ; لين ; تبرد ; الدنيا ; تاو ; نمشيوا ; نقضوا + = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S +هاو ; نستناوا ; طريف ; تلم ; ; الدنيا ; تو ; نمشيوا ; نقضيوا +================================================================================ +20170612_225920_14720_A_94, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالحق ; نكرت ; فيا + = ; = ; S +بالحق ; نكرت ; في +================================================================================ +20170613_223553_14899_A_18, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تو ; بالرسمي ; مثبت ; روحك ; بش ; تعرس ; بعد ; العيد ; يا ; ياسين += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = +تو ; بالرسمي ; ثبت ; روحك ; بش ; تعرس ; بعد ; العيد ; ; ياسين +================================================================================ +20170607_224124_13987_A_40, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وامبعداكش ; تعمل ; هكا ; تفصع ; بيه ; وتاخو ; ولد ; عمتها + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = + وبعديكا ; شتعمل ; هاك ; تفسع ; بيه ; تاخذ ; ولد ; عمتها +================================================================================ +audio12_separated_audio68, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أحسن ; تباركالله ; فيك ; بالسلامة + = ; = ; = ; = +أحسن ; تباركالله ; فيك ; بالسلامة +================================================================================ +20171114_195224_19071_B_3, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تحبشي ; نعديك ; تحكي ; مع ; بوك ; مش ; خير + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +تحبشي ; نعديك ; نحكي ; مع ; بوك ; مش ; خير +================================================================================ +20170614_225144_15108_A_14, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; انشاالله ; والله ; انشاالله + = ; S ; = ; S +والله ; انشالله ; والله ; انشالله +================================================================================ +20171124_192346_21220_B_30, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +ملا ; قوم ; ملا ; قوم ; يعفو ; عليه ; الله + S ; S ; S ; S ; D ; D ; = + لا ; ما ; يعرفوا ; بي ; ; ; الله +================================================================================ +20170614_171752_15013_A_64, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يولي ; في ; عقله ; في ; أقل ; عقله + = ; = ; = ; = ; S ; = +يولي ; في ; عقله ; في ; عقل ; عقله +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_35, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; آش ; عاملة ; في ; الخياطة ; قاعدتشي ; ; تخيط += ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +إي ; آش ; عاملة ; في ; الخياطة ; القوة ; تمشي ; تخيط +================================================================================ +20171115_181742_19352_A_76, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; هالأيامات ; ; أبرك + S ; S ; S ; I ; = + إي ; إي ; صار ; الأيامات ; أبرك +================================================================================ +20171031_225026_17274_B_63, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; برا ; إي ; إي ; سامحني ; إي += ; = ; S ; S ; = ; S +آه ; برا ; إيه ; إيه ; سامحني ; إيه +================================================================================ +20180105_185427_22467_A_63, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + ما ; نلقى ; ما ; نقوللها ; نفس ; الجملة ; عرفت ; عيدك ; مبروك + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; نلقى ; ما ; نقوللها ; نفس ; الجملة ; عرفت ; عيدك ; مبروك +================================================================================ +20170612_162059_14597_B_26, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; شقان ; الفطر ; نشق ; وبعد ; نخرج ; نلعب ; بالرامي ; في ; القهوة + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = + من ; شقان ; الفطر ; نشق ; وبعد ; نخرج ; نلعب ; الرمي ; في ; القهوة +================================================================================ +20170617_190540_15618_B_88, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هكاكا ; كل ; واحد ; هو ; ; حر ; في ; روحه ; دبر ; روسهم + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +هكاكا ; كل ; هكا ; كل ; واحد ; حر ; في ; روحه ; دبر ; روسهم +================================================================================ +20171113_210356_18813_B_49, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +بالله ; جربها ; قلي ; كان ; باهية ; أتو ; ; نشري ; منها + = ; = ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; = +بالله ; جربها ; ; كان ; باهية ; قلي ; تو ; نشري ; منها +================================================================================ +20171117_223700_20149_B_50, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جاب ; ربي ; حتى ; هوما ; العباد ; الكل ; مش ; كيفك ; إنت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +جاب ; ربي ; حتى ; هوما ; العباد ; الكل ; مش ; كيفك ; إنت +================================================================================ +20170603_231600_13558_B_9, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تونسية ; وو ; كهو + = ; S ; = +تونسية ; اه ; كهو +================================================================================ +audio18_separated_audio241, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +وبعد ; غدوة ; زوز ; ألاي ; رتور ; لل ; حنش ; ة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +وبعد ; غدوة ; زوز ; ألاي ; رتور ; لل ; حنش ; +================================================================================ +20170617_194436_15626_A_96, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ياسمين ; التنبري ; متاعها ; بخمسة ; وعشرين ; برك ; ريت + = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +ياسمين ; تنبري ; متاعها ; بخمسة ; وعشرين ; أكهو ; ريت +================================================================================ +20170612_173043_14613_B_20, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بعد ; ناخذ ; تاكسي ; نرجع ; لرادس ; عرفت + = ; = ; = ; = ; = ; = +بعد ; ناخذ ; تاكسي ; نرجع ; لرادس ; عرفت +================================================================================ +20171111_134201_18117_A_15, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; هزه ; اليوم ; يشرجي ; بيه ; وروح ; بيه += ; = ; = ; S ; = ; S ; = +لا ; هزه ; اليوم ; يسرجي ; بيه ; روح ; بيه +================================================================================ +20170617_225334_15701_B_64, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; أكهو ; أكهو ; وخوك ; تو ; شعامل ; + I ; = ; = ; = ; = ; S ; I + تي ; أكهو ; أكهو ; وخوك ; تو ; آش ; عامل +================================================================================ +20170606_231857_13876_B_16, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وزادا ; رمضان ; لهنا ; راهو ; يمكن ; نعدي ; عشرة ; إيام + S ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = + زيد ; رمضان ; لهنا ; نعدي ; يمكن ; ; عشرة ; إيام +================================================================================ +20170618_001902_15756_B_36, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; عملنا ; الببوش += ; = ; S +لا ; عملنا ; للببوش +================================================================================ +20170610_134309_14273_A_101, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + آش ; بيكي ; ديما ; تهطي ; في ; عين ; الشمس ; بالغربال + S ; D ; = ; S ; = ; D ; = ; = +شبيك ; ; ديما ; تغطي ; في ; ; الشمس ; بالغربال +================================================================================ +20170923_230234_17074_B_11, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +قالوا ; سخان ; هوما ; الايامات ; هاذوما ; متاع ; بحر + S ; = ; = ; S ; = ; S ; D + عليك ; سخان ; هوما ; الأيامات ; هاذوما ; بحرت ; +================================================================================ +20170618_231202_15885_A_59, %WER 120.00 [ 6 / 5, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +قلتله ; نجيبلك ; الفلاش ; نجيبلك ; الفلاش ; + S ; S ; S ; S ; S ; I +يجيبلك ; البلاج ; يجيبلك ; البلا ; خلي ; نجيبلك +================================================================================ +20171109_221514_17807_B_18, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +كيما ; ; الفريت ; الصغيرة ; جيدة + = ; I ; = ; = ; = +كيما ; كيما ; الفريت ; الصغيرة ; جيدة +================================================================================ +20171113_230506_18921_A_26, %WER 50.00 [ 1 / 2, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مريقل ; متفاهمين + S ; = +مريقلة ; متفاهمين +================================================================================ +20170904_222248_16642_A_48, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أسكت ; شوية ; خليني ; نحكي + S ; S ; S ; = +كيما ; قلتلك ; اسكتي ; نحكي +================================================================================ +20170630_174806_16297_B_85, %WER 200.00 [ 4 / 2, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إيواه ; إيواه ; ; + S ; S ; I ; I + إي ; واه ; إي ; واه +================================================================================ +20171030_214021_17259_B_50, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; توا ; رمان ; رمان + = ; = ; = ; = +والله ; توا ; رمان ; رمان +================================================================================ +20170613_143321_14799_A_65, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; ما ; حملهاش ; المرة ; الثانية ; المرة ; الثالثة += ; S ; D ; = ; = ; = ; = +ما ; نحملهاش ; ; المرة ; الثانية ; المرة ; الثالثة +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_103, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +اه ; ما ; زلت ; ما ; تعرفش ; شنو ; ; بش ; باهي +S ; S ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; = +أه ; مازال ; ; ما ; تعرفش ; شنو ; شنو ; بش ; باهي +================================================================================ +20171009_195606_17190_A_95, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يا ; ولدي ; مرجني ; رجني ; موش ; نورمال += ; = ; S ; S ; = ; S +يا ; ولدي ; بردني ; برجني ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170602_225550_13474_A_81, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; تخدم ; في ; التأمين += ; = ; = ; = +هي ; تخدم ; في ; التأمين +================================================================================ +20170604_232608_13663_B_40, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هاذا ; اللي ; بش ; يلعب ; معاهم ; ; المرة ; اللي ; فاتت ; هو ; وبنته + = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S +هاذا ; اللي ; مش ; يلعب ; معاهم ; آك ; المرة ; اللي ; فاتت ; راهو ; بنته +================================================================================ +20170609_234956_14249_A_19, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وعلى ; أختي ; مش ; ترجع ; وحدها + S ; S ; S ; = ; = + أه ; مسكينة ; بش ; ترجع ; وحدها +================================================================================ +20170904_221614_16640_A_91, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +الحجامة ; ماهو ; أنا ; زادا ; عندي ; نسيبتي ; بش ; تعرس ; في ; أكتوبر ; + = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; I +الحجامة ; ماهي ; ; ; عندي ; نسبة ; زادا ; معرس ; في ; أكتوبر ; أنا +================================================================================ +20170610_224613_14355_B_32, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; البارح ; عاد ; لا ; قمرة ; ; أربعطاش ; البارح += ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = +لا ; البارح ; عاد ; لا ; بنتك ; اليوم ; أربعطاش ; البارح +================================================================================ +20170909_234446_16886_A_107, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خاطر ; أنا ; على ; أساس ; إنت ; قلتلي ; مش ; نطلع ; معناها + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +خاطر ; آنا ; على ; أساس ; إنت ; قلتلي ; بش ; نطلع ; معناها +================================================================================ +20170617_224231_15694_A_40, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; ; ; تو ; نعمل ; عليك ; تو ; نومرويا += ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; S +أه ; إيا ; باهي ; تو ; نولي ; عليك ; تو ; نومروك +================================================================================ +20170608_121144_14041_A_111, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + إي ; أكاهو ; حسيته ; مرتاح ; موش ; متقلق + S ; D ; = ; = ; S ; S +أكهو ; ; حسيته ; مرتاح ; ماهوش ; متقلقة +================================================================================ +20170617_235119_15737_A_105, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + بش ; ما ; يحملوش ; أنبتياج + D ; = ; S ; S + ; ما ; يعملوش ; أمبوطياج +================================================================================ +20171114_105458_18927_A_75, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + حسبت ; حساب ; وحساب ; ربي ; هو ; الحساب + S ; = ; S ; = ; = ; = +السبت ; حساب ; حساب ; ربي ; هو ; الحساب +================================================================================ +20170612_152940_14588_A_49, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ولاد ; ; عمك ; ولاد ; عمك + S ; I ; = ; = ; = +أولاد ; أولاد ; عمك ; ولاد ; عمك +================================================================================ +20170620_001139_16078_A_68, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; واحد ; مثلا ; كيف ; كيف += ; = ; = ; = ; = +تو ; واحد ; مثلا ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170611_111237_14393_B_36, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إمالا ; بعد ; هاذاي ; الكل ; بش ; يبيتوه + D ; = ; S ; = ; = ; = + ; بعد ; هاذا ; الكل ; بش ; يبيتوه +================================================================================ +20170614_151114_14994_A_14, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آك ; القيلولة ; أذيكا ; متع ; الأربعة ; ولا ; وقتاه += ; = ; S ; S ; S ; = ; S +آك ; القيلولة ; هاذاك ; متاع ; الاربعة ; ولا ; وقتاش +================================================================================ +20171113_112248_18621_B_44, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قلتله ; بش ; نعملها ; في ; الدار ; آنا ; مانيش ; بش ; نعمل ; حاجة ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D +قلتله ; بش ; نعملها ; في ; الدار ; أنا ; مانيش ; بش ; نعمل ; حاجة ; +================================================================================ +20171121_221815_20876_A_93, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خسارة ; إيه ; يا ; خسارة + = ; S ; S ; = +خسارة ; إي ; إي ; خسارة +================================================================================ +20170922_202236_17020_A_72, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إم ; باهي ; إنت ; نهارة ; الاحد ; مروحة +S ; = ; = ; = ; S ; S +أه ; باهي ; إنت ; نهارة ; الأحد ; راجعة +================================================================================ +20170611_143108_14409_B_39, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +توا ; نجربها ; توا ; نعملها ; توا ; نجربها + S ; = ; S ; = ; S ; = + تو ; نجربها ; تو ; نعملها ; تو ; نجربها +================================================================================ +20170615_233028_15328_A_45, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + آش ; كليت ; عليه ; طرايح ; أذاكا + S ; S ; S ; S ; D +شبيك ; ما ; يلقاك ; قلتلها ; +================================================================================ +20170620_221932_16135_B_58, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نخرج ; ننقص ; في ; المنقالة ; متاعي ; هاذيكا + = ; S ; D ; = ; = ; = +نخرج ; نقص ; ; المنقالة ; متاعي ; هاذيكا +================================================================================ +20170606_221023_13855_B_33, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; لا ; تي ; بش ; تاخوهم ; بثمانية ; وثلاثين ; مليون += ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +تي ; لا ; تي ; بش ; تاخذها ; بثمنية ; وثلاثين ; مليون +================================================================================ +20170616_181853_15427_A_14, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; تخدم ; روحت ; الستة ; رقدت ; شوي + S ; = ; = ; = ; = ; S + هي ; تخدم ; روحت ; الستة ; رقدت ; بالشوية +================================================================================ +20170606_141253_13821_A_35, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إنتوما ; عاد ; الحس ; برشة ; عندكم ; الفوق + = ; = ; = ; = ; = ; = +إنتوما ; عاد ; الحس ; برشة ; عندكم ; الفوق +================================================================================ +20170609_120854_14154_B_63, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; أكهو ; تباتوا ; غادي +S ; = ; = ; = +أه ; أكهو ; تباتوا ; غادي +================================================================================ +20171116_200939_19745_B_86, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; هات ; يا ; ولدي ; إي ; خدمة ; آنا ; المهم ; هات ; فهمت += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +تي ; هات ; يا ; ولدي ; إي ; خدمة ; أنا ; المهم ; هات ; فهمتك +================================================================================ +20170615_203953_15238_B_76, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; شي ; كبير ; شي ; كبير ; تي ; أكهو ; خوي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +والله ; شي ; كبير ; شي ; كبير ; تي ; أكهو ; خويا +================================================================================ +20170612_221543_14695_B_19, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +أكهو ; مع ; شوية ; خدمة ; منهنا ; ومنهنا ; كهو ; ; + = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I +أكهو ; معاه ; شوية ; خدمة ; من ; هنا ; ومن ; هنا ; أكهو +================================================================================ +audio12_separated_audio467, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماضي ; ساعة ; وأربعة + = ; = ; = +ماضي ; ساعة ; وأربعة +================================================================================ +20170618_234848_15920_A_126, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مانيش ; بش ; نعمل ; في ; الشريطة ; هاذيكا ; اللوطانية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مانيش ; بش ; نعمل ; في ; الشريطة ; هاذيكا ; اللوطانية +================================================================================ +20180111_215755_22724_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; الحمدلله ; لاباس ; إنت + = ; = ; = ; = +الحمدلله ; الحمدلله ; لاباس ; إنت +================================================================================ +20171117_210912_20093_B_3, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; نتفرج ; والله ; روحت ; اليوم + = ; = ; = ; = ; = +هاني ; نتفرج ; والله ; روحت ; اليوم +================================================================================ +20170608_223256_14100_A_49, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; وقتاش ; تكمل ; سيونسأونيك ; عالأقل ; في ; العشية + S ; = ; = ; D ; = ; = ; = + إي ; وقتاش ; تكمل ; ; عالأقل ; في ; العشية +================================================================================ +20170614_215838_15079_B_102, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + إي ; كانت ; متكية ; هاي ; دخلت ; للكوجينة ; تغسل ; في ; الماعون + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; D ; = +هاي ; كان ; ; هاي ; دخلت ; للكوجينة ; تغسل ; ; الماعون +================================================================================ +20170612_215633_14682_B_85, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +موش ; قروب ; كامل ; هوما ; راهم ; الكل ; كيف ; كيف + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +موش ; قروب ; كامل ; هو ; راهم ; الكل ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170611_000830_14391_A_10, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آي ; وكمل ; دارنا ; بش ; يجيوا +S ; = ; = ; = ; = +إي ; وكمل ; دارنا ; بش ; يجيوا +================================================================================ +20170829_215744_16568_A_4, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اسمع ; سخونة ; تونس ; سخونة ; سخونة ; ما ; عندكش ; فكرة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +اسمع ; سخونة ; تونس ; سخونة ; سخونة ; ما ; عندكش ; فكرة +================================================================================ +20170923_142830_17052_A_17, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; ماو ; نخاف ; ليمرض ; ; هو ; آذيك ; المشكلة ; فين += ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S +إي ; ماو ; نخاف ; لا ; يمرض ; هو ; هاذيكا ; المشكلة ; فاش +================================================================================ +20170620_225744_16156_B_57, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +متاع ; ما ; نعرفش ; نصف ; الليل ; نصف ; الليل ; ونصف ; بش ; نروحوا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +متاع ; ما ; نعرفش ; نصف ; الليل ; نصف ; الليل ; ونصف ; بش ; نروحوا +================================================================================ +20170621_002625_16222_A_94, %WER 80.00 [ 8 / 10, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +انشاالله ; إي ; قلتله ; أتو ; يجيبلك ; معدل ; ; حضر ; روحك ; من ; توا + S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S + والله ; لا ; قلتلك ; تو ; نجيبلك ; ما ; عاد ; حضر ; روحك ; من ; تو +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_42, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +وينك ; إنت ; ; جاية ; بعد ; لدارنا ; ولا ; لا + = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = +وينك ; إنت ; آش ; جاية ; بعد ; الدارنا ; ولا ; لا +================================================================================ +20170615_220928_15258_B_106, %WER 87.50 [ 7 / 8, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +آك ; القربج ; مش ; نطلعه ; للسطح ; الفوق ; آك ; الزايد +S ; S ; S ; D ; D ; = ; D ; D +في ; قربج ; نطلع ; ; ; الفوق ; ; +================================================================================ +20171112_134149_18360_B_59, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتك ; إي ; برا ; ربي ; يسهل ; وأكهو ; تو ; كل + = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +فهمتك ; تي ; برا ; ربي ; يسهل ; وكهو ; تو ; كل +================================================================================ +20170602_130909_13418_B_13, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +لا ; إلاه ; إلا ; الله ; سيدنا ; آه ; وين ; نمشي ; بنتي ; خدمة += ; S ; D ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; ; الله ; ; ; وين ; نمشي ; بنتي ; خدمة +================================================================================ +20171116_193115_19694_B_30, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آما ; ما ; يشبعش ; إي ; صحيح + S ; = ; S ; = ; = +أما ; ما ; يشبع ; إي ; صحيح +================================================================================ +20170601_110003_13355_A_63, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; كان ; تحب ; نمشيوا ; نخرجوا ; اه += ; = ; = ; = ; = ; D +إي ; كان ; تحب ; نمشيوا ; نخرجوا ; +================================================================================ +20170512_145506_13304_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; تاخذي ; ساعة ; على ; عام += ; = ; = ; = ; = +هي ; تاخذي ; ساعة ; على ; عام +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_54, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تعشقه ; موش ; تحبه ; تعشقه ; عرفت ; تشهد ; بيه + S ; S ; = ; S ; = ; S ; = +تعشقها ; آش ; تحبه ; تعشقها ; عرفت ; تشد ; بيه +================================================================================ +20170612_001036_14560_B_71, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ماهيش ; ; جاية ; في ; الصيف ; ماهيش ; ; جاية ; في ; الصيف += ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = +لا ; ما ; هيش ; جاية ; في ; الصيف ; ما ; هيش ; جاية ; في ; الصيف +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1000, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثناش ; ألف ; وسبعة ; مية ; وخمسين + = ; = ; = ; = ; = +ثناش ; ألف ; وسبعة ; مية ; وخمسين +================================================================================ +20170617_231558_15712_B_5, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; هاذاك ; هو ; مدبرم + I ; = ; = ; S + إي ; هاذاك ; هو ; مقرر +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio820, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ثمة ; الأربعة ; ونصف ; تران ; كنفور ; زادة + S ; = ; = ; = ; = ; = +فمة ; الأربعة ; ونصف ; تران ; كنفور ; زادة +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio709, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +متاع ; الساعتين ; ما ; تسمح ; نطلع ; فيه + = ; = ; = ; = ; = ; = +متاع ; الساعتين ; ما ; تسمح ; نطلع ; فيه +================================================================================ +20171114_195604_19081_B_29, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; هاو ; بحذانا ; هاو ; كالب ; كالب ; أه += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; هاو ; بحذانا ; هاو ; كالب ; كالب ; أه +================================================================================ +20171115_105521_19251_A_65, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; توحشتونيش ; ياخي ; ما ; تقولوليش ; رانا ; توحشناك += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; توحشتنيش ; ياخي ; ما ; تقولوليش ; رانا ; توحشناك +================================================================================ +20171111_193145_18192_A_74, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ناس ; ملاح ; إي ; ناس ; ملاح ; شي ; كبير + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +ناس ; ملاح ; لا ; ناس ; ملاح ; شي ; كبير +================================================================================ +20170616_220009_15475_A_80, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتك ; فهمتك ; مالا ; شكون ; خرجوا ; معاك ; اليوم + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +فهمتك ; فهمتك ; إمالا ; شكون ; خارج ; معاك ; اليوم +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1074, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الثمنية ; من ; تونس ; يوصل ; الحداش ; هكاكة + = ; = ; = ; = ; = ; = +الثمنية ; من ; تونس ; يوصل ; الحداش ; هكاكة +================================================================================ +20170607_224124_13987_A_45, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وهي ; ماهي ; خبيثة ; زايد ; وين ; الفلوس ; وين ; هي + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +وهي ; ماهي ; خفيف ; زايد ; وين ; الفلوس ; وين ; هي +================================================================================ +20171223_210224_22184_A_54, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تحسه ; تحسه ; ولى ; يخدم ; في ; مخه ; ولا ; ما ; نعرفش ; شني + = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S +تحسه ; تحسه ; اللي ; يخدم ; في ; مخه ; ; ما ; نعرفش ; شنو +================================================================================ +20170615_235611_15354_A_106, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + لأ ; طلبتني ; في ; العشية ; تعمللي + D ; = ; = ; = ; = + ; طلبتني ; في ; العشية ; تعمللي +================================================================================ +20171113_112248_18621_A_50, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; حي ; قلتله ; خلي ; أمك ; أتو ; أمك ; تعرف ; كل ; شي += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +يا ; حي ; قلتله ; خلي ; أمك ; تو ; أمك ; طرف ; كل ; شي +================================================================================ +20170620_235504_16206_A_46, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +خاطر ; يعرفوا ; شهرين ; ; متاع ; صيف ; حد ; ماهو ; بش ; يخدم + = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S +خاطر ; يعرفوا ; في ; شهرية ; متاع ; الطيب ; حد ; ماهو ; بش ; ياخذ +================================================================================ +20170616_194430_15446_A_8, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +الحمدلله ; هاني ; سافا ; وينك ; إنت + = ; = ; = ; D ; = +الحمدلله ; هاني ; سافا ; ; إنت +================================================================================ +20170901_212530_16585_A_6, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعيشك ; يعيش ; الزين ; الله ; يخليك + = ; = ; = ; = ; = +يعيشك ; يعيش ; الزين ; الله ; يخليك +================================================================================ +20170911_212423_16917_B_29, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +أه ; ; بعد ; غدوة ; زادا ; آنا += ; I ; = ; S ; = ; D +أه ; وعبير ; بعد ; غدوا ; زادا ; +================================================================================ +20170924_222011_17096_B_64, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; إي ; راني ; مانيش ; نسمع ; يهديك += ; = ; D ; = ; = ; S +إي ; إي ; ; مانيش ; نسمع ; بيك +================================================================================ +20170815_215159_16422_B_26, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + أحنا ; عاد ; ; قريب ; عاد ; انشالله ; بعد ; العيد + S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; آش ; ساعات ; قريب ; عاد ; انشاالله ; بعد ; العيد +================================================================================ +20170904_235338_16664_A_109, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; ريت ; ريت ; ريت ; ريت ; + = ; = ; = ; = ; = ; I +ريت ; ريت ; ريت ; ريت ; ريت ; ريت +================================================================================ +20170618_230418_15873_A_52, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; البانكة ; كان ; قال ; هكا ; ولا ; هكا ; تو ; نمشيوا ; نجبدوها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +في ; البانكة ; كان ; قال ; هكا ; ولا ; هكا ; تو ; نمشي ; يعجبها +================================================================================ +20170922_202236_17020_A_44, %WER 166.67 [ 5 / 3, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +بابا ; ريتي ; ديما ; ; + S ; S ; S ; I ; I + تي ; ماني ; عارفة ; ريت ; اليوم +================================================================================ +20170828_185207_16551_A_106, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ريت ; بنتك ; كيفاش ; لابسة ; الروبة ; البيضا ; + = ; = ; S ; = ; S ; S ; I +ريت ; بنتك ; فاش ; لابسة ; روبة ; حالة ; البيضة +================================================================================ +20171029_105649_17236_A_59, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + قالك ; خرجت ; للشارع ; تزغرت ; وحدها + S ; = ; = ; S ; = +قاللك ; خرجت ; للشارع ; تغر ; وحدها +================================================================================ +20171116_192843_19688_B_80, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +خاطر ; عارفة ; ما ; فماش ; معدل ; ونعرف ; عمر ; قالتلك ; يبدا ; يرقل + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S +خاطر ; عارف ; ما ; فماش ; معد ; ونعرف ; عمر ; قالت ; قد ; يريقل +================================================================================ +20170613_224147_14900_A_55, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] + إي ; مشيلي ; أتو ; ما ; عادش ; نسيبوا ; عليك ; جملا + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +إيه ; ماشي ; تو ; ما ; عادش ; نسيبوا ; عليك ; جملة +================================================================================ +20170615_190212_15203_A_90, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +عندكش ; أسامي ; خلي ; ناخذ ; فكرة + = ; S ; D ; D ; = +عندكش ; أذاكا ; ; ; فكرة +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قبل ; مالك ; نعرفه ; عندي ; خمسة ; سنين ; الطفل ; هاذا ; فهمت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قبل ; مالك ; نعرفه ; عندي ; خمسة ; سنين ; الطفل ; هاذا ; فهمت +================================================================================ +20170608_224333_14104_B_4, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +جيعان ; إيه ; كيفاش ; جيعان + = ; S ; = ; = +جيعان ; إي ; كيفاش ; جيعان +================================================================================ +20170616_173029_15414_A_23, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كهو ; آش ; بش ; تعمل ; أنا ; المرة ; اللي ; فاتت ; مشيت ; لخطبة ; أخت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +كهو ; آش ; بش ; تعمل ; أنا ; المرة ; اللي ; فاتت ; مشيت ; للخطبة ; تخرج +================================================================================ +20171009_224217_17193_A_88, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +حكيت ; معاها ; في ; آك ; الفازة ; ولا ; ; ما ; صحلكش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +حكيت ; معاها ; في ; آك ; الفازة ; ولا ; ولا ; ما ; صحلكش +================================================================================ +20170610_134309_14273_B_33, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + أ ; رسول ; الله ; مسيطر ; عليه + S ; S ; D ; D ; = +فسرله ; نفطر ; ; ; عليه +================================================================================ +20170617_215746_15663_A_124, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; تعلمني ; إنت ; تي ; آنا ; نعلمك += ; = ; = ; = ; S ; = +بش ; تعلمني ; إنت ; تي ; أنا ; نعلمك +================================================================================ +20171120_221639_20701_B_54, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 3 del, 2 sub ] + إي ; عندك ; الحق ; الواحد ; بالرسمي ; يتعب + D ; = ; S ; S ; D ; D + ; عندك ; بالحق ; روحك ; ; +================================================================================ +20170609_195513_14200_B_67, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أه ; بابا ; يعطي ; العام ; ومنجي ; الفحام +S ; = ; S ; = ; S ; S +إي ; بابا ; يعطيه ; العام ; مشي ; الفحم +================================================================================ +20170615_202217_15232_A_107, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; تخرجش ; إنت ; وشادية ; وشادية ; ما ; تخرجش += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; تخرجش ; إنت ; وشادية ; وشادية ; ما ; تخرجش +================================================================================ +20170619_221829_16009_A_40, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; عندوش ; ما ; عندوش ; حاجة ; كبيرة ; ماهوش ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +ما ; عندوش ; ما ; عندوش ; حاجة ; كبيرة ; ما ; هوش +================================================================================ +20170612_234659_14755_B_52, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ظربتك ; ; الشمس ; أعمل + S ; I ; = ; S +قاللك ; ضربتك ; الشمس ; اعمل +================================================================================ +20170617_152539_15593_B_48, %WER 50.00 [ 2 / 4, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; بالقدا ; والله ; بالقدا ; ; += ; = ; = ; = ; I ; I +أه ; بالقدا ; والله ; بالقدا ; أه ; أه +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_80, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; هي ; تحب ; على ; تكتاكة ; راهي ; يا ; ميدو += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +لا ; هي ; تحب ; على ; شكساكة ; راهي ; يا ; ميدو +================================================================================ +20170909_212953_16876_B_23, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +بالسيف ; ; ; راني ; في ; أكتوبر + S ; I ; I ; = ; = ; = + حتى ; حتى ; بالسيت ; راني ; في ; أكتوبر +================================================================================ +20170606_001712_13799_A_34, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وأه ; أه ; ومن ; وقتها ; ما ; عادتش ; صبت ; المطر ; جملة + = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وأه ; من ; ; وقتها ; ما ; عادتش ; صبت ; المطر ; جملة +================================================================================ +20170629_192415_16239_A_3, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + الحمد ; الله ; هاني ; شبيك ; ما ; طليتش + S ; D ; = ; S ; S ; S +الحمدلله ; ; هاني ; وينك ; آش ; بيك +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1279, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + الوسط ; اني ; محمد ; بوش ; حي ; مة + S ; D ; = ; = ; = ; = +الوسطاني ; ; محمد ; بوش ; حي ; مة +================================================================================ +20170102_100139_13227_B_23, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مش ; ساهلة ; بالكل ; با��نسبة ; للكبير ; ماهيش ; ساهلة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مش ; ساهلة ; بالكل ; بالنسبة ; للكبير ; ماهيش ; ساهلة +================================================================================ +20170616_000803_15374_B_52, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; هوما ; زعما ; صرفوا ; عليهم ; كل ; واحد ; مليون += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; هوما ; زعما ; صرفوا ; عليهم ; كل ; واحد ; مليون +================================================================================ +20170615_113003_15176_A_86, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; نلقى ; مكالمات += ; = ; = ; = +لا ; لا ; نلقى ; مكالمات +================================================================================ +20170609_000915_14146_A_133, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; يحب ; كسكسي ; دياري ; فهمت +S ; = ; = ; = ; = +إي ; يحب ; كسكسي ; دياري ; فهمت +================================================================================ +20170605_234313_13780_B_94, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وموش ; شرم ; وقاهرة + S ; = ; S +ومش ; شرم ; قرة +================================================================================ +20170615_192812_15206_B_40, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وسلاطة ; مشوية ; وسلاطة ; خضراء + = ; = ; = ; S +وسلاطة ; مشوية ; وسلاطة ; خضرا +================================================================================ +20170612_225331_14719_B_54, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كل ; عام ; وحيين ; بخير ; كهو ; الفايدة ; في ; الحي ; بنيتي += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كل ; عام ; حي ; بخير ; كهو ; الفايدة ; في ; الحي ; بنيتي +================================================================================ +20161226_195508_13199_A_49, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +تواإنت ; ; هاني ; قلتلك ; باش ; نكلما ; ونسخسخها + S ; I ; = ; = ; S ; S ; S + توا ; إنت ; هاني ; قلتلك ; بش ; نكلمها ; نسخسخها +================================================================================ +20170609_142119_14166_A_58, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +تو ; أنا ; مش ; نمشيلها ; مش ; نقوللها ; مانيش ; مش ; ناخذ ; الكونجي ; معاك += ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = +تو ; بش ; ; نمشيلها ; بش ; نقوللها ; مانيش ; بش ; ناخذ ; كونجي ; معاك +================================================================================ +20171116_231927_19909_A_54, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; قريب ; بش + = ; S ; S +حاصيلو ; بيت ; هاك +================================================================================ +20171121_191058_20777_B_34, %WER 71.43 [ 5 / 7, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +وكان ; هكا ; راو ; جا ; هزك ; ; ; ; كان ; جا + = ; = ; S ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = +وكان ; هكا ; راهو ; جا ; راهو ; جا ; هبت ; راهو ; كان ; جا +================================================================================ +20170628_171830_16233_A_24, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; كنت ; آنا ; صارتلي ; في ; ساقي ; الاخرى + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +آنا ; كنت ; أنا ; صارتلي ; في ; ساقي ; الأخرى +================================================================================ +20170601_224039_13387_A_65, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شادة ; كان ; الأرديناتور ; وقاعدة + S ; = ; = ; = + شد ; كان ; الأرديناتور ; وقاعدة +================================================================================ +20170611_135407_14403_A_45, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; إي ; ماو ; عديتله ; سيرته ; والكل += ; = ; = ; S ; S ; = +آه ; إي ; ماو ; عديت ; وتات ; والكل +================================================================================ +20170603_000836_13489_A_77, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; ما ; درتش ; عيشك ; مريومة ; عيشك + = ; = ; = ; S ; = ; S +أكهو ; ما ; درتش ; يعيشك ; مريومة ; يعيشك +================================================================================ +20171125_184240_21319_A_71, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يحكي ; مع ; العباد ; وقتها ; شاف ; جاري + = ; = ; = ; = ; = ; = +يحكي ; مع ; العباد ; وقتها ; شاف ; جاري +================================================================================ +20171113_230506_18921_B_69, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + أه ; وإنت ; تنصح ; فيه ; وليت + D ; = ; = ; = ; = + ; وإنت ; تنصح ; فيه ; وليت +================================================================================ +20170612_182359_14633_A_128, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + تي ; أنا ; نقللك ; مصبوب ; فيه ; مليون ; وسبعة ; مائة ; تقوللي ; الأمور ; منفنفة + D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; D + ; أنا ; نقللك ; مصبوب ; فين ; مليون ; وسبعة ; مياة ; ولا ; منكم ; +================================================================================ +20170612_184112_14635_B_50, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وصلت ; للصعدة ; خالية ; جالية ; ; ما ; فيها ; شي + S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = +إيه ; وصيت ; للستاد ; خالي ; جالي ; ما ; فيها ; شي +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio916, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; فيسع ; تلقى ; التران ; الآخر ; += ; = ; = ; = ; S ; I +لا ; فيسع ; تلقى ; التران ; الأخرى ; عاد +================================================================================ +20170620_222432_16137_A_49, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; خذيت ; الخبز ; ومشيت + S ; S ; = ; = + إي ; كيت ; الخبز ; ومشيت +================================================================================ +20171116_223050_19887_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; هاني ; صاحبي ; جوك ; باهي ; إنت ; أمورك ; مريقلة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; هاني ; صاحبي ; جوك ; باهي ; إنت ; أمورك ; مريقلة +================================================================================ +20170618_213204_15821_B_36, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; باهي ; باهي ; أوكي ; أوكي ; باهي + I ; = ; = ; = ; = ; = + أه ; باهي ; باهي ; أوكي ; أوكي ; باهي +================================================================================ +20170611_221718_14501_B_36, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ; العباد ; والله ; تشري ; وكملت ; العباد ; والله ; ارتاحت + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +والله ; العباد ; والله ; تشري ; وكملت ; العباد ; ارتحت ; +================================================================================ +20171026_162847_17224_A_99, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +فلوس ; وبرشة ; مصروف ; اللي ; موش ; بش ; تخليك ; معناها ; آك ; اللي + = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +فلوس ; برشة ; مصروفي ; ماهيش ; ; بش ; تخليك ; معناها ; آك ; اللي +================================================================================ +20171107_181311_17389_B_35, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; ماكلة ; الدار ; نفع ; وشفع + S ; = ; = ; S ; S + إي ; ماكلة ; الدار ; المجعة ; والشفع +================================================================================ +20170617_214841_15657_B_61, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; ما ; شلقتلوش ; اسكت ; بركا ; ما ; شلقتلوش += ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; S +يا ; بنتي ; ما ; سلقتلوشسكالبرقة ; ; ; ما ; سلقتلوش +================================================================================ +20171109_190131_17692_A_82, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خويا ; الكبير ; صدقني ; عندي ; نهارين ; ما ; ريتوش + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + اي ; الكبير ; صدقني ; عندي ; نهارين ; ما ; ريتوش +================================================================================ +20171112_215056_18569_B_35, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قلتله ; والله ; توا ; حلمت ; بيك ; قالي ; والله + = ; = ; S ; S ; S ; = ; = +قلتله ; والله ; تو ; نحسم ; بيكم ; قالي ; والله +================================================================================ +20170825_225551_16520_B_34, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +أكهو ; ربي ; يخلص ; ; ; وحلها ; انشاالله + = ; = ; S ; I ; I ; = ; = +أكهو ; ربي ; يتقبل ; وحدها ; لا ; وحلها ; انشاالله +================================================================================ +20171029_195518_17245_A_67, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قسما ; بالله ; بكلها ; يا ; فطومة + S ; S ; S ; S ; S + لا ; هي ; فطومة ; بكل ; شي +================================================================================ +20170910_224425_16907_A_20, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; واحد ; بركا ; يا ; ولدي ; واحد ; بركا ; ما ; تعديليش ; عرفان += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D +لا ; واحد ; بركا ; يا ; ولدي ; واحد ; برك ; ما ; تعداليش ; +================================================================================ +20170901_185104_16583_A_68, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نتصور ; مانيش ; ماشية ; وأكهو ; إي + = ; = ; = ; S ; S +نتصور ; مانيش ; ماشية ; وكهو ; إيه +================================================================================ +20170617_200520_15635_A_46, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هو ; كلمني ; نهارة ; قبل ; أول ; آمس += ; = ; S ; = ; S ; D +هو ; كلمني ; نهارتها ; قبل ; أولا ; +================================================================================ +20170616_215536_15469_A_28, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +واحد ; كان ; جا ; ; عنده ; فلوس + = ; = ; S ; I ; = ; = +واحد ; كان ; جاي ; أه ; عنده ; فلوس +================================================================================ +20170611_111237_14393_A_85, %WER 116.67 [ 7 / 6, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +اللهماللي ; العباد ; ساكنة ; في ; البر ; آذاك ; + S ; S ; S ; S ; S ; S ; I + الله ; مالعباد ; اللي ; قلتلهم ; اللي ; مساكن ; فيالبراضا +================================================================================ +20170607_001030_13915_A_6, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخي ; قداش ; تتبع ; من ; مسلسل ; إنت ; تو ; ثلاثة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +ياخي ; قداش ; تابع ; من ; مسلسل ; إنت ; تو ; ثلاثة +================================================================================ +20170613_234426_14955_A_83, %WER 100.00 [ 7 / 7, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +أه ; نواصر ; إيه ; قالت ; مش ; ; تطيب ; نواصر ; +S ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; I +آه ; ناصر ; إي ; قالت ; حقا ; بش ; تطيب ; ناصر ; إي +================================================================================ +20170612_173736_14615_B_36, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + فهمت ; فهمتك ; فهمتك + S ; = ; = +فهمتك ; فهمتك ; فهمتك +================================================================================ +20170903_211952_16610_B_23, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +ويا ; ربي ; تسلمي ; هاني ; أنا ; فوق ; وما ; نيش ; سالمة + = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D +ويا ; ربي ; شي ; هاني ; نمشي ; سالم ; ; ; +================================================================================ +20170619_142405_15941_A_78, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + وحزب ; المحافظين ; عندهم ; نوعية ; متاع ; كراسي + S ; = ; = ; = ; S ; S +وحلوا ; المحافظين ; عندهم ; نوعية ; متاعك ; راسي +================================================================================ +20170608_105022_14037_A_25, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; ما ; يسالش ; تو ; فيسع ; نشقوا + = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; ما ; يسالش ; تو ; فيسع ; نشقوا +================================================================================ +20170703_003347_16325_A_14, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; هانا ; مشينالو ; توا ; ; ; خويا ; هانا ; أه += ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; D +إي ; أنا ; هكا ; في ; باله ; تو ; خويا ; هانا ; +================================================================================ +20170620_234249_16202_A_99, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +باهي ; تهنى ; إي ; والله ; كان ; فما ; إي ; حاجة ; نكلمك + = ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; D +باهي ; اتهنى ; ; والله ; حس ; نلقاه ; نكلمه ; ; +================================================================================ +20170612_194931_14658_B_71, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +الصغار ; ما ; هوماش ; ساهلين ; تربيتهم ; الصغار ; راي ; فيهم ; راي + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S +الصغار ; ماهوماش ; ; ساهلين ; تربيتهم ; الصغار ; اللي ; فيهم ; رايض +================================================================================ +20170614_161505_15004_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; آش ; تحكي ; إنت ; شنو ; جديدك + = ; = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; آش ; تحكي ; إنت ; شنو ; جديدك +================================================================================ +20170908_170136_16823_B_71, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ومبعد ; ما ; عادش ; تجبد ; والله + S ; = ; = ; S ; = + بعد ; ما ; عادش ; تفدد ; والله +================================================================================ +20171119_191630_20385_A_103, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ماهمش ; ; ما ; كارهمش ; يعملوا ; هكا + S ; I ; = ; = ; = ; = + ما ; همش ; ما ; كارهمش ; يعملوا ; هكا +================================================================================ +20170609_223747_14225_A_3, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شنو ; أحوالكم ; بابا ; لاباس ; سفيان ; لاباس + S ; = ; = ; = ; = ; = +اشن ; أحوالكم ; بابا ; لاباس ; سفيان ; لاباس +================================================================================ +20170611_232841_14539_A_117, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; نعرفش ; أنا ; الفاكية ; ; تعجبني ; أكثر ; حاجة ; الفستق ; والبندق += ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; نعرفش ; في ; الفاك ; أنا ; تعجبني ; أكثر ; حاجة ; الفستق ; والبندق +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_35, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ; صاحبتها ; جات ; بش ; عملت ; عملية ; بش ; كبرت ; سدرها + I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = + أه ; صاحبتها ; جات ; عمتها ; ; عملية ; بش ; كبرت ; سدرها +================================================================================ +20170620_000621_16074_A_61, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +صاحبنا ; وصاحبه ; هو ; زادة ; بالقدا ; + = ; = ; = ; S ; = ; I +صاحبنا ; وصاحبه ; هو ; زادا ; بالقدا ; فهمت +================================================================================ +20170608_222319_14090_A_16, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عملت ; بعمايلها ; لعبت ; شاخت ; باللعب + = ; S ; S ; = ; = +عملت ; عمايلها ; لعبة ; شاخت ; باللعب +================================================================================ +20170814_215407_16413_A_25, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +أكا ; المرة ; أعطيتك ; الوحدين ; ; متاع + S ; S ; S ; S ; I ; = + كل ; مرة ; عطيتك ; آك ; الوحدة ; متاع +================================================================================ +20171031_140027_17263_A_59, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هو ; ماهو ; يبدا ; حاشم ; منها ; ولا += ; = ; = ; S ; = ; = +هو ; ماهو ; يبدا ; حاسم ; منها ; ولا +================================================================================ +20170612_123259_14578_A_101, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + أذيك ; قوية ; أذيك ; ; قوية ; عالاخر + S ; = ; S ; I ; = ; = +هاذيكا ; قوية ; هاذيكا ; هاذيكا ; قوية ; عالاخر +================================================================================ +20170601_163347_13363_A_26, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; عندي ; حتى ; فكرة ; على ; الواحد ; آنا ; راهو += ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S +ما ; عندي ; حتى ; فكرة ; ; الواحد ; أنا ; راو +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_97, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وتخرج ; فيه ; وتهزه ; لبلايص ; هكا ; معنتها + = ; = ; = ; S ; S ; D +وتخرج ; فيه ; وتهزه ; البلايص ; معناها ; +================================================================================ +20170605_144845_13700_A_63, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كيما ; كانت ; مالأول ; محطوطة ; الصالة + = ; = ; = ; S ; = +كيما ; كانت ; مالأول ; بحطوطا ; الصالة +================================================================================ +20170616_233118_15544_A_30, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إلهام ; وملاك ; ; إيه + = ; S ; I ; = +إلهام ; وأه ; ملاك ; إيه +================================================================================ +20170610_233539_14374_B_14, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; إيه ; قلتلكم ; باهي ; ايجاوا ; وقت ; ما ; تحبوا ; الجمعة ; الجاية ; الجمة ; الجاية + S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = + إي ; إي ; قلتلكم ; باهي ; إيجا ; ; ما ; تحبوا ; الجمعة ; الجاية ; الجمعة ; الجاية +================================================================================ +20170617_190539_15617_A_49, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; هوما ; زوز ; توامة ; عندهم += ; = ; = ; S ; S ; = +إي ; إي ; هوما ; زوج ; طاب ; عندهم +================================================================================ +20170606_232516_13878_B_15, %WER 100.00 [ 9 / 9, 0 ins, 0 del, 9 sub ] +إيا ; عاد ; أكهو ; عبد ; الله ; أسأل ; عاليسار ; عبد ; الله + S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S +صحيح ; هاذاك ; هو ; عقل ; هاذاك ; اللي ; علي ; صار ; عقل +================================================================================ +20170602_215708_13462_B_36, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تو ; إنت ; ; إنت ; جايتني ; لي ; آنا ; ماكش ; ماشية += ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; S +تو ; إنت ; تو ; إنت ; زايد ; لي ; أنا ; ماكش ; ماشي +================================================================================ +20171118_223439_20302_B_14, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 1 del, 2 sub ] + لا ; فينه ; قاللك ; راحة ; ; + S ; D ; = ; S ; I ; I +اليوم ; ; قاللك ; ريحة ; على ; السبت +================================================================================ +20170605_230409_13751_B_24, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يلطف ; بينا ; ربي ; يلطف ; بينا ; أكهو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +ربي ; يلطف ; بينا ; ربي ; يلطف ; بينا ; وكهو +================================================================================ +20170612_192144_14647_A_44, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +أما ; موهرة ; التصويرة ; على ; فايسبوك ; والله ; عجبتني ; + = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; I +أما ; ما ; التصويرة ; عالفايسبوك ; ; والله ; عجبتني ; عالاخر +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio454, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آ ; فهمتك ; معناتها ; الخمسة ; وخمسة ; معناتها +S ; = ; = ; = ; = ; = +آه ; فهمتك ; معناتها ; الخمسة ; وخمسة ; معناتها +================================================================================ +20170607_214040_13969_A_18, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +حيت ; حيت ; ومنفوخ ; هو ; والا ; لا + S ; S ; S ; S ; S ; = +صحيت ; صحيت ; ما ; منفوخ ; ولا ; لا +================================================================================ +20170613_224136_14902_A_61, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; يفوتوني ; أنا ; يفوتوني ; السهريات += ; = ; = ; = ; S +لا ; يفوتوني ; أنا ; يفوتوني ; السهريان +================================================================================ +20170617_190539_15617_A_22, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الليل ; أكهو ; ما ; ننجم ; نعمل ; حتى ; شي ; في ; الليل += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +في ; الليل ; كهو ; ما ; ننجم ; نعمل ; حتى ; شي ; في ; الليل +================================================================================ +20170906_231611_16732_A_91, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وأحلام ; أحلام ; ولدت ; زادا ; هنيتها ; في ; بنتها + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أحلام ; أحلام ; ولدك ; زادا ; هنيتها ; في ; بنتها +================================================================================ +20180114_222754_22972_B_49, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +هاك ; المرة ; أنا ; هابط ; من ; الكار + S ; = ; S ; = ; S ; D + آك ; المرة ; هاني ; هابط ; بالكار ; +================================================================================ +20171123_191939_21117_A_98, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وركز ; في ; قرايتك ; وكهو + = ; = ; = ; S +وركز ; في ; قرايتك ; وأكهو +================================================================================ +20170920_114927_16960_B_14, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قالله ; قالله ; بنينا ; زوج ; ديار ; دار ; ليك ; ودار ; لي ; نا + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +قالله ; قالله ; بنينة ; زوج ; ديار ; دار ; ليك ; ودار ; لي ; أنا +================================================================================ +20171113_160924_18663_A_39, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +وغير ; عاد ; حالي ; وحالك ; آنا ; وياك ; عادا ; أه + = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D +وغير ; عاد ; حلي ; وحلك ; أنا ; وأياك ; عاد ; +================================================================================ +20170620_160905_16098_A_83, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +باهي ; البارح ; واليوم ; البارح ; واليوم + S ; = ; D ; = ; S + لا ; البارح ; ; البارح ; اليوم +================================================================================ +20171120_194733_20628_A_107, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الباهي ; والناقص ; والياسر ; والشوية + = ; = ; S ; S +الباهي ; والناقص ; الياسر ; وشوية +================================================================================ +20170617_215711_15662_A_9, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ملا ; سخانة ; وملا ; قايلة ; تعدت ; علينا ; والله + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ملا ; سخانة ; وملا ; قايلة ; تعدت ; علينا ; والله +================================================================================ +20171110_160356_17890_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; تحبلي ; لليل ; أنا + = ; = ; = ; = +والله ; تحبلي ; لليل ; أنا +================================================================================ +20170604_230624_13645_A_41, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +باهي ; سكري ; فمك ; تاو ; نجيبلك + S ; S ; S ; D ; D +شنو ; تعشيت ; إنت ; ; +================================================================================ +20170703_003347_16325_B_64, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يهدي ; إي ; عندهم ; لغة ; هاذي ; متاع ; ظحي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +ربي ; يهدي ; إي ; عندهم ; لغة ; هاذي ; متاع ; جمعة +================================================================================ +20170603_235945_13578_A_6, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قدام ; البلدية ; وعاليسار ; جامع ; القصبة + = ; = ; = ; = ; S +قدام ; البلدية ; وعاليسار ; جامع ; القبة +================================================================================ +20171111_205438_18236_A_30, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; ; هاو ; وجهي ; كان ; خذيت ; خمسة + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; إي ; هاو ; وجهي ; كان ; خذيت ; خمسة +================================================================================ +20171125_202045_21342_A_65, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; بالكشي ; راهي ; كملتها ; خذات ; + I ; = ; = ; S ; S ; I + أه ; بالكشي ; راهي ; كلمتها ; خذاتها ; شكون +================================================================================ +20171117_190355_20013_A_58, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحة ; صحة ; صحة ; صحة ; الحمام ; يا ; للا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +صحة ; صحة ; صحة ; صحة ; الحمام ; يا ; للة +================================================================================ +20170617_233835_15729_A_12, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هيا ; باهي ; ; قلقت ; نا ; وحدي + S ; = ; I ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; والله ; قلقت ; نا ; وحدي +================================================================================ +20170605_225129_13746_A_35, %WER 42.86 [ 3 / 7, 2 ins, 1 del, 0 sub ] +وندور ; ; ناكلها ; ; والله ; سافا ; الحمدلله ; نصبح ; راوية + = ; I ; = ; I ; = ; = ; D ; = ; = +وندور ; والله ; ناكلها ; الحمدلله ; والله ; سافا ; ; نصبح ; راوية +================================================================================ +20170607_225217_13994_B_17, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتني ; إي ; ديما ; هكاكا + S ; S ; = ; = + فهمت ; إيه ; ديما ; هكاكا +================================================================================ +20170604_235729_13680_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +معبي ; ماهو ; اليوم ; حد ; والناس ; الكل ; ترجع + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معبي ; ماهو ; اليوم ; حد ; والناس ; الكل ; ترجع +================================================================================ +20170602_184037_13444_B_26, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 2 del, 0 sub ] +والله ; أنا ; هاني ; بش ; نقللك ; أنا ; ; ظهري ; يوجع ; في ; ياسر + = ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; D ; = +والله ; ; هاني ; بش ; نقللك ; أنا ; تو ; ظهري ; يوجع ; ; ياسر +================================================================================ +20170610_162643_14294_B_5, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; سئلتني ; البارح ; قلتلي ; بالحق += ; S ; = ; = ; = +لا ; سألتني ; البارح ; قلتلي ; بالحق +================================================================================ +20170601_215941_13378_B_54, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; شنو ; طيبنا ; شربة + = ; = ; = ; S +والله ; شنو ; طيبنا ; الشربة +================================================================================ +20170616_224410_15511_A_58, %WER 87.50 [ 7 / 8, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +ندمت ; اللي ; قلتلك ; أنا ; اش ; مدخلك ; في ; بربي + S ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; S +هاني ; ; قلتلك ; بش ; دخلت ; طول ; تو ; إنت +================================================================================ +20170615_221726_15262_B_4, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; المروج ; أنا ; إنت ; بكري ; علقت ; التليفون += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +في ; المروج ; أنا ; إنت ; بكري ; علقت ; التليفون +================================================================================ +20170609_180933_14189_B_18, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; نعاونها ; ماللي ; نروح ; ماني ; نروح ; بكري ; شوية ; نعاونها + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; نعاونها ; مالا ; نروح ; ماني ; نروح ; بكري ; شوية ; نعاونها +================================================================================ +20170923_170220_17055_A_32, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مش ; طول ; تدخل ; تخدم ; الساعة += ; = ; = ; = ; S +مش ; طول ; تدخل ; تخدم ; ما +================================================================================ +20170614_232734_15131_A_59, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; أنا ; ما ; فيباليش ; ; بيها ; ; عم ; كمال ; هاذي + = ; S ; = ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; S +والله ; هاني ; ما ; في ; باليش ; بيها ; حكاية ; عم ; كمال ; هاذيك +================================================================================ +20170607_000256_13909_A_38, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أما ; البارح ; تعدات ; سلامات + = ; = ; = ; = +أما ; البارح ; تعدات ; سلامات +================================================================================ +20170620_232203_16182_A_85, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + يا ; معلم ; نركب ; العشرة ; نوصل ; الخمسة ; غادي + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = +نعمل ; ; نركب ; العشرة ; نوصلوا ; الخمسة ; غادي +================================================================================ +20170603_113255_13499_A_59, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +كان ; يقرا ; معاي ; يسري ; هاذاكا ; ديما ; نحكيلك ; عليه ; ; يسري + = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; I ; = +كان ; يقرا ; معاي ; واحد ; كي ; ; نحكيلك ; عليه ; ديما ; يسري +================================================================================ +20170603_230209_13550_A_41, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ٱك ; اللي ; شريناهالك ; ٱك ; الٱلة ; هاذيكا ; ما ; نعرفش ; شنو ; اسمها +S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +آك ; اللي ; شريناهالك ; القالة ; ; هاذيكا ; ما ; نعرفش ; شنو ; اسمها +================================================================================ +20170615_234202_15344_B_4, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; عاد ; اليوم ; قداش ; في ; الشهر ; موش ; أربعطاش + S ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = + إي ; عاد ; اليوم ; قدام ; بالشهر ; مش ; ; أربعطاش +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_6, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; وخيتي ; الثنية ; طويلة ; والطقس ; سخون ; هو + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; وخيتي ; الثنية ; طويلة ; والطقس ; سخون ; هو +================================================================================ +20170614_220329_15083_A_93, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +شمازال ; ; ; عليه ; بربي ; العيد ; هو ; مازالوا ; + S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; I + آش ; ما ; زال ; عليه ; بربي ; العيد ; هاو ; ما ; زالوا +================================================================================ +20171216_164754_21836_A_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حسونة ; حسونة ; قالولي ; راهو + S ; S ; = ; = +حكولي ; حكولي ; قالولي ; راهو +================================================================================ +20170513_223018_13309_A_78, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; بش ; نسٱلها ; بش ; نسئل ; عليها ; هاذي += ; = ; S ; = ; S ; = ; = +لا ; بش ; نسألها ; بش ; نسأل ; عليها ; هاذي +================================================================================ +20170610_173420_14303_B_15, %WER 87.50 [ 7 / 8, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +البارح ; قعدت ; ليلة ; كاملة ; ليلة ; كاملة ; وأنا ; نبكي + S ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; = +قالتلك ; كي ; ماني ; ; ; ; ; نبكي +================================================================================ +20170608_002021_14024_A_90, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +الثمنية ; غير ; ربع ; مالمدينة ; يظهرلي + S ; S ; D ; = ; S + يا ; رضا ; ; مالمدينة ; هاذا +================================================================================ +20170617_001009_15568_B_38, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + ليلة ; وليلة ; نرتاح ; تهمتنيش ; فيها ; أنا ; بالليل ; خاطر + S ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; = +الليلة ; ولي ; نرتاح ; شفيها ; ; ; بالليل ; خاطر +================================================================================ +20170617_195453_15630_B_58, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +زايد ; بصراحة ; توا ; الكرهبة ; لازمة ; + S ; = ; S ; = ; S ; I + إي ; بصراحة ; تو ; الكرهبة ; ليك ; الواحد +================================================================================ +20170825_224944_16519_B_67, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ساقي ; أهوك ; تخرج ; على ; كل ; شي ; فهمت + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +ساقي ; أهوكا ; تخرج ; على ; كل ; شي ; فهمت +================================================================================ +20170830_235648_16576_B_42, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عندي ; الميل ; متاعه ; لتو ; اش ; بش ; نقللك + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +عندي ; المايل ; متاعه ; تو ; اش ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170907_223602_16809_B_32, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اسمع ; إنت ; تقد ; روحك ; عالاخر + = ; = ; = ; = ; = +اسمع ; إنت ; تقد ; روحك ; عالاخر +================================================================================ +20170823_165736_16478_A_42, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + هي ; قلت ; خلي ; نقعد ; يلعبوا + S ; S ; D ; = ; = +هاي ; قمت ; ; نقعد ; يلعبوا +================================================================================ +20170909_201507_16858_B_59, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +الواحد ; ; ; مشى ; للكارفور ; روحنا ; للدار ; عاودت ; مشيت ; للمكتب + S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + باهي ; هانا ; واحد ; مشى ; كفر ; روحنا ; للدار ; عاودت ; مشيت ; للمكتب +================================================================================ +20170825_224944_16519_B_33, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; خير ; عادا ; هو ; ; ملا ; بلاصة += ; = ; S ; = ; I ; = ; = +لا ; خير ; عاد ; هو ; نحب ; ملا ; بلاصة +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_102, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +معناها ; هاو ; ما ; فهمتاش ; باضبط ; علاش ; يحكي + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +معناها ; هاو ; ما ; فهمتهاش ; بالضبط ; علاش ; يحكي +================================================================================ +20170608_185909_14068_A_94, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; ما ; فما ; شي ; رخيص ; بحذا ; دار ; خالتك ; تلقى ; راهو + S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; ما ; فما ; شي ; ; بحذا ; دار ; خالتك ; تلقى ; راهو +================================================================================ +20170630_132613_16294_A_35, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أنا ; أنا ; مسخفيني ; الحياوانات ; أقسم ; بالله + = ; = ; = ; S ; = ; = +أنا ; أنا ; مسخفيني ; الحيوانات ; أقسم ; بالله +================================================================================ +20171030_200629_17255_B_58, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ها ; ولدي ; منطقيا ; هاذاك ; هو += ; S ; = ; S ; = ; = +لا ; يا ; ولدي ; منطقين ; هاذاك ; هو +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio438, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; آكسراس ; كان ; القلعة ; الصغيرة ; معناتها += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; آكسراس ; كان ; القلعة ; الصغيرة ; معناتها +================================================================================ +20170602_144232_13421_A_115, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +حمدي ; حتى ; لإخر ; الشهر ; معاها ; رمضان ; الكله ; خدمة ; السنا + S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S +حبي ; حتى ; لاخر ; الشهر ; معناها ; رمضان ; الكله ; خدمة ; السنة +================================================================================ +20171114_170115_18969_B_9, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وآنا ; في ; بالي ; بش ; نقللك ; تعدى ; خوذ ; كعبة ; حتى ; ليوسف + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = + ما ; في ; باليش ; بش ; نقللك ; عاد ; خوذ ; كعابر ; حتى ; ليوسف +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_62, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +أكاهو ; آش ; بش ; يعمل ; واحد ; ما ; زالوا ; ستة ; شهور + S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D + أكهو ; آش ; بش ; يعمل ; الواحد ; رجع ; للستة ; شهر ; +================================================================================ +20171106_182034_17336_B_29, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + هو ; يلزمه ; شوية ; مصروف ; ; إذا ; كان ; هكا + S ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; S +يعني ; يلزم ; شوية ; مصروف ; مالأول ; إذا ; كان ; ناكل +================================================================================ +20170617_213145_15648_A_125, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هي ; ما ; تتكلمش ; عليه ; معناتها ; بالصفة ; هاذيكا +S ; = ; S ; = ; S ; = ; S +نا ; ما ; نتكلمش ; عليه ; معناها ; بالصفة ; هاذيك +================================================================================ +20170613_181604_14833_A_18, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاو ; خليتهم ; يشوفوا ; في ; الانترنات ; يشوفوا ; يكمنديوا + S ; = ; = ; = ; S ; = ; S +هاهم ; خليتهم ; يشوفوا ; في ; الأنترنات ; يشوفوا ; كمندي +================================================================================ +20170617_232502_15722_A_40, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فازات ; متاع ; صغار ; ساعات ; نحسك ; تعملهم + = ; S ; S ; = ; = ; = +فازات ; تو ; فغار ; ساعات ; نحسك ; تعملهم +================================================================================ +20170613_223843_14904_B_83, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فما ; برشة ; حاجات ; تنجم ; تهبط ; وتشوف + = ; = ; = ; = ; = ; = +فما ; برشة ; حاجات ; تنجم ; تهبط ; وتشوف +================================================================================ +20170617_215711_15662_A_17, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +اللي ; شريت ; ; ; شريت ; والله ; شريت + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = + إي ; إي ; حاصيلو ; مشيت ; شريت ; والله ; شريت +================================================================================ +20170609_142119_14166_A_71, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +إيه ; العرك ; متاعك ; إنت ; آك ; الحكايات ; الفارغة ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +إيه ; العرك ; متاعك ; إنت ; آك ; الحكايات ; الفارغة ; هاذاك +================================================================================ +20170616_191727_15440_A_52, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; عاد ; شنو ; تو ; ما ; ثماش ; خلاص ; تو += ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = +لا ; عاد ; ماهو ; تو ; أنا ; كلاس ; ; تو +================================================================================ +20170610_174104_14305_A_45, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; تنجم ; تجلزه ; تنجم ; تعملله ; فايونس ; اللي ; هو += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; تنجم ; تلز ; تنجم ; تعملله ; فايونس ; اللي ; هو +================================================================================ +20170606_230405_13873_B_49, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; إي ; ; سمعت ; بيها ; عالحكاية ; سمعت ; بيها + = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; إي ; إي ; سمعت ; بيها ; الحكاية ; سمعت ; بيها +================================================================================ +20170614_202608_15061_A_51, %WER 72.73 [ 8 / 11, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +أكهو ; هيئتها ; متاع ; مرماجية ; ; أقسم ; بالله ; كا ; تضربك ; بكف ; ما ; تدوخ + S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = + آك ; امرا ; ما ; ريتهاش ; مرام ; أقسم ; بالكذب ; ; ; بكف ; ما ; تدوخ +================================================================================ +20170613_220459_14871_B_32, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; زلابيا ; ما ; ياكلهاش ; ; ; ما ; ياكلهاش ; ما ; ياكلهاش += ; S ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = +لا ; الزلابية ; ما ; ياكلهاش ; لا ; لا ; ما ; ياكلهاش ; ما ; ياكلهاش +================================================================================ +20170724_220948_16361_A_16, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +تي ; اصبري ; عاد ; خنحكيلك ; ; شكون ; جا ; شبيكي ; قصيتيلي ; قصاص += ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S +تي ; اسمع ; عاد ; خلي ; نحكيلك ; شكون ; دجاج ; شبيك ; قصيتلي ; قص +================================================================================ +20170609_221527_14215_A_70, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قاللك ; هاذا ; مازال ; هاذا ; طقطاقه ; مازال ; فلاقه ; تو + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + كا ; هاذا ; مازال ; هاذا ; تخطاقه ; مازال ; فلاقه ; تو +================================================================================ +20170621_104741_16230_A_39, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعيشك ; يعيشك ; يعيشك + = ; = ; = +يعيشك ; يعيشك ; يعيشك +================================================================================ +20170629_223048_16251_B_53, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +كيف ; ما ; قالي ; قالي ; شوف ; زيد ; ذكرني ; باش ; قالي + S ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = +كيما ; ; قالي ; قالي ; تو ; نشوف ; ذكرني ; باس ; قالي +================================================================================ +20170614_235422_15152_A_93, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +حتى ; مرتين ; في ; الجمعة ; الواحد ; يغليه ; ويحطه ; في ; الفريجيدار ; يقعدله + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S +حتى ; مرتين ; في ; الجمعة ; وحدي ; غليه ; يحطه ; في ; الفريجيدار ; ويقعدله +================================================================================ +20170616_222430_15500_A_36, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; نحكيلك ; على ; لتوا ; مازالت ; المرمة += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; نحكيلك ; على ; لتوا ; مازالت ; المرمة +================================================================================ +20171109_214351_17785_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تقول ; إنت ; تحلت ; الأبواب + = ; = ; = ; = +تقول ; إنت ; تحلت ; الأبواب +================================================================================ +20171025_220558_17223_A_70, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; لبست ; حوايج ; الدار ; نايا ; في ; الثنية ; أني ; وقتها +S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; حوايج ; الدار ; نا ; في ; الثنية ; ناي ; وقتها +================================================================================ +20170618_202438_15815_B_45, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +العاقبة ; لمروان ; ولد ; عمي ; عالأقل ; يروح ; مسكين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +العاقبة ; لمروان ; ولد ; عمي ; عالأقل ; يروح ; +================================================================================ +20170614_192424_15042_A_81, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; الأكثرية ; في ; جويلية ; أوت ; حاجة ; كيما ; هكا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; الأكثرية ; في ; جويلية ; أوت ; حاجة ; كيما ; هكا +================================================================================ +20170610_001523_14253_A_92, %WER 100.00 [ 2 / 2, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتني ; حاسيلو ; + = ; S ; I +فهمتني ; حاصيلو ; كل +================================================================================ +20170608_161303_14057_A_110, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; أذاكا ; المشكل ; والله ; في ; رمضان ; برجولية ; كان ; النوم += ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; هاذاك ; المشكل ; والله ; ; رمضان ; برجولية ; كان ; النوم +================================================================================ +20170615_235654_15350_A_20, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تبدا ; أموره ; منظمة ; وجوه ; باهي + = ; = ; = ; S ; = +تبدا ; أموره ; منظمة ; وجو ; باهي +================================================================================ +20170703_124137_16326_A_44, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بش ; يجي ; يكلمني ; علاش ; مقطع ; عارف ; روحه ; غالط += ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S +بش ; نجي ; كلمني ; علاش ; مقطع ; عرف ; روحه ; امراة +================================================================================ +20170612_182007_14629_B_57, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +أشنو ; صحلكم ; السلامية ; والشان ; لا ; ولا ; الزوز + S ; = ; S ; S ; D ; = ; S +شنو ; صحلكم ; سامي ; شنا ; ; ولا ; الزوج +================================================================================ +20180112_212509_22819_A_43, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بالله ; وين ; وين ; بش ; نمشي ; السوق ; هاذاي + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S + لا ; وين ; وين ; بش ; نمشي ; لسوق ; باي +================================================================================ +20170924_161254_17083_A_66, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +حاصيلو ; آنا ; نستنى ; من ; بكري ; أه ; يحب ; علي ; فهمت + = ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; D +حاصيلو ; أمي ; مسكينة ; من ; بكري ; احلفلي ; ; ; +================================================================================ +20170612_195523_14660_B_19, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; آما ; زادا ; راو ; إي ; آما ; زادا ; += ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; I +إي ; أما ; باردة ; راهو ; إي ; إي ; أما ; بارد +================================================================================ +20170606_230405_13873_A_17, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتله ; شبيك ; يا ; صابر ; هكا ; خزرتله ; في ; عينيه ; أنا + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +قلتله ; شبيك ; يا ; صابر ; هاك ; خزرتله ; في ; عينيه ; أنا +================================================================================ +20170909_204834_16867_A_55, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يخوف ; آنا ; ما ; نحبش ; نركب ; معاه ; يخوف ; كي ; يبدى ; يسوق + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +يخوف ; أنا ; ما ; نحبش ; نركب ; معاه ; يخوف ; كي ; يبدا ; يسوق +================================================================================ +20170608_000750_14023_B_49, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; فهمتش ; شبيه ; اليوم ; جاته ; الأجواء ; متاع ; سهرية += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; فهمتش ; شبيه ; اليوم ; جيت ; الأجواء ; متاع ; سهرية +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio495, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألاي ; رتور ; تقص ; ألاي ; رتور + = ; = ; = ; = ; = +ألاي ; رتور ; تقص ; ألاي ; رتور +================================================================================ +20170823_233121_16493_B_52, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; حي ; إيه ; مازال ; بكري += ; = ; S ; = ; = +يا ; حي ; هاي ; مازال ; بكري +================================================================================ +20170614_150832_14993_B_49, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وتاخذ ; بخاطركم ; وتهز ; وتفرشوا ; إلا ; أنا ; لا + = ; = ; S ; S ; S ; S ; = +وتاخذ ; بخاطركم ; تهزوا ; تفرشوا ; لا ; آنا ; لا +================================================================================ +20170823_194340_16483_B_37, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; لاني ; عارف ; ديجا ; عندي ; برشة ; ما ; كلمتهاش + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +والله ; لاني ; عارف ; ديجا ; فم ; ; ما ; كلمتهاش +================================================================================ +20170816_145335_16436_A_47, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + ما ; يعلموه ; كيفاه ; يبيع ; الإتوال ; عالفلوس + S ; S ; D ; = ; S ; = +عمك ; يزي ; ; يبيع ; الإيتوال ; عالفلوس +================================================================================ +20170612_215111_14681_B_87, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +درى ; شنو ; الفلاحة ; ولا ; شني ; يخدموا ; فيها + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +درا ; شنو ; الفلاحة ; ولا ; شني ; يخدموا ; في +================================================================================ +20170630_145011_16295_A_73, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +متاع ; اخر ; العام ; هاذيكا ; خدمة ; اخر ; العام + = ; S ; = ; S ; S ; S ; = +متاع ; آخر ; العام ; هاذيك ; اسمه ; كفر ; العام +================================================================================ +20170603_234658_13573_B_58, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كيما ; قبل ; وكل ; شي ; ما ; هوش ; إفدون + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S +كيما ; قبل ; وكل ; شي ; وكهو ; ماهيش ; لين +================================================================================ +20170630_145011_16295_A_50, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فرحنالها ; وكل ; بعد ; قلتلها ; راهو + = ; = ; = ; = ; = +فرحنالها ; وكل ; بعد ; قلتلها ; راهو +================================================================================ +20171113_160924_18663_A_79, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذيك ; تعجبني ; الحقيقة ; منظمة ; صغرونة + S ; = ; = ; = ; = +هاذيكا ; تعجبني ; الحقيقة ; منظمة ; صغرونة +================================================================================ +20170614_201436_15057_A_7, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +الخبز ; قلتلها ; قالتلك ; رغدة + D ; = ; = ; = + ; قلتلها ; قالتلك ; رغدة +================================================================================ +20170601_153515_13358_B_40, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; تي ; لا ; مش ; الكل ; فيهم ; فلوس ; عالوحدة ; هي += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; تي ; لا ; موش ; الكل ; فيهم ; فلوس ; عالوحدة ; هي +================================================================================ +20170618_231335_15888_A_30, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تعمللي ; كم��ل ; تعمللي ; كمال ; تضرب + = ; = ; = ; = ; S +تعمللي ; كمال ; تعمللي ; كمال ; زرب +================================================================================ +20171029_195518_17245_A_80, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلك ; لواه ; ماني ; أنا ; نقعد ; وكهو + = ; S ; = ; = ; = ; = +قالتلك ; لا ; ماني ; أنا ; نقعد ; وكهو +================================================================================ +20171028_183136_17232_A_81, %WER 25.00 [ 2 / 8, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +معناها ; في ; الحالات ; الكل ; ; ; ماذابي ; إنت ; باش ; تكون + = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = +معناها ; في ; الحالات ; الكل ; آك ; اللي ; ماذابي ; إنت ; باش ; تكون +================================================================================ +audio12_separated_audio773, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شنوة ; عاود ; آش ; قلت ; والله ; ما ; سمعتك + = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +شنوة ; عاودش ; ; قلت ; والله ; ما ; سمعتك +================================================================================ +20171111_205439_18234_A_14, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +إي ; ; شوف ; الوقت ; تو ; الثمنية ; ونصف ; ولا ; التسعة ; غير ; ربع += ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; D +إي ; شي ; شوف ; الوقت ; تو ; الثمنية ; ونصف ; ; التسعة ; ونص ; +================================================================================ +20170612_185936_14639_A_20, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صبري ; يعدي ; بيه ; بعد ; غدوا ; غدوا ; ما ; يعديش ; بيه + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +صبر ; يعدي ; بيه ; بعد ; غدوا ; غدوا ; ما ; يعديش ; بيه +================================================================================ +20180105_185427_22467_B_31, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + ديجا ; أنا ; عرفت ; موش ; بش ; تجيها ; مزيانة ; خاطر + D ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = + ; أنا ; عرفتها ; ; بش ; تجي ; مزيانة ; خاطر +================================================================================ +20170601_222213_13383_B_73, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندنا ; عندنا ; عندنا ; وحدة + = ; = ; = ; = +عندنا ; عندنا ; عندنا ; وحدة +================================================================================ +20170617_092916_15588_A_140, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +معناها ; عمل ; أكايا ; ما ; ريتوش ; أنا ; مازلت ; كي ; هبطت ; مالكرهبة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +معناها ; عمل ; هكاي ; ما ; ريتوش ; أنا ; ; كي ; هبطت ; مالكرهبة +================================================================================ +20170612_222244_14700_B_45, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ستة ; سوايع ; ستة ; سوايع ; هوما ; يلزمهم + = ; = ; = ; = ; S ; S +ستة ; سوايع ; ستة ; سوايع ; عمه ; يلزمه +================================================================================ +20170611_234948_14553_B_88, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وهو ; ماضي ; ساعتين ; متاع ; الليل + = ; S ; = ; S ; D +وهو ; ماهو ; ساعتين ; سالي ; +================================================================================ +20171116_223050_19887_A_41, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الله ; يذكره ; بالخير ; سمعت ; بيها ; الفازة ; اللي ; صارتله ; في ; الصيف + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الله ; يذكره ; بالخير ; سمعت ; بيها ; الفازة ; اللي ; صارتله ; في ; الصيف +================================================================================ +20170923_190926_17058_B_38, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آي ; آذي ; وقت ; الفطور ; تاخذ ; ساعة ; آي +S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; هاذي ; وقت ; الفطور ; تاخذ ; ساعة ; إيه +================================================================================ +20170517_140512_13315_A_98, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +بحذايا ; هاذاك ; علاش ; هو ; علاش ; يجي ; ; عالشجر ; يتلم + S ; = ; = ; D ; D ; = ; I ; = ; = +بحذاي ; هاذاك ; علاش ; ; ; يجي ; هو ; عالشجر ; يتلم +================================================================================ +20170619_163800_15952_B_12, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +شيء ; غالي ; وشيء ; رخيص ; شيء ; غالي ; وشيء ; رخيص + S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = + شي ; غالي ; شي ; رخيص ; شي ; غالي ; شي ; رخيص +================================================================================ +20180110_142730_22642_A_6, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ومشاوا ; قالتلي ; يظهرلي ; بش ; نتعدى ; لدار ; خالتك + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +ومشاوا ; قالي ; يظهرلي ; بش ; نتعدى ; لدار ; خالتك +================================================================================ +20170724_231341_16365_B_75, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + أه ; إسئل ; هيكل ; قلله ; بقداه ; تصلحهولها + S ; S ; S ; D ; = ; S +اسأل ; هايك ; قوللها ; ; بقداه ; تطلعهولي +================================================================================ +20170610_003417_14265_A_76, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; تو ; ما ; فرشتش ; الفرش ; ; ترقد ; ولا ; مازال ; بكري +S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +أه ; تو ; ما ; تفرجتش ; في ; بش ; ترقد ; ولا ; مازال ; بكري +================================================================================ +20170608_121144_14041_B_28, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +طلبني ; أنيس ; لاباس ; عليه ; تو ; كي ; نجي ; نحكيلك + S ; S ; = ; = ; = ; D ; D ; = + ما ; طلبنيش ; لاباس ; عليه ; تو ; ; ; نحكيلك +================================================================================ +20171116_211916_19821_A_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; حليلي ; بش ; تسافري +S ; S ; = ; S +إي ; اللي ; بش ; تسافر +================================================================================ +20170616_220528_15482_B_65, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; اخرجوا ; مع ; بعضكم ; وكذا ; وبعد + S ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; يخرجوا ; مع ; بعضكم ; وكذا ; وبعد +================================================================================ +20170616_191727_15441_A_91, %WER 72.73 [ 8 / 11, 0 ins, 4 del, 4 sub ] +ومبعد ; كي ; أنا ; ننحي ; فيه ; يعمل ; أكا ; ويجي ; خو ; يسرى ; ويهد + S ; = ; D ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; D + بعد ; كي ; ; ننحي ; ; يعمل ; هكا ; وجاسر ; يهبل ; ; +================================================================================ +20170610_225907_14360_B_44, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; هاني ; الكلني ; عرق ; الدنيا ; سخونة ; الدار ; سخونة + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; هاني ; الكلها ; عرق ; الدنيا ; سخونة ; الدار ; سخونة +================================================================================ +20170617_213145_15648_B_29, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ندعوله ; شبيه ; هاني ; ندعي ; نبكي ; وندعيله += ; S ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; ندعيلها ; شبيه ; هاني ; ندعي ; نبكي ; ندعيلك +================================================================================ +20170607_115728_13927_B_8, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + هاو ; بش ; يخطب ; والله ; ما ; نعرف ; عليه ; وقتاه ; بش ; يطلب ; هاو ; كلمني + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D + ; بش ; يخطب ; والله ; ما ; نعرف ; عليه ; وقتاش ; بش ; يخطب ; هوكا ; +================================================================================ +20170604_001823_13584_A_51, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +رجعت ; للفينونس ; كان ; ترى ; رجعت ; لآك ; الهم + = ; S ; S ; S ; = ; S ; = +رجعت ; لل ; فينونس ; كونترو ; رجعت ; آك ; الهم +================================================================================ +20170904_224942_16644_B_54, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; أنا ; هاذاك ; إسلام ; اش ; قالتلي ; ما ; نعرفش + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S +والله ; ما ; نعرف ; أنا ; هكا ; احكيلي ; آش ; قالتلي ; آنا ; نعرف +================================================================================ +20171112_182759_18438_B_17, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; والله ; لاهي ; مرتاحة ; برجولية ; بش ; تقعد ; تدور += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; والله ; لا ; مرتاحة ; برجولية ; بش ; تقعد ; الزوج +================================================================================ +20170924_130104_17077_A_63, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + اش ; عملنا ; اش ; عملنا ; مشينا ; خذينا + D ; = ; D ; = ; = ; = + ; عملنا ; ; عملنا ; مشينا ; خذينا +================================================================================ +20170614_161137_15003_A_21, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +متع ; البوكسور ; يعطيك ; الصحة ; هاو ; نتفرج ; فيه ; تو ; + S ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; I +متاع ; المكسر ; يعطيك ; الصحة ; ما ; مشارك ; فيه ; حتى ; هو +================================================================================ +20171216_125349_21829_B_43, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيا ; باهي ; تو ; نعملوه ; تو ; نعملوه ; في ; راس ; العام ; هاذايا + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +هيا ; باهي ; تو ; نعملوه ; تو ; نعملوا ; في ; راس ; العام ; هاذاي +================================================================================ +20170602_162544_13431_A_73, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +عطينا ; توا ; هاذي ; انشالله ; ; ربي ; يسهل ; ونشوفوا + S ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; = +اعطينا ; ; هاذي ; تو ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; ونشوفوا +================================================================================ +20170929_211924_17153_A_57, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توا ; أنس ; يقعد ; بحذا ; عمته + S ; = ; = ; = ; = + تو ; أنس ; يقعد ; بحذا ; عمته +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio237, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +القلعة ; الصغيرة ; راهو ; تبدل ; آ + = ; = ; = ; = ; = +القلعة ; الصغيرة ; راهو ; تبدل ; آ +================================================================================ +20170617_222505_15681_B_6, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اسمعني ; اللي ; يصب ; الكارطة ; ما ; يدفعش ; عليكم + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +اسمعني ; اللي ; يصب ; الكارطة ; ضعيف ; برشة ; عليكم +================================================================================ +20170618_223106_15857_A_120, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الورد ; والتوبات ; والقصار ; والخلاعي + = ; S ; S ; S +الورد ; والتابات ; القصار ; والاخرين +================================================================================ +20170722_004201_16357_B_15, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هيا ; باهي ; ما ; رجعتش ; للبحر ; من ; نهارتها + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; ما ; رجعتش ; للبحر ; من ; نهارتها +================================================================================ +20170630_002600_16289_B_75, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; يا ; أسامة ; إيه ; إنت ; تحطله + = ; = ; = ; S ; = ; = +إيه ; يا ; أسامة ; إي ; إنت ; تحطله +================================================================================ +20170613_232005_14942_A_66, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نلبس ; مريول ; رقم ; عشرة ; أنا ; بش ; نعمل ; تاتواج ; عشرة + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +نلبس ; مريول ; نق ; معصرة ; أنا ; بش ; نعمل ; تاسواج ; عشرة +================================================================================ +20171201_152518_21546_A_26, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; الحمدلله ; هاني ; مبكري ; ; ضربت ; صحفة ; عصيدة + = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S +والله ; الحمدلله ; هاني ; من ; بكري ; ضربت ; صاحبة ; حصيدة +================================================================================ +20170620_202859_16122_B_23, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ننجم ; نخرج ; ننجم ; ناخذ ; تكسي ; + = ; S ; = ; S ; S ; S ; I +والله ; لازم ; نخرج ; لازم ; يخلطك ; كيما ; هاذيك +================================================================================ +20170606_223236_13859_A_8, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; هكايا ; ماناش ; بش ; ننجموا ; نحكيوا ; يعيشك += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; هكايا ; ماناش ; بش ; ننجموا ; نحكيوا ; يعيشك +================================================================================ +20171117_114154_19924_A_61, %WER 11.11 [ 1 / 9, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; باهي ; إنت ; بش ; تمشي ; تتفرج ; عليه ; ولا ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +لا ; لا ; باهي ; إنت ; بش ; تمشي ; تتفرج ; عليه ; ولا ; لا +================================================================================ +20171206_205425_21636_A_26, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + آي ; والله ; باهي ; شريت ; سروال + S ; = ; = ; = ; = +إيه ; والله ; باهي ; شريت ; سروال +================================================================================ +20170613_171400_14821_B_79, %WER 100.00 [ 7 / 7, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +صدقيني ; صدقيني ; دقيني ; الخرجة ; ولات ; تكيدني ; أنا + S ; S ; S ; S ; S ; S ; D + تي ; صلي ; خرجة ; ولدت ; كيني ; آنا ; +================================================================================ +20171114_105458_18927_B_36, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +خاطر ; تمرضوا ; إي ; ; بالحق + = ; S ; = ; I ; = +خاطر ; تمرضه ; إي ; إي ; بالحق +================================================================================ +20170913_230404_16945_B_11, %WER 50.00 [ 1 / 2, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; انشاالله ; تعجبني + I ; = ; = + أه ; انشاالله ; تعجبني +================================================================================ +20170721_234025_16352_B_18, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +والله ; ما ; زلت ; أماني ; حنانة ; نخمم + = ; S ; S ; S ; S ; D +والله ; مازلت ; ماني ; حنان ; الحرام ; +================================================================================ +20170619_000042_15934_A_46, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; وبريك ; كهو ; + = ; = ; S ; I +إيه ; وبريك ; تي ; هو +================================================================================ +20170612_232603_14743_B_21, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كنافة ; إي ; طفونة ; ; رديتها ; + S ; = ; S ; I ; = ; I + لا ; إي ; ففونة ; لا ; رديتها ; إيه +================================================================================ +20170615_192812_15206_A_87, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قاللتلي ; عليه ; أم ; حمزة ; وتحطه ; في ; الفور + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = + قالتلي ; عليه ; أم ; حمدة ; وتحطه ; في ; الفور +================================================================================ +20170607_000256_13909_A_4, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; يعيشك ; صحة ; شريبتك ; إنت + = ; = ; = ; = ; = ; = +يعطيك ; الصحة ; يعيشك ; صحة ; شريبتك ; إنت +================================================================================ +20171121_185933_20772_A_80, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يهود ; ولسعد ; راضي ; بيهم ; + = ; = ; = ; S ; I +يهود ; ولسعد ; راضي ; بيها ; نسب +================================================================================ +20170618_230418_15873_A_89, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتله ; حاصيلو ; ما ; عادش ; تجيبهالي ; نبهت ; عليك ; وعلاش ; جايبهالي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +قلتله ; حاصيلو ; ما ; عادش ; تجيبهالي ; نبهت ; عليك ; وعلاش ; جابهالك +================================================================================ +20170816_000648_16429_A_15, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 1 del, 4 sub ] + هو ; بصراحة ; ركبة ; على ; ظهر ; بابا ; بالدنيا ; + D ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I + ; بصراحة ; ركب ; على ; ضربوها ; في ; الدنيا ; والله +================================================================================ +20171117_200012_20042_B_52, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عالتاليفون ; إي ; المكثرية ; ريماس ; مش ; حتى ; مرام + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +عالتاليفون ; إي ; المكثر ; يما ; مش ; حتى ; مرام +================================================================================ +20170603_175807_13515_A_15, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; ماو ; تخدم ; الزبدة ; بالفارينة ; وتحط ; فيها ; شوية ; ملح += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; ماو ; تخدم ; الزبدة ; بالفارينة ; تحط ; فيها ; شوية ; ملح +================================================================================ +20171122_195551_20985_B_56, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; لا ; مش ; هكا ; هاو ; بش ; نقللك += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; لا ; مش ; هكا ; هاو ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170617_221118_15671_B_67, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +مازالله ; شهر ; ; في ; فندق ; الجديد + = ; = ; I ; = ; D ; = +مازالله ; شهر ; سنة ; في ; ; الجديد +================================================================================ +20170601_234325_13403_A_66, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بحذاك ; هي ; فرد ; بلاصة ; معناها ; تنجم + = ; = ; = ; = ; = ; = +بحذاك ; هي ; فرد ; بلاصة ; معناها ; تنجم +================================================================================ +20170617_004058_15583_A_13, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; نهار ; الاثنين ; ما ; فهمتش ; اش ; معناها ; ; نهار ; الاثنين + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = +أنا ; نهار ; الاثنين ; ما ; فهمتش ; آش ; معناها ; آخر ; نهار ; الاثنين +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio347, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +سوسة ; القلعة ; الصغيرة ; فمة ; توة ; الثلاثة ; غير ; درج + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +سوسة ; القلعة ; الصغيرة ; فمة ; توة ; الثلاثة ; غير ; درج +================================================================================ +20171113_142601_18644_A_91, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أتو ; نشوف ; أه ; إي ; في ; عقلك ; مش ; توا + S ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = + تو ; نشوف ; ; إي ; في ; عقلك ; موش ; توا +================================================================================ +20170614_215838_15079_B_44, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +اليوم ; أربعطاش ; غدوا ; يبدوا ; غدوا + = ; = ; = ; D ; = +اليوم ; أربعطاش ; غدوا ; ; غدوا +================================================================================ +20170614_103953_14972_A_90, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; هو ; هاني ; أعطيته ; الاوراق ; بش ; يفهم ; الثنية ; شني +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D +تو ; هو ; هاني ; اعطيته ; الاوراق ; بش ; يفهم ; الثنين ; +================================================================================ +20170928_235412_17149_A_89, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حاجاتي ; ودوسياتي ; وكل ; شي + = ; = ; = ; = +حاجاتي ; ودوسياتي ; وكل ; شي +================================================================================ +20170605_001249_13689_B_93, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; وقتاش ; نبداوا ; بسكايب ; والواحد ; والفازات ; هاذوكم + S ; = ; = ; S ; = ; S ; = +إيه ; وقتاش ; نبداوا ; بالسكايب ; والواحد ; الفازات ; هاذوكم +================================================================================ +20170615_221405_15259_A_46, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +ونا ; لتوا ; معناها ; حسيت ; روحي ; ; قعدت ; بالقدا ; في ; الكاف + S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S + نا ; نتصور ; معنتها ; ما ; حسيتش ; روحك ; قعدت ; بالقدا ; في ; الكل +================================================================================ +20170616_224240_15513_A_14, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وعملت ; سلاطة ; بلنكيط ; وبريك + = ; = ; S ; = +وعملت ; سلاطة ; بلانكيت ; وبريك +================================================================================ +20171122_195345_20983_A_6, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + قالي ; اعمللي ; كعيبات ; حلو ; ; نخمم + S ; D ; = ; = ; I ; = +يعمللي ; ; كعيبات ; حلو ; هاونه ; نخمم +================================================================================ +20170616_144916_15391_A_104, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الناس ; يحطوه ; في ; شحن ; يحطوه ; في ; حاجة ; بالله ; أخطاني ; منك + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +الناس ; يحطوه ; في ; سحن ; يحطوه ; في ; حاجة ; بالله ; اخطاني ; منك +================================================================================ +20170614_215755_15078_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; عاد ; ما ; تبداش ; تقول ; عليها ; هكا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيا ; عاد ; ما ; تبداش ; تقول ; عليها ; هكا +================================================================================ +20170610_220907_14342_A_11, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +استنى ; لازمني ; أنا ; نحكي ; أكثر ; منك ; أذاكا ; علاه + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +استنا ; لازمني ; آنا ; نحكي ; أكثر ; منك ; هاذاك ; علاه +================================================================================ +20170610_003417_14265_B_31, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; عوض ; اللي ; تقص ; التسكرة ; بالاسم ; اللي ; في ; الباسبور += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +في ; عوض ; اللي ; تقص ; التسكرة ; بالاسم ; اللي ; في ; الباسبور +================================================================================ +20171124_192346_21220_B_41, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +نعمان ; نعمان ; الشاف ; متاع ; المعصرة + S ; S ; S ; S ; = + لا ; عماد ; عماد ; الشيخ ; المعصرة +================================================================================ +20170613_181729_14835_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ولدي ; ريت ; حتى ; الافريقي ; ما ; حبوش ; يأجلولها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; ريت ; حتى ; الافريقي ; ما ; حبوش ; يأجلولها +================================================================================ +20170617_195453_15630_A_89, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +شيعمل ; ; الواحد ; آكا ; هو ; لازمه ; هكاكا ; بش ; يعيش ; كهو + S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = + بش ; يعمل ; الواحد ; أكهو ; يلزمه ; ; هكاكا ; بش ; يعيش ; كهو +================================================================================ +20170907_101539_16754_A_18, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +معناه ; تجيب ; فلوس ; ; المهم ; معناه ; افهمني ; مليح + S ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = +معناها ; تجيب ; فلوس ; أحنا ; المهم ; تو ; افهمني ; مليح +================================================================================ +20170906_223027_16720_B_74, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; لا ; لا ; والله ; لا +S ; = ; = ; = ; = +أه ; لا ; لا ; والله ; لا +================================================================================ +20170617_195513_15631_B_9, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذيكا ; هي ; حاصيلو ; طايحة + = ; = ; S ; = +هاذيكا ; هي ; الحاصيلو ; طايحة +================================================================================ +20170609_201510_14203_A_88, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +سينون ; ; البارح ; مشينا ; للفارابي ; زادا + S ; I ; = ; = ; S ; = + سي ; نون ; البارح ; مشينا ; للفرابي ; زادا +================================================================================ +20170906_154151_16691_B_53, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تنجم ; تسكرها ; إي ; إنت + S ; = ; D ; = +تشم ; تسكرها ; ; إنت +================================================================================ +20170618_231202_15885_A_53, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; ما ; نعرفهاش ; أصلا ; آنا ; ما ; نعرفهاش ; أصلا + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +أنا ; ما ; نعرفهاش ; أصلا ; أنا ; ما ; نعرفهاش ; أصلا +================================================================================ +20170613_221100_14878_A_22, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; نلقالك ; تو ; نلقالك ; حل ; المفيد ; إنت ; في ; عقلك += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تو ; نلقالك ; تو ; نلقالك ; حل ; المفيد ; إنت ; في ; عقلك +================================================================================ +20170611_154208_14427_A_44, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +توا ; وسيلة ; مشات ; لفرنسا ; والا ; ما ; زالت + S ; = ; = ; S ; S ; S ; D + تو ; وسيلة ; مشات ; لفرانسا ; ولا ; مازالت ; +================================================================================ +20170901_174350_16582_B_5, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +لا ; فهمتك ; أما ; في ; بالي ; ما ; فقتش ; اللي ; أنا ; فايقة ; بيك += ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D +لا ; فهمتك ; أما ; مسابك ; ; ما ; فقتش ; اللي ; نفيق ; بي ; +================================================================================ +20170603_230209_13550_A_58, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فوالا ; ونحبك ; يعيش ; ولدي ; زادا + = ; = ; = ; = ; = +فوالا ; ونحبك ; يعيش ; ولدي ; زادا +================================================================================ +20170612_000244_14569_A_48, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +آما ; مش ; حاجة ; كان ; نهزها ; ; كل ; يوم ; معنتها + S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +أما ; موش ; حاجة ; آك ; اللي ; هزها ; كل ; يوم ; معنتها +================================================================================ +20170616_202640_15453_A_72, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وريت ; ماك ; ما ; قلتليش ; اهبط ; معاي ; لتونس ; قوللها ; باهي ; باهي + S ; D ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +ريت ; ; ما ; قالتليش ; اهبط ; معايا ; لتونس ; قوللها ; باهي ; باهي +================================================================================ +20170616_001210_15364_B_17, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ماك ; قلت ; انت ; في ; الواحد ; فما ; شوا ; أكثر + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +ماك ; قلت ; إنت ; في ; الواحد ; فما ; شو ; أكثر +================================================================================ +20170610_225907_14360_B_50, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حتى ; مصر ; قوية ; زادا ; موش ; شوية + = ; = ; = ; = ; S ; = +حتى ; مصر ; قوية ; زادا ; مصر ; شوية +================================================================================ +20170605_212405_13726_B_61, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; ماهو ; تعرف ; عزيزك ; ما ; يحبش ; الحار += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; ماو ; تعرف ; عزيزك ; ما ; يحبش ; الحار +================================================================================ +20170602_215004_13459_B_9, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; نحب ; نمشي ; نحب ; نمشي ; ناخو ; درع ; بلفاكة ; الليلة + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D + إي ; نحب ; نمشي ; نحب ; نمشي ; ناخذ ; درع ; بالفاكية ; +================================================================================ +20170910_212655_16900_A_57, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; موش ; كيما ; ماضي ; ثلاثة ; ولا ; ماضي ; ساعتين + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; مش ; كيما ; ماضي ; ثلاثة ; ولا ; ماضي ; ساعتين +================================================================================ +20171125_212337_21364_B_38, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; نستنى ; فيه ; آي ; عرس ; صاحبه ; مشى + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +هاني ; نستنا ; فيه ; إي ; عرس ; صاحبه ; مشى +================================================================================ +20170602_223839_13470_B_43, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + تو ; ; والله ; في ; بالي ; بش ; نهبط ; أما + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S +متع ; الديطان ; والله ; في ; بالي ; بش ; نهبط ; ما +================================================================================ +20170615_230543_15299_A_13, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +جملة ; جملة ; جاب ; ربي ; ما ; تعديتش ; في ; الطويل + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +جملة ; جملة ; جاب ; ربي ; ما ; تعديتش ; في ; الطويل +================================================================================ +20180107_155002_22502_B_42, %WER 70.00 [ 7 / 10, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +لا ; زيت ; زيت ; زيت ; زيتنا ; نحنا ; كيما ; متاع ; صفاقس ; بالضبط += ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; D ; = +لا ; زيد ; زيد ; زيد ; أحنا ; ; كيما ; نتعشا ; ; بالضبط +================================================================================ +20170614_220329_15083_A_42, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تروح ; ترقد ; مالا ; شوية ; وبعد ; تقوم ; تطيب ; شقان ; فطرك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +تروح ; ترقد ; مالا ; شوية ; وبعد ; تقوم ; تطيب ; شقان ; فطر +================================================================================ +20170823_213624_16484_A_32, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عندي ; برشة ; ما ; شفتهمش ; آنا + S ; = ; = ; S ; S +ندك ; برشة ; ما ; شفقمش ; أنا +================================================================================ +20170610_002742_14261_A_62, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وإنت ; ماخذ ; تسعة ; فاصل ; ثمنية ; ومدبرم ; وعامل ; هاذا ; الكل + = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = +وإنت ; ماخذ ; التسعة ; فصل ; الثمنية ; ودبر ; معمل ; هاذا ; الكل +================================================================================ +20170906_235526_16744_A_20, %WER 11.11 [ 1 / 9, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; ما ; جاوبتهاش ; لا ; قلتلها ; لا ; إي ; لا ; لا ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +ياخي ; ما ; جاوبتهاش ; لا ; قلتلها ; لا ; إي ; لا ; لا ; معناها +================================================================================ +20171120_200133_20637_B_18, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + يا ; طورة ; يا ; طورة ; يا ; فورة + S ; D ; = ; S ; = ; = +تورة ; ; يا ; تورة ; يا ; فورة +================================================================================ +20170607_115728_13927_A_29, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; أكهو ; خلي ; تشيخ ; تي ; خلي ; تتفرهد ; تمشي ; ترتاح +S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +إي ; أكهو ; خفيف ; كي ; ; خلي ; تتفرهد ; تمشي ; ترتاح +================================================================================ +20171115_175829_19339_A_86, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كل ; واحد ; لاهي ; في ; أموره ; وهو ; العرس ; مزروب += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +كل ; واحد ; زايد ; في ; أموره ; وهو ; العرس ; مزروب +================================================================================ +20171106_203634_17353_B_42, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ولا ; هو ; عالبحر ; عالبحر ; غادي ; راهو + S ; = ; = ; = ; = ; = + لا ; هو ; عالبحر ; عالبحر ; غادي ; راهو +================================================================================ +20170906_232911_16734_A_33, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كنا ; ننجموا ; نتصرفوا ; فما ; عشرين ; ألف ; دار + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +كنا ; ننجموا ; نتصرفوا ; فما ; عشرين ; الف ; دار +================================================================================ +20171216_214855_21837_A_7, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الدنيا ; باردة ; شتا ; بالله ; اش ; مخرجني ; بالله + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +الدنيا ; باردة ; الشتا ; بالله ; اش ; مخرجني ; بالله +================================================================================ +20171009_151539_17181_A_49, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصله ; قلتلك ; ; الحنة ; هاذيكا ; عاودت ; عليها + S ; = ; I ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; قلتلك ; جيست ; الحنة ; هاذيكا ; عاودت ; عليها +================================================================================ +20171030_200629_17255_A_78, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +بصراحة ; ; ما ; فم ; شي ; يبشر ; بالخير ; بصراحة + = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; D +بصراحة ; حتى ; ما ; فما ; شي ; بشر ; كارك ; +================================================================================ +20170929_221225_17154_A_67, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الثالث ; الثالث ; ثلاثة ; كليت ; زوز ; أصحنة ; في ; الفطور + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +الثالث ; الثا ; ثلاثة ; كليت ; زوج ; حنة ; في ; الفطور +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1356, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; لا ; موش ; دا ; بي ; سبتمبر ; نرمالمون += ; = ; = ; S ; D ; = ; S +لا ; لا ; موش ; دافي ; ; سبتمبر ; نورمالمون +================================================================================ +20170620_202027_16119_B_28, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تعلم ; ; تمشي ; تصلي ; بعد ; المغرب + S ; I ; = ; = ; = ; = +عند ; ماما ; تمشي ; تصلي ; بعد ; المغرب +================================================================================ +20170604_161931_13608_A_64, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +يمكنش ; تباعوا ; خاطر ; فم ; اللي ; عطات ; + = ; S ; = ; S ; = ; S ; I +يمكنش ; يتباعوا ; خاطر ; فما ; اللي ; اعطات ; يتباعوا +================================================================================ +20170617_221829_15676_A_20, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هوما ; يتفرجوا ; ويصفقوا ; هاو ; يغنيوا + = ; = ; S ; = ; = +هوما ; يتفرجوا ; يصفقوا ; هاو ; يغنيوا +================================================================================ +20170512_153328_13305_B_113, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إنت ; ماو ; إنت ; ; مخك ; وينه ; بالطبيعة ; إنت += ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; S ; = +إي ; إنت ; ماهو ; إنت ; داوينا ; مخك ; عاد ; بطبيعة ; إنت +================================================================================ +20170821_222012_16459_B_72, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ٱحنا ; ماهو ; عملنا ; طلعة ; قرقنة ; ماو ; في ; بالك + = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = +والله ; أحنا ; ماو ; عملنا ; طلع ; قرقنة ; ماهو ; في ; بالك +================================================================================ +20170922_215238_17026_B_16, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +اكهو ; باش ; نرجع ; نقرى ; على ; روحي + S ; S ; = ; S ; = ; = +أكهو ; بش ; نرجع ; نقرا ; على ; روحي +================================================================================ +20170524_205613_13320_A_57, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +معنتها ; يا ; إما ; نهار ; الجمعة ; يا ; إما ; أه ; نهار ; السبت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = +معنتها ; يا ; إما ; نهار ; الجمعة ; يا ; إما ; ; نهار ; السبت +================================================================================ +20170906_212621_16709_A_113, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بالإسم ; بالإسم ; متاع ; الرنديفو + S ; S ; = ; = +بالاسم ; بالاسم ; متاع ; الرنديفو +================================================================================ +20170908_212103_16837_A_29, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +والله ; العظيم ; لا ; يعاوني ; هاني ; بش ; نحرش ; فيه ; أمي + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D +والله ; العظيم ; لا ; هاوني ; لا ; بش ; نحرق ; فيهم ; +================================================================================ +20170615_140646_15183_A_11, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + آك ; الريتم ; هو ; بيده ; آش ; مازال + S ; = ; = ; = ; = ; = +هاك ; الريتم ; هو ; بيده ; آش ; مازال +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1994, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالله ; نحب ; نشوف ; الأوقات ; متاع ; التران ; غدوة ; الصباح + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بالله ; نحب ; نشوف ; الأوقات ; متاع ; التران ; غدوة ; الصباح +================================================================================ +20171117_190059_20012_B_10, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +نعرفك ; تقول ; بالواجب ; أكاكا ; ماشاالله ; ; عليك + = ; S ; = ; S ; S ; I ; = +نعرفك ; تقوم ; بالواجب ; هكاكا ; ما ; صال ; عليك +================================================================================ +20171120_192550_20610_A_77, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نهار ; كامل ; شبيكي ; ما ; روحتش + = ; = ; S ; = ; = +نهار ; كامل ; شبيك ; ما ; روحتش +================================================================================ +20170905_133920_16676_A_81, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +والبلاد ; ; كاملة ; أكاكا ; ; في ; وضع ; صعيب ; شوية + S ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = + بلو ; بلاد ; كاملة ; هكاكا ; معناها ; في ; وضع ; صعيب ; شوية +================================================================================ +20170610_161248_14292_B_1, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ألو ; شنو ; أحوالك ; لاباس ; + = ; S ; = ; S ; I +ألو ; اشن ; أحوالك ; لا ; باس +================================================================================ +20171026_162847_17224_A_90, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توحل ; ما ; تلقى ; ما ; تقولله ; عالأقل ; كي ; تسأل ; هاني ; سألت ; أنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +توحل ; ما ; تلقى ; ما ; تقولله ; عالأقل ; كي ; تسأل ; هاني ; سألت ; أنا +================================================================================ +20171109_153356_17650_B_22, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; كثر ; بكري ; بكري ; نوصل += ; S ; = ; = ; = +لا ; يكثر ; بكري ; بكري ; نوصل +================================================================================ +20170609_221527_14215_A_0, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; ألو ; السلام + = ; = ; = +ألو ; ألو ; السلام +================================================================================ +20171015_170215_17202_B_41, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +ما ; يسالش ; اعطيه ; الزاورة ; متاعك ; إنت ; أما ; قله ; يغسلها ; بعديكا ; يا ; منال += ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +ما ; يسالش ; كي ; قاللك ; ; إنت ; أما ; قله ; لا ; بربي ; منا ; +================================================================================ +20170601_215941_13378_A_8, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; ما ; لقيت ; آنا ; نطلب ; فيها ; نطلب ; فيها ; ما ; تحصلتش ; عليها + S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; ما ; لقيت ; ; نطلب ; فيها ; نطلب ; فيها ; ما ; تحصلتش ; عليها +================================================================================ +20170612_182007_14629_A_56, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; أتو ; نقولوله ; كان ; هاذا ; كان ; مشى ; هو ; امشي ; إنت ; معاه + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; تو ; نقولوله ; كان ; هاذا ; كان ; مشى ; هو ; امشي ; إنت ; معاه +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio850, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تران ; سوسة ; وإلا ; القلعة ; الصغيرة ; كيف ; كيف + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +تران ; لسوسة ; وإلا ; القلعة ; الصغيرة ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170615_222251_15269_B_68, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تحسهم ; تحسهم ; ; حاجة ; قاعدة ; تدغدغ ; فيك ; ولا ; كيفاه + = ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = +تحسهم ; تحس ; فما ; حاجة ; قعد ; تغدر ; فيك ; ولا ; كيفاه +================================================================================ +20170608_222718_14096_B_12, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +بربي ; احكيلي ; على ; نهج ; الجامع ; الكبير ; كيف ; هو ; ولى + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +بربي ; احكيلي ; على ; ; الجامع ; الكبير ; كيف ; هو ; ولى +================================================================================ +20170609_170208_14179_A_94, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالتلي ; هاني ; ماشية ; تو ; قلتلها ; راني ; قاعدة ; نخزرلك ; تو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; هاني ; ماشية ; تو ; قلتلها ; راني ; قاعدة ; نخزرلك ; تو +================================================================================ +20170613_230118_14917_B_65, %WER 0.00 [ 0 / 12, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; اللي ; تخسره ; إنت ; أكثر ; من ; كل ; شي ; تي ; برا ; بالله += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; اللي ; تخسره ; إنت ; أكثر ; من ; كل ; شي ; تي ; برا ; بالله +================================================================================ +20170613_003726_14779_B_27, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +في ; الفطار ; إي ; عادا ; في ; الفطار ; إي ; في ; الفطار += ; = ; S ; S ; = ; = ; D ; D ; = +في ; الفطار ; عاد ; لا ; في ; الفطار ; ; ; الفطار +================================================================================ +20170909_212953_16876_B_46, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +الجماعة ; أعطوهم ; بن ; ميلاد ; الجماعة ; الأخرين + = ; S ; S ; S ; D ; = +الجماعة ; اعطاوهم ; اعطوهم ; بالنيلاد ; ; الأخرين +================================================================================ +20170601_153515_13358_A_11, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هيا ; باهي ; باهي ; هاك ; فهمتها ; المهم ; كيفاه + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +هيا ; باهي ; إي ; هاك ; فهمتها ; المهم ; كيفاه +================================================================================ +20170613_235114_14957_B_25, %WER 120.00 [ 6 / 5, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + إي ; إي ; إي ; قداش ; ; ; قعدت + S ; S ; S ; S ; I ; I ; = +إيه ; إيه ; إيه ; إيه ; إيه ; قداه ; قعدت +================================================================================ +20170613_222038_14890_B_11, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لاباس ; ما ; فما ; شي ; هكا ; قلق + = ; = ; = ; = ; S ; = +لاباس ; ما ; فما ; شي ; هيكا ; قلق +================================================================================ +20171119_193752_20394_B_70, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; عاد ; أكهو ; كان ; مدلل += ; S ; S ; S ; S +إي ; لقيته ; كهو ; كي ; المدلل +================================================================================ +20170614_225917_15113_B_61, %WER 85.71 [ 6 / 7, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +الحاجة ; اللي ; نلبسها ; تولي ; تحب ; ; ; ; تلبس ; نفسها + = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S +الحاجة ; اللي ; نلبسها ; أنا ; نحب ; تلبسها ; هي ; تولي ; تلبس ; نفس +================================================================================ +20170612_234659_14755_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حضرت ; روحي ; مشيت ; نخدم ; كهو + = ; = ; = ; = ; = +حضرت ; روحي ; مشيت ; نخدم ; كهو +================================================================================ +20170614_235422_15152_A_32, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خير ; خير ; في ; النسمة ; اعملوا ; كعبة ; قلاس ; وريقلوا ; رواحكم + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +خير ; خير ; في ; النسمة ; نعملوا ; كعبة ; قلاس ; ونريقلوا ; رواحكم +================================================================================ +20170619_222858_16016_A_34, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; قلقت ; اليوم ; اليوم ; ضربت ; الكرهبة + S ; = ; = ; = ; S ; = +باهي ; قلقت ; اليوم ; اليوم ; برك ; الكرهبة +================================================================================ +20170923_002538_17040_B_47, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +المارشي ; سونترال ; ; آك ; الخضرة ; وآك ; الحكايات ; يغشوا + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = + ماشي ; سنترال ; في ; آك ; الخضرة ; وآك ; الحكايات ; يغشوا +================================================================================ +20170907_154753_16773_A_34, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; باهي ; تنجم ; تصلحه ; ولا ; اشري ; واحد += ; = ; = ; = ; = ; = ; S +آه ; باهي ; تنجم ; تصلحه ; ولا ; اشري ; وحده +================================================================================ +20171117_205129_20076_B_19, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; إي ; ; كل ; مرة ; تتعلم ; حاجة += ; S ; I ; = ; = ; = ; = +إي ; باهي ; لا ; كل ; مرة ; تتعلم ; حاجة +================================================================================ +20170618_180830_15785_A_6, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +نغزرلك ; خاطر ; نلعب ; في ; الرمي ; مع ; الجماعة ; البرا ; نغزرلك + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; D +نخزرلك ; خاطر ; نلعب ; بالرمي ; البرا ; مع ; الجماعة ; نخزرلك ; +================================================================================ +20171122_154030_20924_B_60, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +توا ; ظهرت ; هكا ; دنك + S ; = ; = ; S + تو ; ظهرت ; هكا ; دونك +================================================================================ +20170615_223133_15272_A_45, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; تو ; نكلمهم ; نشوف ; آش ; فما + S ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; تو ; نكلمهم ; تشوفهم ; آش ; فما +================================================================================ +20170612_215649_14685_B_106, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هوما ; الكبار ; الكل ; ربي ; يفضلهم ; وكهو + = ; = ; = ; = ; = ; = +هوما ; الكبار ; الكل ; ربي ; يفضلهم ; وكهو +================================================================================ +20170615_235654_15350_A_83, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياسر ; سخانة ; وواحد ; وكل ; شيء ; اسمعني + = ; = ; = ; = ; S ; = +ياسر ; سخانة ; وواحد ; وكل ; شي ; اسمعني +================================================================================ +20170618_192012_15798_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; والله ; لا ; البارح ; وصلته ; في ; الليل ; امخر += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; والله ; لا ; البارح ; وصلته ; في ; الليل ; امخر +================================================================================ +20170608_115700_14039_A_3, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +أنا ; دالي ; ; ; مازلت ; ما ; حكيتش ; معاه + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S +عندي ; مثلا ; ماو ; أنا ; مازلت ; ما ; حكيتش ; معاك +================================================================================ +20170619_150008_15943_A_77, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +عاللي ; مش ; نخدمه ; أنا ; من ; مقبيلا ; وأنا ; قاعد + S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; = + علي ; بش ; نخدم ; أنا ; أما ; قبيلة ; وآنا ; قاعد +================================================================================ +20171111_205439_18234_A_4, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +الدنيا ; باردة ; وبرا ; ما ; ثمش ; مطر + = ; = ; = ; = ; S ; D +الدنيا ; باردة ; وبرا ; ما ; حبش ; +================================================================================ +20170619_150111_15944_A_69, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +سمنت ; تي ; ضعفت ; عالإخر ; أقسم ; بالله ; ضعفت ; عالإخر + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +سمن ; تي ; ضعفت ; عالاخر ; أقسم ; بالله ; ضعفت ; عالاخر +================================================================================ +20170611_230343_14523_A_64, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إنت ; عجبتك ; ; يظهرلي ; شاسمه ; فكتري ; ; أحسن ; حاجة + = ; = ; I ; = ; S ; S ; I ; = ; = +إنت ; عجبتك ; كي ; يظهرلي ; آش ; اسمه ; فكر ; أحسن ; حاجة +================================================================================ +20170606_221454_13857_A_35, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +الناقوز ; ضرب ; وأنا ; قلتلها ; سامحني ; يا ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; D ; D +الناقوز ; ضرب ; وأنا ; قلتلها ; سامحني ; ; +================================================================================ +20170615_185029_15200_A_38, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +نشوف ; في ; سوق ; الحوت ; آش ; فما ; جديد + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +نشوف ; في ; ; الحوت ; آش ; فما ; جديد +================================================================================ +20170829_215507_16567_B_62, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; ليلة ; برك ; جاوا ; فطروا ; بحذانا + S ; D ; = ; S ; S ; = +قبيلة ; ; برك ; ملاوا ; فطرها ; بحذانا +================================================================================ +20170617_001009_15568_B_62, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + سي ; نون ; أهوك ; بحذى ; الحوض ; فما ; ريزو ; باهي + S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; = +سينون ; هوكا ; بحذا ; الحوز ; ; فما ; يزو ; باهي +================================================================================ +20170603_142530_13503_B_67, %WER 140.00 [ 7 / 5, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; آش ; ; ; ; اسمه ; ; ; ; والله ; لا += ; S ; I ; I ; I ; = ; I ; I ; I ; = ; = +لا ; لا ; هبط ; لا ; اش ; اسمه ; لا ; ما ; لا ; والله ; لا +================================================================================ +20171125_210640_21361_A_39, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +قلي ; ; يا ; مروى ; خيط ; ; كيفاش ; تعمله + S ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = +تقلي ; عرفك ; يا ; مروى ; آك ; الخيط ; كيفاش ; تعمله +================================================================================ +20171115_184733_19366_B_41, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ملوخية ; ملوخية ; وقلتلها ; آنا ; شوية ; برودو ; إم + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +ملوخية ; ملوخية ; قلتلها ; آنا ; شوية ; برودو ; إم +================================================================================ +20170621_104741_16230_A_40, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + أه ; وخالتي ; ثرية ; ما ; جاتكش ; أه + D ; = ; S ; = ; = ; D + ; وخالتي ; سرين ; ما ; جاتكش ; +================================================================================ +20170618_171918_15777_B_7, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ريت ; بالله ; قبيلة ; شوية ; كانوا ; يتعاركوا + = ; = ; S ; = ; = ; = +ريت ; بالله ; قبيلا ; شوية ; كانوا ; يتعاركوا +================================================================================ +20170629_232126_16256_A_52, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + إي ; إي ; فهمتك ; فهمتك + S ; S ; = ; = +إيه ; إيه ; فهمتك ; فهمتك +================================================================================ +20170905_230229_16687_B_70, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +أكيد ; إي ; حاصيلو ; وين ; نتلاقوا ; تو ; نعملوا ; قعدة ; سمحة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +أكيد ; إي ; حاصيلو ; وين ; نتلاقوا ; تو ; نعملوا ; قعدة ; +================================================================================ +20170601_215523_13376_A_64, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + ما ; زالوا ; موجودين ; يمشيوا ; يزوروهم ; فم ; برشة ; يمشيوا ; يزوروهم + S ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +مازالوا ; ; موجودين ; يمشيوا ; زهرهم ; فما ; برشة ; يمشيوا ; يزوروهم +================================================================================ +20170603_175801_13514_B_73, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قلتلها ; لاباس ; قالتلي ; قلبه ; يدق ; وانت ; تقوليلي ; لاباس + = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = +قلتلها ; لاباس ; قالتلي ; قلبي ; قلت ; ; تقوليلي ; لاباس +================================================================================ +20170608_001241_14031_A_78, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +وبالله ; رغدة ; ماكش ; تشوفي ; فيها ; ماي ; في ; تونس + = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = +وبالله ; رغدة ; ماكش ; ماهي ; ; ; في ; تونس +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio414, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +عندكش ; بو ; خمسة ; مية ; أعطيني ; خمسة ; آلاف ; باللاهي ; مرحبا ; بيكم + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +عندكشي ; ; خمسة ; مية ; أعطيني ; خمسة ; آلاف ; باللاهي ; مرحبا ; بيك +================================================================================ +20170614_232734_15131_B_47, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + إي ; يعطيك ; الصحة ; إي ; صعيبة ; صعيبة ; برشة + D ; = ; = ; S ; = ; D ; = + ; يعطيك ; الصحة ; برشة ; صعيبة ; ; برشة +================================================================================ +20170608_193151_14072_A_56, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتني ; قلقنا ; أه + = ; = ; = +فهمتني ; قلقنا ; أه +================================================================================ +20170613_220330_14869_B_51, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +تو ; يعديوها ; في ; برنامج ; += ; = ; = ; = ; I +تو ; يعديوها ; في ; برنامج ; منهم +================================================================================ +20170614_163255_15006_B_44, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; إنت ; العمايل ; ; اللي ; تعمل ; فيها ; شوية + = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +علاه ; يا ; ولدي ; العمال ; اللي ; تعمل ; فيها ; شوية +================================================================================ +20170610_222616_14348_A_2, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قاعدين ; ساهرين ; مع ; الصغار ; عاملين ; برشة ; جو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قاعدين ; ساهرين ; مع ; الصغار ; عاملين ; برشة ; جو +================================================================================ +20170601_230952_13393_B_7, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; أكاهو ; هو ; الايامات ; متعدية ; هكا ; ولا ; هكا +S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +تي ; أكهو ; هو ; الأيامات ; متعدية ; هكا ; ولا ; هكا +================================================================================ +20171216_123509_21828_A_2, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; لاباس ; ; ; هاني ; في ; الدار ; وينك ; إنت ; ياخي + = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; أه ; لا ; باس ; هاني ; في ; الدار ; وينك ; إنت ; ياخي +================================================================================ +20170607_003304_13916_A_43, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آنا ; ما ; حكيتلكش ; وقت ; اللي ; أه ; مشاوا ; لعيد ; ميلاد ; سلمى + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = +أنا ; ما ; حكيتلكش ; وقت ; اللي ; في ; عيد ; ; ميلاد ; سلمى +================================================================================ +20170617_224601_15699_A_114, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +أذيكا ; متع ; إسلام ; آك ; اللي ; وريتكم ; تصاورها ; المرة ; الأخرى + S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; = +هاذيك ; متاع ; السلام ; ; اللي ; وريتهالك ; تصورها ; المرة ; الأخرى +================================================================================ +20170605_224844_13745_A_18, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; آش ; عندك ; في ; العمية ; احكيلي ; في ; المسلسل ; آش ; صار ; خرجوني += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = +لا ; آش ; عندك ; في ; العملية ; احكيلي ; في ; المسلسل ; صال ; ; خرجوني +================================================================================ +20171121_185933_20772_B_3, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; روح ; اليوم ; العشية ; ; في ; الدار + I ; = ; S ; = ; I ; = ; = + لا ; روح ; بي ; العشية ; حن ; في ; الدار +================================================================================ +20170830_235648_16576_A_10, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كي ; الصيف ; كي ; الشتا ; عندي ; ; كل ; مرة ; نمرض +S ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = +في ; الصيف ; في ; الشتا ; عندي ; ديما ; كل ; مرة ; نمرض +================================================================================ +20171030_210817_17257_A_63, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; تقولي ; إنت ; ستاسيون ; شنو += ; S ; = ; S ; = +إي ; قلي ; إنت ; استرسيون ; شنو +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_92, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاني ; جيت ; وقعدت ; في ; المهدية ; لا ; عملنا ; مخادد + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +أني ; جيت ; قعدت ; في ; المهدية ; لا ; عملنا ; الخادد +================================================================================ +20171012_185026_17199_B_29, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +لا ; لا ; فهمتي ; لا += ; = ; D ; D +لا ; لا ; ; +================================================================================ +20170616_170317_15411_A_3, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +عسلامة ; شنحوالك ; ; مريوة ; لاباس ; عليك + = ; S ; I ; = ; = ; = +عسلامة ; شني ; أحوالك ; مريوة ; لاباس ; عليك +================================================================================ +20170821_145031_16452_B_3, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; اليوم ; كان ; أبرك ; شوية ; خير ; مالأيامات ; اللي ; فاتوا ; راهو + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; اليوم ; سام ; أبرك ; شوية ; خير ; مالأيامات ; اللي ; فاتوا ; راهو +================================================================================ +20170618_171918_15777_A_27, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +درت ; عالجنب ; اليمين ; درت ; عالجنب ; اليسار ; ما ; نجمتش ; نقوم + = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; = +درت ; عيدت ; على ; جنبي ; تو ; ; ما ; ننجمش ; نقوم +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio253, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أعطيني ; تسكرة ; ألاي ; رتور ; دوزيام ; كلاس + = ; = ; = ; = ; = ; = +أعطيني ; تسكرة ; ألاي ; رتور ; دوزيام ; كلاس +================================================================================ +20170610_164507_14297_B_60, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; يخدموا ; عالشبع ; ; يا ; بنتي ; يخدموا + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = + إي ; يخدموا ; على ; الشبع ; يا ; بنتي ; يخدموا +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2756, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لو ; ; ماشي ; يخرج ; ساعتين ; وربع ; في ; الليل +S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; هو ; ماشي ; يخرج ; ساعتين ; وربع ; في ; الليل +================================================================================ +20170606_232516_13878_A_49, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + أذاك ; أذاكا ; عندهم ; جيرانهم ; ناس ; طيبة + S ; S ; = ; S ; = ; = +هاذاكا ; هاذاكا ; عندهم ; ديرانهم ; ناس ; طيبة +================================================================================ +20170909_212422_16874_A_41, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +معناها ; مانيش ; نعمل ; في ; حاجة + = ; = ; = ; = ; = +معناها ; مانيش ; نعمل ; في ; حاجة +================================================================================ +20180112_193835_22828_B_48, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +حتى ; آنا ; أول ; نهار ; نهار ; واحد ; في ; الشهر ; نبدا + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +حتى ; أنا ; أول ; نهار ; نهار ; واحد ; في ; الشهر ; +================================================================================ +20170617_214841_15657_A_64, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +أكهو ; حسبت ; روحي ; ما ; في ; بالي ; بحتى ; شي ; وسكتت + = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +أكهو ; ; روحي ; ما ; في ; بالي ; بحتى ; شي ; +================================================================================ +20170613_154249_14811_A_76, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + بابا ; خرج ; لا ; لا ; دخلت ; بش ; تتكى + S ; = ; = ; = ; S ; S ; D +وبابا ; خرج ; لا ; لا ; مش ; يبكي ; +================================================================================ +20170617_231101_15710_A_111, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +اللطف ; وهو ; زادا ; كي ; المجنون ; ; أكهو + = ; = ; = ; = ; = ; I ; = +اللطف ; وهو ; زادا ; كي ; المجنون ; تي ; أكهو +================================================================================ +20170611_000843_14389_A_65, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; تابع ; الخدمة ; نهارين ; وبعد ; نهارين + I ; = ; = ; = ; S ; = + متع ; تابع ; الخدمة ; نهارين ; وبعديكا ; نهارين +================================================================================ +20170620_202027_16119_A_37, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + وبعد ; يا ; منال ; يا ; روحي ; رقدت ; يا ; عمري + S ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = +ومبعد ; يا ; مريم ; يا ; روحي ; رقدت ; ; عمري +================================================================================ +20170611_135407_14403_B_60, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الحق ; الحق ; توا ; نقللك ; الحق + = ; = ; S ; = ; S +الحق ; الحق ; تحب ; نقللك ; بالحق +================================================================================ +20170614_220329_15083_B_35, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +نسيبتي ; العزيزة ; ; توا ; لأ + S ; S ; I ; = ; S +المفيد ; ت�� ; عزيزة ; توا ; ما +================================================================================ +20170608_222610_14094_B_102, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +صابر ; صبري ; أه ; بابا + S ; S ; S ; S +سبل ; سابلي ; آه ; باه +================================================================================ +20170612_194931_14658_A_113, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; حاصيلو ; اسمع ; كل ; واحد ; يقلك ; خبزي ; سخون += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +لا ; حاصيلو ; اسمع ; كل ; واحد ; يقوللك ; خبزي ; سخون +================================================================================ +20170615_231414_15309_A_88, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 3 del, 0 sub ] +نعملوا ; برنامش ; ونهبطوا ; نهبطوا ; ; سهرية + D ; D ; D ; = ; I ; = + ; ; ; نهبطوا ; نعملوا ; سهرية +================================================================================ +20170604_143805_13598_B_23, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +البارح ; طيبت ; البارحة ; الاولى ; طيبت ; طاجين + = ; = ; S ; S ; S ; = +البارح ; طيبت ; بحال ; الليلة ; عملت ; طاجين +================================================================================ +20170616_220009_15475_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; أكهو ; الناس ; الكل ; هانا ; عايشين ; الحمدلله + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; أكهو ; الناس ; الكل ; هانا ; عايشين ; الحمدلله +================================================================================ +20170613_222103_14886_A_46, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آما ; آنا ; نحب ; نزيد ; نكمل ; نقرا + S ; S ; = ; D ; = ; = +أما ; أنا ; نحب ; ; نكمل ; نقرا +================================================================================ +20170903_211544_16609_A_43, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + ممار ; في ; حيط ; عرفت ; آك ; خدمة ; مسمار ; في ; حيط ; ما ; يمسك ; حد + S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S +مسمار ; ; ; عرفت ; آك ; خدم ; مسمار ; في ; حيط ; ما ; يم ; لحد +================================================================================ +20170613_230713_14928_B_20, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كملته ; اليوم ; أكهو ; ياخي + S ; = ; = ; = +كملتوا ; اليوم ; أكهو ; ياخي +================================================================================ +20170903_232848_16621_A_69, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + في ; الشتا ; ننجم ; نخرج ; وننجم ; نخدم ; نحس ; روحي ; ديما ; ناشطة + D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S + ; ; ننجم ; نخرج ; ننجم ; نخدم ; نحس ; روحي ; ديما ; ناشط +================================================================================ +20170908_200538_16829_B_14, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +باهي ; هاني ; ساكتة ; إمالا ; تكلم + = ; = ; = ; S ; D +باهي ; هاني ; ساكتة ; بالكل ; +================================================================================ +20170616_224428_15519_A_31, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; الحمدلله ; هانهم ; كملوا ; تعشاوا + = ; = ; = ; = ; = +لاباس ; الحمدلله ; هانهم ; كملوا ; تعشاوا +================================================================================ +20170607_235738_14012_B_10, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; نبعد ; عليهم ; + = ; = ; S ; I +فهمت ; نبعد ; عليه ; نهرب +================================================================================ +20170620_165610_16105_B_15, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حتى ; صاحبي ; توحشته + = ; = ; = +حتى ; صاحبي ; توحشته +================================================================================ +20171124_193558_21223_A_15, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نركش ; شوية ; بحذا ; اميمتي ; نقرا ; شوية ; ونرقد ; كهو + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D +نركش ; شوية ; واحد ; اميمتي ; نقرا ; شوية ; ونرقد ; +================================================================================ +20170611_000830_14391_B_35, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آي ; آما ; الحمدلله ; لاباس ; خير ; من +S ; S ; = ; = ; = ; = +إي ; أما ; الحمدلله ; لاباس ; خير ; من +================================================================================ +20171113_112826_18623_B_5, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مرة ; شمس ; مرة ; شمس + = ; = ; = ; = +مرة ; شمس ; مرة ; شمس +================================================================================ +20170613_230118_14917_B_51, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; حتى ; أخواتي ; البنات ; يقولولي ; نستناوا ; فيك ; في ; العرس + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; D + إي ; حتى ; خواتي ; البنات ; يقولولي ; نستنى ; فيك ; بالعبد ; +================================================================================ +20170815_211003_16417_A_84, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +في ; آش ; اسمها ; ; هاذيكا ; في ; القهوة ; اللي ; كان ; يخدم ; فيها ; ياسين +S ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +اش ; ; اسمها ; الاخرى ; هاذيكا ; اللي ; كهو ; اللي ; كان ; يخدم ; فيها ; ياسين +================================================================================ +20180115_124014_23004_A_76, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +عزيز ; يقري ; في ; الروضة ; ههه + = ; = ; = ; = ; D +عزيز ; يقري ; في ; الروضة ; +================================================================================ +20171114_170115_18969_B_7, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +عالصباح ; غنا ; عامل ; جو + = ; S ; = ; D +عالصباح ; نا ; عامل ; +================================================================================ +20170603_001723_13497_A_105, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آما ; مانحطش ; ; فيه ; هو ; الفلوس ; الفلوس ; ديما ; في ; جيب ; السروال + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +أما ; ما ; نحطش ; فيه ; هو ; الفلوس ; الفلوس ; ديما ; في ; مكتوب ; السروال +================================================================================ +20170831_222226_16578_A_11, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاي ; خالتك ; سعاد ; كانت ; في ; الدار ; خارجة ; تو + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +هاي ; خالتك ; ساعات ; كنت ; في ; الدار ; خارجة ; تو +================================================================================ +20171105_222131_17320_B_15, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + قال ; الحق ; الحقيقة + S ; D ; = +بالحق ; ; الحقيقة +================================================================================ +20170619_194133_15979_A_30, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توا ; تخدم ; في ; العيد ; في ; العيد + = ; = ; = ; = ; = ; = +توا ; تخدم ; في ; العيد ; في ; العيد +================================================================================ +20170617_215746_15663_A_127, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; الواحد ; يعمل ; كان ; على ; روحه ; لازم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ريت ; الواحد ; يعمل ; كان ; على ; روحه ; لازم +================================================================================ +20170614_193111_15044_A_53, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +بش ; ما ; يقعدش ; شادد ; عليك ; ذلة ; وهو ; نهار ; كامل ; وهو += ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = +بش ; ما ; يقعدش ; شاد ; عليك ; زلة ; ; نهار ; كامل ; وهو +================================================================================ +20171029_195518_17245_B_51, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; منية ; احمدي ; ; ربي ; إمالا ; كان ; جوا ; أولادك ; ضايعين += ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; = +يا ; منية ; حمد ; يا ; ربي ; مالا ; كان ; نجي ; ولادك ; ضايعين +================================================================================ +20171122_154030_20924_A_67, %WER 57.14 [ 4 / 7, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +عاد ; ; ; في ; اللحظة ; هاذيكا ; ; في ; اللحظة ; هاذيكا + = ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = +عاد ; آك ; اللي ; في ; اللحظة ; هاذيك ; اللي ; في ; اللحظة ; هاذيكا +================================================================================ +20170907_220240_16804_A_11, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عملناها ; في ; سكرة ; في ; دار ; خالتي + S ; = ; = ; = ; = ; = + معناها ; في ; سكرة ; في ; دار ; خالتي +================================================================================ +20170911_214257_16918_B_58, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 5 del, 1 sub ] + أه ; يا ; بنتي ; نا ; قلتلها ; يا ; بنتي ; يهديك ; ربي ; راهو ; العباد ; الكل ; كيف ; كيف + D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; D ; D ; = ; = ; = + ; يا ; بنتي ; نا ; قلتلها ; يديك ; ; ; ربي ; ; ; الكل ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170907_204643_16789_B_54, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; نجيب ; كعبتين ; ; صحابي ; القراب ; كيما ; نقولوا += ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = +بش ; نجيب ; كعبتين ; اللي ; صحابي ; صحابي ; كيما ; نقولوا +================================================================================ +20170619_175105_15959_B_78, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +يخلف ; عليه ; ربي ; هو ; ما ; كانوش ; في ; المستوى ; هوما + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D +علاه ; ; ربي ; هو ; ما ; كانوش ; مستواه ; ; +================================================================================ +20170629_214454_16245_B_32, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شنو ; العباد ; قاللك ; غالية ; ياسر ; ومعمولة + S ; = ; S ; = ; = ; S + هو ; العباد ; خالك ; غالية ; ياسر ; معمولة +================================================================================ +20170613_230507_14924_A_84, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +والله ; العظيم ; آش ; الهم ; مساكن ; الحجامات ; فاش ; يعاملوا ; في ; ها ; الهم + = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; D ; = +والله ; العظيم ; شي ; الهم ; مسكر ; حاجة ; مياة ; يعان ; في ; ; الهم +================================================================================ +20171123_193104_21120_B_39, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; ; المهم ; ; عالأقل ; كي ; تقعد ; في ; القهوة + S ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S + تي ; إي ; المهم ; يعني ; عالأقل ; كي ; تقعد ; في ; الخدمة +================================================================================ +20170905_000446_16666_B_20, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +الشعلاني ; في ; وسط ; الميدان ; وبن ; عمر + S ; = ; S ; S ; S ; D + من ; في ; المدير ; من ; عمره ; +================================================================================ +20170616_232846_15543_A_22, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +وليت ; على ; أعصابي ; والكل ; منك ; إنت ; كيفاش ; وليت ; تتعامل ; معاي + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D +وليت ; على ; أعصابي ; وكل ; منك ; إنت ; كيفاش ; وليت ; تعم ; +================================================================================ +20171118_223439_20302_B_40, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 3 del, 2 sub ] +وين ; بش ; ; تقعد ; في ; تونس ; إنت + S ; S ; I ; = ; D ; D ; D +ربي ; يسهل ; ماهمش ; تقعد ; ; ; +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1336, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ماضي ; ساعة ; ونصف ; والعشية ; الستة ; ودرجين + = ; = ; = ; = ; S ; = +ماضي ; ساعة ; ونصف ; والعشية ; ستة ; ودرجين +================================================================================ +20170614_131705_14989_A_47, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هوكا ; كل ; عام ; يجربوا ; ; كل ; عام ; يجربوا ; في ; التلامذة + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = +هوكا ; كل ; عام ; يضربه ; مشاكل ; كل ; عام ; يضربه ; في ; التلامذة +================================================================================ +20170612_181137_14623_A_132, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +منها ; شوفوا ; جيبوا ; ولاد ; + S ; S ; S ; S ; I +منا ; نشوفوا ; اش ; جابوا ; الولاد +================================================================================ +20170608_232428_14121_A_1, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +الحمد ; لله ; الحمد ; لله ; يا ; للا ; وينك + S ; S ; S ; S ; = ; = ; S + يا ; للة ; الحمدلله ; الحمدلله ; يا ; للا ; وين +================================================================================ +20170615_233028_15328_B_84, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; خو ; سمية ; إيه ; بعد ; رمضان ; باثنين ; وعشرين ; يوم + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; خو ; سمية ; إي ; بعد ; رمضان ; بحذانا ; وعشرين ; يوم +================================================================================ +20170606_172321_13831_B_24, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قاللها ; مكش ; أمي ; إنت ; تغششت ; حاصيلو + = ; S ; = ; D ; = ; = +قاللها ; ماكش ; أمي ; ; تغششت ; حاصيلو +================================================================================ +20170614_192424_15042_A_39, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +متاع ; بن ; قردان ; متاع ; بن ; قردان ; هو ; ماهو ; خرج ; الترجي ; مالكاف ; هو + S ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S +تعب ; ; قردان ; هو ; تعب ; قردان ; هو ; ; خرج ; الترجي ; ما ; كاس +================================================================================ +20170724_220948_16361_B_27, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; عاللخر ; إي ; عاد ; احكيلي += ; S ; = ; S ; = +إي ; عالاخر ; إي ; أه ; احكيلي +================================================================================ +20170605_233541_13774_A_57, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +غدوة ; العشية ; اقعد ; ارتاح ; اليوم ; غدوة ; العشية ; نتصور + = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; = +غدوة ; الشي ; ترتاح ; ; اليوم ; غدوا ; العشية ; نتصور +================================================================================ +20170615_221405_15259_A_58, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; اسمعني ; فازة ; الستاج ; متع ; + I ; = ; = ; S ; S ; I + ياخي ; اسمعني ; فازة ; ستاج ; متاع ; وين +================================================================================ +20170616_213555_15460_B_9, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +سلاطة ; إيه ; يعطيك ; الصحة + D ; = ; = ; = + ; إيه ; يعطيك ; الصحة +================================================================================ +20170607_002703_13905_B_73, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيواه ; جلال ; متاعكم ; يعرف ; يدهن + = ; S ; = ; = ; = +إيواه ; الجنان ; متاعكم ; يعرف ; يدهن +================================================================================ +20170611_220232_14492_B_69, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +هانا ; هاذيك ; هي ; خاطرهم ; ; يسكنوا ; معناها ; في ; البلاصة ; هاذي ; بالضبط + S ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = + لا ; أذيكا ; هي ; خاطر ; هوما ; يسكنوا ; معناها ; في ; البلاصة ; ; بالضبط +================================================================================ +20170603_001029_13490_A_55, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; مازلت ; مازلت ; حتى ; لين ; نكملوا ; ; رمضان += ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = +لا ; مازلت ; مازلت ; حتى ; وين ; نكملوا ; ساعة ; رمضان +================================================================================ +20170609_224723_14230_A_47, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نقوللها ; اجبديلي ; شعري ; عندي ; أكثر ; من ; عشرة ; إيام ; ما ; جبدتوش + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + قوللها ; اجبديلي ; شعري ; عبد ; أكثر ; من ; عشرة ; إيام ; ما ; جبدتوش +================================================================================ +20170617_200344_15633_A_1, %WER 120.00 [ 6 / 5, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +سافا ; حمدلله ; شنحوالك ; إنت ; شعاملة ; ; + = ; S ; S ; S ; S ; I ; I +سافا ; الحمدلله ; شني ; أحوالك ; كانك ; آش ; عاملة +================================================================================ +20170911_234255_16927_A_40, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +تحزن ; مسيكنة ; والله ; تسخف ; آك ; ; ; البنية + S ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = +حجة ; مسيكنة ; والله ; تسخف ; في ; الما ; في ; البنية +================================================================================ +20171117_223825_20160_A_33, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; تعمل ; علي ; أكبر ; مزية ; كان ; عندك ; هاذا ; وقت ; بزايد + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; تعمل ; عليك ; بر ; مزية ; كان ; عندك ; أنا ; وقت ; بزايد +================================================================================ +20170603_001723_13497_A_75, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +أوه ; هاذاكا ; بما ; تحكيش ; عاد ; أوه ; هاذاكا ; بما ; تحكيش ; هاذوكم + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +ووه ; هاذاك ; ما ; تحكيش ; عاد ; أوه ; ما ; ; تحكيش ; هاذوكم +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2821, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; نعرفش ; العادة ; يجيبوا ; إل += ; = ; = ; = ; S +ما ; نعرفش ; العادة ; يجيبوا ; إلا +================================================================================ +20170703_124137_16326_A_88, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وبعد ; تدخل ; تعاود ; تشلل ; شعرك ; أتو ; تشوفو ; يخرجلك ; حرير + = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = +وبعد ; تدخل ; تعاود ; سل ; سارق ; تو ; تشوف ; نخرجلك ; حرير +================================================================================ +20170904_234710_16661_B_60, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; حاصيلو ; خذيت ; النومرو ; وكلمتني ; نلقاها ; طالبتني += ; = ; S ; = ; S ; S ; = +تي ; حاصيلو ; خذيتني ; النومرو ; كلمتني ; نلقاه ; طالبتني +================================================================================ +20180113_132021_22911_A_47, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ماهو ; إستنى ; شوية ; وبعد ; تالي ; خوذ ; كيما ; تحب ; إنت + S ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +ماو ; تتسمى ; شوية ; وبعتالي ; ; خوذ ; كيما ; تحب ; إنت +================================================================================ +20170924_161254_17083_A_69, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +نعمللك ; أمي ; من ; بكري ; داخلة ; خارجة ; علي ; تستخايلني ; نحكي ; مع ; ولد + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +نعمللك ; أمي ; ; بكري ; داخلة ; خارجة ; علي ; تسخني ; نحكي ; مع ; ولا +================================================================================ +20170619_214444_15994_B_47, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +إيه ; عندي ; خويا ; أما ; خويا ; ما ; نمشيش ; معاه ; ما ; أحلاني ; ماشية ; أنا ; وخويا + S ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D + تي ; عندي ; خويا ; أما ; ; ; نمشيش ; يا ; ما ; أحلاني ; ماشين ; خويا ; +================================================================================ +20170920_232852_16976_A_20, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ريت ; نهارة ; الجمعة ; هاذا ; يبدا ; عندي + S ; = ; = ; = ; = ; = +مرات ; نهارة ; الجمعة ; هاذا ; يبدا ; عندي +================================================================================ +20171106_210942_17358_A_42, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +كول ; حتى ; ; ما ; نعرفش ; كعبة ; غلة + = ; = ; I ; = ; = ; S ; = +كول ; حتى ; أه ; ما ; نعرفش ; تاعبة ; غلة +================================================================================ +20170922_163801_17012_A_77, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +على ; الزوج ; كيلومتر ; هاذوما ; اللي ; بش ; نمشيوهم ; بالكرهبة + S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = +زوج ; كيلوماتر ; ; هاذوما ; اللي ; بش ; نمشيولهم ; بالكرهبة +================================================================================ +20171216_214632_21869_B_76, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; العظيم ; برجولية ; بردت ; يا ; معلم + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; العظيم ; برجولية ; بردت ; يا ; معلم +================================================================================ +20171117_200012_20042_A_62, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وأكهو ; غدوة ; نهار ; حاصيلو ; نتفكره + = ; S ; = ; = ; S +وأكهو ; غدوا ; نهار ; حاصيلو ; نتفكروا +================================================================================ +20180110_213754_22778_A_33, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; لا ; ما ; عادش +S ; = ; = ; = +آه ; لا ; ما ; عادش +================================================================================ +20170617_224231_15694_A_100, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آمنة ; راهو ; إنت ; ما ; تفهمنيش ; إنت ; مخك ; صعيب + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; D +أني ; راك ; إنت ; ما ; تفهمنيش ; متاع ; مخك ; +================================================================================ +20170608_173816_14063_A_33, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +راسها ; صحيح ; أه ; أكاكا + = ; = ; = ; S +راسها ; صحيح ; أه ; هكاكا +================================================================================ +20180113_222541_22885_A_71, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +بحويجة ; بقدرة ; ربي ; معناها ; ربي ; يباركله ; ربي ; يباركله ; في ; كل ; شي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = +حويجة ; بقدرة ; ربي ; معناها ; ربي ; يباركله ; ; ; في ; كل ; شي +================================================================================ +20170816_143648_16434_B_10, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هو ; والله ; لاهو ; ; عادي ; ريت ; كيفاش ; الملاعبية ; كيفاه +S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = +أه ; والله ; لا ; هو ; عادي ; ريت ; كيفاش ; نلاعبيه ; كيفاه +================================================================================ +20170630_110641_16290_B_50, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاي ; هي ; وأمك ; مماك + = ; = ; = ; S +هاي ; هي ; وأمك ; ماماك +================================================================================ +20170901_212530_16585_B_3, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; انشاالله ; نهار ; أثناش + I ; = ; = ; = + إي ; انشاالله ; نهار ; أثناش +================================================================================ +20170609_224916_14232_A_49, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; بالي ; لا ; موجودة ; الفلوس ; موجودة ; موجودة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +في ; بالي ; لا ; موجودة ; الفلوس ; موجودة ; موجودة +================================================================================ +20171109_221514_17807_B_31, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تو ; يكلمك ; يقوللك ; أرجعلي += ; = ; S ; S +تو ; يكلمك ; ماك ; رجع +================================================================================ +20170617_200520_15635_A_68, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آكا ; هو ; قعدت ; نتفرج ; حليت ; الكليمتيزور + S ; D ; = ; = ; = ; S +أكهو ; ; قعدت ; نتفرج ; حليت ; الكليماتيزور +================================================================================ +20171114_193717_19054_B_88, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +والأخرين ; إم ; يتسماوا ; معناتها ; إم + = ; D ; = ; S ; D +والأخرين ; ; يتسماوا ; معنتها ; +================================================================================ +20170610_141158_14280_A_38, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نعملوا ; إذا ; ما ; نعملوش ; أكاكا ; ما ; ننجموش ; رواحنا ; وليدي + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +نعملوا ; إذا ; ما ; نعملوش ; هكاكا ; ما ; ننجموش ; رواحنا ; وليد +================================================================================ +20171216_164754_21836_A_13, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; ; ; هو ; يحايل ; هو +S ; I ; I ; = ; = ; = +أه ; أما ; يعني ; هو ; يحايل ; هو +================================================================================ +20170619_172153_15954_A_132, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + مذخمين ; مذخمين ; ; كي ; ترا ; تحس ; حاجة + S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +مذخميممذخمين ; لا ; مضخم ; كي ; تراه ; تحس ; حاجة +================================================================================ +20180111_193911_22699_B_25, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; مالا ; خلي ; خلي ; خلي ; ت��لى ; طبيب ; خير ; بالحق += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +لا ; لا ; مالا ; خلي ; خلي ; خلي ; تولي ; الطبيب ; خير ; بالحق +================================================================================ +20170612_231833_14733_A_103, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +نقوم ; الصباح ; أختي ; نقوم ; الصباح ; السبعة ; ونصف ; راني + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +نقوم ; الصباح ; ; نقوم ; الصباح ; السبعة ; ونصف ; راني +================================================================================ +20170612_002127_14571_A_31, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +يعيشك ; إيجى ; ; ; كان ; تحب ; تشوفها + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = + تي ; كهو ; عندك ; كيف ; كان ; تحب ; تشوفها +================================================================================ +20170613_230735_14922_B_9, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; كي ; يبدا ; هو ; في ; القايلة ; راقد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لاباس ; كي ; يبدا ; هو ; في ; القايلة ; راقد +================================================================================ +20170614_233752_15142_B_83, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +مازال ; كي ; نراك ; قدامي ; يا ; هدى ; إلا ; ما ; نشرمطك + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D +مازال ; كي ; نراك ; قدامي ; يا ; للا ; منشرمتك ; ; +================================================================================ +20170616_214327_15464_A_55, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; بعد ; العيد ; أذاي ; كونش ; نمشوا ; لقرنبالية += ; = ; = ; S ; = ; = ; S +لا ; بعد ; العيد ; هاذاي ; كونش ; نمشوا ; لقرمبالية +================================================================================ +20170610_223804_14350_B_23, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +تي ; ما ; هو ; يمشي ; بلال ; يشوف ; وكيفاش ; عرفت ; نهار ; الإثنين += ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = +تي ; ما ; ; يمشي ; بلاش ; كيفاش ; عرفته ; ; نهار ; الإثنين +================================================================================ +20170610_230536_14363_A_26, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; لا ; نعرف ; مازلت ; ما ; عملت ; حتى ; شي ; مازلت ; ما ; كلمتش ; الطفل + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; لا ; نعرف ; المزلت ; ما ; عملت ; حتى ; شي ; مازلت ; ما ; كلمتش ; الطفل +================================================================================ +20170613_230735_14922_A_59, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نحكيلك ; في ; فازاتها ; واحد ; نزيهة ; ; لا ; مشات ; لا ; جات + = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +نحكيلك ; في ; فازاتها ; واحد ; لا ; زي ; لا ; مشات ; لا ; جات +================================================================================ +20170905_002505_16669_B_70, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +هو ; عزها ; الواحد ; يمشي ; ; يعمل ; كسكسي ; قمح ; بالخضرة += ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; D ; = +هو ; والله ; يعزها ; نمشي ; الواحد ; يعمل ; كي ; ; بالخضرة +================================================================================ +20171126_205530_21441_A_85, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +تي ; أكهو ; والله ; تي ; أكهو ; += ; = ; = ; = ; = ; I +تي ; أكهو ; والله ; تي ; أكهو ; كهو +================================================================================ +20170616_145720_15392_A_22, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +البارح ; عملنا ; عملنا ; مقلي ; حوت + = ; = ; = ; = ; = +البارح ; عملنا ; عملنا ; مقلي ; حوت +================================================================================ +20170615_182119_15195_B_31, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +سلاطة ; مشوية ; متع ; ; ولت ; البارح ; كليناها ; البارح ; + = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; I +سلاطة ; مشوية ; هاذيك ; متاع ; ولت ; البارح ; كلينا ; البارح ; معنتها +================================================================================ +20170606_223730_13860_B_8, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +جيت ; جيت ; نهار ; الأحد ; + = ; D ; = ; = ; I +جيت ; ; نهار ; الأحد ; تجي +================================================================================ +20170616_222100_15494_A_94, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وبعد ; نرقد ; تعرف ; تهبل ; أكاكا ; تهبل ; تهبل + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +وبعد ; نرقد ; تعرف ; تهبل ; هكاكا ; تهبل ; تهبل +================================================================================ +20170601_182845_13371_A_29, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تارت ; متاع ; البارح ; وتارت ; سومن + S ; = ; = ; S ; S +طارت ; متاع ; البارح ; طارت ; سومون +================================================================================ +20170614_225931_15111_A_119, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لنصف ; الليل ; وأحنا ; نلوجوا ; نلوجوا ; على ; حوايج + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +لنصف ; الليل ; أحنا ; نلوجوا ; نلوجوا ; على ; حوايج +================================================================================ +20171119_214240_20474_B_38, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; هو ; تبارك ; الله ; عليه ; تبارك ; الله ; اللي ; سماك ; غناك += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +لا ; هو ; تبارك ; الله ; عليه ; تبارك ; الله ; عليه ; سماك ; غنا +================================================================================ +20170701_173820_16305_B_25, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لاباس ; الحمد ; الله ; أعطاتني ; شوية ; تحاليل ; بش ; نعملهم ; ونرجعلها + = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +لاباس ; الحمدلله ; اعطيتني ; ; شوية ; تحاليل ; بش ; نعملهم ; نرجعلك +================================================================================ +20170930_191333_17157_B_39, %WER 120.00 [ 6 / 5, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +انشالله ; يقوملك ; الظهر ; ; قلبك ; باهي ; ; + S ; S ; S ; I ; = ; = ; I ; I +انشاالله ; يكملك ; الزهر ; انشاالله ; قلبك ; باهي ; كل ; شي +================================================================================ +20170612_231833_14733_B_67, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +من ; هنا ; كان ; ضعفت ; قلتلها ; من ; هنا ; كان ; ضعفت ; عرس += ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +من ; هنا ; كان ; ضعفت ; قلتلها ; نا ; ; كان ; ضعفت ; عرس +================================================================================ +20170615_190212_15203_B_74, %WER 150.00 [ 6 / 4, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + أ ; براء ; ببزتي ; روحك ; ; + S ; S ; S ; S ; I ; I +إيه ; أما ; راك ; يا ; بنتي ; روحت +================================================================================ +20171213_123245_21782_B_28, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +ياخي ; باش ; ناخذ ; حقها ; العشرة ; آلاف ; فرنك ; ولا ; قداش ; باش ; نهزها ; للتحليل ; ; شبيك ; بالله + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = ; S +ياخي ; بش ; ناخذ ; حق ; بعشرة ; آلاف ; فرنك ; ولا ; بش ; بش ; تهزها ; للتحليل ; تي ; شبيك ; ياخي +================================================================================ +20170608_105022_14037_B_57, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نسخنوا ; أكا ; الطنجرة ; لوبية ; يحبوا ; البريك + = ; S ; = ; S ; = ; = +نسخنوا ; آك ; الطنجرة ; لوبيا ; يحبوا ; البريك +================================================================================ +20170613_222043_14893_B_41, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +لا ; يمشي ; يمشي ; ما ; هو ; نحله ; في ; بقعة += ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = +لا ; امشي ; امشي ; نحلوا ; ; ; في ; بقعة +================================================================================ +20170613_155117_14813_A_99, %WER 90.00 [ 9 / 10, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +معناها ; تعرفه ; صديقك ; الروح ; ; في ; الروح ; آما ; إنت ; هاني ; امشي + = ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; D +معناها ; تعرفي ; صديقي ; كي ; نروح ; في ; نروح ; أذاكا ; اللي ; مش ; +================================================================================ +20170616_220528_15482_B_93, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قبل ; كان ; قديم ; أما ; تو ; ولى ; جعوله + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +قبل ; كان ; قديم ; أما ; تو ; رجعوله ; +================================================================================ +20170721_151347_16349_B_43, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; عالأقل ; قبل ; بنهارين ; ولا ; بنهار ; يحوس + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +إيه ; عالأقل ; قبل ; بنهارين ; ولا ; نهار ; يحوس +================================================================================ +20170629_194334_16240_A_26, %WER 50.00 [ 3 / 6, 3 ins, 0 del, 0 sub ] + ; ; ; احكيلي ; عاد ; شنو ; تعمل ; نهار ; كامل + I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ريت ; نمر ; فيك ; احكيلي ; عاد ; شنو ; تعمل ; نهار ; كامل +================================================================================ +20171126_200636_21435_B_40, %WER 60.00 [ 6 / 10, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +بش ; نتعاونوا ; بش ; نتعاونوا ; الناس ; الكل ; ; ; ; آنا ; في ; بالي ; بش += ; S ; = ; S ; S ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = +بش ; نعاونوا ; بش ; نعاونوا ; بالناس ; الكل ; اش ; بش ; نعمل ; آنا ; في ; بالي ; بش +================================================================================ +20170619_195828_15981_A_39, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +مشكلة ; كبيرة ; مثال ; هي ; شاسمه ; ; + = ; = ; = ; S ; S ; I ; I +مشكلة ; كبيرة ; مثال ; هو ; آش ; اسمه ; هو +================================================================================ +audio18_separated_audio433, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; أعطيني ; ملا ; ; ست ; طاش ; ألف ; وسبعة ; مية + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; أعطيني ; ما ; لا ; ست ; طاش ; ألف ; وسبعة ; مية +================================================================================ +20171025_203009_17221_B_48, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; امشي ; يا ; بيبي + S ; = ; D ; = + إي ; امشي ; ; بيبي +================================================================================ +20170609_230706_14239_A_48, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ومالفوق ; الغرقة ; متاعها ; تتزين ; بشوية ; كارامال + = ; = ; = ; S ; = ; S +ومالفوق ; الغرقة ; متاعها ; تزين ; بشوية ; كاراميل +================================================================================ +20170511_223212_13302_A_13, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; مشيت ; لاش ; اسمها ; المديرة + = ; = ; = ; = ; = +ياخي ; مشيت ; لاش ; اسمها ; المديرة +================================================================================ +20171121_185205_20770_B_19, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; معنتها ; الاسوام ; باهين ; معنتها ; الاسوام ; غالين ; نقصد += ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; معنتها ; الأسوام ; باهين ; نحكي ; الاسوام ; غالين ; نقصد +================================================================================ +20170605_212405_13726_A_46, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +فهمتك ; فهمتك ; باهي ; أما ; آنا ; خاطر ; نحب ; نشري ; سروال + = ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = +فهمتك ; فهمتك ; ; أما ; أنا ; خاطر ; نحب ; نشري ; سروال +================================================================================ +20170611_221443_14500_B_20, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; مبعد ; ما ; تقلقش ; اخر ; ; حاجة ; ما ; تقلقنيش += ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +إي ; مبعد ; ما ; يقلقش ; معنتها ; آخر ; حاجة ; ما ; تقلقنيش +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio1267, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كالعادة ; أوك ; ; الأوقات ; متاع ; العادة + S ; S ; I ; = ; = ; = + كي ; العادة ; أوكا ; الأوقات ; متاع ; العادة +================================================================================ +20170612_172120_14610_B_73, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +سبعة ; أه ; سنين ; شافوا ; مرة ; قبل ; السبعة ; سنين ; يمكن ; أكثر + = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = +سبعة ; ; سنين ; شافوا ; مرة ; قبل ; سبعة ; سنين ; ; أكثر +================================================================================ +20170614_213823_15069_A_37, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; خاطر ; ساعات ; يعطي ; مبالغ ; + = ; = ; = ; = ; = ; I +والله ; خاطر ; ساعات ; يعطي ; مبالغ ; معناتها +================================================================================ +20170611_000843_14389_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يكثر ; خيرك ; يكثر ; خيرك + = ; = ; = ; = +يكثر ; خيرك ; يكثر ; خيرك +================================================================================ +20170609_221527_14215_A_49, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أحنا ; هانا ; نتمشاوا ; شوية ; هاهي ; بدات ; تحفل ; الدنيا + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +أحنا ; هانا ; نتمشاوا ; شوية ; هاي ; زادا ; تحفل ; الدنيا +================================================================================ +20171117_173653_19970_A_1, %WER 125.00 [ 5 / 4, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; شنو ; اللقب ; ; ; متاعك ; += ; S ; S ; I ; I ; = ; I +أه ; ماهو ; فتحي ; الشنو ; القب ; متاعك ; اليوم +================================================================================ +20180116_214914_23035_A_62, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; عادش ; عندكم ; مازالت ; تصب ; عندكم ; المطر += ; = ; = ; S ; = ; = ; S +ما ; عادش ; عندكم ; ولدت ; تصب ; عندكم ; مطر +================================================================================ +20170612_180455_14619_A_12, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +والله ; أه ; شنو ; مش ; أه ; نعملوا ; مقرونة + = ; D ; = ; S ; D ; = ; = +والله ; ; شنو ; بش ; ; نعملوا ; مقرونة +================================================================================ +20170612_215649_14685_A_99, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; أكهو ; لا ; مادام ; حذا ; حماتها ; ما ; تنجمش ; كهو + S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S + إي ; أكهو ; لا ; بدا ; يا ; ; ما ; تنجمش ; أكهو +================================================================================ +20170617_192113_15621_A_80, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + لعب ; مع ; الترجي ; ما ; هزت ; حتى ; بطولة ; والكليب + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +العبد ; مع ; الترجي ; ما ; هزيت ; حتى ; بطولة ; الكلوب +================================================================================ +20170620_202027_16119_A_21, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ديما ; كار ; تهبطك ; في ; حي ; الغزالة ; أضمنلك + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S + تي ; كارت ; هبطك ; في ; حي ; الغزالة ; الضبط +================================================================================ +20170610_003417_14265_A_58, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مش ; قلتله ; قلتله ; بدلك ; نهار ; الاثنين += ; = ; = ; S ; = ; S +مش ; قلتله ; قلتله ; يبدلك ; نهار ; البنين +================================================================================ +20171125_212337_21364_B_69, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +انشاالله ; ربي ; معاك ; تخدم ; قلتلك ; أسما + = ; = ; S ; = ; = ; S +انشاالله ; ربي ; معاها ; تخدم ; قلتلك ; اسمع +================================================================================ +20171110_175941_17899_A_9, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ريتشي ; أكهو ; ياخي ; عاد ; قال ; غدوا ; الحي + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = + ريتي ; أكهو ; ياخي ; عاد ; قاللها ; غدوة ; الحي +================================================================================ +20170619_222614_16013_A_8, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + مروى ; اقعد ; في ; بلاصة ; فيها ; ريزو + S ; D ; D ; = ; = ; = +مروان ; ; ; بلاصة ; فيها ; ريزو +================================================================================ +20170613_231947_14936_B_44, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +وين ; مازلت ; ; ما ; نعرفش ; نا ; وشكون + = ; S ; I ; = ; = ; S ; = +وين ; ما ; زلت ; ما ; نعرفش ; أنا ; وشكون +================================================================================ +20170613_231358_14932_A_59, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + ; تنجم ; تبيعهم ; ما ; يصير ; حتى ; شي ; آش ; مش ; يجرالهم ; كي ; ; تبيعهم + I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = + لا ; تنجم ; تصيح ; ما ; يصير ; حتى ; شي ; تو ; كي ; يصيرلهم ; كي ; بش ; تبيعهم +================================================================================ +20170620_000924_16085_B_25, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قلتلك ; وصيته ; على ; فيلم ; من ; المرة ; اللي ; فاتت ; وهو ; مطفي ; الضو + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلك ; وصيته ; على ; فيلم ; ; المرة ; اللي ; فاتت ; وهو ; مطفي ; الضو +================================================================================ +20170613_211937_14862_B_9, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; خلاني ; لا ; خلاني ; أنا += ; = ; = ; = ; S +أه ; خلاني ; لا ; خلاني ; آنا +================================================================================ +20170828_232917_16562_B_55, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; الدار ; الفوقانية ; مازالت ; هكاكا ; + = ; = ; = ; S ; S ; I +حاصيلو ; الدار ; الفوقانية ; هاي ; ما ; زلت +================================================================================ +20170617_231101_15710_B_80, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; أقل ; مالعام ; بشوية ; عاد ; أقل ; من ; عام += ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; قال ; مالعام ; بشوية ; عاد ; أقل ; من ; عاد +================================================================================ +20170617_222505_15681_B_49, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +يفرشخوه ; ; يبدا ; عنده ; عصا ; يفرشخ ; ويتعدى + S ; I ; = ; = ; S ; D ; = + يفرش ; خوه ; يبدا ; عنده ; عصايفشخ ; ; ويتعدى +================================================================================ +20170618_223353_15858_B_52, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; بش ; تخرج ; تو ; ولا ; ماكش ; بش ; تخرج + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +إيه ; بش ; تخرج ; توا ; ولا ; ماكش ; بش ; تخرج +================================================================================ +20170613_183529_14843_A_60, %WER 90.00 [ 9 / 10, 0 ins, 3 del, 6 sub ] + تي ; إنت ; كنت ; بش ; تبرك ; خلصت ; بيهم ; الخمسطاشن ; يوم ; القاعدين + S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; S +خمستاش ; يوم ; صبت ; فيهم ; خمستاش ; ; ; ; يوم ; قاعدين +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1451, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالله ; أول ; تران ; سوسة ; الصباح ; غدوة ; الحي ; وقتاش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بالله ; أول ; تران ; سوسة ; الصباح ; غدوة ; الحي ; وقتاش +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio779, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ثناش ; دينار ; عندكشي ; ألفين ; ألفين ; ألفين + = ; = ; = ; = ; = ; = +ثناش ; دينار ; عندكشي ; ألفين ; ألفين ; ألفين +================================================================================ +20170608_002021_14026_B_13, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +واليوم ; ; خرجت ; للطبيب ; ودخلت + = ; I ; = ; = ; = +واليوم ; أه ; خرجت ; للطبيب ; ودخلت +================================================================================ +20170611_135242_14401_B_32, %WER 80.00 [ 8 / 10, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +عادا ; ; يحب ; يدخله ; في ; كل ; شي ; يحب ; معناتها ; إنو ; اه + S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; D + يا ; ولدي ; يحب ; يدخلك ; وكل ; ; شي ; يحب ; معنتها ; انا ; +================================================================================ +20170604_000754_13581_A_99, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذاك ; ياسر ; مزيان ; مزيان ; برشة ; اللي ; قلتلها ; عليه ; آنا ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I +هاذاكا ; ياسر ; مزيان ; مزيان ; برش�� ; اللي ; هي ; قلتله ; علي ; أنا +================================================================================ +20170606_220238_13853_A_9, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +آنا ; عندي ; أه ; فلفل ; محشي ; متاع ; البارح + S ; = ; D ; = ; = ; = ; = +أنا ; عندي ; ; فلفل ; محشي ; متاع ; البارح +================================================================================ +20170620_232203_16182_A_4, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +إي ; خاطر ; بش ; تتسجل ; المكالمة ; يلزم ; تنزل ; على ; واحد ; هاذاك ; علاش += ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; = +إي ; خاطر ; بش ; تتسجل ; المكالمة ; ; تنزل ; على ; واحد ; ; علاش +================================================================================ +20170512_145506_13304_A_26, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +نعرف ; ; كهو ; هاذاك ; حال ; اللي ; يخدم ; إمالا ; أنا + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S + آش ; نعمل ; كهو ; هاذاك ; حال ; اللي ; يخدم ; مالا ; نا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1613, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +غدوة ; الصباح ; السبعة ; غير ; درجين ; تونس + = ; = ; = ; = ; = ; = +غدوة ; الصباح ; السبعة ; غير ; درجين ; تونس +================================================================================ +20170612_201342_14663_A_82, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +وتسكر ; علي ; النفس ; ; بربي ; + S ; S ; S ; I ; = ; I + كار ; عليه ; نفس ; صحة ; بربي ; أم +================================================================================ +20171123_183734_21093_B_61, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هيا ; امشي ; امشي ; امشي ; امشي ; امشي + S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; امشي ; امشي ; امشي ; امشي ; امشي +================================================================================ +20171105_222131_17320_A_4, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; امشي ; ; في ; بلاصة ; تنجم ; تسمع ; في ; ; مريم ; الزح +S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +تي ; باهي ; يمشي ; في ; بلاصة ; تنجم ; تسمع ; في ; يا ; مريم ; الزح +================================================================================ +20180113_132021_22911_B_24, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ربي ; يهدي ; ; شي ; مش ; بش ; يهزوه ; معاهم ; حتى ; للنهاية + = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S +ربي ; يهدي ; دالي ; شي ; موش ; بش ; يهزه ; معاه ; في ; النها +================================================================================ +20170922_234009_17038_B_57, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; ولدي ; لا ; يعمل ; دورية ; لا ; حتى ; شي ; حكاية ; فارغة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; لا ; يعمل ; دورية ; لا ; حتى ; شي ; حكاية ; فارغة +================================================================================ +20170924_163353_17085_A_22, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + نقله ; كي ; تبدا ; ماشي ; هزني ; إي ; أه ; مش ; كيفك ; إنت ; شرير + S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S +تقوللك ; ; تبدا ; ماشي ; هزني ; هزني ; فرمي ; مش ; كيفك ; إنت ; هاذي +================================================================================ +20180110_204851_22675_A_80, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حاسيلو ; ربي ; يستر ; وكهو ; الحمدلله + S ; = ; = ; S ; = +حاصيلو ; ربي ; يستر ; بها ; الحمدلله +================================================================================ +20170815_222958_16423_B_14, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; وخيتي ; ربي ; يطوقك ; ويعطيك ; الصبر ; والقوة + I ; = ; = ; S ; S ; = ; = + يا ; وخيتي ; ربي ; يطاوق ; يعطيك ; الصبر ; والقوة +================================================================================ +20170924_132749_17078_B_32, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إلياس ; ; والا ; ياسر + S ; I ; = ; = + إل ; ياسر ; والا ; ياسر +================================================================================ +20171117_223700_20149_B_103, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +شني ; ملا ; شنو ; ملا ; وأكهو ; شني ; فيها ; شنو + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = +شني ; مالا ; شنو ; مالا ; وكهو ; شني ; فيها ; شنو +================================================================================ +20171114_181450_18996_B_46, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; برا ; خوذ ; أه ; كعبات ; قارص ; حطهم ; وأكهو += ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S +إي ; برا ; خوذ ; ; كعبات ; قارص ; حطهم ; وكهو +================================================================================ +20170612_185159_14637_A_41, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بقيت ; بحذا ; مما ; لهنا ; بطبيعتها ; مما ; زادا ; معايا ; وحدها + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +بكات ; بحذا ; ماما ; لهنا ; بطبيعتها ; مما ; زادا ; معاي ; وحدها +================================================================================ +20170615_231414_15309_B_9, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; معدتي ; ; عملت ; في ; قبيلة + = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S +والله ; ما ; نعرف ; سمعت ; ما ; عملت ; شي ; قليلة +================================================================================ +20170906_230924_16728_B_12, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +عملنا ; حصة ; هايلة ; باهية ; إي ; والله ; تاعبة + = ; S ; D ; = ; S ; = ; = +عملنا ; حليلة ; ; باهية ; هي ; والله ; تاعبة +================================================================================ +20170607_001030_13915_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عمتي ; خديجة ; كانت ; في ; تونس ; بحذا ; بحذا ; حمد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عمتي ; خديجة ; كانت ; في ; تونس ; بحذا ; بحذا ; حمد +================================================================================ +20170611_230103_14520_B_81, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اش ; اسمه ; الدوامة ; حتى ; هاذاك ; معناها ; هاذوكم +S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +آش ; اسمه ; الدوامة ; حتى ; هاذاكا ; معناها ; هاذوكم +================================================================================ +20170601_222903_13386_A_63, %WER 125.00 [ 5 / 4, 4 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; باهي ; أتوا ; نشوف ; ; ; ; + = ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I +باهي ; باهي ; تو ; نشوف ; تو ; نشوف ; تتعلق ; تعلم +================================================================================ +20170614_230041_15116_A_100, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وعملت ; تصوري ; الأذان ; يأذن ; وناي ; نعمل ; في ; صلاطة + = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S +وعملت ; تصاور ; ردان ; يذن ; وأنا ; نعمل ; في ; سلاطة +================================================================================ +20170617_191733_15620_B_79, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إنت ; ; خاطر ; مجربة ; مو ; ترى ; من ; روحك ; هوما + S ; I ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = + يا ; بنتي ; خاطر ; مجربة ; ماما ; رمل ; ; روحك ; هوما +================================================================================ +20170613_181604_14833_A_113, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +برا ; بش ; تولي ; تعمل ; الليلة ; ثلاثة ; ملاين ; ولا ; خمسة ; ملاين ; باش ; تولي ; الامراة + S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +شوية ; ; ; تعمل ; الليلة ; بلا ; ملاين ; ولا ; خمسة ; ملاين ; بش ; تولي ; الامراة +================================================================================ +20170610_193119_14324_A_17, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; هاني ; أموري ; هاوينه ; كي ; العادة + I ; = ; = ; S ; = ; = + تي ; هاني ; أموري ; هاويني ; كي ; العادة +================================================================================ +20170613_232206_14940_B_3, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +التلفزة ; يا ; هاملة ; ما ; تقولليش ; مش ; تكلميني ; أنا ; الساعة + S ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = + كلبة ; يا ; هالة ; قسش ; ; ; تكلميني ; أنا ; الساعة +================================================================================ +20170614_153828_14997_A_8, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تليفوني ; ما ; نحكيلكش ; بش ; يطشوشط ; بالسخانة ; التليفون + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +تاليفوني ; ما ; نحكيلكش ; بش ; يتشوشط ; بالسخانة ; التليفون +================================================================================ +20170602_170259_13437_A_26, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +السيس ; معنتها ; جبتهم ; مالجبل ; وقتها ; مالثمنين + S ; S ; S ; S ; = ; S + شي ; عملتهم ; الجبل ; هاذاك ; وقتها ; ماللي +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_79, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يعيشك ; فما ; عباد ; أه + = ; = ; = ; S +يعيشك ; فما ; عباد ; الزح +================================================================================ +20170620_230819_16171_B_64, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; يا ; ربي ; انشاالله ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; وكهو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +انشاالله ; يا ; ربي ; انشاالله ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; وكهو +================================================================================ +20171114_212927_19161_A_11, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + إي ; اش ; عندك ; تعمل ; عالقليلة ; تشد ; بيها ; يديك + S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D +إيه ; آش ; عندك ; تعمل ; عالقليلة ; بادين ; ; +================================================================================ +20170613_163442_14818_A_31, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +آ ; اليوم ; سبعتاش ; ما ; زالوا ; اثناش ; يوم ; هكاكا +S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = +إي ; اليوم ; سبعطاش ; مازال ; ماشي ; اليوم ; ; هكاكا +================================================================================ +20170608_002021_14024_A_40, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +قلتلها ; بش ; نجيب ; خمسة ; وعندي ; ; ; الجماعة ; اللي ; يغنيوا ; ثلاثة + D ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S + ; بش ; نجيب ; خمسة ; اليوم ; خاطر ; عندي ; الجماعة ; اللي ; يغنيوا ; الثلاثة +================================================================================ +20170605_110001_13694_A_76, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + عاملين ; فيه ; كيما ; بطو ; في ; وسط ; الما + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +وعاملين ; فيه ; كيما ; بطوا ; في ; وسط ; الما +================================================================================ +20170616_175734_15419_A_54, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +كان ; ترى ; هالسخانة ; ; اليوم ; وانا ; خرجت ; نعمل ; في ; ساعة + = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = +كان ; آنا ; ترا ; السخانة ; اليوم ; آنا ; خرجت ; نعمل ; في ; ساعة +================================================================================ +20170612_215738_14686_A_57, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; قاللها ; جوز ; موتورات += ; = ; S ; = +إي ; قاللها ; زوج ; موتورات +================================================================================ +20170923_190926_17058_B_36, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تتعب ; تخيل ; روحك ; نهار ; كامل ; وإنت + S ; S ; = ; = ; = ; S +عاد ; نسخايل ; روحك ; نهار ; كامل ; مش +================================================================================ +20171112_170324_18414_B_15, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيا ; باهي ; بالشفاء ; بالشفاء ; بالشفاء + = ; = ; S ; S ; S +إيا ; باهي ; بالشر ; بالشفا ; بالشفا +================================================================================ +20180110_223004_22782_A_21, %WER 85.71 [ 6 / 7, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; عدي ; ; عدي ; شعندك ; ; فيه ; شعندك ; ; فيه + = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = +إيه ; يعدي ; إي ; عدي ; آش ; عندك ; فيه ; آش ; عندك ; فيه +================================================================================ +20170606_221038_13856_A_70, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 0 del, 6 sub ] + يا ; ولدي ; مايسالش ; شني ; معناتها ; فيها ; تصحاحة ; خاطر ; هي + S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = +واللي ; ما ; يسالش ; شني ; معنتها ; فا ; صحيحة ; خاطر ; هي +================================================================================ +20170611_160445_14432_B_65, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وبعد ; يمشي ; يدخل ; يقرا ; كان ; الضروف ; مواتية + = ; S ; S ; = ; = ; S ; S +وبعد ; تمشي ; دخل ; يقرا ; كان ; ظروف ; مواتي +================================================================================ +20170609_180243_14187_A_72, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; الكلنا ; الناس ; الكلنا ; كبرنا + I ; = ; S ; S ; = + تي ; الكلنا ; يا ; كبرنا ; كبرنا +================================================================================ +20170608_230739_14116_A_45, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + الشر ; هاذا ; يلزمني ; نعطيه ; مياة ; وخمسة ; وستين ; ألف + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الشهر ; هاذاي ; يلزمني ; نعطيه ; مياة ; وخمسة ; وستين ; ألف +================================================================================ +20170612_215649_14685_A_59, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يمكن ; يلزمك ; تشق ; فطرك ; في ; تونس ; نهار + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +يمكن ; يهزك ; تشق ; فطرك ; في ; تونس ; نهار +================================================================================ +20170614_222530_15094_B_68, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; تمشيش ; ; تعمل ; كيما ; عمناول ; تبطل + S ; S ; I ; = ; = ; S ; = + إي ; تمشي ; آش ; تعمل ; كيما ; عامناول ; تبطل +================================================================================ +20171121_210937_20843_B_119, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +بالله ; شو ; بش ; يجي ; تي ; ماهو ; إنت ; تي ; إنت ; دخل ; روحك + S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = + لا ; شوف ; بش ; يجي ; معاه ; ; إنت ; تي ; إنت ; دخل ; روحك +================================================================================ +20170611_122055_14394_B_0, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أهلا ; هاني ; ما ; نزلتش ; على ; واحد ; وهي ; تقوللي ; مرحبا ; بيكم + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أهلا ; هاو ; ما ; نزلتش ; على ; واحد ; وهي ; تقوللي ; مرحبا ; بيكم +================================================================================ +20171209_200110_21704_B_17, %WER 18.18 [ 2 / 11, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +يا ; حليلي ; يا ; حليلي ; يا ; حليلي ; آش ; ; يعمل ; اللبلابي ; بجاه ; ربي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; D +يا ; حليلي ; يا ; حليلي ; يا ; حليلي ; آش ; بش ; يعمل ; اللبلابي ; بجاه ; +================================================================================ +20171029_134323_17241_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; مرحبا ; بيك ; إنت ; جوك ; باهي += ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; مرحبا ; بيك ; إنت ; جوك ; باهي +================================================================================ +20170612_003114_14568_A_73, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +اسهر ; قوم ; ارقد ; اسهر ; قوم ; ارقد + S ; = ; S ; S ; = ; S +أسهر ; قوم ; مرقد ; أسهر ; قوم ; مرقد +================================================================================ +20170620_230438_16162_A_34, %WER 37.50 [ 3 / 8, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +متاع ; الزبدة ; هاذيكا ; ماني ; قلتلك ; ; لا ; هوما ; الزبدة ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; I ; I +متاع ; الزبدة ; هاذيكا ; ماني ; قلتلك ; الزبدة ; لا ; هوما ; الزبدة ; لا ; لا +================================================================================ +20170827_235845_16548_A_44, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذاكا ; علاه ; ; ياسر ; عليه ; والله ; ياسر ; عليه + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = + تي ; هاذاك ; علاش ; ياسر ; عليه ; والله ; ياسر ; عليه +================================================================================ +20171109_222217_17809_A_59, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والغسالة ; والماكينة ; متاع ; الماعون + = ; S ; = ; = +والغسالة ; المكينة ; متاع ; الماعون +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio667, %WER 150.00 [ 6 / 4, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +سوسنت ; ; ; ; ويت ; زيرو ; دو ; + S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; I + س ; وي ; ص ; انت ; ويت ; زيرو ; د ; و +================================================================================ +20171106_103127_17321_B_10, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; نسى ; القراية ; ونسى ; كل ; شي ; يقول ; خير ; مالصلاعة ; راهو ; يقول + I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + راهو ; نسى ; القراية ; نسى ; كل ; شي ; يقول ; خير ; مالصلاعة ; راهو ; يكون +================================================================================ +20171122_222529_21045_A_78, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ربي ; سهل ; يلزمها ; سروال ; أكحل ; راهو + S ; D ; D ; = ; = ; = +ديما ; ; ; سروال ; أكحل ; راهو +================================================================================ +20170913_230404_16945_B_0, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; ألو ; عالسلامة + = ; = ; = +ألو ; ألو ; عالسلامة +================================================================================ +20171016_135715_17206_A_44, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; عاد ; توا ; نشوفوا ; هو ; آش ; عمللها ; بالضبط ; السيد ; += ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; I +إي ; أعلم ; تو ; نشوفه ; هو ; اش ; عمللها ; بالضبط ; قله ; سيب +================================================================================ +20170910_215119_16904_A_17, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هيا ; هيا ; باهي ; إي ; + = ; = ; = ; S ; I +هيا ; هيا ; باهي ; قالتلك ; إيه +================================================================================ +20170612_235438_14756_B_39, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +راني ; بش ; نجيكم ; إنتم ; نروح ; بيكم ; رضا ; مش ; مش + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D +راني ; مش ; نجيكم ; منكم ; نروح ; بيكم ; رضا ; مش ; +================================================================================ +audio3-transcrit_separated_audio816, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +توة ; روميار ; وإلا ; دوزيام + S ; = ; = ; = + تو ; روميار ; وإلا ; دوزيام +================================================================================ +20180111_213847_22741_B_15, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +آش ; عندنا ; ما ; نعملوا ; أمك ; لاباس ; ; عليها ; سمعت ; بيها ; مريضة +S ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +اش ; عاملة ; ; ; أمك ; لا ; باس ; عليها ; سمعت ; بيها ; مريضة +================================================================================ +20171113_142601_18644_B_93, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; إي ; آما ; آنا ; ما ; يقلقنيش ; الحق ; += ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I +إي ; إي ; أما ; مش ; نعمل ; خميس ; في ; البحر +================================================================================ +20170604_002838_13585_A_77, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وشوف ; المشكل ; وين ; أنا ; نتصور ; ماللي ; طاحتلك ; أول ; مرة + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = +وشوف ; المشكل ; ; أنا ; نتصور ; ماللي ; طاحتلك ; آخر ; مرة +================================================================================ +20171011_230406_17198_A_25, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مرضت ; شوية ; أما ; خذيت ; دوا + = ; = ; S ; = ; S +مرضت ; شوية ; أنا ; خذيت ; باش +================================================================================ +20170611_221747_14502_A_93, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تو ; يمشوا ; يلعبوا ; الصغار ; وأحنا ; نعملوا ; قهوة += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +تو ; يمشي ; يلعبوا ; الصغار ; وأحنا ; نعملوا ; قهوة +================================================================================ +20170610_233425_14372_A_21, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مش ; تهز ; صغارها ; زادا ; أما ; وخيتي +S ; S ; = ; = ; = ; = +بش ; تهد ; صغارها ; زادا ; أما ; وخيتي +================================================================================ +20170621_002625_16222_A_96, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +أه ; تبكي ; أه ; رؤى ; آش ; آش ; تعدي ; غدوة ; هي +S ; S ; D ; D ; = ; D ; = ; S ; = +إي ; رشدي ; ; ; آش ; ; تعدي ; غدوا ; هي +================================================================================ +20170607_115728_13927_B_95, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 5 del, 1 sub ] +ما ; ثمش ; ما ; ثمش ; ما ; ريتش ; مطر ; صابة ; مليح ; مليح += ; S ; = ; D ; D ; = ; D ; D ; = ; D +ما ; فماش ; ما ; ; ; ريتش ; ; ; مليح ; +================================================================================ +20170617_001009_15568_B_18, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ووه ; اسكت ; بركا ; ماني ; لا ; إلاه ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; ماني + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; D +ووه ; اسكت ; بركا ; ماني ; لا ; إله ; إلا ; الله ; محمد ; في ; الله ; +================================================================================ +20171029_134323_17241_A_17, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكيد ; بش ; نبقى ; بحذاها ; إيه + = ; = ; S ; = ; S +أكيد ; بش ; نبقاوا ; بحذاها ; إم +================================================================================ +20171118_112505_20180_A_76, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حقا ; إسمعني ; إسمعني ; إنت ; بالرسمي ; ماشية ; لتركيا + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +حقا ; اسمعني ; اسمعني ; إنت ; بالرسمي ; ماشية ; لتركيا +================================================================================ +20170614_225040_15106_B_47, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; كان ; دبرت ; فلوس ; تو ; ناخو ; قبل ; ما ; نروح + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +والله ; ما ; نعرف ; كان ; فضل ; فلوس ; تو ; ناخذ ; قبل ; ما ; نروح +================================================================================ +20170616_214327_15464_B_21, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وقيت ; حلو ; والله ; الحمدلله ; هانا ; لاباس ; علينا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +دقيت ; حلو ; والله ; الحمدلله ; هانا ; لاباس ; علينا +================================================================================ +20170611_234052_14548_A_42, %WER 22.22 [ 2 / 9, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; خمسة ; خمسة ; خمسة ; لا ; ; عندي ; ; مالأول ; خمسة += ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; I ; = ; = +لا ; لا ; خمسة ; خمسة ; خمسة ; لا ; من ; عندي ; خمسة ; مالأول ; خمسة +================================================================================ +20170701_202532_16311_B_26, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قالي ; ظاهرة ; قديمة ; ما ; نعرفش ; شني ; ماهم ; هوما ; يفهموا ; عاد + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +خلي ; صار ; قديم ; ما ; نعرفش ; شني ; ماو ; هوما ; يفهموا ; عاد +================================================================================ +20170612_215111_14681_B_104, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وحكايات ; هاذيك ; كتبة ; وحكايات ; الحاصيلو + S ; = ; S ; = ; = + حكايات ; هاذيك ; الصبة ; وحكايات ; الحاصيلو +================================================================================ +20170612_233909_14748_B_35, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +نادي ; روتاراكت ; ; ; بالعربي ; إسمه ; نادي ; روتاراكت ; + = ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; I +نادي ; روت ; ركب ; نادي ; بالعربي ; اسمها ; نادي ; روت ; ركب +================================================================================ +20170612_225708_14715_A_55, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كي ; العادة ; والعوايد ; الحمدلله ; يا ; ربي ; متقطع ; والحمدلله += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كي ; العادة ; والعوايد ; الحمدلله ; يا ; ربي ; متقطع ; والحمدلله +================================================================================ +20170909_234446_16886_B_27, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +قايلة ; ; قالي ; نخرجوا ; نعملوا ; قهوة ; فادد ; وكل ; شيء + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +قايلة ; هكاكا ; قالي ; نخرجوا ; نعملوا ; قهوة ; فادد ; وكل ; شي +================================================================================ +20170616_221255_15488_A_2, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +ألو ; ; أهلا ; بيك ; شنحوالك ; لاباس ; عليك + = ; I ; = ; S ; S ; D ; = +ألو ; وي ; أهلا ; لا ; باس ; ; عليك +================================================================================ +20171114_213900_19172_A_21, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيجا ; معايا ; هاو ; بش ; يجيبلك ; السبت ; الكبير ; اللي ; فيه ; اللعب + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = + هز ; معايا ; هاو ; بش ; يجيبلك ; السبت ; الكبير ; في ; ; اللعب +================================================================================ +20170615_235654_15350_B_61, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; لا ; نعرف ; الكل ; في ; بالي ; دراجي ; وخليفة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +والله ; لا ; نعرف ; الكل ; في ; بالي ; برجي ; وخليفة +================================================================================ +20170616_000803_15374_B_58, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +هو ; ما ; هو ; يخرج ; نهار ; الخميس ; يبات ; حذاكم ; انتم ; ونهار ; الجمعة ; يجي += ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = +هو ; ما ; ; يخرج ; نهار ; الخميس ; يبات ; بحذاكم ; إنتم ; نهار ; الجمعة ; يجي +================================================================================ +20170615_190212_15203_A_66, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أكهو ; حاسيلو ; نولوا ; مش ; نقسموا ; رواحنا ; وكهو + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = +أكهو ; حاصيلو ; نولوا ; بش ; نقص ; رواحنا ; وكهو +================================================================================ +20170617_195513_15631_B_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وجبدة ; هاذاكا ; برجولية ; كل ; نهار ; ترصيلك ; كيفاه + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = + وجبة ; هاذاكا ; برجولية ; كل ; نهار ; تسير ; كيفاه +================================================================================ +20170618_234848_15923_A_78, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وخاله ; تي ; طلع ; طبيب ; في ; نابل ; وطبيب ; متاع ; كلاوي + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = + وقال ; كي ; طلع ; طبيب ; في ; نابل ; في ; ; كلاوي +================================================================================ +20170617_182845_15612_A_75, %WER 75.00 [ 6 / 8, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +صحة ; انشالله ; مبروك ; انشالله ; يقطعوا ; ; بالصحة ; وربي ; ; يفضلهملك + = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; = +صحة ; انشاالله ; مبروك ; انشاالله ; هاي ; يقطع ; بالصحة ; انشاالله ; ربي ; يفضلهملك +================================================================================ +20170615_213826_15242_B_98, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +الجبونة ; مو ; عاد ; قلتلك ; أنا ; الجبن ; حاجتي ; بالمربع ; + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I + بون ; لا ; ماني ; قلتلك ; أنا ; الجبن ; حاجتي ; اليوم ; رد +================================================================================ +20171123_141302_21069_A_37, %WER 50.00 [ 1 / 2, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +لازمها ; لازمها ; + = ; = ; I +لازمها ; لازمها ; قالي +================================================================================ +20170603_230209_13550_A_47, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +روحي ; إنت ; راك ; روحي ; أعز ; ما ; عندي ; في ; الدنيا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +روحي ; إنت ; راك ; روحي ; أعز ; ما ; عندي ; في ; الدنيا +================================================================================ +20171106_211142_17360_A_85, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +طريقها ; خايب ; شوية ; كان ; يروقلوا ; الطريق ; بالحق ; تولي ; آفار + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; D +الطريق ; خايب ; شوية ; كان ; نريقلوا ; طريق ; بالحق ; ولا ; +================================================================================ +20180111_225303_22696_A_29, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; يا ; ولدي ; ربي ; يعفو ; أقسم ; بالله ; مش ; عاديين ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I +إيه ; يا ; ولدي ; ربي ; يعفو ; أقسم ; بالله ; ما ; همش ; عليها +================================================================================ +20170610_222616_14348_B_51, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +صدقني ; تقصير ; منه ; هو ; حتى ; شي ; ما ; فما + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +صدقني ; تقصير ; منه ; هو ; حتى ; شي ; ما ; فما +================================================================================ +20170616_165145_15408_A_118, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لأ ; أذيك ; بالعربية ; الفصحى ; يا ; صاحبي ; أما ; ما ; تجيش ; هكاكا +S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; هاذيك ; بالعربية ; مفطحة ; يا ; صاحبي ; أما ; ما ; تجيش ; هكاكا +================================================================================ +20170610_151941_14288_A_32, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يقعدوا ; آي ; صحيتك ; + = ; S ; = ; I +يقعدوا ; إيه ; صحيتك ; أكهو +================================================================================ +20170629_214454_16245_A_25, %WER 57.14 [ 8 / 14, 0 ins, 4 del, 4 sub ] +والله ; لا ; جبت ; والله ; لا ; لقيتها ; لا ; ليا ; لا ; ليها ; لا ; ليا ; والا ; ليها + = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = +والله ; ; جبت ; والله ; لا ; لقيتها ; للي ; للي ; للي ; ولا ; ; ; ; ليها +================================================================================ +20170619_163800_15952_B_8, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ربي ; يبرد ; علينا ; الحال ; خلي ; نبردوا ; بالله ; الدنيا ; سخونة ; ياسر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ربي ; يبرد ; علينا ; الحال ; خلي ; نبردوا ; بالله ; الدنيا ; سخونة ; ياسر +================================================================================ +20171110_160356_17890_A_90, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; ما ; نعرفش ; عليه ; هو ; تو ; تو ; امبعد ; يجي ; تو ; نسأله += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +إي ; ما ; نعرفش ; عليه ; هو ; تو ; بعد ; ; يجي ; تو ; نسأله +================================================================================ +20170814_210924_16412_A_88, %WER 133.33 [ 4 / 3, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +أعصابي ; توترت ; وظهرتلي ; ; ; + = ; = ; S ; I ; I ; I +أعصابي ; توترت ; يا ; بنتي ; ظهرتلي ; بابا +================================================================================ +20171113_224457_18909_A_35, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +غدوة ; ثلاث ; كلمها ; وكلم ; بش ; تكلم ; إيمن ; زادا ; غدوة ; الصباح + = ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = +غدوة ; ثلاكلمهاوكلم ; ; ; بش ; تكلم ; عيد ; زادا ; غدوا ; الصباح +================================================================================ +20170910_214500_16902_A_41, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +قالتلك ; المصروف ; الزايد ; هاذاك ; الكل ; نحيه ; ها ; وينك ; تو ; في ; دارك ; رايضة + S ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = +قلتلك ; المصروف ; الزايد ; هاذاكا ; الكل ; نحيوهالك ; ; ; ; في ; دارك ; رايضة +================================================================================ +20170823_221957_16487_B_43, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + أه ; لاباس ; لاباس ; لاباس + S ; = ; = ; = +هاني ; لاباس ; لاباس ; لاباس +================================================================================ +20170825_210004_16516_A_41, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; ماني ; فاهمة ; أنا ; زادا ; يا ; بنتي ; ماني ; فاهمة ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; ماني ; فاهمة ; أنا ; زادا ; يا ; بنتي ; مانيش ; فاهمة ; شي +================================================================================ +20171031_202331_17268_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كونجي ; في ; الشهر ; هي ; قالتلك ; لا + = ; = ; = ; = ; = ; = +كون��ي ; في ; الشهر ; هي ; قالتلك ; لا +================================================================================ +20170930_191735_17158_B_44, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أهيكا ; عندي ; قديمة ; موجودة ; والجديدة ; هاذيك ; هي ; أربعة ; ميات ; ألف + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +أهيكا ; عنده ; قديمة ; موجود ; الجديدة ; هاذيك ; هي ; أربعة ; مياة ; ألف +================================================================================ +20180113_182141_22866_A_70, %WER 22.22 [ 2 / 9, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; وخيتي ; كب ; سعده ; عامل ; في ; والله ; العظيم ; ; ; والله += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = +يا ; وخيتي ; كب ; سعده ; عامل ; في ; والله ; العظيم ; يا ; بنتي ; والله +================================================================================ +20170603_232402_13563_A_30, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أو ; هاني ; تفكرت ; آني ; توا ; آني ; حكيت ; معاك ; في ; القايلة +S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +أه ; هاني ; تفكرت ; آنا ; تو ; أني ; حكيت ; معاك ; في ; القايلة +================================================================================ +20171115_110056_19252_B_79, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; مايسالش ; مايسالش ; ; ; الدنيا ; باردة ; مروى += ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = +لا ; لا ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش ; الدنيا ; باردة ; مروى +================================================================================ +20170611_144352_14412_A_39, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +لا ; يستدعى ; فاروق ; ومصطفي ; أفشل ; اه ; أفشل ; اه += ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; D +لا ; يستدعى ; فروخ ; مصطفى ; شافش ; ; ; +================================================================================ +20170612_225002_14713_B_41, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; يحبلك ; ; ربي ; ما ; تجيبش ; أنا ; عمناول ; خلصت ; عليكم + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; كان ; قالتلك ; ربي ; ما ; تجيبش ; أنا ; عمناول ; خلصت ; عليكم +================================================================================ +20170611_165807_14440_A_71, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أما ; قالوا ; بعد ; رمضان ; بش ; تكثر ; الحركة ; أكثر + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +أما ; قالوا ; بعد ; رمضان ; مش ; تكثر ; الحكة ; أكثر +================================================================================ +20170612_215822_14687_B_8, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ; العباد ; تمرجت ; العباد ; تقلقت ; في ; الصيف ; راهو + = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = +والله ; تي ; العباد ; نرجع ; العباد ; خلقة ; كي ; السيف ; راهو +================================================================================ +20171201_231902_21556_A_6, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; عييت ; نشطح ; أنا ; والاولاد ; نلوي += ; = ; S ; = ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; إي ; نشطح ; أنا ; والأولاد ; نلوي +================================================================================ +20170617_231357_15713_A_79, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +معناها ; ; هو ; يكمندي ; من ; غادي ; يشريلكم ; وكل + = ; I ; = ; D ; = ; = ; S ; S +معناها ; كمندي ; هو ; ; من ; غادي ; يشريلك ; الكل +================================================================================ +20170609_224935_14233_A_60, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ولا ; كان ; يحبوا ; الأولاد ; أتو ; نعملولهم ; صوابع ; فاطمة + = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ولا ; ; يحبوا ; الأولاد ; تو ; نعملولهم ; صوابع ; فاطمة +================================================================================ +20171127_200953_21476_B_26, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; شيماء ; أهيك ; جاية ; + = ; S ; S ; S ; I +والله ; شي ; ما ; هيكا ; شي +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_127, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + تو ; ينجم ; هو ; بالكشي ; يحب ; يخدم ; لهنا ; ينطر ; فلوس + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = + ; ينجم ; هو ; بالكشي ; يحب ; يخدم ; لهنا ; ينقر ; فلوس +================================================================================ +20170611_232841_14539_A_101, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + تبدا ; تسقي ; بيها ; بالزبدة ; هكايا ; وكل ; ورقة ; فوق ; بعضها + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +تردقي ; فيها ; بالبد ; كي ; ; وكل ; ورقة ; فوق ; بعضها +================================================================================ +20171112_134149_18360_A_63, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; نعرفش ; روحي ; نهار ; طيبت ; بروكلو ; ما ; نعرفش ; حتى ; كيفاش ; يستعملوه += ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S +ما ; نتفكرش ; روحي ; نهار ; طيبت ; بروكو ; ما ; نعرفش ; حتى ; فاش ; نستعملها +================================================================================ +20170617_181824_15610_A_34, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +نوية ; أنا ; لقيتهم ; أنا ; لقيتهم ; أنا ; باش ; نقلك ; أسكو ; + S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I + هي ; آنا ; لقيتهم ; أنا ; لقيتهم ; آنا ; بش ; نقللك ; وقتها ; حسك +================================================================================ +20171029_215401_17250_A_22, %WER 28.57 [ 2 / 7, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +الله ; أعلم ; ما ; نعرفش ; والله ; لا ; نعرف ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I +الله ; أعلم ; ما ; نعرفش ; والله ; لا ; نعرف ; قاللك ; أكهو +================================================================================ +20170613_220815_14872_A_73, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بدا ; نهار ; السبت ; عمل ; آك ; التقرقيش ; والحكايات + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = + تي ; نهار ; السبت ; عمل ; آك ; التقرقيس ; والحكايات +================================================================================ +20171107_184559_17395_B_68, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتني ; أذواق ; ناخذله ; + S ; = ; = ; I + إنت ; أذواق ; ناخذله ; أه +================================================================================ +20170608_233906_14128_A_124, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هانه ; واقف ; كيما ; البوليسية ; الكل ; يبيع + = ; = ; = ; = ; = ; = +هانه ; واقف ; كيما ; البوليسية ; الكل ; يبيع +================================================================================ +20171125_210640_21361_B_20, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إنت ; ماو ; الفيرني ; جملة ; ; ما ; عندكش ; معاه ; علاقة + = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = +إنت ; ماو ; الفرني ; جملة ; إنت ; ما ; عندكش ; معاه ; علاقة +================================================================================ +20170613_222907_14897_B_31, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أه ; انشاالله ; ربي ; يثبت ; الأجر ; وانشاالله ; ربي +S ; = ; = ; S ; D ; = ; = +ما ; انشاالله ; ربي ; يثبتلأجر ; ; وانشاالله ; ربي +================================================================================ +20170615_231414_15309_A_33, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +كعبة ; البريك ; ; وما ; نعرفش ; شني + = ; S ; I ; = ; = ; = +كعبة ; كعبة ; البريكة ; وما ; نعرفش ; شني +================================================================================ +20170611_215340_14488_A_44, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; إي ; كهو ; تو ; عدك ; بيه ; يولي ; يصيح ; ويعيط += ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S +تي ; أكهو ; ; تو ; عدك ; بيه ; يولي ; يرتاح ; ويعيد +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1325, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فدالتاي ; ثناش ; ألف ; وخمسة ; مية + = ; = ; = ; = ; = +فدالتاي ; ثناش ; ألف ; وخمسة ; مية +================================================================================ +20170617_233506_15727_A_13, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ضربت ; يدي ; الزوج ; من ; بكري ; وأنا ; مغطستهم ; في ; الثلج + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +بربي ; يدي ; الزوج ; من ; بكري ; وأنا ; عفتهم ; في ; الف +================================================================================ +20171115_172650_19325_B_121, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + أه ; هو ; وياها ; هي ; وياها ; ماهي ; جات ; اختارت + D ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S + ; هو ; ويعمل ; هي ; ويعمل ; هو ; جا ; تختار +================================================================================ +20170616_191727_15441_B_75, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +وقالوا ; ما ; فما ; كان ; وجيهة ; الجندوبي ; نجمت ; توقفها ; ; عند ; حدها + S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = +وقالله ; ما ; فما ; كان ; يجيها ; بش ; دوب ; نجم ; وقفها ; عند ; حدها +================================================================================ +20170602_170259_13437_A_61, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +فما ; هبطة ; هكايا ; صغيرة ; تهبط ; فيها ; تلقى ; البحر + = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = +فما ; هبلة ; هكايا ; خيرة ; تهبط ; بيها ; تلقا ; البحر +================================================================================ +20170605_230720_13752_B_46, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +آنا ; البنات ; البارح ; مشاوا ; خرجوا ; عملوا ; ; تابع ; خدمة ; أميمة + S ; D ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = +أنا ; ; البارح ; البنات ; خرجوا ; مشاوا ; عندهم ; تابع ; خدمة ; أميمة +================================================================================ +20170606_000808_13809_A_52, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +خليه ; يرتاح ; طرف ; تحسه ; ; قلق ; قلق ; ياسر + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; D +خليه ; يرتاح ; من ; ألف ; دس ; قلق ; قلق ; +================================================================================ +20170606_002128_13784_A_10, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +رمسيس ; مش ; يجي ; زادا ; بعد ; مش ; يجيب ; شيشة ; ومش ; يجيب ; رامي + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; D +رمسيس ; بش ; يجي ; زادا ; مبعد ; بش ; يجيب ; شيشة ; ويجيب ; رمي ; +================================================================================ +20170611_140246_14404_A_77, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ماك ; تعرفه ; هو ; كي ; يتنرفز + = ; = ; = ; = ; = +ماك ; تعرفه ; هو ; كي ; يتنرفز +================================================================================ +20170615_192812_15206_A_58, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; وتقرا ; قرآن ; العباد ; تقرا ; قرآن + = ; = ; = ; = ; = ; S +إيه ; وتقرا ; قرآن ; العباد ; تقرا ; قراني +================================================================================ +20170613_224350_14903_B_65, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +لا ; يا ; بنتي ; إي ; باهي ; السوم ; معقول ; معقول +S ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; D +هي ; ; ; ; باهي ; السوم ; ولا ; +================================================================================ +20170615_001035_15160_A_32, %WER 80.00 [ 8 / 10, 3 ins, 1 del, 4 sub ] +ياخي ; أنا ; قلت ; ; عاد ; آش ; بيه ; قالتلي ; وإنت ; شنحوالك ; لاباس ; ; + = ; = ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; I ; I +ياخي ; أنا ; قلتله ; إيا ; عاد ; شبيك ; ; قالتلي ; وإنت ; اشن ; أحوالك ; لا ; باس +================================================================================ +20170612_162942_14599_A_19, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + أه ; إنت ; فين ; تويكا ; في ; دار ; نعمان ; ولا ; دار ; أه + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D + ; إنت ; فين ; تويكا ; في ; دار ; نعمان ; ولا ; دار ; +================================================================================ +20171120_192550_20610_B_72, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; لأمك ; إي ; إي ; لأمك ; إي ; ; باهي +S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = +أه ; لأمك ; إي ; إي ; لأمك ; إي ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170924_222011_17096_A_133, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; بث��انية ; ; وثلاثين ; التسجيل ; نصب ; عليهم +S ; S ; I ; = ; S ; S ; = +لا ; مش ; ثمنية ; وثلاثين ; لين ; شب ; عليهم +================================================================================ +20171104_115549_17299_A_33, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +لا ; والله ; ما ; يسالش ; كان ; تحب ; نسلفك ; نسلفك ; ما ; فما ; حتى ; مشكل += ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +لا ; ; ما ; يسالش ; كان ; تحب ; نسلفك ; ; ما ; فما ; حتى ; مشكل +================================================================================ +20170621_000536_16214_A_100, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +امالا ; إسمعي ; إسمعي ; في ; العيد ; نمشوا ; بحذاه ; نركشوا ; بحذاه + S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = + مالا ; اسمع ; اسمع ; في ; العيد ; نمشيوا ; بحذاه ; نركشوا ; بحذاه +================================================================================ +20170610_221711_14345_A_19, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فطارة ; يفطروا ; أكهو + = ; = ; = +فطارة ; يفطروا ; أكهو +================================================================================ +20170614_131705_14989_B_19, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ها ; هو ; باهي ; خير ; من ; بلاش ; سف ; ارتاح ; والله ; ارتاح + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +هاو ; ; باهي ; خير ; من ; بلاش ; سافا ; ارتاح ; والله ; ارتاح +================================================================================ +20170912_235946_16936_A_43, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; أكهو ; وزيد ; اليوم ; لقيناه ; في ; قليبة += ; = ; = ; S ; = ; = ; S +تي ; أكهو ; وزيد ; الليل ; لقيناه ; في ; قليبية +================================================================================ +20170922_163801_17012_A_84, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + آنا ; باهي ; ما ; فما ; حتى ; مشكل ; ما ; يقلقنيش ; آنا ; راهو + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; باهي ; ما ; فما ; حتى ; مشكل ; ما ; يقلقنيش ; آنا ; راهو +================================================================================ +20170609_180243_14187_A_16, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; وهي ; مصدقة ; ما ; قلتلهاش ; خليتها ; أكاكا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +إيه ; وهي ; مصدقة ; وما ; قلتلهاش ; خليتها ; هكاكا +================================================================================ +20170703_124137_16326_B_76, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نمشي ; على ; ساعة ; قلتلك ; مشينا ; مالعشرة ; روحنا ; ماضي ; ثلاثة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +نمشي ; على ; ساعة ; قلتلك ; مشينا ; مالعشرة ; روحنا ; ماضي ; ثلاثة +================================================================================ +20170607_122426_13929_A_66, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +أه ; سئلتها ; آنا ; قلتلها ; تخدموا ; في ; الليل ; والا ; لا +S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = +آه ; سألتها ; أنا ; تو ; تخدم ; في ; الليل ; ولا ; لا +================================================================================ +20170616_220009_15475_B_24, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نخرجوا ; ساعات ; نحوسوا ; كل ; يوم ; ونهاره + = ; = ; = ; = ; = ; = +نخرجوا ; ساعات ; نحوسوا ; كل ; يوم ; ونهاره +================================================================================ +20171216_201548_21847_B_49, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أقسم ; يا ; ولدي ; شي ; شي ; يا ; أحمد + S ; = ; = ; = ; = ; D ; = +قسم ; يا ; ولدي ; شي ; شي ; ; أحمد +================================================================================ +20170613_163442_14818_B_32, %WER 72.73 [ 8 / 11, 0 ins, 1 del, 7 sub ] +ألا ; كيما ; قولتلك ; نمشيوا ; نخدموا ; في ; قربة ; أتو ; أتو ; بقدرة ; الله + S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; D + يا ; ولدي ; ماو ; قلتلك ; نخدموا ; في ; لقربة ; تو ; تو ; بقدرة ; +================================================================================ +audio18_separated_audio578, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ياخي ; موش ; أقل ; من ; ��مسة ; سنين ; ما ; يخلصش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ياخي ; موش ; أقل ; من ; خمسة ; سنين ; ما ; يخلصش +================================================================================ +20170601_230033_13390_A_91, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; مبعد ; تعطيهولي ; خليني + = ; = ; S ; = +باهي ; مبعد ; اعطيهولي ; خليني +================================================================================ +20171111_182905_18179_A_17, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أحكي ; مع ; العباد ; الكل ; موش ; مع ; ثلاثة ; أربعة ; من ; ناس ; كل ; مرة + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +أحكي ; مع ; العباد ; الكل ; مش ; مع ; ثلاثة ; أربعة ; مالناس ; ; كل ; مرة +================================================================================ +20170617_215711_15662_A_30, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فقت ; الصباح ; هاصيلو ; ما ; دوشت ; ما ; ركحت ; أموري + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +فقت ; الصباح ; حاصيلو ; ما ; دوشت ; ما ; ركحت ; أموري +================================================================================ +20170617_181824_15610_A_57, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إنت ; عجبك ; وقتها ; عطيتك ; متاع ; العبيدة ; المرة ; اللي ; فاتت ; كي ; تقابلنا + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إنت ; عجبك ; وقتها ; عطيتك ; طلع ; بيدها ; المرة ; اللي ; فاتت ; كي ; تقابلنا +================================================================================ +20170609_223948_14224_A_8, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +غادي ; في ; جندوبة ; وقتاش ; يبدوا ; يرسموا ; في ; آك ; الفورمسيون ; أذيكا + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; D +غادي ; في ; جندوبة ; وقتاش ; يفطر ; فك ; حكاية ; ; الفورمسيون ; +================================================================================ +audio12_separated_audio139, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نورمال ; عندكشي ; ألفين + = ; = ; = +نورمال ; عندكشي ; ألفين +================================================================================ +20170607_000256_13909_A_67, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +خبزة ; هواء ; خبزة ; هواء ; خاطر ; با ; يحب ; الحاجة ; متع ; الدار + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = +خفت ; هوا ; خفت ; هوا ; خاطر ; بابا ; يحب ; الحاجة ; متاع ; الدار +================================================================================ +20171127_200953_21476_A_13, %WER 62.50 [ 5 / 8, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; إي ; رجعت ; رجعت ; آش ; ; تعمل ; خاطر ; ولدها ; ; +S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; I +أه ; إي ; رجعت ; رجعت ; آش ; بش ; تعمل ; خاطر ; ولدك ; والله ; رجعت +================================================================================ +20170615_230430_15301_A_15, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نحب ; نرجع ; نمشي ; أما ; رمضان ; مش ; مخليني + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +نحب ; نرجع ; نمشي ; أما ; رمضان ; موش ; مخليني +================================================================================ +20170614_202934_15062_A_75, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +ياخي ; ; بقداه ; ; مشينا ; عامناول ; بخمستاشن ; ألف ; ولا + S ; I ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = + يا ; ولدي ; بقداه ; أحنا ; مشينا ; عامناول ; بخمسطاش ; ألف ; ولا +================================================================================ +20170618_233724_15910_A_89, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +على ; واحد ; في ; الميا ; قاللها ; تصيرلها ; جلطة ; في ; المخ ; قاللها ; يا ; ولدي ; الطبيب + = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S +على ; واحد ; في ; المياة ; قاللها ; لا ; ; في ; المخ ; قاللها ; قداش ; وإنت ; طبيب +================================================================================ +20170725_202400_16383_B_5, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +برجولية ; قتلتني ; بالوهج ; ربي ; يعفو ; ما ; نجمتش ; نمشي + = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +برجولية ; قال��لي ; لواه ; جرب ; يعفو ; ما ; نجمتش ; نمشي +================================================================================ +20170614_215755_15078_B_57, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + ما ; زلت ; ما ; حبيتش ; بوهم ; وحبيتهم ; هوما + S ; D ; = ; = ; = ; S ; = +مازلت ; ; ما ; حبيتش ; بوهم ; حبيتهم ; هوما +================================================================================ +20170616_175734_15419_B_134, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + اسمع ; منال ; قوللها ; تكلم ; فتيكة ; على ; حق ; الواحد ; أعطيتهم ; من ; عندي ; راني + S ; D ; D ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = +اسمالله ; ; ; تكلم ; هكاكا ; على ; ; الواحد ; اعطيتهم ; من ; عندي ; راني +================================================================================ +20170616_123103_15382_B_32, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +اكهو ; ما ; هو ; التعب ; الكل ; يرجع ; عليك ; تو ; هاذاكا ; علاش + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + تي ; أكهو ; ماو ; التعب ; الكل ; يرجع ; عليك ; تو ; هاذاكا ; علاش +================================================================================ +20170613_220330_14869_A_23, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إي ; إنت ; تجي ; غدوا ; ولا ; مازلت ; += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I +إي ; إي ; إنت ; تجي ; غدوة ; والا ; ما ; زلت +================================================================================ +20170616_221926_15491_B_87, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; يقلقنيش ; نخرج ; حتى ; هوني ; في ; حومتها ; اعطيني ; نخرج += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; يقلقنيش ; نخرج ; حتى ; هوني ; في ; حومتها ; اعطيني ; نخرج +================================================================================ +20170613_003409_14760_A_119, %WER 66.67 [ 6 / 9, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; نعرفش ; وقتاه ; خاطر ; آنا ; ما ; ; ; نعرفش ; ; ; وقتاه ; طلبت += ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; I ; I ; = ; S +ما ; نعرفش ; وقتاه ; خاطر ; أنا ; ما ; عرفت ; ما ; نعرفش ; وقت ; نسيت ; وقتاه ; طلعبت +================================================================================ +20171117_214912_20124_A_69, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; كيفاه ; اش ; فما ; غدوة ; غير ; الطرح ; هاذاك += ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; كيفاش ; آش ; فما ; غدوا ; غير ; الطرح ; هاذاك +================================================================================ +20170615_213826_15242_A_32, %WER 100.00 [ 4 / 4, 4 ins, 0 del, 0 sub ] + ; ; ; ; آك ; الدنيا ; باردة ; راهي + I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = + ولا ; كان ; الدنيا ; راك ; آك ; الدنيا ; باردة ; راهي +================================================================================ +20170825_131017_16511_B_79, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + بالليلة ; ضربته ; بالليلة ; ضربته ; أربعة ; واحد + S ; S ; S ; = ; = ; = +بالميلضربته ; أربعة ; بالميل ; ضربته ; أربعة ; واحد +================================================================================ +20170609_215355_14210_A_58, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كي ; العادة ; والعوايد ; آشنهي ; ; تقعدي ; مع ; الجيران ; البرا += ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +كي ; العادة ; والعوايد ; مش ; إنت ; تقعدي ; معاي ; الجيران ; البرا +================================================================================ +20170611_154208_14427_B_73, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +شوية ; عاد ; أه ; شوية ; أمك ; حفصية ; قالتلها ; عاد ; براوا ; إمشيوا ; هزوا ; هندة + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +شوية ; عاد ; ; شوية ; أمك ; حفصية ; قالتلها ; عاد ; برا ; امشيوا ; هزوا ; هندة +================================================================================ +20170607_224454_13990_B_61, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قاللها ; نجيوا ; مع ; العشرة ; ماما ; قالتلي ; لا ; امخر ; العشرة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +��اللها ; نجيوا ; مع ; العشرة ; ماما ; قالتلي ; لا ; امخر ; العشرة +================================================================================ +20170608_213711_14078_A_126, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وعيط ; لمتع ; الإيتوال ; أذاكا ; آش ; اسمه ; هو + = ; S ; = ; = ; = ; = ; D +وعيط ; لمتاع ; الإيتوال ; أذاكا ; آش ; اسمه ; +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio852, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فمة ; ماضي ; ساعة ; ونصف ; توة ; التران + = ; S ; = ; = ; = ; = +فمة ; الماضي ; ساعة ; ونصف ; توة ; التران +================================================================================ +20170614_175903_15017_B_6, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; نعمل ; كوردونبلو ; وطرف ; مقرونة += ; = ; = ; S ; = +بش ; نعمل ; كوردونبلو ; وسلاطة ; مقرونة +================================================================================ +20170615_202001_15231_B_76, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + مالا ; شنو ; ; هوكا ; يهز ; ويخرج + S ; = ; I ; = ; = ; S +امالا ; شنو ; بالبنات ; هوكا ; يهز ; يخرج +================================================================================ +20170618_230418_15873_A_68, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +متاع ; ماهر ; ومتاع ; شاسمها ; ; + = ; = ; S ; S ; I ; I +متاع ; ماهر ; متاع ; أه ; اش ; اسمها +================================================================================ +20180110_204851_22675_A_85, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +عليها ; ولا ; شنو ; في ; سبيطار ; الميليتار + = ; D ; = ; = ; S ; = +عليها ; ; شنو ; في ; السبيطار ; الميليتار +================================================================================ +20170823_165736_16478_A_2, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +قلتلك ; البارح ; كي ; إنت ; تطلب ; في ; آنا ; في ; سيدي ; ثابت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +قلتلك ; البارح ; كي ; إنت ; تطلب ; في ; أنا ; طلعت ; ميسالش ; +================================================================================ +20170815_222958_16423_A_108, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +يا ; أميمتي ; ربي ; يقدر ; الخير ; هانا ; البحر ; للناس ; ; الكل += ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = +يا ; اميمتي ; ربي ; يقدر ; الخير ; تعمله ; البحر ; بو ; الناس ; الكل +================================================================================ +20170619_220057_16003_A_95, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +فهمتك ; نحبك ; ; تبعد ; على ; أصحاب ; السوء ; آنا + = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S +فهمتك ; إي ; تحبك ; تبعد ; على ; أصحاب ; السياح ; إنت +================================================================================ +20170630_145011_16295_A_60, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; ما ; نعرفش ; قداه + S ; = ; = ; S +أما ; ما ; نعرفش ; قداش +================================================================================ +20170815_223007_16424_B_79, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +تي ; هاذاكا ; هو ; اللي ; كاتب ; ربي ; كهو += ; = ; = ; = ; = ; = ; D +تي ; هاذاكا ; هو ; اللي ; كاتب ; ربي ; +================================================================================ +20170924_161254_17083_B_9, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; باهي ; باهي ; آما ; تعرف ; لواش ; تقص ; في ; سوسة += ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = +إي ; باهي ; باهي ; أما ; تركة ; بش ; تقص ; في ; سوسة +================================================================================ +20171111_205439_18234_B_55, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; نعرفش ; تو ; نشوف ; ظاهرلي ; ; ننجم ; نقد ; فيها ; روحي ; ما ; نعرفش += ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; ندريش ; تو ; نشوف ; نا ; اللي ; ننجم ; نقد ; في ; روحي ; ما ; نعرفش +================================================================================ +20170615_231949_15318_A_62, %WER 28.57 [ 2 / 7, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; قلتلك ; ; ماذابي ; مازلت ; ما ; عملتهاش ; ; ��اذابي += ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = +لا ; قلتلك ; قلتلك ; ماذابي ; مازلت ; ما ; عملتهاش ; أنا ; ماذابي +================================================================================ +20170510_235632_13298_A_34, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; لازمك ; تمشي ; فاهم ; بالقدا ; تخدم + I ; = ; = ; S ; = ; S + أه ; لازمك ; تمشي ; فيهم ; بالقدا ; وتخدم +================================================================================ +20170617_213913_15653_A_24, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مشيت ; حذا ; صاحبتي ; مرة ; تعشيت ; مرة ; في ; دار ; خالتي + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مشيت ; بحذا ; صاحبتي ; مرة ; تعشيت ; مرة ; في ; دار ; خالتي +================================================================================ +20170615_221534_15260_B_53, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +كان ; نايا ; نعطي ; وجهي ; نلعب ; على ; مليون ; كان ; نايا ; نعطي + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D +كنا ; نعطيك ; وجي ; ; نلعب ; على ; مليون ; كان ; نعطيه ; +================================================================================ +20170604_113324_13590_B_75, %WER 100.00 [ 6 / 6, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + الحمد ; الله ; الحمد ; الله ; الحمد ; الله + S ; S ; S ; D ; D ; D +الحمدلله ; الحمدلله ; الحمدلله ; ; ; +================================================================================ +20171122_215941_21036_A_3, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +آكا ; هو ; شنو ; عندنا ; خدمة ; حسب ; رايك ; خدمة ; نعدي ; في ; ستاج + S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; S +أكهو ; ; شنو ; على ; خدمة ; حط ; بريك ; خدمة ; يعدي ; في ; الستاد +================================================================================ +20170619_163800_15952_B_73, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; اما ; ; يلزمني ; نعس ; عليهم ; يلزمني += ; S ; I ; = ; = ; = ; S +أه ; أه ; امالا ; يلزمني ; نعس ; عليهم ; يلزم +================================================================================ +20170610_151941_14288_B_85, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ماي ; دارين ; بنت ; خوي ; دارين ; + S ; = ; = ; S ; S ; I +ماهي ; دارين ; بنت ; خويا ; لا ; لي +================================================================================ +20171002_230226_17168_A_64, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قلتلك ; الخرجة ; متاع ; الجيل ; الجديد ; هاذايا ; + = ; = ; = ; S ; = ; S ; I +قلتلك ; الخرجة ; متاع ; اللي ; الجديد ; هاذاي ; ماو +================================================================================ +20170610_194214_14325_A_26, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +أذايا ; أذوما ; ما ; ; ; كنتش ; نعرفها ; هاني ; عرفتها ; إيه + S ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; D + أه ; هاذي ; ما ; اليوم ; ما ; كنتش ; نعرفها ; هاني ; عرفتها ; +================================================================================ +20171030_114437_17252_A_12, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; خرجت ; بالموتور ; ; += ; = ; = ; S ; I ; I +لا ; لا ; خرجت ; بالموطور ; كي ; العادة +================================================================================ +20170616_224724_15512_B_46, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; فك ; عليك ; مالميترو ; فك ; عليك ; مالميترو + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; فك ; عليك ; مالميترو ; فك ; عليك ; مالميترو +================================================================================ +20170619_003126_15932_B_33, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 5 del, 1 sub ] +لا ; كان ; كيمو ; ومحمد ; الذيب ; عملوا ; طلة ; وآك ; الجماعة ; آذوكم += ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; D ; = ; D +لا ; كيما ; ; ; ; عملوا ; طلة ; ; الجماعة ; +================================================================================ +20170617_231357_15713_A_63, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + كي ; يجيوا ; عباد ; زادا ; ماو ; لازم ; تحطلهم ; كراسي ; + D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; I + ; يجيوا ; عباد ; زادا ; ما ; يلزمك ; تحطلهم ; كراسي ; هكا +================================================================================ +20170613_211937_14862_A_6, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتلك ; مازال ; غدوا ; كهو ; ويعطيوني ; فلوسي ; وفات ; الحكاية + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +قلتلك ; مازال ; غدوا ; كهو ; يعطيوني ; فلوسي ; وفات ; الحكاية +================================================================================ +20170614_164313_15007_B_103, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +أكا ; أوموان ; ; النصف ; الثاني ; ما ; هو + S ; = ; I ; = ; = ; S ; D +هكا ; أوموان ; إيه ; النصف ; الثاني ; ماهو ; +================================================================================ +20170618_231202_15885_A_39, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +ما ; زلت ; ما ; سكرهاش ; راهو ; ما ; زلت ; ما ; سكرهاش ; وآكا ; هو ; إيه += ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +ما ; جت ; ما ; تسكرهاش ; ; ما ; زلت ; ما ; تسكرهاش ; وكهو ; إي ; +================================================================================ +20170616_220239_15473_B_8, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; عالأقل ; تتسحروا ; حتى ; عالبحر ; تتفرهدوا ; خليكم ; مالحصرة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +والله ; عالأقل ; تسحروا ; حتى ; عالبحر ; تتفرهدوا ; خليكم ; الحب +================================================================================ +20170615_233028_15328_A_102, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; ; ; ما ; يصيرلنا ; شيء ; الحمدلله ; مالعين ; += ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; I +لا ; ماشية ; لا ; ما ; يشريلنا ; شي ; الحمدلله ; من ; عينك +================================================================================ +20170618_142920_15767_B_49, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; تو ; ارتحتش ; بالله ; ارتحتش ; منه +S ; = ; = ; = ; = ; = +آه ; تو ; ارتحتش ; بالله ; ارتحتش ; منه +================================================================================ +20170608_000436_14021_B_5, %WER 66.67 [ 4 / 6, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +سافا ; ; ; هاي ; قالت ; لاباس ; ; ربي ; يستر + = ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = +سافا ; انشاالله ; لاباس ; هاي ; قالت ; سافا ; وانشاالله ; ربي ; يستر +================================================================================ +20170605_233726_13776_A_7, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ومطر ; وبرد ; الدنيا ; قرسانة ; عالاخر ; عالاخر ; عالاخر += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +لا ; ومطر ; وبردت ; أنا ; قرسانة ; عالاخر ; عالاخر ; عالاخر +================================================================================ +20170606_125932_13816_A_103, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + زيد ; حاصيلو ; خمم ; أنا ; تتفكر ; وقت ; اللي ; مشيت ; في ; المهدية + D ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + ; حاصيلو ; نخمم ; أنا ; نتفكر ; وقت ; اللي ; مشيت ; في ; المهدية +================================================================================ +20170902_224525_16597_A_90, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تحت ; الدار ; فما ; كي ; الدروج ; ويعدي ; للقراج + S ; = ; = ; D ; = ; = ; S +ركحت ; الدار ; فما ; ; الدروج ; ويعدي ; للقارد +================================================================================ +20170609_120854_14154_A_108, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ربي ; ينجح ; ربي ; ينجح ; لا ; لا ; ما ; يجي ; إلا ; بالقدا + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = +ربي ; ينجح ; يا ; بنتي ; لا ; لا ; ما ; جيل ; ; بالقدا +================================================================================ +20170628_172737_16234_A_29, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +نحنا ; ; كي ; نجيوا ; هوني ; ما ; عادش ; نستعملوا ; الكرهبة ; بالكل + S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ماو ; أحنا ; كي ; نجي ; هوني ; ما ; عادش ; نستعملوا ; الكرهبة ; بالكل +================================================================================ +20170615_203953_15238_B_104, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; ريت ; حمودة ; توا ; تعدى ; بحذاي ; ولد ; حومتي + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +هاني ; ريت ; حمودة ; توا ; تعدى ; بحذايا ; ولد ; حومتك +================================================================================ +20170926_182207_17120_B_19, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +باهي ; وقتاش ; نمشيوا ; هكا ; بلاصة ; والكل + = ; = ; = ; S ; D ; = +باهي ; وقتاش ; نمشيوا ; لبلاصة ; ; والكل +================================================================================ +20170924_222011_17096_B_2, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سافا ; هاني ; اش ; عاملة + = ; = ; S ; = +سافا ; هاني ; آش ; عاملة +================================================================================ +20170617_235119_15737_A_46, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +شني ; لا ; لا ; هأه ; ماعادش ; ماعادش ; يسجلوا ; ; ; معناها + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = +شني ; لا ; لا ; هأه ; ما ; عادش ; ما ; عادش ; يسجله ; معناها +================================================================================ +20170821_214854_16458_A_19, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; هكاكا ; إيه ; تو ; نشري ; هكاكا + S ; = ; S ; = ; S ; = + إي ; هكاكا ; إي ; تو ; نمشي ; هكاكا +================================================================================ +20170910_214500_16902_A_30, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 3 del, 2 sub ] + تو ; قالتلي ; معناها ; هي ; ما ; أحلاها ; الطفلة ; باهية ; معناها ; أصحاب ; هي ; وياها ; وكل + D ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S + ; قالتلي ; ; ; ما ; أحلاها ; الطفلة ; باهية ; معناها ; صحاب ; هي ; وياها ; والكل +================================================================================ +20170909_202615_16862_A_17, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فارغ ; يقفر ; لا ; فيه ; لحم ; لا ; حتى ; شي + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +فارغ ; يقفص ; لا ; فيه ; لحم ; لا ; حتى ; شي +================================================================================ +20170620_222432_16137_A_32, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ينجم ; يقعد ; معايا ; وبعد ; نوصله + = ; = ; = ; = ; D +ينجم ; يقعد ; معايا ; وبعد ; +================================================================================ +20170924_185156_17090_A_79, %WER 100.00 [ 8 / 8, 1 ins, 1 del, 6 sub ] + باهي ; إي ; آنا ; نحب ; أستاذ ; عربية ; آنا ; راهو ; + D ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I + ; إي ; ظاهر ; تو ; تحب ; الطقس ; زرابي ; على ; راس +================================================================================ +20171114_115024_18930_B_50, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + يا ; وخيتي ; وآنا ; أه ; أه + S ; S ; D ; = ; D +قالتلي ; والله ; ; أه ; +================================================================================ +20170616_203849_15454_A_9, %WER 83.33 [ 10 / 12, 0 ins, 4 del, 6 sub ] +هاك ; مش ; تروح ; مالا ; مش ; تروح ; مبعد ; ولا ; مش ; تقعد ; في ; سوسة + S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D +ماك ; بش ; تروح ; امالا ; بش ; تروح ; بعد ; بش ; ; ; ; +================================================================================ +20170615_001912_15171_A_76, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كهو ; كي ; العادة ; معنتها ; سليطة ; هكا ; وهكا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +كهو ; كي ; العادة ; من ; سليطة ; هكا ; وهكا +================================================================================ +20170604_232039_13662_A_103, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +ها ; آه ; يجيبهم ; عنده ; ; الحمرة ; هو ; الحمرة +S ; S ; S ; S ; I ; = ; D ; = +أه ; طلع ; يجيبه ; مريض ; عند ; الحمرة ; ; الحمرة +================================================================================ +20180106_214948_22560_A_73, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +الآخر ; هانه ; مشى ; عمل ; عركة ; لحامد ; مالصباح ; + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I +الأخرى ; هانه ; مشى ; عمل ; عركة ; لحمد ; الصباح ; معناها +================================================================================ +20170620_230438_16162_B_67, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; قرب ; يلزمني ; نحضر ; الناس ; لتوا ; خاطر ; ماك ; تعرف += ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = +تي ; قرب ; لازمني ; نحضر ; نشري ; توا ; خاطر ; ماك ; تعرف +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio2134, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; فمش ; الباهي ; والآخر ; ال ; كنفور += ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; فمش ; الباهي ; والآخر ; ال ; كنفور +================================================================================ +20170609_230706_14239_A_13, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +صافي ; يا ; ما ; أحلاه ; بارد ; شوية ; لا ; محالة ; مالأول ; أكهو + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +طفي ; ; ما ; أحلاه ; بارد ; شوية ; لا ; محالة ; مالأول ; أكهو +================================================================================ +20170604_232608_13663_A_84, %WER 120.00 [ 6 / 5, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + ياخي ; مدلي ; كرة ; قبيلة ; مالكرهبة ; + S ; S ; S ; S ; S ; I +يلزمك ; تجي ; كنا ; قبيلا ; بش ; بالكرهبة +================================================================================ +20170605_233541_13774_A_39, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; عاد ; ما ; عادش ; تصب ; المطر ; تنكت ; بشوية ; والما ; هابط ; هابط ; هابط ; += ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I +ما ; عادش ; ما ; عادش ; تصب ; المطر ; تسكت ; بشوية ; والما ; هابط ; هابط ; هابط ; هابط +================================================================================ +20170608_001722_14018_A_15, %WER 75.00 [ 3 / 4, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +القع ; ; ; تعيف ; في ; حالة + S ; I ; I ; = ; = ; = + أه ; قاعد ; تقسم ; تعيف ; في ; حالة +================================================================================ +20170617_194436_15626_A_55, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أكهو ; هانا ; مازلنا ; نقطروا ; قبل ; ما ; يولي ; أربعة ; وخمسة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; هانا ; مازالوا ; نقطروا ; قبل ; ما ; يولي ; أربعة ; وخمسة +================================================================================ +20171122_184006_20957_B_52, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هرست ; أمك ; زهرة ; شوية ; جبت ; منها ; شوية + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S +هرست ; منمكدوهرة ; ; شوية ; جبت ; منها ; والله +================================================================================ +20170613_211937_14862_A_125, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; يساعدني ; أنا ; خليها ; هي ; تلعب ; وإنت ; ترتاح + S ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = + راي ; يساعدني ; آنا ; خليها ; ; تلعب ; وإنت ; ترتاح +================================================================================ +20170614_195524_15053_A_31, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحيت ; هاذاك ; علاش ; حتى ; أني ; قلت ; الاخرة ; الواحد + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +صحيت ; هاذاك ; علاش ; حتى ; آنا ; قلت ; الاخرة ; الواحد +================================================================================ +20180110_210442_22776_A_38, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمتك ; أما ; كيف ; كيف ; راهو ; البعد ; ميش ; خايب ; راهو ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I +فهمتك ; أما ; كيف ; كيف ; راهو ; البعد ; موش ; خايب ; رسمي ; فهمتك +================================================================================ +20170611_183558_14458_B_67, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +شنو ; مالا ; الأجواء ; ; دبرتش ; طفلة ; ولا ; حاجة + = ; = ; = ; I ; = ; = ; D ; = +شنو ; مالا ; الأجواء ; عام ; دبرتش ; طفلة ; ; حاجة +================================================================================ +20170522_134028_13317_A_55, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + خملت ; آك ; ��لكوجينة ; البارح ; باللي ; نقدر ; طريف ; طريف ; طريف ; + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +خملتلك ; ; الكوجينة ; البارح ; باللي ; نقدر ; طريف ; طريف ; طريف ; طريف +================================================================================ +20171115_182557_19355_A_58, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +غاير ; منهم ; إنت ; أولاد ; المرسى ; لتوا ; غاير ; إنت ; منهم ; لتو + = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = +غاير ; منهم ; إنت ; لازمها ; لتو ; ; غاير ; إنت ; من ; لتو +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_67, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; معاه ; الله ; يحفظه ; مالبلا ; الله ; يسدل ; عليه ; الستر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ربي ; معاه ; الله ; يحفظه ; مالبلا ; الله ; يسكن ; عليه ; الستر +================================================================================ +20170615_203953_15238_A_114, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +تحكي ; اعباد ; الواحد ; نحب ; نعمل ; حاجة ; أه ; ربي ; يسهل ; فيها ; آش ; مش ; نقللك + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = +تحت ; العباد ; الواحد ; تحب ; نعمل ; حاجة ; انشاالله ; ربي ; يسهل ; فيها ; اش ; ; نقللك +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio86, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقتاش ; يوصل ; لتونس ; هذا ; وقتاش ; يوصل ; هذا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وقتاش ; يوصل ; لتونس ; هذا ; وقتاش ; يوصل ; هذا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio651, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +العمر ; أعطيني ; العمر ; قداش ; عمر ; وهذا + = ; = ; = ; = ; = ; = +العمر ; أعطيني ; العمر ; قداش ; عمر ; وهذا +================================================================================ +20170608_160054_14055_B_70, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +اللي ; تحبوا ; تحبوا ; نطلعوا ; نفطروا ; كل ; واحد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +اللي ; تحبوا ; تحبوا ; نطلعوا ; نفطروا ; كل ; واحد +================================================================================ +20170616_222100_15494_A_83, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; باهي ; إنت ; كلمني ; قبل ; ما ; تخرج + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; إنت ; كلمني ; قبل ; ما ; تخرج +================================================================================ +20170617_231547_15711_B_16, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; قلتلك ; بعد ; العيد ; تو ; نجي ; لتونس ; نعمل ; طلة += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +لا ; لا ; قلتلك ; بعد ; العيد ; تو ; تجي ; لتونس ; تعمل ; طلة +================================================================================ +20171111_135257_18120_B_72, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; ; أنا ; بيدي ; كيفك ; وأكثر ; حاجة ; نكرهها ; طويان ; الحوايج += ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = +إي ; والله ; أنا ; بيدي ; كيفه ; أكثر ; حسن ; كراها ; طويان ; الحوايج +================================================================================ +20170604_233233_13667_A_67, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; وخيتي ; لا ; وخيتي ; شبش ; ; تعمللنا ; أتو ; نطيبوا ; وحدنا += ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +لا ; وخيتي ; لا ; وخيتي ; آش ; اش ; تعمللنا ; تو ; نطيبوا ; وحدنا +================================================================================ +20170701_173820_16305_B_28, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + إي ; بش ; نرجع ; إي ; بش ; نرجع ; معاي ; نهز ; دبشي ; أرتحلي ; واش ; تقوللي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = +هاي ; بش ; نرجع ; إي ; بش ; نرجع ; نهزلها ; التحليل ; اش ; ; ; تقوللي +================================================================================ +20170606_214227_13847_A_40, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إم ; أسمع ; أختك ; اش ; عاملة ; أختك += ; S ; = ; S ; = ; = +إم ; اسمع ; أختك ; آش ; عاملة ; أختك +================================================================================ +20170603_221052_13535_B_52, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; والله ; لا ; تتحرك ; حتى ; في ; شي ; قاعدة ; بالقاعدة += ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +لا ; والله ; لا ; تتحرك ; حتى ; ; شي ; قاعدة ; بالقاعدة +================================================================================ +20170608_161303_14057_A_17, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; ما ; سمعت ; شي ; من ; قبيلة ; نحكي ; حتى ; تلامذتي ; يعملولي ; هكا += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +أه ; ما ; سمعت ; شي ; من ; قبيلا ; نحكي ; حتى ; تلمدت ; يعملولي ; هكا +================================================================================ +20170609_233234_14243_A_36, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; في ; تونس ; عملنا ; معاها ; قهوة ; بحذا ; مريم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; في ; تونس ; عملنا ; معاها ; قهوة ; بحذا ; مريم +================================================================================ +20170827_163732_16538_B_43, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; انشاالله ; ربي ; يهدينا ; وربي ; يتوب ; علينا ; انشاالله + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + أه ; انشاالله ; ربي ; يهدينا ; وربي ; يتوب ; علينا ; انشاالله +================================================================================ +20171109_185837_17689_A_21, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شديت ; الراس ; متاع ; الشيشة ; آش ; اسمه ; هاذاك ; آش ; يسميوه ; كبوط + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = +شديت ; الراس ; متاع ; ; آش ; اسمه ; هاذاك ; اش ; يسميوه ; كبوط +================================================================================ +20170924_204425_17091_A_35, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; انشاالله ; حبيبي + = ; = ; S +انشاالله ; انشاالله ; حبيب +================================================================================ +20170613_222103_14886_B_65, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مرة ; هاو ; غالية ; غالية ; يا ; بنتي ; عالاخر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مرة ; هاو ; غالية ; غالية ; يا ; بنتي ; عالاخر +================================================================================ +20170922_130336_17008_B_14, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; لا ; مايسالش ; ; ما ; فيها ; باس ; تاخذ ; راي ; الناس += ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; D ; = ; S +لا ; لا ; ما ; يسالش ; ما ; فيها ; باس ; ; راي ; ناس +================================================================================ +20180113_201044_22878_B_2, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إم ; هاني ; قراية ; كهو +S ; = ; = ; = +إي ; هاني ; قراية ; كهو +================================================================================ +20170612_105150_14575_A_101, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +قلت ; آ ; قلت ; خلي ; قلت ; خليها ; تمشي ; بطبيعتها + = ; D ; = ; = ; D ; = ; S ; = +قلت ; ; قلت ; خلي ; ; خليها ; نشوف ; بطبيعتها +================================================================================ +20170605_131730_13697_B_38, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ماك ; تعرف ; ; كي ; تاخذ ; الكارني ; الاعداد ; هاذوما + S ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = + ما ; تعرف ; معناها ; كي ; تاخذ ; تكمل ; الاعداد ; هاذوما +================================================================================ +20170609_145246_14168_B_33, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; أكهو ; إنت ; جيست ; ; اعطينا ; الوقت ; وقتاش ; تتعدى ; بش ; تلقانا ; حاضرين +S ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; أكهو ; ; جيست ; إنت ; اعطينا ; الوقت ; وقتاش ; تتعدى ; بش ; تلقانا ; حاضرين +================================================================================ +20170612_223530_14706_A_53, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +ومادام ; ; ; هو ; حاصركم ; للسبعة ; ولا ; وقتاش ; أكهو + S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; S + وهو ; ما ; دام ; هو ; حاطيكم ; للسبعة ; ولا ; لوقتاش ; كهو +================================================================================ +20170603_225430_13547_B_30, %WER 66.67 [ 6 / 9, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +مشات ; للعمرة ; وأنا ; والله ; ; ; ; كل ; يوم ; مش ; نكلمها ; وننسى + S ; = ; D ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = +شدت ; للعمرة ; ; والله ; بش ; نكلمها ; تو ; كل ; يوم ; بش ; نكلمها ; وننسى +================================================================================ +20170601_222756_13385_A_43, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +يبلغ ; قاعدة ; نونس ; في ; آية ; ماهي ; بش ; تعدي + S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +يبل ; قاعدة ; نونس ; ; آية ; ماهي ; بش ; تعدي +================================================================================ +20180114_193423_22966_B_11, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قالتلي ; قالتلي ; تحط ; هاك ; ; علاش ; قالي ; بابا ; قالي + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; قالتلي ; طفل ; لا ; هاكا ; علاش ; قالي ; بابا ; قالي +================================================================================ +20171118_223439_20302_B_12, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وحمادي ; بش ; يقرا ; يعمل ; يقرا + S ; S ; = ; S ; = + شنو ; محمد ; يقرا ; يعمللي ; يقرا +================================================================================ +20170609_234255_14246_A_57, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +معناها ; قد ; ما ; الواحد ; يرقد ; قد ; ما ; يقرد ; قد ; ما ; يرقد ; يقول ; نرقد ; بكري + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +معناها ; قد ; ما ; واحد ; يرقد ; قد ; ما ; يرقد ; قد ; ما ; يرقد ; يقول ; يرقد ; بكري +================================================================================ +20170814_182612_16408_B_73, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +أكهو ; يا ; بنتي ; جعت ; موش ; نرمال ; ما ; لقيت ; ما ; ناكل + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D +أكهو ; يا ; بنتي ; جعت ; شيما ; نقتناقل ; من ; غاديكا ; شيماء ; +================================================================================ +20170619_222749_16015_A_3, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +يعطيك ; الصحة ; عندك ; ; برشة ; ما ; ظهرتش + = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +يعطيك ; الصحة ; عندك ; عندك ; برشة ; ما ; ظهرتش +================================================================================ +20170605_233726_13776_B_2, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +والله ; التليفون ; حاطه ; يتشرجه ; وانا ; قاعد ; انشاالله ; نتفرج ; في ; المسلسل + = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S +والله ; التليفون ; حط ; يتشرجا ; وأنا ; قاعد ; نستنى ; نتفرج ; في ; ال +================================================================================ +20170618_231233_15878_A_117, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذوما ; الكل ; يوريهملي ; الصباح ; بعد ; نبدا ; على ; روحي + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +هاذوما ; الكل ; يوريهالي ; الصباح ; وبعد ; نبدا ; على ; روحي +================================================================================ +20170614_193111_15044_A_42, %WER 66.67 [ 8 / 12, 0 ins, 3 del, 5 sub ] + أو ; بش ; يعبيني ; بشوية ; بشوية ; ومن ; بعد ; يبدا ; يخلص ; فيي ; بالعشرة ; ملاين + D ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = + ; بش ; يعطيني ; بالشوية ; بالشوية ; وبعد ; ; يبدا ; يخلص ; العشرة ; ; ملاين +================================================================================ +20180105_185427_22467_A_42, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; نراهاش ; قلتلك ; ديما ; في ; الكرهبة ; ما ; نراهاش ; اللوطا += ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +ما ; راهاش ; قلتلك ; ديما ; في ; الكرهبة ; ما ; راهاش ; اللوطا +================================================================================ +20170609_195129_14199_A_21, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; كل��ت ; أماني ; ولا ; لا ; اليوم + S ; = ; = ; = ; S ; = + إي ; كلمت ; أماني ; ولا ; اليوم ; اليوم +================================================================================ +20170616_191650_15442_B_51, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يمشيوا ; وحدهم ; نخدم ; أنا ; نخدم + S ; = ; = ; S ; = + تي ; وحدهم ; نخدم ; آنا ; نخدم +================================================================================ +20170608_212815_14077_B_67, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +هو ; الحرس ; قضى ; لمنصور ; وقالله ; جى ; البحث ; قالله += ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; = +هو ; الحارس ; القضا ; منفوق ; قالله ; جا ; بحذا ; قالله +================================================================================ +20171213_213734_21883_A_63, %WER 61.54 [ 8 / 13, 2 ins, 1 del, 5 sub ] +إي ; آما ; آنا ; ; ما ; ننجمش ; آنا ; ساعات ; ; كي ; يبدا ; ظاهرلي ; في ; الخدمة ; الاخرى += ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; S +إي ; أما ; أما ; أنا ; ما ; ننجمش ; أنا ; ساعات ; يظهرلي ; كي ; نبدا ; ; في ; الخدمة ; الأخرى +================================================================================ +20170617_231101_15710_B_30, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; أكهو ; توا ; وقتها ; تونس ; تبقى ; سخونة += ; = ; S ; = ; = ; S ; = +إي ; أكهو ; تو ; وقتها ; تونس ; الصبقة ; سخونة +================================================================================ +20171226_210942_22291_B_42, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عالنشرة ; الجوية ; اللي ; في ; التليفون ; شفتها ; غدوا ; شتا + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + عل ; مشرجية ; اللي ; في ; التليفون ; شفتها ; غدوا ; شتا +================================================================================ +20170610_213526_14336_B_26, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; حضر ; إنت ; حضر ; على ; روحك ; يا ; بنتي ; اكبس ; روحك += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; حضر ; إنت ; حضر ; على ; روحك ; يا ; بنتي ; اكبس ; روحك +================================================================================ +20170610_225348_14358_A_18, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; تسمع ; في ; تعرف ; آش ; عملت + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; تسمع ; فيه ; تعرف ; آش ; عملت +================================================================================ +20170601_182845_13371_A_53, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; أما ; سوس ; الكعابر ; ظاهر ; فيها ; باهية + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +والله ; لا ; نعرف ; أما ; سوسن ; الكعابر ; ظاهر ; فيها ; باهية +================================================================================ +20171114_193717_19054_A_19, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +نمشيوا ; معانا ; كوكو ; زعمة ; ياكل ; والا ; لا ; ما ; يحبش ; الحار ; هو + = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; D +نمشيوا ; معانا ; كوكو ; ما ; ياكل ; ; لا ; ما ; نحبش ; حار ; +================================================================================ +20170606_225325_13867_A_74, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أه ; أه ; لأعلى ; شاعر ; متاع ; نلي ; كريم += ; S ; S ; S ; = ; S ; = +أه ; اللي ; على ; شعر ; متاع ; للي ; كريم +================================================================================ +20170616_221255_15488_A_96, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الاخر ; مغصورة ; وواحد ; وتهبط ; علي ; آك ; القلق ; متاعك ; الكل + S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +عالاخر ; مغصورة ; واحد ; وتهبط ; عليك ; آك ; القلق ; متاعك ; الكل +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_16, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاذاكا ; صنعته ; نعرفه ; كل ; رمضان ; يعمللي ; هكاكا + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +أذاكا ; سمعته ; نعرفه ; كل ; رمضان ; يعمللي ; هكاكا +================================================================================ +20170617_231153_15709_A_64, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والليلة ; عاد ; للصباح ; للصباح ; للصباح + S ; = ; = ; = ; = + والليل ; عاد ; للصباح ; للصباح ; للصباح +================================================================================ +20170611_153951_14426_A_106, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; لا ; قالي ; الآخر ; اللي ; في ; المطار ; قالي ; تمشي ; للقباضة +S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +آه ; لا ; قالي ; الآخر ; اللي ; في ; مطار ; قالي ; تمشي ; للقباضة +================================================================================ +20170608_000436_14021_B_23, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; والله ; زهر ; كيما ; قلت += ; S ; S ; = ; = +إي ; بالزهر ; بالزهر ; كيما ; قلت +================================================================================ +20170619_175447_15962_A_53, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +كيما ; كل ; عام ; ودرا ; شني ; ما ; تعرفش ; عليها ; ينجم ; السنا ; يقوللك ; ثلاثين + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +كيما ; كل ; عام ; وكل ; شي ; ما ; تعرفش ; عليها ; ينجموا ; السنة ; يقوللك ; ثلاثين +================================================================================ +20170606_172321_13831_A_45, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; عملت ; شي ; هاني ; كلمته ; عالمفتاح ; كل ; يوم ; ينسى += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; عملت ; شي ; هاني ; كلمته ; عالمفتاح ; كل ; يوم ; ينسى +================================================================================ +20171120_215931_20684_A_51, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الجديد ; مريول ; المرة ; اللي ; فاتت ; عجبتني ; بثمنية ; وستين ; ألف += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +في ; الجديد ; مريول ; المرة ; اللي ; فاتت ; عجبني ; بثمنية ; وستين ; ألف +================================================================================ +20170610_002631_14260_B_51, %WER 83.33 [ 5 / 6, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +آكهو ; ; يا ; بنتي ; انشاالله ; يصبوها ; آكهو ; ; + S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I + تي ; أكهو ; يا ; بنتي ; انشاالله ; يصبوها ; من ; أصلا ; وأكهو +================================================================================ +20171120_192550_20610_A_74, %WER 66.67 [ 2 / 3, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +هاويني ; نسرين ; ; اليوم ; + = ; = ; I ; = ; I +هاويني ; نسرين ; أه ; اليوم ; أه +================================================================================ +20170610_225907_14360_B_87, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذاكا ; هي ; هاذاكا ; هو ; الدينار ; طايح ; الحوت ; أغلى + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +هاذاك ; علاه ; هاذاك ; هو ; الدينار ; طايح ; لحمة ; أغلى +================================================================================ +20170605_225124_13747_A_25, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يبدا ; يتدبدب ; ولا ; طفلة ; تبدا ; تتدبدب ; تبدا ; محلاها ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +يبدا ; يتدبدب ; ولا ; طفلة ; تبدا ; تتدبدب ; تبدا ; ما ; أحلاها +================================================================================ +20170614_213823_15069_A_26, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +معنتها ; ما ; بينات ; بعضهم ; بش ; المليار ; يرجع ; لسامي + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +معنتها ; ما ; بينات ; بعضهم ; باش ; مليار ; يرجع ; الثاني +================================================================================ +20170907_230415_16812_A_115, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أكثريتهم ; يروحوا ; ; يروحوا + = ; = ; I ; = +أكثريتهم ; يروحوا ; أه ; يروحوا +================================================================================ +20170618_220431_15834_B_48, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +القديمة ; حتى ; سيرين ; صاحبتي ; كرات ; فيها ; حاجة ; هكاكا ; كيما ; توصف + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S + خديمة ; حتى ; سيرين ; صاحبتي ; كريت ; فيها ; حاجة ; هكاكا ; كي ; توصل +================================================================================ +20171123_183734_21093_B_59, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ل ; لا ; هأه ; أما ; واحد ; يخاف ; منها ; هاكا ; الليزر +S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +لا ; لا ; هأه ; أما ; واحد ; يخاف ; منها ; آك ; اللازم +================================================================================ +20170617_235119_15737_A_82, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الباقي ; الكل ; الباقي ; الكل ; مانيش ; هنا + = ; = ; = ; = ; = ; = +الباقي ; الكل ; الباقي ; الكل ; مانيش ; هنا +================================================================================ +20171028_212718_17235_A_22, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; مشيت ; أناي ; ولطيفة ; طلينا ; على ; فطومة ; مرضت ; صار ; فيها + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; مشيت ; ناي ; ولطيفة ; طلينا ; على ; فطومة ; مرضت ; صار ; فيها +================================================================================ +20171110_224059_18053_B_6, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +باهي ; كي ; العادة ; أعصابي ; برشة ; مش ; شوية + S ; = ; = ; S ; = ; S ; D + إي ; كي ; العادة ; عصابي ; برشة ; بالشوية ; +================================================================================ +20170924_170935_17086_A_89, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +البارح ; تي ; خليهم ; هكاكا ; يا ; ولدي ; تفرعنوا ; + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; I +البارح ; كلم ; ; هكاكا ; يا ; ولدي ; تفرهد ; هاذيك +================================================================================ +20170911_212423_16917_A_49, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آما ; نا ; يمكن ; بش ; نتعدى ; لتونس ; نهارة ; الاربعا ; مش ; بش ; نجي ; للهوارية + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +أما ; نا ; يمكن ; بش ; نتعدى ; لتونس ; نهارة ; الاربعا ; مش ; بش ; نجي ; الهوارية +================================================================================ +20170926_144517_17117_B_78, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تتمتع ; معناتها ; تفد ; إي + = ; S ; = ; = +تتمتع ; معنتها ; تفد ; إي +================================================================================ +20170613_002723_14774_A_59, %WER 87.50 [ 7 / 8, 5 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; العظيم ; يبيعوا ; ; ; فيها ; في ; تونس ; ; ; ; كل ; شي + = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = +والله ; آش ; بيها ; ما ; نبيعش ; فيها ; في ; تونس ; يا ; وخيتي ; ما ; كل ; شي +================================================================================ +20170906_210737_16706_A_60, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; كي ; تنجح ; في ; الباك ; كي ; تنجح ; في ; الباك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; كي ; تنجح ; في ; الباك ; كي ; تنجح ; في ; الباك +================================================================================ +20171117_223825_20160_B_14, %WER 150.00 [ 6 / 4, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +نحب ; نرقد ; وما ; نجمتش ; ; ; ; + = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; I +نحب ; نرقد ; ما ; ننجمش ; حتى ; أنا ; قاعدة ; نقوم +================================================================================ +20171121_212521_20849_B_14, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + حمدلله ; حمدلله ; سلم ; عليها ; يعطيكم ; الصحة + S ; S ; = ; = ; = ; = +الحمدلله ; الحمدلله ; سلم ; عليها ; يعطيكم ; الصحة +================================================================================ +20170618_213204_15821_B_25, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آه ; حطوا ; وحجملوا ; والله ; حجمهمله +S ; S ; S ; = ; S +إي ; حاط ; جملة ; والله ; جملة +================================================================================ +20170527_133744_13325_A_100, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +زاد ; دجاجة ; واسكالوب ; ; أكهو ; وخس ; وخس + S ; = ; S ; I ; = ; S ; D +جاب ; دجاجة ; قس ; كلوف ; أكهو ; وخوخ ; +================================================================================ +20170615_232935_15323_A_54, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +المرة ; الفايتة ; أنا ; كي ; مشيتله ; وقتها ; شاف ; البيبي + = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S +المرة ; اللي ; فاتت ; مشيت ; لوقتها ; ; شاف ; ليبي +================================================================================ +20170604_220518_13635_B_12, %WER 40.00 [ 4 / 10, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +آي ; بعد ; ما ; تشق ; فطرك ; ; ; بعد ; ما ; تشق ; فطرك ; ; تمشي +S ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = +إي ; بعد ; ما ; تشق ; فطرك ; إنت ; تو ; بعد ; ما ; تشق ; فطرك ; وين ; تمشي +================================================================================ +20170613_233224_14949_B_24, %WER 72.73 [ 8 / 11, 0 ins, 0 del, 8 sub ] +فهمتك ; وإنت ; صايم ; ولا ; فاطر ; ما ; قلتليش ; إنت ; صايم ; ولا ; فاطر + S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S + إي ; إنت ; صايمة ; والا ; فاطرة ; ما ; قلتليش ; إنت ; صايمة ; والا ; فاطرة +================================================================================ +20171113_181527_18701_A_45, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالتلك ; مرحبا ; بيك ; إيجا ; قالتلك ; هاو ; فما ; مصلي ; وسلاطة ; مشوية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالتلك ; مرحبا ; بيك ; إيجا ; قالتلك ; هاو ; فما ; مصلي ; وسلاطة ; مشوية +================================================================================ +20171120_215931_20684_B_37, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; خوذ ; متاع ; تمشي ; بيهم ; للخدمة ; إي ; خير += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; خوذ ; متاع ; تمشي ; بيهم ; للخدمة ; إي ; خير +================================================================================ +20170906_211708_16707_A_19, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الحمدلله ; لاباس ; لاباس ; سمعت ; بيك ; عاد ; السنة ; صيفت ; وشخت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +الحمدلله ; لاباس ; لاباس ; سمعت ; بيك ; عاد ; الشا ; ضيفت ; وشخت +================================================================================ +20170610_194932_14329_A_29, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; مروى ; تخدم ; موش ; ما ; تخدمش ; أما ; تحكي ; برشة + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; مروى ; تخدم ; مش ; ما ; تخدمش ; ما ; تحكي ; برشة +================================================================================ +20170604_233233_13667_B_2, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +يابنتي ; قاعدة ; ; تتسجل ; المكالمة ; يسجلوا ; أصواتنا + S ; S ; I ; = ; = ; = ; S + يا ; بنتي ; قاعد ; تتسجل ; المكالمة ; يسجلوا ; أسوامنا +================================================================================ +20170618_142920_15767_A_66, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قدام ; الناس ; إيه ; الجمهور ; في ; قصر ; المؤتمرات ; عملوه + = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S +قدام ; الناس ; هي ; بالجمهور ; في ; قصر ; المأتمارات ; عملوها +================================================================================ +20170617_215746_15663_A_41, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; مش ; اليوم ; طيبت ; آنا ; العجة + I ; = ; = ; = ; S ; = + تي ; مش ; اليوم ; طيبت ; أنا ; العجة +================================================================================ +20161230_190751_13218_B_11, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +روح ; قبلي ; أم ; روح ; بكري ; كي ; السبة ; اليوم + = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +روح ; قبيلا ; إم ; نروح ; بكري ; كي ; السبة ; اليوم +================================================================================ +20170617_200344_15633_B_107, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وشكون ; بش ; والله ; شكون ; بش ; يحملها ; السخانة ; هاذي ; حتى ; حد + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + شكون ; بش ; والله ; شكون ; بش ; يحملها ; السخانة ; هاذي ; حتى ; حد +================================================================================ +20171116_200939_19745_B_56, %WER 60.00 [ 3 / 5, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +هاني ; حتى ; ; كيفك ; ممكن ; ; ; كيفاه + = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; = +هاني ; حتى ; أنا ; كيفك ; ممكن ; يا ; أمي ; كيفاه +================================================================================ +20161227_201734_13203_A_31, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +تظلام ; علي ; الدنيا ; باش ; نعاود ; آنا ; نمشي ; في ; الثنية ; هاكي ; الكل + S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = + لم ; علي ; خليني ; سعود ; أنا ; ; نمشي ; في ; الثنية ; هاذيك ; الكل +================================================================================ +20170701_225113_16317_A_24, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + علاه ; الاعراس ; عرس ; شكون ; بش ; تمشي ; بش ; تحضرله + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +العلا ; ساعد ; بش ; ; بش ; تمشي ; بش ; تحضرله +================================================================================ +20170909_213557_16877_A_66, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +خليته ; معناه ; ; حطيته ; في ; الهوا ; يتهوى + = ; S ; I ; = ; = ; = ; D +خليته ; أنا ; معناها ; حطيته ; في ; الهوا ; +================================================================================ +20171129_204259_21513_A_8, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +فيه ; ولا ; ما ; فيهش ; أنا ; ; ; مخي ; نهار ; الجمعة + = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; = +فيه ; ولا ; ما ; فيهاش ; أنا ; سي ; في ; مخي ; نهار ; الجمعة +================================================================================ +20171105_173053_17309_A_6, %WER 7.14 [ 1 / 14, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; والله ; كي ; العادة ; ما ; عندي ; ما ; عملة ; أنا ; بيدي ; ما ; عندي ; شي ; جديد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; والله ; كي ; العادة ; ما ; عندي ; ما ; عاملة ; أنا ; بيدي ; ما ; عندي ; شي ; جديد +================================================================================ +20171113_112826_18623_A_16, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + حمد ; الله ; يا ; ربي ; والله ; أكهو ; حمد ; الله + S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D +الحمدلله ; ; يا ; ربي ; والله ; كهو ; الحمدلله ; +================================================================================ +20170612_214850_14679_A_49, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; البارح ; حكينا ; شوية + I ; = ; = ; = +والله ; البارح ; حكينا ; شوية +================================================================================ +20171110_130043_17864_B_44, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +إمالا ; ; كان ; هكا ; نشتركوا ; أنا ; واياك ; في ; حاجة ; نشريوهالها + S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S + ما ; كلنا ; كان ; هكا ; نشاركوا ; أنا ; وأياك ; في ; حالة ; نشريولها +================================================================================ +20170617_185921_15614_A_10, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ومقرونة ; ; بالكعابر ; وغلة + S ; I ; = ; = + وأه ; مقرونة ; بالكعابر ; وغلة +================================================================================ +20170613_224350_14903_A_25, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; خلي ; نقدوا ; نحنا ; غدوة ; نحنا ; نقدوا ; غدوة += ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +إي ; خلي ; نقدوا ; نحنا ; غدوا ; أحنا ; نقدوا ; غدوا +================================================================================ +20180114_222754_22972_A_60, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +طويلة ; شوية ; في ; طولك ; إنت ; هكاك ; ; ; + S ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I + الشي ; ; في ; طولك ; إنت ; تقريب ; الكار ; هكاكا ; هكاكا +================================================================================ +20170907_212013_16796_A_84, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +بالله ; ; نحب ; نعرف ; عبد ; بش ; يعاون ; ولا ; بش ; يزيد ; عليه + = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +بالله ; اللي ; نحب ; نعرف ; عبد ; بش ; يعاونه ; الكلها ; بش ; يزيد ; عليه +================================================================================ +20170621_002255_16221_A_32, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وهاكا ; ولدي ; تبارك ; الله ; عليه ; قداش ; عاقل + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + وآك ; ولدي ; تبارك ; الله ; عليه ; قداش ; عاقل +================================================================================ +20170922_190127_17017_A_63, %WER 40.00 [ 4 / 10, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمت ; خاطر ; هو ; ديجا ; كي ; مشى ; راسه ; يوجع ; يوجع ; ; ; عالاخر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; I ; I ; = +فهمت ; خاطر ; هو ; ديجا ; كي ; مشى ; وقف ; راسي ; يوجع ; يجي ; يجي ; عالاخر +================================================================================ +20171112_203521_18518_A_15, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] + سي ; كريم ; قعد ; راجع ; كبش ; يحب ; يقعد ; والقهوة ; ; معبية + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +ريم ; لقد ; ; راجع ; كبش ; يحب ; يقعد ; في ; القهوة ; معبية +================================================================================ +20170608_185909_14068_B_96, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يعيشك ; بن ; يوس ; خذيت ; الخاتم ; أما ; الفردة ; مازلت + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +يعيشك ; بن ; يوسف ; خذيت ; الخاتم ; أما ; الفدة ; مازلت +================================================================================ +20170906_233544_16735_A_96, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بعاد ; وهو ; طفل ; باهي ; ووين ; بش ; تلقاه ; وآك ; اللغة ; هاذيك + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S +بعاد ; وهو ; طفل ; باهي ; وين ; بش ; تلقاها ; آك ; اللغة ; ديكا +================================================================================ +20170724_233506_16367_A_65, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ما ; يشريلي ; ما ; يشريلي ; ثلاثة ; سوريات += ; = ; D ; = ; S ; D +ما ; يشريلي ; ; يشريلي ; سلفي ; +================================================================================ +20171121_202139_20820_A_77, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; والله ; لا ; وراسك ; إنت ; لا += ; = ; = ; = ; S ; D ; = +لا ; لا ; والله ; لا ; كنت ; ; لا +================================================================================ +20171113_182536_18703_B_41, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; تقعد ; مربوطة ; بيهم ; راهو ; الحاكم ; مش ; ساهل ; ما ; ينسالك ; شي += ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +لا ; تقعد ; مربوطة ; بين ; راهو ; الحاكم ; ; ساهل ; ما ; ينسالك ; شي +================================================================================ +20170610_190018_14318_A_30, %WER 88.89 [ 8 / 9, 2 ins, 3 del, 3 sub ] + ما ; نحسبوش ; صيف ; أنا ; راني ; ; سبتمبر ; ما ; نحسبوش ; صيف ; + S ; D ; D ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; I +مصيف ; ; ; ; راني ; ديما ; سبتمبر ; يحسب ; صيف ; صيف ; راهو +================================================================================ +20170611_192822_14469_B_56, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +المرتين ; المرتين ; الأولانين ; مرة ; مشيت ; بحذا ; أمه ; ومرة ; مشيت ; بحذا ; أخته + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + مرتين ; مرتين ; راني ; مرة ; مشيت ; بحذا ; أمه ; مرة ; مشيت ; بحذا ; أخته +================================================================================ +20170616_173029_15414_B_47, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ما ; نمشيلوش ; اذاكا ; إشراق ; آك ; اللي ; بحذا ; السكة ; اذاكا += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; ما ; نمشيلوش ; هاذاك ; إشراق ; آك ; اللي ; بحذا ; السكة ; هاذاك +================================================================================ +20170609_000723_14138_B_46, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +ما ; يمشيوش ; هاذوكم ; ما ; يمشيوش ; لا ; لا ; نعرف ; مياة ; في ; المياة += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D +ما ; يمشيوش ; هاذوما ; ما ; يمشيوش ; لا ; لا ; نعرف ; ما ; ; +================================================================================ +20170612_215856_14691_B_83, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; الجمعة ; الجاية ; تطلع ; لفرانسا ; الجمعة ; الجاية ; تخرج ; لفرانسا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; الجمعة ; الجاية ; تطلع ; لفرانسا ; الجمعة ; الجاية ; تخرج ; لفرنسا +================================================================================ +20170612_194810_14656_A_123, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; إي ; خاطر ; نحب ; نمشي ; الحوايج ; العيد ; أنا ; برجولية + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +انشاالله ; إي ; خاطر ; نحب ; نمشي ; للحوايج ; العيد ; أنا ; برجولية +================================================================================ +20180110_210442_22776_A_29, %WER 66.67 [ 6 / 9, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +نمشيوا ; نعطيوها ; حجامة ; وبعد ; نمشيوا ; نعملوا ; ; ; قهوة ; ولا ; حاجة + = ; S ; S ; S ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; = +نمشيوا ; نعطي ; حجام ; بعد ; نعطي ; نعملوا ; تو ; نعملوا ; قهوة ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20170620_001303_16072_B_55, %WER 100.00 [ 6 / 6, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ماو ; ; دورة ; آكيا ; في ; الحومة ; ; ; += ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; I ; I ; I +لا ; لا ; لا ; دورة ; هكايا ; في ; الحومة ; فهمتني ; ولا ; لا +================================================================================ +20171025_220558_17223_A_11, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + ; اليمين ; ما ; هو ; في ; بالك ; توجع ; في ; ماني ; قلتلكم + I ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = + إي ; اليمين ; ياخي ; كارك ; بيها ; إنت ; توجع ; في ; ماو ; قلتلكم +================================================================================ +20171120_145851_20555_A_19, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أكهو ; وبعد ; كملنا ; الخدمة ; قصدنا ; ; ربي ; مشينا ; لجربة + = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S +أكهو ; بعد ; كملنا ; الخدمة ; قصر ; ما ; ربي ; مشينا ; زربة +================================================================================ +20170614_171752_15013_B_76, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ودخلت ; ودخلت ; في ; وسطهم ; شديت ; بلاصة ; مالقدام ; بالكل + = ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; = +ودخلت ; ; في ; وسطره ; شديت ; بلاصة ; القدام ; بالكل +================================================================================ +20170612_221519_14696_A_85, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يشوفوا ; ما ; نعرفش ; جبار ; ما ; نعرفش ; أك ; العباد ; غاديكا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +يشوفوا ; ما ; نعرفش ; بار ; ما ; نعرفش ; آك ; العباد ; غاديكا +================================================================================ +20171121_185205_20770_A_42, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; روحنا ; للدار ; ; فطرت ; خاطرها ; ما ; فطرتش ; أكاهو += ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S +ما ; روحنا ; للدار ; ماهي ; فطرت ; خاطرها ; ما ; فطرتش ; أكهو +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_49, %WER 11.11 [ 1 / 9, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; اللي ; يعمل ; ربي ; مليح ; الحمدلله ; على ; ما ; يعطي ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +أكهو ; اللي ; يعمل ; ربي ; مليح ; الحمدلله ; على ; ما ; يعطي ; كهو +================================================================================ +20170724_230118_16364_A_109, %WER 75.00 [ 6 / 8, 2 ins, 4 del, 0 sub ] +ياخي ; ; ولده ; ; فين ; هو ; في ; آنا ; جهة ; هو + = ; I ; = ; I ; = ; D ; = ; D ; D ; D +ياخي ; هو ; ولده ; ولده ; فين ; ; في ; ; ; +================================================================================ +20170619_164401_15953_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; خير ; عالأقل ; تبدل += ; = ; = ; = +إي ; خير ; عالأقل ; تبدل +================================================================================ +20170603_230209_13550_A_24, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +بباتك ; ; خرج ; بش ; يشريلك ; درع ; بالشامية ; وا��فاكية + S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = + بابا ; كي ; خرج ; بش ; يشريلك ; الدرع ; بالشامية ; والفاكية +================================================================================ +20170603_222744_13538_A_36, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; تعرف ; اليوم ; نهار ; موش ; نورمال ; قمت ; هاصيلو ; بكري + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +أنا ; تعرف ; اليوم ; نهار ; موش ; نرمال ; قمت ; حاصيلو ; بكري +================================================================================ +20170923_190926_17058_A_70, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + خاطر ; فما ; قالولهم ; كيفاش ; الوقت ; قالولهم ; من ; الثمنية ; للخمسة + S ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; D ; = +قالتلهم ; فما ; ; كيفاش ; الوقت ; قالولها ; مالثمنية ; ; للخمسة +================================================================================ +20170616_224428_15519_B_77, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ماهو ; بحذا ; ; نقول ; أني ; رباب ; بنت ; عمك + = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +ماهو ; بحذا ; دار ; نقول ; أني ; رباب ; بنت ; عمك +================================================================================ +20170613_220459_14871_A_80, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] + ; والقضية ; والكل ; وهي ; هي ; تشد + I ; = ; = ; = ; D ; = +والمطر ; والقضية ; والكل ; وهي ; ; تشد +================================================================================ +20171121_124816_20734_A_82, %WER 58.33 [ 7 / 12, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +فما ; اللي ; كي ; تقعد ; صفرا ; تشعل ; وفما ; اللي ; ; تكحال ; وفما ; اللي ; تحمار ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; I +فما ; اللي ; كي ; تقعد ; صفرا ; تشعل ; لا ; فما ; يا ; تكحال ; لا ; فما ; يا ; حما +================================================================================ +20170612_181137_14623_A_123, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +نبحروا ; جمعة ; أكاكا ; نبحروا ; نحوسوا + = ; = ; S ; = ; = +نبحروا ; جمعة ; كاملة ; نبحروا ; نحوسوا +================================================================================ +20170615_230543_15299_B_81, %WER 53.33 [ 8 / 15, 0 ins, 4 del, 4 sub ] +لا ; من ; بكري ; وأنا ; ما ; زلت ; نخزر ; وأنا ; نخزر ; أنا ; في ; بالي ; مش ; يزيد ; يعقل += ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S +لا ; من ; بكري ; قلت ; ; ; نخزر ; ; نخزر ; ; في ; بالي ; بش ; يجي ; يعطيك +================================================================================ +20170609_180243_14187_B_61, %WER 61.54 [ 8 / 13, 0 ins, 3 del, 5 sub ] + ما ; هو ; أحنا ; شريناها ; من ; عند ; نزار ; أذاكا ; قبل ; آك ; اللي ; كان ; محلول + S ; D ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = +ماهو ; ; أحنا ; شريناه ; بعد ; ; نزار ; هاذاكا ; قبل ; كر ; ; كان ; محلول +================================================================================ +20171205_194713_21601_B_61, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وخويا ; قوية ; ومضمونة ; وسمحة ; برجولية + = ; = ; S ; S ; = +وخويا ; قوية ; مضمونة ; سمحة ; برجولية +================================================================================ +20170604_172853_13612_A_22, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; كان ; فارس ; ويوسف ; كملوا ; صلعوا + = ; S ; = ; = ; S ; = +أكهو ; كامل ; فارس ; ويوسف ; كمل ; صلعوا +================================================================================ +20170612_220024_14689_A_99, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بالكشي ; جاهم ; رافل ; ولا ; حاجة ; معناها ; يقودوا ; بي ; أنا + = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +بالكشي ; يجيها ; مرات ; ولا ; حاجة ; معنتها ; يقودوا ; بي ; أنا +================================================================================ +20180110_210442_22776_A_66, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; تي ; ; أكهو ; تو ; ; نتقابلوا ; مبع ; في ; القهوة +S ; = ; I ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = +أه ; تي ; إي ; أكهو ; تو ; مالا ; نتقابلوا ; بعد ; في ; القهوة +================================================================================ +20170617_200302_15632_A_80, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +فهمت ; أكثر ; من ; متين ; وأربعين ; تجيك ; متين ; وثنين ; وخمسين ; ألف + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +فهمت ; أكثر ; من ; متين ; وأربعين ; ; متين ; وثنين ; وخمسين ; ألف +================================================================================ +20170618_200908_15813_B_27, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +باهي ; ما ; نعرفش ; عاد ; ينجموا ; يجيوا ; للاك ; ولا ; لا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; ما ; نعرفش ; عاد ; ينجموا ; يجيوا ; للاك ; ولا ; لا +================================================================================ +20170605_232309_13766_A_20, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +عندهم ; برشة ; فقر ; برشة ; ناقصين ; برشة ; محتاجين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +عندهم ; برشة ; فقر ; برشة ; ناقصين ; برشة ; محتاجات +================================================================================ +20170823_223824_16489_A_81, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +كانك ; إنت ; مريقل ; خاطر ; سينن ; ما ; كانش ; خليني ; نمشي ; نكلمهم + = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; S +كانك ; إنت ; مريقل ; خمسين ; ; ما ; كانش ; خالي ; مش ; نكلمها +================================================================================ +20170906_224431_16723_A_83, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بقوا ; مبهمين ; والله ; موش ; نرمال + S ; S ; S ; = ; S +تقوم ; بسمني ; ملا ; موش ; نورمال +================================================================================ +20171114_192729_19048_A_120, %WER 71.43 [ 10 / 14, 0 ins, 4 del, 6 sub ] + هاذاك ; هو ; الحمد ; الله ; أكهو ; هاكا ; كيفاش ; عايشة ; شنو ; بش ; نعمل ; هاكي ; هي ; الحياة + S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; D ; = +الحمدلله ; كهو ; هكا ; بش ; يعيشك ; شني ; ; ; ; بش ; نعمل ; هاكي ; ; الحياة +================================================================================ +20171104_115549_17299_A_77, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +إي ; إنت ; ماو ; ذوق ; توا ; نبعثك ; ذوقلي ; الزوج ; وأناهو ; اللي ; أبن += ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; D ; = +إي ; إنت ; ماهو ; الضو ; تو ; نبعثلك ; دخلي ; الزوج ; ولينا ; ; أبن +================================================================================ +20171124_210252_21249_B_48, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +وندبروا ; فلوس ; ننجموا ; نجهزوها ; الدار + S ; = ; D ; D ; = + ندبروا ; فلوس ; ; ; الدار +================================================================================ +20170923_172739_17057_A_49, %WER 60.00 [ 6 / 10, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +شنو ; عندي ; ; ; ما ; نعمل ; إنت ; نهار ; الإثنين ; يلزمك ; تكلملي ; الراجل + = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S +شنو ; عندي ; شنو ; عندي ; ما ; نعمل ; إنت ; نهار ; الاثنين ; لازمك ; تتكلم ; للراجل +================================================================================ +20171129_200208_21507_A_15, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قاللك ; إي ; قاللك ; محروق ; ولا ; درى ; شني ; عاملينه + D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S + ; إي ; قاللك ; محروق ; ولا ; درا ; شني ; عامين +================================================================================ +20170606_232304_13879_B_67, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; غدوة ; الاربعا ; اثناش ; الخميس += ; = ; = ; S ; = +إي ; غدوة ; الاربعا ; أثناش ; الخميس +================================================================================ +20170615_001837_15164_A_69, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يبدلوا ; على ; بعضهم ; فهمت ; ساعات ; يبداوا ; زوز ; مالناس + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +يبدلوا ; على ; بعضهم ; فهمت ; ساعات ; يبداوا ; زوج ; مالناس +================================================================================ +20170816_150738_16437_B_37, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; صحيح ; إيه ; أحنا ; ماهو ; كل ; شي ; على + S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; D + إي ; صحيح ; خاطر ; البايت ; هكايا ; كل ; شي ; +================================================================================ +20170612_225002_14713_A_81, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +حتى ; ; أنا ; كلوبيستي ; من ; غير ; ما ; تبدا ; تعمللي ; هكاكا ; وافتخر ; وكذا + S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = + إي ; عاد ; أنا ; لاباس ; من ; غير ; ما ; تبدا ; تعملي ; هكاكا ; أخر ; وكذا +================================================================================ +20170617_231101_15710_B_32, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; عدك ; بيه ; وفى ; رمضان ; شنو ; مازال ; ثمنية ; إيام ; ويوفى +S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; عندك ; بيه ; وفى ; رمضان ; شنو ; مازال ; ثمنية ; إيام ; ويوفى +================================================================================ +20170902_224525_16597_B_65, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +تصورت ; مع ; العلوش ; قمت ; عالأقل ; تصورت ; ; مع ; العلوش ; وبعد ; رجعت ; رقدت + = ; = ; = ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +تصورت ; مع ; العلوش ; ; عالأقل ; قمت ; صورت ; مع ; العلوش ; وبعد ; رجعت ; رقدت +================================================================================ +20170704_160722_16334_A_124, %WER 0.00 [ 0 / 12, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +توا ; اللي ; بش ; يجي ; يبدا ; مالبرا ; الساعة ; يبدا ; مالبرا ; قبل ; كل ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +توا ; اللي ; بش ; يجي ; يبدا ; مالبرا ; الساعة ; يبدا ; مالبرا ; قبل ; كل ; شي +================================================================================ +20170616_144916_15391_B_3, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; الحمدلله ; ماني ; روحت ; من ; قطر ; مدقدقة ; عاد ; أكهو + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; الحمدلله ; مانا ; روحتوا ; من ; قطر ; مدقدقة ; عاد ; أكهو +================================================================================ +20170607_115728_13927_A_15, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +أكهو ; ربي ; يرحمه ; مسكين ; هو ; يظهرلي ; داره ; هو ; اللي ; فيها ; هي ; دارهم ; راهو + S ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = +كهو ; ربي ; يرحمه ; ; هو ; يظهرلي ; دار ; وهاني ; ثاني ; ; ; دارهم ; راهو +================================================================================ +20171115_182557_19355_B_5, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قضيات ; متاع ; شنو ; شنو ; قضيات ; للدار ; والا ; شنو + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = +قضيات ; متاع ; شنو ; شني ; قضيت ; للدار ; ولا ; شنو +================================================================================ +20170613_211937_14862_B_22, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; علاه ; فاش ; قام + = ; S ; = ; S +علاه ; علاش ; فاش ; بقا +================================================================================ +20170907_001342_16747_B_36, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 0 del, 4 sub ] + بلاصة ; اللي ; مقابلة ; آك ; المغازة + S ; S ; S ; S ; = +البلايص ; يا ; خويا ; مقابل ; المغازة +================================================================================ +20170615_191235_15204_A_45, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لين ; الفارماسيان ; تفجع ; قالي ; شبيه ; لاباس ; وقداش ; عمره + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +ديما ; الفرمسين ; تفجع ; قالي ; شبيه ; لاباس ; قداش ; عمره +================================================================================ +20170610_202044_14334_B_13, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; أنا ; أقسم ; بالله ; ريت ; وقتها ; فقنا ; + I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I + تي ; أنا ; أقسم ; بالله ; ريت ; طالع ; وقت ; يا +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_109, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عجبني ; والبحر ; وخيتي ; نظيف ; نظيف ; يهبل ; صافي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عجبني ; والبحر ; وخيتي ; نظيف ; نظيف ; يهبل ; صافي +================================================================================ +20171201_191225_21551_B_14, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; والله ; ماهوش ; لعب + = ; = ; S ; = +والله ; والله ; موش ; لعب +================================================================================ +20170606_230405_13873_B_9, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; أه ; ماو ; بوه ; حالته ; متعبة ; مسكين += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; ما ; هو ; بوه ; حالته ; متعبة ; مسكين +================================================================================ +20171117_202929_20061_B_25, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; حقا ; ما ; كلمتكش ; آمال ; البارح ; على ; محمد ; علي += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +إي ; حقا ; ما ; كلمتكش ; آمال ; البارح ; لا ; محمد ; علي +================================================================================ +20170613_220815_14872_B_96, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +بارك ; الله ; فيك ; والله ; هكا ; قلت ; حتى ; آنا ; + S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I + من ; غير ; ; والله ; هكا ; قلت ; خلي ; نطل ; عاد +================================================================================ +20170603_232402_13563_B_63, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + اه ; قول ; أكيد ; أتو ; نكلمك ; في ; التاليفون ; ونقللك ; قولي ; معناها + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +إيه ; قوللها ; أكيد ; تو ; نكلمك ; في ; التليفون ; ونقوللك ; قولي ; معناها +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio2434, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تصويرة ; جيب ; معاك ; تصويرة ; تفضل ; أي + = ; = ; = ; = ; = ; = +تصويرة ; جيب ; معاك ; تصويرة ; تفضل ; أي +================================================================================ +20170602_224914_13473_B_93, %WER 0.00 [ 0 / 13, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كاتبة ; يا ; بنتي ; كان ; كاتبلك ; بش ; تكمل ; تو ; تكمل ; مش ; كاتب ; مش ; كاتب + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كاتبة ; يا ; بنتي ; كان ; كاتبلك ; بش ; تكمل ; تو ; تكمل ; مش ; كاتب ; مش ; كاتب +================================================================================ +20171119_202327_20423_A_48, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; نحسه ; يقبل ; أكثر ; من ; عمر + = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; نحسه ; يقبل ; أكثر ; من ; عمر +================================================================================ +20171117_113602_19923_B_45, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +خمسطاش ; خمسطاش ; ألف + = ; = ; = +خمسطاش ; خمسطاش ; ألف +================================================================================ +20170615_200709_15225_A_18, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيه ; صحيح ; معنتها ; خاطر ; الباك ; هي ; كل ; شي ; شني ; تو ; صحيح + S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; صحيح ; ; خاطر ; الباك ; هي ; كل ; شي ; شني ; تو ; صحيح +================================================================================ +20170907_230415_16812_A_100, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; بقاش ; يا ; حسرة ; كنا ; أحنا ; قبل ; واحنا ; ; صغار += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +ما ; بقاش ; يا ; حسرة ; كنا ; أحنا ; قبل ; يا ; أحنا ; صغار +================================================================================ +20171114_215319_19182_A_42, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ياخي ; تو ; يتعدى ; هي ; الأيامات ; هاي ; لف ; لف ; توا + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + كهو ; ياخي ; تو ; يتعدى ; هي ; الأيامات ; هاي ; لف ; لف ; تو +================================================================================ +20170619_214444_15994_B_68, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +باهي ; أحكي ; شعامل ; شني ; ; حياتك ; وشنو + S ; S ; S ; S ; I ; = ; S + إي ; احكيلي ; آش ; عامل ; شن�� ; حياتك ; شنو +================================================================================ +20170909_192007_16848_B_43, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ; نلوجلها ; مشاي ; باهي ; تولي + I ; = ; S ; S ; S + ما ; نلوجلها ; على ; شي ; حبيبي +================================================================================ +20170907_215205_16802_B_14, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آي ; كيف ; كيف ; آي ; نعرفها +S ; = ; = ; S ; = +إي ; كيف ; كيف ; شني ; نعرفها +================================================================================ +20170924_204425_17091_B_10, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 3 del, 2 sub ] + يا ; ولدي ; آنا ; بالنسبة ; لي ; آنا ; نهار ; الاحد + D ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; S + ; ; آنا ; بالنسبة ; أنا ; ; نهار ; الأحد +================================================================================ +20171111_121533_18107_B_66, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قطوسة ; الرماد ; قطوسة ; الرماد + S ; = ; = ; = + قطاس ; الرماد ; قطوسة ; الرماد +================================================================================ +20170907_215205_16802_A_38, %WER 166.67 [ 5 / 3, 4 ins, 0 del, 1 sub ] +آذاك ; ; ; ; ; علاش ; هوما + S ; I ; I ; I ; I ; = ; = + ما ; عندكش ; الحق ; في ; هاذاك ; علاش ; هوما +================================================================================ +20171117_173820_19971_A_22, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هكا ; والا ; هكا ; مكش ; بش ; تلقى ; حاجة ; أخرى ; تلبسها ; ما ; تقعدش ; تخمم + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +هكا ; ولا ; هكا ; ماكش ; بش ; تلقى ; حاجة ; أخرى ; تلبس ; ما ; تقعدش ; تخمم +================================================================================ +20170613_134703_14791_B_35, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يطيبوا ; هانا ; لزانية ; تعيف ; تلقاها ; صفرة ; كي ; الحيط + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +تطيبوا ; هانه ; لزانية ; تعيف ; تلقاها ; صفرا ; كي ; الحيط +================================================================================ +20170610_142321_14283_A_66, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; إم ; باهي ; باباك ; وينه + = ; = ; D ; = ; S ; = +إيا ; باهي ; ; باهي ; داركم ; وينه +================================================================================ +20170701_230035_16318_A_63, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تي ; هاذيك ; الصالة ; مش ; قلتلي ; نهار ; الإثنين ; قالتلكم ; أه += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D +تي ; هاذيك ; الصالة ; مش ; قلتلي ; نهار ; الاثنين ; قالتلكم ; +================================================================================ +20170904_222248_16642_B_42, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +والله ; موش ; عادي ; ملا ; درويشة ; حتى ; هي + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = + لا ; سعدي ; مالا ; دراش ; ; حتى ; هي +================================================================================ +20170610_223804_14350_B_42, %WER 125.00 [ 10 / 8, 4 ins, 0 del, 6 sub ] +إيه ; البريم ; ما ; هو ; ; ; ; قاللك ; نساهم ; ما ; صبهمش ; + S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; I + إي ; ياخي ; يوم ; ياخذ ; في ; البريك ; ماهو ; قاللك ; نسا ; ما ; صب ; همش +================================================================================ +20170617_203027_15642_A_93, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; خالي ; ماهو ; ليلة ; سبعة ; وعشرين ; الجمعة ; الجاية ; والعيد + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; قالي ; ماو ; ليلة ; سبعة ; وعشرين ; الجمعة ; الجاية ; والعيد +================================================================================ +20170606_000808_13809_B_51, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +حتى ; أنا ; والله ; قلتله ; إلياس ; وقتها ; قيدته ; في ; البيسين + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D +حتى ; أنا ; والله ; قلتله ; إلياس ; قيدتلك ; بالبيسين ; ; +================================================================================ +20171127_183034_21465_A_49, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +اسمعني ; والله ; علي ; بو ; منيجل ; ينجح ; مش ; بطال ; + = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; I +اسمعني ; والله ; عيني ; اللي ; ; ينجح ; مش ; بطال ; والله +================================================================================ +20171031_140027_17263_A_70, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ماهو ; رميت ; عليها ; الكبدة ; ولا ; كيفاه ; إي ; المفيد + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = +مرمي ; ; عليها ; الكبدة ; ولا ; كيفاه ; تي ; المفيد +================================================================================ +20170617_234114_15733_A_101, %WER 37.50 [ 6 / 16, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +حاصيلو ; قعد ; مطفيني ; يا ; بنتي ; حتى ; كي ; نحكي ; معاه ; على ; فايسبوك ; تو ; كي ; رجع ; يحكي ; معاي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = +حاصيلو ; قعد ; مطفيني ; يا ; بنتي ; حتى ; ; نحكي ; معاها ; فيسبوك ; كي ; تو ; كي ; نحكي ; ; معاي +================================================================================ +20170827_235845_16548_A_55, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; قلتلك ; إنت ; كي ; قلتيلي ; عالعيد += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; قلتلك ; إنت ; كي ; قلتيلي ; عالعيد +================================================================================ +20170608_002021_14026_B_41, %WER 33.33 [ 3 / 9, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; نسيت ; عندي ; الشكاير ; ; ; يا ; فول ; يا ; جلبانة ; الحقيقة + = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; نسيت ; عندي ; الشكراير ; ما ; نعرفش ; يا ; فول ; يا ; جلبانة ; الحقيقة +================================================================================ +20170603_142530_13503_B_31, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; أمي ; ماي ; قلتلك ; تخدم ; راهي ; += ; = ; S ; = ; = ; S ; I +أه ; أمي ; ماني ; قلتلك ; تخدم ; أمي ; راهو +================================================================================ +20170604_191759_13625_B_46, %WER 100.00 [ 5 / 5, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + هو ; وشكون ; هو ; وشكون ; ماشين + S ; S ; S ; S ; S +أوه ; شكون ; كو ; شكون ; باهي +================================================================================ +20171119_221308_20501_A_59, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; إي ; اش ; خص ; اش ; خص ; والله ; ماذابي ; أما ; ما ; ننجمش += ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = +تي ; إيه ; آش ; خص ; آش ; خص ; والله ; ماذابي ; ; ما ; ننجمش +================================================================================ +20170629_232013_16255_A_53, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 2 del, 1 sub ] + ; العشية ; أه ; هاذاكا ; روحت ; للدار ; عملت ; أه + I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; D + في ; العشية ; هاذاك ; ; روحت ; للدار ; عملت ; +================================================================================ +20170930_191333_17157_A_12, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; في ; القايلة ; هاذاكا ; شنو ; += ; = ; = ; S ; S ; I +إي ; في ; القايلة ; قاللك ; نعطي ; سنة +================================================================================ +20170607_001014_13910_A_70, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; تي ; وقتاش ; أحنا ; نعملوا ; طريح ; بولوت ; طريح ; رامي + I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = + متع ; تي ; وقتاش ; نحنا ; نعملوا ; طريح ; بالو ; طريح ; رامي +================================================================================ +audio9_separated_audio329, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ديمة ; يبعثوني ; مرة ; ابس ; مرة ; ; جرجيس ; كل ; مرة ; وين ; يبعثوني += ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; ديمة ; يبعثوني ; مالا ; ابس ; ما ; لا ; جرجيس ; كل ; مرة ; وين ; يبعثوني +================================================================================ +20170617_222712_15684_A_55, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نعدي ; ; معاهم ; عالأقل ; تو ; يجيوا ; هاو ; رمضان ; تو + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كان ; عندي ; معاهم ; عالأقل ; تو ; يجيوا ; هاو ; رمضان ; تو +================================================================================ +20170617_190539_15617_A_58, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +دونك ; فريمون ; بلاصة ; نظيفة ; نظيفة ; نظيفة ; نظيفة + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +دونك ; ريم ; بلاصة ; نظيفة ; نظيفة ; نظيفة ; نظيفة +================================================================================ +20180110_212322_22657_B_38, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +شكون ; جاييك ; ثما ; عباد ; يجوك ; يهنوك ; ; في ; النفاس + = ; S ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; S +شكون ; جاي ; فما ; عباد ; يجوك ; عدي ; يهمك ; في ; الباب +================================================================================ +20170610_231705_14366_A_32, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; لا ; ما ; تجيبش ; هي ; ما ; ظاهرليش += ; = ; = ; = ; D ; = ; = +لا ; لا ; ما ; تجيبش ; ; ما ; ظاهرليش +================================================================================ +20170606_233418_13882_A_73, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; مانيش ; هابط ; أنا ; للقهوة ; ماشي ; نخدم ; تو ; شوية +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; مانيش ; هابط ; آنا ; للقهوة ; ماشي ; نخدم ; تو ; شوية +================================================================================ +20180112_183150_22800_B_18, %WER 50.00 [ 6 / 12, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; نا ; ; في ; وسط ; الكياس ; مش ; نسمع ; ; ; فيك ; لحظة ; بركا ; لحظة += ; = ; S ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; ما ; هاني ; في ; ; الكياس ; مش ; نسمع ; مش ; نسمع ; فيك ; لحظة ; برك ; لحظة +================================================================================ +20170606_234833_13886_B_14, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; عندها ; معنتها ; أه ; لا ; مسلعة ; انشاالله ; لاباس +S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +أه ; عندها ; معنتها ; إم ; لا ; انشاالله ; انشاالله ; لاباس +================================================================================ +20170907_215205_16802_A_113, %WER 85.71 [ 6 / 7, 4 ins, 2 del, 0 sub ] +مادام ; مريض ; نتصوره ; غدوا ; زادة ; ما ; يمشيش ; ; ; ; + D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; I ; I ; I ; I + ; مريض ; نتصوره ; غدوا ; ; ما ; يمشيش ; زدت ; بحر ; ولا ; شني +================================================================================ +20170907_235415_16817_A_47, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +حاصيلو ; ; هكا ; وواحد + = ; I ; = ; = +حاصيلو ; اليوم ; هكا ; وواحد +================================================================================ +20170816_000648_16429_A_23, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +إسمع ; أحنا ; وقتاش ; بش ; نقضيوا ; ; متاع ; وذني + S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +اسمع ; أحنا ; وقتاش ; بش ; نقضيوا ; حذا ; متاع ; وذني +================================================================================ +20170618_181756_15786_A_53, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; يجي ; أخف ; إيه ; يجي ; أخف ; إيه ; صحيت + I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + أه ; يجي ; أخف ; إي ; يجي ; أخف ; إيه ; صحيت +================================================================================ +20170906_232911_16734_A_5, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; عرس ; جارتنا + = ; = ; S +حاصيلو ; عرس ; عرس +================================================================================ +20171111_221937_18317_A_10, %WER 81.82 [ 9 / 11, 0 ins, 1 del, 8 sub ] +وهكاي ; توا ; نستناوا ; في ; المطر ; وربي ; ناب ; علينا ; بالمطر ; يا ; محمد + S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; S +وهكايا ; تو ; تليفون ; كرة ; ربي ; ; ناب ; علينا ; في ; القضية ; وأحمد +================================================================================ +20170920_194019_16969_A_65, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وترقد ; مسكينة ; على ; أعصابها ; وتقوم ; على ; أعصابها ; ما ; تحبش ; تظهرلنا + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +وترقد ; مسكينة ; على ; أعصابها ; تقوم ; على ; أعصابها ; ما ; تحبش ; تزهرلنا +================================================================================ +20170906_193545_16696_B_73, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; مخي ; مخي ; مخي ; مخي ; على ; أعصابي ; على ; أعصابي += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; D +يا ; بنتي ; مخي ; مخي ; مخي ; مخ ; على ; عصادعلىعصاد ; ; +================================================================================ +20171116_221506_19869_B_47, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ومنتصر ; مش ; معاي ; إي ; على ; خاطر + S ; S ; S ; = ; D ; = + وما ; تسربش ; معاك ; إي ; ; خاطر +================================================================================ +20170828_200646_16552_B_69, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; هاكم ; باركولكم ; مركيتوا ; بونتو ; باهي + I ; = ; S ; S ; = ; = + أه ; هاكم ; يباركلك ; باركولكمكرسكم ; بونتو ; باهي +================================================================================ +20171115_175829_19339_B_34, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +يبعث ; ميساج ; لسليم ; يقله ; راهو ; نبيلة ; تكلم ; فيه + = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D +يبعث ; ميساج ; الصيام ; يقولله ; راهو ; ولدي ; تكلمتيش ; +================================================================================ +20170619_000042_15934_B_65, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قلتلها ; الدعشيش ; سيبه ; بعيد ; مش ; لهنا ; بحذانا ; مش ; ناقصة ; قلتلها ; هي ; تعب + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تعشينا ; بو ; ; بعيد ; مش ; لهنا ; بحذانا ; مش ; ناقصة ; قلتلها ; هي ; تعب +================================================================================ +20170924_130104_17077_A_107, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +ويعطيونا ; يعطيونا ; معاها ; اش ; ; يعطيونا ; طريف ; خبز ; هاذاك ; هو + S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; D + إي ; يعطيونا ; يعطيونا ; مع ; بش ; يعطيونا ; طريف ; خبزة ; أكهو ; +================================================================================ +20170605_225124_13747_A_52, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +قسما ; بالله ; تقوللي ; ما ; عنديش ; هاكي ; اشري ; مايسالش ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +قسما ; بالله ; تقوللي ; ما ; عنديش ; هاكي ; اشري ; ما ; يسالش +================================================================================ +20170610_234330_14375_B_36, %WER 36.36 [ 4 / 11, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; آخر ; الجمعة ; الجاية ; يمكن ; تقريب ; مش ; نمشي ; نعمل ; طلة ; عالزيتون ; ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; I +في ; آخر ; الجمعة ; الجاية ; يمكن ; تقريب ; بش ; نمشي ; نعمل ; طلة ; عاد ; في ; تونس +================================================================================ +20170608_224333_14104_A_144, %WER 45.45 [ 5 / 11, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +يقوللك ; مش ; نمشي ; أنا ; نشري ; نبيع ; تو ; ما ; تجيبلي ; ; شي ; وديجا ; + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; I +يقوللك ; بش ; نمشي ; آنا ; نشري ; نبيع ; تو ; ما ; تجيبلي ; حتى ; شي ; وبو ; ديجا +================================================================================ +20170618_221224_15844_B_64, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الطقس ; يا ; للا ; والله ; يا ; اميمتي ; بارد ; تو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الطقس ; يا ; للا ; والله ; يا ; اميمتي ; بارد ; تو +================================================================================ +20170618_231222_15882_A_54, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; لا ; عندي ; بش ; نبدلهم ; المراياتات ; الجوز ; متاع ; الشمس ; ومتاع ; الواحد + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +والله ; العظيم ; ; بش ; نبدلهم ; المراياتات ; الزوج ; متاع ; الشمس ; متاع ; الواحد +================================================================================ +20170613_221146_14881_B_61, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وبعد ; رجعلي ; هو ; وننوس + S ; = ; = ; S +بعد ; رجعلي ; هو ; ننوس +================================================================================ +20170602_144232_13421_B_57, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; آنا ; نحضر ; في ; روحي ; في ; البيت ; نزرب ; نلبس ; في ; سبادر += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; أنا ; نحضر ; في ; روحي ; في ; البيت ; نزرب ; نلبس ; في ; سرير +================================================================================ +20170909_204834_16867_A_13, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +آش ; ; نعملوا ; والله ; مش ; نورمال += ; I ; = ; = ; = ; S +آش ; بش ; نعملوا ; والله ; مش ; نرمال +================================================================================ +20170603_232402_13563_A_32, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ماك ; قلتلي ; ماني ; قلتلك ; بش ; نمشي ; نرقد ; عادا ; مشيت ; بش ; نرقد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +ماك ; قلتلي ; ماني ; قلتلك ; بش ; نمشي ; نرقد ; عاد ; نمشي ; بش ; نرقد +================================================================================ +20170608_002021_14024_A_46, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +ياخي ; قالي ; قوللهم ; يحضروا ; لثمانين ; شخص ; ; + = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I +ياخي ; قالي ; قوللهم ; يحبلي ; ثمانين ; طا ; ثمانين ; مش +================================================================================ +20170615_233530_15333_A_59, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +شوفي ; كل ; وين ; تعملهم ; ما ; حتى ; الشهرين ; ما ; توصللهمش ; ويطلعولها ; + S ; S ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I +شوف ; الكل ; ; تعملهم ; ; حتى ; الشهرين ; ما ; توصلهمش ; الهم ; يطلعولها +================================================================================ +20170613_200514_14858_B_23, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; ما ; يسالش ; إي ; وحدة ; فيهم ; المهم ; طيبلي ; وكهو += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +إي ; إي ; ما ; يسالش ; إي ; وحدة ; فيهم ; المفيد ; تطيبلي ; وكهو +================================================================================ +20170607_001009_13897_B_35, %WER 40.00 [ 4 / 10, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +مش ; ترقد ; نصف ; الليل ; شديت ; بلاصتك ; ; ; نصف ; الليل ; ماضي ; ساعة +S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = +بش ; ترقد ; نصف ; الليل ; شديت ; بلاصتي ; بش ; توصل ; نصف ; الليل ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +20171030_223259_17261_B_17, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +لا ; لا ; بسومة ; بسومة += ; S ; D ; D +لا ; مرسوفمرسوف ; ; +================================================================================ +20170615_195947_15220_B_13, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; نخرج ; معاه ; الستة ; ونصف ; باش ; نخلط ; نخلطوا ; السبعة ; ونصف + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = + إي ; نخرج ; مع ; الستة ; ونصف ; بش ; نخلط ; نخلط ; السبعة ; ونصف +================================================================================ +20170609_200558_14202_A_32, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خمسة ; وخمسين ; دينار ; أذي ; عقاب ; عمري ; أنا ; مش ; نخلص ; خمسة ; وخمسين ; دينار + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +خمسة ; وخمسين ; دينار ; هاذاي ; عقاب ; عمري ; أنا ; بش ; نخلص ; خمسة ; وخمسين ; دينار +================================================================================ +20170610_191400_14320_B_61, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; زايد ; ; هدى ; ما ; تحبش ; كركر ; من ; غير ; ما ; نكسروا ; كرايمنا += ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +تي ; زايد ; تا ; هدى ; ما ; تحبش ; كرثر ; من ; غير ; ما ; نكسروا ; كرايمها +================================================================================ +20170701_171735_16304_A_120, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آش ; يهمني ; فيه ; لاباس ; عليه ; والا ; ياخي ; يخلص ; فيهم ; ماهاش ; مشكلتي += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = +آش ; يهمني ; فيه ; لاباس ; عليه ; ولا ; ياخي ; يقلق ; ماهيش ; ; مشكلتي +================================================================================ +20170703_212835_16329_A_109, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; هأه ; ما ; يجيش ; ما ; يجيش ; عيب += ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; ; ما ; يجيش ; ما ; يجيش ; صعيب +================================================================================ +20170719_155710_16339_A_22, %WER 133.33 [ 8 / 6, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +أكهو ; كالعادة ; المهدية ; فهمتني ; تعج ; بالصفاقسية ; ; + S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I +كهو ; كي ; العادة ; المهدة ; ياسر ; من ; تعجبك ; الصفاقسية +================================================================================ +20170617_162253_15596_A_58, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نحكي ; معاه ; ونحكي ; معاه ; بالسياسة ; ونقولله ; اسمعني ; كل ; حاجة ; في ; بلاصتها + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +نحكي ; معاه ; نحكي ; معاه ; بالسياسة ; نقول ; اسمعني ; كل ; شي ; في ; بلاصتها +================================================================================ +20170102_125737_13228_A_85, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; لا ; نهار ; الإربعاء ; لا ; آنا ; بيدي ; نعس ; الصباح ; تجيني ; حدة ; += ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; I +لا ; لا ; نهار ; الاربعا ; أنا ; ; بيدي ; نعس ; الصباح ; تجيني ; حد ; آنا +================================================================================ +20171118_132143_20191_A_93, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; إي ; واليومة ; الفرق ; وقعدوا ; برشة ; بش ; يخرجوه += ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S +إي ; إي ; واليوم ; ; وقعدوا ; برشة ; بش ; يخرج +================================================================================ +20170815_212222_16418_A_75, %WER 100.00 [ 5 / 5, 4 ins, 0 del, 1 sub ] + ; انشالله ; جمعة ; وجمعتين ; ; ; ; يحلها ; ربي + I ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = + تي ; انشالله ; جمعة ; جمعة ; جمعتين ; كل ; شي ; يحلها ; ربي +================================================================================ +20170907_224515_16810_A_103, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ديما ; ; مطيحة ; علينا ; شارية ; سروال ; حاصيلو ; شاريته ; جديد + = ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S +ديما ; هاذيك ; مطيحة ; عليها ; لابسة ; سروال ; اللي ; شرات ; في +================================================================================ +20170725_200029_16382_B_61, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; تتعلم ; إلبس ; كاسكات ; ولاباس ; عليك ; هاو ; عندي ; برشة + = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +والله ; تتعلم ; البس ; كاسكيت ; لاباس ; عليك ; هاو ; عندي ; برشة +================================================================================ +20170902_221631_16594_A_52, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +سخون ; تنجم ; تاكله ; أما ; كي ; يبرد ; يولي ; يابس ; شوية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +سخون ; تنجم ; تاكله ; أما ; كي ; يبرد ; يولي ; بالشوية ; +================================================================================ +20171104_115549_17299_B_24, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +كيفك ; إنت ; تنقص ; ; شوية ; حتى ; إنت ; ما ; أسمنك ; آش ; تاكل + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +كيفك ; إنت ; تو ; نقد ; شوية ; حتى ; إنت ; ما ; سمنك ; مش ; تاكل +================================================================================ +20171106_163330_17331_A_53, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; يا ; شلقت ; على ; روحها += ; = ; S ; = ; S +يا ; يا ; سلقت ; على ; روحك +================================================================================ +20161230_190751_13218_B_46, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آكا ; هو ; نشرب ; فيه ; في ; الأنتيبيوتيك + S ; S ; S ; = ; = ; = + تي ; أكهو ; تشرب ; فيه ; في ; الأنتيبيوتيك +================================================================================ +20170604_233517_13669_B_38, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + إي ; والله ; اسمعني ; حقا ; اسمع + S ; = ; = ; = ; = +إيه ; والله ; اسمعني ; حقا ; اسمع +================================================================================ +20170604_111154_13588_A_46, %WER 83.33 [ 5 / 6, 3 ins, 1 del, 1 sub ] +ياخي ; نعرف ; عليها ; تي ; احمد ; ربي ; ; ; + = ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; I ; I +ياخي ; نعرف ; عليها ; يحمد ; ; ربي ; أنا ; تو ; نتكا +================================================================================ +20170616_152240_15396_A_67, %WER 55.56 [ 5 / 9, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +نورمال ; ; ; مع ; البنات ; ماو ; ; كي ; العادة ; ماشين ; وين ; ماشين + S ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +نرمال ; ما ; بوس ; مع ; البنات ; ما ; هو ; كي ; العادة ; ماشين ; وين ; ماشين +================================================================================ +20170815_234031_16427_B_32, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + فيهم ; فنبرسن ; معناتها ; ; الأسوام ; الكل ; فيهم ; فنبرسن ; + S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I +وفيهم ; فام ; بورسون ; معنتها ; الأسوام ; الكل ; فيهم ; ام ; بورسون +================================================================================ +20170620_233631_16199_A_82, %WER 37.50 [ 6 / 16, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +ياخي ; درا ; شني ; أيسر ; قالله ; قالله ; ياخي ; ما ; تحبنيش ; نطلع ; ; قالله ; أيسر ; إيه ; ما ; نحبكش ; تطلع + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = +ياخي ; درا ; شني ; أس ; قاللك ; قالله ; ياخي ; ما ; تحبنيش ; تطلع ; ياسر ; قالله ; إي ; ; ما ; نحبكش ; تطلع +================================================================================ +20170604_233827_13672_B_42, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كايني ; في ; دارها ; ونظيفة + S ; = ; = ; = + آني ; في ; دارها ; ونظيفة +================================================================================ +20170616_131927_15385_A_120, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ولات ; معناتها ; مهملة ; شوية ; والعباد ; ما ; عادش + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +ولات ; معنتها ; مهمة ; شوية ; والعباد ; ما ; عادش +================================================================================ +20170612_232238_14735_A_25, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +بوتيك ; في ; الكياس ; أذاكا ; بيده ; أما ; تمشي ; طول ; طول + S ; S ; S ; D ; = ; D ; = ; S ; S + بطيت ; سفيس ; هاذاك ; ; بيده ; ; تمشي ; سور ; سور +================================================================================ +20171111_215204_18282_A_15, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ريت ; عاد ; البيبي ; متاعها ; يا ; للة ; يعيشك ; العاقبة ; ليك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ريت ; عاد ; البيبي ; متاعها ; يا ; للة ; يعيشك ; العاقبة ; ليك +================================================================================ +20170615_230350_15297_A_7, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; روحت ; أه ; جمعة ; عندي ; جمعة ; هكاكا += ; = ; S ; D ; = ; = ; = +إي ; روحت ; الجمعة ; ; عندي ; جمعة ; هكاكا +================================================================================ +20171113_220309_18867_A_36, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; هاذيك ; متاع ; تلفزة ; متاع ; سينما ; اش ; يهمني ; فيها += ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +ما ; هاذيكا ; متاع ; تلفزة ; متاع ; سينيما ; آش ; يهمني ; فيها +================================================================================ +20171107_184559_17395_B_22, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +نخرج ; نعاود ; نرجع ; للسيارة ; نعاود ; نخرج ; نعاود ; نرجع ; للسيارة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +نخرج ; نعاود ; نرجع ; للسيارة ; نعاود ; نخرج ; نعاود ; نرجع ; للسيارة +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_36, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +مشيت ; قالت ; ; تلم ; فيهم ; وهو ; مرفتين ; قال ; جا ; ريح + = ; S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; D +مشيت ; قال ; عاد ; تلم ; في ; مفرطين ; ; قال ; جاري ; +================================================================================ +20171109_214351_17785_B_15, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +ساعات ; يجي ; ; يخرج ; ; على ; ساقيه ; عادي ; جدا ; سي ; عبد ; السلام ; عرفي + S ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S +ساعتين ; إيا ; منه ; يخرج ; يمشي ; على ; ساقيه ; عادي ; جدا ; ; عبد ; السلام ; عربي +================================================================================ +20170604_113324_13590_A_19, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أكا ; القاروصة ; الكبيرة ; متاع ; العيد ; + S ; S ; = ; = ; = ; I +هاكي ; القروسة ; الكبيرة ; متاع ; العيد ; حاصيلو +================================================================================ +20170614_233752_15142_A_105, %WER 81.82 [ 9 / 11, 0 ins, 4 del, 5 sub ] + ماو ; في ; بالك ; عندي ; برشة ; ما ; ريتكش ; قداه ; من ; ملاك ; هاجر + D ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S + ; ; بالك ; إنت ; صب ; قداش ; ; ; من ; منك ; ياسر +================================================================================ +20171113_160252_18661_A_105, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +خذا ; منها ; الزيتون ; بلاد ; أه ; تبعد ; تبعد ; على ; تونس ; والا + = ; = ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S +خذا ; منها ; الزيتونة ; بلاد ; بعد ; تبعد ; ; على ; تونس ; ولا +================================================================================ +20170620_202353_16120_A_57, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +بالحرام ; كي ; القطوس ; الواحد ; ستين ; بالمياة ; من ; النهار ; يعديه ; راقد + = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = +بالحرام ; كي ; القطوس ; واحد ; ستين ; بالما ; مالنهار ; يعدي ; ; راقد +================================================================================ +20170619_235731_16061_A_50, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +لا ; وهو ; خارجين ; وقتها ; مزروبين ; ظاهر ; فيهم ; مروحين ; ولا ; شني ; حكايتهم += ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S +لا ; بابا ; خارجين ; وقتها ; في ; ; ; مروحين ; مزروبين ; شي ; حكيت +================================================================================ +20170607_001030_13915_B_28, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +عالدار ; وعالطهور ; ممببا ; لمتهملي ; ; حاطتني ; في ; بالها ; فهمت + = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +عالدار ; عالطهور ; معنتها ; لامتهم ; معنتها ; حاطتني ; في ; بالها ; فهمت +================================================================================ +20170909_202028_16860_B_61, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إوه ; ; شخت ; علاخر ; عالاخر ; + S ; I ; = ; S ; = ; I +أوه ; أوه ; شخت ; عالاخر ; عالاخر ; عالاخر +================================================================================ +20170605_125222_13695_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كي ; تبدل ; تبدل ; الجو += ; = ; = ; = +كي ; تبدل ; تبدل ; الجو +================================================================================ +20170901_170856_16580_A_32, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وترجع ; عاد ; التلامذة ; تو ; أوه ; كل ; شي ; جا ; مع ; بعضه ; الزح + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ترجع ; عاد ; التلامذة ; تو ; أوه ; كل ; شي ; جا ; مع ; بعضه ; الزح +================================================================================ +audio18_separated_audio413, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تران ; من ; تونس ; ماضي ; ساعة ; متاع ; الصباح ; نهار ; الإثنين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تران ; من ; تونس ; ماضي ; ساعة ; متاع ; الصباح ; نهار ; الإثنين +================================================================================ +20170613_233224_14949_B_32, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قلتلهم ; قلتلهم ; ملوخية ; حلوة ; قلتلهم ; راهي ; بنينة + = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلهم ; ; ملوخية ; حلوة ; قلتلهم ; راهي ; بنينة +================================================================================ +20170606_233731_13883_A_54, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +إي ; إي ; هاك ; علاش ; هاذي ; يلزمني ; نطلعها ; عالأقل ; نجيب ; فيها += ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; = +إي ; هاكا ; ; علاش ; عالأقل ; ; نطلعها ; لازمني ; نجي ; فيها +================================================================================ +20170606_233731_13883_B_84, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; هو ; ; إي ; حاجة ; يلزمك ; تخدملها ; وتحضرلها + = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; S +والله ; هو ; راهو ; إي ; حاجة ; لازمك ; تخدملها ; تحضرلها +================================================================================ +20170615_220036_15253_A_70, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالنسبة ; للحاجة ; الباهية ; غالية ; بالنسبة ; للحوايج + = ; = ; = ; S ; = ; = +بالنسبة ; للحاجة ; الباهية ; الغالية ; بالنسبة ; للحوايج +================================================================================ +20180115_231704_23019_B_38, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; صحيت ; قسم ; ; ; وكل ; شيء + = ; = ; S ; I ; I ; = ; S +إيه ; صحيت ; خس ; يستنا ; أوه ; وكل ; شي +================================================================================ +20170903_235246_16623_B_93, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +يلزمني ; نبرمج ; إمتى ; بش ; نطيبه ; الفطور ; مثلا ; كان ; الصباح ; بش ; نخرجوا ; لنابل + = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +يلزمني ; نبرمج ; كيفاش ; نبدا ; نطيبوا ; الفطور ; مثلا ; كان ; الصباح ; بش ; نخرج ; +================================================================================ +20170619_232347_16049_B_41, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +باهي ; وقتاش ; بش ; تمشي ; خنجي ; حذاك ; نقرى ; نعمل ; آ ; + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; I +باهي ; وقتاش ; بش ; تمشي ; خنجي ; بحذاك ; ; نعمل ; بر ; نعمل +================================================================================ +20170816_150738_16437_A_10, %WER 80.00 [ 8 / 10, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +وربي ; انشالله ; يعطيهم ; ; القسم ; الإخرة ; حتى ; عالعيلة ; ; قعد ; قداه ; مرتاح + S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = +ربي ; انشاالله ; يعطيه ; في ; القسم ; الاخرة ; حتى ; عاد ; عاد ; قعد ; قدام ; مرتاح +================================================================================ +20170604_164623_13609_A_53, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +هو ; في ; حاجات ; هو ; في ; باهي ; هو ; في ; حاجات ; غالط ; زادا +S ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أه ; في ; حاجات ; هو ; ; باهي ; أما ; في ; حاجات ; غالط ; زادا +================================================================================ +20170606_002128_13784_A_84, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +راهو ; ما ; يجيش ; تصوموا ; وهو ; مولى ; الدار ; موش ; لهنا ; دبروا ; روسهم + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +راهو ; ما ; يجيش ; تصوم ; هو ; مولى ; الدار ; موش ; لهنا ; دبر ; روسهم +================================================================================ +20170618_234848_15920_A_61, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قعدت ; نلوج ; عالسكر ; ما ; نعرفش ; عليه ; ثما ; سكر ; ولا ; ما ; ثماش + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +قالت ; نلوج ; عالسكر ; ما ; نعرفش ; عليه ; فما ; السكر ; ولا ; ما ; فماش +================================================================================ +20170908_163132_16822_B_39, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; لا ; نعرف ; هي ; رؤوف ; ماي ; يرجع ; نهار ; الاحد + = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S +والله ; لا ; نعرف ; ما ; رؤوف ; ; يرجع ; نهار ; الأحد +================================================================================ +20180112_200228_22840_A_92, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قهوة ; علاء ; هاكي ; اللي ; قعدنا ; فيها ; البرا ; المرة ; اللي ; فاتت + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قامت ; علي ; آك ; اللي ; قعدنا ; فيها ; البرا ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20170827_163732_16538_B_75, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الحقيقة ; باهية ; ياسر ; معناها ; فكرة ; طيارة ; عالاخر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الحقيقة ; باهية ; ياسر ; معناها ; فكرة ; طيارة ; عالاخر +================================================================================ +20170608_233102_14125_B_27, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +ولي ; يتشحت ; في ; هو ; يقلي ; يا ; ولدي ; برا ; اتعدى ; صبلي ; الشيك ; صب ; الشيك + S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S +ولا ; شحت ; في ; هو ; قلي ; يا ; ولدي ; برا ; تعدى ; صبلي ; الشاك ; صب ; الشاك +================================================================================ +20171122_222529_21045_B_19, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ياخي ; ما ; تعرفش ; عليه ; هو ; كيفاش ; يخمم ; هاو ; خرا ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I +ياخي ; ما ; تعرفش ; عليه ; هو ; كيفاش ; يخمم ; ما ; هو ; خرى +================================================================================ +20171115_171507_19322_A_110, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +وتبدا ; خبي ; خبي ; خبي ; خبي ; هي ; هي ; أمي ; معناتها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = +وتبدا ; خبي ; خبي ; خبي ; خبي ; هي ; ; أمي ; معناتها +================================================================================ +20171107_194611_17405_A_19, %WER 70.00 [ 7 / 10, 3 ins, 3 del, 1 sub ] +إي ; هاني ; ; ; الله ; غالب ; نسايس ; في ; روحي ; هاذاك ; هو ; طقسنا ; += ; = ; I ; I ; = ; = ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; I +إي ; هاني ; هكاكا ; سايس ; الله ; غالب ; ; ; ; هاذاك ; هو ; الطقس ; نا +================================================================================ +20171116_193251_19701_A_13, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وعندي ; زادا ; تقول ; علي ; معلمة ; تعرف ; متاع ; مدرسة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وعندي ; زادا ; تقول ; علي ; معلمة ; تعرف ; متاع ; مدرسة +================================================================================ +20171111_193307_18196_A_93, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +تلقاها ; معنتها ; في ; تونس ; مبعد ; فهمت ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; I +تلقاه ; معنتها ; في ; تونس ; مبعد ; فهمت ; أه +================================================================================ +20170618_203041_15817_B_39, %WER 71.43 [ 5 / 7, 3 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ; ; ياخي ; مشيت ; خيطتهم ; بيدي ; سافا ; الخياطة ; مش + I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = + شني ; بش ; نعمللهم ; ياخي ; مشيت ; خيطهم ; بيدي ; سافا ; خياطة ; مش +================================================================================ +20171116_225118_19898_A_83, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +مشاريع ; ودنيا ; شكون ; بش ; يخلص ; عليك ; بش ; يخلص ; عليك ; ياسين + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +مشاريع ; ودنيا ; شني ; بش ; نخلص ; عليك ; بش ; نخلص ; عليك ; ياسين +================================================================================ +20171115_175829_19339_A_87, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والدار ; اللي ; ساكنة ; معاهم ; هوما ; قامولها ; بالعرس ; وكل ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والدار ; اللي ; ساكنة ; معاهم ; هوما ; قامولها ; بالعرس ; وكل ; شي +================================================================================ +20170616_224428_15519_A_75, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 2 del, 1 sub ] + لا ; تتعدى ; وكان ; لازم ; حتى ; السلام ; ما ; تقوللهاش + S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D +والله ; تتعدى ; وكان ; لازم ; حتى ; السلام ; ; +================================================================================ +20171226_210942_22291_B_44, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +باهي ; باهي ; أنا ; توا ; متغطية ; ; بزوج ; ونرعش + S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = + لا ; لا ; أنا ; خلي ; تو ; متوطيع ; بزوج ; ونرعش +================================================================================ +20171108_220429_17585_B_23, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آنا ; نقول ; باهي ; للشعر ; نقول ; باهي ; للشعر ; الماء ; السخون + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +أنا ; نقول ; باهي ; للشعر ; نقول ; باهي ; للشعر ; ما ; سخونة +================================================================================ +20170611_215340_14488_B_58, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; غدوا ; ريقل ; بيها ; بات ; مالا ; اليوم ; وغدوا ; قد ; بيها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; غدوا ; ريقل ; بيها ; بات ; مالا ; اليوم ; وغدوا ; قد ; بيها +================================================================================ +20170601_224039_13387_A_99, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +والسبت ; والأحد ; هاذايا ; أكاهو ; عاد ; ويا ; من ; حيا ; مبعديكا + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S +بالسبت ; والأحد ; هاذاي ; كهو ; عاد ; ويا ; من ; أحلام ; بعديكا +================================================================================ +20170618_221642_15850_A_35, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 1 del, 1 sub ] + ; ; موش ; حتى ; يكيكس ; قرقنا ; شدينا + I ; I ; = ; = ; = ; S ; D +يكيكس ; من ; موش ; حتى ; يكيكس ; تقرقناتجدينا ; +================================================================================ +20170725_193949_16379_A_33, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 3 del, 1 sub ] +فرحان ; بحاجة ; برك ; طلع ; عاد ; شني ; ; طلع ; إيا + = ; = ; S ; D ; D ; = ; I ; = ; D +فرحان ; بحاجة ; طلعلي ; ; ; شني ; راهو ; طلع ; +================================================================================ +20170608_160052_14054_A_58, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; عادش ; يهمه ; في ; المراة ; ; كي ; تموت ; هي += ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +ما ; عادش ; يهمه ; في ; المراة ; معنتها ; كي ; تموت ; هي +================================================================================ +20171124_205251_21246_A_58, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نشري ; الزرابي ; هاذوكم ; ونريقل ; روحي ; + = ; = ; = ; S ; = ; I +نشري ; الزرابي ; هاذوكم ; نريقل ; روحي ; كيلتي +================================================================================ +20171116_200939_19745_B_92, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + أه ; هاذاك ; وائل ; حتى ; حتى ; وائل ; عندي ; برشة ; ما ; شفتوش + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +والله ; هاذاك ; وال ; حتى ; حتى ; وال ; عندي ; برشة ; ما ; شفتوش +================================================================================ +20170616_001210_15364_A_22, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +اكهو ; بالله ; يزي ; تكتك ; ; نمشيوا ; نقضيوا ; قضيتنا ; ونروحوا + S ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +أكهو ; لا ; يزي ; تك ; تك ; نمشيوا ; نقضيوا ; قضيتنا ; ونروحوا +================================================================================ +20170611_234311_14546_B_63, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +الناس ; برجولية ; ما ; أوسع ; بالهم ; بالرسمي ; لازمها ; ثلاثة ; مياة ; مش ; ميتين + S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +الساف ; برجولية ; ما ; وسع ; بالها ; بالرسمي ; يلزمها ; ثلاثة ; مياة ; مش ; ميتين +================================================================================ +20170608_000750_14023_B_40, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; أنا ; عندي ; عند ; الحجامة += ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; أنا ; عندي ; عند ; الحجامة +================================================================================ +20170611_203359_14482_A_32, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +يكلمني ; حاسيلو ; ; بعدها ; بساعتين ; حاجة ; كيما ; هكا + S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = + تي ; كلمني ; حاصيلو ; بعدها ; بساعتين ; ; كيما ; هكا +================================================================================ +20171114_195604_19081_A_34, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +حاصيلو ; نحكيوا ; في ; كل ; شي ; أه ; ونهزوا ; ونحطوا ; و + = ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; D +حاصيلو ; احكي ; ; كل ; شي ; نهزوا ; ; ونحطوا ; +================================================================================ +20170906_223027_16720_A_114, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قلت ; برا ; خلي ; نطل ; من ; تالي ; طليت ; من ; تالي ; نلقاه ; مخبي ; في ; العجلة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +قلت ; برا ; خلي ; نطل ; من ; تالي ; طليت ; من ; تالي ; نلقاهم ; خبي ; في ; العجلة +================================================================================ +20170620_222630_16139_A_69, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إنت ; ما ; تشوفه ; كان ; نهار ; الأحد + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S + إي ; ما ; ما ; تشوفه ; كان ; نهار ; الاحد +================================================================================ +20170618_231233_15878_B_64, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أما ; هوما ; هكاكا ; معناها ; ; هانا ; موجودين ; وهانا ; نخدموا + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = +أما ; هوما ; كي ; زعما ; هوكا ; هانا ; موجودين ; هانا ; نخدموا +================================================================================ +20170602_000604_13407_B_72, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; خاطر ; والله ; ملي ; دخل ; رمضان ; ما ; نتسماش ; كليت ; معناها + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أنا ; خاطر ; والله ; ماللي ; دخل ; رمضان ; ما ; نتسماش ; كليت ; معناها +================================================================================ +audio18_separated_audio82, %WER 85.71 [ 6 / 7, 4 ins, 0 del, 2 sub ] + ; باهي ; ملا ; ; قصلي ; خمسة ; عادي ; شباش ; ; ; نعمل + I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = + أيا ; باهي ; ما ; لا ; قصلي ; خمسة ; عادي ; وكهو ; آش ; باش ; نعمل +================================================================================ +20170618_192436_15801_A_61, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +تخاف ; مالريسك ; زارا ; وبرشكا ; ; ; تخاف ; مالحكايات ; أذوكم + = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S +تخاف ; من ; الريسك ; متاع ; زرا ; برشكة ; تخاف ; مالحكايات ; هاذوكم +================================================================================ +20170924_130104_17077_A_15, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; بين ; الترجي ; وما ; بين ; الاهلي ; أه ; الاهلي += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D +ما ; بين ; الترجي ; وما ; بين ; الأهلي ; الأهلي ; +================================================================================ +20170621_101140_16229_B_30, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلتلها ; قلتلها ; باقيتها ; الدلال ; والعسل ; لا + = ; = ; = ; S ; = ; = +قلتلها ; قلتلها ; باقيتها ; دلال ; والعسل ; لا +================================================================================ +20170906_214504_16712_B_22, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أكهو ; خوي ; ملا ; الكورة ; الطايرة ; خوي + = ; S ; = ; = ; S ; S +أكهو ; خويا ; ملا ; الكورة ; طايرة ; خويا +================================================================================ +20171026_162847_17224_A_14, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + وكهو ; حتاكش ; حتاكش ; لين ; كمل ; الماتش ; معناها + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +وأكهو ; حتاكش ; حتاكش ; اللي ; نكمل ; الماتش ; معناها +================================================================================ +20170613_003726_14779_A_72, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آما ; البخل ; مالأول ; البخل ; مالأول ; في ; المشية ; + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; I +أما ; بخر ; مالأول ; بخر ; مالأول ; في ; المشية ; لا +================================================================================ +20171024_193623_17216_A_115, %WER 80.00 [ 4 / 5, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +إم ; من ; ; ; ; عامناول ; مقردة ; عليه += ; = ; I ; I ; I ; = ; S ; = +إم ; من ; عندي ; طاحله ; من ; عامناول ; ترد ; عليه +================================================================================ +20170615_202215_15233_A_89, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 4 del, 1 sub ] +أما ; الواحد ; برجولية ; في ; النهار ; صايم ; وفي ; الليل ; ينقبه + = ; = ; = ; S ; D ; = ; D ; D ; D +أما ; الواحد ; برجولية ; نهار ; ; صايم ; ; ; +================================================================================ +20170615_235611_15354_A_87, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كرهته ; قلتلك ; شوقي ; ; وقت ; اللي ; طحت ; ما ; عاودتش + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S +كرهته ; قلتلك ; شو ; كي ; وقت ; اللي ; طحت ; ما ; عادش +================================================================================ +20170617_222107_15680_A_23, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شيء ; يفدد ; ماهو ; البارح ; مشينا ; قعدنا ; مع ; الجماعة ; والكل + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + شي ; يفدد ; من ; البارح ; مشينا ; قعدنا ; مع ; الجماعة ; والكل +================================================================================ +20171025_220558_17223_A_21, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +وهي ; تقرا ; العشرة ; ; ; خاطر ; وصلنا ; العشرة ; وربع ; أحنا + S ; D ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +خذيت ; ; العشرة ; في ; معناها ; خاطر ; وصلنا ; العشرة ; وربع ; أحنا +================================================================================ +20171115_172119_19324_B_26, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + تو ; يولي ; يكون ; بش ; يشري ; يبطل ; يقوللك ; خلي ; الساعة ; حتى ; تاخذ ; القرض + D ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; D + ; يولي ; ; بش ; يشري ; يبطل ; يقلك ; خلي ; الساع ; حتى ; تبقا ; +================================================================================ +20171114_181450_18996_A_56, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; اللي ; بالكماين ; اللي ; في ; الكماين ; تلقاهم ; أرخص ; هاذا ; لا ; هاذا ; خضار += ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; لا ; بلني ; لا ; في ; الكن ; تلقاهم ; أرخص ; هاذا ; لا ; هاذا ; خرا +================================================================================ +20170615_221534_15260_B_42, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + كلمي ; أختك ; كلميلي ; أختك ; كلميلي ; أختك ; كل ; يوم + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +كلمني ; أختك ; كلميلي ; أختك ; كلملي ; أختك ; كل ; يوم +================================================================================ +20170909_212953_16876_A_66, %WER 72.73 [ 8 / 11, 2 ins, 1 del, 5 sub ] +قلتلها ; يا ; بنتي ; كان ; الشهر ; الاول ; راو ; كلمت ; باباي ; قللي ; ; ; باهي + D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = + ; يا ; بنتي ; كان ; الشهر ; الأول ; راهو ; حكيت ; معاها ; بابا ; زادا ; قالي ; باهي +================================================================================ +20170602_170259_13437_A_116, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; في ; كل ; كل ; دار ; فيها ; كوجينة ; صغيرة ; وطاولة ; ; صغيرة += ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +إي ; ; كل ; كل ; دار ; فيها ; كوجينة ; صغيرة ; في ; صالة ; صغيرة +================================================================================ +20170620_233631_16199_B_44, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +أه ; الفت ; دفن ; دأني ; تجي ; الفاي ; متاع ; عيد ; ميلادي += ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = +أه ; فددني ; بش ; ; تجي ; الفي ; متاع ; عيد ; ميلادي +================================================================================ +20171119_163033_20343_B_42, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +بالرسمي ; إي ; أحكيوا ; معاه ; إنتوما ; ; + = ; S ; D ; = ; = ; I ; I +بالرسمي ; يحكيوا ; ; معاه ; إنتوما ; هاو ; يجبدوا +================================================================================ +20171218_115548_21872_A_19, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 1 del, 0 sub ] + تي ; أكهو ; ما ; مشاتش ; ما ; مشاتش ; معانا ; + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I + ; أكهو ; ما ; مشاتش ; ما ; مشاتش ; معانا ; مشكلة +================================================================================ +20171117_113602_19923_A_51, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بالله ; خليتك ; ما ; مشيتيش ; غاديكا ; جملا + = ; S ; = ; = ; = ; S +بالله ; طليت ; ما ; مشيتيش ; غاديكا ; جملة +================================================================================ +20170930_191735_17158_A_11, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 1 del, 1 sub ] + أه ; شوف ; شوف ; كان ; تنجمشي ; نعملوا ; حاجة ; ; + D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; I + ; شوف ; شوف ; كان ; تنجمش ; نعملوا ; حاجة ; معنتها ; في +================================================================================ +20170823_160937_16475_B_5, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +شهادة ; حضور ; ; طلعت ; الوقة ; متاع ; الترسيم + S ; S ; I ; = ; S ; = ; = + حلو ; براس ; أمك ; طلعت ; الورقة ; متاع ; الترسيم +================================================================================ +20170616_112540_15381_A_56, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الوحدة ; متاعهم ; وين ; تخدم ; قالتلي ; اللي ; يخدموا ; معاي ; الكل += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +في ; الوحدة ; متاعها ; وين ; تخدم ; قالتلي ; اللي ; يخدموا ; معاي ; الكل +================================================================================ +audio18_separated_audio501, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أول ; واحد ; يمشي ; لكركر ; اليوم ; وقتاش + = ; = ; = ; S ; = ; = +أول ; واحد ; يمشي ; الكركر ; اليوم ; وقتاش +================================================================================ +20170616_223819_15507_A_20, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +لأ ; ما ; راها ; حد ; ما ; راها ; حد ; حتى ; في ; حتى ; في +S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D +لا ; ما ; راو ; حد ; ما ; راو ; حد ; حتى ; كي ; تقول ; +================================================================================ +20170611_192822_14469_A_52, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أمي ; اليوم ; شني ; طيبت ; جلبانة ; جلبانة ; زعرا ; عملنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +أمي ; اليوم ; شني ; طيبت ; جلبانة ; جلبانة ; زعرة ; عملنا +================================================================================ +20170608_115700_14039_A_76, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وعملت ; وما ; جاتنيش ; كي ; العادة ; ما ; فهمتش ; علاش ; الزح + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وعملت ; ما ; جاتنيش ; كي ; العادة ; ما ; فهمتش ; علاش ; الزح +================================================================================ +20170606_224857_13865_B_80, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قلتلك ; ها ; السكتة ; اللي ; ساكتها ; الكل ; قلتلك ; فيها ; إن ; الحكاية + = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +قلتلك ; هاالسكسة ; ; اللي ; ساكتها ; الكل ; قلتلك ; فيها ; آنا ; الحكاية +================================================================================ +20171124_213119_21268_A_64, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +زدت ; ; لوجت ; لوجت ; لوجت ; ما ; لقيت ; حتى ; حد ; ينجم ; يعمللي ; الموضوع ; هاذاي + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S + ما ; زلت ; لوجت ; لوجت ; لوجت ; ما ; لقيت ; حتى ; حد ; ينجم ; يعمللي ; موضوع ; عادي +================================================================================ +20170923_190926_17058_A_47, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ومبعديك ; قلت ; يزيني ; بالله ; من ; الشيطان ; ; نهار ; كامل ; وهو ; يسوسلي + S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S + أذيكا ; قلت ; يزيني ; بالله ; مش ; في ; طا ; نهار ; وطوله ; وهو ; يوصللي +================================================================================ +20170619_222749_16015_A_33, %WER 75.00 [ 9 / 12, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +باهي ; وين ; آك ; آش ; إسمها ; وقتها ; مشيت ; معاك ; القهوة ; وين ; نقابل ; الروج ; + = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I +باهي ; وينك ; اش ; اسمه ; وقت ; ; مشيت ; معاك ; مرة ; وين ; مقابل ; قهوة ; الروز +================================================================================ +20170611_220404_14495_A_61, %WER 133.33 [ 4 / 3, 4 ins, 0 del, 0 sub ] +نصححوا ; ; ; ; ; وكل ; شي + = ; I ; I ; I ; I ; = ; = +نصححوا ; نعملوا ; جات ; نعملوا ; زرنا ; وكل ; شي +================================================================================ +20171120_102540_20526_A_51, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وشكون ; يخرج ; منه ; خاطر ; أحنا ; عاملين ; عساس ; راهو + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +وشكون ; يخرج ; منه ; قالت ; أحنا ; عاملين ; عساس ; راهو +================================================================================ +20170615_120323_15179_A_42, %WER 54.55 [ 6 / 11, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +ماهوش ; ; ماكينة ; هو ; فهمت ; دونك ; ; يرتح ; شوية ; بدنه ; يمكن ; ; تلقاه ; ولا + S ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = + ما ; هوش ; ماكينة ; هو ; فهمت ; دون ; كي ; يرتح ; شوية ; ; يمكن ; بدنه ; تلقاه ; ولا +================================================================================ +20180107_155002_22502_B_23, %WER 66.67 [ 4 / 6, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أقعد ; أقرا ; على ; روحك ; مالا ; خيرلك + S ; S ; = ; = ; S ; S +اقعد ; اقرا ; على ; روحك ; خير ; لك +================================================================================ +20170611_172804_14443_B_61, %WER 100.00 [ 8 / 8, 4 ins, 0 del, 4 sub ] + لا ; عاد ; ; تو ; ; تحل ; بنتي ; ; تحل ; غريبة ; وتحل ; + S ; S ; I ; = ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; I +بالطبيعة ; إيه ; لا ; تو ; بش ; تحل ; بنت ; تو ; تحل ; غريبة ; تو ; تحل +================================================================================ +20170601_165830_13369_A_95, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وماهو ; هو ; آنا ; قمت ; والأذان ; أذن ; ما ; عادش ; عاد ; ننجم ; نشرب + S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = + ماو ; هو ; نا ; قمت ; اللازار ; أذن ; ما ; عادش ; ; ننجم ; نشرب +================================================================================ +20170609_170350_14180_B_12, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; إله ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; فما ; كان ; غريبة ; الحمص ; وغريبة ; الدرع += ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; S +لا ; إلاه ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; فما ; ; غريبة ; حمص ; وغريبة ; درع +================================================================================ +20170612_225331_14719_B_27, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +هاونه ; فما ; يبيعوا ; فيهم ; ولا ; يتشرى ; يابس + D ; D ; = ; = ; = ; S ; S + ; ; يبيعوا ; فيهم ; ولا ; شرى ; يا +================================================================================ +20171116_225118_19898_B_82, %WER 20.00 [ 2 / 10, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; سيب ; علينا ; منه ; ; هو ; مشى ; لقابس ; هزه ; الواد += ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; سيب ; علينا ; منه ; تي ; هو ; مشى ; لقابس ; هزها ; الواد +================================================================================ +20171111_135257_18120_A_13, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +وسيرين ; عليها ; شنو ; عليها ; سيرين ; إي ; عليها ; لمان ; بيتنا + = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = +وسيرين ; عليها ; ; عليها ; سيرين ; إي ; المال ; ; بيتنا +================================================================================ +20171121_112017_20730_B_67, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هي ; الحاجة ; الحاجة ; الباهية ; ما ; مشاتش ; في ; تونس ; جملة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هي ; الحاجة ; الحاجة ; الباهية ; ما ; مشاتش ; في ; تونس ; جملة +================================================================================ +20170604_191759_13625_A_65, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +نهار ; عشرة ; دونك ; في ; الشهر ; حاصله ; + = ; S ; S ; = ; = ; S ; I +نهار ; العشرة ; دو ; في ; الشهر ; أكهو ; حاصيلو +================================================================================ +20170613_230212_14915_A_74, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +راني ; جاي ; وما ; عادش ; بكري ; خاطر ; البارح ; هو + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +راني ; جاي ; ورقدت ; ; بكري ; خاطر ; البارح ; هو +================================================================================ +20170612_173043_14613_A_81, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +مليون ; ومائتين ; ; شوية ; مليون ; ومائتين ; في ; تونس ; يشريولك ; ما ; يشريولك + = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D +مليون ; وميتين ; نتصور ; شوية ; مليون ; وميتين ; في ; تونس ; يشريلك ; يشري ; +================================================================================ +20170902_221631_16594_B_25, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; صحة ; وبالشفا ; أحنا ; أكبر ; علوش ; عندنا ; علوش ; عمي += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = +إي ; صحة ; وبالشفا ; أحنا ; كبر ; علاش ; عم ; علاش ; عمي +================================================================================ +20170612_184822_14636_B_32, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; قالتلي ; قلتلها ; نرجعوا ; لموضوعنا ; ; وين ; النومرو ; فهمت + I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = + هاو ; قالتلي ; قلتلها ; نرجع ; موضوع ; على ; وين ; النومرو ; فهمت +================================================================================ +20170721_234025_16352_B_15, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هي ; نهار ; الأحد ; تكمل ; وتجي ; نهار ; الأحد ; في ; العشية +S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; نهار ; الاحد ; تكمل ; وتجي ; نهار ; الأحد ; في ; العشية +================================================================================ +20170922_115148_17005_A_105, %WER 66.67 [ 2 / 3, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تعلم ; وتقص ; وتقص + = ; S ; S +تعلم ; وأه ; تسكت +================================================================================ +20170815_222958_16423_A_55, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هاكا ; ولدها ; هدى ; ; يجي ; على ; راسه ; هاكا ; آدم + S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = +وآك ; ولدها ; هدى ; يرد ; يجي ; على ; راسه ; هكاكا ; آدم +================================================================================ +20171109_185837_17689_B_0, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; أهلا ; بالمعلم + = ; = ; = +ألو ; أهلا ; بالمعلم +================================================================================ +20180110_212354_22764_B_7, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; علاه ; مستانسين ; نقعدوا ; فيها ; ; مستانسين ; أحنا ; نقعدوا ; فيها + S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; = ; = + إي ; علاه ; مستانسين ; يقعدوا ; فيها ; لا ; مستانسين ; نحنا ; نقعدوا ; فيها +================================================================================ +20170826_184844_16530_A_54, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +في ; بالي ; بش ; يعملوا ; فرز ; في ; العشا += ; = ; = ; = ; S ; D ; D +في ; بالي ; بش ; يعملوا ; كرا ; ; +================================================================================ +20171114_171839_18977_A_6, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أبي ; علاه ; علاش + = ; S ; = +أبي ; علاش ; علاش +================================================================================ +20171119_214240_20474_A_35, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; إي ; تبارك ; الله ; ; خليها += ; = ; = ; = ; I ; = +إي ; إي ; تبارك ; الله ; إي ; خليها +================================================================================ +20170618_213204_15821_A_8, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +يا ; بنتي ; البارح ; نحلم ; نستناوا ; فيك ; أتو ; تجي ; أتو ; تجي += ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; البارح ; نحنا ; نستنوا ; فيك ; ; تجي ; تو ; تجي +================================================================================ +20170615_231414_15309_B_17, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + كي ; العادة ; طيبت ; شربة ; وسلاطة ; خضرا + S ; D ; = ; = ; = ; = +كان ; ; طيبت ; شربة ; وسلاطة ; خضرا +================================================================================ +20170614_154329_15000_A_91, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; والله ; أحوال ; يا ; والله ; أحوال ; شنو ; الفوضى ; هاذي ; اللي ; عندكم += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +يا ; والله ; أحوال ; يا ; والله ; أحوال ; آش ; الفوضى ; هاذي ; اللي ; عندها +================================================================================ +20171112_170324_18414_B_65, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; إي ; إي ; لازم ; اللازم ; في ; اللازم ; كهو ; لازمني ; نجبد += ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = +إي ; إي ; إي ; لازم ; لازم ; ; اللازم ; أكهو ; لازمني ; نجبد +================================================================================ +20170616_202640_15453_B_32, %WER 90.00 [ 9 / 10, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +هاونهم ; أكاكا ; ; غدوا ; مش ; يمشي ; مش ; يهبطوا ; لتونس ; مصطفى ; وفدوى + S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; D + هانه ; هكاكا ; عاد ; غدوا ; نمشي ; بش ; نهبط ; ; لتونس ; فدوا ; +================================================================================ +20170630_174806_16297_B_50, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +وبيه ; شده ; وهو ; يفك ; ; في ; روحه ; من ; عند ; بيه ; ويقوللي ; هز ; حملني ; نا + S ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = +أبي ; شد ; هو ; يفك ; يروحوا ; في ; روحه ; من ; عند ; بيه ; يقلي ; حملي ; ; نا +================================================================================ +20170830_205322_16572_B_20, %WER 33.33 [ 3 / 9, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ما ; نعرفش ; غالية ; ريت ; الدار ; اللي ; لقاتها ; معاها ; ثلاثة ; + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I + أه ; ما ; نعرفش ; غالية ; ريت ; الدار ; اللي ; قدتها ; معاها ; ثلاثة ; بنات +================================================================================ +20170605_232337_13769_B_11, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; إي ; حاجة ; باهية ; حاجة ; باحية ; وغدوة ; انشاالله ; ندخل ; معاك ; + I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; I + تي ; إي ; حاجة ; باهية ; حاجة ; باهي ; غدوا ; انشاالله ; ندخل ; معاك ; آنا +================================================================================ +20170609_200558_14202_B_47, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; قلي ; قلي ; مش ; تمشي ; للبحر ; ولا ; موكش ; ماشية ; بعد ; العيد + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إيا ; قلي ; قلي ; بش ; تمشي ; للبحر ; ولا ; ماكش ; ماشية ; بعد ; العيد +================================================================================ +20170613_122220_14786_A_108, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تكذب ; تكذب ; والله ; العظيم ; جملة ; جملة ; جملة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تكذب ; تكذب ; والله ; العظيم ; جملة ; جملة ; جملة +================================================================================ +20170611_002102_14392_A_55, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +انشاالله ; انشاالله ; نربحوهم + = ; = ; S +انشاالله ; انشاالله ; نربحوه +================================================================================ +20170615_232817_15324_B_3, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; لا ; هكاكا ; أنا ; ; خويا ; نخدم ; نروح ; كان ; نرقد += ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; D ; = +لا ; لا ; هكاكا ; أنا ; أنا ; خويا ; نخدم ; نروح ; ; نرقد +================================================================================ +20170613_151449_14804_A_50, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إنت ; وما ; تطيحله ; نهار ; تطيحله ; بالليل ; نهار ; تطيحله ; بالنهار ; كل ; مرة ; كيفاه + = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إنت ; ما ; تطيحله ; نهار ; تطيحله ; ; نهار ; تطيحله ; بالنهار ; كل ; مرة ; كيفاش +================================================================================ +20170511_223212_13302_B_44, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + آن ; قلت ; ما ; فيها ; باس ; كان ; نجحنا ; وكاني ; صارت ; بالقدا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +آنا ; قلت ; ما ; فيها ; باس ; كان ; نجحنا ; كان ; صارت ; بالقدا +================================================================================ +20170928_235412_17149_A_106, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +خذيت ; موعد ; مع ; ; الراجل ; هاذاكا ; اللي ; باش ; يعاودلنا + = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; = +خذيت ; موعد ; مع ; مع ; الراجل ; هاذاك ; اللي ; بش ; يعاودلنا +================================================================================ +20170616_181001_15424_B_16, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; عالفايسبوك ; عالانترنيت ; فهمتني ; فما + S ; S ; S ; = ; = + إي ; الفايسبوك ; عالأنترنات ; فهمتني ; فما +================================================================================ +20170621_000557_16218_B_73, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شادة ; ببوشتك ; ورايضة ; والله ; إنت ; هي ; المرتاحة + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +شادة ; ببوستك ; ورايضة ; والله ; إنت ; هي ; مرتاح +================================================================================ +20170609_170208_14179_A_60, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; في ; نفس ; الوقت ; تعملله ; آك ; الضغط ; عرفت ; كيفاش + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أما ; في ; نفس ; الوقت ; تعمل ; آك ; الضغط ; عرفت ; كيفاش +================================================================================ +20170615_215410_15249_A_26, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وأنا ; نعمل ; تعرف ; شايخة ; شايخة ; شايخة ; عالاخر ; حاسيلو ; مشيت ; صورتهم + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +وآنا ; نعمل ; تعرف ; شايخة ; شايخة ; شايخة ; عالاخر ; حاصيلو ; مشيت ; صورتهم +================================================================================ +20170614_222112_15090_B_49, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; في ; بالي ; لا ; في ; بالي ; بالحكاية ; أذي ; متفاهم ; فيها ; معاك ; ; عالاخر + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = + إي ; في ; بالي ; لا ; في ; بالي ; بالحكاية ; هاذي ; ما ; تفاهم ; معاك ; فيها ; عالاخر +================================================================================ +20170904_221036_16637_A_46, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +دوبا ; دخلوا ; عاد ; أنا ; ; ما ; قعدش ; برشة ; جا ; بحذايا ; بسام ; العشية ; روحت ; على ; روحي + = ; S ; D ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +دوبا ; دخله ; ; أنا ; عاد ; ما ; قعدتش ; برشة ; جا ; بحذاي ; بسام ; العشية ; روحت ; على ; روحي +================================================================================ +20171122_222241_21042_A_69, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +معناها ; أقل ; يتلكشوا ; عليهم ; رجالهم ; على ; أقل ; حاجة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معناها ; أقل ; يتلكشوا ; عليهم ; رجالهم ; على ; أقل ; حاجة +================================================================================ +20170923_002538_17040_B_37, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نحب ; ناخذ ; قماش ; نغلف ; بيه ; بيت ; القعادة + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +نحب ; ناخذ ; قماش ; مغلف ; بيه ; بيت ; القعدة +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_66, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ولا ; بش ; تسألك ; ; تقوللك ; السرير ; قداش ; طوله ; وقداش ; عرضه ; بالكش + S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +وآنا ; بش ; تسألك ; كي ; تقوللك ; السرير ; قداش ; طوله ; قداش ; عرضه ; بالكشي +================================================================================ +20171106_210942_17358_A_67, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كهو ; حاصيلو ; أكهو ; نزيد ; شوية ; ونحط ; ; نقرا + = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = +كهو ; حاصيلو ; كهو ; نزيد ; شوية ; يمكنشي ; نهبط ; نقرا +================================================================================ +20170615_233530_15333_B_44, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شوف ; اللطف ; المرض ; كثر ; والواحد ; كثر ; واللهم ; كثر + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +شوف ; اللطف ; المرض ; كثر ; والواحد ; قصر ; والهم ; كثر +================================================================================ +20170617_233624_15728_B_6, %WER 38.46 [ 5 / 13, 3 ins, 1 del, 1 sub ] +قلتلك ; قبل ; ما ; كنت ; ; قبل ; ما ; نهز ; عليك ; كنت ; نحكي ; ; ; معاه ; هو ; زادا + = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = +قلتلك ; قبل ; ما ; كنت ; معاه ; قبل ; ما ; نولي ; ; كنت ; نحكي ; في ; التليفون ; معاه ; هو ; زادا +================================================================================ +20170612_224634_14708_B_37, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +أك ; القلوري ; لافايات ; ; قداش ; غالية ; وقداش ; العباد ; تشري +S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = +آك ; قال ; الغلة ; فايت ; قداش ; غالية ; قداش ; العباد ; تشري +================================================================================ +20170614_114735_14979_A_38, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كان ; قامت ; جاعت ; اعطيها ; حليب ; ولا ; حاجة ; ولا ; سيريال + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +كان ; قامت ; جاع ; تعطيها ; حليب ; ولا ; حاجة ; ولا ; فريال +================================================================================ +20170616_220239_15473_A_83, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; لا ; إيه ; بالحق ; كل ; شي ; يقسموه ; مع ; بعضهم + I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = + إم ; إم ; لا ; إيه ; بالحق ; كل ; شي ; يقسموهم ; مع ; بعضهم +================================================================================ +20170617_231503_15714_A_33, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; طيبت ; هي ; ها ; الأيامات ; هاذوما ; مانيش ; نطيب += ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; S +إي ; طيبت ; هي ; ; الأيامات ; هاذم ; مانيش ; نطيبها +================================================================================ +20170611_220404_14495_A_62, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +رستوران ; أنا ; مشيت ; ; في ; الكونكورد ; تحفون ; ياسر ; ياسر + S ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = +رستورون ; أنا ; مشيت ; مشيت ; في ; الكونكور ; تحفون ; ياسر ; ياسر +================================================================================ +20170616_234055_15548_B_104, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +باش ; بالله ; باش ; نقلك ; حاجة ; ريت ; هاك ; الباشير ; ; الساقط ; هذاكا + S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S + بش ; بالله ; بش ; نقللك ; حاجة ; ريت ; آك ; بش ; تشير ; الساقط ; هاذاك +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_85, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; عنده ; ما ; يعمل ; شنو ; شعنده ; يعمل ; ; هارون ; تو ; يا ; سيدي += ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; S ; = +ما ; عنده ; ما ; يعمل ; شكون ; بش ; يعمل ; يعمل ; هارون ; تو ; هارون ; سيدي +================================================================================ +audio10_separated_audio557, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عسلام�� ; باللاهي ; دو ; تكاي ; لصفاقس + = ; = ; = ; = ; = +عسلامة ; باللاهي ; دو ; تكاي ; لصفاقس +================================================================================ +20170614_161505_15004_A_67, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يا ; بنتي ; حشمني ; ودخلت ; بعضي ; ما ; نحكيلكش += ; S ; = ; S ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; حشمني ; دخلت ; بعضي ; وما ; نحكيلكش +================================================================================ +20170612_123259_14578_A_108, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; اسمعني ; يا ; بنتي ; +S ; = ; = ; = ; I +آه ; اسمعني ; يا ; بنتي ; أه +================================================================================ +20170613_220815_14872_A_77, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ولينا ; بعدما ; ; مشينا ; وهزينا ; رواحنا ; وهزينا ; دبشنا ; والكل + = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ولينا ; بعد ; ما ; مشينا ; وهزينا ; رواحنا ; وهزينا ; دبشنا ; والكل +================================================================================ +20170610_141158_14280_A_49, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; ها ; هم ; قالوا ; بعثوله ; السعودية ; مش ; يمشي ; البرا ; زادا ; يخدم + S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; هاو ; ; قالوا ; بعثوله ; السعودية ; بش ; يمشي ; البرا ; زادا ; يخدم +================================================================================ +20170608_230709_14115_A_86, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أوه ; يا ; ناري ; طلبت ; ربي ; وعطاني ; آنا ; هاذاك + = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = +أوه ; يا ; طلبت ; طلبت ; ربي ; وأعطاني ; أنا ; هاذاك +================================================================================ +20170617_004058_15583_A_33, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; تو ; نشوف ; هانا ; تو ; ; غاطسين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = +والله ; ما ; نعرف ; تو ; نشوف ; هانا ; تو ; الساعة ; غاطسين +================================================================================ +20170615_215420_15251_A_37, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +السبورة ; كانت ; لونها ; ; أكحل ; موش ; كيما ; توا + = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +السبورة ; السبورة ; كان ; لونه ; أكحل ; مش ; كيما ; توا +================================================================================ +20170604_222548_13636_A_51, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +عاد ; ; آك ; اللي ; قالي ; تسمع ; في + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +عاد ; كان ; آك ; اللي ; قالي ; تسمع ; في +================================================================================ +20170721_151347_16349_A_100, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +أه ; امالا ; حنان ; هي ; اللي ; بش ; تجي ; لهنا ; في ; بالي ; آكا ; هو += ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +أه ; ما ; حنان ; ; اللي ; بش ; تجي ; لهنا ; في ; بالي ; أكهو ; +================================================================================ +20170618_230418_15873_A_121, %WER 150.00 [ 6 / 4, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +قالتلهم ; يكب ; سعد ; العار ; ; + S ; S ; S ; S ; I ; I + قلتلهم ; آك ; بصار ; لا ; هز ; حما +================================================================================ +20170724_233506_16367_A_76, %WER 75.00 [ 9 / 12, 0 ins, 1 del, 8 sub ] +دنك ; آنا ; مشيت ; لبوتيك ; بحذاه ; هي ; بيدها ; بمية ; وأربعين ; نلقاها ; بخمسين ; نلف + S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S + تو ; كان ; مشيت ; بوتيك ; بحذاهم ; هو ; مياة ; ; وأربعين ; نلقاه ; بخمسين ; ألف +================================================================================ +20170816_000648_16429_B_97, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والقاز ; ما ; فهمتش ; علاش ; بش ; يهزهم + = ; = ; = ; = ; = ; = +والقاز ; ما ; فهمتش ; علاش ; بش ; يهزهم +================================================================================ +20170629_183958_16238_A_43, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إسمع ; إسمع ; الصبر ; باهي ; + S ; S ; = ; = ; I +اسمع ; اسمع ; الصبر ; باهي ; وترزن +================================================================================ +20170907_215315_16803_A_33, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إمالا ; تلقاه ; المشكل ; في ; الواحد ; متاعك + = ; = ; S ; = ; = ; = +إمالا ; تلقاه ; مشكل ; في ; الواحد ; متاعك +================================================================================ +20170925_224813_17110_A_65, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + نقله ; نسترخص ; يقوللك ; لا ; ما ; عادش ; عندك ; الحق ; مكش ; + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +قولله ; ترخص ; تقوللك ; لا ; ما ; عادش ; عندك ; الحق ; ماكش ; فلوس +================================================================================ +20180110_204851_22675_A_106, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; بنتي ; ظهرها ; تبات ; في ; حالة ; تتوجع ; بظهرها ; في ; الفرش += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; بنتي ; ظهرها ; تبات ; في ; حالة ; تتوجع ; بظهرها ; في ; الفرش +================================================================================ +20170615_234635_15338_A_82, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; إي ; فهمت ; المهم ; طفلة ; تحب ; تحكي ; أنا ; نحب ; البنات ; اللي ; يحكيوا += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D ; = +إي ; إي ; فهمت ; المهم ; طفلة ; صاحب ; تحكي ; أنا ; نحب ; البنات ; ; يحكيوا +================================================================================ +20170619_195828_15981_A_77, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +تلقا ; روحك ; إنت ; تعس ; على ; ; صالة ; على ; أربعة ; من ; ناس + S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; D +تلقى ; روحك ; إنت ; تعس ; على ; على ; صالة ; فيها ; أربعة ; مالناس ; +================================================================================ +20180110_124623_22634_A_68, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +تشويت ; عليها ; عالاخر ; كلمته ; البارح ; قيس ; قلتله ; راهو ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +تشويت ; عليها ; عالاخر ; كلمته ; البارح ; قيس ; قلتله ; راهو ; أه +================================================================================ +20170725_123126_16373_A_47, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +جابت ; حاجات ; مثلا ; تقول ; بالزيت ; بركا ; أه ; بالماء ; بركا ; هي ; قالت ; بأقل ; مرة + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; S +جابت ; حاجات ; مثلا ; تقول ; بالزيت ; بالما ; ; ; بركا ; هي ; قالت ; بأقل ; مرض +================================================================================ +20170905_205429_16683_B_33, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هي ; قالتلي ; شكون ; معناها ; معايا ; وكل ; شي ; قلتلها ; جويدة += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +هي ; قالتلي ; شكون ; معناها ; معايا ; كل ; شي ; قلتلها ; زوادة +================================================================================ +20170615_222251_15269_B_66, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +يخرجوا ; طنقورة ; وبعديكا ; تسكت ; تقعد ; تقعد ; تقعد ; وبعديكا ; ; ; ترجع + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = +يخرجوا ; تنقور ; وبعديكا ; تسكت ; تقعد ; تقعد ; تقعد ; تقعد ; وبعد ; تعاود ; ترجع +================================================================================ +20170616_165145_15408_A_13, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تعرف ; قلتلك ; مالبارح ; ما ; رقدتش ; أنا ; أما ; في ; الصباح ; في ; فورمة ; عالاخر ; معناها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = +تعرف ; قلتلك ; مالبارح ; ما ; رقدتش ; أنا ; أما ; ; الصباح ; في ; فور ; عالاخر ; معناها +================================================================================ +20170724_220948_16361_A_83, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +أه ; آشن ; أحوالها ; أه ; بنتها ; آشن ; أحوالها ; لا ; باس += ; S ; = ; D ; = ; S ; S ; D ; D +أه ; اشن ; أحوالها ; ; بنتها ; شنحوالها ; لاباس ; ; +================================================================================ +20170603_173028_13512_A_105, %WER 114.29 [ 8 / 7, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +وناي ; وربيعة ; نتمرغدوا ; شباش ; ; ; نحكيلك ; تدقدقنا ; الحاصيلو + S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; S + نا ; وربيع ; عندنا ; تمرغدوا ; آش ; بش ; نحكيلك ; دقدقني ; سي +================================================================================ +20170615_232609_15321_A_79, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; عندك ; حق ; عندك ; حق ; والله ; منطق ; ; الكلام ; هاذي ; معقول ; برشة += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +إي ; عندك ; حق ; عندك ; حق ; والله ; من ; آك ; الكلام ; هاذاي ; معقول ; برشة +================================================================================ +20170605_231149_13756_B_76, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +اصبر ; اصبر ; تحط ; العدس ; تحط ; زوج ; فناجن ; وتحط ; عليه ; برشة ; بصل + S ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +يصبر ; يصبر ; تحط ; العدس ; وتحط ; الدجاج ; ; وتحط ; عليه ; برشة ; بصل +================================================================================ +20170614_224928_15107_B_63, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; ماني ; عارفة ; إنت ; بقداه ; خذيتها ; الحقيقة ; الحقيقة ; + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; I +والله ; ماني ; عارفة ; إنت ; بقداش ; ريتها ; الحقيقة ; الحقيقة ; معناها +================================================================================ +20170603_113255_13499_B_26, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +أسمعني ; قاعدة ; تنزل ; على ; الفلس ; ولا ; فاش ; تعمل ; ثما ; تك ; تك + S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D +اسمعني ; قاعدة ; تنزل ; عالفلس ; ; ولا ; فاش ; تعمل ; فما ; تي ; +================================================================================ +20170617_231547_15711_B_61, %WER 62.50 [ 5 / 8, 3 ins, 0 del, 2 sub ] + لا ; بعد ; ما ; تكمل ; المكالمة ; هاذي ; ; ; ; ابعثلي ; نومروه + S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; S +بالله ; بعد ; ما ; تكمل ; المكالمة ; هاذي ; ما ; بعثتلي ; الواحد ; ابعثلي ; نومرو +================================================================================ +20170611_230452_14526_A_111, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وقتاش ; تقوم ; كي ; تقوم ; وقتاش ; تقوم ; قلتلي ; نقوم ; امخر ; قلتلك ; وقتاش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +وقتاش ; تقوم ; كي ; تقوم ; وقتاش ; تقوم ; قلتلي ; قوم ; مخها ; قلتلك ; وقتاش +================================================================================ +20171109_153356_17650_A_19, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إنت ; تريقل ; أمورك ; غاديك ; تنظم ; أمورك ; تشوف ; خدمتك ; يندرى ; ; شني + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +تمشي ; تريقل ; أمورك ; غاديكا ; تنظم ; أمورك ; تشوف ; خدمتك ; تشوف ; درا ; شني +================================================================================ +20170510_235632_13298_A_79, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + لعرفات ; قلتلها ; إنت ; كيفاش ; تعرفه ; كتابك ; قالتلي ; مكتوب ; عليه ; إسمي + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S +العرفات ; قلتلها ; إنت ; كيفاش ; تعرف ; كتاب ; قالتلي ; مكتوب ; علي ; ياسمين +================================================================================ +20170616_000803_15374_A_48, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +باهي ; قلي ; شني ; تو ; احنا ; مش ; نروحوا ; ; اليوم ; من ; غدوا ; مش ; نجيوا + S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = + لا ; لا ; شني ; تو ; بش ; ; نروحوا ; أحنا ; اليوم ; من ; غدوا ; بش ; نجيوا +================================================================================ +20170608_173816_14063_A_53, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +كهو ; خلي ; قوللها ; فلوسك ; عندك ; إنت ; أوه ; يا ; الأيا�� + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D +كهو ; خلي ; قوللها ; فلوسك ; عندك ; إنت ; ي ; ; +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio281, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حيت ; ويجي ; من ; ابس ; مليان ; وإلا ; نورمال + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +حيت ; ويجي ; من ; ابس ; مليان ; وإلا ; نورمال +================================================================================ +20171009_210412_17191_A_102, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تحطوا ; ; التلفزة ; في ; البيت ; آذيكا + S ; I ; = ; = ; S ; S + ما ; تحطيلها ; التلفزة ; في ; بيت ; هاذيك +================================================================================ +20170605_234313_13780_A_75, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +منين ; نعرف ; عليك ; وخيتي ; أنا ; هاني ; نلبس ; أربعة ; وثلاثين ; يجيني ; آش ; باش ; نقللك + = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; = +منين ; نعرف ; عليك ; وخيتي ; نباتوافي ; ; ; ; ; يجيني ; آش ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170614_001216_14966_A_31, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +برجولية ; ماهيش ; عادية + S ; S ; S + بري ; ماهي ; تعديني +================================================================================ +20170619_142405_15941_A_75, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +متاع ; باردو ; هوما ; عندهم ; المجلس ; هاذا ; المجلس + = ; S ; = ; = ; S ; = ; S +متاع ; بارد ; هوما ; عندهم ; المجس ; هاذا ; المجس +================================================================================ +20170601_002529_13352_B_57, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; آما ; حتى ; القومان ; بكري ; مش ; ساهل ; ; هاني ; مجربتها ; آنا ; توا += ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; S +إي ; آما ; حتى ; من ; بكري ; موش ; ساهل ; راهو ; هاني ; مجربتها ; آنا ; تو +================================================================================ +20170613_235114_14957_B_43, %WER 26.67 [ 4 / 15, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تو ; نجربوها ; اش ; عملت ; إنت ; في ; القضية ; متاع ; الكرهبة ; متاع ; بوك ; شرى ; والا ; ما ; زال += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D +تو ; نجربوها ; آش ; عملت ; إنت ; في ; القضية ; متاع ; الكرهبة ; متاع ; بوك ; شرى ; ولا ; مازلت ; +================================================================================ +20170615_202217_15232_B_5, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +هاني ; توحشتك ; ما ; كمش ; مش ; تعملي ; مش ; تعملوا ; طلة + = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = +هاني ; صحيتك ; ما ; كنتش ; كان ; تعمل ; تعمل ; ; طلة +================================================================================ +20170611_222359_14503_A_93, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; باهي ; ماذابي ; أنا ; وقداش + = ; = ; = ; S ; = ; = +إيا ; باهي ; باهي ; مدربي ; أنا ; وقداش +================================================================================ +20170602_234618_13487_A_37, %WER 52.94 [ 9 / 17, 0 ins, 4 del, 5 sub ] +في ; المزه ; أن ; غادي ; بركور ; وين ; نعملوا ; قبل ; مارش ; ما ; نعرفش ; كان ; جيت ; معايا ; ولا ; لا ; إنت +S ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = +آه ; ; ; غادي ; تكور ; وين ; نعملوا ; ; مارش ; قبل ; عرفت ; كان ; جيت ; معاي ; ولا ; ; إنت +================================================================================ +20170609_180243_14187_B_33, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ما ; أوسع ; بالك ; وشكون ; اللي ; صور ; بربي ; باله ; واسع += ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +ما ; وسع ; بالك ; وشكون ; يصور ; ; بربي ; باله ; واسع +================================================================================ +20170907_203249_16784_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالي ; باهي ; للعظم + = ; = ; = +قالي ; باهي ; للعظم +================================================================================ +20170901_212530_16585_A_11, %WER 66.67 [ 8 / 12, 0 ins, 0 del, 8 sub ] +والله ; نا ; مش ; تا ; نخمم ; اشني ; نشري ; بالضبط ; للعرس ; ما ; نعرفش ; نشري + = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = +والله ; أنا ; مازلت ; ما ; نخممش ; نا ; نشري ; بالضبط ; العرس ; مالا ; علاش ; نشري +================================================================================ +20170620_160905_16098_B_22, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; لا ; نومة ; توا ; نومة ; توا ; خير ; مالماء ; ; اللي ; تحكي ; عليه += ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S +لا ; لا ; النوم ; توا ; النوم ; توا ; خير ; من ; ماي ; اللي ; تحكي ; عليك +================================================================================ +20170907_204643_16789_B_76, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تي ; ماني ; كنت ; نطلع ; في ; آك ; الصعدة ; المحنونة ; قلبي ; وقف += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; ماني ; كنت ; نطلع ; في ; آك ; السعدة ; المحنونة ; قلبي ; وقف +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio85, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أيه ; ييه ; سوسة ; راهو ; موش ; صفاقس ; أيا ; تفضل ; آه ; مالفلوس ; أي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أيه ; ييه ; سوسة ; راهو ; موش ; صفاقس ; أيا ; تفضل ; آه ; مالفلوس ; أي +================================================================================ +20170611_185136_14463_A_44, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أه ; تي ; المهم ; واحد ; يكبس ; روحه ; وكهو += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أه ; تي ; المهم ; واحد ; يكبس ; روحه ; وكهو +================================================================================ +20170608_223533_14101_A_60, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مرضة ; مشينا ; أحنا ; + S ; = ; S ; I +مرضى ; مشينا ; مشينا ; وحدة +================================================================================ +20170608_173816_14063_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قالتلي ; والله ; قالتلي ; ظاهرة ; معنتها ; جاتهم ; صعيبة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; والله ; قالتلي ; ظاهرة ; معنتها ; جاتهم ; صعيبة +================================================================================ +20170608_115700_14039_A_82, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إي ; هو ; المضخم ; أما ; حسو ; بالكعابر ; ولا ; دشيش ; بالقرنيط += ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; D ; = +إي ; هي ; المخم ; أما ; محسوب ; بالكعابر ; فيه ; ; بالقرنيط +================================================================================ +20170610_194232_14327_A_7, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أنا ; عملت ; حوت ; في ; الفور + = ; = ; = ; = ; = +أنا ; عملت ; حوت ; في ; الفور +================================================================================ +20170607_001917_13904_B_31, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + في ; الحوم ; الكل ; زادا ; ما ; تقولش ; هاذي ; حومة ; ناقصة ; شعبية ; والا + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + ; الحوم ; الكل ; زادا ; ما ; تقولش ; هاذي ; حومة ; ناقصة ; شعبية ; ولا +================================================================================ +20180111_192314_22718_B_33, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +يخليه ; في ; المكينة ; وحده ; هاو ; دار ; من ; هنا ; هاو ; دار ; مالتالي ; هاو ; مالقدام ; هاو ; من ; هنا + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; D + ; في ; ماكينة ; وحده ; هاو ; دار ; من ; هنا ; هاو ; دار ; من ; تالي ; ; هاو ; قلتها ; +================================================================================ +20170613_221100_14878_A_80, %WER 25.00 [ 4 / 16, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + ; تي ; إيه ; حتى ; أحنا ; ننجموا ; ناخذوهم ; من ; تونس ; بالله ; أما ; إنت ; قول ; مش ; تجي ; عالكرهبة ; حقا + I ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + إي ; ت�� ; ; حتى ; أحنا ; ننجموا ; ناخذوها ; من ; تونس ; بالله ; أما ; إنت ; قول ; بش ; تجي ; عالكرهبة ; حقا +================================================================================ +20170617_185921_15614_A_80, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ولازمنا ; مركز ; أربعة ; ولازمنا ; لاعب ; وسط + = ; = ; = ; S ; S ; S +ولازمنا ; مركز ; أربعة ; ومنا ; لعب ; وسطنا +================================================================================ +20170611_003526_14387_A_73, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; وما ; ; سمعتش ; شنو ; يحكيوا ; عليه ; المسلسل ; الجديد + = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; D +إيه ; وشنو ; ما ; سمعتش ; نا ; يحكيوا ; عليه ; جديد ; +================================================================================ +20170605_215016_13733_B_56, %WER 133.33 [ 4 / 3, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كهو ; آكهو ; ; ; والله + S ; S ; I ; I ; = + إم ; أكهو ; إم ; أكهو ; والله +================================================================================ +20170610_213526_14336_A_43, %WER 85.71 [ 6 / 7, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +وشوميز ; في ; ; ; البلون ; وفوقها ; ; فرملة ; في ; النوار + S ; = ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S + وهو ; في ; الشمس ; في ; البلون ; وهو ; فوقها ; فرملة ; في ; اللوان +================================================================================ +20180110_223004_22782_B_14, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +موش ; شوية ; هي ; يقعدوله ; شونس ; متع ; ; نهارين ; + S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; I + بش ; شوية ; هي ; معناها ; هو ; يقعد ; لنسي ; نهارين ; فهمت +================================================================================ +20170613_230118_14917_A_53, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كلاس ; موش ; اللي ; يجي ; يلبسها ; وموش ; اللي ; يجي ; يفهمها ; زادا ; هاني ; نقللك ; أنا + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +كلاس ; موش ; اللي ; يجي ; يلبسها ; مش ; اللي ; يجي ; يفهمها ; زادا ; هاني ; نقللك ; آنا +================================================================================ +20170610_182649_14312_B_23, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + ما ; نعرفش ; يخدموا ; توا ; عيد ; عيد ; توا ; عيد + S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = +على ; لا ; يخدموا ; تو ; عيد ; صيد ; تو ; عيد +================================================================================ +20170616_224428_15519_B_140, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; أحنا ; ماذابينا ; خلي ; يشوف ; الدنيا ; شني ; ويقرا ; على ; رويحته + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; أحنا ; ماذابينا ; خلي ; يشوف ; الدنيا ; شني ; يقرا ; على ; رويحته +================================================================================ +20170604_234440_13674_A_87, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + ريته ; قبيلة ; ماني ; مشيتله ; يقرا ; حتى ; هو + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +كليته ; قبيلا ; ماني ; مشيتله ; يقرا ; حتى ; هو +================================================================================ +20171126_205530_21441_A_50, %WER 66.67 [ 8 / 12, 2 ins, 2 del, 4 sub ] + ; بالحق ; ما ; تنجمش ; تعمل ; العملية ; وانت ; ; تكح ; في ; الكحة ; هاذي ; عالجرح ; مبعد + I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; D ; D ; = + تبدا ; بالحق ; ما ; تنجمش ; تعمل ; اعمل ; هي ; وإنت ; تكح ; كي ; الروح ; ; ; مبعد +================================================================================ +20170814_210924_16412_B_27, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +عرفت ; ; الانسان ; يكون ; شادد ; روحه ; شادد ; روحه ; بش ; يكون ; قوي + = ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S +عرفت ; هكا ; الانسان ; يكون ; شادد ; روحه ; ; روحه ; بش ; يكون ; قلي +================================================================================ +20171121_191538_20782_B_22, %WER 100.00 [ 4 / 4, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذي ; ما ; نعرفش ; معناها + S ; S ; S ; S + إي ; نعرفها ; لا ; عملية +================================================================================ +20170909_233742_16884_B_32, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آي ; وشيما ; قالتلي ; ما ; تعملوش ; وناي ; مانيش ; غادي ; +S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I +إي ; وشيما ; قالتلي ; ما ; تعملوش ; آنا ; مانيش ; غادي ; تو +================================================================================ +20170616_223819_15507_B_61, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ريت ; المروحة ; قلت ; ناجية ; اعطاته ; مروحة ; ولا ; مروحتك ; إنت ; أذيك + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +ريت ; المروحة ; قلت ; نادية ; اعطاتها ; مروحة ; ولا ; مروحتك ; إنت ; هاذيك +================================================================================ +20170906_203321_16697_B_49, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +رجعت ; إي ; ماني ; كنت ; مكنجة ; ; وبعد ; رجعت + = ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; = +رجعت ; ; ماني ; كنت ; مكنجة ; وكهو ; وبعد ; رجعت +================================================================================ +20170904_145847_16625_A_95, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +والروضة ; الباهية ; ; أقل ; أكثر ; حاجة ; ثمانين + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +والروبة ; الباهي ; ما ; أقل ; أكثر ; حاجة ; ثمانين +================================================================================ +20170701_202532_16311_A_85, %WER 80.00 [ 4 / 5, 3 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; ; تلقى ; العباد ; الكل ; تهجم ; عليها + I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = + هي ; تعبت ; تسهر ; تلقى ; العباد ; الكل ; تنجم ; عليها +================================================================================ +20170615_232935_15323_B_22, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; أما ; لا ; طقس ; اليوم + = ; = ; = ; S ; = +فهمت ; أما ; لا ; الطقس ; اليوم +================================================================================ +20170911_234255_16927_B_15, %WER 200.00 [ 8 / 4, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +رؤوف ; وبنات ; إيناس ; بحذاي ; ; ; ; + S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I + هو ; العشا ; جابولي ; راهو ; ما ; بينات ; من ; أحنا +================================================================================ +20170619_184748_15972_A_109, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يعملله ; شبيك ; تضرب ; فيه ; وواحد ; ياخي ; شد ; الطفل ; دغره + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S +يعملله ; شبيك ; تضرب ; تين ; وواحد ; ياخي ; شد ; طفل ; درب +================================================================================ +20171114_201717_19101_B_7, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; ألف ; المياة ; راهو ; في ; عرس ; شتاوي ; توا ; راهو ; ماخذ ; طاولة ; على ; روحه += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = +تي ; ألف ; بالمياة ; راهو ; في ; عرس ; شتاوي ; تو ; راهو ; ياخذ ; الطاولة ; على ; روحه +================================================================================ +20171120_220046_20685_A_13, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +نزيد ; شوية ; وأكهو ; + = ; = ; S ; I +نزيد ; شوية ; وكهو ; والله +================================================================================ +20171117_114154_19924_A_70, %WER 75.00 [ 3 / 4, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +خذيت ; الاسوام ; متاع ; أه + S ; S ; = ; S +خلي ; الأسوام ; متاع ; الليل +================================================================================ +20170913_230404_16945_B_41, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هاذاك ; هاذاك ; أه + = ; = ; D +هاذاك ; هاذاك ; +================================================================================ +20170910_202616_16891_B_57, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +في ; بالي ; آخر ; أجل ; إم ; فهمتك += ; = ; = ; = ; = ; = +في ; بالي ; آخر ; أجل ; إم ; فهمتك +================================================================================ +20170922_190127_17017_A_87, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 4 del, 0 sub ] + كان ; كملت ; أه ; ما ; نعرفش ; كان ; تحب ; إيجا ; أتو ; نعملوا ; مقرونة + D ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = + ; كملت ; ; ما ; نعرفش ; كان ; تحب ; ; ; نعملوا ; مقرونة +================================================================================ +20170817_194206_16440_A_95, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ويتفرهدوا ; وكليكا ; ويرجعوا ; + = ; = ; = ; I +ويتفرهدوا ; وكليكا ; ويرجعوا ; أه +================================================================================ +20170906_210737_16706_A_53, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آه ; كان ; مالحريقة ; موش ; خاطره ; غارق ; ولا ; ممسخ ; ولا ; حاجة +S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +أه ; كان ; مالحريقةش ; مش ; خاطره ; غارق ; ولا ; مسخ ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20171025_220558_17223_A_100, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] + أكهو ; مشى ; معانا ; يا ; بنتي ; موش ; نورمال ; والله + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +معانا ; على ; رجلينا ; يا ; بنتي ; موش ; نرمال ; والله +================================================================================ +20170603_232015_13560_A_17, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +نشوفوا ; واحد ; من ; برا ; يجيبلنا ; واحد ; كي ; يبدى ; ; هو ; هابط + S ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = + شوف ; واحد ; مالبرا ; ; يجيبلنا ; معناه ; هبطنا ; معاه ; قدا ; هو ; هابط +================================================================================ +20171118_140736_20195_A_71, %WER 133.33 [ 8 / 6, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +يلوجوا ; ; كان ; الفخرة ; وكل ; ; شي ; غريبة ; ; + S ; I ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; I + لازم ; معناها ; كان ; عالفقر ; الواحد ; كل ; شي ; بالله ; العظيم ; مريقل +================================================================================ +20170615_203953_15238_A_80, %WER 30.77 [ 4 / 13, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; الخدمة ; في ; رمضان ; ما ; قالش ; بيها ; ربي ; ; ; ; ما ; قالش ; فيها ; ربي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = +لا ; لا ; الخدمة ; في ; رمضان ; ما ; قالش ; بيها ; ربي ; الخدمة ; في ; رمضان ; ما ; قالش ; بيها ; ربي +================================================================================ +20170606_003904_13810_A_0, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ربيعة ; امان ; حاجتي ; بيك ; بربي ; ايجا + S ; S ; = ; = ; = ; S + ربيع ; أمان ; حاجتي ; بيك ; بربي ; إيجا +================================================================================ +20170523_192626_13318_B_3, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 3 del, 4 sub ] + لا ; يا ; إما ; كان ; فيهم ; مثلثات ; يا ; إما ; كان ; ظهرلي ; نوسع ; فيهم ; بالي ; ; شوية + D ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; = + ; يا ; إما ; ما ; نطوي ; المسلسلات ; ; إما ; كان ; ظهرلي ; نمسح ; ; بالي ; فيهم ; شوية +================================================================================ +20171109_214351_17785_A_21, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; بش ; يحل ; شركة ; متاع ; مقاولات ; هنا ; في ; تونس += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; بش ; يحل ; شركة ; متاع ; مقاولات ; هنا ; في ; تونس +================================================================================ +20170617_194436_15626_A_49, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آه ; بش ; تتكلف ; مالا ; اثنين ; فاصل ; ثمنية ; الأورو += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +آه ; بش ; تتكلف ; مالا ; اثنين ; فاصل ; ثمنية ; أورو +================================================================================ +20170606_230258_13869_A_86, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +واسمع ; ننصحك ; ننصحك ; برشة ; مرات ; اعمل ; وإنت ; وحدك + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +واسمع ; ننصحك ; ننصحك ; برشة ; مرات ; أعمل ; وإنت ; وحدك +================================================================================ +20170612_190314_14640_A_42, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +راهو ; عندي ; عندي ; دار ; غاديكا ; وكل ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +راهو ; عندي ; عندي ; دار ; غاديكا ; وكل ; شي +================================================================================ +20170612_222955_14703_A_14, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + مالا ; خير ; أختي ; ما ; نصحوكشي ; بيها + S ; = ; D ; = ; = ; = +والله ; خير ; ; ما ; نصحوكشي ; بيها +================================================================================ +20170907_002909_16750_B_22, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +ما ; فهمتش ; منك ; تقوللي ; يا ; تقوى ; منك ; تقوللي ; قلت ; لتقوى ; هاذي ; ما ; فهمتهاش += ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = +ما ; فهمتش ; منك ; تقوللي ; ; تقوى ; منك ; تقول ; قلت ; لتقوى ; ; ما ; فهمتهاش +================================================================================ +20171121_210937_20843_A_26, %WER 108.33 [ 13 / 12, 3 ins, 0 del, 10 sub ] +مروحة ; نبات ; لا ; آنا ; نبات ; في ; دالي ; نبات ; في ; دالي ; نبات ; في ; ; ; + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I +ملوحة ; بيت ; لا ; آنا ; بيت ; فد ; علي ; آنا ; بيت ; فد ; علي ; بات ; فد ; عليه ; بات +================================================================================ +20171120_220616_20694_A_61, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +ياس ; قرايين ; الاخرة ; شوي ; بهامة ; وشوية ; قراية + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = +ياكل ; وسطرين ; هاي ; شوية ; بهامة ; شوية ; قراية +================================================================================ +20171121_124816_20734_A_93, %WER 83.33 [ 5 / 6, 4 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; وقتها ; مشينا ; ; يا ; ولدي ; ما ; حكيتلكش ; + I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; I + أه ; إي ; وقتها ; وقتها ; مشيت ; يا ; ولدي ; ما ; حكيتلكش ; إيه +================================================================================ +20170617_195453_15630_A_86, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +ثما ; ثما ; على ; الأقل ; يتفرهد ; شوية ; كهو + S ; S ; S ; D ; = ; = ; S +فما ; فما ; عالأقل ; ; يتفرهد ; شوية ; أكهو +================================================================================ +20170609_000853_14140_A_34, %WER 61.54 [ 8 / 13, 2 ins, 3 del, 3 sub ] +ديما ; مريض ; وديما ; وهو ; تبارك ; الله ; ; ; لاباس ; عليه ; ما ; عنده ; شي ; أموره ; واضحة + = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; D ; D ; D ; = ; = +ديما ; مريض ; وديما ; هو ; ما ; عمل ; شي ; تفسرلها ; لاباس ; عليه ; ; ; ; أموره ; واضحة +================================================================================ +20180112_204250_22832_B_19, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الصبر ; إي ; ربي ; معاها + = ; S ; = ; = +الصبر ; إيه ; ربي ; معاها +================================================================================ +20170904_202858_16628_A_100, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بش ; يبقى ; يستناني ; برشة ; مالا ; الله ; غالب += ; = ; = ; = ; S ; = ; = +بش ; يبقى ; يستناني ; برشة ; فهمت ; الله ; غالب +================================================================================ +20170904_221114_16638_A_66, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +وبش ; ; يمشي ; منصور ; ها ; النهارات ; ; هاذوما ; يشوف ; الكرا + S ; I ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S +وهو ; بش ; يمشي ; منصور ; ; النهارات ; الزين ; هاذوما ; يشوف ; كرا +================================================================================ +20170611_180950_14455_A_75, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +والله ; توصل ; قبل ; الوقت ; ; والله ; توصل ; قبل ; الوقت ; موش ; توصل ; في ; الوقت ; معاهم + = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; D +والله ; توس ; قبل ; وقت ; إي ; والله ; توس ; قبل ; وقت ; مش ; توصل ; في ; الوقت ; +================================================================================ +20171117_210912_20093_B_69, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يمكن ; الجمعة ; الجاية ; نبقى ; الجمعة ; الجاية ; السبت ; الجاي ; نبقى + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +يمكن ; الجمعة ; الجاية ; نبقى ; الجمعة ; الجاية ; السبت ; الجاية ; نبقى +================================================================================ +20170612_234941_14759_B_65, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +فهمهالي ; بعد ; حتى ; نشوفك ; ; ; سلم ; على ; مماتك ; برشة + S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; S ; D + اللي ; بعد ; حتى ; نشوفك ; وبعد ; سلك ; سلم ; على ; ماما ; +================================================================================ +20170629_194334_16240_B_95, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +نسمع ; إيه ; آنا ; نسمع ; ونسمع ; إيه + = ; = ; D ; = ; S ; D +نسمع ; إيه ; ; نسمع ; فما ; +================================================================================ +20170910_214500_16902_A_96, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +مش ; برا ; يعمللها ; أتو ; امبعد ; نمدهولك ; هام ; جبدوا ; بيها ; هاي ; أقعدي ; هكاكا ; قوللها += ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; S +مش ; برا ; يعمللها ; تو ; بعد ; نمدلك ; هاو ; جبدوا ; بيها ; اقعد ; ; هكاكا ; قلي +================================================================================ +20170910_224317_16906_B_25, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +ما ; أحلاهم ; إي ; آما ; لازمك ; قطعة ; تخسر ; عليها ; أه ; شوية ; فلوس += ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = +ما ; أحلاه ; ماني ; ما ; لازمك ; قطعت ; تخسر ; عليها ; ; شوية ; فلوس +================================================================================ +20170606_002128_13784_B_92, %WER 180.00 [ 9 / 5, 5 ins, 0 del, 4 sub ] + شو ; يا ; ; ; ; ; ربي ; خففلي ; قسمي ; + S ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; I +انشاالله ; انشاالله ; تعدى ; حاجة ; باهية ; انشاالله ; ربي ; حس ; يا ; بنتي +================================================================================ +20170907_215315_16803_B_31, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +سامحني ; ميتين ; وأربعين ; ألف ; راهي ; تكسيني ; من ; ساسي ; لراسي + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +سامحني ; ميتين ; وأربعين ; ألف ; راهي ; تاكسي ; مشاكل ; راسي ; +================================================================================ +20171104_181727_17305_A_1, %WER 116.67 [ 7 / 6, 2 ins, 1 del, 4 sub ] + ما ; قلتلك ; اعمللي ; شي ; يا ; ولدي ; ; + S ; S ; D ; = ; S ; S ; I ; I +على ; التاليفون ; ; شي ; ماو ; قلتلك ; عمللي ; شي +================================================================================ +20170618_200908_15813_A_38, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; إيه ; إيه ; آنا ; تو ; كي ; نروح ; غدوا ; نقد ; شعري + S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; إي ; إي ; أنا ; تو ; كي ; نروح ; غدوا ; نقد ; شعري +================================================================================ +20170907_212013_16796_A_24, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يجي ; يشوفها ; معناه ; قداش ; تستحق ; خدمة ; وقداش ; تستحق ; سلعة + = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +يجي ; شوفها ; معناها ; قداش ; تستحق ; خدمة ; قداش ; تستحق ; سلعة +================================================================================ +20170821_214854_16458_B_42, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاو ; بش ; نشوفه ; كان ; درة ; قالت ; باهي ; باهي ; درة ; قالت ; خايب + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +هاو ; بش ; نشوفوا ; كان ; دورة ; قالت ; باهي ; باهي ; دورة ; قالت ; خايب +================================================================================ +20170612_232603_14743_B_51, %WER 90.00 [ 9 / 10, 0 ins, 2 del, 7 sub ] + بش ; نبدا ; نعمل ; منا ; ومنا ; أهوكا ; عندي ; بالبرقدان ; زادا ; شريت + S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; D +شنعمل ; من ; هنا ; عملنا ; هكا ; ; عندي ; بالبد ; قاندشريب ; +================================================================================ +20171113_200306_18768_A_14, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +شادين ; رواحكم ; أه ; علي ; أه ; قادين ; رواحكم ; مع ; بعضكم + = ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; = +شادين ; رواحكم ; ; علي ; ; قادين ; رواحكم ; مع ; بعضكم +================================================================================ +20170615_212326_15239_A_55, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +هاذي ; حاجة ; قالهالي ; وقالي ; معناها ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; D +هاذي ; حاجة ; قالهالي ; وقالي ; معناها ; +================================================================================ +20180110_202219_22666_A_1, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ها ; الغيبة ; اش ; خلاك ; طلبتني ; كان ; ما ; طلبتكش ; أنا ; راك ; ما ; طلبتنيش += ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ها ; الغيبة ; بش ; نخليك ; طلبتني ; قال ; ما ; طلبتكش ; أنا ; راك ; ما ; طلبتنيش +================================================================================ +20170616_222430_15500_B_34, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +مازالت ; شوية ; حماتي ; حماتي ; ما ; هي ; نهار ; الثاني ; عيد ; خطبة ; بنتها + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +مازالت ; شوية ; حماتي ; حماتي ; ماهي ; ; نهار ; الثاني ; عيد ; خطبة ; بنتها +================================================================================ +20170614_002026_14968_B_51, %WER 71.43 [ 5 / 7, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +بالله ; شكون ; ; ; ; قيس ; كلمني ; قالي ; ألو ; وي + = ; = ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; S +بالله ; شكون ; تي ; ياخي ; قالي ; قيس ; كي ; قالي ; ألو ; وين +================================================================================ +audio10_separated_audio95, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صباح ; الخير ; خويا ; باللاهي ; تكاي ; العروسة + = ; = ; = ; = ; = ; S +صباح ; الخير ; خويا ; باللاهي ; تكاي ; للعروسة +================================================================================ +20170610_164507_14297_A_26, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +يعملوا ; فيها ; يعملوها ; في ; الفاك ; متاعنا ; تحفونة ; حاسيلو ; كل ; عام + = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = +يعملوا ; فيها ; يعملولها ; في ; البلاصة ; متاعهم ; سخونة ; حاصيلو ; كل ; عام +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1005, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ومن ; القلعة ; زعمة ; فمة ; الواحد ; غادي ; ي ; ج ; م + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ومن ; القلعة ; زعمة ; فمة ; الواحد ; غادي ; ي ; ج ; م +================================================================================ +20170611_230717_14528_A_152, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الواحد ; شنو ; راني ; بش ; نعمللكم ; إنت ; هكا ; إنت ; هكا += ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +في ; الواحد ; شنو ; هاني ; ماشي ; نعمللكم ; إنت ; هكا ; إنت ; هكا +================================================================================ +20170629_223826_16252_B_51, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; هايكا ; معنتها ; إناس ; كي ; العادة ; معنتها + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +والله ; هايكا ; معنتها ; إيناس ; كي ; العادة ; معناها +================================================================================ +20171213_213734_21883_B_29, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +لا ; قال ; جا ; آما ; كونش ; تلقاه ; مالبعيد ; ولا ; الله ; واعلم += ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S +لا ; قال ; جا ; أما ; يمكنشي ; تلقاهم ; البلاد ; ; الله ; أعلم +================================================================================ +20171006_202147_17180_A_66, %WER 66.67 [ 6 / 9, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +قلتلها ; أنا ; ; ; ما ; تطيبش ; برشة ; ; خاطر ; يطيبوا ; بالكربوناطو ; وكل + = ; = ; I ; I ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; S ; S +قلتلها ; أنا ; رد ; بالك ; ما ; تاكلش ; برشة ; ما ; خاطر ; يطيبوا ; بالكربونات ; والكل +================================================================================ +20170608_193151_14072_B_32, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هو ; وقتاه ; هاذايا ; جديدة += ; = ; S ; S +هو ; وقتاه ; هي ; السيدة +================================================================================ +20170619_220408_16004_B_46, %WER 200.00 [ 12 / 6, 6 ins, 0 del, 6 sub ] +الحب ; بصدق ; والحب ; لشخصك ; لذاتك ; حبيبي ; ; ; ; ; ; + S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I +وآك ; اللي ; يحبك ; بد ; اللي ; يحبك ; ليك ; إنت ; سخف ; اللي ; فاتك ; عزيزي +================================================================================ +20170614_003047_14970_A_63, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هوكا ; صابر ; يحارب ; في ; ملاك ; هي ; ; تجري ; وهو ; في ; جرتها + = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +هوكا ; صابر ; يحارب ; في ; ملاك ; درى ; وين ; تجري ; واجري ; في ; جرتها +================================================================================ +20170611_230654_14527_A_73, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +راهي ; تلبس ; بالقدا ; معناتها ; راهي ; بفولارتها ; وباليدين ; والكل + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +راي ; تلبس ; بالقدا ; معنتها ; راهي ; بفولارتها ; باليدين ; والكل +================================================================================ +20170612_173736_14615_B_37, %WER 63.64 [ 7 / 11, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +تي ; إيه ; حتى ; أنا ; في ; بالك ; مبنك ; بحذايا ; ; في ; القهوة ; فهمتها +S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S +إي ; ; حتى ; أنا ; في ; بالي ; ما ; نقللك ; بحذاي ; في ; القهوة ; فهمت +================================================================================ +20170614_215009_15075_B_62, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +بالحق ; أنا ; يظهرلي ; قبل ; ما ; ; نروحوا ; لشط ; مريم + = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = +بالحق ; أنا ; اللي ; قبل ; ما ; تو ; نروحوا ; لشط ; مريم +================================================================================ +20170616_233532_15546_B_62, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +حبينا ; نعملوا ; عالكرهبة ; وقتها ; زادا ; + = ; = ; = ; D ; = ; I +حبينا ; نعملوا ; عالكرهبة ; ; زادا ; فهمت +================================================================================ +20170604_215926_13634_A_36, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + في ; الاول ; تفيقهم ; تفيقهم ; راهو ; فما ; جايكم ; حاجة ; + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I +الأول ; ; تفيقهم ; تفيقهم ; راهو ; فما ; جاكم ; حاجة ; فما +================================================================================ +20170610_180914_14308_B_22, %WER 14.29 [ 1 / 7, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +واليوم ; اليوم ; طريق ; ; طاطاك ; منية ; بش ; تهزها + = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +واليوم ; اليوم ; طريق ; نهار ; طاطاك ; منية ; بش ; تهزها +================================================================================ +20170609_233403_14244_A_34, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بش ; تدقدقلي ; كرايمي ; مش ; لازم ; الواحد ; يعمل ; على ; روحه ; وآكهو +S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +تك ; تقلي ; كرايمي ; مش ; لازم ; نخرج ; يعمل ; على ; روحه ; وكهو +================================================================================ +20170610_201224_14332_A_97, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وقت ; نطلب ; فيك ; إيه ; ما ; هزيتش + = ; = ; = ; S ; = ; = +وقت ; نطلب ; فيك ; إي ; ما ; هزيتش +================================================================================ +20171029_105649_17236_A_11, %WER 33.33 [ 3 / 9, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ما ; دام ; تحكي ; هكا ; تحب ; على ; فلوس ; مالا ; شني ; + I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I + إي ; ما ; مادام ; تحكي ; هكا ; تحب ; على ; فلوس ; مالا ; شني ; أنا +================================================================================ +20170618_220738_15842_A_21, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قلت ; بالكش ; نلقاله ; حاجة ; ما ; أحلى ; خاطر ; بالتكي ; تنجم ; تبدل ; حتى ; بعد ; شهر + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +قلت ; بالكشي ; نلقاله ; حاجة ; ما ; أحلى ; خاطر ; بيكي ; تنجم ; تبدل ; حتى ; بعد ; الشهر +================================================================================ +20170928_221004_17143_A_55, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; غير ; ما ; غير ; تجوبير ; آما ; ; مش ; زادا +S ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = +من ; غير ; من ; غير ; تبرد ; نصور ; أما ; مش ; زادا +================================================================================ +20180114_222754_22972_A_39, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بزهرك ; آخر ; عام ; وشديت ; الواحد ; وفسدت ; الحكاية + S ; = ; = ; S ; S ; S ; = + ظهرك ; آخر ; عام ; آخر ; واحد ; فد ; الحكاية +================================================================================ +20170923_172739_17057_B_13, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; آذاك ; هو ; قالي ; هكاكا ; هو += ; S ; = ; S ; = ; = +إي ; هاذاك ; هو ; قال ; هكاكا ; هو +================================================================================ +20170907_220240_16804_B_5, %WER 50.00 [ 3 / 6, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هاني ; نحاول ; ; ; كل ; صباح ; نقرى + = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; S +والله ; هاني ; نحاول ; الأيامات ; هاذي ; كل ; صباح ; نقرا +================================================================================ +20170617_224231_15694_B_33, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +عالفيكس ; إيه ; خاطر ; ما ; عنديش ; تلفون ; أذاكا ; علاه ; لا ; نتكلم ; لا ; نسأل + = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S +عالفيكس ; إي ; خاطر ; ما ; عنديش ; تليفون ; هاذاك ; عليه ; لا ; نتكلم ; لا ; نسبم +================================================================================ +20170619_164401_15953_B_6, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إيجا ; الصباح ; خاطر ; ظاهرلي ; نهار ; الاربعا ; الصباح ; مروحة ; ولا ; نهار ; الخميس + S ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S +يزي ; الكبار ; خاطر ; ; نهار ; الاربعا ; الصباح ; مروحة ; ; نهار ; الخمين +================================================================================ +20170604_000754_13581_B_10, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الحانوت ; إي ; إي += ; = ; S ; S +في ; الحانوت ; إيه ; إيه +================================================================================ +20170617_234232_15734_A_65, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أه ; أه ; وعنده ; أخته ; أخته ; ديما ; تحب ; تضرب ; اللولاد += ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +أه ; ; وعنده ; أخته ; أخته ; ديما ; تحب ; تضرب ; الأولاد +================================================================================ +20171025_203009_17221_A_34, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إيا ; باهي ; وشنو ; بش ; تتعشى + = ; = ; = ; = ; = +إيا ; باهي ; وشنو ; بش ; تتعشى +================================================================================ +20170604_230624_13645_A_46, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أضرب ; القرنط ; كان ; ما ; نلقاك ; تمساح ; في ; الحلقة ; الاخرة + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +اضرب ; القرنيط ; كان ; ما ; نلقاك ; تمسح ; في ; الحلقة ; الأخرى +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_48, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قالتلي ; والله ; مش ; يمشيوا ; يعملوا ; دورة ; يراوا ; شفما ; وشما ; فماش + = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = +قالتلي ; والله ; بش ; تمشيوا ; يعملوا ; دورة ; فما ; وآش ; ما ; فماش +================================================================================ +20170922_215238_17026_B_47, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + لا ; والله ; العظيم ; الواحد + S ; = ; = ; S +بالله ; والله ; العظيم ; واحد +================================================================================ +20180108_190209_22525_A_29, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +أنا ; وين ; دارنا ; الأخرى ; لا ; تو ; بعد ; نطلع ; شوية ; أخرى + = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = +أنا ; وين ; دارنا ; الأخرى ; هاني ; تو ; ; نطلع ; شوية ; أخرى +================================================================================ +audio5-Transcrit_separated_audio549, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تران ; إلي ; مروح ; لتو ; زل ; توزر ; وقتاش ; يخلط + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +تران ; إلي ; مروح ; لتو ; لتوزر ; ; وقتاش ; يخلط +================================================================================ +20170614_221012_15085_A_66, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; اللي ; بحذا ; سليمة ; أذيكا ; ما ; نعرفش ; هي ; تبيع ; سليمة ; + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; I +إيه ; اللي ; بحذا ; سليمة ; هاذيك ; ما ; نعرفش ; شني ; تبيع ; يا ; سليم +================================================================================ +20170615_225313_15287_A_67, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمت ; ياخي ; أنا ; نعمل ; هكا ; ننحي ; البوس ; متاعي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +فهمت ; ياخي ; أنا ; نعمل ; هكا ; ننحي ; البوس ; متاعي +================================================================================ +20170609_000739_14132_B_7, %WER 0.00 [ 0 / 3, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لاباس ; الحمدلله ; لاباس + = ; = ; = +لاباس ; الحمدلله ; لاباس +================================================================================ +20171120_192719_20611_A_47, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +المشكلة ; في ; الوقت ; أحنا ; مع ; بعضنا ; هاذيك ; ; المشكلة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +المشكلة ; في ; الوقت ; أحنا ; مع ; بعضنا ; فهمت ; هاذيكا ; المشكلة +================================================================================ +20171122_195551_20985_A_52, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; يلزمك ; يلزمك ; مادامك ; ; تخدم ; بالواحد ; يلزمك ; معناتها ; مرايات + S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S + إي ; يلزمك ; يلزمك ; ما ; دامك ; تخدم ; بالواحد ; يلزمك ; معانا ; سمرايا +================================================================================ +20170611_215340_14488_A_85, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + ملا ; حكاية ; وأكهو ; الحمدلله ; الحمدلله ; على ; كل ; شي + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; حكاية ; كهو ; الحمدلله ; الحمدلله ; على ; كل ; شي +================================================================================ +20170608_160052_14054_A_83, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +معنتها ; اللحظات ; ; اللي ; عاشهم ; معايا + = ; S ; I ; = ; S ; S +معنتها ; اللي ; لحظات ; اللي ; عاجبهم ; معاي +================================================================================ +20170606_230258_13869_A_15, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; هاوكا ; زعما ; زعما ; نستحفظ ; شوية ; في ; رمضان ; ; زعما ; زعما ; موش ; بالحق + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = +أنا ; هوكا ; زعما ; زعما ; نستحفظ ; شوية ; في ; رمضان ; هوكا ; زعما ; زعما ; مش ; بالحق +================================================================================ +20171115_195056_19418_A_94, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مش ; ديما ; كان ; كي ; يبدا ; عندنا ; حكاية ; عرس ; والا ; حاجة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +مش ; ديما ; كان ; كي ; يبدا ; عندنا ; حكاية ; عرس ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20171117_173820_19971_B_27, %WER 71.43 [ 5 / 7, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; أه ; ماما ; تسنيم ; ; ; تعيط ; ماما ; ماما += ; S ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; = +إي ; ما ; ماما ; ماما ; ماضية ; سنين ; تعيط ; فما ; ماما +================================================================================ +20170603_232146_13562_A_30, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + كونش ; كونش ; هكاكا ; ما ; نعرفش ; عاد ; ماشية ; ; ولا ; مانيش ; ماشية ; الله ; أعلم + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +كونشي ; كونشي ; هكاكا ; ما ; نعرفش ; عاد ; أماني ; ماش ; ولا ; مانيش ; ماشية ; الله ; أعلم +================================================================================ +20171216_214632_21869_A_26, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; هكاكا ; والبارح ; زادا ; أولة ; البارح ; هو += ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; هكاكا ; البارح ; جات ; أولة ; البارح ; هو +================================================================================ +20170906_230931_16730_A_64, %WER 10.00 [ 1 / 10, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ولينا ; على ; أعصابنا ; علاش ; ; خاطر ; في ; الماتش ; في ; العشرة ; دقايق + = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ولينا ; على ; أعصابنا ; علاش ; على ; خاطر ; في ; الماتش ; في ; العشرة ; دقايق +================================================================================ +20171111_172016_18160_B_40, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاو ; يسلم ; عليك + S ; = ; = +هاي ; يسلم ; عليك +================================================================================ +20170609_180243_14187_B_86, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أما ; هي ; أصغر ; طلعت ; صغيرة ; ملا + = ; = ; S ; = ; S ; D +أما ; هي ; أصفر ; طلعت ; صغير ; +================================================================================ +20170613_235044_14960_B_63, %WER 20.00 [ 2 / 10, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هو ; ديجا ; الريزولتا ; قبل ; العيد ; بأيامات ; ولا ; قبل ; العيد ; بأيامات ; += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +هو ; ديجا ; الريزلتا ; قبل ; العيد ; بأيامات ; ولا ; قبل ; العيد ; بأيامات ; يظهرلي +================================================================================ +20170604_002838_13585_B_54, %WER 133.33 [ 12 / 9, 5 ins, 0 del, 7 sub ] + موش ; حكاية ; ; ; في ; مخي ; خاطر ; أنا ; نكيف ; ومخي ; يتقبله ; ; ; + S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I +مانيش ; حكيتلي ; مخي ; يعطي ; في ; مخي ; الناس ; الكل ; يتكيف ; بش ; يقعد ; إي ; من ; عند +================================================================================ +20170613_231947_14936_B_73, %WER 88.89 [ 8 / 9, 5 ins, 0 del, 3 sub ] +مشينا ; العشرة ; متع ; الليل ; ; نعملوا ; قهوة ; في ; لاروزا ; ; أحنا ; ; ; + = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; I ; I ; I +مشينا ; غصرة ; متاع ; الليل ; بش ; نعملوا ; قهوة ; في ; لا ; روز ; أحنا ; دوب ; ما ; ضح +================================================================================ +20170906_235220_16742_A_51, %WER 18.18 [ 2 / 11, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أه ; أه ; أه ; أه ; ; قد ; ما ; رانيت ; قد ; ما ; ريقلت ; شي += ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +أه ; أه ; أه ; أه ; أه ; قد ; ما ; راني ; قد ; ما ; ريقلت ; شي +================================================================================ +20170615_215410_15249_A_30, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +ياخي ; عملت ; هكايا ; قلتلهم ; استنى ; نكلموها ; في ; التلفون ; ونقولولها ; إيا ; برا ; كوناكتي + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S +ياخي ; عملت ; هكايا ; قلتلها ; استنى ; نكلموها ; في ; التليفون ; قوللها ; هيا ; برا ; كنكتي +================================================================================ +20170620_221932_16135_A_89, %WER 15.38 [ 2 / 13, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; اللي ; تحب ; تهني ; على ; روحها ; قالتلي ; ; ما ; يسالش ; ما ; تشريش ; ذهب ; يعني + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = +قالتلي ; اللي ; تحب ; تهني ; على ; روحها ; قالتلي ; حتى ; ما ; يسالش ; ما ; تشريش ; ضرب ; يعني +================================================================================ +20170614_131705_14989_B_53, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; خاطر ; البلاصة ; أذيكا ; الكلها ; أراضي ; والكلها ; فلاحة ; أذاكا ; علاش + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = + إي ; خاطر ; البلاصة ; هاذيك ; الكلها ; أراضي ; والكلها ; فلاح ; هاذاكا ; علاش +================================================================================ +20171110_130043_17864_A_66, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +أكهو ; بولو ; ; ظاهرلي ; + = ; S ; I ; = ; I +أكهو ; قالت ; فلو ; ظاهرلي ; الشباب +================================================================================ +20170610_224613_14355_A_96, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; بالشوية ; بالشوية ; حتى ; أنا ; هاذاكا ; آش ; قلت ; تو ; كل ; مرة ; نعمل ; حويجة + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; بالشوية ; بالشوية ; حتى ; آنا ; هاذاكا ; آش ; قلت ; تو ; كل ; مرة ; نعمل ; حويجة +================================================================================ +20171031_165709_17265_B_51, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +ونلموا ; الجماعة ; ; ; الكل ; شيلة ; بيلة ; الناس ; الكل + = ; = ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = +ونلموا ; الجماعة ; ونلموا ; الجماعة ; الكل ; فيلة ; بليلة ; الناس ; الكل +================================================================================ +20170610_001523_14253_A_32, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +مالأول ; تقرا ; شوية ; الحضارة ; متاعهم ; أنا ; ما ; وتقرا ; + = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I +مالأول ; تقضي ; شوية ; الحضرة ; متاعها ; أنا ; تقرا ; معناها ; اللي +================================================================================ +20170616_222100_15494_B_19, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +السبعة ; وأربعة ; رقدت ; فزيت ; السبعة ; وأربعة ; ; حليت ; عيني ; نلقى ; التلفون + = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S +السبعة ; وأربعة ; رقدت ; فزيت ; السبعة ; وأربعة ; أكاكا ; حليت ; إيمان ; نلقى ; التليفون +================================================================================ +20170609_215355_14210_A_2, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +شنو ; أحوالك ; لاباس ; ; عليك ; آش ; عاملة + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = +اشن ; أحوالك ; لا ; باس ; عليك ; آش ; عاملة +================================================================================ +20170608_185909_14068_A_107, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +الخاتم ; متاعي ; فرح ; صفار ; برشة ; ما ; نظفتوش ; جملة ; فهمت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +الخاتم ; متاعي ; فرح ; صفار ; برشة ; ما ; نظفتوش ; جملة ; فهمت +================================================================================ +20170610_223804_14350_A_47, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 3 del, 1 sub ] +كلم ; آكا ; اللي ; لاهي ; بالفلوس ; متاعنا ; ; كان ; تعرفه ; حمد ; عرفته + = ; S ; D ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; D ; = +كلم ; بلاي ; ; ; بالفلوس ; متاعنا ; حمد ; كان ; تعرفه ; ; عرفته +================================================================================ +20170606_233418_13882_B_39, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بش ; ننجموا ; أحنا ; نمشوا ; باش ; أحنا ; ما ; نقدموش ; ونمشيوا ; في ; وقتنا += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +بش ; ننجموا ; أحنا ; نمشوا ; بش ; أحنا ; ما ; نقبلوش ; ونمشوا ; في ; وقتنا +================================================================================ +20170613_222556_14892_A_10, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 1 del, 4 sub ] + أه ; يا ; ولدي ; عبثت ; بيها ; حتى ; آنا ; البارح ; شبعة ; ; ضحوك + D ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; I ; = + ; يا ; ولدي ; عمت ; با ; حتى ; أنا ; البارح ; بش ; تبع ; ضحوك +================================================================================ +20170607_001048_13902_A_84, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +باهي ; إيجا ; اتعدى ; بعد ; تلقاني ; أخلط ; علي ; نتسحروا ; الكل + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S +باهي ; إيجا ; اتعدى ; مبعد ; القالي ; ن��لط ; علي ; نصحك ; كل +================================================================================ +20170614_192424_15042_B_9, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + تي ; لا ; ياخي ; تنجموا ; عادي ; تي ; أحنا ; ما ; نخلصوش + S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +كيفاه ; ; ياخي ; تنجموا ; عادي ; تحني ; خلانا ; نقص ; +================================================================================ +20171113_160924_18663_B_92, %WER 38.46 [ 5 / 13, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +يزيني ; قالتلي ; صحن ; ; مقرونة ; يا ; ولدي ; أه ; وإنت ; كل ; يوم ; تاكل ; في ; اللبلابي + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +يزيني ; قالتلي ; اش ; عند ; مقرونة ; يا ; ولدي ; إنت ; ; كل ; يوم ; تاكل ; في ; لبلابي +================================================================================ +20171111_182905_18179_B_38, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +واضح ; إي ; وإنت ; تعرفهم ; العباد ; غادي ; يعرفوك ; وتعرفهم ; ولا + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +واضح ; هي ; وإنت ; تعرفهم ; العباد ; غادي ; عرفوك ; تعرفهم ; ولا +================================================================================ +20170618_231233_15878_B_90, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +استنا ; تو ; نقللك ; كي ; تخرج ; الثمنية ; مثلا ; من ; هنا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +استنى ; تو ; نقللك ; كي ; تخرج ; الثمنية ; مثلا ; من ; هنا +================================================================================ +20171211_185929_21738_B_24, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاي ; توا ; خرجت ; كملت ; صبغتلي ; شعري ; وكهو + = ; S ; = ; = ; S ; = ; S +هاي ; تو ; خرجت ; كملت ; سبقتني ; شعري ; أكهو +================================================================================ +20170908_163132_16822_A_50, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ستة ; وسبعين ; طلعت ; لتونس ; إلى ; يومنا ; هاذا ; عمري ; ما ; عديت ; صيفية ; + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +ستة ; وسبعين ; طلعت ; لتونس ; لا ; يومنا ; هاذا ; عمري ; ما ; عديت ; صيف ; في +================================================================================ +20170912_235946_16936_A_47, %WER 100.00 [ 9 / 9, 4 ins, 2 del, 3 sub ] + يا ; بنتي ; مخك ; ياقف ; شطحت ; مع ; واحد ; ; ; ; ; حاصيلو ; كحلوش + D ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; = + ; ; مخك ; ياقف ; موش ; نرمال ; حاصيلو ; آش ; رتحتني ; ما ; عادش ; حاصيلو ; كحلوش +================================================================================ +20170603_220944_13534_A_26, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +يعيدوا ; ; والله ; مساكن ; والله ; العظيم ; ماسطة ; بصراحة + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + يا ; عاد ; والله ; مساكن ; والله ; العظيم ; ماسطة ; بصراحة +================================================================================ +20171111_193327_18195_A_55, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; ; ما ; نحسوش ; بالبرد ; بالحق += ; = ; I ; = ; S ; S ; = +إي ; إي ; إي ; ما ; نحبش ; بالبا ; بالحق +================================================================================ +20170816_143648_16434_A_70, %WER 60.00 [ 3 / 5, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +تسعة ; وعشرين ; ; ثمنية ; وعشرين ; هكاكا ; ; + = ; = ; I ; = ; = ; = ; I ; I +تسعة ; وعشرين ; سبعة ; ثمنية ; وعشرين ; هكاكا ; بديت ; باهي +================================================================================ +20170611_144352_14412_A_88, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +تي ; اه ; حكاية ; فارغة ; هي ; لا ; محالة ; القراية ; ساهلة ; مش ; اه += ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D +تي ; ; حكاية ; فارغة ; هي ; لا ; محالة ; قراية ; ساهلة ; مش ; +================================================================================ +20170616_155936_15401_B_18, %WER 76.92 [ 10 / 13, 0 ins, 1 del, 9 sub ] +وبعد ; أنا ; أنا ; عملت ; اكا ; مازلت ; نبهم ; شوية ; والاخ�� ; يزمر ; علي ; من ; تالي + S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D +باه ; آنا ; وخينا ; عملت ; هكا ; مازلت ; بهم ; شوية ; والآخر ; تمر ; هيام ; إنت ; +================================================================================ +20170604_143805_13598_B_55, %WER 100.00 [ 6 / 6, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +جمعتين ; يسلت ; فيهم ; إي ; لين ; مساطت ; + = ; S ; S ; S ; S ; S ; I +جمعتين ; نسأل ; فيك ; إيه ; كل ; يوم ; مساعد +================================================================================ +20170614_154329_15000_A_52, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وعندي ; حبيباتي ; صغار ; معنتها ; مانيش ; معروف ; في ; زغوان + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + عندي ; حبيباتي ; صغار ; معناتها ; مانيش ; معروف ; في ; زغوان +================================================================================ +20171123_223050_21182_B_2, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; حمدلله ; تي ; وينك ; يا ; ولدي ; ; شي + = ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = +والله ; الحمدلله ; تي ; وينك ; لا ; تخرج ; لا ; شي +================================================================================ +20170612_235438_14756_B_30, %WER 114.29 [ 8 / 7, 5 ins, 0 del, 3 sub ] +تفهم ; في ; بش ; ندل ; بش ; ندل ; دبشي ; ; ; ; ; + S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; I +سلام ; في ; بش ; نبدل ; بش ; نبدل ; دبشي ; على ; خير ; بش ; نبدل ; دبشي +================================================================================ +20170613_225308_14907_A_134, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; تعملهش ; إيه ; أما ; نحنا ; ما ; نحبوهوش ; الشي += ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +ما ; تعملهمش ; إي ; أما ; نحنا ; ما ; نحبوش ; الشي +================================================================================ +20171216_195553_21846_A_40, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كي ; روح ; تو ; نطلبك ; أكاهو ; ; += ; S ; = ; = ; S ; I ; I +كي ; تروح ; تو ; نطلبك ; كهو ; أه ; أه +================================================================================ +20170614_213238_15067_B_99, %WER 100.00 [ 6 / 6, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +نروح ; ; ; نتسحر ; ونبقى ; شوية ; وبعديكا ; نرقد + S ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; S +إيه ; ونروح ; لهنا ; نتسحر ; نبقوا ; شوية ; وبعد ; كرا +================================================================================ +20170614_165036_15008_A_35, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وفي ; الفرينة ; في ; العجينة ; وتحطهم ; حاسيلو ; تحطهم + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = + في ; الفرينة ; في ; العجينة ; وتحطهم ; حاصيلو ; تحطهم +================================================================================ +20170613_221146_14881_A_68, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +شني ; الكاسكات ; أذيكا ; اللي ; لابسها ; حقا ; تو ; ريتها ; هاني ; قاعد ; نشوف ; فيها ; التصويرة + = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = +شني ; الكسكات ; هاذيكا ; ; لابسها ; حقا ; تو ; يتهانش ; ; ; ; فيها ; التصويرة +================================================================================ +audio10_separated_audio7, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; يظهرلي ; ما ; عنديش ; ستة ; مية ; أما ; عندي ; دينار ; تفضل ; أي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; يظهرلي ; ما ; عنديش ; ستة ; مية ; أما ; عندي ; دينار ; تفضل ; أي +================================================================================ +20170615_215420_15251_A_130, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وثما ; بيبان ; كبار ; يدخلوا ; ثما ; جهة ; شرقية + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +وثما ; بيبان ; كبار ; يدخلوا ; ثما ; جيهة ; الشرقية +================================================================================ +20171209_200110_21704_B_66, %WER 23.53 [ 4 / 17, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +ماضي ; الثلاثة ; متاع ; الصباح ; وين ; ماشي ; ; قالي ; ماشي ; للقهوة ; يا ; أمي ; قالي ; والله ; لا ; يحب ; يجيني ; ا��نوم + = ; S ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ماضي ; ثلاثة ; متاع ; الصباح ; ; ماشي ; قلتله ; قالي ; ماشي ; للقهوة ; يا ; أمي ; قالي ; والله ; لا ; حب ; يجيني ; النوم +================================================================================ +20170609_002557_14151_B_47, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + إي ; باهية ; باهية ; أكاكا ; تخليه ; ; يخمم ; اللي ; هو ; لازمه ; يجيب ; ستاش + S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إيه ; باهية ; باهية ; أكاكا ; خليلي ; لازم ; يخمم ; اللي ; هو ; لازمه ; يجيب ; سطاش +================================================================================ +20170617_222712_15684_B_46, %WER 72.73 [ 8 / 11, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +تي ; إي ; مالا ; تو ; ; كي ; يجيوا ; بناتها ; ما ; تاخذش ; كونجي ; إنت += ; = ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D +تي ; إي ; ; تو ; ما ; كي ; جاوا ; مالبنات ; تاخذ ; شكون ; جا ; +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_71, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +وتو ; وبعد ; وتعاود ; ; تاخذ ; مبعد ; منين ; عندها ; الحاجة ; ما ; عندهاش + S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = + تو ; مبعد ; تعاود ; تزيد ; تاخذ ; مبعد ; لين ; عندها ; العز ; ما ; عندهاش +================================================================================ +20170606_221454_13857_A_33, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قلتلها ; إيه ; المراة ; هاذيكا ; ماتت ; يا ; لطيف ; يا ; لطيف + = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلها ; هي ; الامراة ; هاذيك ; ماتت ; يا ; لطيف ; يا ; لطيف +================================================================================ +20170614_221618_15088_A_25, %WER 0.00 [ 0 / 13, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +معنتها ; ريت ; المرة ; اللي ; فاتت ; ما ; تعبتش ; كيما ; اليوم ; اليوم ; سخون ; ياسر ; اليوم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معنتها ; ريت ; المرة ; اللي ; فاتت ; ما ; تعبتش ; كيما ; اليوم ; اليوم ; سخون ; ياسر ; اليوم +================================================================================ +20170605_160547_13702_B_23, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هاك ; ترا ; خويا + = ; = ; S ; = +والله ; هاك ; ترى ; خويا +================================================================================ +20170612_172422_14611_A_22, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +لا ; الكل ; هوني ; تبارك ; الله ; متلمدين ; اللهم ; صلي ; على ; النبي += ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D +لا ; كلها ; هوني ; تبارك ; الله ; ملمدين ; مصلي ; عالنبي ; ; +================================================================================ +20171121_185205_20770_A_19, %WER 66.67 [ 6 / 9, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; لا ; ما ; قاستش ; ; عندك ; ; ; في ; تونيسيا ; مود ; تبيع += ; = ; = ; S ; I ; = ; I ; I ; = ; S ; S ; = +لا ; لا ; ما ; قصتش ; هي ; عندك ; متاع ; هاذيك ; في ; تينيزيامال ; اللي ; تبيع +================================================================================ +20170604_161931_13608_A_51, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قالتلي ; جبت ; وحدات ; جلبابات ; وقفاطن + = ; = ; S ; S ; S +قالتلي ; جبت ; وحدين ; قفاطمجلبابات ; وقفاطم +================================================================================ +20170923_004151_17042_B_13, %WER 50.00 [ 3 / 6, 2 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; هو ; أول ; واحد ; شاطها ; جابها ; البرا + I ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = + اللي ; هكا ; هو ; أول ; واحد ; شاددها ; جابها ; البرا +================================================================================ +20171106_203634_17353_B_52, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; خلي ; ترتاح ; خلي ; تزرب ; روحها ; والله ; قعدت ; هكاكا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; خلي ; ترتاح ; خلي ; تزرب ; روحها ; والله ; قعدت ; هكاكا +================================================================================ +20170907_204236_16786_A_37, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +ومبعد ; آك ; الخبز ; البايت ; حطيناه ; ; على ; جنب ; ومبعد ; حطينا ; الفارينة + = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = +ومبعد ; آك ; الخبز ; تبات ; هاذاكا ; حاطيني ; على ; جنب ; ; حطينا ; الفارينة +================================================================================ +20170902_224525_16597_A_24, %WER 50.00 [ 5 / 10, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; ; نعرفش ; موش ; قاعدة ; نحسب ; أنا ; الحق ; ; كل ; مرة ; كيفاش ; += ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; I +ما ; ما ; نعرفش ; مش ; قاعدة ; نحسب ; أنا ; الحق ; ني ; كل ; مرة ; باش ; مش +================================================================================ +20170620_193048_16112_B_63, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; نقولله ; لا ; إيجا ; إيجا ; هاي ; الدار ; نقله ; كي ; إنت ; راجل += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +لا ; قوللها ; عاد ; إيجا ; إيجا ; هاي ; الدار ; قله ; كي ; إنت ; راي +================================================================================ +20170610_190018_14318_A_40, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أحنا ; ما ; عندناش ; أحنا ; أحنا ; ما ; عندناش ; برنامج ; تو ; بعد ; رمضان + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أحنا ; ما ; عندناش ; أحنا ; أحنا ; ما ; عندناش ; برنامج ; تو ; بعد ; رمضان +================================================================================ +20171108_220429_17585_B_32, %WER 85.71 [ 6 / 7, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +ووه ; عاد ; إسمع ; إسمع ; بالاخص ; ليلة ; الاحد + S ; S ; S ; S ; D ; = ; S +شنو ; أفر ; اسمع ; بالأخص ; ; ليلة ; الأحد +================================================================================ +20170907_101539_16754_A_77, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +خاطر ; الحكاية ; الكل ; كلموني ; وقاللك ; ; لازمك ; تجي ; ولازمك ; ; كذا + = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; = +خاطر ; الحكاية ; الكل ; معناها ; يكلموني ; وقالي ; لازمك ; تجي ; لازم ; لازم ; كذا +================================================================================ +20170615_231949_15318_A_78, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + ; معنتها ; ما ; ننجمش ; نسوفري ; مش ; نمشي ; نصلحها ; ديجا ; غدوا + I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = + ما ; معنتها ; ما ; ننجمش ; تسوقها ; بش ; تمشي ; يصلحها ; قريب ; غدوا +================================================================================ +20171123_200530_21134_A_15, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; أناي ; زادا ; ما ; كليتش ; برشة ; كليت ; شوية ; برغل ; وكهو + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; نا ; زادا ; ما ; كليتش ; برشة ; كليت ; شوية ; برغل ; وكهو +================================================================================ +20170609_195513_14200_B_64, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +تو ; تو ; بالرسمي ; يا ; عزيز ; الطفلة ; كان ; تستسحق ; كلوة ; آش ; نعمل ; أنا += ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; D +تو ; تو ; بالرسمي ; ; عزيز ; طفلة ; كان ; نستحق ; كلمة ; آش ; نعمل ; +================================================================================ +20170613_121059_14785_A_27, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +تي ; آكا ; هو ; هاذيكا ; هي ; أهوكا ; آش ; ما ; عاد ; ما ; مازال += ; S ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +تي ; أكهو ; هاذيك ; ; هي ; هوكا ; ; ما ; عاد ; ما ; مازال +================================================================================ +20170610_151941_14288_B_14, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آي ; آي ; عيش ; أختي ; عيش ; أختي ; يا ; بنتي ; كان ; مش ; إنت +S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; إي ; يعيش ; أختي ; يعيش ; أختي ; يا ; بنتي ; كان ; مش ; إنت +================================================================================ +20170611_213037_14483_A_44, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; نعرفش ; عليها ; هاذيك ; باش ; تروح ; وترجع ; ولا ; لا ; والله ; ما ; ندري += ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +ما ; نعرفش ; عليها ; هاذيكا ; بش ; تروح ; ترجع ; ولا ; لا ; والله ; ما ; نمشي +================================================================================ +20170608_160054_14055_B_6, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خاطر ; جايني ; نهار ; السبت ; الراجل ; مش ; يطيح ; الجبس ; ونهار ; الأحد + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +خاطر ; جايني ; نهار ; السبت ; الراجل ; بش ; يطيح ; الزبس ; ونهار ; الأحد +================================================================================ +20170617_144540_15592_A_113, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +قلت ; كان ; نعملوا ; برنامج ; نهار ; الخميس ; إنت ; هادية ; هاو ; يكمل ; يعدي ; إيهاب + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; D +كنت ; ; نعملوا ; برنامج ; نهار ; الخميس ; هادي ; ; هاو ; كمل ; يعديها ; +================================================================================ +20171112_115114_18354_B_76, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +غرقوا ; غرقوا ; في ; الواد ; موش ; مالتبروري ; غرقوا ; الما ; هزهم ; جرفهم ; الما + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D +غرقوا ; غرقوا ; في ; الواحد ; مش ; متبروري ; غرقوا ; الما ; هزهم ; لجربة ; +================================================================================ +20171101_204347_17281_B_55, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; أحنا ; براسك ; ولا ; تو ; مشكلتي ; الكبيرة += ; S ; S ; D ; = ; = ; = +إي ; مدبك ; وأنا ; ; تو ; مشكلتي ; الكبيرة +================================================================================ +20170613_231358_14932_B_102, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +نتلهاوا ; برواحنا ; نمشيوا ; نقدوا ; شعوراتنا ; على ; بكري ; وكان ; عندنا ; حاجة ; مش ; نقدوها ; في ; الدار + S ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + هاذا ; برواحنا ; بش ; نقدوا ; ; على ; بكري ; وكان ; عندنا ; حاجة ; بش ; نقدوها ; في ; الدار +================================================================================ +20170612_182007_14629_A_100, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; لا ; شنجيب ; ; كان ; سلايمية ; الشان ; لا ; بطلت += ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S +لا ; لا ; بش ; نجيب ; كان ; سلايمية ; خير ; ملي ; بصل +================================================================================ +20170615_201600_15229_A_68, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +يا ; ريت ; ريت ; تونس ; تونس ; بصراحة ; مشات ; يا ; حسرة ; على ; تونس += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +يا ; ريت ; ريت ; تونس ; تونس ; بصراحة ; مشات ; يا ; حسرة ; على ; +================================================================================ +20170615_231949_15318_A_106, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +يا ; حسرة ; ما ; عادش ; قله ; قله ; تو ; وليت ; نخدم ; في ; النقل += ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +يا ; حسرة ; عاد ; ; قله ; قله ; تو ; لين ; تخدم ; في ; الاخر +================================================================================ +20170614_195524_15053_A_16, %WER 66.67 [ 2 / 3, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +اخترت ; حاصيلو ; العسكري ; + S ; = ; = ; I + فطرت ; حاصيلو ; العسكري ; نعمل +================================================================================ +20170616_175634_15420_A_19, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اكهو ; آش ; عندك ; في ; خدمتك ; أمورك ; واضحة ; أمورك ; مريقلة + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +أكهو ; آش ; عندك ; في ; خدمتك ; أمورك ; واضحة ; بنيتك ; مريقلة +================================================================================ +20170906_211708_16707_A_20, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيا ; باهي ; يا ; للة ; صحة ; صحة ; + S ; = ; = ; S ; = ; = ; I +هيا ; باهي ; يا ; للا ; صحة ; صحة ; إيه +================================================================================ +20170605_172558_13710_A_78, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; هاذا ; كا ; هو ; اللاز ; لازم ; خير ; كهو += ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; S +تي ; هاذاكا ; ; هو ; اللازم ; لازم ; خير ; أكهو +================================================================================ +20170607_000256_13909_A_45, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هيكا ; أختي ; الكبيرة ; شراتله ; بشكير + = ; S ; = ; = ; = ; = +والله ; هكا ; أختي ; الكبيرة ; شراتله ; بشكير +================================================================================ +audio10_separated_audio351, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أيه ; ييه ; العيلة ; فمة ; ترانات ; هوا ; شي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أيه ; ييه ; العيلة ; فمة ; ترانات ; هوا ; شي +================================================================================ +20170904_234811_16663_A_125, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +انشاالله ; انشاالله ; انشاالله ; اللي ; فيه ; الخير ; ربي ; يسهل ; فيه + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +انشاالله ; انشاالله ; انشاالله ; ميتين ; ميتين ; الخير ; ربي ; يسهل ; فيه +================================================================================ +20170618_192704_15803_B_12, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +متفاهمين ; باهي ; أما ; هو ; علاه ; ياخو ; في ; الدواء ; بش ; يرجع ; للواحد ; أمون ; يقربله + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +متفاهمين ; إي ; أما ; هو ; علاش ; يخت ; في ; الدوا ; بش ; يرجع ; للواحد ; ما ; يقربله +================================================================================ +20171114_192729_19048_A_0, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ألو ; ألو ; يا ; فاطمة ; الحمد + = ; = ; = ; = ; S +ألو ; ألو ; يا ; فاطمة ; الحمدلله +================================================================================ +20170618_203305_15818_A_60, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; عندكش ; ريزو ; ; إنت ; تو ; كاينك ; في ; الدار ; الداخل ; مش ; نسمع ; فيك + D ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + ; عندكش ; ريزو ; ديجا ; إنت ; تو ; كاينك ; في ; الدار ; الباخ ; مش ; نسمع ; فيك +================================================================================ +20170923_004151_17042_A_69, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +كل ; مرة ; تحب ; تجيني ; تحب ; تجيني += ; = ; = ; = ; = ; = +كل ; مرة ; تحب ; تجيني ; تحب ; تجيني +================================================================================ +20171117_205129_20076_A_97, %WER 71.43 [ 5 / 7, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +نرى ; منك ; إنت ; ومن ; برشة ; نعرفهم ; متعذبين ; ; + = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; I +نرى ; منك ; إنت ; من ; برشة ; عندي ; شكون ; نعرفه ; متع +================================================================================ +20170607_224454_13990_A_125, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; والله ; قلت ; الحق ; حاصيلو ; والله + I ; = ; = ; S ; S ; = + كهو ; والله ; قلت ; بالحق ; عاد ; والله +================================================================================ +20171117_214912_20124_B_72, %WER 46.67 [ 7 / 15, 0 ins, 5 del, 2 sub ] +لا ; لا ; لا ; في ; الدنيا ; هاذي ; لا ; في ; الدنيا ; ما ; نتكلمش ; في ; التاليفون ; وآنا ; نسوق += ; = ; D ; D ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = +لا ; لا ; ; ; الدنيا ; ; لا ; ; الدنيا ; ما ; نتكلمش ; التليفون ; أنا ; ; نسوق +================================================================================ +20170605_144845_13700_A_58, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أوكا ; تبدا ; بيت ; الصالة ; على ; جنب ; وبيت ; الفطور ; هكا ; والإيتاجار ; ; في ; الوسط + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = +هوكا ; تبدا ; بيت ; الصالة ; على ; جنب ; بيت ; الفطور ; هكا ; واللي ; تشير ; في ; الوسط +================================================================================ +20170605_230409_13751_A_68, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +ظاهرة ; في ; الجبل ; ; ما ; رفتهاش ; وين ; الله ; واعلم + = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; D +ظاهرة ; في ; الجبل ; إي ; ما ; عرفتهاش ; وين ; والله ; +================================================================================ +20170609_200558_14202_B_67, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آمين ; آمين ; كان ; تنجح ; ; طيارة ; عالإخر + = ; = ; S ; S ; I ; = ; S +آمين ; آمين ; إي ; فرحة ; النجاح ; طيارة ; عالاخر +================================================================================ +20170601_181827_13370_B_22, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + اه ; شقان ; الفطر ; والا ; كيفاه ; خاطر ; هو ; شفت ; الوقت ; متاعه ; مخيبه ; + D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I + ; شقان ; الفطر ; ولا ; كيفاه ; خاطر ; هو ; شفت ; الوقت ; متاعه ; ما ; أخيبه +================================================================================ +20171108_154934_17467_B_51, %WER 100.00 [ 3 / 3, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تعرف ; حمدلله ; حمدلله + S ; S ; S +نعرف ; الحمدلله ; الحمدلله +================================================================================ +20170815_210228_16415_B_8, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + إي ; باهي ; تو ; ; نبدل ; حوايجي ; وكي ; نبدا ; خارجة ; من ; غادي + S ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; ; تو ; آنا ; نبدل ; حوايجي ; وكي ; نبدا ; خارجة ; من ; غادي +================================================================================ +20170610_141158_14280_B_46, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وزادا ; مش ; تطيبوا ; حلو ; ; في ; الدار + = ; S ; S ; S ; I ; = ; = +وزادا ; طيب ; الحليب ; جاي ; أحنا ; في ; الدار +================================================================================ +20170609_002315_14143_A_37, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +زاد ; قوى ; توا ; سخنت ; سخنت ; ظاهر ; فيه ; شدوهم + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +زاد ; قوات ; صاحبي ; سخنت ; سخنت ; ظاهر ; فيه ; شدوهم +================================================================================ +20171108_163850_17471_B_42, %WER 100.00 [ 8 / 8, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +سبت ; وأحد ; إيه ; إيه ; إيه ; إيه ; متفاضي ; ; ; متفاضي ; + = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; I +سبت ; وأحد ; إي ; نرمال ; إي ; إي ; إي ; إي ; إي ; متفاضي ; نتفاضي +================================================================================ +20170614_222112_15090_B_85, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +مصروف ; مصروف ; سورتو ; معناها ; كان ; تمشي ; في ; وتيل ; ولا ; حكاية + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +مصروف ; مصروف ; سيرتو ; معنتها ; كان ; تمشي ; في ; الوتيل ; ولا ; حكاية +================================================================================ +20170618_202750_15816_A_43, %WER 27.27 [ 3 / 11, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +نعملوا ; حاجة ; ما ; نعرفش ; ; ديما ; قاعدين ; ديما ; ماناش ; ; نعملوا ; في ; شي + = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = +نعملوا ; حاجة ; ما ; نعرفش ; أنا ; ديما ; قاعدين ; ديما ; ما ; ناش ; نعملوا ; في ; شي +================================================================================ +20180112_193835_22828_A_50, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الكل ; فيفري ; الكل ; في ; فيفري + = ; S ; S ; S ; = +الكل ; في ; فريب ; الكلي ; فيفري +================================================================================ +20171109_232437_17842_A_22, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أه ; قتله ; وي ; قالي ; آه ; وينك ; سافا ; ترى ; شني += ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = +أه ; قلتله ; وين ; قالي ; أه ; وينك ; سافا ; درى ; شني +================================================================================ +20171109_165227_17656_A_30, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; آكهو ; ما ; نعرفش ; تي ; دبر ; راسهم + S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +أكهو ; ; ما ; نعرفش ; تي ; دبر ; راسها +================================================================================ +20171126_192831_21428_A_96, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آكهو ; ياخي ; قالتلي ; لاباس ; لاباس ; آكهو ; آما ; توجعت + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S +أكهو ; ياخي ; قالتلي ; لاباس ; لاباس ; أكهو ; وما ; توجعك +================================================================================ +20170611_222359_14503_A_40, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + هزلي ; المفتاح ; متاع ; الدار ; وخلاوني ; بلاش + S ; = ; = ; = ; S ; S +هزولي ; المفتاح ; متاع ; الدار ; وخلالي ; بلاد +================================================================================ +20170616_000024_15368_A_105, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +المرة ; اللي ; فاتت ; خذا ; عشرين ; الف ; مش ; يمشي ; يصرف ; خاطر ; ما ; عنديش ; صرف ; هو ; طلب ; عشرة ; آلاف + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +المرة ; اللي ; فاتت ; خذا ; عشرين ; ألف ; بش ; يمشي ; يصرف ; خاطر ; ما ; عنديش ; صرف ; هو ; طلب ; بعشرة ; آلاف +================================================================================ +20170630_110641_16290_B_48, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 4 del, 1 sub ] + وإه ; خالتك ; نجاة ; وجلال ; ورفيقة ; مو ; خاطر ; عندنا ; آك ; أه + S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; D ; D +وخالتك ; ; نجاة ; وجلال ; ورفيقة ; ; خاطر ; عندنا ; ; +================================================================================ +20170602_000245_13410_B_8, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; إي ; فوالا ; آذيكا ; هي ; آذاكا ; شبش ; ; يصير ; هو ; هاكاكا ; تحسه += ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = +إي ; إي ; فوالا ; هاذيكا ; هي ; هاذاكا ; اللي ; بش ; يصير ; هو ; هكاكا ; تحسه +================================================================================ +audio11-Transcrit_separated_audio2002, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +شو ; أنا ; كان ; خذيت ; على ; كلامك ; غدوة ; تونس ; صفاقس ; ماضي ; ساعة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +شو ; أنا ; كان ; خذيت ; على ; كلامك ; غدوة ; تونس ; صفاقس ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +20170607_001014_13910_B_0, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +طهورة ; عسلامة ; خويا ; سف ; لاباس ; الصحة ; بخير + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = + صور ; عالسلامة ; خويا ; سافا ; لاباس ; الصحة ; بخير +================================================================================ +20171107_181311_17389_A_18, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آكا ; هو ; بن ; آنا ; مالأول ; ما ; عجبتنيش ; برشة + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +أكهو ; بون ; أنا ; ; مالأول ; ما ; عجبتنيش ; برشة +================================================================================ +20170608_185909_14068_B_50, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يلزمها ; تلبس ; بالقدا ; بالقدا ; وتصاور ; ودنيا ; تصوروها ; بعد + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S +يلزمها ; السا ; بالقدا ; بالقدا ; التصاور ; والدنيا ; تصوروها ; امبعد +================================================================================ +20170602_234618_13487_B_23, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بون ; سادق ; عنده ; بسكلات ; شريتله ; بسكلات ; ويحب ; يخدم ; بيها ; ما ; زال ; ما ; خدمش + = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بون ; صادق ; عنده ; بسكلات ; ريتله ; بسكلات ; يحب ; يخدم ; بيها ; ما ; زال ; ما ; خدمش +================================================================================ +20170612_182007_14629_A_149, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاني ; نطيب ; في ; العشا ; عادا ; أما ; رمضان ; صعيب ; العشية ; تعشي ; تعرف ; موش ; نورمال + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +هاني ; نطيب ; في ; العشا ; عاد ; أما ; رمضان ; صعيب ; العشية ; تعشي ; تعرف ; مش ; نرمال +================================================================================ +20170619_214556_15995_A_57, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +نجري ; بش ; هوما ; أصلا ; يجروني ; بش ; نخلط ; للقراية + = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S +نجري ; بش ; هوما ; أمان ; يجري ; بشوية ; نخلص ; مالقراية +================================================================================ +20171121_175957_20753_B_27, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; نعرفش ; ما ; ريتش ; أنا ; أما ; ريت ; جماعتك ; حاصيلو += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; نعرفش ; ما ; ريتش ; أنا ; ريت ; ريت ; جماعتك ; حاصيلو +================================================================================ +20170604_233316_13668_A_119, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قاعدة ; ياسر ; نخمم ; عليها ; حكاية ; الكرهبة ; عالإخر + S ; = ; = ; = ; S ; S ; S + عاد ; ياسر ; نخمم ; عليها ; احكيلك ; عالاخر ; فما +================================================================================ +20170616_170317_15411_A_28, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إيه ; حمزة ; ما ; هو ; من ; غار ; الملح ; عندهم ; نهج ; باسمهم ; غادي ; في ; غار ; الملح + = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +إيه ; حمزة ; ماهو ; لغار ; ; ; الملح ; عندهم ; نهج ; بتهم ; غادي ; في ; غار ; الملح +================================================================================ +20170827_235845_16548_A_94, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الأوطانية ; يلزمنا ; نسكروا ; فيها ; بيت ; يا ; هدى ; بيتنا ; نسكروها + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +اللوطانية ; يلزمنا ; نسكروا ; فيها ; بيت ; يا ; هدى ; بيتنا ; نسكروها +================================================================================ +20171107_215932_17438_A_78, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 2 del, 2 sub ] +يقلي ; ; هاني ; تو ; نخدم ; باهي ; هاني ; تو ; نخدم ; المفيد ; سامحني ; واعتقني + S ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; D + تي ; قلي ; هاني ; تو ; نخدم ; باهي ; ; تو ; نخدم ; البيت ; سامحني ; +================================================================================ +20170605_002333_13685_A_82, %WER 114.29 [ 8 / 7, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +هو ; وقتها ; عمل ; ; ; ; ; قبل ; ما ; نقعدوا ; أحنا +S ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S +يا ; وهو ; عمل ; عمل ; وقت ; قعدنا ; الكل ; قبل ; ما ; نقعد ; وحدك +================================================================================ +audio9_separated_audio811, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + أي ; باهي ; هاذوم ; هات ; ال ; الفلوس ; متاعك ; تراه + S ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = +أيا ; باهي ; هاذوما ; هات ; ; الفلوس ; متاعك ; تراه +================================================================================ +20170610_201224_14332_A_16, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +انشاالله ; ربي ; يسه ; ل ; وكهو ; انشاالله ; نجي ; نعمل ; طلة ; ; ديجا + = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = +انشاالله ; ربي ; يسهل ; ; وكهو ; تو ; نجي ; نعمل ; طلة ; أنا ; ديجا +================================================================================ +20170620_224854_16149_A_105, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيا ; باه ; حتى ; آنا ; هاني ; خرجت ; نعمل + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = +هيا ; باهي ; حتى ; أنا ; هاني ; خرجت ; نعمل +================================================================================ +20171121_191058_20777_A_52, %WER 37.50 [ 6 / 16, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +قالتلي ; يا ; بنتي ; أسمعيني ; قلتلها ; راو ; أحنا ; ما ; عادش ; مع ; بعضنا ; ; كان ; إنت ; يهمك ; أهوكا ; اعرض + = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S +قالتلي ; يا ; بنتي ; اسمعيني ; قلتلها ; راني ; أنا ; ما ; عادش ; مع ; بعضنا ; معنتها ; كان ; إنت ; يهمك ; هوكا ; أعرف +================================================================================ +20170905_133920_16676_A_120, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +أنا ; ما ; نعرفش ; كان ; نربحوا ; بعد ; اثناش ; سنة ; يفرحونا + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S +أنا ; والله ; ; كان ; نربحوا ; بعد ; أثناشن ; سنة ; يفرحنا +================================================================================ +20170609_143208_14167_B_38, %WER 0.00 [ 0 / 13, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +مادام ; ولات ; تدوخ ; معناها ; هي ; قاعدة ; قبل ; ما ; كانتش ; عندها ; حتى ; شي ; معناها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مادام ; ولات ; تدوخ ; معناها ; هي ; قاعدة ; قبل ; ما ; كانتش ; عندها ; حتى ; شي ; معناها +================================================================================ +20170614_215509_15077_A_82, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الوحدة ; متع ; التصوير ; والكل ; كنت ; += ; S ; = ; = ; = ; = ; I +في ; الواحد ; متع ; التصوير ; والكل ; كنت ; نخدم +================================================================================ +20170614_202608_15061_B_64, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; الواحد ; قداه ; من ; عمناول ; براسك ; ماللي ; عرفنا ; آك ; الساقط ; وليد + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S +والله ; الواحد ; قداه ; من ; عامناول ; براس ; ماللي ; عرفنا ; آك ; ساق ; خلي +================================================================================ +20170617_195453_15630_A_30, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يقعدوا ; بالأخص ; توا ; فترة ; ; بش ; يخدموا ; فيها ; بالقدا + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +يقعدوا ; بالأخص ; تو ; الفضة ; مطيحهم ; بش ; يخدموا ; فيها ; بالقدا +================================================================================ +20171207_202347_21668_A_27, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إنت ; وبناتك ; راكم ; تسمعوا ; في ; شنو ; اللي ; قاعدة ; نقول + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +إنت ; وبناتك ; هاكم ; تسمع ; في ; شنو ; اللي ; قاعدة ; نقوم +================================================================================ +20170608_230610_14113_A_15, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; لا ; حست ; حست ; قعدت ; مسكينة ; من ; بلاصة ; لبلاصة + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +والله ; لا ; حس ; حست ; قعدت ; مسيكنة ; من ; بلاصة ; لبلاصة +================================================================================ +20170606_194050_13841_A_19, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; تلقى ; الخدمة ; المشكل ; في ; الخلاص ; تو ; تلقى ; الخدمة ; المشكل ; في ; الخلاص += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +يا ; ولدي ; تلقى ; الخدمة ; المشكلة ; في ; الخلاص ; تو ; تلقى ; الخدمة ; المشكلة ; في ; الخلاص +================================================================================ +20170906_211708_16707_A_78, %WER 36.36 [ 4 / 11, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +انشاالله ; ماو ; هكاكا ; ديما ; تقول ; ; ; نجي ; قبل ; بجمعة ; قبل ; بجمعة ; وبعد + S ; = ; D ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +انشالله ; ماو ; ; ديما ; تقول ; هكاكا ; ديما ; نجي ; قبل ; بجمعة ; قبل ; بجمعة ; وبعد +================================================================================ +20170605_001048_13690_A_85, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تاو ; نقوللها ; ; هاي ; بنت ; أختي ; كان ; هاذا ; خلي ; ندبرولها ; بلاصة + S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S + تو ; نقوللها ; بالله ; هاي ; بنت ; أختي ; كان ; هاذا ; خلينا ; ندبرولها ; بالعصا +================================================================================ +20170613_221146_14881_B_77, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +والله ; تفرهدنا ; مالسرير ; بالله ; قول ; لمجدي ; يا ; غيبتك ; بالله ; قله + = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S +والله ; تفرهدنا ; مالفريب ; بالله ; كل ; مجدي ; ياقيبته ; ; بالله ; كل +================================================================================ +20170609_224348_14229_B_28, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وآك ; الشربة ; وآكا ; مشتقاتها ; البريك ; وآك ; الفازات ; أذوكم ; حاسيلو + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S +وآك ; الشربة ; وآكا ; مشطقاطا ; البريك ; وآك ; الفازات ; هاذوكم ; حاصيلو +================================================================================ +20170616_230902_15538_A_50, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; أما ; راهو ; نسروا ; بكري ; راهو ; الصباح ; بكري ; شوية += ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = +لا ; أما ; أنا ; نشروا ; بكري ; راهو ; صاح ; بكري ; شوية +================================================================================ +20170615_140646_15183_B_24, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +وأنا ; تو ; بديت ; نحضر ; في ; الأوراق ; وها ; هو ; نترجم ; فيهم ; برشة ; فلوس ; حاسيلو + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; D +وأنا ; توا ; بديت ; نحضر ; في ; الأوراق ; وهو ; ; نترجم ; فيهم ; برشة ; فلوس ; +================================================================================ +20170908_122707_16820_A_43, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +ومبعد ; مع ; حكاية ; التسعة ; التسعة ; ونص ; ; ; تقوم ; تمشي ; تمكيج + = ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = +ومبعد ; ما ; ; التسعة ; التسعة ; ونصف ; هكاكا ; العشرة ; تقوم ; تمشي ; تمكيج +================================================================================ +20171212_225745_21775_A_72, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عملت ; فيها ; ثوم ; وتابل ; وكروية ; وملح ; وطماطم ; حكة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عملت ; فيها ; ثوم ; وتابل ; وكروية ; وملح ; وطماطم ; حكة +================================================================================ +20170910_215119_16904_A_18, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + خاطر ; لا ; آنا ; ; مشى ; في ; بالي ; واحد + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +قالتله ; لا ; مشى ; أنا ; مشى ; في ; بالي ; واحد +================================================================================ +20170825_220026_16517_A_83, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حاصيلو ; قلتلها ; طيب ; كسكسي ; وسلاطة ; مشوية ; وطاجين + = ; S ; S ; S ; = ; = ; = +حاصيلو ; خلطتها ; طيبت ; سكري ; وسلاطة ; مشوية ; وطاجين +================================================================================ +20170907_154753_16773_A_15, %WER 50.00 [ 3 / 6, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +ربي ; يرحمنا ; ; هاو ; فما ; السحاب ; ; موجود + = ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; = +ربي ; يرحمنا ; ني ; هاو ; فما ; بدات ; صحاب ; موجود +================================================================================ +20170613_213309_14865_A_68, %WER 42.86 [ 3 / 7, 2 ins, 1 del, 0 sub ] + ; هانا ; هانا ; إيه ; وقتاه ; بش ; تشري ; ; حوايج + I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; I ; = + سافا ; هانا ; هانا ; ; وقتاه ; بش ; تشري ; حقا ; حوايج +================================================================================ +20171116_191851_19675_B_45, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إنت ; علاه ; ما ; خذيتش ; بعشرة ; آلاف ; كان ; ما ; لقيتش ; هكاي ; خوذ ; منه ; بعشرة ; آلاف += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +إي ; إنت ; علاش ; ما ; خذيتش ; بعشرة ; آلاف ; كان ; ما ; لقيتش ; هكايا ; خوذ ; منه ; بعشرة ; آلاف +================================================================================ +20170609_000853_14140_A_87, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +كان ; هداها ; ربي ; تعملهولي ; ; بعد ; شقان ; الفطر ; هاذا + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; D +كان ; هداها ; ربي ; عملهولي ; نمشي ; بعد ; شقان ; الفطر ; +================================================================================ +20171116_220608_19856_A_88, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +ومشيت ; آنا ; وياه ; مشينا ; خذينا ; دخان ; ضحكنا ; وفدلكنا ; شوية ; وروحنا ; على ; رواحنا + = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S +ومشيت ; أنا ; وأياه ; مشينا ; خذينا ; الدخان ; ضحكنا ; فدلكنا ; شوية ; روحنا ; على ; ارواحنا +================================================================================ +20170620_230544_16166_A_45, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; والله ; لا ; والله ; تبارك ; الله ; عليه ; تبارك ; الله ; عليه += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; والله ; لا ; والله ; تبارك ; الله ; عليه ; تبارك ; الله ; عليه +================================================================================ +20170601_211756_13373_B_52, %WER 70.00 [ 7 / 10, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +وبعداش ; ; قالتله ; باش ; نبات ; وبعداش ; قالتله ; باش ; ; نروح ; روح ; بيها + S ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = + وبعد ; اش ; قالتله ; بش ; نبات ; ما ; قالتله ; لا ; بش ; نروح ; نروح ; بيها +================================================================================ +20171118_112505_20180_B_3, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هانا ; هاني ; والله ; الخدمة ; كلاتني ; الخدمة + S ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; هاني ; والله ; الخدمة ; كلاتني ; الخدمة +================================================================================ +20170611_215118_14486_A_28, %WER 42.86 [ 3 / 7, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +وسبتمبر ; مني ; بطبيعتي ; نبروفيتي ; بش ; ; ; نضيع ; الوقت + = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; = +وسبتمبر ; مني ; بطبيعتي ; بروفيتي ; بش ; نلقى ; ما ; نضيع ; الوقت +================================================================================ +20170605_224844_13745_A_51, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +رامي ; مانا ; كلمناه ; العشية ; عادا ; وانا ; وقت ; اللي ; نكلم ; فيه ; جات ; إحسان + = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S +رامي ; مو ; كلملي ; العشية ; عاد ; أنا ; وقت ; اللي ; أنا ; نكلمش ; جات ; حساب +================================================================================ +20170906_193545_16696_A_101, %WER 38.46 [ 5 / 13, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; صغير ; أما ; ; ; ; بالسيف ; عليه ; تو ; ينطق ; كيفهم ; مالا ; كيفاش ; بش ; يتعلم ; هو += ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; صغير ; أما ; بالشوية ; بالشوية ; تو ; بالسيف ; عليه ; ولا ; ينطق ; كيفه ; مالا ; كيفاش ; بش ; يتعلم ; هو +================================================================================ +20170923_190926_17058_A_60, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +وتبطيلة ; الخدمة ; ما ; كانتش ; مبرمجة ; ماو ; في ; بالك ; مرضت ; شديت ; الدار + = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +وتبطيلة ; خدمة ; ما ; كانتش ; مبرمجة ; ماهو ; في ; بالك ; مرضت ; شديت ; الدار +================================================================================ +20170608_230709_14115_A_36, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; إيه ; اسمع ; في ; الأنفرمتيك ; ياخي ; ما ; يخرجوش + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +إيه ; إيه ; اسمع ; في ; الأنفورماتيك ; راهو ; ما ; يخرجوش +================================================================================ +audio18_separated_audio523, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ست ; طاش ; وتسعة ; مية ; عندكشي ; ألفين ; غادي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ست ; طاش ; وتسعة ; مية ; عندكشي ; ألفين ; غادي +================================================================================ +20170617_234921_15735_B_22, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بش ; نحوسوا ; شوية ; بعد ; نعملوا ; قهوة ; ناخذوا ; قلاس ; نحوسوا ; كل ; شيء ; بش ; نعملوا += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +بش ; نحوسوا ; شوية ; وبعد ; نعملوا ; قهوة ; ناخذوا ; قلاس ; نحوسوا ; كل ; شي ; بش ; نعملوا +================================================================================ +20170617_213913_15653_B_57, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +باهي ; مسكين ; هاني ; معاه ; وما ; ت��ريش ; عالدنيا ; ماك ; تعرف ; غاية + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S +باهي ; مسكينة ; هاني ; معاه ; ما ; تكسرش ; عالدنيا ; ماك ; تعرف ; راي +================================================================================ +20170902_221631_16594_A_99, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +حيت ; كملنا ; الريوس ; وكملنا ; الحركة ; وكل ; شي ; باش + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +صحيت ; كملنا ; الريوس ; وكملنا ; الحركة ; وكل ; شي ; باش +================================================================================ +20170909_201642_16859_A_18, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +آي ; مشيت ; آنا ; وصفا ; أمي ; مريضة ; رجلاها ; ما ; نجمتش ; تمشي ; بيهم +S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; D +إي ; مشيت ; أنا ; وصفا ; أم ; المادة ; رجليها ; ما ; نجمتش ; تمشي ; +================================================================================ +20170721_171709_16351_B_8, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +انشالله ; لا ; مع ; الدوا ; خوذ ; الدوا ; إنت ; ولاباس ; بقدرة ; ربي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +انشاالله ; لا ; مع ; الدوا ; خوذ ; الدوا ; تي ; لاباس ; بقدرة ; ربي +================================================================================ +20170922_221058_17030_B_20, %WER 42.86 [ 6 / 14, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +فهمتك ; ; وما ; مشيتش ; إمالا ; حتى ; صاحبك ; ما ; مشاش ; اللي ; جا ; معانا ; المرة ; اللي ; فاتت ; + = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; I +فهمتك ; فهمتك ; وما ; مشيتش ; مالا ; حتى ; صاحبك ; ما ; مشاش ; اللي ; جمعان ; امرة ; ; اللي ; فاتت ; بينا +================================================================================ +20170620_230919_16174_B_34, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شنو ; أه ; قالتلي ; اليوم + S ; = ; = ; = +نعرف ; أه ; قالتلي ; اليوم +================================================================================ +20170824_185828_16504_A_97, %WER 42.86 [ 3 / 7, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +خير ; ريت ; آك ; الورقة ; ورقتين ; يعاونوا ; شوية ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; I +خير ; ريت ; آك ; الورقة ; ورقتين ; يعملوا ; شوية ; زادا ; ريت +================================================================================ +20170618_200908_15813_B_17, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; نسمع ; ف ; جوجمة ; بحذاك ; فرغتلي ; مخي + I ; = ; S ; = ; = ; S ; = + أه ; نسمع ; في ; جوجمة ; بحذاك ; فرضتلي ; مخي +================================================================================ +20170602_224914_13473_A_108, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الصالة ; اللي ; أحنا ; فيها ; اليوم ; هي ; اللي ; تقري ; فيها ; تضحك + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + قال ; اللي ; أحنا ; فيها ; اليوم ; هي ; اللي ; تقري ; فيها ; تضحك +================================================================================ +20170613_225225_14908_A_72, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +إذا ; ; تحب ; تشري ; تشري ; تحب ; تشري ; لولدك ; اشريله ; حاجة ; باهية + S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S + كي ; إنت ; تحب ; تشري ; تشري ; بش ; ولدك ; تشريله ; ; حاجة ; باش +================================================================================ +20170611_224203_14514_A_41, %WER 45.45 [ 5 / 11, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +باهي ; إي ; باهي ; إي ; أكهو ; واحد ; ياخذ ; احتياطاته ; ; ; ما ; تعرفش ; على + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; D +باهي ; إي ; باهي ; إي ; أكهو ; واحد ; يا ; خويا ; واحد ; اعطاته ; ما ; تعرفش ; +================================================================================ +20171123_200530_21134_A_130, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والبرا ; يعرفوني ; قالله ; معروف ; يا ; صاحبي ; محسوب ; ما ; عنديش ; فلوس + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +والبرا ; يعرفوني ; قالله ; معروف ; يا ; صاحبي ; محفوض ; ما ; عنديش ; فلوس +================================================================================ +20170608_000750_14023_A_59, %WER 166.67 [ 10 / 6, 7 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ما ; فهمتش ; كيفاش ; ; ترقد ; وتقوم ; للسحور ; ; ; ; ; + I ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I + آنا ; ما ; فهمتش ; كيفاه ; تنجم ; ترقد ; وبعد ; تقوم ; للصحور ; أنا ; هاذي ; ما ; ننجمهاش +================================================================================ +20171112_182759_18438_B_74, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وهاكم ; هوما ; اللي ; يعطيوا ; عليهم ; الأعداد ; معناتها + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S + هاكم ; هوما ; اللي ; يعطيوهم ; عليهم ; الأعداد ; معناها +================================================================================ +20170923_153259_17053_A_50, %WER 85.71 [ 6 / 7, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + اسمعني ; في ; الفاك ; بدينا ; نقراوا ; ولا ; مازلنا ; + S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; I +ونمشيوا ; أسمعني ; مانيش ; بدينا ; اقرا ; ولا ; ما ; زلنا +================================================================================ +20171112_131112_18358_A_103, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ياخي ; ما ; عجبتني ; أنا ; إي ; ما ; عجبتنيش ; ظهرتلي ; درى ; كيفاه + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +ياخي ; ما ; عجبتنيش ; أنا ; إي ; ما ; عجبتنيش ; ظهرتلي ; درا ; كيفاه +================================================================================ +20170615_193035_15207_A_60, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +قلتلها ; الزح ; من ; قلة ; القهاوي ; في ; الاخر ; مشيتوا ; كان + S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; = + ترجع ; منقلة ; ; ; القهاوي ; للصيف ; الاخر ; مشيتوا ; كان +================================================================================ +20170617_184616_15613_A_13, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +هاونا ; أنا ; ; البرا ; الصباح ; أنا ; البرا ; نطلع ; للزويلات ; نقدي ; ونعمل ; كل ; شي ; البرا + S ; S ; I ; = ; = ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +هاونه ; نا ; مثلا ; البرا ; الصباح ; ; ; نطلع ; الزويلات ; نقدي ; ونعمل ; كل ; شي ; البرا +================================================================================ +20170609_231558_14242_B_35, %WER 66.67 [ 2 / 3, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +سهريات ; وصيام ; كهو ; ; + = ; = ; = ; I ; I +سهريات ; وصيام ; كهو ; بعد ; الحي +================================================================================ +20170515_140359_13311_B_85, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 2 del, 0 sub ] +مكتوب ; ربي ; الله ; غالب ; ; عندك ; آني ; واحد ; لا ; يقضي ; لا ; حتى ; شي + = ; = ; D ; = ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مكتوب ; ربي ; ; غالب ; عيني ; عندك ; ; واحد ; لا ; يقضي ; لا ; حتى ; شي +================================================================================ +20170613_101153_14781_B_66, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; أوكم ; ; ; جاوا ; نهار ; الأحد ; تعشاوا ; بحذايا + = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S +والله ; في ; هوكا ; ماو ; جاوا ; نهار ; الأحد ; تعشاوا ; بحذاي +================================================================================ +20170603_002803_13498_A_80, %WER 75.00 [ 6 / 8, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +قلتلها ; ; بش ; نشري ; آنا ; معناها ; كرواسون ; ; ; ; ياخي ; قالتلي + = ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = +قلتلها ; أنا ; بش ; نشري ; كرى ; معناها ; كل ; وفون ; وكل ; شي ; ياخي ; قالتلي +================================================================================ +20170608_225921_14109_A_76, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ورد ; بالك ; ديما ; معناها ; خلي ; الأولاد ; معاك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ورد ; بالك ; ديما ; معناها ; خلي ; الأولاد ; معاك +================================================================================ +20170614_151114_14994_A_56, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +وإنت ; ما ; تفرجتش ; فيهم ; ; آش ; عندك ; تعمل ; حط ; اتفرج + = ; S ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S +وإنت ; نتفرجش ; ; فيهم ; ياخي ; آش ; عندك ; تعمل ; نحبك ; تف +================================================================================ +20170828_000937_16549_A_70, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +يا ; ولدي ; بالرسمي ; أنا ; ما ; يعجبنيش ; الحق ; متاع ; ربي ; أما ; هوما ; يقولوا ; هايل += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; بالرسمي ; أنا ; ما ; يعجبنيش ; الحق ; متاع ; ربي ; أما ; هوما ; يقولوا ; هيش +================================================================================ +20170618_194431_15807_B_96, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +اتصرف ; بش ; تقعد ; في ; الدار ; هكاكا ; حكاية ; فارغة ; راهو + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + تصرف ; بش ; تقعد ; في ; الدار ; هكاكا ; حكاية ; فارغة ; راهو +================================================================================ +20170815_215159_16422_B_61, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قلنا ; حتى ; لين ; نكمل ; طلعتش ; بنية ; وحدة ; مالبنات + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +قلنا ; حتى ; لين ; تكمل ; تابعكش ; بنية ; وحدة ; مالبنات +================================================================================ +20171108_213242_17574_B_28, %WER 46.67 [ 7 / 15, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +قولله ; يعطيك ; قله ; اعطيني ; التوصيل ; متاع ; الشهر ; اللي ; فات ; والشهر ; هاذا ; قله ; اعطيهولي ; باسم ; سوسن + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S + قله ; يعطيه ; قله ; أعطيني ; التوصيل ; متاع ; الشهر ; اللي ; فات ; الشهر ; هاذاي ; قله ; اعطيهولي ; باس ; نسب +================================================================================ +20170924_170935_17086_B_64, %WER 80.00 [ 4 / 5, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; أكهو ; عاد ; كيفاش ; الكلها ; += ; S ; = ; S ; S ; I +تي ; لا ; عاد ; عارف ; كل ; كل +================================================================================ +20171027_204219_17226_A_112, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ياخي ; قالي ; ريتي ; قداه ; مسهلة ; قولتله ; كان ; شفت ; اليوم ; قداه ; مسهلة + = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = +ياخي ; قالي ; ريت ; قداه ; مسهلة ; قلتلك ; ; شفت ; اليوم ; قداش ; مسهلة +================================================================================ +20170814_182612_16408_A_50, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +زايدين ; عليها ; بالعكس ; عالأسوام ; اللي ; قبل ; بالعاني + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +زايدين ; عليها ; بالعكس ; عالأسوام ; اللي ; قبل ; بالعاني +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_51, %WER 42.86 [ 6 / 14, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +كهو ; بعد ; قالي ; وخر ; شوية ; خاطر ; حاصيلو ; آنا ; مازلت ; ; ; كي ; دخلت ; للقهوة ; الأربعة ; ونصف + S ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = + تو ; بعد ; قالي ; آخر ; شوية ; خاطر ; ; آنا ; قالي ; حاصيلو ; أنا ; كي ; دخلت ; للقهوة ; الأربعة ; ونصف +================================================================================ +20170604_231200_13649_A_2, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +الحمدالله ; لاباس ; تي ; وينك ; يا ; ولدي ; توحشناك ; عندك ; برشا ; ماجيتش ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I + الحمدلله ; لاباس ; تي ; وينك ; يا ; ولدي ; توحشناك ; عندك ; برشة ; ما ; جيتش +================================================================================ +20170619_181458_15969_B_78, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آنا ; تعرف ; شنو ; المتيار ; الوحيدة ; اللي ; هاسة ; روحي ; زبلتها ; هي ; الفزيك + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +أنا ; تعرف ; شنو ; ماتيار ; الوحيدة ; اللي ; حاسة ; روحي ; زبلتها ; هي ; الفيزيك +================================================================================ +20170612_193643_14651_A_110, %WER 44.44 [ 4 / 9, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +هاذاك ; هاذاك ; علاش ; حتى ; هي ; ; ; قالتلي ; ; قداش ; من ; مرة + S ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; = + اه ; هاذاك ; علاش ; حتى ; هي ; من ; عرس ; قالتلي ; بابا ; قداش ; من ; مرة +================================================================================ +20170614_173937_15016_A_57, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; ; عاد ; ريقك ; تنوشلنا ; ; حاجات ; باهين ; صاحبي += ; I ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +إي ; إنت ; عاد ; عاد ; ريتك ; تنوشنا ; حاجات ; باهين ; صاحبي +================================================================================ +20170616_214927_15465_B_9, %WER 100.00 [ 7 / 7, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +موزمبيق ; ولا ; الصومال ; مالي ; الشيرة ; أذيكم ; نشوفهالك + S ; S ; S ; S ; S ; S ; S + وزبي ; قوللها ; سوما ; لبالي ; وشيرة ; هاذوكم ; بالك +================================================================================ +20170613_155117_14813_A_88, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +نقوللهم ; راو ; البنية ; هاذي ; رانا ; ; جيناكم ; خاطبين ; راغبين + = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S +نقوللهم ; راهو ; البنية ; هاذي ; رانا ; جينا ; جيناكم ; خاطبين ; راقبين +================================================================================ +20170613_232206_14940_A_16, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; مرحبا ; بيك ; في ; كل ; وقت ; زادا ; مرحبا ; بيك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; مرحبا ; بيك ; في ; كل ; وقت ; زادا ; مرحبا ; بيك +================================================================================ +20170610_002631_14260_B_27, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + آي ; آي ; مروى ; آي ; آما ; ما ; تعرفش ; عليها ; باكش ; ; عند ; حماتها ; وقتها ; في ; المروج + S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +إيه ; إيه ; مروى ; أما ; نا ; ما ; تعرفش ; عليها ; هاذيك ; بالكشي ; عند ; حماتها ; وقتها ; في ; المروج +================================================================================ +20170611_215118_14486_B_59, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; أما ; لازمها ; تبدا ; ميهاش ; في ; آخر ; الشهر ; خاطر ; تبدا ; عندها ; برشة ; خدمة += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; أما ; لازمها ; تبدا ; مانيش ; في ; آخر ; الشهر ; خاطر ; تبدا ; عندها ; برشة ; خدمة +================================================================================ +20170617_092916_15588_A_5, %WER 23.08 [ 3 / 13, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إيا ; باهي ; ; كان ; تشوف ; اش ; صار ; في ; آك ; النهار ; ماني ; ما ; حكيتلكش ; أنا + = ; = ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إيا ; باهي ; إي ; كان ; تشوف ; ; صار ; في ; آك ; النهار ; ماني ; ما ; حكيتلكش ; آنا +================================================================================ +20171111_193145_18192_A_57, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أنا ; عاد ; أكثرية ; الوقت ; بش ; نمشي ; نعمل ; قهوة ; وبعد ; كلمني ; حسام ; مشيت ; بحذاه + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +أنا ; عاد ; هبطتني ; وقتها ; بش ; نمشي ; نعمل ; قهوة ; بعد ; كلمني ; حسام ; مشيت ; باش +================================================================================ +20170613_230212_14915_A_92, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +مش ; نخرج ; مش ; سينتي ; وقفت ; راني ; فما ; معناها +S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +بش ; نخرج ; نسيتي ; ; وقفت ; راني ; فما ; معناها +================================================================================ +20170616_222100_15494_A_88, %WER 72.73 [ 8 / 11, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +أوه ; النوم ; قتلني ; كان ; تراني ; أنا ; اليوم ; ; بالنوم ; ما ; عادش ; في + = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; I ; = ; S ; D ; = +أوه ; نوم ; قبل ; كانت ; راني ; ; اليوم ; أنا ; بالنوم ; عاش ; ; في +================================================================================ +20170619_150111_15944_B_39, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; أكهو ; بالله ; اش ; بش ; تعمل ; علاش ; ما ; تفرجتش ; في ; ; التلفزة += ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = +تي ; أكهو ; بالله ; آش ; بش ; تعمل ; هاني ; بش ; تفرجت ; في ; في ; التلفزة +================================================================================ +20171108_211825_17568_B_22, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +المديرة ; عيطت ; لمنيار ; اليوم ; تعرفي ; علاش + S ; S ; S ; = ; S ; S + الدار ; عادت ; مار ; اليوم ; ضارب ; عليه +================================================================================ +20170616_192807_15445_B_50, %WER 11.11 [ 1 / 9, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; روبة ; العيد ; عندها ; لا ; موش ; عالخطبة ; أنا ; روبة ; العيد + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + وين ; روبة ; العيد ; عندها ; لا ; موش ; عالخطبة ; أنا ; روبة ; العيد +================================================================================ +20170617_212824_15647_A_75, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; برا ; برا ; والله ; يبدا ; معبي ; نصف ; نصف ; لا ; عرق ; ولا ; مطر + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; برا ; برا ; والله ; يبدا ; معدل ; ونصف ; نصف ; لا ; عرق ; ولا ; مطر +================================================================================ +20170615_143108_15185_B_80, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +يا ; وخيتي ; آش ; مهزني ; من ; وقتها ; ما ; مشيتش ; ماني ; رجعتلها ; مرة ; للدار ; ما ; لقيتهاش += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; D +يا ; وخيتي ; اش ; مهزني ; من ; وقتها ; مشات ; ; ماني ; رجعتلها ; مرة ; للكار ; ; +================================================================================ +20171125_194710_21332_A_4, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; خوي ; صحة ; ليك ; أحنا ; المرض ; قتلنا ; ما ; نجمناش ; نخدموا ; حتى ; نهار ; += ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I +يا ; خويا ; صحة ; ليك ; أحنا ; المرض ; نا ; ما ; نجمناش ; نخدموا ; حتى ; نهار ; الدنيا +================================================================================ +20170906_212648_16710_A_10, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +جات ; سافا ; عملتها ; بلحمة ; برك ; قلت ; هاني ; تو ; نقسمها ; ; شوية + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; I ; = +زاد ; سافا ; عملت ; بالأحمر ; برك ; قلت ; هاني ; ; نقسمها ; نقص ; شوية +================================================================================ +20171218_221842_21999_B_31, %WER 50.00 [ 5 / 10, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +فهمتني ; جا ; يبقى ; قاعد ; الهنا ; يبعد ; ; في ; روحه ; عالحكايات ; ; وواحد + = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; = +فهمتني ; جا ; يبقى ; قاعد ; لهنا ; كيما ; بعد ; في ; روحه ; ولا ; حكايات ; وواحد +================================================================================ +20170909_192007_16848_A_88, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ياخي ; هو ; خالي ; بش ; يجي ; مالحج ; ووه ; علي ; هاذاك ; بش ; يجي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S +ياخي ; هو ; خالي ; بش ; يجي ; مالحج ; بوه ; على ; هاذاك ; مشى ; للحج +================================================================================ +20170611_002025_14380_A_31, %WER 80.00 [ 8 / 10, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +معناها ; عالبحر ; نعوموا ; قاعدين ; عالباراسول ; الواحد ; يرى ; الصغار ; يعوموا ; ; فهمتني + = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = +معناها ; عالبحر ; نعوم ; قعد ; عالبار ; أول ; واحد ; راس ; غير ; يعوم ; فهمتني +================================================================================ +20170924_132749_17078_A_39, %WER 88.89 [ 8 / 9, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; مش ; خايب ; آما ; أه ; آما ; ; ; ; نحبوا ; حاجة ; جدي��ة +S ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; = +لا ; موش ; خايب ; أما ; ما ; زوج ; في ; الليل ; ما ; نحبوا ; حاجة ; جديدة +================================================================================ +20171124_213119_21268_A_125, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +تي ; هاكا ; متاع ; الجماعة ; متاع ; سبارتا ; وكل ; شي ; اللي ; بش ; يمشوا ; يحاربوا += ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; D +تي ; هاك ; متاع ; الجماعة ; متاع ; سبارطة ; وكل ; شي ; يمشي ; يمشي ; يحارب ; +================================================================================ +20170608_150817_14053_A_2, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 2 del, 0 sub ] + ; عندكش ; أه ; ما ; نعرفش ; شبيك ; بلاصتك ; ما ; فيهاش ; أه + I ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D + ما ; عندكش ; ; ما ; نعرفش ; شبيك ; بلاصتك ; ما ; فيهاش ; +================================================================================ +20170612_222244_14700_A_33, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +انشالله ; انشالله ; انشالله ; فما ; برشة ; ديفوات ; نرا ; فيهم ; موش ; عاجبيني + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = +انشالله ; انشالله ; انشالله ; فما ; برشة ; ديكوات ; نرى ; فيهم ; ماهمش ; عاجبيني +================================================================================ +20170608_000436_14021_A_109, %WER 83.33 [ 5 / 6, 4 ins, 0 del, 1 sub ] +تنجم ; تجيك ; نهار ; كامل ; ; ; ; ; إنت ; وزهرك + = ; S ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = +تنجم ; تحسه ; نهار ; كامل ; تنجم ; تجيك ; عسة ; وحدة ; إنت ; وزهرك +================================================================================ +20170616_234820_15554_B_87, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; نروح ; بكري ; نروح ; بكري ; بطبيعتي ; آنا ; بش ; نروح ; نقرا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +لا ; لا ; نروح ; بكري ; نروح ; بكري ; بطبيعتي ; أنا ; بش ; نروح ; نقرا +================================================================================ +20171119_153038_20331_A_110, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ; مشاتلها ; طفلة ; العشية ; قالتلها ; الكلكم ; بش ; تاخذوا ; زيرووات + I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S +مشالها ; مشاتلها ; الطفلة ; العشية ; قلتلها ; الكلكم ; بش ; تاخذوا ; الزيروات +================================================================================ +20170601_230033_13390_A_120, %WER 25.00 [ 2 / 8, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +حتى ; البون ; ; اللي ; بعثتهالي ; هربت ; علي ; ; مشات ; لآمنة + = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +حتى ; البون ; متاعها ; اللي ; بعثتهالي ; هربت ; علي ; في ; مشات ; لآمنة +================================================================================ +20171116_220608_19856_A_60, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +صحيح ; صحيح ; تي ; آنا ; قهاوي ; هاو ; دخان ; تي ; مضرة ; ومرض + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +صحيح ; صحيح ; تي ; هانا ; قرابي ; هاو ; دخان ; تي ; مضر ; ومرض +================================================================================ +20170611_230316_14521_A_97, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إيه ; إيه ; إيه ; إيه ; وإنت ; ما ; لازمكش ; صحتك ; قبل ; كل ; شيء + S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + إي ; إي ; إي ; إي ; وإنت ; ما ; لازمكش ; صحتك ; قبل ; كل ; شي +================================================================================ +20170611_003526_14387_B_31, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +في ; القراية ; متاعه ; والله ; ما ; هوش ; مريقل ; يا ; أسامة ; عباده ; ما ; يعرفهمش ; ما ; يعرف ; شي += ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +في ; القراية ; متاعه ; والله ; ماهوش ; ; مريقل ; يا ; أسامة ; اعداده ; ما ; يعرفهمش ; ما ; يعرف ; شي +================================================================================ +20170605_213450_13731_B_24, %WER 87.50 [ 7 / 8, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +إيا ; ماهو ; بش ; نمشي ; آنا ; ; مبعد ; باش ; نمشي ; + S ; S ; D ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; I +ماني ; ما ; ; نمشي ; أنا ; العشا ; مبعد ; بش ; نمشي ; نعمل +================================================================================ +20170604_191759_13625_B_20, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; بنتي ; لغدوة ; الليل ; لعيد ; ميلاد ; الاولاد ; لغدوة ; الليل ; لغدوة ; الليل += ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; لغدوا ; الليل ; العيد ; ميلاد ; الاولاد ; غدوا ; الليل ; غدوا ; الليل +================================================================================ +20170510_112127_13296_A_91, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +أول ; مرة ; وقتها ; ; اللي ; أحنا ; نحضروا ; في ; الدجاجة ; والواحد + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = +أول ; مرة ; وقت ; نهارة ; اللي ; أحنا ; نحضروا ; سي ; الدجاجة ; والواحد +================================================================================ +20171112_205838_18535_B_50, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; باهي ; إي ; بطبيعتي ; أنا ; في ; الدار ; قوللها ; تو ; نجي ; ما ; عندي ; ما ; نعمل + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; إيه ; بطبيعتي ; آنا ; في ; الدار ; قوللها ; تو ; نجي ; ما ; عندي ; ما ; نعمل +================================================================================ +20170722_004201_16357_B_49, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +وهو ; قاعد ; في ; القهوة ; يشرب ; في ; قهوة ; والا ; البرا ; هكاكا ; شاد ; قهوة ; في ; يده + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; D +وهو ; قاعد ; في ; القهوة ; يشرب ; في ; قهوة ; ولا ; البرا ; هكاكا ; شرات ; قهوة ; ; +================================================================================ +20170613_225225_14908_A_89, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يهبطوا ; يشقوا ; الفطر ; مع ; بعضهم ; بعد ; نلموا ; الماعون ; ونسهروا ; مع ; بعضنا + = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = +يهبطوا ; شقوا ; الفطر ; مع ; بعضنا ; وبعد ; نلموا ; الماعون ; نسهروا ; مع ; بعضنا +================================================================================ +20170616_220239_15473_A_107, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ماو ; عاد ; كاتبينيلي ; نهار ; ثمنطاش ; جويلية + S ; = ; = ; = ; = ; = +ماهو ; عاد ; كاتبينيلي ; نهار ; ثمنطاش ; جويلية +================================================================================ +20171108_192931_17505_A_86, %WER 73.33 [ 11 / 15, 1 ins, 4 del, 6 sub ] +ننظموا ; ٱمورنا ; ونشوفوا ; برنامج ; ونشوفوا ; حتى ; كان ; ; الاولاد ; الأخرين ; ما ; حبوش ; يمشيوا ; تاو ; نمشيوا ; جميع + S ; S ; D ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D +مبمولة ; نشوفوا ; ; برنامج ; ونشوفوا ; ; كان ; حتى ; الاولاد ; الأخرين ; نحبوش ; مشاوا ; مشاوا ; الجنان ; ; +================================================================================ +20171125_112504_21291_A_51, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; حاجته ; بالكليل ; لا ; شي ; بالعكس ; أكثر ; من ; قبل += ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = +لا ; عاد ; ميتين ; لا ; شي ; ; أكثر ; من ; قبل +================================================================================ +20171121_205255_20834_B_45, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +باهي ; امالا ; هكا ; يولي ; اشي ; الشي ; باهي ; هكا + = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = +باهي ; مالا ; هكاي ; يولي ; شي ; شي ; باهي ; هكا +================================================================================ +20170609_223747_14225_A_75, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +اللهم ; صلي ; عالنبي ; ترعب ; والله ; ترعب ; أتو ; نجيبوها ; وناكلوها + D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D + ; صلي ; عالنبي ; ترعب ; والله ; ترعب ; تو ; نجيبوها ; +================================================================================ +20171009_151539_17181_A_98, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +نشي ; نخدم ; الصباح ; نخدم ; نهار ; كامل ; شفت ; نحار ; الاثنين ; الجاي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +نمشي ; نخدم ; الصباح ; نخدم ; نهار ; كامل ; شفت ; نهار ; الاثنين ; الجاي +================================================================================ +20170613_221146_14881_A_22, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ريت ; البارح ; كيما ; عملوا ; ريت ; البارح ; كيما ; عملوا ; لريم ; الرياحي ; اليوم ; فما ; فازة ; أخرى + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +ريت ; البارح ; كيما ; عملوا ; ريت ; البارح ; كيما ; عملوا ; فيهم ; الريح ; اليوم ; فما ; فازة ; أخرى +================================================================================ +20170615_234202_15344_B_77, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ربي ; يوصل ; بالسالم ; خويا ; ربي ; يوصل ; بالسالم ; انشاالله ; انشاالله ; تنزل ; البركة ; انشاالله + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +ربي ; يوصل ; بالسالم ; خويا ; ربي ; يستر ; بالسالم ; انشاالله ; انشاالله ; تنزل ; برك ; انشاالله +================================================================================ +20170616_220009_15475_A_64, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + يا ; ولدي ; حتى ; شطرها ; ما ; يتمسش ; ; الطاولة ; ياخذوا ; منها ; آك ; المغرفة ; ويرجعوا + D ; D ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; ; حتى ; فطرها ; ما ; كانش ; في ; الطاولة ; ياخذوا ; منها ; آك ; المغرفة ; ويرجعوا +================================================================================ +20170616_191534_15439_B_39, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +يا ; للا ; هاك ; محضرة ; روحك ; إمالا ; للعرس ; مبرمجة ; مالأول ; للاخر += ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +يا ; للة ; هاك ; محضرة ; روحك ; مالا ; للعرس ; كيد ; مالأول ; للاخر +================================================================================ +20170613_235756_14962_A_98, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +وحاجة ; ما ; نعرفش ; آنا ; مغرفة ; والا ; مرقة ; ; فهمتني + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; I ; = +وحاجة ; ما ; نعرفش ; أنا ; مغرفة ; ولا ; مرقة ; ولا ; فهمتني +================================================================================ +audio4-transcrit_separated_audio1397, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نهار ; الإثنين ; نهار ; الإثنين ; لا ; قبل ; بثلاثة ; أيام ; تعطي ; ال ; ماكينة ; ما ; تعطيش ; تويك ; ة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +نهار ; الإثنين ; نهار ; الإثنين ; لا ; قبل ; بثلاثة ; أيام ; تعطي ; المكينة ; ; ما ; تعطيش ; تويك ; ة +================================================================================ +20171123_185008_21102_A_22, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; خمسة ; قلب ; دبرت ; شكون ; بش ; يشري ; قالي ; خمسة ; وعشرين ; دينار + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; خمسة ; قلب ; دبرت ; شكون ; بش ; يشري ; قالي ; ثنين ; وعشرين ; دينار +================================================================================ +20170904_234811_16663_A_41, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +أوه ; خذيته ; بالسيف ; بالسيف ; يا ; وخيتي ; اش ; بش ; نحكيلك ; واش ; بش ; نقللك + S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = + أه ; كي ; بالسيف ; آش ; بش ; نحكيلك ; آش ; بش ; نحكيلك ; آش ; بش ; نقللك +================================================================================ +20170629_232611_16257_B_71, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحيت ; أما ; تويكا ; كاسدة ; عالاخر ; شوقي ; كاسدة ; موش ; نورمال + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +صحيت ; أما ; تويكا ; كاسدة ; عالاخر ; شوقي ; كاسدة ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170907_225218_16811_A_19, %WER 75.00 [ 6 / 8, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; مش ; أقوى ; من ; ميساجك ; آما ; حتى ; آنا ; ; += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I +لا ; مش ; أقوى ; من ; ميساج ; ما ; حد ; أنا ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20171121_191144_20778_A_70, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وحدة ; في ; الكيلو ; يظهرلي ; ول ; ما ; نعرفش ; حاصله + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S +وحدة ; في ; كيلو ; يظهرلي ; ولا ; ما ; نعرفش ; حاصيلو +================================================================================ +20171127_195454_21475_A_11, %WER 85.71 [ 6 / 7, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +فهمتك ; فهمتك ; لاهي ; لها ; تجريلها ; عالاوراق ; وتجريلها ; ; + = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; I +فهمتك ; فهمتك ; ليلها ; معناها ; تجريلها ; على ; أوراق ; تجري ; لها +================================================================================ +20170620_234249_16202_A_13, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +قلتلك ; سافا ; الأقزامانات ; اللي ; عديتهم ; ; سافا ; عالاخر + = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = +قلتلك ; سافا ; لاباس ; سافا ; قالتلي ; عديت ; سافا ; عالاخر +================================================================================ +20171029_195518_17245_A_26, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قالتلي ; سالم ; روح ; كان ; نهار ; الاربعا ; وهاو ; اليوم ; سبت ; ما ; جاش + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +قالتلي ; سالم ; روح ; آنا ; نهار ; الاربعا ; هاو ; اليوم ; السبت ; ما ; جاش +================================================================================ +20171112_221836_18583_A_15, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + وصلنا ; امخر ; ; ; عملنا ; خيمة + S ; S ; I ; I ; = ; S +ولازمنا ; معنتها ; ياسر ; السنة ; عملنا ; دفينة +================================================================================ +20170611_232316_14536_A_8, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; ما ; في ; باليش ; بيها ; ما ; فيباليش ; ; بيها ; في ; بالي ; قالتلي ; بش ; نمشي ; بحذا ; ليلة += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +آه ; ما ; في ; باليش ; بيها ; ما ; في ; باليش ; بيها ; في ; بالي ; قالتلي ; بش ; نمشي ; بحذا ; ليلى +================================================================================ +20171122_211239_21024_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +حاصيلو ; ماللي ; يدخل ; مالباب ; يحطها ; ديراكت ; هي ; برجولية ; شبعة ; ضحك ; عليها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; ماللي ; يدخل ; مالباب ; يحطها ; ديراكت ; هي ; برجولية ; شبعة ; ضحك ; عليها +================================================================================ +20170615_193548_15211_A_72, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قتلني ; بالريحة ; متاعه ; وبعد ; مدلي ; كعبة ; ليمون ; والله ; هيكا ; مطيشة ; في ; الساك ; توا + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + تي ; بالريحة ; متاعه ; وبعد ; مد ; كعبة ; ليمون ; والله ; كان ; مطيشة ; في ; الساك ; توا +================================================================================ +audio1-2hTranscrit_separated_audio1565, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +آمس ; جيتني ; و ; سألتني ; وقلتلك ; راني ; يظهرلي ; إنت ; ي ; آمس ; سألتني + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +آمس ; جيتني ; و ; سألتني ; وقلتلك ; راني ; يظهرلي ; إنت ; ي ; آمس ; سألتني +================================================================================ +20170620_170838_16107_A_74, %WER 100.00 [ 6 / 6, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +يعمل ; ثلاثة ; ساشي ; ثلاثة ; باكوات ; يحطوهملك ; ; + = ; S ; S ; D ; = ; S ; I ; I +يعمل ; تراشي ; الثلاثة ; ; باكوات ; مع ; بعضهم ; يحطولك +================================================================================ +20170615_232609_15321_A_103, %WER 66.67 [ 10 / 15, 0 ins, 2 del, 8 sub ] +أما ; بكري ; عاد ; لازمنا ; اسمع ; البحر ; لازم ; بكري ; ما ; أه ; موش ; في ; القوايلة ; الغرغورية ; نمشوا + S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S +ماو ; بكري ; عاد ; لازم ; نسمع ; البحر ; لازمه ; بكري ; مش ; ; ; في ; القايلة ; غرغوري ; ونمشي +================================================================================ +20171028_183708_17233_A_53, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +سروال ; أذاكا ; اللي ; اعطيتهولي ; مازال ; عندي ; لتو ; مازال ; جديد ; مستحفضة ; عليه + = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S +سروال ; آك ; اللي ; اعطيتهولي ; مازال ; إنت ; لتو ; راهو ; الجديد ; نستحفظ ; عليك +================================================================================ +20171226_213705_22315_A_72, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +حاصيلو ; هوما ; وقتها ; قال ; هوما ; وحدة ; وثلاثين ; غرام ; نحى ; منهم ; أربعة ; غرامات + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; S +حاصيلو ; هوما ; وقتها ; قال ; أمه ; واحد ; وثلاثين ; دراما ; يعمللهم ; ; أربعة ; رامي +================================================================================ +20170620_231520_16178_B_64, %WER 30.00 [ 3 / 10, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; والله ; والله ; قسما ; بالله ; ; ; نحب ; عيني ; في ; طلة ; لقابس + = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = +والله ; والله ; والله ; قسما ; بالله ; يا ; سيدي ; نحب ; عينيك ; في ; طلة ; لقابس +================================================================================ +20170611_135407_14403_A_90, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مرة ; نحطهم ; يحفظوا ; أجزاء ; البدن ; مرة ; نحطهم ; يحفظوا ; الالوان ; مرة ; نحطهم ; يحفظوا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +مرة ; نحطهم ; يحفظوا ; واجب ; البدن ; مرة ; نحطهم ; يحفظوا ; الألوان ; مرة ; نحطهم ; يحفظوا +================================================================================ +20170629_194423_16241_A_40, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +عرفتها ; لغة ; أه ; آش ; عاملة ; توا ; إنت ; كي ; بش ; تسئلني ; آش ; عاملة ; إنت ; ومالك ; والا ; سيرين ; والا ; أماني + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +عرفتها ; لغة ; أه ; بش ; عملة ; تو ; إنت ; كي ; بش ; تسألني ; آش ; عاملة ; إنت ; ومالك ; ولا ; سيرين ; ولا ; أماني +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_39, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خاطرك ; إنت ; مشيت ; خنتني ; مع ; بوك ; في ; باجة ; ياخي + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +خاطرك ; إنت ; مشيت ; خممتي ; مع ; بوك ; في ; باجة ; ياخي +================================================================================ +20170703_221039_16331_A_126, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قلتله ; إستنى ; إيجا ; نقللك ; هوني ; إنت ; ما ; عندكش ; الحق ; أصلا ; بش ; تمسلي ; تاليفوني + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +قلتله ; استنى ; إيجا ; نقللك ; هوني ; إنت ; ما ; عندكش ; الحق ; اسمع ; بش ; تمسلي ; تاليفوني +================================================================================ +20170606_220238_13853_A_12, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وأحلام ; عملتلهم ; إسكالوب ; باني ; وتسطيرة ; وشنو ; آخر ; وفريت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وأحلام ; عملتلهم ; إسكالوب ; باني ; وتسطيرة ; وشنو ; آخر ; وفريت +================================================================================ +20171111_232715_18344_A_43, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ويحطوها ; تحت ; ; الرماد ; ويحطولها ; بقعة ; في ; الرماد ; يغرسوها ; هكاي + S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S + يحطوها ; تح ; في ; الرماد ; يحطولها ; بقعة ; في ; الرماد ; يرصوا ; هكايا +================================================================================ +20171116_150510_19615_A_73, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وين ; شنو ; نتعداوا ; عادا ; إنت ; تكلمت ; من ; قبيليكا ; ; وخيتي ; وأحنا + S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = + اش ; تو ; نتعداوا ; عاد ; إنت ; كلمت ; من ; قبيليكا ; يا ; وخيتي ; وأحنا +================================================================================ +20170817_194206_16440_A_106, %WER 100.00 [ 3 / 3, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يسميوها ; بالأنقليزية ; هايبارك ; + = ; S ; S ; I +يسميوها ; بالانقليزية ; هي ; البارك +================================================================================ +20171119_170518_20348_B_57, %WER 26.67 [ 4 / 15, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ياخي ; مالأول ; قالتلي ; ; بش ; نمشي ; لامراة ; قلتلها ; تو ; نمشي ; أنا ; ويال ; للمراة ; وبعد ; نمشيوا ; للدار + = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +ياخي ; مالأول ; قالتلي ; قالتلي ; بش ; نمشي ; المراة ; قلتلها ; تو ; نمشي ; أنا ; وأياك ; المراة ; وبعد ; نمشيوا ; للدار +================================================================================ +20171117_182034_19982_A_53, %WER 100.00 [ 6 / 6, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +إنت ; ; ماك ; تعرف ; ; ; ; أهوكا ; فرحت ; بيها + S ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; = + ما ; جديدي ; ماك ; تعرفه ; هاذا ; هو ; الخديمة ; أهوكا ; فرحت ; بيها +================================================================================ +20171122_120153_20919_B_24, %WER 50.00 [ 3 / 6, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +مازال ; ; بكري ; نكمل ; اللي ; في ; يدي ; + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I + ما ; زال ; بكري ; نكمل ; اللي ; في ; يدي ; اسم +================================================================================ +20170617_194705_15627_A_23, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; حاصيلو ; قلناله ; باهي ; قال ; ; تويكا ; بش ; نحطوا ; شنو ; تتفرع += ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; D +إي ; حاصيلو ; قلناله ; باهي ; قال ; باهي ; تويكا ; بش ; نحط ; تفرنا ; +================================================================================ +20170609_002035_14134_A_74, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; عمي ; في ; السبعين ; راهو ; وامراته ; في ; السبعين ; سنة ; فهمت + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +هاذا ; عمي ; في ; السبعين ; راهو ; امراته ; في ; السبعين ; سنة ; فهمت +================================================================================ +20170616_192807_15445_A_70, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بش ; نفرحولها ; وبش ; نعملوا ; القاتو ; ومش ; ناخذوا ; الكادوات ; ومش ; نعملوا ; الجو ; الكل += ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +بش ; نفرحولها ; وبش ; نعملوا ; القاطو ; بش ; ناخذوا ; الكادوات ; وبش ; نعملوا ; الجو ; الكل +================================================================================ +20171113_142601_18644_A_104, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + لا ; يا ; اميمتي ; ما ; ننجمش ; آنا ; أه ; شتا ; كاملة ; وآنا ; قاعدة ; أه + S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; D +بالله ; يا ; اميمتي ; ما ; ننجمش ; أنا ; ; شتا ; كاملة ; وآنا ; قاعدة ; +================================================================================ +20170606_232516_13878_B_39, %WER 75.00 [ 9 / 12, 0 ins, 1 del, 8 sub ] +أكهو ; وليد ; خوي ; فوق ; أنا ; مو ; أعطيتها ; ألفين ; لصابر ; قال ; مش ; أنا + S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = +كهو ; وليت ; خويا ; فوقي ; أنا ; ما ; عطيت ; ألفين ; صابر ; قالتليش ; ; أنا +================================================================================ +20170607_232316_14003_A_74, %WER 68.75 [ 11 / 16, 1 ins, 4 del, 6 sub ] +يا ; ولدي ; ; أنا ; على ; الاول ; نستخايلها ; آش ; إسمها ; على ; الاول ; نستخايلها ; عرفت ; أك�� ; الكارت ; هاذيكا ; متاع += ; = ; I ; = ; D ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; = +يا ; ولدي ; علولنستخايلها ; أنا ; ; ; ; آش ; اسمها ; لول ; نستخايل ; ; عرفت ; آك ; الكارطة ; هاذيك ; متاع +================================================================================ +20170613_221701_14883_A_57, %WER 36.36 [ 4 / 11, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; تخدم ; ; تونس ; جملة ; تعرف ; رمضان ; كامل ; لا ; تفرجت ; في ; حتى ; += ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I +لا ; تفطر ; في ; تونس ; جملة ; تعرف ; رمضان ; كامل ; ما ; تفرجت ; في ; حتى ; لمة +================================================================================ +20170725_204853_16386_A_5, %WER 100.00 [ 7 / 7, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; قلتلك ; ; ; ما ; يحلش ; تو ; وإنت ; ; ; ; ; كبشت += ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = +إي ; قلتلك ; راهو ; قلتلك ; ما ; يحلش ; تو ; عرفت ; ما ; يحلش ; تو ; إنت ; كبشت +================================================================================ +20170605_233726_13776_B_26, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + مش ; مشكلة ; مش ; مشكلة ; باهي ; اوكي ; أوكي ; انشاالله ; انشاالله ; بالكش ; بعد ; بعد ; العيد ; بالكش + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; S +موش ; مشكلة ; موش ; مشكلة ; باهي ; أوكي ; أوكي ; انشاالله ; انشاالله ; بالكشي ; بعد ; ; العيد ; بش +================================================================================ +20180110_202219_22666_A_51, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +لاباس ; هي ; بش ; تحني ; لأختي ; قالتلها ; تو ; نجي ; من ; قبل + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; D +لاباس ; هي ; بش ; تحني ; لأختي ; قلتلها ; تو ; نجيك ; ; +================================================================================ +20171119_203107_20424_A_45, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +أكاكا ; ; عالقليلة ; الواحد ; يلقى ; مناش ; يصرف + S ; I ; = ; S ; = ; S ; D +هكاكا ; إي ; عالقليلة ; واعد ; يلقى ; في ; +================================================================================ +20180111_193911_22699_B_34, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وردي ; بالك ; نورس ; ردي ; بالك ; ; ما ; ترضعيهاش ; قدام ; العباد + S ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = +ردي ; بالك ; تو ; ردي ; بالك ; معنتها ; ما ; تردهاش ; قدام ; العباد +================================================================================ +20170608_222610_14094_A_69, %WER 57.14 [ 4 / 7, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +باهي ; مريقل ; باهي ; يخت ; إيه ; ومن ; بعد + = ; = ; = ; S ; S ; D ; D +باهي ; مريقل ; باهي ; هي ; ومبعد ; ; +================================================================================ +20180112_212509_22819_A_73, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +واحد ; يخدم ; في ; حاجة ; ماهيش ; تابعته ; أول ; مرة ; يخدم ; فيها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +واحد ; يخدم ; في ; حاجة ; ماهيش ; تابعته ; أول ; مرة ; يخدم ; فيها +================================================================================ +20171116_193615_19706_A_61, %WER 54.55 [ 6 / 11, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +ياخي ; أه ; ياخي ; أه ; بابا ; قاللها ; ما ; تخافيش ; توا ; وليتي ; ; تخافي + S ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = +أكهو ; ; ياخي ; ; بابا ; قاللها ; ما ; تخافيش ; قالها ; تو ; وليت ; تخافي +================================================================================ +20170613_231947_14936_A_58, %WER 66.67 [ 8 / 12, 0 ins, 4 del, 4 sub ] +هانا ; لهنا ; وكهو ; قاللك ; علي ; نحتفل ; نا ; غادي ; ونفرح ; أوه ; هاني ; قاعد + S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; D ; = ; D ; = ; = +هنا ; هنا ; أكهو ; نحتفلغادي ; ; ; نا ; ; ونفرح ; ; هاني ; قاعد +================================================================================ +20170612_190314_14640_A_85, %WER 26.67 [ 4 / 15, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +معنتها ; ميش ; آك ; اللي ; يتقطعوا ; ولا ; حاجة ; فهمت ; هاني ; أنا ; تو ; ديجا ; قاعد ; ; نجرب ; فيهم + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; I ; = ; = +معنتها ; مش ; آك ; اللي ; تقطعوا ; ولا ; حاجة ; فهمت ; هاني ; أنا ; ; ديجا ; قاعد ; قاعد ; نجرب ; فيهم +================================================================================ +20170602_000604_13407_B_55, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ولا ; قالت ; نخدم ; الصباح ; امخر ; والله ; نسيت + I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S + آه ; ولا ; قالت ; نخدم ; صباح ; امخر ; والله ; نسيتها +================================================================================ +20170605_000802_13684_A_5, %WER 60.00 [ 3 / 5, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +تنجم ; ; ; تحكي ; نرمال ; عادي ; اسمعني + = ; I ; I ; = ; S ; = ; = +تنجم ; لا ; تنجم ; تحكي ; نورمال ; عادي ; اسمعني +================================================================================ +20170609_000848_14139_B_71, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; يسالش ; ما ; تصدقش ; ما ; يسالش ; ما ; تصدقش + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مايسالش ; ; ما ; تصدقش ; ما ; يسالش ; ما ; تصدقش +================================================================================ +20170607_133844_13933_A_116, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عشناش ; مخصوصين ; نهار ; الحمدلله + S ; S ; = ; = + ما ; عشناشمغسوصين ; نهار ; الحمدلله +================================================================================ +20171107_215932_17438_A_17, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; باحق ; ثما ; برشة ; عباد ; قالوا ; فيه ; تبروري ; إم + = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; D +والله ; بالحق ; فما ; برشة ; عباد ; قالوا ; في ; تبروري ; +================================================================================ +20170609_221527_14215_A_44, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 1 del, 0 sub ] + كان ; ميش ; هي ; يا ; وخياني ; مالا ; تنجح ; ولا ; تولي ; دكتورة + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; ميش ; هي ; يا ; وخياني ; مالا ; تنجح ; ولا ; تولي ; دكتورة +================================================================================ +20170606_232304_13879_A_75, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +بالله ; قللهم ; يسكتوا ; ; اللي ; بحذاك ; بحذاك ; حس ; مانيش ; نسمع + = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بالله ; قوللهم ; يسكتوا ; آك ; اللي ; بحذاك ; بحذاك ; حس ; مانيش ; نسمع +================================================================================ +20170610_165816_14298_B_56, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نجيب ; نعيط ; لآمنة ; وحتى ; مريم ; أتو ; نقوللها ; تجي ; وكهو + = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +نجيب ; نعيا ; تلامرة ; وحتى ; مريم ; تو ; نقوللها ; تجي ; وكهو +================================================================================ +20170609_223747_14225_A_9, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +ماني ; مستانسة ; نتفرج ; ; على ; دليلك ; ملك ; وبعد ; ما ; هو ; كان ; أولاد ; مفيدة ; يجي ; قبل + = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +ماني ; مستانسة ; نتفرج ; بحذا ; على ; دليلك ; ملك ; وبعد ; ماو ; ; كان ; أولاد ; مفيدة ; يجي ; قبل +================================================================================ +20170821_232129_16462_B_52, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +أما ; استنا ; ثما ; ; ورقة ; متاع ; كيفاش ; التسجيل + = ; S ; S ; I ; = ; D ; = ; S +أما ; اش ; فما ; فما ; ورقة ; ; كيفاش ; تجي +================================================================================ +20171030_210817_17257_A_47, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كل ; واحد ; بيته ; أمورنا ; هاذيك += ; = ; S ; S ; S +كل ; واحد ; بيه ; وين ; عاد +================================================================================ +20170618_220431_15834_A_81, %WER 100.00 [ 8 / 8, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +أه ; ماعادش ; ياخذوا ; ماعادش ; ; ياخذوا ; معناتها ; ماعادش ; ; ; يحبوا +S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; I ; I ; = +ما ; عادش ; ياخذوا ; ما ; عادش ; ياخذوا ; معنتها ; إي ; ما ; عادش ; يحبوا +================================================================================ +20180109_211034_22579_B_9, %WER 61.54 [ 8 / 13, 0 ins, 2 del, 6 sub ] +الحمدلله ; مستورة ; الواحد ; يعيش ; فوق ; المتوسط ; وجو ; باهي ; الحمدلله ; ما ; يمدش ; يديه ; للعباد + = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; = +الحمدلله ; مصورة ; واحد ; يعيش ; فوقه ; المتوسطة ; وباهي ; ; ; ما ; يمشي ; يديه ; للعباد +================================================================================ +20180112_212509_22819_A_63, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; والله ; هاذاك ; كان ; في ; الكلام ; ما ; فالحين ; كان ; في ; الكلام ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; I +إي ; والله ; هاذاك ; كان ; في ; الكلام ; كاسين ; ; كان ; في ; الكلام ; عاد +================================================================================ +20170601_002529_13352_A_65, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +وامبعديكا ; أتو ; نشوف ; هاذاكا ; لازمة ; هاذاك ; في ; ال + = ; S ; = ; S ; S ; = ; D ; D +وامبعديكا ; تو ; نشوف ; هاذاك ; لازمها ; هاذاك ; ; +================================================================================ +20170615_233813_15335_A_54, %WER 28.57 [ 4 / 14, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + آن ; في ; الصيف ; هكا ; في ; الصيف ; ما ; نشيحش ; شعري ; أما ; في ; الشتا ; نشيحه ; ; مستحيل + S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +أنا ; في ; الصيف ; ; في ; الصيف ; ما ; نشيحش ; شعري ; أما ; في ; الشتا ; يشيحوا ; منا ; مستحيل +================================================================================ +20170606_235344_13888_B_87, %WER 75.00 [ 9 / 12, 2 ins, 0 del, 7 sub ] +لا ; فد ; عندهم ; عاللحمان ; ; يلحم ; في ; ساكي ; ولحم ; أمل ; والكل ; ; ديما ; يلحم += ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = +لا ; كن ; عنده ; مع ; الحمام ; يلحم ; في ; فاتي ; ويلحم ; مل ; كل ; ما ; ديما ; يلحم +================================================================================ +20170617_234232_15734_B_54, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; نسيت ; أمك ; من ; صلقطة ; نسيت ; اللي ; أمك ; من ; صلقطة ; نسيت += ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = +إي ; نسيت ; أمك ; ما ; نسلقتها ; نسيتها ; اللي ; أمك ; ما ; نسلقتها ; نسيت +================================================================================ +20170602_225550_13474_A_69, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +يا ; منيرة ; رد ; بالك ; والله ; معناها ; ربي ; معاه ; وأكهو += ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; = +يا ; منيرة ; في ; بالك ; والله ; ; ربي ; معاها ; وأكهو +================================================================================ +20170608_222718_14096_B_35, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +وعاد ; تفكرتها ; ; باب ; بحر ; بوك ; كان ; في ; باب ; بحر ; قبل ; كان ; في ; المرسى + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D +واه ; عاد ; تفكرت ; باب ; بحر ; بوك ; كان ; في ; باب ; البحر ; قبل ; كان ; بالمرش ; +================================================================================ +20170616_000024_15368_A_31, %WER 53.85 [ 7 / 13, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +لتو ; لمشيت ; ; شريت ; السندال ; خايفة ; ليقعد ; ; كيما ; عمناول ; أما ; لا ; لا ; أتو ; نشريله + S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = +لتوا ; لا ; مشيت ; شريت ; الصندال ; خايفة ; لا ; يقعد ; كيما ; عمناول ; أما ; لا ; لا ; ; نشريله +================================================================================ +20170620_193048_16112_B_7, %WER 46.15 [ 6 / 13, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; هو ; يعرف ; اللي ; آنا ; عندي ; ; كلمة ; معاه ; معناها ; كي ; نقله ; ; ياخذ ; بخاطري += ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S +لا ; هو ; يعرف ; اللي ; أنا ; معناها ; عندك ; كلمة ; معاه ; معناها ; كي ; يقول ; لا ; ياخذ ; براد +================================================================================ +20171113_203142_18786_A_106, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +قالتلي ; نهزك ; وفما ; اللي ; أصغر ; قالتلي ; كبيرة ; أكبر ; ماللي ; عندها ; هي + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; نهزك ; وفما ; ; أصغر ; قالتلي ; كبير ; أكبر ; ماللي ; عندها ; هي +================================================================================ +20170614_230041_15116_A_31, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عمل ; العركة ; أذيكا ; اللي ; حكيتلك ; عليها ; لا ; محالة ; بلي ; حكيتلك ; ما ; حكيتلكش + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +عمل ; العركة ; هاذيك ; اللي ; حكيتلك ; عليها ; لا ; محالة ; اللي ; حكيتلك ; ما ; حكيتلكش +================================================================================ +20170901_174350_16582_A_46, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +نستناوا ; في ; خاله ; نستناوا ; نستناوا ; حاصيلو ; أنا ; دخلت ; شوية ; بش ; مديت ; ظهري + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S +نستناوا ; في ; خال ; نستناوا ; نستناوا ; حاصيلو ; آنا ; دخلت ; الداخل ; تمديت ; زهري ; شوية +================================================================================ +20171125_184240_21319_A_81, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +وهو ; مروح ; قالي ; شاهية ; طيبة ; طلع ; في ; الكرهبة ; وبيبالي ; + S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I + إي ; مرة ; قالي ; سارة ; طيب ; طلع ; في ; الكرهبة ; في ; بالي +================================================================================ +20170601_163347_13363_B_17, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كهو ; في ; الإخر ; بالكل ; قلتله ; تهز ; ماكيناتك ; مشيت ; شريت ; ماكينة ; جديدة + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +كهو ; في ; الاخر ; بالكل ; قلتله ; تهز ; ماكيناتك ; ; شريت ; ماكينة ; جديدة +================================================================================ +20170611_111237_14393_A_82, %WER 100.00 [ 5 / 5, 5 ins, 0 del, 0 sub ] + ; ; تعرف ; وقت ; اللي ; خلطنا ; للنفيضة ; ; ; + I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I + لا ; غادي ; تعرف ; وقت ; اللي ; خلطنا ; للنفيضة ; كي ; جا ; النفيضة +================================================================================ +20170617_213145_15648_B_38, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; ومسكرين ; عليها ; الباب ; ديما ; مسكرين ; عليها ; الباب ; قالتلي ; طلعت ; هي + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; مسكرين ; عليها ; الباب ; ديما ; مسكرين ; عليها ; الباب ; قالتلي ; طلعت ; هي +================================================================================ +20171116_202048_19757_B_18, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تحكي ; علي ; آنا ; معناها ; لا ; ما ; في ; باليش ; على ; خاطر + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = +تحكي ; علي ; أنا ; معناها ; لا ; ما ; في ; باليش ; ; خاطر +================================================================================ +20170721_171709_16351_B_72, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +مشينا ; للبيسين ; بيسين ; ; ; حمامات + S ; = ; S ; I ; I ; = + مشي ; للبيسين ; بش ; البيسي ; بيسي ; حمامات +================================================================================ +20170609_002346_14149_A_7, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هانا ; ; كي ; العادة ; مع ; رمضان ; والنهار ; طويل ; شوية + = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; هانا ; هانا ; كي ; العادة ; مع ; رمضان ; النهار ; طويل ; شوية +================================================================================ +20170611_225020_14518_B_31, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; دخلوا ; ولقوها ; تحكي ; عليهم ; ; تحكي ; على ; لطيفة ; وبثينة + S ; S ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S + هي ; تدخلوا ; يلقاها ; تحكي ; عليهم ; تعمللهم ; تحكي ; على ; لطيفة ; بالخايب +================================================================================ +20171109_145530_17647_B_5, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لالي ; الحمدلله ; قاللك ; الحمدلله ; لالي ; متاع ; آك ; الجلجالية ; متاع ; ربع ; ساعة + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = +لالي ; الحمدلله ; قاللك ; الحمدلله ; للي ; متع ; الجلجلية ; ; متاع ; ربع ; ساعة +================================================================================ +20170823_233351_16494_B_70, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قالتله ; هكا ; قالتله ; بثينة ; نهديلك ; غناية ; بريك ; اطلع ; للمنصة ; إنت ; وميساء ; طلعوا + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S +قالتله ; هكا ; قالتله ; بثينة ; نهديلك ; ناسي ; بريك ; اطلع ; لمنصف ; إنت ; وما ; طلع +================================================================================ +20170903_211544_16609_B_42, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +شفت ; بربي ; خدمة ; كيف ; هكا ; مسمار ; في ; حيط ; والله + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +شفت ; بربي ; خدمة ; كيفاه ; هكا ; مسمار ; في ; حيط ; والله +================================================================================ +20170606_135418_13817_A_12, %WER 10.00 [ 1 / 10, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أحنا ; تبارك ; الله ; عايلة ; ما ; ; يقعد ; شي ; كل ; يوم ; نطيبوا + = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +أحنا ; تبارك ; الله ; عايلة ; ما ; ما ; يقعد ; شي ; كل ; يوم ; نطيبوا +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1431, %WER 53.33 [ 8 / 15, 0 ins, 3 del, 5 sub ] + معنا ; هاتج ; م ; تخلط ; على ; تران ; الستة ; تران ; الستة ; ت ; ج ; م ; تاخذ ; ومن ; غادي + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = +معناها ; تنجم ; ; تخلط ; على ; تران ; الستة ; تران ; الستة ; تنجم ; تاخو ; من ; ; ; غادي +================================================================================ +20171108_220429_17585_B_50, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +بالحق ; تشجع ; في ; إنت ; بالحق ; تشجع ; في ; على ; حوايج ; برشة ; عباد + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = +بالحق ; تشجع ; فيه ; إنت ; بالحق ; تشجع ; فيه ; الحوايج ; ; برشة ; عباد +================================================================================ +20170613_225225_14908_A_21, %WER 100.00 [ 7 / 7, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +ميش ; برشة ; خدمة ; وفما ; ثلاثية ; الأبعاد ; فيهم + S ; S ; S ; S ; S ; S ; D + إي ; بركة ; صدمة ; صدموا ; ابعا ; فهمت ; +================================================================================ +20170906_193545_16696_A_24, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إي ; إي ; الجحش ; اليتيم ; راهي ; قتلتني ; بالضحك ; البارح ; قلتلها ; يشيح ; ريقك ; انشاالله += ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +إي ; إي ; شحت ; ليدي ; راني ; قاتلتني ; بالضحك ; البارح ; قلتلها ; شيح ; ريقك ; انشاالله +================================================================================ +20170602_215501_13461_B_16, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +آك ; اللي ; كملت ; كملت ; حضرت ; آك ; اللي ; إنت ; مستوعبة ; كل ; شي ; += ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; I +آك ; اللي ; كملت ; كملت ; حضرت ; معناها ; ; إنت ; مستوعبة ; كل ; شي ; جست +================================================================================ +20170610_174104_14305_B_16, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +تي ; إيه ; مازلت ; هاني ; مازلت ; ; مازلت ; ما ; تحلتليش ; انشاالله ; تتحل ; نهار ; الإثنين ; وكهو +S ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = +إي ; ; مازلت ; هاني ; مازلت ; هاني ; مازلت ; ما ; تحلت ; انشالله ; تتحل ; نهار ; الاثنين ; وكهو +================================================================================ +20170617_182845_15612_B_48, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; نعرف ; نهبط ; لا ; نعرف ; نمشي ; لا ; نعرف ; نجي ; لا ; نعرف ; نشريلهم ; ; من ; تونس ; جملة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; D ; = +لا ; نعرف ; نهبط ; لا ; نعرف ; نمشي ; لا ; نعرف ; نجي ; لا ; نعرف ; لا ; شي ; من ; ; جملة +================================================================================ +20170613_200514_14858_B_19, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; أما ; تدللني ; عاد ; قلي ; آش ; مش ; تطيبلي ; لازمك ; ; تغريني + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; I ; = +والله ; أما ; تدللني ; عاد ; تقوللي ; آش ; بش ; تطيبلي ; عاد ; بش ; تغريني +================================================================================ +20170614_222530_15094_A_65, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +انشاالله ; يصبولنا ; هوما ; قبل ; عالأقل ; الواحد ; يعيد + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +انشاالله ; يصبولنا ; هوما ; قبل ; عالقليلة ; واحد ; يعيد +================================================================================ +20170619_150946_15945_A_76, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أكهو ; اللي ; يحب ; الممو ; يسهر ; الليل ; بكله ; كيما ; يقولوها ; مش ; مسيبة ; هي + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +أكهو ; اللي ; يحب ; الممه ; يسر ; الليل ; كله ; كيما ; يقولوها ; ماهيش ; مسيبة ; هي +================================================================================ +20170619_002828_15930_B_88, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أعمل ; طلة ; وقوللي ; شني ; فما ; كان ; فما ; روب ; اشريلي + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +اعمل ; طلة ; وقلي ; شني ; فما ; كان ; فما ; روب ; اشريلي +================================================================================ +20170615_235049_15341_B_13, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +إيه ; هي ; باهية ; قريبة ; وكل ; شيء ; أما ; لازم ; كونمم ; سالة ; باهية ; متع ; ريق ; وواحد + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = + إي ; إي ; باهية ; قريبة ; وكل ; شي ; أما ; لازمك ; الله ; ; باهية ; متع ; ريق ; وواحد +================================================================================ +20170616_001210_15364_B_14, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +تقول ; انت ; خاطر ; تبديل ; ; جو ; هوكا ; في ; وسط ; الجمعة ; وفي ; آخر ; الجمعة + = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; = +تقول ; إنت ; خاطر ; إي ; تي ; جو ; فات ; ; ; الجمعة ; في ; آخر ; الجمعة +================================================================================ +20170611_000830_14391_B_46, %WER 77.78 [ 7 / 9, 4 ins, 0 del, 3 sub ] +فما ; ; باكو ; حرابش ; هاوينه ; يبيعه ; ; ; في ; ; متاع ; الفلاحة ; آذوكم + = ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; S +فما ; آك ; باكو ; حرابش ; هاوينه ; يا ; ولدي ; هو ; في ; آك ; متاع ; الفلاح ; هاذوكم +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_85, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +باهي ; طلع ; شني ; الفازة ; المشكلة ; طلع ; شني ; المشكلة + = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = +باهي ; تطلعني ; ; الفازة ; المشكلة ; تطلع ; شني ; المشكلة +================================================================================ +20171112_172139_18420_A_84, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أنا ; أنا ; ; ما ; نراتيش ; راني ; قلتلها ; إنت ; باكك + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S + يا ; ولدي ; نا ; ما ; نراتيش ; راني ; قلتلها ; إنت ; بكري +================================================================================ +20170609_195129_14199_A_75, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +آش ; معناها ; بالله ; آش ; معناها ; أنتيريس ; شكون ; قال ; اللي ; نا += ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = +آش ; معناها ; بالي ; آش ; معناها ; فيريس ; شكون ; قالي ; ; نا +================================================================================ +20171115_203114_19462_A_25, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +قلتلها ; خليه ; عندك ; قللها ; خليه ; أتو ; تبيعه ; بمياة ; وأربعين + = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = +قلتلها ; خليه ; عملية ; حاصيل ; تو ; ; تبيعه ; بمياة ; وأربعين +================================================================================ +20170614_141610_14991_A_69, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; أنا ; علاش ; نحب ; ناكل ; البريكة ; أسماء ; خاطر ; البريكة ; تشبعني + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + هي ; أنا ; علاش ; نحب ; ناكل ; البريكة ; اسمع ; خاطر ; البريكة ; تشبعني +================================================================================ +20170615_201600_15229_B_96, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; قالي ; انشاالله ; ; عاد ; تجيب ; أمك ; وأمي ; ونريقلوها ; + S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; I + إي ; قالي ; انشاالله ; بعد ; عاد ; تجيب ; أمك ; أمي ; وكل ; ريقلوها +================================================================================ +20170618_225437_15866_A_94, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +حتى ; أحنا ; هاكا ; المناظر ; وهاكا ; أحنا ; عندنا ; بلاصة ; غاديكا ; إسمها ; دوار ; هلال + = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +حتى ; أحنا ; آك ; المونوبري ; ; أحنا ; عندنا ; بلاصة ; غاديكا ; اسمها ; دوار ; هلال +================================================================================ +20170612_173736_14615_A_99, %WER 50.00 [ 6 / 12, 2 ins, 2 del, 2 sub ] +تلفتت ; نلقى ; كان ; عشرة ; آلاف ; قلت ; ياخي ; أنا ; صرفت ; ثلاثين ; ألف ; كيفاه ; ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; I + فدت ; نلقى ; كان ; عشرة ; آلاف ; قلت ; ; ; صرفت ; ثلاثين ; ألف ; كيفي ; ثلاثين ; ألف +================================================================================ +20170616_225212_15527_B_77, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +إي ; صب ; فيه ; عشرة ; ألاف ; وإلا ; ما ; نعرش ; عليك ; وإمبعد ; صب += ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; D ; D +إي ; نصب ; فيه ; عشرة ; آلاف ; وآنا ; ما ; نعرفش ; عليك ; ; +================================================================================ +20170611_203359_14482_A_86, %WER 30.77 [ 4 / 13, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; اليوم ; أنا ; ماني ; مروح ; كان ; ما ; نجيب ; ; الخبز ; ونكمل ; المكالمة ; متاعي += ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S +يا ; بنتي ; اليوم ; أنا ; ; مروح ; كان ; ما ; نجيب ; معاي ; الخبز ; نكمل ; المكالمة ; متاعك +================================================================================ +20170609_224723_14230_A_4, %WER 125.00 [ 5 / 4, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ويني ; آمنة ; شنو ; أحوالها ; + I ; = ; S ; S ; S ; I + بابا ; ويني ; أه ; اشن ; أحوالك ; أه +================================================================================ +20170703_193318_16327_A_47, %WER 50.00 [ 8 / 16, 2 ins, 1 del, 5 sub ] + والا ; بش ; تاخو ; دار ; باهية ; يلزم ; زوج ; ملاين ; مثال ; في ; الجمعة ; معناتها ; هاذاي ; بالسوم ; اللي ; ; ; عندي + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = + ; بش ; تاخذ ; دار ; باهية ; يلزم ; زوج ; ملاين ; مثال ; في ; الجمعة ; مع ; أنا ; هاذي ; بش ; سومها ; من ; عندي +================================================================================ +20170906_154151_16691_B_52, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +شريت ; آك ; السورية ; هاذيكا ; أكهو + = ; D ; = ; S ; S +شريت ; ; السورية ; هاذيك ; كهو +================================================================================ +20171119_193752_20394_B_54, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 1 del, 1 sub ] + ; والله ; ربحت ; نومة ; صحة ; ليك ; سيرين ; ما ; رقدتش ; زادا + I ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = + إم ; والله ; ربحت ; النوم ; صحة ; ليك ; ; ما ; رقدتش ; زادا +================================================================================ +20170618_202438_15815_A_41, %WER 63.64 [ 7 / 11, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +بش ; تمشي ; بحذا ; حالة ; بش ; تقعد ; إيامات ; غادي ; تصيف ; ; ; ; في ; الشفار += ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = +بش ; تمشي ; بحذا ; هالة ; بش ; تقعد ; بحذاها ; هي ; لا ; تسيب ; عليها ; غادي ; في ; الشفار +================================================================================ +20170821_222012_16459_A_58, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +ريتك ; مهبط ; تصويرة ; في ; دار ; الحوت ; ولا ; درا ; شني ; الحوت ; ما ; نعرفش + = ; S ; S ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S +ريتك ; ما ; بالتصويرة ; ; دار ; الحوت ; ; درا ; شني ; الحوت ; ما ; نعرفهاش +================================================================================ +20170603_235723_13577_B_47, %WER 80.00 [ 8 / 10, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +ما ; نعرفش ; عليه ; ما ; ناكلوش ; البندق ; ماك ; تعرفني ; خمسة ; آلاف += ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; D ; D +ما ; نحبش ; عليك ; مش ; ; البندق ; يا ; ربي ; ; +================================================================================ +20170614_154329_15000_B_45, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +بالله ; خمسة ; ملاين ; مش ; تحسهم ; من ; مليار + = ; = ; = ; S ; = ; S ; D +بالله ; خمسة ; ملاين ; ماشي ; تحسهم ; المليار ; +================================================================================ +20170615_190212_15203_B_75, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +حاسيلو ; تاكل ; في ; كعبة ; القلاس ; براءة ; بلبزت ; وحوايجها ; الكل ; ويديها ; وفمها + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S +حاصيلو ; تاكل ; في ; كعبة ; قلاس ; برا ; بلبزت ; حوايجها ; الكله ; يديها ; وفما +================================================================================ +20170612_225742_14716_B_46, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; العباد ; تكبر ; فيها ; رمضان ; رمضان ; ; وهو ; تك ; خرج += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; عباد ; تكبر ; فيها ; رمضان ; رمضان ; رمضان ; وهو ; دخل ; خرج +================================================================================ +20170909_234446_16886_A_112, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +كهو ; حاسيلو ; قالي ; يا ; خسارة ; في ; بالي ; نروح ; معاه ; قلتله ; عاد ; آش ; بيه ; ما ; يسالش ; المرة ; الجاية + = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +كهو ; حاصيلو ; قالي ; ; خسارة ; في ; بالي ; روح ; معاه ; قلتله ; عاد ; شبيه ; ; ما ; يسالش ; المرة ; الجاية +================================================================================ +20180109_195108_22600_A_28, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +نرمال ; كي ; العباد ; الكل ; خذيت ; عليه ; بطاقة ; التعريف ; ; ; قالي ; هاذيك ; خدمتك + S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; = +نورمال ; كي ; العباد ; الكل ; كي ; ; بطاقة ; التعريف ; ما ; خذيتش ; قالي ; هاذيكا ; خدمتك +================================================================================ +20170606_112408_13814_B_55, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +تعجن ; بيها ; تخلط ; بيها ; حتى ; لين ; تحسه ; تلم ; ; بالقدا ; بالقدا + = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = +تعج�� ; بيها ; تخلطي ; ; حتى ; لين ; تحبه ; تلم ; هكا ; بالقدا ; بالقدا +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio1251, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +آه ; على ; خاطر ; الإضراب ; اتو ; إلا ; اليوم ; ما ; فماش ; ترانات ; بالكل += ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +آه ; على ; خاطر ; الضربات ; وإلا ; ; اليوم ; ما ; فماش ; ترانات ; بالكل +================================================================================ +20170605_233726_13776_A_58, %WER 33.33 [ 4 / 12, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +كان ; في ; سبتمبر ; ما ; ننجمش ; حتى ; كي ; نعمل ; تويكا ; نكملش ; ; تويكا ; خدمتي ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; I +كان ; في ; سبتمبر ; ما ; ننجمش ; حتى ; كي ; نعمل ; تويكا ; ما ; كملش ; تويكا ; معناها ; خدمت +================================================================================ +20170828_185207_16551_A_72, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +وطلبه ; عرفي ; سي ; طارق ; قالله ; عندنا ; ; صاحبتنا ; محاسبة ; هاذي ; قالله + = ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +وطلبه ; عرفي ; سبيطار ; ; قالله ; عندنا ; مريم ; صاحبتنا ; محاسبة ; هاذي ; قالله +================================================================================ +20180110_204851_22675_A_66, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ماخذين ; احتياطاتهم ; ; الأمن ; يا ; بنتي ; قرنبالية ; تعج ; بالأمن + S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S + خذا ; حتي ; عطاتهم ; الأمن ; يا ; بنتي ; قرمبالية ; تعجب ; بالأمل +================================================================================ +20170907_220240_16804_A_99, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +صحة ; صحة ; آيا ; إيجى ; بحذانا ; ; رانا ; توحشناك ; وراك ; خليت ; بلاصتك + = ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +صحة ; صحة ; إيا ; إيجا ; بحذانا ; عاد ; رانا ; توحشناك ; وراك ; خليت ; بلاصتك +================================================================================ +20170907_220240_16804_A_36, %WER 54.55 [ 6 / 11, 4 ins, 0 del, 2 sub ] + هاوك ; الواحد ; ; يشد ; بيها ; يده ; حتى ; ; تجي ; حاجة ; ما ; خير ; انشاالله ; ; + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I +أهوكا ; معنا ; واحد ; يشد ; بيها ; يده ; حتى ; لين ; تجي ; حاجة ; ما ; خير ; انشاالله ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20170825_220026_16517_A_23, %WER 90.00 [ 9 / 10, 0 ins, 5 del, 4 sub ] + مالا ; شني ; نحبكم ; تلبسوا ; كيف ; كيف ; هكاي ; روب ; باربي ; نحبكم + D ; D ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; D + ; ; ; ; كيف ; كيفك ; الروب ; بأربعين ; نحبها ; +================================================================================ +20171118_165039_20220_A_52, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +لا ; لا ; قريبة ; قالوا ; في ; صلاعة ; آنا ; لا ; انشاالله ; بعد ; الصلاعة ; ما ; نمشيش ; توا ; انشاالله += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = +لا ; لا ; قريبة ; قالوا ; في ; الصلاعة ; أنا ; لا ; انشاالله ; بعد ; الصباح ; ; ; ; انشاالله +================================================================================ +20171121_185933_20772_A_59, %WER 50.00 [ 5 / 10, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + ; والله ; الصنعة ; هاذي ; ; موش ; باهية ; حتى ; طرف ; باهيش ; زادا ; والله + I ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = + لا ; والله ; صنعة ; بي ; اي ; موش ; باهية ; حتى ; طرف ; سعي ; زادا ; والله +================================================================================ +20180112_175646_22799_A_30, %WER 66.67 [ 6 / 9, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +واحد ; من ; منزل ; بورقيبة ; وثلاثة ; من ; بن ; قردان ; باهي + = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; = +واحد ; يمد ; البوركيبة ; ثلاثة ; لا ; ; بن ; قركان ; باهي +================================================================================ +20170614_215009_15075_A_3, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; بنين ; ياسر ; اليوم ; العشا ; بنين ; ياسر ; زادا ; كسكسي ; ودنيا ; +S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I +أه ; بنين ; ياسر ; اليوم ; العشاء ; بنين ; ياسر ; زادا ; كسكسي ; دنيا ; بنين +================================================================================ +20170609_221213_14214_A_94, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +والله ; من ; عند ; ربي ; تو ; ما ; عادش ; تفرز ; لا ; شكون ; عنده ; طفلة ; لا ; شكون ; عنده ; طفل + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; = +العلم ; حمد ; ; ربي ; تو ; ما ; عادش ; تبرد ; لا ; شكون ; عنده ; طفل ; ولا ; شكون ; ; طفل +================================================================================ +20170602_233036_13484_A_108, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; ; تو ; نقوللها ; راهي ; مش ; لاهية ; النية ; اللي ; كلمتني ; عليها ; اليوم ; ماهيش ; ; لاهية + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = + إي ; إي ; تو ; نقوللها ; راهي ; مش ; لاهية ; البنية ; اللي ; كلمتني ; عليها ; اليوم ; ما ; هيش ; لاهية +================================================================================ +20170610_190018_14318_A_38, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إي ; أما ; آش ; عندك ; تعمل ; أذيكا ; هي ; معناها ; مش ; تحرم ; روحك ; على ; خاطر ; العباد += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; D ; = +إي ; أما ; آش ; عندك ; تعمل ; هاذيك ; هي ; معناها ; بش ; تحلم ; روحك ; ; ; العباد +================================================================================ +20170605_232337_13769_B_0, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +آلو ; أهلا ; بيك ; وينك ; يا ; ولدي + S ; = ; = ; = ; = ; = +ألو ; أهلا ; بيك ; وينك ; يا ; ولدي +================================================================================ +20170609_195513_14200_A_87, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +لا ; هو ; باراشوك ; ; كامل ; الأبيض ; في ; الأبيض ; في ; الأبيض ; بكله ; باراشوك ; كامل += ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = +لا ; هو ; برا ; شوف ; كامل ; الأبيض ; بالأبيض ; بالأبيض ; كله ; ; ; باراشوك ; كامل +================================================================================ +20170630_002351_16275_A_63, %WER 57.14 [ 8 / 14, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +يا ; قلتله ; اللي ; عليك ; هاذاكهو ; ; اللي ; يعمله ; ربي ; هاذاكهو ; إذا ; كاتبتلك ; ; ولدي ; تو ; تكتبلك +S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = +إي ; قلتله ; اللي ; عليك ; هاذاك ; هو ; اللي ; يعمل ; ربي ; آذاك ; هو ; ذاك ; طلبتك ; ولدي ; تو ; تكتبلك +================================================================================ +20170606_223944_13863_B_47, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +كونش ; أنا ; بعد ; الخدمة ; نمشي ; نجيبها ; إي ; إي ; نطلعش ; أنا ; نجيبها ; ولا ; أه + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; D +نمشي ; أنا ; بعد ; الخدمة ; بش ; نجيبها ; إي ; إي ; مش ; أنا ; نجيبها ; ; +================================================================================ +20170607_225633_13997_A_97, %WER 100.00 [ 8 / 8, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +ماو ; الاخرى ; عاد ; توا ; أمورها ; موش ; واضحة ; غادي ; ; ; + S ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; I ; I ; I +هاي ; الأخرى ; عاد ; تو ; مر ; مش ; واضحة ; غادي ; بش ; جملة ; غادي +================================================================================ +20170616_230337_15534_B_34, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +إيه ; هاذوكم ; تعبوا ; عليك ; برشة ; بش ; امبعد ; يلقوا ; نتيجة ; معاك + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S + إي ; هاذوكم ; تعبوا ; عليك ; برشة ; مش ; بعد ; نلقا ; نتيجة ; ما +================================================================================ +20170605_230720_13752_B_50, %WER 33.33 [ 1 / 3, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +بالحق ; تترمى ; بالحق ; + = ; = ; = ; I +بالحق ; تترمى ; بالحق ; مطلب +================================================================================ +20171120_102540_20526_A_4, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; إي ; مالا ; شني ; هاني ; كلمت ; خوي ; ; ما ; ننساكش ; راني + D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S + ; إي ; مالا ; شني ; هاني ; كلمت ; خويا ; هاني ; ما ; ننساكش ; راهو +================================================================================ +20170611_161205_14433_B_3, %WER 20.00 [ 2 / 10, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; فم ; ريزو ; ريزو ; ريزو ; ; أحنا ; عندنا ; مشكلة ; متاع ; ريزو += ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; فما ; ريزو ; ريزو ; ريزو ; ريزو ; أحنا ; عندنا ; مشكلة ; متاع ; ريزو +================================================================================ +20171117_200012_20042_A_63, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 3 del, 3 sub ] + قلت ; اش ; يعديه ; يا ; ظحي ; كان ; ما ; نبيعوش ; حاجة ; منهم ; إلاما ; ; يبدا ; أه + S ; = ; = ; S ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; D +قلتله ; اش ; يعديه ; الزح ; ; كان ; ; نبيعوش ; حاجة ; منهم ; إلا ; ما ; يبدا ; +================================================================================ +20170629_183958_16238_B_10, %WER 100.00 [ 4 / 4, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ; برطمان ; هاذاكا ; الضيق ; والتشخنيق + I ; = ; S ; S ; S + بعيد ; برطمان ; هاذاك ; ضيق ; رزيق +================================================================================ +20170923_004151_17042_A_82, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; والله ; وقت ; آك ; المرة ; سارة ; ; بعد ; العرس ; جابتلي ; سيري + S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = +أنا ; والله ; وقت ; آك ; المرة ; سارة ; جابتلي ; بعد ; العيد ; جابتلي ; سيري +================================================================================ +20171110_220928_18040_A_11, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +أكهو ; توا ; هاني ; قاعدة ; نتفرج ; في ; عندي ; ما ; نقللك ; وناكل ; في ; القلوب ; وفي ; الكاكوية + S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D +كهو ; تو ; هاني ; قاعدة ; نتفرج ; على ; عندي ; ما ; نقللك ; ناكل ; في ; القلوب ; حكاكاوية ; +================================================================================ +20170616_225458_15530_A_102, %WER 50.00 [ 7 / 14, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +تختار ; حاجة ; اللي ; تحب ; عليها ; أهوكا ; تنجم ; تختار ; اللي ; تحب ; عليه ; كيف ; إنت ; الثانية ; + = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; I +تختار ; حاجة ; ; تحب ; عليها ; هوكا ; تنجم ; تختار ; ; تحب ; عليه ; معناها ; تو ; بيسك ; الثاني +================================================================================ +20171116_212524_19824_A_44, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تي ; أهوكا ; حاصيلو ; تي ; لازم ; تحشمني ; معناها ; ونقللك ; فاش ; قاعدة ; نطيب += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S +تي ; أهوكا ; حاصيلو ; تي ; لازم ; تحشمني ; معنتها ; والكل ; بش ; قاعدة ; نصلي +================================================================================ +audio12_separated_audio474, %WER 0.00 [ 0 / 7, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بالله ; نجم ; ناخو ; ورقة ; متاع ; توقيت ; رمضان + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بالله ; نجم ; ناخو ; ورقة ; متاع ; توقيت ; رمضان +================================================================================ +20171114_205132_19125_A_6, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إي ; قلتلك ; أه ; العروف ; الكل ; جاووا ; هنا ; عالوقت ; متاع ; غدوة ; اللي ; يحبوا ; يبدلوهولنا += ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; قلتلك ; العروفات ; ; الكل ; جاوا ; ; عالوقت ; متاع ; غدوة ; اللي ; يحبوا ; يبدلوه +================================================================================ +20170725_204853_16386_A_56, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +زدت ; شوية ; وعاودت ; طلبتها ; قلتلها ; في ; شكون ; تكلمي ; قالتلي ; في ; صاحب ; صاحبتي + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = +زدت ; شوية ; وعاودت ; طلبتها ; قالتلي ; ; شكون ; كلمك ; قالتلي ; في ; صاحب ; صاحبتي +================================================================================ +20170607_122426_13929_A_43, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قبيلا ; جاني ; رؤوف ; ياخي ; قالي ; أه ; قالله ; عمر ; كان ; هكا ; نهار ; الاربعا + = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قبيلا ; اني ; رو ; ياخي ; قالي ; ; قالله ; عمر ; كان ; هكا ; نهار ; الاربعا +================================================================================ +20170614_233524_15140_B_47, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; والله ; يساعدني ; نبدل ; شوية ; الجو ; ; ; هاو ; رمضان ; الكليكا + S ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; D + إي ; والله ; تعدي ; نبدل ; شوية ; الجو ; فهمت ; قلتله ; هاو ; رمضان ; +================================================================================ +20171221_123845_22100_A_41, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; معناها ; إي ; صحيت ; هاذوما ; جمعتين ; قلنا ; نحنا ; كان ; بش ; نعملوا ; حاجة + I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + فهمت ; معناها ; هاي ; صحيت ; هاذي ; جمعتين ; قلنا ; نحنا ; كان ; بش ; نعملوا ; حاجة +================================================================================ +audio10_separated_audio531, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألاي ; سام ; ل ; آه ; في ; التران ; نورمال ; ودوزيام ; كلاس + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ألاي ; سام ; ل ; آه ; في ; التران ; نورمال ; ودوزيام ; كلاس +================================================================================ +20171216_201548_21847_A_9, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +إي ; إي ; تعرفني ; إيتيديون ; تعرفني ; إيتيديون ; إي ; هاكا ; علاش ; هاكا ; علاش ; إي += ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; إي ; تعرفني ; يدين ; ; ; إي ; هاكا ; علاش ; هاكا ; علاش ; إيه +================================================================================ +20170612_155550_14593_A_46, %WER 75.00 [ 9 / 12, 2 ins, 2 del, 5 sub ] +إيه ; مو ; مشى ; بي ; في ; ثنية ; مريقلة ; ماهوش ; من ; النوع ; اللي ; يتلوعب ; ; + S ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; I ; I + ما ; ; مشى ; بي ; ; ثنية ; مريقلة ; ما ; هوش ; آك ; اللي ; النوع ; علي ; طلع +================================================================================ +20170618_171918_15777_A_29, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +يا ; محمد ; عملتله ; هكا ; إي ; نخدم ; يا ; بابا ; أمان ; هزني ; يا ; بابا += ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = +يا ; محمد ; اسمع ; ; إي ; تخدم ; يا ; بابا ; يمكن ; ; يا ; بابا +================================================================================ +20170823_233351_16494_B_31, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +استنى ; استنى ; تي ; احكيلي ; على ; بنت ; أختي ; بالله ; شنو ; قلتولي ; بش ; تسميوها ; فرح ; مالا + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = +استنى ; استنى ; تحكيلي ; ; على ; بنت ; أختي ; إنت ; شنو ; قلتولي ; يسميوها ; ; فرح ; مالا +================================================================================ +20170618_202438_15815_A_18, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +وهاكا ; الامرا ; ; اللي ; تعرفها ; هابطين ; ; لصفاقس + S ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; = + إي ; آك ; المراة ; اللي ; تعرفها ; هابطين ; من ; لصفاقس +================================================================================ +20170618_220738_15842_A_22, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +كان ; نلقاله ; حاجة ; ما ; خير ; تواتيه ; أحسن ; ; أما ; آنا ; ما ; لقيتش + = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +كان ; قاله ; حاجة ; ما ; خير ; تواتي ; أكثر ; نشريله ; أما ; أنا ; ما ; لقيتش +================================================================================ +20170608_171429_14061_A_10, %WER 69.23 [ 9 / 13, 1 ins, 5 del, 3 sub ] +بعثتلي ; ; ميساج ; مع ; ماضي ; ثلاثة ; غير ; ربع ; غير ; درجين ; قالتلي ; وين ; قلتلها ; تجيني + S ; I ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; D + وصل ; بعثلي ; ميساج ; الثلاثة ; وربع ; ; ; ; ; درجين ; قالتلي ; وين ; قلتلها ; +================================================================================ +20161230_190751_13218_A_96, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; قالتش ; حقا ; مش ; لقيت ; ديل ; متاع ; هاكا ; اللي ; عملتوه ; إنتوما += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; قالتش ; حقها ; موش ; لقيت ; ديل ; متاع ; آك ; اللي ; عملتوه ; إنتوما +================================================================================ +20170619_232347_16049_A_69, %WER 60.00 [ 6 / 10, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +مزال ; عنده ; ; جمعتين ; ; أحنا ; مشينا ; فرد ; نهار ; طلعنا ; فرد ; طيارة + S ; S ; I ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +سال ; إي ; مشى ; جمعتين ; هو ; أحنا ; طلعنا ; فرد ; نهار ; مشينا ; فرد ; طيارة +================================================================================ +20170617_235629_15740_B_36, %WER 25.00 [ 4 / 16, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أهأه ; أهأه ; الأحد ; اللي ; فات ; ما ; كلمهاش ; على ; خاطر ; كلمها ; ما ; تحصلش ; عليها ; ; تصلي ; في ; التراويح + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = +هأه ; هأه ; الأحد ; اللي ; فات ; ما ; كلمهاش ; على ; خاطر ; كلمها ; ما ; تحطش ; عليها ; هي ; تصلي ; في ; التراويح +================================================================================ +20170608_001722_14018_B_13, %WER 100.00 [ 6 / 6, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +قعدت ; وكل ; ; مرة ; نقول ; بش ; نلم ; ; ; + = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I +قعدت ; مبعد ; كل ; مرة ; نقول ; بش ; نقوم ; مشوية ; ودرى ; شنو +================================================================================ +20170605_230720_13752_A_44, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +أكهو ; ; خاطر ; ذاك ; قاللك ; ; تجي ; طاولة ; رمضان ; بلاش ; بريكة + = ; I ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = +أكهو ; على ; خاطر ; هاذاك ; قاللك ; ووه ; تجي ; طولت ; رمضان ; بلاش ; بريكة +================================================================================ +20171113_152530_18655_A_33, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +نولوا ; يا ; نهار ; السبت ; يا ; غدوة ; معناتها ; يا ; نهار ; الاربعا ; إنت ; غدوة ; وقتاه ; تكمل + = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +نولوا ; يا ; نهار ; الثلاث ; يا ; غدوا ; معنتها ; يا ; نهار ; الاربعا ; تي ; غدوا ; وقتاه ; تكمل +================================================================================ +20170612_215633_14682_B_41, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +بش ; نمشي ; نهنيها ; بش ; نهز ; حاجة ; في ; يدي ; ونمشي ; نهنيها ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; I +بش ; نمشي ; نهنيها ; بش ; نهز ; حاجة ; هدى ; ; ; نهنيها ; إيه +================================================================================ +20171031_140027_17263_A_52, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +وخرجت ; آك ; اللي ; يتحط ; هاذاك ; الأكحل ; حضرته ; فرد ; مرة + = ; S ; S ; D ; = ; S ; D ; D ; D +وخرجت ; يا ; ولدي ; ; هاذاك ; ركحت ; ; ; +================================================================================ +20170603_001723_13497_B_42, %WER 50.00 [ 5 / 10, 3 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ما ; رجعوش ; قعدت ; آك ; حدي ; ; وين ; نلبسه ; ما ; عندوش ; ; بلالطه + I ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; I ; = + أه ; ما ; رجعوش ; قعدت ; آك ; حدي ; ديما ; وين ; نلبسها ; ما ; يبداش ; عنده ; بلالطه +================================================================================ +20170610_191400_14320_A_54, %WER 66.67 [ 8 / 12, 0 ins, 2 del, 6 sub ] +بعثلي ; تصويرة ; في ; القهوة ; يعمللي ; هيا ; تجي ; يشربوا ; في ; الجو ; صحة ; ليهم + S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; D +بعتها ; التكويرة ; في ; القهوة ; ما ; ; تجي ; يطلبوا ; في ; الجيب ; لا ; +================================================================================ +20171119_191630_20385_A_55, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +إيا ; الله ; غالب ; كل ; واحد ; ووقته ; ماهيش ; كاتبة ; بش ; تتعمل ; اليوم + S ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = + إي ; الله ; غالب ; وين ; وقتها ; باهيش ; ; كاتبة ; بش ; تعمل ; اليوم +================================================================================ +20171118_132143_20191_A_41, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + أه ; ما ; نعرفش ; أه ; قعدت ; امبعد ; والا ; ما ; معناها + D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = + ; ما ; نعرفش ; أه ; قعدت ; من ; بعد ; ولا ; معناها +================================================================================ +20171211_185929_21738_B_12, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +ماو ; آنا ; متاعي ; هكاكا ; ماو ; هكاكا ; ريدويا ; آنا ; ماو ; آنا ; عملت + S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = +ماهو ; أنا ; متاعي ; حكالك ; ماهو ; هكاكا ; ريدو ; أنا ; ماو ; أنا ; عملت +================================================================================ +20170608_223533_14101_B_5, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أكهو ; ريت ; ريت ; ريت ; غلبة ; راهي ; غلبة ; نحب ; نعرف + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أكهو ; ريت ; ريت ; ريت ; غلبة ; راهي ; غلبة ; نحب ; نعرف +================================================================================ +20170614_155214_15001_A_46, %WER 100.00 [ 5 / 5, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +فما ; تتكربص ; ترجع ; بالتوالي ; أذيكا ; + S ; S ; = ; S ; S ; I + أه ; ترف ; ترجع ; في ; الطويل ; هاذيك +================================================================================ +20170617_234114_15733_A_31, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; لا ; للحنة ; متاعها ; في ; الصداق ; بش ; نلبس ; عادي ; بش ; نلبس ; سروال ; ونلبس += ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; للحنة ; متاعها ; في ; صفاقس ; ; نلبس ; عادي ; بش ; نلبس ; سروال ; ونلبس +================================================================================ +20170923_153259_17053_A_95, %WER 54.55 [ 6 / 11, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +آكهو ; قلت ; نبعثله ; مساج ; ; قلتله ; شنو ; بدينا ; في ; الغمزان ; من ; تو + S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +كهو ; بنت ; راني ; بعثتله ; ميساج ; قلتله ; شنو ; بدينا ; في ; الرمان ; من ; تو +================================================================================ +20170902_230537_16598_B_78, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخذوه ; فيه ; فايسبوك ; برك ; راهو + S ; = ; = ; = ; = +ياخذوا ; فيه ; فايسبوك ; برك ; راهو +================================================================================ +20170619_175637_15964_A_52, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + بسكلاتات ; طايبين ; مافيهم ; ; حتى ; شيء ; ما ; ثماش ; برشة ; بسكلاتات + S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; S +البسكلاتات ; طايبين ; ما ; فيهم ; حتى ; شي ; ما ; فماش ; برشة ; كلاسات +================================================================================ +20180113_132021_22911_B_31, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +حتى ; هناكي ; ظل ; الثلج ; ومطر ; اللهم ; صلي ; على ; النبي ; المهم ; ربي ; يرحمنا + S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = + في ; حماتي ; ظل ; ثلج ; ومطر ; لهم ; صلي ; عالنبي ; ; المهم ; ربي ; يرحمنا +================================================================================ +20170821_214854_16458_A_35, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; تولي ; كنكرنت ; متاعي ; لا ; لا ; ما ; يساعدنيش ; هكاكا ; ما ; يساعدنيش += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; تولي ; كنفور ; متاعي ; لا ; لا ; ما ; يساعدنيش ; هكاكا ; ما ; يساعدنيش +================================================================================ +20170619_214556_15995_A_62, %WER 60.00 [ 6 / 10, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +ماعادش ; ; كيما ; قبل ; أصلا ; ولاوا ; كل ; واحد ; دوبه ; دوب ; روحه ; + S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; I + ما ; عادش ; كيما ; قبل ; أحسن ; حتى ; كل ; واحد ; طب ; دوب ; روحه ; هكا +================================================================================ +20171114_105458_18927_A_85, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +المشكلة ; في ; السكنة ; وفي ; الكرا ; والكرا ; حتى ; في ; بنزرت ; غالي ; راهو ; في ; وسط ; البلاد + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +المشكلة ; في ; السكر ; في ; الكرا ; والكرا ; حتى ; في ; بنزرت ; غالي ; راهو ; في ; وسط ; البلاد +================================================================================ +20170611_184959_14461_A_21, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; تو ; نقوللها ; ونبرمجوا ; نهار ; نمشوا ; لدار ; حدة + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +باهي ; تو ; نقوللها ; نبرمج ; نهار ; نمشي ; لدار ; حدة +================================================================================ +20170602_222757_13468_A_47, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خوذ ; خوذها ; هكاكا ; خوذها ; هكاكا ; والفطور ; والعشا ; كسكروتات + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +خوذ ; خوذها ; هكاكا ; خوذها ; هكاكا ; والفطور ; وعشا ; كسكروتات +================================================================================ +20170603_231341_13556_A_38, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وعندنا ; زادة ; إمتحانات ; برشة ; إمتحانات ; متاع ; الطلبة ; + = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; I +وعندنا ; زادا ; امتحانات ; برشة ; امتحانات ; متاع ; التلفزة ; كهو +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio446, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وبيك ; يعيشك ; أربعة ; مية ; أيا ; آهو ; تو ; نشوفلك ; عنديشي ; ميات ; أي + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = +وبيك ; يعيشك ; أربعة ; مية ; آي ; اه ; تو ; نشوفلك ; عنديش ; ميات ; أي +================================================================================ +20170615_001837_15164_A_81, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +عشرين ; ثلاثين ; أربعين ; غلطة ; هكاكا ; هاذايا ; اللي ; حظرت ; فيه ; أنا ; في ; أربعة ; ركعات ; + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I +عشرين ; ثلاثين ; أربعين ; غلطة ; هكايا ; هاذي ; اللي ; حضرت ; عليه ; أنا ; في ; أربعة ; راك ; عاد +================================================================================ +20170613_235332_14961_B_4, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هانا ; في ; القهيوة ; وينك ; إنت ; ما ; عادش ; تظهر ; ولا ; رجعت ; لقهوة ; ; البلار + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = +هانا ; في ; القهوة ; وينك ; إنت ; ما ; عادش ; تزهر ; ولا ; رجعت ; تركب ; قعدت ; البلار +================================================================================ +20171121_124816_20734_B_38, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +مش ; أناناس ; ; فما ; الآخر ; إي ; يا ; ربي ; وصيته ; على ; الأناناس ; ووصيته ; على ; المانقا ; قالي += ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = +مش ; على ; ناس ; فما ; الآخر ; إيا ; ; ربي ; وصيته ; على ; ناس ; وصيته ; المنقا ; ; قالي +================================================================================ +20170607_220846_13978_B_64, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 2 del, 2 sub ] + تي ; إي ; والله ; شفت ; الدايم ; ربي ; والله ; الحمد ; الله + D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D + ; إي ; والله ; شفت ; الباي ; ربي ; والله ; حمدلله ; +================================================================================ +20170909_204834_16867_A_53, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +نرجعوا ; ; فدة ; فدة ; موش ; نورمال ; والله ; + S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; I + دورة ; ونرجعوا ; فدة ; فدة ; موش ; نرمال ; والله ; الفدة +================================================================================ +20170616_202640_15453_A_37, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; شعاملين ; فيت ; ; الدار ; باقي ; تحضروا ; للعرس + = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; = +إيه ; آش ; عاملين ; في ; الدار ; باك ; نحضروا ; للعرس +================================================================================ +20170617_092916_15588_A_15, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + في ; الواحد ; وهو ; عمل ; هكايا ; نطر ; التليفون ; ما ; نكذبش ; عليك ; أنا ; وقتها ; تفجعت ; وكل ; شي + D ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; الواحد ; ; عمل ; هكايا ; نطر ; التليفون ; ما ; نكذبش ; عليك ; أنا ; وقتها ; تفجعت ; وكل ; شي +================================================================================ +20170611_224757_14515_A_23, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاني ; حتى ; أنا ; هاذاك ; آش ; قلت ; هاني ; باش ; ننحي ; في ; الخبز ; وننحي ; طرف + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; حتى ; آنا ; هاذاكا ; آش ; قلت ; هاني ; بش ; ننحي ; في ; الخبز ; وننحي ; طرف +================================================================================ +20171121_185933_20772_A_60, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +بآنا ; وجه ; ; باش ; يقابلوه ; نهار ; آخر ; كي ; راوه ; في ; الثنية ; ولا ; حكاية + S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + ما ; ناش ; معنتها ; باش ; يقابل ; نهار ; آخر ; كي ; يجي ; في ; الثنية ; ولا ; حكاية +================================================================================ +20170911_230728_16920_B_33, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +قاللك ; العيد ; عاللمة ; هو ; راهي ; العيد ; يحبله ; اللمة ; والجو ; إي ; يحبله ; اللمة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D +قاللك ; العيد ; عاللمة ; هو ; راهي ; العيد ; يحبله ; اللمة ; والجو ; إي ; ; +================================================================================ +20171116_202048_19757_A_56, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +أه ; شلقت ; بيه ; ; اللي ; هو ; يكذب ; وماهوش ; أه ; += ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; I +أه ; شلقت ; بيه ; ما ; اللي ; هو ; يكذب ; ما ; هوش ; شرا +================================================================================ +20170610_002742_14261_A_71, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قلتله ; قبيلة ; قالي ; خايف ; لا ; نمشي ; بحذاه ; ونبخله ; يولي ; حتى ; هو ; ما ; عادش ; يقرا + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قلتله ; قبيلا ; قالي ; خايفة ; لا ; نمشي ; بحذاه ; ونبخله ; يولي ; حتى ; هو ; ما ; عادش ; يقرا +================================================================================ +20170907_214015_16800_A_18, %WER 90.00 [ 9 / 10, 5 ins, 0 del, 4 sub ] +الله ; غالب ; خلي ; مبعد ; غدوة ; غدوة ; ; ; ماشي ; الصباح ; الثمنية ; ; ; غادي ; + = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; I +الله ; غالب ; اللي ; بعد ; غدوا ; غدوا ; المشكلة ; أنا ; ماشي ; الصباح ; الثمنية ; يلزمني ; نكون ; غادي ; معنتها +================================================================================ +20170907_215205_16802_A_98, %WER 50.00 [ 6 / 12, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +بعد ; آذاك ; قالي ; عندنا ; بنية ; برك ; ; لا ; قالي ; عندنا ; بنية ; وكلهم ; ولاد ; + = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I +بعد ; هي ; قالي ; عندنا ; بنية ; برك ; أه ; لا ; قالي ; عندنا ; أولاد ; بركا ; والكلهم ; بنات +================================================================================ +20170618_181756_15786_B_69, %WER 66.67 [ 8 / 12, 3 ins, 0 del, 5 sub ] + خمستاش ; يوم ; ماهو ; قالتلي ; ; ; ; نمشي ; لدار ; عليا ; وكل ; قلتلها ; وقت ; نجي ; آنا + S ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +خمسطاشن ; يوم ; ماهو ; قلتلها ; نا ; مش ; قالت ; نمشي ; لدار ; عليا ; والكل ; قالتلها ; وقت ; نجي ; أنا +================================================================================ +20170609_221213_14214_A_53, %WER 8.33 [ 1 / 12, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +مش ; كيما ; قبل ; مش ; كيما ; قبل ; قبل ; ما ; نعرفش ; كيفاش ; يجي ; الصغير ; += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +مش ; كيما ; قبل ; مش ; كيما ; قبل ; قبل ; ما ; نعرفش ; كيفاش ; يجي ; الصغير ; أه +================================================================================ +20170629_223826_16252_A_16, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 4 del, 0 sub ] + لا ; نخرج ; أه ; نخرج ; أه ; بكري ; معنتها ; نخرج ; أه ; مالصباح + D ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; = + ; نخرج ; ; نخرج ; ; بكري ; معنتها ; نخرج ; ; مالصباح +================================================================================ +20170614_161505_15004_A_6, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; وإنت ; توا ; توا ; يا ; للة ; العزلوكة ; راقدة ; يا ; تبارك ; الله ; يا ; تبارك ; الله += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; وإنت ; توا ; توا ; لا ; عزلوكة ; ريمة ; تو ; يا ; تبارك ; الله ; يا ; تبارك ; الله +================================================================================ +20170610_150618_14287_A_2, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +الحمدلله ; ; يعيشك ; بركات ; لاباس ; وأحمد ; والبنات + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +الحمدلله ; الحمدلله ; يعيشك ; بركات ; لاباس ; وأحمد ; والبنات +================================================================================ +20170602_001609_13411_A_66, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +بعد ; كلمت ; رحيم ; مهو ; أحنا ; نرمي ; نريفزوا + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +بعد ; كلمت ; رحيم ; ماو ; أحنا ; نرمالمون ; نريفزوا +================================================================================ +20170611_124442_14397_A_24, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ومبعد ; اه ; نختار ; ونروح ; عادا ; يا ; فرحانة ; يا ; مش ; فرحانة + = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +ومبعد ; بش ; نختار ; ونروح ; هي ; ; فرحانة ; يا ; مش ; فرحانة +================================================================================ +20170615_215410_15249_A_71, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وكي ; تبدا ; النوارة ; وحدها ; النوارة ; وحدها ; بدينارين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +وكي ; تبدا ; النوارة ; وحدها ; النوارة ; وحدها ; ري +================================================================================ +20170619_184748_15972_A_107, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ياخي ; الطفل ; هاذا ; ولد ; عم ; رؤى ; ماهو ; هواري ; نغر ; على ; هاكا ; الطفل ; الصغير + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = +ياخي ; الطفل ; هاذا ; ولد ; عم ; رؤى ; ماو ; هواري ; مغرب ; على ; آك ; الطفل ; الصغير +================================================================================ +20170605_194142_13723_B_48, %WER 15.38 [ 2 / 13, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; كلمتهاش ; هاذيكا ; إنت ; ما ; وصيتها ; ; حتى ; شيء ; هاذيكا ; تبيع ; الدبش ; متاع ; إيناس += ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; كلمتهاش ; هاذيكا ; إنت ; ما ; وصيتها ; على ; حتى ; شي ; هاذيكا ; تبيع ; الدبش ; متاع ; إيناس +================================================================================ +20171123_220441_21173_B_57, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; نسأل ; فيك ; وبرا ; خاطر ; آنا ; نعملها ; أما ; مش ; كيفك ; هكا +S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; = ; = +إي ; نسأل ; فيك ; وبرا ; خاطرني ; أنا ; نعملها ; ; مش ; كيفك ; هكا +================================================================================ +20170616_234353_15550_A_71, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ويحب ; يعرسلها ; بوها ; بواحد ; بوه ; لواء ; في ; الشرطة + = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = +ويحب ; يعرفلها ; ; بواحد ; بوه ; يوا ; في ; الشرطة +================================================================================ +20170609_145246_14168_A_12, %WER 16.67 [ 2 / 12, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +جايبينلي ; ; قطوسة ; ما ; عادش ; عندها ; ماكلة ; رصاتلي ; خرجت ; مشيت ; نشريلها ; في ; الماكلة + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + جايبين ; لي ; قطوسة ; ما ; عادش ; عندها ; ماكلة ; رصاتلي ; خرجت ; مشيت ; نشريلها ; في ; الماكلة +================================================================================ +20161227_230341_13205_B_34, %WER 100.00 [ 8 / 8, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +ٱي ; هو ; ظاهرلي ; ٱي ; عوادجي ; ومعاه ; درباكجي ; والكل ; ; ; +S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; I +لا ; هو ; ظاهرلي ; إي ; عادي ; ومعاه ; دار ; باك ; يجيوا ; درا ; شنو +================================================================================ +20170906_211708_16707_A_14, %WER 46.15 [ 6 / 13, 2 ins, 2 del, 2 sub ] +مادامه ; ; هو ; يبدا ; ; باهي ; وقلبه ; فيه ; الخير ; ويقرا ; على ; روحه ; انشاالله ; ربي ; ينجحه + S ; I ; = ; = ; I ; = ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = + ما ; دام ; هو ; يبدا ; قلبه ; باهي ; ; فيه ; الخير ; يقرا ; ; روحه ; انشاالله ; ربي ; ينجحه +================================================================================ +20170614_215838_15079_B_15, %WER 23.08 [ 3 / 13, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +هام ; قالوا ; بش ; نروحوا ; اليوم ; ; بش ; يرجعوا ; يعملوا ; فهمت ; في ; طرف ; حلو ; للعيد + S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +هاهم ; قالوا ; بش ; نروحوا ; اليوم ; هاو ; بش ; يرجعوا ; يعملوا ; ; في ; طرف ; حلو ; للعيد +================================================================================ +20170603_232402_13563_A_71, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 2 del, 1 sub ] +شفت ; حرت ; عاد ; آني ; اه ; أو ; بش ; نروح ; للدار ; أتو ; تشوف + = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; = +شفت ; حرت ; عاد ; آني ; ; ; بش ; نروح ; للدار ; تو ; تشوف +================================================================================ +20170925_225232_17111_A_83, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وأه ; بش ; تجي ; تختار ; معاي ; لبسة ; بش ; نلبسها ; كيف ; يجيوا ; دار ; ماجد + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +وبش ; ; تجي ; تختار ; معايا ; لبسة ; بش ; نلبسها ; كيف ; يجيوا ; دار ; ما +================================================================================ +20170910_194602_16889_B_67, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +الثلاثة ; مياة ; متاعي ; بالحق + S ; = ; S ; = +للثلاثة ; مياة ; متاعك ; بالحق +================================================================================ +20180110_210802_22669_A_8, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +الحمدلله ; كيما ; تعرفنا ; كل ; واحد ; لاهي ; في ; حاجة ; أنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +الحمدلله ; كيما ; تعرفنا ; كل ; واحد ; لاهي ; في ; حاجة ; +================================================================================ +20170906_233544_16735_A_6, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كلينا ; اللحم ; موش ; نرمال ; وعرفت ; تستنى ; هكايا ; في ; الدار + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +كلينا ; اللحم ; موش ; نرمال ; عرفت ; فطرنا ; هكايا ; في ; الدار +================================================================================ +20170824_185828_16504_A_102, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لازم ; معارف ; ولازم ; تضحية ; ولازم ; برشة ; حاجات ; فهمتني ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I +لازم ; معارف ; ولازم ; تضحي ; ولازم ; برشة ; حاجات ; فهمتني ; الكل +================================================================================ +20170612_222955_14703_B_39, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; تجي ; تقعد ; عندي ; شيما ; ودوشلها ; ونقدلها ; ; هي ; ورحمة ; الإثنين += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; D +إي ; تجي ; تقعد ; عندي ; شي ; ماو ; ندوشلها ; نقدله ; هي ; ورحمة ; +================================================================================ +20170619_150111_15944_A_38, %WER 18.18 [ 2 / 11, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +وهو ; بطبيعته ; راهو ; حمة ; ما ; يحسبهاش ; معانا ; ; يعمللنا ; سوم ; باهي ; عاللخر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S +وهو ; بطبيعته ; راهو ; حمة ; ما ; يحسبهاش ; معانا ; فهمت ; يعمللنا ; سوم ; باهي ; عالاخر +================================================================================ +20171216_220050_21852_A_57, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +مشكلة ; قد ; ما ; تقرا ; ديما ; شوية ; ديما ; فما ; ما ; تزيد ; ديما ; فما ; ما ; تزيد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S +مشكلة ; قد ; ما ; تقرا ; ديما ; شوية ; ديما ; فما ; مد ; زيد ; ديما ; فما ; مد ; زيد +================================================================================ +20170617_192113_15621_B_19, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +أمورهم ; يا ; ولدي ; يعرس ; ولا ; يجعل ; لا ; عرس ; بالنسبة ; لي ; يبعدني + = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; S ; D ; = +أمورهم ; يا ; ولدي ; عرس ; ; ; ; عرس ; اللي ; ; يبعدني +================================================================================ +20170829_210521_16565_A_39, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + إي ; تعرفش ; شكون ; ماللي ; معانا ; في ; بالك ; هشام ; ; عمل + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = +إيه ; تعرف ; شكون ; اللي ; معانا ; في ; بالك ; كيف ; ما ; عمل +================================================================================ +20170607_000207_13899_A_39, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تعرف ; يا ; غيبتك ; يا ; غيبتك ; يا ; خسارة ; ما ; حضرتش + S ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = +خارف ; يا ; بنتك ; يا ; ريتك ; ; خسارة ; ما ; حضرتش +================================================================================ +20170606_112408_13814_A_60, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; ما ; نشريش ; باكوات ; ماو ; إنت ; تشري ; تمر ; عادي ; ونرحيوه ; في ; الرحى ; العربي ; متاعنا += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = +لا ; ما ; نشريش ; باكوات ; ماهو ; إنت ; تشري ; تمر ; عادي ; نرحي ; فرح ; ; العربي ; متاعنا +================================================================================ +20170618_223555_15859_B_41, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +عداه ; بقداه ; كلفهاله ; الساعة ; ماهو ; يعرف ; بوه ; فلاح ; وكذا ; بخمسة ; وعشرين ; دينار + S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عديه ; قداش ; يكلمها ; الساعة ; ماهو ; يعرف ; بوه ; فلاح ; وكذا ; بخمسة ; وعشرين ; دينار +================================================================================ +20170607_001208_13894_B_1, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +يعيشك ; يعطيك ; الصحة ; صحة ; شريبتك ; إنت ; زادا ; الحمد ; لله ; آش ; أحوالك ; إنت + = ; = ; = ; = ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = +يعيشك ; يعطيك ; الصحة ; صحة ; ; ; ; الحمد ; لله ; اشن ; أحوالك ; إنت +================================================================================ +20170611_221747_14502_B_50, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وفما ; شوميز ; فيها ; هي ; كي ; الدجين ; وفيها ; وحدات ; بالورد + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +وفما ; شوميز ; فيها ; هي ; كي ; دجين ; وفيها ; وحدات ; بالورد +================================================================================ +20170607_232532_14006_A_7, %WER 100.00 [ 6 / 6, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +إنت ; ناقص ; ; ; هاني ; ريقلتها ; وأكاهو ; ركحتها + S ; S ; I ; I ; = ; S ; S ; = + يا ; ولدي ; ناقصة ; أما ; هاني ; ريقلتلك ; وكهو ; ركحتها +================================================================================ +20170620_002355_16065_A_77, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والحنة ; خذيت ; برشة ; حنة ; قاللك ; قابس ; معروفة ; برشة ; بالحنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +والحنة ; خذيت ; برشة ; حنة ; قاللك ; قابس ; معروفة ; بالحنة ; +================================================================================ +20170604_164623_13609_B_71, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +أنا ; ما ; نجمتش ; نقعد ; برشة ; دخت ; والله ; دخت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أنا ; ما ; نجمتش ; نقعد ; برشة ; دخت ; والله ; دخت +================================================================================ +20161226_190415_13197_A_59, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; والله ; بعض ; ساعات ; تحقر ; حاجة ; وبعدك ; تلقاها += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; والله ; بعد ; ساعات ; تحقر ; حاجة ; وبعدك ; تلقاها +================================================================================ +20170905_002129_16672_A_40, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +هاني ; غدوا ; بش ; نشوف ; بالضبط ; كيفاش ; اللدريسة ; بش ; نشوف ; تو ; بعد ; بالأنترنات + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; غدوا ; بش ; نشوف ; بالضبط ; كيفاش ; الأدريسة ; بش ; نشوف ; تو ; بعد ; بالأنترنات +================================================================================ +20170616_001210_15364_B_22, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +وسط ; البلاد ; بصراحة ; مخلطة ; ياسر ; هاك ; شفت ; قلتلك ; المجرمة ; اللي ; يدوروا ; البارح + S ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بلاد ; ; بصراحة ; مخلط ; ; هاك ; شفت ; قلتلك ; المجرمة ; اللي ; يدوروا ; البارح +================================================================================ +20170615_003202_15162_B_11, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; ما ; ما ; عادش ; تشرب ; الما ; برشا ; بارد ; على ; معدتك ; آذاكا ; هو ; اللي ; يزيد ; يقلقك += ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +إي ; ما ; ; عادش ; تشرب ; الما ; برشة ; بارد ; على ; معدتك ; هاذاك ; هو ; اللي ; يزيد ; يقلقك +================================================================================ +20170612_225920_14720_A_76, %WER 114.29 [ 8 / 7, 6 ins, 0 del, 2 sub ] + ; لا ; ; تي ; لا ; عاد ; نورمال ; ; ; ; ; يظهرلي ; نورمال + I ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; S + تي ; لا ; عاد ; تي ; لا ; عاد ; تي ; لا ; عاد ; نرمال ; نرمال ; يظهرلي ; نرمال +================================================================================ +20180113_222541_22885_A_95, %WER 120.00 [ 6 / 5, 3 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ياسر ; تحفون ; ; ; ديما ; يجيب ; الشكلاطة + I ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; S + أه ; ياسر ; تحفونة ; كل ; عام ; ديما ; يعطيه ; يجيبلشكلاط +================================================================================ +20170611_213037_14483_A_43, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +وسيلة ; قالتلي ; استنيني ; باش ; نروحوا ; مع ; بعضنا ; قلتلها ; اوكي + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +وسيلة ; قالتلي ; استناني ; بش ; نروحوا ; مع ; بعضنا ; قلتلها ; أوكي +================================================================================ +20170611_002025_14380_B_57, %WER 70.00 [ 7 / 10, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +خمسطاش ; خمسطاش ; تي ; آش ; مازال ; ; آش ; مازال ; مايسالش ; ما ; يسالش ; ; + S ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; I ; I +ثمنطاش ; خمسطاش ; سي ; آش ; مازال ; سي ; آش ; ما ; زال ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش +================================================================================ +20170618_135422_15764_A_89, %WER 55.56 [ 10 / 18, 2 ins, 1 del, 7 sub ] + ; مش ; مالليل ; لليل ; بشوية ; بشوية ; ما ; عادش ; تجي ; بش ; تهزها ; جملة ; ; تقوللك ; دخت ; وتعبت ; وما ; عادش ; ننجم ; إي + I ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = + تي ; مش ; لليل ; لليل ; بالشي ; بالشي ; ما ; عادش ; ; بش ; تجي ; جن ; بش ; تقوللك ; دخت ; تعبت ; ما ; عادش ; ننجم ; إي +================================================================================ +20171114_225611_19224_B_37, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آما ; المظلوم ; هاو ; يحب ; يخرج ; هو ; بطبيعته ; أصلا ; مش ; مقلقته ; معناها ; الحكاية + S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + من ; مظلوم ; ها ; ويحب ; يخرج ; هو ; بطبيعته ; أصلا ; مش ; مقلقته ; معناها ; الحكاية +================================================================================ +20171120_220616_20694_B_20, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +نلقى ; قطوسة ; قدام ; الليسي ; جيت ; بش ; نروح ; بيها ; وبعد ; ; قلت ; فك ; علي + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +نسقي ; قطوسة ; قلتلي ; ماللي ; جيت ; بش ; نروح ; بي ; معايا ; بعد ; قلت ; فك ; علي +================================================================================ +20170612_180455_14619_B_71, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + أه ; مانيش ; أه ; نحب ; بطلت ; ما ; عادش ; مش ; نشوفها ; أذيكا ; اللي ; كرات ; من ; عندها ; بنت ; حبيبة ; سيب ; علي + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; مانيش ; بش ; نحب ; بطلت ; ما ; عادش ; بش ; نشوفك ; ; اللي ; كريت ; من ; عندها ; بنت ; حبيبة ; سيب ; علي +================================================================================ +20171020_171212_17213_A_102, %WER 60.00 [ 6 / 10, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +أتو ; أتو ; نريقلوهم ; في ; الحالات ; الكل ; ; ; ; ماناش ; خاسرين ; حتى ; شي + S ; S ; D ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = + تو ; نريقلهم ; ; في ; الحالات ; الكل ; أحنا ; آك ; اللي ; ماناش ; خاسرين ; حتى ; شي +================================================================================ +20171107_215932_17438_A_48, %WER 23.08 [ 3 / 13, 1 ins, 2 del, 0 sub ] + ; هو ; محرز ; محرز ; تلقاه ; تاعب ; شوية ; زادا ; في ; الخدمة ; هواش ; زادا ; تاعب ; تلقاه + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; = + أه ; هو ; محرز ; محرز ; تلقاه ; تاعب ; شوية ; ; في ; الخدمة ; ; زادا ; تاعب ; تلقاه +================================================================================ +20171109_232437_17842_B_37, %WER 30.00 [ 3 / 10, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; ; ; في ; المطار ; يخدم ; في ; الفري ; شوب ; في ; المطار += ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; لا ; لا ; في ; المطار ; يخدم ; في ; الفري ; شوب ; في ; المطاج +================================================================================ +20170510_112127_13296_B_91, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +قالتلي ; ساهلين ; ساهلين ; جاوني ; وحود ; باهين ; ماأحلاهم ; وآنا ; ; الله ; غالب + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = +قالتله ; ساهلين ; ساهلين ; جاوني ; وحود ; باهين ; ما ; أحلاهم ; آنا ; الله ; غالب +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_55, %WER 83.33 [ 5 / 6, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +حضرة ; ويغنيوا ; وآك ; وآك ; الحصنة ; وأه + S ; S ; = ; S ; D ; D +��حضر ; يغنيوا ; وآك ; الحنة ; ; +================================================================================ +20170614_185622_15037_A_26, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +يعمل ; علي ; مزية ; نردلها ; مزيته ; أول ; حاجة ; وبعدتالي ; أذيك ; نقعد ; نرالك ; بيها ; الحق + = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = +يعمل ; علي ; مزية ; مزيتة ; ; أول ; حاجة ; وبعدليكا ; ; نقعد ; نرى ; بيها ; الحق +================================================================================ +20170612_225331_14719_A_10, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وهو ; خرج ; وطفاها ; سكر ; الباب ; وخرج ; هبط ; مشى ; يخدم ; على ; روحه + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وهو ; خرج ; طفيها ; سكر ; الباب ; وخرج ; هبط ; مشى ; يخدم ; على ; روحه +================================================================================ +20170602_175622_13441_B_64, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +قالتلي ; نرمال ; لا ; تقولوا ; يزيدوا ; آك ; العشرة ; كيلو ; لا ; درى ; شنو ; ولا ; حتى ; شي + = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = +قالتلي ; نرمال ; لا ; تقولوا ; يزيدوك ; عشرة ; ; كيلو ; ولا ; درا ; شنو ; لا ; حتى ; شي +================================================================================ +20170629_194423_16241_A_19, %WER 57.14 [ 8 / 14, 0 ins, 2 del, 6 sub ] +خليني ; نحكيلك ; آني ; خليني ; نحكيلك ; ورحمة ; بابا ; خليني ; نحكيلك ; آني ; نعرف ; مال ; خليني ; نحكيلك + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; D + هاني ; نحكيلك ; هاني ; ; نحكيلك ; ورحمة ; بابا ; هاني ; نحكيلك ; آنا ; نعرف ; مالك ; خلي ; +================================================================================ +20170614_214216_15070_A_44, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذاك ; شنو ; هاذاك ; شنو ; توا ; قلتله ; قالي ; أنا ; بش ; نقعد ; ليلة ; كاملة ; في ; نكد + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +هاذاكا ; شنو ; هاذاكا ; شنو ; توا ; قلتله ; قالي ; أنا ; بش ; نقعد ; ليلة ; كاملة ; فين ; كلام +================================================================================ +20180111_211741_22749_A_17, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هاو ; ; العباد ; الكل ; تعدي ; بعضها ; كبار ; وصغار + = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = +هاو ; أه ; العباد ; الكل ; تعدي ; بعضها ; طبر ; وصغار +================================================================================ +20171122_215941_21036_A_32, %WER 85.71 [ 12 / 14, 0 ins, 0 del, 12 sub ] +امالا ; تو ; نعمل ; أبنهم ; منا ; حتاكش ; بو ; حجر ; تو ; نعمل ; تو ; نعمل ; تو ; نعمل + S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S + مالا ; تو ; نعمل ; أبونمون ; ولا ; من ; ديراكت ; من ; هنا ; حتاش ; لعب ; حجر ; تراه ; خير +================================================================================ +20170604_232608_13663_A_35, %WER 70.00 [ 7 / 10, 0 ins, 1 del, 6 sub ] + وبعد ; جيت ; نخمم ; قلت ; بالله ; زايد ; مش ; ناخذ ; وحدة ; للخدمة + S ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S +ومبعد ; جيت ; نخمم ; برجولية ; الزايد ; بش ; ; ناخذ ; ثلاثة ; نومرو +================================================================================ +20170611_143108_14409_A_73, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +حقا ; ما ; عندناش ; السنة ; عروسات ; ريت ; إنت ; عامناول ; ووت ; عامناول ; السنة ; ما ; فماش + = ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; S ; = ; D ; = ; = +حقا ; ما ; عندناش ; اسمه ; العروسات ; ريت ; ; عامناول ; ولت ; عامناول ; ; ما ; فماش +================================================================================ +20170615_230938_15302_B_81, %WER 7.14 [ 1 / 14, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +لا ; لا ; لا ; بنتها ; لا ; بنتها ; عندها ; عندها ; حماتها ; ما ; بيناتها ; هي ; وأياها ; دار += ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; ; بنتها ; لا ; بنتها ; عندها ; عندها ; حماتها ; ما ; بيناتها ; هي ; وأياها ; دار +================================================================================ +20170616_224410_15511_B_56, %WER 69.23 [ 9 / 13, 2 ins, 0 del, 7 sub ] + إي ; إي ; ميسالش ; ; أنا ; وختي ; نتفرهدوا ; وإمبعد ; تو ; نهز ; روحي ; نمشي ; بحذاها ; ; وكهو + S ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +إيه ; إيه ; ما ; يسالش ; أنا ; وأختي ; نتفرهد ; وبعد ; تو ; نهز ; روحي ; نمشي ; بحذاه ; أنا ; وكهو +================================================================================ +20171119_202327_20423_B_6, %WER 100.00 [ 7 / 7, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +على ; الساعدين ; مشمر ; ; على ; الساعدين ; ; وهو ; يجاهد ; + = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; S ; I +على ; الساعة ; يدين ; شمر ; على ; الساعة ; يدين ; وهو ; إي ; جاهد +================================================================================ +20170604_215402_13633_A_35, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 3 del, 3 sub ] +وبعد ; هكا ; يوسف ; هكا ; يغزر ; وكل ; شي ; قلتله ; هيا ; بركا ; ايجاوا ; معايا ; + = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I +وبعد ; هكا ; يوسف ; يخزرلي ; ; ; ; قلتله ; هيا ; بركا ; يجيوا ; معاي ; روحوا +================================================================================ +20170610_001523_14253_B_15, %WER 60.00 [ 3 / 5, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مشيت ; لأصطنبول ; إم ; ; طيارة ; عالإخر + = ; S ; = ; I ; = ; S +مشيت ; للسطنبوج ; إم ; إم ; طيارة ; عالاخر +================================================================================ +20170928_233934_17148_A_87, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 1 del, 3 sub ] + ; قلتلك ; قلتلها ; الزح ; ريم ; توا ; ياخي ; جاية ; وجايبة ; هكاكا ; ; وكل ; شي + I ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = + أه ; قلتلك ; قلتلها ; زح ; رينا ; ; ياخي ; جاية ; جايبة ; هكاكا ; واحد ; وكل ; شي +================================================================================ +20170619_225647_16034_A_10, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هكاكا ; خرجنا ; ما ; قلنالاش ; ; بابا ; خرجنا ; من ; غير ; لا ; شاورنا + = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = +هكاكا ; خرجنا ; ماو ; قلنا ; لا ; بابا ; خرجنا ; من ; غير ; ما ; شاورنا +================================================================================ +20171001_003945_17166_B_7, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +لا ; أنا ; بيدي ; عرفته ; هو ; أما ; حبيت ; نزيد ; نتأكد += ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; D +لا ; آنا ; بيدي ; غرفته ; هو ; ; حبيت ; يتأكد ; +================================================================================ +20170602_225550_13474_A_43, %WER 85.71 [ 6 / 7, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +مصاب ; ; ; ; ياخذوا ; الفلوس ; يا ; مرة ; خالي ; ويبعثوله + S ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S + يا ; ناري ; ما ; صاب ; ياخذوا ; الفلوس ; يا ; امراة ; خالي ; يبعثولي +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_55, %WER 42.86 [ 3 / 7, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; ; ; في ; العيد ; انشالله ; والله ; أحنا ; والطقس + S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; لا ; هي ; في ; العيد ; انشالله ; والله ; أحنا ; والطقس +================================================================================ +20170610_191935_14321_A_113, %WER 64.29 [ 9 / 14, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +إيه ; خاطر ; الخاتم ; ; يعني ; فيه ; برشة ; فصوص ; مش ; نزيد ; ناخذ ; الفردة ; الكلها ; فصوص ; علاه + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; S + إي ; خاطر ; خاتم ; شى ; يعني ; فيه ; برشة ; فصوس ; ; نزيد ; ناخذ ; فردة ; كلها ; فصوس ; علي +================================================================================ +20170603_150901_13504_A_41, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +معقدة ; باهي ; يا ; بنتي ; التشكيلية ; آنا ; عملتلهم ; تصويرة ; وهو ; هزوا ; التصويرة ; متاعها + = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معقدة ; ; يا ; بنتي ; تشكيلية ; آنا ; عملتلهم ; تصويرة ; وهو ; هزوا ; التصويرة ; متاعها +================================================================================ +20170602_215501_13461_B_89, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +لا ; هأه ; حتى ; طرف ; حتى ; طرف ; حتى ; طرف ; أنا ; قاعدة ; نركز ; على ; الحكايات ; اللي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = +لا ; هأه ; حتى ; طرف ; حتى ; طرف ; حتى ; طرف ; أنا ; قاعدة ; نركز ; عالحكايات ; ; اللي +================================================================================ +20170607_232316_14003_A_27, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +من ; أول ; ساعة ; لاخر ; ساعة ; ما ; تقعد ; كان ; في ; البلاصة ; اللي ; ; قاللك ; أقعد ; فيها += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = +من ; أول ; ساعة ; لإخر ; ساعة ; ما ; تقعد ; كان ; في ; البلاصة ; اللي ; هو ; قاللك ; اقعد ; فيها +================================================================================ +20170617_194436_15626_A_16, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + اللي ; هاذا ; يقوللك ; هز ; تو ; صلحلي ; ; تو ; ورجعلي ; هاني ; نهز ; نصلح ; في ; البيرو ; وأكهو + D ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S + ; هاذا ; يقوللك ; هز ; تو ; صلح ; رجعلي ; تو ; ; هاني ; نهز ; نصلح ; في ; البيرو ; متاعي +================================================================================ +20170618_234848_15920_A_115, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +منال ; وشاسمه ; ; شكون ; أه ; كان ; منال + = ; S ; I ; = ; S ; = ; S +منال ; واش ; اسمه ; شكون ; شكون ; كان ; ما +================================================================================ +20170609_195129_14199_B_4, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +الحمدلله ; إيه ; آش ; عملت ; دبرتشي ; ; عشاك ; تو + = ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; = +الحمدلله ; ; آش ; عملت ; دبرت ; في ; عشاك ; تو +================================================================================ +20170829_215507_16567_B_76, %WER 71.43 [ 5 / 7, 3 ins, 1 del, 1 sub ] + ; ; ; يزينا ; يزينا ; حارقين ; بعضكم ; ديما ; مع ; بعضكم + I ; I ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = + كول ; يا ; إي ; يزينا ; يزينا ; حارقينلواحكم ; ; ديما ; مع ; بعضكم +================================================================================ +20170606_233418_13882_B_59, %WER 77.78 [ 7 / 9, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +إيه ; إيه ; الواحد ; ; ; يخمم ; في ; حاجة ; جديدة ; خير ; إيه + S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; D + بش ; يبيع ; إي ; إي ; واحد ; يخمم ; في ; حاجة ; الجديدة ; خير ; +================================================================================ +20180106_214948_22560_A_66, %WER 63.64 [ 7 / 11, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +خوي ; هو ; كبير ; تحب ; ولا ; تكره ; هو ; كبير ; وولاوا ; يخافوا ; منه + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S +خويا ; هو ; كبر ; تحب ; ولا ; تكره ; كبر ; كبر ; ولى ; كفه ; مني +================================================================================ +20170907_101539_16754_A_49, %WER 150.00 [ 9 / 6, 7 ins, 0 del, 2 sub ] +نعطيوه ; ; ; ; ; هو ; خاطر ; هو ; مع ; ; ; ; هاذوما + S ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = +نعطيه ; مياة ; وين ; لف ; تي ; هو ; خاطر ; هو ; ما ; آك ; اللي ; القالي ; هاذوما +================================================================================ +20170618_195107_15809_A_42, %WER 112.50 [ 9 / 8, 5 ins, 0 del, 4 sub ] +فهمتني ; لا ; ; ; ; ; والله ; لا ; والله ; ; عندي ; نهارين ; مرتاح + S ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; = +فهمتك ; ��ي ; كان ; ما ; فرد ; قال ; والله ; هاني ; والله ; لا ; عندي ; نهيرين ; مرتاح +================================================================================ +20170930_210152_17161_B_5, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +كلبة ; يا ; بنتي ; لسانك ; زوز ; ميترو ; زعيمة ; كان ; ; في ; الكلام ; يزينا ; عاد + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +كلبة ; يا ; بنتي ; سارق ; زوج ; ميترو ; طمني ; نهار ; كامل ; في ; بالكلام ; يزينا ; عاد +================================================================================ +20171122_195345_20983_A_118, %WER 50.00 [ 5 / 10, 4 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخي ; ; قالولي ; مرضة ; ; ; ما ; نعرفش ; باش ; ; ما ; نعرفش ; قالوا ; مريضة + = ; I ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +ياخي ; انا ; قالولي ; والله ; مريض ; مريضة ; ما ; نعرفش ; باش ; والله ; ما ; نعرفش ; قالوا ; مريضة +================================================================================ +20170823_160937_16475_A_80, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ومرة ; تطلعلي ; تحكي ; على ; مسلسل ; ومرة ; تطلعلي ; تحكي ; على ; درا ; شنو ; يا ; لطيف ; يا ; ربي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = +ومرة ; تطلعلي ; تحكي ; على ; مسلسل ; ومرة ; تطلعلي ; تحبي ; على ; ; شنو ; يا ; لطيف ; يا ; ربي +================================================================================ +20171126_205530_21441_A_60, %WER 100.00 [ 7 / 7, 2 ins, 2 del, 3 sub ] +متاع ; المروضات ; هاذي ; ووه ; شني ; هاذا ; ووه ; ; + S ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; I ; I +عباد ; وياك ; ; ووه ; إيه ; ; ووه ; شنو ; هاجر +================================================================================ +20170821_214854_16458_B_19, %WER 100.00 [ 11 / 11, 3 ins, 1 del, 7 sub ] +ولا ; تاخذ ; ; ; في ; الجون ; حاجة ; معناتها ; ; متاع ; السنا ; هاكم ; مش ; قدم + S ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; D +دور ; كل ; آخر ; فاقت ; في ; الجان ; حاجة ; هاذوكم ; معنتها ; متاع ; السنة ; هاذوكم ; اش ; +================================================================================ +20171114_215319_19182_A_35, %WER 80.00 [ 4 / 5, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +عالأقل ; يلزمني ; نحط ; حاجة ; جديدة + = ; S ; S ; D ; D +عالأقل ; نفرحلها ; ميضة ; ; +================================================================================ +20170920_114927_16960_A_32, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] + لو ; كان ; الحكاية ; هاذي ; بيدونة ; عمي ; كان ; أه + S ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; D +كانت ; ; الحكاية ; في ; بيدينا ; عمي ; كان ; +================================================================================ +20170828_185207_16551_A_59, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تقولله ; أعطيني ; آك ; الحاجة ; ما ; يحبش ; يعطيك ; صدقني ; نستنى ; فيه ; بش ; يعطيني ; ثلاثة ; بيلات ; لتو ; ما ; أعطاهملي + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +تقولله ; أعطيني ; الحاصل ; ; ما ; يحبش ; يعطيك ; صدقني ; نستنى ; فيه ; بش ; يعطيني ; ثلاثة ; بيلات ; لتو ; ما ; اعطاهملي +================================================================================ +20170613_235044_14960_A_6, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كي ; روحت ; حاسيلو ; من ; بكري ; وأنا ; راقدة ; كان ; ما ; قومتنيش ; صاحبتي += ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +كي ; روحت ; حاصيلو ; من ; بكري ; من ; راقدة ; كان ; ما ; كلمتنيش ; صاحبتي +================================================================================ +20171124_205251_21246_B_12, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; لواه ; يزي ; وخيتي ; يكبروا ; ; ; وبعد ; تطيشيهم + = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; S +والله ; لواه ; يزي ; وخيتي ; وبوه ; بعد ; يكب ; وبعد ; يطيشيها +================================================================================ +20170613_181729_14835_A_61, %WER 61.54 [ 8 / 13, 1 ins, 1 del, 6 sub ] +يأجلوه ; في ; الليل ; تجي ; خير ; قاللك ; تجي ; أمسية ; ; رمضانية ; تتفرج ; العباد ; وتتفرهد ; وتشيخ + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S + يا ; جو ; بالليل ; ; خير ; قاللك ; تجي ; أمس ; يا ; رمضانية ; تتفرج ; العباد ; تتفرهد ; تشيخ +================================================================================ +20170612_190716_14644_B_25, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لاباس ; عليها ; شايخة ; حطيتلها ; كل ; شي ; نحذاها ; قمت ; نلقاها ; فطرت + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +لاباس ; عليها ; شايخ ; حطيتلها ; كل ; شي ; بحذاها ; قمت ; نلقاها ; فطرت +================================================================================ +20171117_224715_20168_B_31, %WER 40.00 [ 4 / 10, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +تعبني ; لاهو ; حب ; يخدم ; لا ; حب ; ; يتعلم ; الخدمة ; لا ; شي ; + = ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I +تعبني ; هاو ; حب ; يخدم ; هو ; حب ; حب ; يتعلم ; الخدمة ; لا ; شي ; شي +================================================================================ +20170620_224854_16149_A_88, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; عادش ; ما ; عادش ; بربي ; إنت ; ساعتين ; إنت ; الجهاز += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +ما ; عادش ; ما ; عادش ; بربي ; بش ; يعطيها ; إنت ; جهاز +================================================================================ +20171113_230506_18921_B_30, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +هيا ; باهي ; تفجعت ; تفجعت ; وشنو ; قاعدة ; تقد ; فيها ; البيت ; بالله + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; رجعت ; رجعت ; شنو ; ; قاعدة ; تقد ; فيها ; البيت ; بالله +================================================================================ +20170602_132724_13419_A_20, %WER 23.53 [ 4 / 17, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +مش ; مشكلة ; آ ; تو ; هي ; قالتلي ; ; نهارين ; تبرد ; وجهها ; تو ; بالكشي ; كان ; نتلموا ; نهار ; السبت ; تجي ; معانا += ; = ; D ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +مش ; مشكلة ; ; تو ; ; قالتلي ; هي ; نهارين ; تبرد ; وجهها ; تو ; بالكشي ; كي ; نتلموا ; نهار ; السبت ; تجي ; معانا +================================================================================ +20180110_210442_22776_B_13, %WER 100.00 [ 8 / 8, 2 ins, 0 del, 6 sub ] + ; لا ; لاباس ; شقولك ; فاللي ; صاير ; ; خويا ; ماكلة ; بعضها + I ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; S + تي ; لا ; لا ; آش ; قولك ; قبل ; النصاير ; خويا ; الماكلة ; بعضهم +================================================================================ +20170610_173420_14303_B_52, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +فهمتك ; رانية ; اسمعني ; لحظة ; وحدة ; خلي ; نهز ; على ; بابا ; لحظة ; يطلب ; في + = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +فهمتك ; راني ; اسمعني ; تحت ; ; خلي ; نهز ; على ; بابا ; لحظة ; يطلب ; في +================================================================================ +20170609_002315_14143_B_63, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; ولدي ; حرباوي ; ما ; عادش ; فيه ; ما ; عادش ; فيه ; حرباوي += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; حربي ; ما ; عادش ; فيه ; ما ; عادش ; فيه ; حاصيلو +================================================================================ +20170617_222712_15684_A_36, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +والله ; الحمدلله ; سافا ; هاني ; خدمة ; دار ; دار ; خدمة ; الكونجي ; نستنى ; فيه ; وقتاش ; ناخذه + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; S +والله ; الحمدلله ; سافا ; هاني ; خدمة ; نمشي ; ; ; ; نستنى ; فيه ; وقتاش ; ناخذوا +================================================================================ +20171111_221937_18317_A_81, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 3 del, 1 sub ] + يجي ; أربعة ; شهور ; آما ; آما ; أربعة ; شهور ; تو ; عندها ; عام ; ظاهرلي ; عندها ; عام ; توا + D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D + ; أربعة ; شهور ; بابا ; ; أربعة ; شهور ; تو ; عندها ; عام ; ظاهرلي ; عندها ; عام ; +================================================================================ +20170620_001139_16078_A_45, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; آنا ; ; ريت ; وكل ; شيء ; وسألت + = ; S ; I ; = ; = ; S ; = +حاصيلو ; أنا ; أه ; ريت ; وكل ; شي ; وسألت +================================================================================ +20170725_194206_16381_B_48, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; بالله ; العزيز ; لا ; ; شباب ; لا ; ; شي ; هاني ; طايبة ; أكثر ; منك ; حالتي ; حليلة += ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +تي ; بالله ; ; لا ; عزيز ; شباب ; لا ; حتى ; شي ; أنا ; طايب ; أكثر ; منك ; حالتي ; حليلة +================================================================================ +20170922_115148_17005_A_43, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +غاديكا ; قريبة ; غاديكا ; تقعد ; ; تمشي ; طول ; طول ; بحذا ; باب ; جزيرة + = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S +غاديكا ; قريبة ; غادي ; تقعد ; تقعد ; تمشي ; طول ; طول ; بحذا ; بديد ; تعرف +================================================================================ +20180113_165014_22915_B_39, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +انشالله ; إنشالله ; انشالله ; فما ; الشوا ; وكهو ; إنشالله ; فما ; الاختيارات ; الباهية + S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +انشاالله ; انشاالله ; انشاالله ; فما ; الشوا ; وكهو ; انشاالله ; فما ; الاختيارات ; السيد +================================================================================ +20170906_212420_16708_A_42, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +نشوفلك ; كان ; إنت ; ما ; لقيتش ; ستاج ; باهي ; تو ; نشوفلك ; مع ; البنات ; وين ; عداوا ; ونقوللك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = +نشوفلك ; كان ; إنت ; ما ; لقيتش ; ستاج ; باهي ; تو ; نشوفلك ; مع ; البنات ; ونعديوا ; ; ونقوللك +================================================================================ +20171113_230506_18921_A_6, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +هيا ; ; باهي ; آنا ; أه ; نقد ; في ; بيتي + S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = +إيا ; إيا ; باهي ; أنا ; ; نقد ; في ; بيتي +================================================================================ +20171117_174712_19975_B_59, %WER 90.00 [ 9 / 10, 5 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; شي ; والله ; شي ; حاطة ; ; ; ; ; في ; مخي ; بش ; نمشي ; نشري ; + = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; I +والله ; شي ; والله ; شي ; حتى ; أكاكا ; السنة ; حاجة ; حتى ; في ; مخي ; يصير ; في ; نصف ; نا +================================================================================ +20170606_231326_13875_A_70, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +لا ; لا ; فما ; أه ; ورقة ; فاتورة ; فيها ; ولا ; شني ; عملها ; باسمي ; أنا ; هاذيكا += ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; فما ; ; ورقة ; فاطورة ; فيها ; ; شني ; عملها ; باسمي ; أنا ; هاذيك +================================================================================ +20170617_162253_15596_B_55, %WER 71.43 [ 10 / 14, 3 ins, 0 del, 7 sub ] +يا ; ولدي ; اسمعني ; ; ; العيب ; في ; أمك ; وباباك ; والله ; العيب ; فيهم ; يلزم ; هما ; يتلاهوا ; بيه ; += ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I +يا ; ولدي ; اسمعني ; لعب ; والله ; العيب ; في ; أمك ; وباباك ; أقسم ; بالله ; لاعب ; فاهم ; الزوج ; المهم ; يتلفوا ; بيك +================================================================================ +20170905_002129_16672_A_118, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; جات ; بنظافة ; تك ; تك ; مثلا ; ; جات ; بحذاك ; صاحبتك ; جات ; بحذاك ; هاذيك ; بنظافة ; تك ; تك += ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; جيت ; بنظافة ; تك ; تك ; مثلا ; إي ; جات ; بحذاك ; صاحبتك ; جات ; بحذاك ; كركب ; بنظافة ; تك ; تك +================================================================================ +20171112_202355_18503_A_32, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +قال ; بش ; يكلمك ; ولا ; شنو ; عالبيبان ; قال ; ; بش ; يركبهم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S +قال ; بش ; يكلمك ; ولا ; شنو ; عالبيبان ; في ; باله ; بش ; يركمهم +================================================================================ +20170616_225218_15528_B_35, %WER 91.67 [ 11 / 12, 3 ins, 0 del, 8 sub ] +إي ; هو ; بالرجولية ; ما ; كاراش ; عملها ; تو ; ; ; ; غلطة ; هاذيكا ; موش ; متاع ; رجال += ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = +إي ; يا ; ولدي ; يلزم ; الواحد ; برجولية ; كان ; بش ; يعملها ; هاذيك ; غلطة ; هاذيك ; مش ; متاع ; رجال +================================================================================ +20170604_001446_13583_A_54, %WER 68.75 [ 11 / 16, 0 ins, 4 del, 7 sub ] +لا ; لا ; بش ; نخدم ; نخدم ; الواحد ; يكمل ; النهارين ; هاذم ; متاع ; التعب ; ومبعد ; يشد ; روحه ; ويخدم ; آكهو += ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; D +لا ; لا ; بش ; نكمل ; والله ; ما ; ; ; ; متاع ; تعب ; وبعد ; شد ; روحه ; وكهو ; +================================================================================ +20161229_152503_13213_B_11, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +قعدنا ; يمكن ; ساعة ; ونصف ; نستناوا ; عملوا ; وقفة ; على ; حاجة ; ما ; نعرفش ; شني + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +عندنا ; يمكن ; ساعة ; ونصف ; نستناوا ; عملوا ; واقف ; على ; حاجة ; ما ; نعرفش ; شني +================================================================================ +20170611_215340_14488_B_66, %WER 50.00 [ 7 / 14, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +تي ; تو ; تنضفها ; هي ; غدوا ; بش ; نحمللها ; بنتها ; ; بش ; نعمل ; ساقي ; قبل ; ما ; نطلع += ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; S +تي ; تو ; تنظفها ; هي ; غدوة ; بش ; نحملها ; بنتها ; كان ; بش ; نص ; ساقي ; قبل ; من ; نطل +================================================================================ +20170608_001722_14018_A_46, %WER 120.00 [ 6 / 5, 6 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلها ; ; ; ; ; ; تو ; ; تجي ; نهار ; السبت + = ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; = +قلتلها ; ياخي ; شبيها ; هي ; هاربة ; أما ; تو ; كي ; تجي ; نهار ; السبت +================================================================================ +20161227_201734_13203_B_45, %WER 20.00 [ 2 / 10, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +ويعملوا ; نافات ; راهو ; يعملوا ; نافات ; لتونس ; ; يقوللك ; أقرب ; محسوب ; إيه + = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; D ; = ; = +ويعملوا ; نافات ; راهو ; يعملوا ; نافات ; لتونس ; أقرا ; يقوللك ; ; محسوب ; إيه +================================================================================ +20170605_225124_13747_A_50, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +اللي ; ما ; نلبس ; فيهم ; الكل ; والجدد ; قسما ; بالله ; ونهزهم ; لها + = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D +اللي ; مانيش ; نلبس ; فيهم ; الكل ; وجدد ; قسما ; بالله ; نهزهملها ; +================================================================================ +20171006_202147_17180_A_24, %WER 90.91 [ 10 / 11, 5 ins, 0 del, 5 sub ] +جو ; أكا ; اللمة ; سيرتو ; ; ; كي ; تبداوا ; أصحاب ; محلاكم ; ملمومين ; ; ; ; مع ; بعضكم += ; S ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = +جو ; آك ; اللمة ; وآك ; ا��لي ; توا ; كي ; تبداوا ; إنتوما ; كي ; متفاهمين ; وأصحاب ; ما ; أحلاكم ; مع ; بعضكم +================================================================================ +20170611_000843_14389_B_30, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وي ; وي ; نسمع ; فيك ; إيا ; الحمدلله += ; = ; = ; = ; = ; = +وي ; وي ; نسمع ; فيك ; إيا ; الحمدلله +================================================================================ +20171219_225050_22059_B_97, %WER 45.45 [ 5 / 11, 4 ins, 1 del, 0 sub ] +إي ; ; هاذاكا ; علاش ; ; تولي ; ; تمشي ; غاديكاي ; تعمل ; نهارين ; ثلاثة ; ; تبدل ; الجو += ; I ; = ; = ; I ; = ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; = +إي ; إي ; هاذاكا ; علاش ; فهمت ; تولي ; ما ; تمشي ; ; تعمل ; نهارين ; ثلاثة ; غاديكايا ; تبدل ; الجو +================================================================================ +20170830_235648_16576_B_58, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +حبالهم ; ياسر ; طوال ; شفت ; إنت ; مثلا ; بش ; تاخذها ; في ; جوان ; يلزمك ; عالأقل ; قبل ; بشهر ; + S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; I +تحبلهم ; ياسر ; معنتها ; ريت ; إنت ; يلزمك ; بش ; تاخذها ; في ; جوان ; باريقزون ; يلزم ; قبل ; عالأقل ; بش +================================================================================ +20171117_205129_20076_A_94, %WER 57.14 [ 4 / 7, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +يعيشك ; أه ; الحمد ; الله ; جاب ; ربي ; بخدمتي ; + = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; I +يعيشك ; أه ; الحمدلله ; ; جاب ; ربي ; جات ; خدمتي +================================================================================ +20170825_210004_16516_A_55, %WER 80.00 [ 8 / 10, 2 ins, 3 del, 3 sub ] +حاصيلو ; الحوايج ; يا ; خولة ; أختي ; ; ; ما ; نحكيلكش ; في ; السولد ; يفتقوا + = ; D ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; D ; D +حاصيلو ; ; يا ; سليم ; مهبطين ; حوايج ; حاصيلو ; ما ; نحكيلكش ; يفتق ; ; +================================================================================ +20170721_234025_16352_A_35, %WER 57.14 [ 8 / 14, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +جهة ; جيهان ; أه ; وين ; كنت ; تخدمي ; أهأه ; وين ; جهة ; أه ; آك ; آش ; إسمه ; هاذاك + S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; = +إنت ; ; ; وين ; كنت ; تخدمي ; أه ; وين ; جا ; ; آك ; اش ; اسمه ; هاذاك +================================================================================ +20180110_210802_22669_A_72, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاني ; أنا ; قلتلك ; اللي ; عندي ; وإنت ; حطي ; ارزني + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S +راني ; ما ; قلتلك ; اللي ; عندي ; وإنت ; حط ; أرزني +================================================================================ +20171122_154030_20924_B_22, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +اللي ; وقتها ; تعاركت ; آنا ; وأياها ; وقتها ; تتدخل ; ; ; في ; الحاجات ; الشخصية ; قالتلي + = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = +اللي ; وقتها ; تعركت ; أنا ; وأياها ; وقتها ; قالتلي ; وقتها ; تدخل ; في ; الحكاجات ; الشخصية ; قالتلي +================================================================================ +20171117_200012_20042_A_5, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إي ; والله ; هربت ; ما ; أسقطك ; الزح ; خليتني ; آنا ; والطفلة ; روحنا ; وحدنا ; مع ; عنتر += ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; والله ; ضربت ; مسطك ; ; الزح ; خليتني ; أنا ; والطفلة ; روحنا ; وحدنا ; مع ; نصر +================================================================================ +20170621_000536_16214_A_115, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +إسمعي ; رصتلي ; نجيب ; خمسة ; كادوات ; آنا ; تو ; نجيبلكم ; خمسة ; باكوات ; حليب + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = + اسمع ; رصاتلي ; إنت ; بخمسة ; كادوات ; أنا ; تو ; نجيبلك ; خمسة ; باكوات ; حليب +================================================================================ +20170613_224147_14900_B_76, %WER 120.00 [ 6 / 5, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; بش ; ناخذ ; ; الكار ; ومروح ; ; ; + S ; = ; = ; I ; = ; S ; I ; I ; I +أنا ; بش ; ناخذ ; ناخذ ; الكار ; تو ; أنا ; مروحة ; نار +================================================================================ +20170618_233724_15910_A_45, %WER 31.58 [ 6 / 19, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +رصاتلها ; بش ; تجبد ; فلوس ; مالبانكة ; بش ; تنجم ; تخلص ; خاطر ; بي ; يتبعث ; عدل ; منفذ ; لأختي ; خاطر ; أختي ; هي ; اللي ; صححت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +رصاتلها ; بش ; تجبد ; فلوس ; مالبانكة ; بش ; تنجم ; تخلص ; خاطر ; شبعت ; عادي ; نفس ; أختي ; ; خاطر ; أختي ; هي ; اللي ; صحت +================================================================================ +20170613_192942_14854_B_38, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +قبل ; ما ; تدخل ; تلقى ; السقيفة ; فيها ; بيت ; امبعد ; تلقى ; في ; دار ; أه ; والكوجينة + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D +حمة ; ; تدخل ; تلقى ; يفهم ; فيها ; بيت ; بعد ; تلقى ; في ; الدار ; بي ; +================================================================================ +20170608_224333_14104_A_93, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 1 del, 3 sub ] + ; العيد ; ; تستنى ; فيه ; العباد ; هوكا ; كيما ; توا ; بعد ; العيد ; تو ; تبدا ; العباد ; تستنى ; في ; العيد ; الكبير + I ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = + في ; العيد ; كي ; تستنى ; فيه ; العباد ; ها ; كيما ; تو ; بعد ; العيد ; ; تبدا ; العباد ; تستنا ; في ; العيد ; الكبير +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio33, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; بقداش ; ال ; تكاي ; ألاي ; سام ; ل ; تحب ; نمدلك ; كارت ; جو ; ن ; متاعي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +باهي ; بقداش ; ال ; تكاي ; ألاي ; سام ; ل ; تحب ; نمدلك ; الكارت ; جو ; ن ; متاعي +================================================================================ +20170618_193012_15804_B_29, %WER 100.00 [ 8 / 8, 6 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; شي ; عليا ; حكايته ; ; فارغة ; فهمتني ; ولا ; لا ; ; ; ; ; += ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I +لا ; شي ; على ; البرق ; حكايتها ; فارغة ; فهمتني ; ولا ; لا ; تفرجت ; على ; س ; قرات ; دار +================================================================================ +20170613_003726_14779_A_62, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; كان ; كا ; رجعت ; نخدم ; فيها ; توا ; نكلمك ; ونقوللك ; معنتها + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +والله ; كان ; كان ; رجعت ; نخدم ; فيها ; تو ; نكلمك ; ونقللك ; معنتها +================================================================================ +20170617_221118_15671_B_52, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; خدمة ; ياولدي ; خليه ; ; يخدم ; على ; روحه ; بالله ; عام ; كامل ; وهو ; راقد ; مسكين ; خلي ; يخدم ; على ; روحه + S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; خدمة ; يا ; ولدي ; خلي ; يخدم ; على ; روحه ; بالله ; العام ; كامل ; وهو ; راقد ; مسكين ; خلي ; يخدم ; على ; روحه +================================================================================ +20170610_220907_14342_A_47, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; باهي ; تو ; كان ; ما ; كلموش ; محمد ; تو ; نكلمه ; أنا + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +باهي ; باهي ; تو ; كان ; ما ; نكلموش ; محمد ; تو ; نكلمه ; آنا +================================================================================ +20170613_134703_14791_B_44, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; لا ; والله ; مازلت ; ; ما ; كلمتهاش ; اليوم ; كلمتها ; البارح ; نلقاها ; ما ; زالت ; كي ; روحت ; من ; دار ; حماتها += ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; والله ; ما ; زلت ; ما ; كلمتهاش ; اليوم ; كلمتها ; البارح ; نلقاه ; مزلت ; ; كي ; روحت ; من ; دار ; حماتها +================================================================================ +20171116_150510_19615_A_49, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; العظيم ; يا ; أه ; بنتي ; قلت ; آنا ; برد ; اش ; بش ; يخرجني + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +والله ; العظيم ; يا ; ; بنتي ; قلت ; أنا ; برد ; آش ; بش ; يخرجني +================================================================================ +20170721_133027_16347_B_40, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +بالعكس ; تنجم ; إنت ; تقول ; تغيب ; أه ; أون ; كونتينو ; وتقول ; مرضت ; والا ; حاجة + = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = +بالعكس ; تنجم ; إنت ; ; تغيب ; كنكور ; تقول ; ; ; مرضت ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20170612_221519_14696_B_78, %WER 66.67 [ 8 / 12, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +والله ; تقولي ; واش ; ; بيهم ; تقولي ; مسكة ; عليهم ; حتى ; حد ; ما ; عيط ; عليهم ; + = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I +والله ; تقول ; تقول ; يروش ; بيهم ; تقول ; مسكر ; عليهم ; حتى ; حد ; ما ; ما ; نعيط ; عليها +================================================================================ +20170612_155550_14593_A_97, %WER 75.00 [ 6 / 8, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +وبعد ; ; كل ; شهر ; تصب ; ما ; نعرفش ; ثلاثين ; معناها ; + S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; I +ومن ; بعد ; كل ; شهر ; ; ما ; نعرفش ; تصب ; بثلاثين ; ولا +================================================================================ +20171215_225717_21928_A_33, %WER 100.00 [ 13 / 13, 4 ins, 0 del, 9 sub ] +هاذي ; ; الطفل ; قالي ; منهم ; حربوشة ; توصل ; لسانكميل ; أورو ; موش ; سانكميل ; أورو ; سانكميل ; دولار ; ; ; + S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I + يا ; ولدي ; الطفل ; قالي ; منهم ; حربوش ; توصل ; سانك ; مي ; الأورو ; مش ; سانك ; بي ; الأورو ; سانك ; بي ; الدولة +================================================================================ +20170610_222616_14348_B_20, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شوفهم ; كان ; هكا ; أتو ; نخرجلهم ; المفتاح + S ; = ; = ; S ; = ; = +تشوفهم ; كان ; هكا ; تو ; نخرجلهم ; المفتاح +================================================================================ +20170601_222213_13383_A_60, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +عليه ; هو ; ; هاو ; يحب ; يجي ; الصباح ; كان ; يجي ; الصباح ; حنا ; تو ; نتلاقاوا ; في ; قرمبالية + = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = +عليه ; هو ; هو ; هاو ; بش ; يجي ; الصباح ; كان ; يحب ; الصباح ; أحنا ; يبقى ; ; في ; قرمبالية +================================================================================ +20170618_210625_15819_A_46, %WER 40.00 [ 6 / 15, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +هاو ; موش ; ; يكلم ; في ; جيت ; بريود ; يكلمني ; يكلمني ; يكلمني ; كل ; يوم ; يكلم ; في ; وبعد ; قص + = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +هاو ; ما ; ماهوش ; يكلم ; في ; جت ; بريود ; يكلمني ; كلمني ; كلمني ; كل ; يوم ; يكلم ; في ; وبعد ; قالت +================================================================================ +20170610_235729_14377_A_69, %WER 31.25 [ 5 / 16, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; نسيت ; في ; مشية ; ولا ; فاش ; كي ; مشينا ; أحنا ; غادي ; ظاهرلي ; ولا ; كي ; هما ; كي ; هما ; + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; I +والله ; نسيت ; فهمت ; ��شية ; ولا ; فاش ; كي ; مشينا ; أحنا ; غادي ; ظاهرلي ; ولا ; هوما ; ; كي ; هو ; بابا +================================================================================ +20170904_234057_16659_A_124, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; ثيقة ; ثيقة ; تهبل ; أما ; ; غالية ; شوية ; أما ; ما ; يسالش ; موش ; مشكل ; في ; الفلوس += ; S ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; ثقة ; ثقة ; تهبل ; أما ; شوية ; غالية ; شوية ; أما ; ما ; يسالش ; موش ; مشكل ; في ; الفلوس +================================================================================ +20170512_153328_13305_A_41, %WER 27.27 [ 3 / 11, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; هإه ; ; عندي ; قضية ; في ; الدار ; لاهية ; نخدم ; أنا ; غدوة += ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; هأه ; لا ; عندي ; قضية ; في ; الدار ; لاهية ; نخدم ; أنا ; غدوا +================================================================================ +20170611_222359_14503_A_79, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +خلي ; يبني ; ما ; قلتوليش ; القارصة ; شنو ; احوالها ; والعوينة ; شنو ; احوالها + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +على ; يدي ; ما ; قلتوليش ; القارصة ; شنو ; أحوالها ; الأعوام ; شنو ; أحوالها +================================================================================ +20171216_220050_21852_B_34, %WER 33.33 [ 2 / 6, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; فهمتنيش ; ; إي ; بش ; تقعد ; تقرا += ; S ; I ; = ; = ; = ; = +ما ; تراش ; أه ; إي ; بش ; تقعد ; تقرا +================================================================================ +20170606_002128_13784_B_40, %WER 63.64 [ 7 / 11, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +إي ; شهر ; شهر ; محسوب ; شهر ; شنوة ; ; احسب ; جمعة ; اللي ; تسافر ; وبعد += ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = +إي ; بش ; الشعر ; محسوب ; شعر ; شنو ; معنتها ; احسب ; جمعة ; مشات ; ; وبعد +================================================================================ +20170609_002315_14143_A_86, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; لا ; باز ; ماهوش ; بش ; يلعب ; حتى ; واحد ; مالكليب ; ماهو ; بش ; يلعب ; حتى ; واحد +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +أه ; لا ; باز ; ماهو ; بش ; يلعب ; حتى ; واحد ; مالكلوب ; ماهو ; بش ; يلعب ; حتى ; واحد +================================================================================ +20180111_210117_22692_A_12, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قريتي ; النكتة ; اللي ; بعثتهالك ; النكتة ; اللي ; بعثتهالك ; باهية + S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = + شفت ; المكتب ; اللي ; بعثتهالك ; المكتب ; اللي ; بعثتهالك ; باهية +================================================================================ +20170613_230118_14917_B_55, %WER 25.00 [ 4 / 16, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; عملنا ; شي ; حتى ; واحد ; مازال ; ما ; شرى ; ; لبسة ; العرس ; ; آش ; عندي ; أنا ; كان ; العرس ; راهو += ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; عملنا ; شي ; حتى ; واحد ; ; ما ; زلنا ; شوي ; لبسة ; العرس ; تي ; آش ; عندي ; أنا ; كان ; العرس ; راهو +================================================================================ +20170823_221957_16487_A_79, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آنا ; ريتها ; خاطر ; إيه ; إيه ; ريتها ; في ; الدار ; مع ; الأوراق ; متاعه ; هو + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +أنا ; ريتها ; خاطر ; إي ; ريتها ; ريتها ; في ; الدار ; مع ; الأولاك ; متاعه ; هو +================================================================================ +20171126_191428_21427_A_12, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +ومبعد ; عندنا ; مشوي ; مشوي ; ; ; علوش ; ومرقاز + S ; S ; = ; = ; I ; I ; = ; = + وبعد ; عملها ; مشوي ; مشوي ; فيه ; مشوي ; علوش ; ومرقاز +================================================================================ +20170612_225002_14713_A_43, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +اعطانا ; قازوز ; وبريك ; وشربة ; فرح ; ; بينا ; ما ; نكذبش ; عليك ; شيخنا + S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S +أعطانا ; قازوز ; وبريك ; وشربة ; كي ; وفرح ; بينا ; ما ; نكذبش ; عليك ; شينا +================================================================================ +20171120_200133_20637_B_56, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +فهمتك ; نجيب ; حاجة ; في ; يدي ; للعشا ; ولا + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +فهمتك ; نجيب ; حاجة ; في ; يدي ; العشا ; +================================================================================ +20170615_234635_15338_B_8, %WER 7.14 [ 1 / 14, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كيفاش ; كيفاش ; ننجم ; نعمل ; فيها ; حتى ; أنا ; خنعمل ; عندي ; برشة ; عباد ; ننجم ; نكلمهم ; معناها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +كيفاش ; كيفاش ; ننجم ; نعمل ; فيها ; حتى ; أنا ; خنعمل ; عندي ; برشة ; عباد ; ننجم ; نكلمهم ; تكلم +================================================================================ +20170618_224254_15861_B_89, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +عمناول ; بطال ; اللي ; قبله ; خدمت ; مع ; عمتي ; في ; بوتيك ; اللي ; قبله ; كيف ; كيف + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +عملنا ; البطال ; اللي ; قبله ; خدمت ; مع ; العملي ; حانوت ; بوتيك ; اللي ; قبله ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170608_105022_14037_B_11, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إي ; ; نسمة ; ما ; أحلاها ; والله ; ربى ; رحمنا += ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S +إي ; النس ; ماي ; نسمة ; ما ; أحلاها ; والله ; ربي ; يرحمنا +================================================================================ +20170610_233425_14372_B_57, %WER 50.00 [ 8 / 16, 0 ins, 5 del, 3 sub ] +حتى ; نا ; حتى ; نا ; صدقيني ; حطيت ; إنه ; هو ; مثلا ; ما ; يحبش ; هو ; هاونه ; قديدة ; باين ; فيه + = ; S ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D +حتى ; لا ; حتى ; نا ; صدقيني ; حطيت ; ; هو ; ; ما ; يحبش ; هانه ; قديت ; ; ; +================================================================================ +20170825_224944_16519_B_20, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 1 del, 3 sub ] + لا ; هاذي ; فازة ; قاعدين ; يعملوا ; فيها ; بالفلوس ; + D ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I + ; هاذي ; فازة ; قعد ; ما ; يعملوها ; بالفلوس ; ما +================================================================================ +20170615_235611_15354_A_72, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 3 del, 2 sub ] + خاطر ; ما ; نمشيش ; ديما ; ما ; هوكا ; شوية ; ما ; يعطونيش ; ديما ; فهمت + S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = +خاطرني ; ما ; نمشيش ; ديما ; ما ; يعطينيش ; ; ; ; ديما ; فهمت +================================================================================ +20170615_233631_15331_A_93, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +خاصة ; ريت ; ماللي ; حاتم ; بدا ; يخدم ; بالليل ; وخلط ; عليه ; ; دالي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = +خاصة ; ريت ; ماللي ; حاتم ; بدا ; يخدم ; بالليل ; وبعد ; خلط ; علي ; دالي +================================================================================ +20171110_160356_17890_A_35, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وثما ; كورة ; امبعد ; قالي ; ; نحب ; بكري ; نجي ; خاطر ; ثما ; كورة + S ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S +وفما ; كورة ; مبعد ; قالي ; نجي ; نحب ; بكري ; نجي ; خاطر ; فما ; الكورة +================================================================================ +20170606_233418_13882_A_54, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; يلزمني ; عالقليلة ; هاذيكا ; نحطها ; تحتي ; عالقليلة ; الواحد ; ما ; يدريش ; عليها ; كان ; أه + = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +إيه ; ; يلزمني ; عالقليلة ; هاذيك ; نحطها ; تحتي ; عالقليلة ; واحد ; ما ; يدريش ; عليها ; كان ; ما +================================================================================ +20170615_140646_15183_A_71, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + ; بش ; نتكلم ; أذيكا ; ; اللازم ; اللازم ; ما ; يلزم + I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S + شني ; بش ; نتكلم ; أنا ; هاذاك ; اللازم ; اللازم ; ما ; يلزمنيش +================================================================================ +20171117_223825_20160_B_84, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +بالله ; آنا ; ; أول ; أول ; ما ; ; رجعت ; نقرا ; أه + = ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; D +بالله ; اسكت ; أنا ; أول ; أول ; ما ; وقت ; رجعت ; نقرا ; +================================================================================ +20170619_232347_16049_A_98, %WER 60.00 [ 9 / 15, 3 ins, 2 del, 4 sub ] +لا ; لا ; ; ما ; نجمش ; آنا ; والعباد ; وحدي ; ياخي ; ما ; تعرفنيش ; كيفاه ; ديما ; خايضة ; وفي ; ; ; القاع += ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; = +لا ; لا ; وحدي ; ما ; ننجمش ; أنا ; والعباد ; ; ياخي ; ; تعرفنيش ; كيفاش ; ديما ; خايضة ; كل ; شي ; في ; القاع +================================================================================ +20170814_202350_16410_B_20, %WER 100.00 [ 11 / 11, 3 ins, 2 del, 6 sub ] +ياخي ; ; نزار ; سمين ; وه ; لا ; سمين ; نزار ; قبل ; طاح ; ثمنية ; كيلو ; ; + S ; I ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I + يا ; أخري ; نزار ; اثنين ; ياسمين ; ; ; نزار ; قبل ; لا ; بارد ; وياكلوا ; في ; الصبان +================================================================================ +20170920_092203_16955_A_22, %WER 75.00 [ 3 / 4, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +فهمت ; والله ; معناتها ; نصيحة ; + = ; = ; S ; S ; I +فهمت ; والله ; معنتها ; مطيحة ; نعطيهاش +================================================================================ +20171119_200831_20410_B_83, %WER 50.00 [ 7 / 14, 1 ins, 4 del, 2 sub ] +لا ; ما ; نحبوش ; يسرح ; إي ; إي ; تو ; نحط ; تي ; يا ; ولدي ; أنا ; ديجا ; هزيت ; += ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; I +لا ; ما ; نحبوش ; سر ; إي ; نيا ; ; ; ; ; ولدي ; أنا ; ديجا ; هزيت ; إي +================================================================================ +20170621_000536_16214_B_45, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +لا ; لا ; لا ; أسمعيني ; ماهو ; ; كي ; يحلوا ; عينيهم ; تو ; نطهروهم ; فردن ; مرة += ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +لا ; لا ; لا ; لا ; اسمعيني ; ماهم ; كي ; يحلوا ; عينيهم ; تسهر ; فرد ; المرسى ; +================================================================================ +20170823_230850_16492_A_7, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +خرجت ; حاصيلو ; بش ; نمشي ; نعمل ; شنج ; في ; في ; البانكة ; ; قمت ; بالسيف ; الصباح + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = +خرجت ; حاصيلو ; بش ; نمشي ; نعمل ; شونس ; في ; ; البانكة ; فهمت ; قمت ; بالسيف ; الصباح +================================================================================ +20170909_201642_16859_A_103, %WER 63.64 [ 7 / 11, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +نتقلق ; نبدى ; ; ; على ; عصابي ; نبدى ; ما ; عينيش ; نبدى ; راسي ; يوجع ; في + S ; S ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = + قالق ; نبدا ; فادة ; نبدا ; على ; أعصابي ; نبدا ; ما ; عينيش ; نبدا ; راسي ; يوجع ; في +================================================================================ +20170614_171752_15013_B_30, %WER 38.46 [ 5 / 13, 3 ins, 1 del, 1 sub ] +هاو ; باهي ; أما ; ما ; لا ; محالة ; تتعط ; الدنيا ; ; ; ; يعرفوا ; يخدموا ; كان ; في ; السخانة + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +هاو ; باهي ; أما ; ; لا ; محالة ; تتعطل ; الدنيا ; في ; السخانة ; ما ; يعرفوا ; يخدموا ; كان ; في ; السخانة +================================================================================ +20171223_210224_22184_A_62, %WER 50.00 [ 7 / 14, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +ما ; ثما ; حتى ; إشكالية ; ; نحنا ; أعطيناه ; ; قلتلك ; راي ; وبرا ; قلتلك ; راي ; وأكهو ; وبرا ; ناي += ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +ما ; فما ; حتى ; اش ; كلي ; نحنا ; نعطي ; نا ; قلتلك ; راهي ; وبرا ; قلتلك ; راي ; وأكهو ; وبرا ; نا +================================================================================ +20180113_175040_22857_A_65, %WER 77.78 [ 7 / 9, 4 ins, 1 del, 2 sub ] + خلي ; نكمللك ; عاد ; قالي ; هاذي ; ; ; العروسة ; تو ; ناخذها ; أنا ; ; + S ; D ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; I +خنكمللك ; ; عاد ; قاللها ; هاذي ; قاللها ; هاذي ; العروسة ; تو ; ناخذها ; أنا ; ودرا ; شني +================================================================================ +20171126_112414_21395_A_4, %WER 28.57 [ 4 / 14, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; لا ; مازال ; آما ; ; الجنان ; اللي ; كنا ; نجمعوا ; فيه ; كملنا ; بكري ; آذاك ; علاه ; معناها += ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +لا ; لا ; مازال ; أما ; لاكن ; الجنان ; اللي ; كنا ; نجمعوا ; فيه ; كملنا ; بكري ; هاكا ; علاه ; يا +================================================================================ +20170620_000703_16084_A_36, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +والله ; الواحد ; خلي ; يدخل ; شوية ; فلوس ; تو ; ماك ; تعرف ; الواحد ; محتاج ; للفلوس ; + = ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; I +والله ; الواحد ; ; يدخل ; شوية ; فلوس ; ; ماك ; تعرف ; تو ; واحد ; حسد ; فلوس +================================================================================ +20161229_152503_13213_A_50, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +بالعربي ; وبالفرانسي ; فرانسي ; أحسن ; وحدة ; في ; الليسي ; تو + = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = +بالعربي ; بالفرنسي ; بالفرنسي ; أحسن ; وحدة ; بقيت ; فرنسي ; تو +================================================================================ +20170909_234446_16886_A_81, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +كانك ; الصغار ; قعدوا ; يلعبوا ; وكليكاي ; وقعدت ; أنا ; بنت ; عمتي ; ندوروا ; على ; ساقينا ; هكا ; نتمشاوا + S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كارك ; الصغار ; قاعد ; يلعبوا ; كليكايا ; وقعدت ; أنا ; وبنت ; عمتي ; ندوروا ; على ; ساقينا ; هكا ; نتمشاوا +================================================================================ +20180111_225303_22696_A_17, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; ظاهرة ; يعرفوا ; الوقت ; ويعرفوا ; وقتاش ; يخرجوا ; ويعرفوا ; اش ; يعملوا ; ويعملوا ; في ; نفس ; الحكايات += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; ظاهرة ; يعرفوا ; الوقت ; ويعرفوا ; وقتاش ; يخرجوا ; يعرفوا ; آش ; يعملوا ; يعملوا ; في ; نفس ; الحكايات +================================================================================ +20171117_210912_20093_A_20, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + إم ; علاه ; ; بش ; تخدمي ; هنا ; والا ; في ; بنزرت + S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = +ياخي ; علاش ; تخبي ; بش ; تخدم ; لهنا ; ولا ; في ; بنزرت +================================================================================ +20170611_135242_14401_B_36, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; انشاالله ; انشاالله ; وينك ; إمالا ; ياخي ; بحذاك ; شكون ; في ; الدار ; تسكن ; وإلا ; وحدك += ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +إي ; انشاالله ; انشاالله ; وينك ; مالا ; ; بحذاك ; شكون ; في ; الدار ; تسكن ; لا ; وحدة +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_65, %WER 61.54 [ 8 / 13, 5 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; نشرب ; قداش ; ما ; ننجمش ; نشرب ; ثلاثة ; إيترات ; ; ما ; ننجمش ; ; ; ; ; نشرب ; ثلاثة ; إيترات + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; D +والله ; نشرب ; قداش ; ما ; ننجمش ; نشرب ; ثلاثة ; ميترو ; لا ; ما ; نجمش ; ثلاثة ; ليترات ; ما ; بش ; نشرب ; ثلاثة ; +================================================================================ +20170613_211937_14862_B_40, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +فهمتني ; يقلقلوا ; إيه ; قاللك ; جاوها ; عالكبر ; آش ; مش ; تعمل ; بيهم + = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = +فهمتني ; ويقلقلك ; إي ; قاللك ; عندك ; كبر ; آش ; بش ; تعمل ; بيهم +================================================================================ +20170613_152324_14806_B_63, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +لا ; لا ; كانه ; جابوه ; راني ; سمعت ; بيه ; خاطر ; الاكثرية ; ديما ; يدور ; في ; سوسة ; في ; صفاقس ; وفي ; تونس += ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; كان ; جابر ; ماني ; ; سمعت ; بيه ; خاطر ; الأكثرية ; ديما ; يدور ; في ; سوسة ; في ; صفاقس ; وفي ; تونس +================================================================================ +20170618_183442_15789_B_27, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +برجولية ; كارهم ; يرجعوا ; الشيخاوي ; مانيش ; عارف ; علاه ; ما ; يحبوش ; يرجعوه ; ناي ; أذيكا ; المشكلة ; فين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = +برجولية ; كارهم ; يرجعوا ; الشيخاوي ; مانيش ; عارف ; عليها ; ما ; يحبوش ; يرجعوا ; هاذيك ; ; المشكلة ; فين +================================================================================ +20171113_210356_18813_A_32, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 1 del, 4 sub ] + إي ; لقات ; خذات ; أربعة ; والا ; خمسة ; ما ; نعرفش ; يظهرلي ; خذات ; أربعة ; إي ; خذات ; أربعة + S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = +إيه ; لقات ; خذات ; أربعة ; ولا ; خمسة ; من ; عند ; يظهرلي ; خذات ; أربعة ; ; خذات ; أربعة +================================================================================ +20170604_192609_13628_B_30, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +كان ; تلقى ; هكا ; تسكرة ; ; رخيصة ; قلي ; إيجى ; وإيجا ; بحذايا + = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; S +كان ; تلقى ; ; تسكرة ; هكا ; رخيصة ; قلي ; إيجا ; إيجا ; بحذاي +================================================================================ +20171215_193757_21824_B_35, %WER 71.43 [ 15 / 21, 0 ins, 6 del, 9 sub ] +إي ; إذا ; كان ; تباعت ; بستة ; مياة ; أما ; كان ; تباعت ; أقل ; ما ; نجمش ; نطلب ; منه ; خاطر ; أنا ; موش ; قادم ; على ; كمبيالات ; تو += ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D +إي ; ستة ; إيام ; بعد ; ; ; ; ; ; أقل ; ما ; ننجمش ; نطلب ; منه ; خاطر ; هي ; سوم ; قال ; ما ; كبير ; +================================================================================ +20170619_000042_15934_B_42, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اليوم ; لا ; آنا ; قريته ; قريت ; اليوم ; الصباح + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +اليوم ; لا ; أنا ; قريته ; قريته ; اليوم ; الصباح +================================================================================ +20170630_002711_16280_A_88, %WER 50.00 [ 4 / 8, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +آهو ; حس ; آهو ; شبعة ; حس ; كسرولي ; راسي ; بالحس ; + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; I +هاو ; حس ; هاو ; شابع ; حس ; كسرولي ; راسي ; بالحس ; أه +================================================================================ +20170615_230543_15299_A_31, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آه ; شفت ; في ; الواحد ; إيه ; قاللك ; هاذاي ; محسوب ; علينا ; ولا ; عليكم +S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أه ; شفتها ; في ; الواحد ; إي ; قاللك ; هاذاي ; محسوب ; علينا ; ولا ; عليكم +================================================================================ +20170701_233426_16319_A_4, %WER 37.50 [ 6 / 16, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +قلتلك ; ياسر ; عجاج ; واحد ; حتى ; والله ; ماتشووات ; ; لا ; طلعتها ; لا ; طلعت ; تفرجت ; فيها ; آش ; عاملين ; هوما + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + ولدك ; ياسر ; عشا ; واحد ; حتى ; والله ; ما ; تشوط ; لا ; تعرف ; لا ; طلعت ; تفرجت ; عليهم ; آش ; عاملين ; هوما +================================================================================ +20170924_130104_17077_A_120, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +آنا ; صغير ; أه ; مشيت ; كان ; أه ; لعين ; دراهم ; وطبرقة ; للكشافة + S ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = + آه ; أنا ; الصغير ; مشيت ; كان ; ; لعين ; دراهم ; ولطبرقة ; للكشافة +================================================================================ +20170609_143208_14167_A_55, %WER 50.00 [ 7 / 14, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +هو ; تعرف ; تفجعت ; قلت ; بش ; نطلب ; هالة ; ; تطلعش ; عندها ; مصيبة ; أخرى ; مسكينة ; الطفلة ; هاذيكا ; +S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; I +أه ; تعرف ; تفجعت ; قلت ; بش ; تطلبني ; شطبنا ; قلتلك ; تطلعش ; في ; ; أخرى ; مسكينة ; الطفلة ; هاذيكا ; وين +================================================================================ +20170603_180830_13516_B_93, %WER 61.54 [ 8 / 13, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +امم ; تمشيلها ; راي ; الحانوت ; هاني ; نقلك ; انا ; بالمسبق ; لا ; والعباد ; توا ; ; اعطيهم ; كروشهم + S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = + إم ; تمشيلها ; راهي ; الحانوت ; هاني ; نقللك ; يا ; سبق ; لا ; هو ; العباد ; تو ; اعطيهم ; كروشهم +================================================================================ +20170612_233512_14754_B_49, %WER 60.00 [ 9 / 15, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +ها ; هو ; عدك ; بيهم ; الأيامات ; نحي ; تو ; العام ; هاذايا ; ها ; هو ; وفى ; آش ; مازال ; ; عامين +S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; I ; = +تو ; سمعتك ; ; بيهم ; الأيامات ; نحي ; تو ; العام ; هاذاي ; وفات ; ساعات ; ; آش ; ما ; زال ; عامين +================================================================================ +20171117_163336_19954_B_72, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +براس ; أمك ; كان ; لقيتهم ; الصحافي ; عاملين ; فيهم ; ما ; تنسانيش ; خوذلي ; معاك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +براس ; أمك ; كان ; لقيتهم ; الصحافي ; عاملين ; فيهم ; ما ; تنساش ; قلتلي ; معاك +================================================================================ +20170614_200314_15054_B_40, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +حتى ; من ; خوه ; راهو ; ياكل ; في ; روحه ; على ; خوه ; بالذات ; سمير ; ; راهو + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; = +حتى ; من ; خوه ; راهو ; ياكل ; يروح ; ; على ; خوه ; بالذات ; على ; لسمير ; راهو +================================================================================ +20170610_223804_14350_B_2, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آش ; بيه ; صوتك ; ميشو ; باهي ; أه ; تو ; صوتك ; باهي ; ولى += ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S +آش ; بي ; صوتك ; مش ; باهي ; هاي ; تو ; صوتك ; باهي ; والله +================================================================================ +20170606_111912_13813_A_44, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; باهية ; صبت ; خيرات ; خيرات ; باهية ; باهية ; غسلت ; الدنيا ; بالقدا ; بالقدا ; بالقدا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; باهية ; صبت ; صبت ; خيرات ; باهية ; باهية ; غسلت ; الدنيا ; بالقدا ; بالقدا ; بالقدا +================================================================================ +20170614_165125_15009_A_74, %WER 75.00 [ 6 / 8, 5 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; تمشيلوش ; ; ; ; ; هبطنا ; أحنا ; وخياطتنا ; آش ; اسمها ; ; حميدة += ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = +ما ; تمشيلوش ; لا ; هي ; تي ; معاه ; هبطنا ; أحنا ; وخيطتنا ; آش ; اسمها ; هي ; حميدة +================================================================================ +20170616_233532_15546_A_101, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +يوليوش ; أربعة ; إيام ; أربعة ; إيام ; باهين ; عالاخر ; مع ; تاخذ ; ; الجمعة ; هاذيكا ; اللي ; عندك ; تربط ; معاهم ; الأربعة ; إيام + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +يوليشي ; أربعة ; إيام ; أربعة ; إيام ; باهين ; عالاخر ; تعاود ; تاخذ ; مع ; الجمعة ; هاذيك ; اللي ; عندك ; تربط ; معاهم ; أربعة ; إيام +================================================================================ +20171109_113858_17619_B_8, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إي ; آما ; آنا ; نهار ; كامل ; راهو ; ياكل ; كان ; في ; المقرونة ; آش ; بش ; ياكللي ; الراجل += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; D +إي ; أما ; أنا ; نهار ; كامل ; راهو ; ياكل ; ; في ; المقرونة ; اللي ; بش ; ياكللي ; +================================================================================ +20170617_234921_15735_B_42, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +جلال ; حباله ; طويلة ; رزين ; إيذا ; ما ; تبداش ; بحذاه ; هيا ; ازرب ; روحك ; تحبله ; ساعة + = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S +جلال ; باله ; طويلة ; رصين ; ; ما ; تبداش ; بحذاه ; ; ازرب ; روحك ; يحبله ; الساعة +================================================================================ +20170607_222915_13984_B_41, %WER 53.85 [ 7 / 13, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +نعمل ; في ; سيقارو ; نلقاه ; ; يحربش ; على ; جنب ; وآنا ; مازالوا ; كي ; قالولي ; راو ; يحربش ; + = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; I +نعمل ; في ; سيقارو ; نلقاه ; نلقاه ; يحربش ; على ; جنب ; أنا ; ديجا ; في ; قالولي ; معناها ; راهو ; يحرك +================================================================================ +20170904_222248_16642_A_109, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +خاطر ; حكاتلي ; قالتلي ; راني ; تعشيت ; همبرقر ; وكل + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +خاطر ; حكاتلي ; قالتلي ; راني ; تعشيت ; أمبرقار ; والكل +================================================================================ +20170906_203321_16697_B_37, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ومن ; غدويكا ; كسرنا ; العلوش ; وعملنا ; ; القلاية ; الصفرا ; أكهو + S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S + من ; غدويكا ; كان ; في ; اللوج ; عملنا ; القلاية ; الصفرا ; وكهو +================================================================================ +20170611_165335_14439_B_28, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +يا ; ولدي ; الكلي ; فاشل ; لحمي ; الكله ; مدقدق ; مانيش ; عارف ; عليها ; شني ; الحكاية ; هاذي += ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; الكل ; فاش ; لا ; الكل ; تكتب ; مانيش ; عارفة ; على ; شني ; الحكاية ; هاذي +================================================================================ +20170609_224723_14230_A_70, %WER 64.29 [ 9 / 14, 1 ins, 3 del, 5 sub ] +عمناول ; ; تمهيدي ; السنة ; تمهيدي ; العام ; الجاي ; تحضيري ; هكا ; نقراوا ; عدك ; بيها ; وصلت ; السنة ; الثالثة + S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = + آش ; عامناول ; تمهيدي ; السنة ; ميدي ; العام ; الجاي ; تحضيري ; كان ; طارت ; سنى ; ; ; ; ��لثالثة +================================================================================ +20170603_000101_13496_A_18, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ومن ; بعد ; من ; بعد ; كملنا ; كملنا ; حكاية ; الساعتين ; ونصف + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ومن ; بعد ; من ; بعد ; كملنا ; كملنا ; حكاية ; الساعتين ; ونصف +================================================================================ +20170605_001249_13689_A_39, %WER 71.43 [ 5 / 7, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +آه ; باهي ; لحظة ; توا ; خويا ; الحداش ; ; وربع ; +S ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; I +أه ; باهي ; تو ; ; خويا ; الحداش ; الحداش ; وربع ; تو +================================================================================ +20171018_183024_17210_B_12, %WER 25.00 [ 1 / 4, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أموري ; واضحة ; ; واضحة ; واضحة + = ; = ; I ; = ; = +أموري ; واضحة ; صحيح ; واضحة ; واضحة +================================================================================ +20170604_002838_13585_B_0, %WER 100.00 [ 3 / 3, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +أهلا ; بييك ; سافا ; ; + = ; S ; = ; I ; I +أهلا ; بيك ; سافا ; والله ; الحمدلله +================================================================================ +20170610_201224_14332_A_67, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +ووه ; بصراحة ; الواحد ; تقول ; عليه ; في ; الشمال ; الغربي + S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D + إم ; بصراحة ; واحد ; يسكل ; عليه ; يتسمى ; غالب ; +================================================================================ +20170617_001009_15568_A_69, %WER 66.67 [ 6 / 9, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; عملت ; حتى ; إيفور ; أصلا ; وزيد ; رمضان ; ; ; معناها ; تعبت ; ; += ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; I ; I +ما ; عملت ; حتى ; إفور ; أصلا ; زيد ; رمضان ; فعلها ; ربي ; معناها ; تعبت ; فهمتني ; فيك +================================================================================ +20171120_192719_20611_A_89, %WER 55.56 [ 5 / 9, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +ماما ; وبابا ; ; ; لا ; لا ; كي ; العادة ; ; عندها ; قضيات ; وتروح + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +أما ; معاها ; بابا ; ما ; لا ; لا ; كي ; العادة ; نهار ; عندها ; قضيات ; وتروح +================================================================================ +20171110_224059_18053_A_79, %WER 57.14 [ 8 / 14, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; أنا ; لتوا ; ما ; قريتها ; الواحدة ; ; ; ; ; حتى ; نقراها ; ونرى ; ما ; نعرفش ; وانت + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S +والله ; ما ; نعرف ; أنا ; لتو ; ما ; قريتها ; راني ; للوحدة ; لتو ; ما ; قريتها ; حتى ; نقرا ; ونرى ; ما ; نعرفش ; نسيت +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio235, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +قداش ; يقعد ; في ; الثنية ; من ; تونس ; لابس ; قداش ; أو ; راي ; ياخو ; وقت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +قداش ; يقعد ; في ; الثنية ; من ; تونس ; لابس ; قداش ; ; راي ; ياخو ; وقت +================================================================================ +20171120_192759_20612_A_52, %WER 12.50 [ 1 / 8, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +قلتلها ; أنا ; الأكثرية ; ; يلزمني ; سبت ; وأحد ; معنتها ; خاطر + = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +قلتلها ; أنا ; الأكثرية ; راني ; يلزمني ; سبت ; وأحد ; معنتها ; خاطر +================================================================================ +20170613_233224_14949_A_73, %WER 11.11 [ 1 / 9, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ريتني ; أنا ; أنا ; عندي ; برشة ; حاجات ; ; ننجم ; نقللك ; أنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +ريتني ; أنا ; أنا ; عندي ; برشة ; حاجات ; معناها ; ننجم ; نقللك ; أنا +================================================================================ +20170614_185126_15036_A_87, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; فهمتش ; ما ; فهمناش ; شني ; الحكاية ; تعرف ; الأساتذة ; أكثر ; مالطلبة ; += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I +ما ; فهمتش ; ما ; فهمناش ; شنو ; الحكاية ; تعرف ; الأساتذة ; أكثر ; م ; الطلبة +================================================================================ +20170601_165830_13369_A_73, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كعبة ; وحسيتها ; تقلقني ; عالإخر ; ريت ; من ; شقان ; الفطر ; ما ; نعاودش ; ناكل ; جملة + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كعبة ; وحسيتها ; تقلقني ; عالاخر ; ريت ; من ; شقان ; الفطر ; ما ; نعاودش ; ناكل ; جملة +================================================================================ +20171119_214932_20480_A_32, %WER 57.14 [ 4 / 7, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + للسيدة ; تو ; ; ; يكلم ; الأولاد ; أولاده ; يعرفهم ; بالقدا + S ; = ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = +بالسيدة ; تو ; يشوفوا ; يكلمه ; يكلم ; الأولاد ; أولاد ; يعرفهم ; بالقدا +================================================================================ +20170618_234848_15923_A_35, %WER 33.33 [ 5 / 15, 1 ins, 3 del, 1 sub ] +قاللنا ; باهي ; باهي ; نجيبهولكم ; ساهل ; عاد ; قلناله ; شنو ; يجيبلنا ; جيبلنا ; ; هكا ; وجيبلنا ; هكا ; قاللنا ; باهي + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +قاللنا ; باهي ; قولكم ; ; ساهل ; عاد ; قلناله ; ; ; جيبلنا ; جبنا ; هكا ; وجيبلنا ; هكا ; قاللنا ; باهي +================================================================================ +20170604_215402_13633_A_74, %WER 66.67 [ 4 / 6, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + خرجوا ; على ; شنو ; ; بالحق ; ; إيا ; باهي + S ; = ; S ; I ; = ; I ; = ; = +نتفرجوا ; على ; اش ; تعمل ; بالحق ; أه ; إيا ; باهي +================================================================================ +20170613_235206_14959_A_80, %WER 70.00 [ 7 / 10, 2 ins, 2 del, 3 sub ] +توا ; الحداش ; متع ; الليل ; تغسل ; في ; الماعون ; وهي ; جيبلي ; مدلي ; ; + = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; I +توا ; الحداش ; تعلي ; طغسفي ; ; ; الماعون ; وهي ; جيبلي ; ومد ; سبت ; اش +================================================================================ +20170615_003202_15162_A_37, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +حاسسها ; الترجي ; مش ; تربح ; أنا ; والسنة ; بحول ; الله ; مش ; تهز ; كاس ; إفريقيا + S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S +حساسة ; الترجي ; بش ; تربح ; أنا ; السنة ; بحول ; الله ; بش ; تنسا ; كاس ; بريك +================================================================================ +20170617_235827_15741_A_84, %WER 50.00 [ 8 / 16, 3 ins, 0 del, 5 sub ] + ريتش ; معنتها ; أنا ; كلمته ; قولتله ; ; ; جاب ; ربي ; كلمتك ; أنا ; قولتله ; بالله ; علاش ; ; خليتني ; هكا ; مشحتفة ; الليلة + S ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = +ريتشي ; معنتها ; أنا ; كلمته ; قلتله ; ما ; عادش ; جاب ; ربي ; كلمتك ; أنا ; قلتله ; بالله ; علاش ; هكا ; خليتني ; نشحت ; في ; الليلة +================================================================================ +20170618_192436_15801_B_57, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + ; مروى ; قالتلي ; مشيت ; لسكرة ; وما ; فما ; شي ; ما ; نعرفش ; عليها ; عادا ; هي + I ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = + ما ; مروى ; قالتلي ; مشات ; لفكرة ; ما ; فما ; شي ; ما ; نعرفش ; عليها ; عاد ; هي +================================================================================ +20170906_203321_16697_A_78, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + حطيت ; قويزيزة ; وكذا ; وقعدت ; ; أنا ; فطرت ; على ; روحي + S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +حطيته ; وبويزيزة ; وكذا ; وكهو ; قعدت ; أنا ; فلت ; على ; روحي +================================================================================ +20170614_182344_15026_A_68, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +استنى ; وأتو ; نشوفله ; آش ; ; عاملة ; بالضبط + S ; S ; S ; S ; I ; = ; = +نستنى ; تو ; نشوفلك ; الكلك ; كيفاش ; عاملة ; بالضبط +================================================================================ +20170922_215238_17026_B_15, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +أوه ; اكهو ; هاذاكا ; علاش ; ٱنا ; خذيت ; الدوا ; الواحد ; يرجع ; عالقليلة ; منور ; هكا ; شوية + S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; = ; = +كهو ; هاذاك ; ; علاش ; أنا ; خذيت ; دوا ; وواحد ; يرجع ; ; منور ; هكا ; شوية +================================================================================ +20170610_213526_14336_A_37, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مع ; شكون ; موش ; عادية += ; S ; S ; = +مع ; سخون ; ماهيش ; عادية +================================================================================ +20171116_193251_19701_A_93, %WER 72.73 [ 8 / 11, 0 ins, 1 del, 7 sub ] + هاك ; الرفوف ; رفوف ; وآنا ; نظمتها ; مش ; نورمال ; أتو ; نصورهالك ; أتو ; نصورهالك + S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; = +كرفوبالفوب ; هكاكا ; ; وآنا ; نظمت ; موش ; نرمال ; تو ; نصورهالك ; تو ; نصورهالك +================================================================================ +20170602_184037_13444_A_46, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +كهو ; دونك ; تو ; نشوفوا ; انشاالله ; تعمل ; بالقدا ; عادا ; أمونة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +كهو ; دونك ; تو ; نشوفوا ; انشاالله ; تعمل ; بالقدا ; عاد ; أمونة +================================================================================ +20170614_183826_15031_B_61, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +يا ; ولدي ; التكوين ; يحبله ; التكوين ; الباك ; عندك ; باك ; تاخذ ; تكوين ; باهي ; ما ; عندكش ; ما ; تاخذش += ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D +يا ; ولدي ; التكوين ; حب ; تكوين ; للباك ; عندك ; باك ; ; تكوين ; باهي ; ما ; عندكش ; تخدم ; +================================================================================ +20180113_132248_22925_B_49, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 3 del, 4 sub ] +إياد ; عنده ; ; شوية ; كحة ; الاخر ; هاو ; يتعارك ; هو ; وخوه ; يحبوني ; نقعد ; بحذاهم ; يحطوني ; في ; الوسط + = ; S ; I ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +إياد ; من ; عندي ; شوية ; معاك ; ; ; ; هو ; وخوه ; يحبوني ; نقعد ; بحذاها ; حطني ; في ; الوسط +================================================================================ +20171110_175941_17899_B_4, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +سخانة ; وبرا ; كهو ; آش ; عندك ; جديد + S ; = ; = ; = ; = ; = + حالة ; وبرا ; كهو ; آش ; عندك ; جديد +================================================================================ +20170925_001829_17101_A_21, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +أه ; وي ; هاذاك ; هو ; عاد ; ماهو ; توا ; عاد ; فما ; رمضان ; وإمبعد ; الصيف ; وإمبعد += ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S +أه ; وين ; هاذاك ; هو ; عاد ; ما ; تو ; عمنا ; في ; رمضان ; بعد ; الصيف ; ومبعد +================================================================================ +20171111_205438_18236_A_82, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +انشاالله ; والله ; والله ; والله ; والله ; تعرف ; بديت ; نندم ; عليها ; الفاك ; موش ; نرمال + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +انشاالله ; والله ; والله ; والله ; ; تعرف ; بديت ; نندم ; عليها ; الخاتم ; موش ; نرمال +================================================================================ +20171120_145851_20555_A_67, %WER 66.67 [ 8 / 12, 4 ins, 2 del, 2 sub ] +ماو ; قله ; إنت ; كي ; يولي ; بالشوية ; حاول ; تقولله ; بالشوية ; معنتها ; ; رد ; بالك ; ; ; + = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; I +ماو ; قلت ; ; كي ; يولي ; بالشوية ; قله ; ; بالشوية ; معنتها ; ما ; رد ; بالك ; ما ; مريم ; حال +================================================================================ +20170619_195258_15980_A_79, %WER 73.33 [ 11 / 15, 3 ins, 0 del, 8 sub ] +قداش ; مانعرفش ; من ; ترنش ; إسكلوب ; في ; النهار ; وقداش ; من ; عظمة ; تي ; ; حتى ; وقت ; ; ; ما ; تلقاش + S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; I ; I ; = ; = + ما ; قعدش ; ما ; عادش ; ترنسسكالوب ; في ; النهار ; لقاش ; من ; عمة ; واحد ; شتعطي ; حتى ; وقت ; بش ; تاكلها ; ما ; تلقاش +================================================================================ +20170603_113255_13499_B_112, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; أكثر ; من ; هكاكا ; برشة ; برشة ; كلام ; آني ; ما ; نحبش ; نقعد ; نعاوده ; لا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +يا ; بنتي ; أكثر ; من ; هكاكا ; برشة ; برشة ; كلام ; ماني ; ما ; نحبش ; نقعد ; نعاودوا ; لا +================================================================================ +20170608_230739_14116_A_60, %WER 30.77 [ 4 / 13, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +هاو ; حطوه ; امخر ; أنا ; ; نولي ; ما ; عادش ; نكمله ; المسلسل ; نتفرج ; فيه ; شوية ; ونمشي + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +هاو ; حطوه ; امخر ; آنا ; ما ; نولي ; ما ; عادش ; نكمله ; المسلم ; نتفرج ; فيه ; وي ; ونمشي +================================================================================ +20180110_202219_22666_B_17, %WER 0.00 [ 0 / 9, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +هاو ; فما ; في ; البرد ; شوفي ; زادا ; ولا ; في ; تونس + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاو ; فما ; في ; البرد ; شوفي ; زادا ; ولا ; في ; تونس +================================================================================ +20171223_210224_22184_B_4, %WER 114.29 [ 8 / 7, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +إنتوما ; ما ; تفرحوش ; بي ; صاحبي ; ووليتوا ; تطفيوا ; ; ; + S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; I + ما ; ما ; تفرحش ; بيه ; صاحبي ; وليتوا ; تطفيه ; لا ; غالي ; زادا +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio720, %WER 59.26 [ 16 / 27, 0 ins, 13 del, 3 sub ] +عسلامة ; باللاهي ; نحب ; زوز ; تكا ; يا ; تل ; سيدي ; بور ; وي ; ص ; ق ; د ; ا ; ش ; ي ; ط ; ل ; ع ; و ; ل ; ي ; ا ; ل ; ز ; و ; ز + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; D +عسلامة ; باللاهي ; نحب ; زوز ; تكا ; يا ; تل ; سيدي ; بور ; وي ; ص ; بقداش ; يطلعولي ; الزوز ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +================================================================================ +20171108_193014_17506_A_2, %WER 0.00 [ 0 / 6, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قداش ; من ; واحد ; قابلت ; اليوم ; وين + = ; = ; = ; = ; = ; = +قداش ; من ; واحد ; قابلت ; اليوم ; وين +================================================================================ +20170601_233705_13400_A_85, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +والنومرو ; اللي ; هي ; يعني ; نومرو ; الحضبة ; متاعها ; فيه ; جوز ; ملياردوات + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S +والنومرو ; اللي ; هي ; معنتها ; النومرو ; الحظ ; متاعها ; في ; زوز ; مارس +================================================================================ +20170608_001241_14031_B_74, %WER 50.00 [ 5 / 10, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +صحيتك ; هاذاكا ; ; علاش ; ; يشجعوا ; في ; بش ; نعمل ; برشة ; حاجات ; توا ; + = ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +صحيتك ; صحيتك ; هاذاك ; علاش ; هوما ; يشجعوا ; في ; بش ; نعمل ; برشة ; حاجات ; تو ; ريت +================================================================================ +20180104_214019_22422_A_65, %WER 22.22 [ 4 / 18, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; هوما ; في ; بالي ; في ; بالي ; ; ; في ; بالي ; أه ; قصر ; العلوم ; متاع ; المنستير ; في ; بالي ; راهو ; فيه ; واحد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; هوما ; في ; بالي ; في ; بالي ; راهو ; تقري ; في ; بالي ; ; قصر ; العلوم ; متاع ; منستير ; في ; بالي ; راهو ; فيه ; واحد +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio1453, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +بقداش ; تسعة ; آلاف ; وقداش ; سامحني ; ما ; سمعتكش ; بالباهي ; ت ; ج ; مت ; عاودلي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D + قداش ; تسعة ; آلاف ; وقداش ; سامحني ; ما ; سمعتكش ; بالباهي ; تنجم ; تعاودلي ; ; +================================================================================ +20170616_184056_15432_A_30, %WER 80.00 [ 4 / 5, 3 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; ; البارح ; مشينا ; البارح ; ومشينا ; اليوم + I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = + ها ; هو ; توفى ; البارح ; مشينا ; البارح ; مشينا ; اليوم +================================================================================ +20170629_231249_16254_A_72, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + آه ; الله ; غالب ; والله ; شي ; يا ; بنتي ; ما ; يتصلحش ; موش ; مش ; يتصلح ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I +إيه ; الله ; غالب ; والله ; شي ; يا ; بنتي ; ما ; ما ; يصلحش ; ماهوش ; بش ; تصل +================================================================================ +20171111_173417_18163_B_27, %WER 15.00 [ 3 / 20, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; اسمع ; اسمع ; اسمع ; هي ; راهو ; عندها ; الحق ; أحنا ; رانا ; ما ; سألناش ; على ; أمها ; راهو ; تحب ; ولا ; تكره ; يزي ; مالبلادة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +إي ; اسمع ; اسمع ; اسمع ; هي ; راهو ; عندها ; الحق ; أحنا ; ; ما ; سألناش ; على ; أمها ; راهو ; تحب ; ولا ; تكره ; يلزم ; البلادة +================================================================================ +20180113_222541_22885_B_20, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هو ; هو ; مخه ; في ; اللعب ; ومخه ; يقرى ; في ; الليسي ; هذاك ; أكهو += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S +هو ; هو ; مخه ; في ; اللعب ; ومخه ; يقرا ; في ; الفليسي ; هاذاكا ; كهو +================================================================================ +20170620_001139_16078_A_13, %WER 50.00 [ 5 / 10, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +شبيك ; سؤال ; جواب ; يا ; ولدي ; أحكي ; عادي ; راهو ; مش ; حاجة + = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; = ; = +شبيك ; اسئل ; جوليا ; ; ولدي ; احكي ; عادي ; راهي ; مش ; حاجة +================================================================================ +20171114_201717_19101_B_49, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; إيناس ; إيناس ; نفيق ; الخمسة ; ونص ; متاع ; الصباح ; راني +S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S +لا ; إيناس ; إيناس ; تفيق ; الخمسة ; ونصف ; متاع ; الصباح ; راهو +================================================================================ +20170907_183644_16776_A_44, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; جات ; مالحة ; رصاتلي ; عطيتها ; لخويا ; كلاها + I ; = ; = ; S ; S ; = ; = +رصاتلي ; جات ; مالحة ; رساتلي ; اعطيتها ; لخويا ; كلاها +================================================================================ +20170923_202541_17064_A_2, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 1 del, 1 sub ] +قالتلها ; أه ; راهي ; زهرة ; ; شافتها ; ماهي ; ; شافتها ; قالتلها + = ; D ; = ; = ; I ; = ; S ; I ; = ; = +قالتلها ; ; راهي ; زهرة ; زهرة ; شافتها ; من ; با ; شافتها ; قالتلها +================================================================================ +20170722_001144_16353_A_18, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +قعدت ; بحذاها ; حركت ; معاها ; وريقلت ; معاها ; الدار ; وكل ; شي ; وقعدت ; نمشي ; ونجي ; على ; نهال + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +قعدت ; بحذاها ; حرقت ; معاها ; وريقلت ; مع ; الدار ; وكل ; شي ; قعدت ; نمشي ; ونجي ; على ; نهال +================================================================================ +20170615_183636_15198_A_62, %WER 66.67 [ 4 / 6, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ومريول ; معاه ; شورط ; ; متاعه ; في ; الأصفر + S ; S ; S ; I ; = ; = ; = + وأه ; مريول ; ومع ; الشورط ; متاعه ; في ; الأصفر +================================================================================ +20170610_195015_14330_A_38, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +آش ; مش ; نقللك ; والله ; أنا ; خايفة ; عليه ; من ; هوني ; لين ; يوفى ; رمضان ; آش ; مش ; نعملوله += ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +آش ; بش ; نقللك ; والله ; ديما ; نخوف ; عليه ; ; هوني ; اللي ; يوفى ; رمضان ; آش ; بش ; نعملوله +================================================================================ +20171108_163850_17471_B_36, %WER 26.67 [ 4 / 15, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; منا ; ; تشوي ; ومنا ; تكوي ; بش ; تخرج ; امخر ; يا ; ويح ; بش ; تخرج ; امخر ; يا ; ويح + = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +إيه ; منا ; منا ; تشوي ; منا ; تكوي ; وبش ; تخرج ; امخر ; يا ; ويح ; بش ; تخرج ; بكري ; يا ; ويح +================================================================================ +20170107_213252_13244_A_103, %WER 120.00 [ 6 / 5, 5 ins, 0 del, 1 sub ] +البلاد ; بركوها ; في ; الميادين ; الكل ; ; ; ; ; + = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; I +البلاد ; بركوها ; في ; النواحي ; الكل ; وفي ; المايادين ; الكل ; اسمع ; تجي +================================================================================ +20170603_182158_13518_A_25, %WER 25.00 [ 3 / 12, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +حاصيلو ; حاصيلو ; ليلى ; هي ; اللي ; قالتلي ; راهي ; ربيعة ; وراتهملي ; ; عجبني ; عجبني ; الاخر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S +حاصيلو ; حاصيلو ; ليلى ; هي ; اللي ; قالتلي ; راهي ; ربيعة ; وريتهولي ; مشيت ; عجبني ; عجبني ; عالاخر +================================================================================ +20170724_220948_16361_B_74, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إنت ; مفت ; ماما ; ; حفصية ; طردت ; أه ; إيمن ; نهارتها ; قالتله ; ما ; زلت ; قاعد + = ; S ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إنت ; اش ; اسمها ; ما ; حفصية ; طرد ; ; إيمن ; نهارتها ; قالتله ; ما ; زلت ; قاعد +================================================================================ +20170604_130637_13593_B_87, %WER 100.00 [ 6 / 6, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +في ; الامور ; الجدية ; باهي ; ; ; إيا ; ريض ; += ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; I +في ; الأمور ; الجلدية ; راهو ; إيه ; إيه ; إيا ; ريض ; أه +================================================================================ +20170611_153951_14426_B_69, %WER 25.00 [ 4 / 16, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +سئلتو ; راني ; قالي ; عمره ; ما ; فما ; حكاية ; أه ; كيف ; ما ; الطيارة ; والكل ; ما ; فماش ; منها ; الحكاية + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وسألته ; راني ; قالي ; عمره ; ما ; فما ; حكاية ; كيفما ; ; ; الطيارة ; والكل ; ما ; فماش ; منها ; الحكاية +================================================================================ +20170615_232935_15323_A_21, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + أوكا ; توا ; توا ; سف ; الحمدلله ; أنا ; في ; الدار ; في ; وسط ; الدار ; قاعدة ; البرود + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +أهوكا ; توا ; توا ; سافا ; الحمدلله ; أنا ; في ; الدار ; في ; وسط ; الدار ; قاعدة ; برودو +================================================================================ +20170608_201711_14074_A_81, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +حقا ; ريت ; باقي ; راك ; مشيت ; للمراة ; متع ; الحلو ; وراك ; عربنت ; وشفت ; آش ; عندها + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +حقا ; ريت ; باقي ; راك ; مشيت ; للامراة ; متاع ; الحلو ; راك ; عربنت ; وشفت ; آش ; عندها +================================================================================ +20170613_235044_14960_B_47, %WER 31.58 [ 6 / 19, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +حاسيلو ; الدنيا ; الكلها ; حافلة ; يا ; بنتي ; كان ; تشوف ; باب ; الحر ; عاملين ; متع ; البسكليتات ; والكل ; ديجا ; توكا ; عيادي ; ما ; هو + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D +حاصيلو ; الدنيا ; الكلها ; حافلة ; يا ; بنتي ; كان ; تشوف ; باب ; بحر ; عاملين ; متاع ; البسكلاتات ; والكل ; ديجا ; توكا ; عيادي ; ماهو ; +================================================================================ +20170615_232935_15323_A_74, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 1 del, 2 sub ] + ; ; نحسه ; هكا ; يدزلي ; على ; جنب ; ودورلي ; يبدا ; يتحرك ; يتقلب + I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = + إي ; إي ; نحسه ; هكا ; دلي ; على ; جنب ; يدور ; ; يتحرك ; يتقلب +================================================================================ +20171001_003945_17166_A_9, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 2 del, 2 sub ] + قالي ; هاني ; آش ; عاملة ; إنت ; لاباس ; عليك ; حاصله ; غزرلي ; قالي ; يحكي ; وحده ; قالي ; كان ; + D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; I + ; هاني ; آش ; عامل ; إنت ; لاباس ; عليك ; حاصيلو ; ; قالي ; يحكي ; وحده ; قالي ; كان ; نحكي +================================================================================ +20171216_214632_21869_A_49, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; فوق ; السطح ; وأه ; هكاكا ; ماشية + = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; فوق ; السطح ; هو ; هكاكا ; ماشية +================================================================================ +20170821_214854_16458_B_66, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; نسيت ; إسمها ; إسمها ; حاصيلو ; ما ; يعملوهاش ; ديما ; تمشي ; نهار ; الجمعة ; تروح ; نهار ; الأحد + = ; = ; S ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; نسيت ; اسمها ; اسمها ; حاصيلو ; عملوهاش ; ; ديما ; تمشي ; نهار ; الجمعة ; تروح ; نهار ; الأحد +================================================================================ +20171119_170518_20348_A_17, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 3 del, 3 sub ] + تي ; كي ; كلمتك ; إنت ; ولا ; ماما ; ; سمعتني ; أما ; ما ; لقيتهاش ; في ; الواحد + D ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; D + ; كي ; كلمتك ; مش ; ولا ; ما ; يمكن ; سمعتني ; أما ; ريتهاش ; ; في ; +================================================================================ +20171125_202045_21342_B_27, %WER 400.00 [ 12 / 3, 12 ins, 0 del, 0 sub ] +انشاالله ; ربي ; يقدرني ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; + = ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +انشاالله ; ربي ; يقدرني ; تعرف ; اسمعيني ; مام ; كل ; مرة ; يدور ; وما ; زال ; ما ; تتسجلش ; آك ; الكنترول +================================================================================ +20171113_200306_18768_A_17, %WER 71.43 [ 10 / 14, 2 ins, 0 del, 8 sub ] +فين ; معناها ; لا ; لا ; ; نحكي ; على ; علاقتك ; إنت ; قبل ; بعبد ; السلام ; وعلى ; علي ; توا ; + S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I + إي ; معناها ; لا ; لا ; معناها ; نحكي ; على ; علقت ; كنت ; قبل ; بعد ; سلام ; وعلقت ; نطل ; عليك ; تو +================================================================================ +20170613_122220_14786_A_37, %WER 60.00 [ 6 / 10, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +إنت ; يقولهالك ; ; إنت ; يقولهالك ; واحد ; ; ; نورمال ; ; تسمعه ; ولا ; تحكي ; معاه + = ; S ; I ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = +إنت ; قوللهالك ; واحد ; إنت ; قولهالك ; واحد ; يعني ; أذي ; نورمال ; إنت ; تسمعه ; ولا ; تحكي ; معاه +================================================================================ +20170612_185159_14637_A_8, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; بنيت ; عمي ; راكشة ; بحذانا ; بنت ; جارتنا ; ; يا ; بنتي ; ما ; حبتش ; تريض ; كي ; العادة + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +هاني ; مرة ; عمي ; راكشة ; بحذانا ; بنت ; جرت ; ما ; يا ; بنتي ; ما ; حبتش ; تريض ; كي ; العادة +================================================================================ +20170607_001048_13902_A_66, %WER 36.36 [ 4 / 11, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +قلنا ; اللي ; يحب ; يقيد ; ; سبتمبر ; يرجع ; سبتمبر ; ; يزي ; رمضان ; ; يزي ; تو + = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; = ; = +قلنا ; اللي ; حل ; يقيد ; في ; سبتمبر ; يرجع ; سبتمبر ; اسمه ; يزي ; رمضان ; هكا ; يزي ; تو +================================================================================ +20180110_210442_22776_A_10, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +خاطر ; ماك ; تعرف ; كي ; تقرب ; برشة ; الدنيا ; معناها ; تولي ; مخنوق ; فهمت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +خاطر ; ماك ; تعرف ; كي ; تقرب ; برشة ; مالدنيا ; معناها ; تولي ; مخنوق ; فهمت +================================================================================ +20170604_161931_13608_B_19, %WER 80.00 [ 8 / 10, 1 ins, 0 del, 7 sub ] + فم ; معبية ; ماو ; فم ; الماتش ; حاطين ; حاطينلهم ; الماتش ; فم ; ; واحد + S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = +فما ; معبية ; ماهو ; فما ; الماتش ; عاد ; البارح ; حطينالهم ; الماكش ; عاملين ; واحد +================================================================================ +20170608_224333_14104_A_120, %WER 45.45 [ 5 / 11, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; ; بون ; استفادوا ; خاطر ; هوما ; حكاوا ; ; ; في ; الحكايات ; اللي ; تخصهم ; وكهو += ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = +إي ; الكل ; بون ; فاد ; خاطر ; هوما ; حكاوا ; معناها ; كا ; في ; الحكايات ; اللي ; تقصهم ; وكهو +================================================================================ +20170605_160547_13702_B_19, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +متاع ; مات ; أبليقي ; أل ; جستيون ; مثلا ; مات ; أبليقي ; ألنفورمتيك + = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S +متاع ; ماتش ; أبليكيلجيستيون ; ; ; مثلا ; ما ; أبليكاي ; الأنفورماتيك +================================================================================ +20171113_203142_18786_A_42, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +إي ; نهارين ; ما ; زالوا ; أكهو ; وإمبعد ; يجينا ; أحنا ; بش ; يكمللنا ; السطح ; زادا ; نهارين += ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إي ; نهارين ; مازالوا ; كهو ; وبعد ; ; يجينا ; أحنا ; بش ; يكملوا ; السطح ; زادا ; نهارين +================================================================================ +20170609_120854_14154_A_102, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; أنيس ; غادي ; وهاو ; ابيك ; كمال ; وإنصاف ; والجماعة ; الكل += ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = +إي ; اللي ; غادي ; هانه ; بيك ; كمال ; وإنصاف ; الجماعة ; الكل +================================================================================ +20180111_193911_22699_B_16, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; يسالش ; خليها ; ; ما ; تدوشيلهاش ; حتى ; لين ; تبرا ; إيه ; وحماتك += ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S +ما ; يسالش ; خليها ; مازال ; ما ; يدوشلها ; حتى ; لين ; صبرة ; إي ; حيتك +================================================================================ +20170903_211544_16609_A_100, %WER 80.00 [ 8 / 10, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +كيما ; ; مثلا ; فازة ; ناظم ; ياخي ; ناظم ; تكلم ; في ; التاليفون ; راهو + = ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; S +كيما ; فازة ; مثلا ; ناظر ; كي ; ناظر ; راهو ; نكلم ; في ; في ; التليفون +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio1469, %WER 0.00 [ 0 / 17, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +وقت ; إلي ; تحب ; ترجع ; عشرة ; أيام ; وقت ; إلي ; تحب ; ترجع ; من ; القلعة ; وإلا ; من ; سوسة ; كيف ; كيف + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وقت ; إلي ; تحب ; ترجع ; عشرة ; أيام ; وقت ; إلي ; تحب ; ترجع ; من ; القلعة ; وإلا ; من ; سوسة ; كيف ; كيف +================================================================================ +20170827_223704_16543_A_110, %WER 40.00 [ 6 / 15, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +تي ; في ; بالي ; ماهو ; على ; خاطر ; يجيبوا ; دبش ; جديد ; ; ما ; يعملوش ; فيه ; سولد ; في ; بالي += ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = +تي ; في ; بالي ; ماو ; ; خاطر ; جيب ; دبش ; جديد ; هاذاك ; ما ; يعملوش ; في ; سوم ; في ; بالي +================================================================================ +20170906_230931_16730_A_103, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ; في ; نطاق ; التبادل ; التجاري ; والثقافي ; وكليكا + I ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; S +وكيما ; الحكاية ; في ; متاع ; التبادل ; التجاري ; الثقافي ; وكل +================================================================================ +20170924_214530_17094_A_99, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +من ; هنا ; لهنا ; عاد ; هو ; نهارتها ; أه ; نحكوا ; نحكوا ; نحكوا ; وامبعد ; قالي ; أه ; كي ; جاني ; أه += ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; D ; D ; D +من ; هنا ; لهنا ; عاد ; هو ; نهارتها ; ; نحكوا ; نحكوا ; لاك ; وبعد ; قالي ; قالي ; ; ; +================================================================================ +20171107_200808_17413_A_49, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +خدمته ; البارح ; خدمت ; كل ; شي ; مبارح ; إيا ; بديت ; البارح ; وكملت ; البارح ; مالبخل + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +خدمتها ; البارح ; خدمت ; كل ; شي ; البارح ; إي ; بديت ; البارح ; وكملت ; البارح ; مالبخل +================================================================================ +20170911_234255_16927_B_54, %WER 100.00 [ 6 / 6, 4 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ; ; ; عبد ; العزيز ; اللطف ; أخته ; فرد ; كعبة + I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S + أحمد ; أحمد ; أعمل ; أه ; عبد ; العزيز ; اللطف ; أخته ; راس ; كعبت +================================================================================ +20170823_175049_16481_A_48, %WER 53.33 [ 8 / 15, 0 ins, 5 del, 3 sub ] +نخلط ; كا ; ن ; عاللحمة ; نضرب ; شوية ; مشوي ; وأكهو ; مانيش ; وكال ; برشة ; راهو ; في ; آك ; اللحم + = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; D ; D ; D +نخلط ; كان ; عالأحمة ; ; نضرب ; شوية ; مشوي ; وأكهو ; مانيش ; وكالة ; برشة ; ; ; ; +================================================================================ +20170907_134051_16763_A_117, %WER 133.33 [ 8 / 6, 7 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; ; ; ; ; ; ما ; فهمتش ; آنا ; تو ; في ; الصيف + I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = + إي ; آش ; بش ; نحكيلك ; يخر ; آنا ; كهو ; ما ; فهمتش ; أنا ; تو ; في ; الصيف +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio141, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +عسلامة ; باللاهي ; فمة ; تران ; توة ; لبير ; بو ; ربة ; مع ; ��اضي ; الساعتين ; ونصف ; فمة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +عسلامة ; باللاهي ; فمة ; تران ; توة ; لبير ; بو ; ربة ; مع ; الماضي ; ساعة ; ونصف ; فمة +================================================================================ +20180111_192314_22718_B_18, %WER 50.00 [ 8 / 16, 0 ins, 0 del, 8 sub ] +ينظفهولك ; على ; بلاصتك ; قالي ; خمسة ; آلاف ; فرنك ; قلتله ; نظف ; على ; روحك ; نظفهملي ; حطهملي ; في ; ساشي ; وحده + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = + نظفلك ; على ; بلاصة ; قالي ; خمسة ; آلاف ; أنك ; قلتله ; ينظف ; على ; روحك ; نظف ; مي ; بش ; يمشي ; وحده +================================================================================ +20171125_201453_21338_A_53, %WER 77.78 [ 7 / 9, 3 ins, 1 del, 3 sub ] +آي ; هكاك ; إي ; ; ; ; نعم ; خاطر ; الخدمة ; الكل ; لسين ; راي +S ; D ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S +إي ; ; إي ; هكاكا ; هكاكا ; هي ; نعم ; خاطر ; الخدمة ; الكل ; راسي ; راهو +================================================================================ +20170615_200709_15225_B_19, %WER 80.00 [ 8 / 10, 0 ins, 1 del, 7 sub ] +فهمتشي ; تي ; عالأقل ; يتنفنف ; شوية ; والواحد ; يدور ; الدولاب ; في ; جيبه + S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; S +فهمتك ; تي ; والله ; قلصنفنةبشوية ; وواحد ; يرد ; ولا ; ; في ; جابها +================================================================================ +20170608_222319_14090_A_8, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 2 del, 0 sub ] +وينك ; آش ; تحكي ; هاني ; كي ; العادة ; ما ; عندي ; شي ; مع ; الدنيا + = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وينك ; ; ; هاني ; كي ; العادة ; ما ; عندي ; شي ; مع ; الدنيا +================================================================================ +20170619_210909_15983_A_15, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عالأقل ; بش ; الواحد ; يفهم ; روحه ; نهار ; الخميس ; بش ; العباد ; تعرف ; روحها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عالأقل ; بش ; الواحد ; يفهم ; روحه ; نهار ; الخميس ; بش ; العباد ; تعرف ; روحها +================================================================================ +20170615_233509_15330_A_127, %WER 53.33 [ 8 / 15, 0 ins, 1 del, 7 sub ] +وخيتي ; مديتلي ; دينار ; ومائتين ; وقلتلي ; اشريلي ; شكلاطة ; ما ; فهمتش ; في ; آنا ; عالم ; أذايا ; فما ; شكلاطة + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; S +وخيتي ; ما ; دينار ; وميتين ; وقلتلك ; اشريلي ; شكلاطة ; ما ; فهمتش ; أنا ; ; عالم ; هاذي ; زعما ; شي +================================================================================ +20170605_234305_13778_A_40, %WER 35.29 [ 6 / 17, 1 ins, 3 del, 2 sub ] +والله ; والله ; ميتة ; ميتة ; يا ; مريم ; تعرف ; ما ; حسيت ; بحتى ; شي ; حتى ; شي ; ; حتى ; شي ; حتى ; شي + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +والله ; والله ; ميتة ; ; يا ; مريم ; تعرف ; لا ; حتى ; ; ; حتى ; شي ; بش ; حتى ; شي ; حتى ; شي +================================================================================ +20170608_233102_14125_B_6, %WER 69.23 [ 9 / 13, 2 ins, 1 del, 6 sub ] +إي ; وكي ; بش ; توصلها ; للمول ; وأحنا ; ; دوبا ; نقعدوا ; ; وهي ; تقوللك ; هيا ; بش ; نروحوا +S ; D ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S +هي ; ; بش ; توصلها ; ما ; كان ; أحنا ; دوبا ; نقعدوا ; فهمتني ; وهي ; تقللك ; هيا ; روح ; بي +================================================================================ +20170924_211448_17093_B_105, %WER 0.00 [ 0 / 13, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بش ; ياكل ; الهرقمة ; وبش ; يوليلك ; بش ; يوليلك ; هايشة ; متاع ; ماكلة ; في ; الدار ; مسيبة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بش ; ياكل ; الهرقمة ; وبش ; يوليلك ; بش ; يوليلك ; هايشة ; متاع ; ماكلة ; في ; الدار ; مسيبة +================================================================================ +20170607_174149_13948_A_66, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; تقوللش ; اشتهيته ; زادا ; يا ; يجعلني ; جرة ; باهي += ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = +ما ; تقولليش ; اشتهيته ; زادا ; ; يجعلني ; جرة ; باهي +================================================================================ +20170616_152240_15396_A_9, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +انا ; ريت ; روحت ; من ; هنا ; ما ; ركحت ; أموري ; ما ; ركحت ; كل ; شي ; حاسيلو + S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +أنا ; ريت ; روحت ; منا ; ; ما ; ركحت ; أموري ; ما ; ركحت ; كل ; شي ; حاصيلو +================================================================================ +20170610_002742_14261_A_23, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +أتو ; نشد ; اللي ; لازمه ; يتشد ; وتو ; نخدم ; وعندي ; الستات ; متع ; عمناول ; تصدق + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = +أتو ; نشد ; اللي ; لازمه ; يتشد ; تو ; نخدم ; عندي ; ستاد ; متاع ; عمناول ; تصدق +================================================================================ +20170603_182158_13518_A_61, %WER 13.33 [ 2 / 15, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +وفي ; أوت ; معنتها ; تنجم ; ; تولد ; قبل ; وقتها ; ماك ; تعرف ; والله ; مانيش ; عارفة ; كيفاش ; ; تكون ; السنة + = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +وفي ; أوت ; معنتها ; تنجم ; هي ; تولد ; قبل ; وقتها ; ماك ; تعرف ; والله ; مانيش ; عارفة ; كيفاش ; بش ; تكون ; السنة +================================================================================ +20171111_164030_18156_A_79, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +اسمعني ; دلال ; جابتلي ; التليفون ; مشيتلها ; في ; نصف ; النهار ; عطاتني ; التليفون + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = +اسمعني ; دلال ; جابتلي ; بالتليفون ; مشيتلها ; في ; نصف ; النهار ; اعطاتلي ; التليفون +================================================================================ +20171027_204219_17226_A_89, %WER 64.29 [ 9 / 14, 1 ins, 1 del, 7 sub ] + واحد ; ما ; يتوخرش ; هكاكا ; حتى ; كي ; تطلبني ; تقوللي ; ايجاني ; نخلي ; ; أولادي ; ونخلي ; داري ; ونمشيلها + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S +الواحد ; ما ; يتوخرشكاك ; ; حتى ; كي ; تطلبني ; تقوللي ; يزيني ; خلي ; قلتلها ; أولادي ; خلي ; ظهري ; ونمشي +================================================================================ +20171121_202139_20820_A_38, %WER 0.00 [ 0 / 8, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +تعبت ; بدلت ; حوايجي ; كليت ; شوية ; قلوب ; مع ; روضة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تعبت ; بدلت ; حوايجي ; كليت ; شوية ; قلوب ; مع ; روضة +================================================================================ +20170614_182919_15028_A_118, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تو ; نقللك ; قبل ; بنهارين ; انشاالله ; يكون ; ما ; عندكش ; برنامج ; تجي ; بحذانا ; انشاالله ; أما ; تو ; تشوف += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +تو ; نقللك ; قبل ; ريت ; انشاالله ; يكون ; ما ; عندكش ; برنامج ; تجي ; بحذانا ; انشاالله ; أما ; تو ; +================================================================================ +20170616_233532_15546_A_40, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تولي ; قيس ; يطلع ; وحده ; ويهز ; بنته ; غادي ; لدارهم ; ويرجع ; معانا ; مش ; نرجعوا ; مع ; بعضنا ; لسوسة + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +تولي ; قيس ; يطلع ; وحده ; وهز ; بنته ; غادي ; لدارهم ; يرجع ; معانا ; بش ; نرجعوا ; مع ; بعضنا ; لسوسة +================================================================================ +20170617_173908_15605_A_84, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +إيه ; تعمل ; أكاي ; دخللها ; خنفوس ; لبيتها ; خرج ; من ; بيت ; الصابون ; دخل ; لبيتها + = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = +إيه ; تعمل ; هكايا ; دخللها ; خنفوس ; البيت ; هبطني ; لبيت ; صابون ; قاللها ; ; لبيتها +================================================================================ +20171009_193336_17189_B_38, %WER 46.15 [ 6 / 13, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +وعملت ; قهوة ; وقعدت ; هذا ; شهدي ; وتو ; نعمل ; وتو ; ; ; كملت ; عملت ; قهوة ; أخرى ; ومروح + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +وعملت ; قهوة ; وقعدت ; دار ; شردي ; تو ; نعمل ; آش ; اسمه ; تو ; كملت ; عملت ; قهوة ; أخرى ; ومروح +================================================================================ +20170606_220238_13853_B_59, %WER 64.71 [ 11 / 17, 1 ins, 0 del, 10 sub ] +تي ; بنتي ; الافاح ; آنا ; آنا ; آنا ; إنتوما ; تقولولي ; ماكلتك ; ماسطة ; آنا ; ما ; نحبش ; الافاح ; راني ; ; حتى ; كي +S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; S +يا ; بنتي ; الفلاح ; أنا ; أنا ; أنا ; إنتوما ; تقوللي ; ماكلتك ; ماسط ; أنا ; ما ; نحبش ; الفلاح ; راني ; أنا ; حتى ; هكاكا +================================================================================ +20170511_223212_13302_A_35, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +معناتها ; يقعدوا ; معاكم ; برشة ; سبعة ; سوايع ; ثمنية ; سوايع ; ما ; عندنا ; ما ; نعملولهم ; أحنا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + معنتها ; يقعدوا ; معاكم ; برشة ; سبعة ; سوايع ; ثمنية ; سوايع ; ما ; عندنا ; ما ; نعملولهم ; واحد +================================================================================ +20170614_195524_15053_A_67, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + ; نهار ; كامل ; يجي ; والعجوزة ; قاللك ; أسوبوان ; شجاعة ; وتاخذ + I ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = + إي ; نهار ; كامل ; ويجي ; العزوزة ; قاللك ; أبنش ; وجيعة ; وتاخذ +================================================================================ +20170614_003047_14970_A_20, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +سخانة ; والله ; تعبنا ; خاطر ; أحنا ; خرجنا ; نجريوا ; بعد ; شقان ; الفطر ; باش ; ما ; نضيعوش ; الوقت + S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + هانا ; والله ; تعبنا ; خرجنا ; ; خرجنا ; نجريوا ; بعد ; شقان ; الفطر ; بش ; ما ; نضيعوش ; الوقت +================================================================================ +20170617_214841_15657_A_90, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +واللي ; واللي ; نعرف ; ; ; كيفاش ; نخرجها ; منك ; هاذيك ; ريتها + = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = +واللي ; واللي ; نعرف ; واللي ; نعرف ; كيفاش ; نخرجها ; منك ; هاذيكا ; ريتها +================================================================================ +20170616_234055_15548_B_101, %WER 52.94 [ 9 / 17, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +إنشالله ; يبلغ ; إنشالله ; ; إنتوما ; عندكم ; بارشة ; ما ; حكيتوش ; هي ; لا ; ماحالة ; ما ; عادش ; موجودة ; على ; الفايسبوك ; جملة + S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; D ; = +انشاالله ; يا ; بلغة ; انشاالله ; إنتوما ; عندكم ; برشة ; ما ; كيش ; هي ; لا ; محالة ; ما ; عادش ; موجودة ; ; ; جملة +================================================================================ +20170615_001555_15166_B_35, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيواش ; وباهي ; معناها ; معبية ; فما ; عباد ; فما ; أه + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إيواش ; وباهية ; معناها ; معبية ; فما ; عباد ; فما ; أه +================================================================================ +20170612_225920_14720_B_44, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 2 del, 3 sub ] + تي ; تو ; نوسع ; في ; بالي ; وحاطة ; التلفون ; في ; وذني ; وقا��دة ; ; درجين ; وأنا ; نسمع ; وبعد + D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; D + ; تو ; نوسع ; في ; بالي ; حط ; التاليفون ; في ; وذني ; قاعدة ; بي ; درجين ; وأنا ; نسمع ; +================================================================================ +20170614_225622_15109_B_5, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +والله ; أنا ; عندي ; القفاطن ; وما ; عادش ; نحب ; نمشي ; بيهم ; نحب ; أه + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +والله ; أنا ; عندي ; الخفاطن ; وما ; عادش ; نحب ; نمشي ; بيهم ; نحب ; +================================================================================ +20171112_191437_18463_B_9, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ومبعد ; ومبعد ; جبدت ; مانا ; عندنا ; غدوا ; دفوار ; مدنية ; جبدت ; بش ; نراجع ; المدنية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = +ومبعد ; ومبعد ; جبدت ; مانا ; عندنا ; غدوا ; دوفوار ; مدني ; جبدت ; بش ; نحضر ; المدنية +================================================================================ +20170608_150817_14053_B_4, %WER 17.65 [ 3 / 17, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; إنت ; ما ; تحبش ; تمشي ; تعدي ; لا ; تحب ; تمشي ; تعدي ; عالكحة ; ; في ; صدرك ; لا ; تحب ; ; تعمل ; شي += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +إي ; إنت ; ما ; تحبش ; تمشي ; تعدي ; لا ; تحب ; تمشي ; تعدي ; على ; الكحة ; في ; صدرك ; لا ; تحب ; تمشي ; تعمل ; شي +================================================================================ +20170605_233541_13774_A_35, %WER 26.67 [ 4 / 15, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; إي ; إي ; إي ; إي ; إي ; قلتلك ; يا ; ولدي ; مطر ; قوية ; حاصيلو ; ما ; نحكيلكش ; قداش += ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +إي ; إي ; تي ; شي ; إي ; ; قلتلك ; يا ; ولدي ; مطر ; خويا ; حاصيلو ; ما ; نحكيلكش ; قداش +================================================================================ +20171111_205439_18234_A_47, %WER 0.00 [ 0 / 10, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +لا ; لا ; هو ; الستاد ; رايض ; ما ; فيهش ; مشاكل ; ما ; عندوش += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; هو ; الستاد ; رايض ; ما ; فيهش ; مشاكل ; ما ; عندوش +================================================================================ +20171030_214021_17259_A_46, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والصغير ; شد ; الحجامة ; الحاصل ; وهو ; يجري ; ويجري ; مسيكن + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +والصغير ; شد ; الحجامة ; الحاصل ; وهو ; يجري ; ويجري ; مساكن +================================================================================ +20170616_224724_15512_A_30, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +آه ; البارح ; ليومة ; ربح ; عشرين ; مليون ; مسيكن ; والله ; غاضني ; على ; اللخر ; والله +S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = +أه ; الباردة ; اليوم ; ربح ; عشرين ; مليون ; مسيكن ; والله ; غاضني ; عالاخر ; ; والله +================================================================================ +20171110_175941_17899_B_2, %WER 50.00 [ 2 / 4, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +صحة ; ; ; صحيت ; آش ; عاملة + = ; I ; I ; = ; = ; = +صحة ; أه ; أه ; صحيت ; آش ; عاملة +================================================================================ +20171112_134149_18360_A_112, %WER 30.77 [ 4 / 13, 1 ins, 1 del, 2 sub ] + ; ناقص ; ماهوش ; قاعد ; يشعل ; بالقدا ; مانيش ; فاهمة ; يا ; أمبوبة ; يا ; موش ; عارفة ; شنو + I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = + أه ; ناقص ; ماهوش ; قاعد ; يشعل ; بالقدا ; ; فاهمة ; يا ; بوبا ; يا ; مش ; عارفة ; شنو +================================================================================ +20170909_234446_16886_A_115, %WER 23.53 [ 4 / 17, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; حقا ; بالله ; سامحني ; إنت ; معنتها ; أمك ; الفلوس ; اللي ; إنت ; مخبيهم ; الكل ; مشات ; صرفتهم ; في ; الخطبة ; وقعدت + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; حقا ; بالله ; سامحني ; إنت ; من ; أمك ; الفلوس ; اللي ; مربي ; ; الكل ; مشات ; صرفتهم ; في ; الخطبة ; وقعدت +================================================================================ +20170618_225437_15866_A_98, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +حاصيلوا ; دونك ; يفسدوها ; معناتها ; يحبوا ; يدخلوا ; بلاش ; ويخربقوها + S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S + حاصيلو ; دونك ; يفسدها ; حتى ; ; يدخلوا ; بلاش ; ويخردقوه +================================================================================ +20170611_143108_14409_A_87, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +آما ; كلمة ; برك ; عطاوا ; ما ; زالوا ; هوما ; ; يحبوا ; كل ; شي ; خطبة ; وعرس + S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +أنا ; كلمة ; بركا ; عطاها ; راهو ; مازالوا ; ما ; ما ; يحبوا ; كل ; شي ; خطبة ; وعرس +================================================================================ +20171213_123245_21782_B_23, %WER 0.00 [ 0 / 12, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتك ; قلتلك ; نحب ; ناخذ ; عسل ; تعرفش ; شكون ; يبيع ; قالولي ; فيه ; برشة ; أنواع + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +فهمتك ; قلتلك ; نحب ; ناخذ ; عسل ; تعرفش ; شكون ; يبيع ; قالولي ; فيه ; برشة ; أنواع +================================================================================ +20170603_174815_13513_B_72, %WER 80.00 [ 8 / 10, 0 ins, 4 del, 4 sub ] + بايت ; بريك ; كليته ; انا ; واياه ; كعيبتين ; فطرنا ; بيه ; وآكا ; هو + S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; D ; D +بديته ; آنا ; وياسين ; قبيلا ; ; ; فطرنا ; بيه ; ; +================================================================================ +20170603_235126_13576_A_70, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +هاو ; إيهاب ; كمل ; اه ; خدمته ; توا ; روح ; مالخدمة ; تبارك ; الله ; عليه + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +هاو ; إيهاب ; كمل ; ; خدمته ; توا ; نروح ; مالخدمة ; تبارك ; الله ; عليه +================================================================================ +20170928_233934_17148_A_68, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +كلمتها ; قالتلي ; توا ; توا ; باش ; ; نكلمك ; قالتلي ; توا ; دخلنا ; باش ; نعملو ; قهوة ; في ; الكوفر + = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; D +كلمتها ; قالتلي ; توا ; توا ; عاملة ; بش ; نكلمك ; قالتلي ; توا ; دخلنا ; بش ; نعملوا ; قهوة ; في ; +================================================================================ +20170617_234921_15735_B_69, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + غدوا ; نرملمن ; رفراف ; ولا ; بش ; نمشيوا ; للرفراف ; ولا ; شاسمه ; ; هو ; هاكا ; راس ; الجبل + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +وغدوا ; نورملمون ; رفراف ; ولا ; بش ; نمشيوا ; رفراف ; ولا ; آش ; اسمه ; هو ; آكا ; راس ; الجبل +================================================================================ +20180111_213847_22741_A_65, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +ولد ; أختي ; مالي ; علينا ; الدار ; تصور ; إنت ; أ ; هو ; بحذانا ; يلعب ; والكل + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +ولد ; أختي ; ماللي ; علينا ; الدار ; تصور ; إنت ; هاو ; ; بحذانا ; يلعب ; والكل +================================================================================ +20171113_203142_18786_A_74, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +قالتك ; آما ; يهبلوا ; آنا ; ريت ; أختها ; مرة ; لابسها ; واحد ; أه ; قالتلي ; يهبلوا + S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +قالتلك ; ما ; يهبلوا ; أنا ; ريت ; أختها ; مرة ; لابسة ; واحد ; أه ; قالتلي ; يهبلوا +================================================================================ +20180111_192314_22718_A_25, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +يا ; ولدي ; اغزرلي ; وقاللك ; لا ; شريف ; وحمدي ; مانيش ; أنا ; كعبرتهالهم ; موش ; أنا ; خاطيني += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S +يا ; ولدي ; أخزرلي ; قاللك ; لا ; شريف ; وحمدي ; مانيش ; آنا ; كعبرتهالهم ; مش ; آنا ; حاصيلو +================================================================================ +20171002_230226_17168_B_27, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مبلولة ; مبلولين ; الكل + = ; S ; = +مبلولة ; قبلولين ; الكل +================================================================================ +20170617_231101_15710_A_112, %WER 55.56 [ 5 / 9, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + ما ; نتصورش ; بعد ; ; ما ; جابوا ; دبشهم ; الكل ; ; يرجعوا ; لطبرقة + S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S +نتصور ; بعد ; بعد ; بعد ; ما ; جابوا ; دبشهم ; الكل ; تي ; يرجعوا ; لصق +================================================================================ +20170616_234820_15554_B_82, %WER 45.45 [ 5 / 11, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +روز ; بالفاكية ; آه ; ; روز ; بالفاكية ; نحبه ; أنا ; ماذابي ; كان ; نجي ; ; ; ناكل + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = +لوز ; بالفاكية ; إي ; أه ; روز ; بالفاكية ; نحبه ; أنا ; ماذابي ; كان ; نجي ; ناخذ ; نجي ; ناكل +================================================================================ +20170617_184616_15613_B_82, %WER 58.82 [ 10 / 17, 0 ins, 3 del, 7 sub ] +الحديث ; هاذاي ; قلتهوله ; على ; جدة ; ما ; تعاركنا ; قلتله ; ريت ; إنت ; كي ; تتهم ; في ; أنا ; راني ; منا ; ورد + = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; S +الحديث ; هاذاي ; قلتهولها ; جدت ; ; ; تعاركنا ; قلتلها ; ريت ; إنت ; تفهم ; ; في ; نا ; راني ; من ; رد +================================================================================ +20170608_223330_14099_B_37, %WER 11.11 [ 2 / 18, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; يجي ; فرد ; مرة ; هو ; ماخذ ; كونجي ; العرس ; فرد ; مرة ; خاطر ; هوما ; ما ; يعطيوش ; كونجيات ; مرتين ; في ; العام + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; يجي ; فرد ; مرة ; هو ; ماخذ ; كونجي ; العرس ; فرد ; مرة ; خاطر ; هوما ; ما ; يعطش ; كونجيات ; مرتين ; في ; العام +================================================================================ +20171011_230406_17198_A_115, %WER 45.45 [ 5 / 11, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إي ; الكل ; الكل ; ; لا ; والله ; زدت ; خذيت ; حاجات ; هكا ; ماعون ; += ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; I +إي ; إي ; الكل ; الكل ; الكل ; لا ; لا ; جات ; قضيت ; حاجات ; هكا ; ماعون ; هكا +================================================================================ +20170630_002711_16280_A_58, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +مازلت ; ما ; ; عيدتش ; عليهم ; هاذوكم ; قلت ; تو ; نطلبهم ; نسأل ; عليهم ; غدوا ; انشالله ; ولا ; بعد ; غدوا + S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = + هي ; ما ; ما ; عيدتش ; عليهم ; هاذوكم ; قلت ; تو ; نطلبهم ; نسأل ; عليهم ; غدوا ; انشاالله ; ولا ; بعد ; غدوا +================================================================================ +20171117_182034_19982_A_55, %WER 63.64 [ 7 / 11, 2 ins, 2 del, 3 sub ] +قعدت ; في ; الدار ; وكل ; ; نهار ; ولابسة ; ; قاعدة ; في ; الدار ; وباركة ; ونلم + = ; D ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; D +قعدت ; ; الدار ; هكا ; كل ; نهار ; وآنا ; اللطف ; قاعدة ; في ; الدار ; باركة ; +================================================================================ +20171123_193104_21120_A_34, %WER 38.89 [ 7 / 18, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +رانا ; ; برشة ; قعدنا ; مع ; بعضنا ; شبيك ; رانبا ; سبعة ; سنين ; مع ; بعضنا ; ; قد ; ما ; تطول ; قد ; ما ; تكثر ; المشاكل + S ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + تي ; ماهو ; برشة ; قعدنا ; رانا ; ; شبيك ; رانا ; سبعة ; سنين ; مع ; بعضنا ; راهو ; قد ; ما ; تقول ; قد ; ما ; تكثر ; المشاكل +================================================================================ +20170618_144250_15768_A_94, %WER 41.18 [ 7 / 17, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +طلعنا ; كل ; وحد ; ة ; لبيتها ; طلعنا ; كعبورة ; مشت ; بش ; تجيب ; ساكها ; وترجع ; للأورجونس ; وسعداوي ; طلعت ; وأنا ; طلعت + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; S ; = +طلعنا ; كل ; وحدة ; ; لبيتها ; طلعنا ; كعبورة ; مشات ; بش ; تجيب ; ; وترجع ; الأورجونس ; عداو ; طلعت ; أنا ; طلعت +================================================================================ +20170828_223011_16560_A_58, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +قالله ; تو ; نكلمه ; ; نهار ; نمشيوا ; مع ; نعضنا ; الناس ; الكل ; ونصطادوا ; غادي + S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +قالوا ; تو ; تو ; نكلموا ; نهار ; نمشيوا ; مع ; بعضنا ; الناس ; الكل ; نصطادوا ; غادي +================================================================================ +20171114_193304_19049_A_78, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +نعمل ; مشروع ; في ; البلاد ; وو ; نكري ; كرهبة ; ونعاون ; دارنا ; بشوية ; فلوس + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = +نعمل ; مشروع ; في ; البلاد ; ونتصرف ; تو ; نعاون ; بيها ; ما ; ; فلوس +================================================================================ +20170615_233028_15328_A_111, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إنت ; حتى ; أنا ; زادا ; بنت ; خالتي ; بنت ; خالتي ; في ; أوت ; حمام + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إنت ; حتى ; أنا ; في ; بنت ; خالتي ; بنت ; خالتي ; في ; أوت ; حمام +================================================================================ +20170618_160349_15772_A_71, %WER 69.23 [ 9 / 13, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +قطلتله ; ماهو ; غم ; روحك ; غم ; روحك ; عالوشواشة ; ; قالي ; كان ; غطيت ; راسي ; تعرت ; رجلي + S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; D +قلتله ; ماو ; ; روحك ; م ; روحك ; بالعلوش ; واد ; قالي ; كان ; غطيت ; ترد ; طارتلي ; +================================================================================ +20180113_132021_22911_A_56, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +يعيشك ; يا ; ولدي ; شي ; وبرا ; هي ; هاك ; تو ; شوف ; وشوف ; كان ; تنجح + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; D +يعيشك ; يا ; ولدي ; شي ; وبرا ; يا ; ولدي ; كهو ; شوف ; شوف ; كاس ; +================================================================================ +20170603_233229_13568_A_37, %WER 180.00 [ 9 / 5, 8 ins, 0 del, 1 sub ] + ; ; ; باش ; يعرف ; ; ; ; ; ; يقعد ; ديما ; بالصباط + I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = +ويعملوا ; حياة ; قطن ; باش ; ما ; يقعدش ; ساقيه ; يعرق ; بش ; يكثر ; يقعد ; ديما ; بالصباط +================================================================================ +20171116_211916_19821_B_2, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +فهمتك ; معناها ; آنا ; نقص ; معناها ; آنا ; نقص ; معناها ; آنا ; نقص ; طول ; من ; هوني + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +فهمتك ; معناها ; أنا ; نقص ; معناها ; أنا ; نقص ; معناها ; أنا ; نقص ; طول ; من ; هوني +================================================================================ +20171111_212329_18257_A_45, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ياخي ; هي ; تو ; نحكيهالك ; ياخي ; هي ; بقات ; تخزرله ; والكل ; ولات ; تبكي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +ياخي ; هي ; تو ; نحكيهالك ; ياخي ; هي ; بقت ; تخزرله ; والكل ; ولات ; تبكي +================================================================================ +20170522_134028_13317_A_93, %WER 78.57 [ 11 / 14, 0 ins, 1 del, 10 sub ] +أناهو ; ال��رش ; توا ; فاراشية ; شايحة ; طلعتها ; معايا ; إم ; في ; الظلام ; ما ; شفتش ; حاجة ; اخرى + S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S + آنا ; هو ; ما ; الفرشية ; شايح ; طلعتها ; معاي ; تصب ; لا ; ; ما ; شفتش ; حالة ; أخرى +================================================================================ +20170619_214556_15995_A_38, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +هاو ; بلايص ; بحر ; هاو ; بيسينات ; ماعادش ; ; يا ; حسرة ; قبل + = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = +هاو ; بلايص ; بحر ; هاو ; بيسينات ; ما ; عادش ; يا ; حسرة ; قبل +================================================================================ +20170509_122756_13294_B_49, %WER 23.08 [ 3 / 13, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +يولي ; في ; الجمعة ; الإخرانية ; ; قبل ; التخرج ; يخليهم ; يخرجوا ; قبل ; التخرج ; في ; أوت ; حسب + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +يولي ; في ; الجمعة ; الاخرانية ; بالكل ; قبل ; التخرج ; يخليهم ; يخرجوا ; قبل ; التخرج ; في ; أوت ; حاصيلو +================================================================================ +20170616_220239_15473_A_91, %WER 60.00 [ 9 / 15, 2 ins, 4 del, 3 sub ] +والله ; فيسع ; يتعدى ; وقعد ; حديث ; هونه ; والله ; ولا ; ; قعدنا ; متداينين ; ; ولا ; دين ; الحمدلله ; يا ; ربي + D ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; D ; = ; = ; = + ; ; ; وقعد ; حديث ; هانا ; والله ; وليد ; كي ; قعدنا ; متدينين ; بين ; ولا ; ; الحمدلله ; يا ; ربي +================================================================================ +20170611_135407_14403_A_57, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +تي ; حالة ; ; قلتله ; ما ; يسالش ; يا ; ولدي ; هاتوا ; كان ; خذاوك ; خذاوك ; ما ; خذاوكش +S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; S +في ; حال ; هو ; قلتله ; ما ; يسالش ; يا ; ولدي ; ; كان ; خذاوا ; خذاوا ; ما ; خذاش +================================================================================ +20170603_154359_13506_A_35, %WER 27.78 [ 5 / 18, 0 ins, 3 del, 2 sub ] +إي ; إي ; نحسه ; متاع ; هكا ; مرة ; في ; الفال ; تمشي ; للمدينة ; مرة ; تمشي ; لدرى ; وين ; معنتها ; مش ; اللي ; يجي += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; D +إي ; إي ; شاسه ; متاع ; هكا ; مرة ; في ; الفال ; تمشي ; للمدينة ; مرة ; درى ; ; وين ; معنتها ; مش ; ; +================================================================================ +20170607_232316_14003_A_51, %WER 125.00 [ 5 / 4, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +تي ; أكاهو ; حاصله ; مشيت ; ; ; += ; S ; S ; = ; I ; I ; I +تي ; أكهو ; حاصيلو ; مشيت ; أه ; أنا ; ماشية +================================================================================ +20170613_211937_14862_B_21, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +فهمت ; تقعد ; في ; الدار ; تقلق ; لا ; كبرت ; سامحني ; قله ; كبرت ; قله ; كبرت + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = +فهمت ; تقعد ; في ; الدار ; تقلق ; ; كبرت ; سامحني ; قله ; كبرت ; تقولله ; كبرت +================================================================================ +20170602_000604_13407_A_75, %WER 68.75 [ 11 / 16, 1 ins, 2 del, 8 sub ] +لا ; آنا ; نهار ; فما ; نهار ; ; قلتلك ; عملت ; حوتة ; مشوية ; آكا ; هو ; ما ; زلت ; ما ; طيبتش ; حوت += ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D +لا ; لا ; نهار ; فما ; نهار ; اللي ; قلتلك ; كملت ; شحوتة ; مشوية ; أكهو ; مازلت ; تطيب ; شكوت ; عاد ; ; +================================================================================ +20161227_190459_13202_A_14, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + ; نابل ; تتسما ; البانليو ; متاع ; تونس ; توا ; ولات ; تعرف ; معا + I ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S + تي ; نابل ; تتس��ى ; بونليو ; متاع ; تونس ; تو ; ولات ; تعرف ; مع +================================================================================ +20170615_233631_15331_A_26, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +حاسيلو ; قالي ; قالي ; راهو ; نزار ; مزيته ; سابقة ; والكل ; واحكالي ; عليه ; فهمتني + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = +حاصيلو ; قالي ; قالي ; راهو ; نظال ; مزيته ; سابقة ; والكل ; حكالي ; عليك ; فهمتني +================================================================================ +20170906_232911_16734_A_92, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; لا ; أحنا ; ديجا ; في ; سهلول ; معناها ; على ; مرة ; نمشيوا ; لمتاعنا ; كي ; العادة += ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +لا ; لا ; أحنا ; جات ; في ; الاول ; معناها ; على ; مرة ; نهار ; نمشي ; كي ; العادة +================================================================================ +20170828_205300_16556_A_63, %WER 58.33 [ 7 / 12, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +حتى ; هاك ; السفيرية ; متاع ; التلصيق ; ; ; ديما ; فما ; الهوا ; أبرك ; من ; آك ; الأيامات ; + = ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I +حتى ; هاكي ; السفيرية ; حتى ; آك ; السفيرية ; تفيق ; ديما ; فما ; لهوة ; أبرك ; من ; آك ; الأيامات ; متاع +================================================================================ +20170825_210004_16516_A_10, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +ومشيت ; ; للمرسى ; ورواد ; مشيت ; بحرت ; راهو ; هاذم ; فهمت + S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = + وين ; مشيت ; للمرسى ; ورا ; تشد ; بحر ; ترا ; هاذم ; فهمت +================================================================================ +20170615_201734_15230_B_23, %WER 50.00 [ 9 / 18, 0 ins, 6 del, 3 sub ] +أما ; أما ; هوكا ; ديما ; نقلك ; من ; قبل ; كان ; تتفكر ; ديما ; نقلك ; راك ; إنت ; خير ; منه ; تتفكر ; ولا ; لا + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; D ; D +أما ; أما ; أحنا ; ديما ; نقولهولك ; من ; قبل ; كان ; تتفكر ; اكثر ; ; ; ; ; منه ; تتفكر ; ; +================================================================================ +20170615_223835_15277_A_68, %WER 20.00 [ 4 / 20, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +راهو ; راهو ; راهو ; اسمعني ; اسمعني ; ما ; يجيش ; منه ; أنا ; انسانة ; تقوللي ; اخرج ; معاي ; أنا ; ما ; ننجمش ; ; نقوللها ; ما ; تخرجش ; معاي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +راهو ; راهو ; راهو ; اسمعني ; اسمعني ; ما ; يجيش ; منه ; أنا ; إنسان ; تقوللي ; اخرج ; معايا ; أنا ; ما ; جت ; بش ; نقوللها ; ما ; تخرجش ; معاي +================================================================================ +20170619_233806_16056_B_52, %WER 60.00 [ 6 / 10, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; لا ; تي ; يعرفوا ; متشتتين ; ; ; ; أحنا ; أرب ; بلاد ; في ; القوانين += ; = ; D ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; لا ; ; يعرفوا ; تونس ; متشدين ; معنتها ; عالاخر ; أحنا ; آخر ; بلاد ; في ; القوانين +================================================================================ +20170906_223027_16720_A_29, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +تي ; من ; عهد ; ككح ; يعملوا ; آك ; الوحدة ; اللي ; يغسلوا ; فيها ; الساقين ; ولا ; شنو +S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S +في ; ; عهد ; كاكا ; يعملوا ; كل ; وحدة ; اللي ; تغسل ; فيها ; الساقين ; ولا ; كيفاه +================================================================================ +20170615_201734_15230_A_30, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ولى ; عرفتها ; يخرج ; في ; ولى ; ساهل ; ولى ; يعدي ; ولى ; إنسان ; باهي ; عرفت + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +ولا ; عرفتها ; يخرج ; فيه ; ولى ; ساهل ; ولى ; يعدي ; ولا ; إنسان ; باهي ; فهمتك +================================================================================ +20170603_133244_13500_A_80, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +لقيتها ; لا ; ما ; حالة ; بكري ; موجودة ; في ; الانترنات ; ما ; ندريش ; علاها ; عاد + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +لقيتها ; لا ; محالة ; ; بكري ; موجودة ; في ; الأنترنات ; ما ; ندريش ; عليها ; عاد +================================================================================ +20170929_145533_17152_A_15, %WER 14.29 [ 2 / 14, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +وتوا ; ; هاني ; في ; دار ; أختك ; خلاتلي ; ولدها ; هاني ; خرجت ; قالت ; عندها ; قضيات ; ولا ; شنو + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + آه ; تو ; هاني ; في ; دار ; أختك ; خلاتلي ; ولدها ; هاني ; خرجت ; قالت ; عندها ; قضيات ; ولا ; شنو +================================================================================ +20170613_235206_14959_B_69, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +قالله ; عادل ; أذوما ; عنده ; يجي ; ; أكثر ; من ; عشرة ; سنين ; توا ; راهم ; ولاوا ; مائة ; دينار ; خوذهم + S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +قالوا ; عاد ; الزوج ; هاذوما ; عندهم ; جي ; أكثر ; من ; عشرة ; سنين ; تو ; راهم ; ولاوا ; مياة ; دينار ; خوذهم +================================================================================ +20170613_235206_14959_A_7, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أمي ; لا ; تاعبة ; اليوم ; نهار ; ريت ; آك ; الطقس ; سخانة ; توا ; كيفاش ; سخانة ; وآك ; الفرخة ; ياسمين + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +أمي ; لا ; تاعبة ; اليوم ; أنا ; ; آك ; الطقس ; سخانة ; تو ; كيفاش ; سخانة ; وآك ; الفرخة ; ياسمين +================================================================================ +20171111_221937_18317_A_103, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 4 del, 2 sub ] +الوراطة ; فما ; القاروص ; فما ; القرنيط ; تو ; هاك ; خصوصك ; شتا ; فما ; القرنيط + = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = +الوراطة ; فما ; القاروس ; فما ; القرنيط ; خصوصكطوشطة ; ; ; ; ; القرنيط +================================================================================ +20180111_211741_22749_A_42, %WER 50.00 [ 5 / 10, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +ووه ; ويدبك ; يدبك ; ; بساقيه ; بالشلاكة ; يا ; بنتي ; ويبدا ; يعمل ; ندبك + S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D + هو ; ماهو ; يدبك ; يدبك ; بساقيه ; بالشلاكة ; يا ; بنتي ; يبدا ; يعمل ; +================================================================================ +20170904_232903_16655_A_24, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +لا ; حشمت ; لا ; جعرت ; خذات ; بيهم ; جي ; وسابلي ; وحلو ; لأولادها ; +S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; I +اش ; ملا ; جرب ; قلت ; ; بيهم ; جي ; وسابلي ; وحلو ; هي ; بلادها +================================================================================ +20161226_190415_13197_A_56, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +تعرف ; هاكا ; ; السيكان ; المدورة ; نتذكر ; في ; السبعينيات ; كي ; نبدا ; نتفرج ; في + = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = +تعرف ; آك ; اللي ; السيكان ; المدورة ; نتذكر ; في ; السبعينيات ; ; ; نتفرج ; في +================================================================================ +20170620_230438_16162_B_25, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +تو ; نبعثلك ; تصاورهم ; وهو ; محطوطين ; فيهم ; محطوط ; فيهم ; ماكلة ; والكل += ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S +تو ; نبعثلك ; تصاورهم ; هو ; حاطين ; فيهم ; مفطوط ; فيهم ; ماكلة ; وكل +================================================================================ +20171216_164754_21836_A_28, %WER 69.23 [ 9 / 13, 2 ins, 3 del, 4 sub ] +ههه ; إيه ; ماهو ; هاذاك ; هو ; ماهو ; ; ; ��ا ; نعرفوش ; نطيبوا ; نحنا ; ستانسنا ; بالأميمة ; تطيب + S ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = + إي ; ماو ; ; هاذاك ; هو ; يا ; ولدي ; ماو ; ما ; نعرفوش ; نطيبوا ; سلمي ; ; ; تطيب +================================================================================ +20170908_170136_16823_B_10, %WER 30.00 [ 3 / 10, 3 ins, 0 del, 0 sub ] +يا ; بنتي ; في ; كل ; دار ; هكا ; في ; كل ; دار ; ; ; ; هكا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = +يا ; بنتي ; في ; كل ; دار ; هكا ; في ; كل ; دار ; في ; كل ; دار ; هكا +================================================================================ +20170613_230713_14928_B_80, %WER 33.33 [ 5 / 15, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +بالطبيعة ; نتفكره ; بالقدا ; كان ; هكايا ; بالأوراق ; يعطيك ; ورقة ; صفراء ; مالأول ; ما ; هم ; يقعدوا ; هوما ; ستة + = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S +بالطبيعة ; نتفكروا ; بالقدا ; كان ; ; بالأوراق ; يعطيك ; ورقة ; صفراء ; مالأول ; ماهو ; ; يقعدوا ; هوما ; الستة +================================================================================ +20170609_001548_14142_A_67, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 1 del, 2 sub ] + على ; خاطر ; عطاتني ; الواحد ; الجديد ; ياسر ; حلو ; قلت ; تو ; نكلمك ; ; ; نمشيوا ; مع ; بعضنا + D ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = + ; خاطر ; اعطاتني ; الواحد ; الجديد ; ياسر ; حوا ; قلت ; تو ; نكلمك ; كان ; تحب ; نمشيوا ; مع ; بعضنا +================================================================================ +20170612_232354_14736_A_110, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ; والله ; والله ; وعمل ; غناية ; ويبعثلي ; فيها ; صار ; صار ; فيه ; صار ; فيه + I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S + على ; والله ; والله ; وعمل ; غناية ; ويبعث ; فيها ; صار ; صار ; في ; صار ; في +================================================================================ +20170616_230902_15538_A_59, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تتفكر ; مرة ; بحرنا ; غادي ; معاك ; نتصور ; معاك ; عملنا ; تصويرة ; ; موش ; نرمال + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = + تفكر ; برا ; بحرنا ; غادي ; معاك ; نتصور ; معاك ; عملنا ; عملنا ; تكويرة ; موش ; نرمال +================================================================================ +20171108_181957_17482_B_36, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +علاه ; زادة ; العبد ; نحب ; كي ; نروح ; يبدا ; العبد ; متفرهد ; في ; جيبه ; شوية ; فهمت + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +علاه ; زادا ; العبد ; نحب ; كي ; نروح ; يبدا ; العبد ; نتفرهد ; في ; جيبه ; شوية ; فهمت +================================================================================ +20171122_213640_21032_B_42, %WER 57.14 [ 8 / 14, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +ماللي ; كلمتك ; ; نحس ; روإحي ; مقلق ; ; ; أمي ; طيبت ; مقرونة ; بالقرنيط ; لا ; نجمت ; لا ; نجمت ; ناكلها + = ; = ; I ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S +ماللي ; كلمتك ; في ; نحس ; في ; روحي ; متقلقة ; ها ; أمي ; طيبت ; مقرونة ; تقري ; لا ; ننجم ; لا ; نجمت ; نكرها +================================================================================ +20170620_224531_16146_A_12, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تعب ; بالقدا ; رمضان ; واليوم ; مما ; داخت ; حاصيلو ; مسكينة ; في ; حالة ; ماك ; تعرفها ; مريضة + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تعب ; بالقدا ; رمضان ; واليوم ; ماما ; داخت ; حاصيلو ; مسكينة ; في ; حالة ; ماك ; تعرفها ; مريضة +================================================================================ +20170620_003034_16070_A_57, %WER 75.00 [ 9 / 12, 3 ins, 0 del, 6 sub ] + ولله ; حاجة ; باهية ; حاجة ; ; باهية ; برشة ; ولله ; ولله ; ��ي ; نسمع ; هكاي ; نفرح ; ; + S ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; I +والله ; شي ; والله ; حاجة ; حاجة ; باهية ; برشة ; والله ; والله ; كي ; نسمع ; كان ; نفرح ; كي ; نفرح +================================================================================ +20170611_174315_14446_A_33, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يوروني ; كيفاه ; معنتها ; نصلح ; وكل ; شي ; معبد ; نتعدى ; شوية ; لغة ; بعد ; نتعدى ; طول + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = +يوروني ; كيفاه ; معنتها ; نصلح ; وكل ; شي ; وبعتالي ; تعدى ; شوية ; الأخرى ; وبعد ; نتعدى ; طول +================================================================================ +20170617_213925_15650_A_53, %WER 60.00 [ 9 / 15, 0 ins, 4 del, 5 sub ] +منال ; مالأول ; على ; أساس ; صامت ; صامت ; بعد ; ما ; عادش ; تنجم ; النهار ; الأول ; متاع ; السخانة ; كهو + = ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; D +منال ; مالأول ; مطعم ; وبعد ; ; ; ; ما ; عادش ; تنجم ; نهار ; اليوم ; متع ; السخانة ; +================================================================================ +20170601_234325_13403_B_63, %WER 27.78 [ 5 / 18, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +شي ; يا ; بنتي ; أحنا ; ما ; فما ; شكون ; ياكل ; أحنا ; الماكلة ; مكدسة ; هايكا ; تسمع ; فيك ; أما ; بايت ; راهو ; أه += ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +شي ; يا ; بنتي ; أحنا ; ; فما ; شكون ; ياكل ; أحنا ; ماكلة ; مقتتة ; هاي ; تسمع ; فيك ; زعما ; بايت ; راهو ; أه +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_28, %WER 50.00 [ 6 / 12, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذاكا ; هو ; عاد ; بالأقساط ; خذاها ; خذاها ; موش ; خذاها ; ; ; معناها ; فرد ; ضربة ; شراها + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S +هاذاك ; هو ; عاد ; بالقصاط ; خذاها ; خذاها ; مش ; خذاها ; اللي ; كنت ; معناها ; فرد ; ضربة ; جاها +================================================================================ +20180112_204250_22832_A_38, %WER 44.44 [ 4 / 9, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; خير ; من ; غيرهم ; بالنسبة ; أولادنا ; صدقني ; ; ; ; مجهود ; حتى + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = +والله ; خير ; من ; غيرهم ; بالنسبة ; أولادنا ; بالرسمي ; قال ; يبدلوا ; فيها ; مجهود ; حتى +================================================================================ +20170607_001030_13915_B_52, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +علاه ; اليوم ; صبت ; مطر ; هو + = ; = ; = ; = ; = +علاه ; اليوم ; صبت ; مطر ; هو +================================================================================ +20170924_214530_17094_A_85, %WER 54.55 [ 6 / 11, 1 ins, 1 del, 4 sub ] + أه ; صحيتي ; صحيتي ; ما ; فهمتش ; شنو ; شنو ; صار ; بالضبط ; أحني ; هكاكا ; + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; I +عدي ; عدي ; ; ما ; فهمتش ; شنو ; شنو ; صار ; باز ; أحنا ; هكاكا ; وكهو +================================================================================ +20171121_212521_20849_B_31, %WER 0.00 [ 0 / 14, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يلا ; ربي ; يعينك ; بالشوية ; بالشوية ; اللي ; تحفظ ; فيه ; البركة ; اللي ; تحفظ ; فيه ; البركة ; قلتلك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يلا ; ربي ; يعينك ; بالشوية ; بالشوية ; اللي ; تحفظ ; فيه ; البركة ; اللي ; تحفظ ; فيه ; البركة ; قلتلك +================================================================================ +20170613_221701_14883_A_113, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +الحمدلله ; الحمدلله ; خاطر ; ريت ; كنت ; في ; حالة ; إنت ; في ; حالة ; كان ; قلت + S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S + حمدلله ; حمد ; خاطر ; ريت ; ; في ; حالة ; ; في ; حالة ; كان ; غدوا +================================================================================ +20170607_001208_13894_A_18, %WER 35.00 [ 7 / 20, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +أه ; إمالا ; ما ; تشربش ; جملا ; لا ; قازوز ; لا ; ما ; بارد ; لا ; حتى ; شي ; تقعد ; أه ; تاكل ; كان ; في ; الحاجات ; الباهية += ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; = ; = +أه ; مالا ; ما ; تصبش ; جملة ; لا ; قازوز ; لا ; ما ; بارد ; لا ; حتى ; شي ; تقعد ; فلفل ; ; ; ; الحاجات ; الباهية +================================================================================ +20170618_231202_15885_A_45, %WER 62.50 [ 10 / 16, 0 ins, 3 del, 7 sub ] +إيه ; تو ; نشوفه ; وين ; يهز ; وثما ; إن ; بليس ; اللوطا ; حس ; حس ; عرفت ; تك ; تك ; تك ; تك + S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D + تي ; خلي ; نشوف ; وين ; يهز ; وفما ; أنفاس ; ; اللوطا ; حس ; حس ; عرفت ; تكتك ; تكتك ; ; +================================================================================ +20170606_135418_13817_A_84, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +ماذابي ; راني ; بجنبها ; أما ; الله ; غالب ; لا ; حول ; ولا ; قوة ; الحمدلله + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ماذابي ; راني ; بجنبها ; ; الله ; غالب ; لا ; حول ; ولا ; قوة ; الحمدلله +================================================================================ +20170620_143527_16091_A_57, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +مش ; مشكل ; ومبعد ; كلمتني ; تحب ; تريليا ; ولا ; بريك ; بالعظمة ; ولا ; ; بالحشو += ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = +مش ; وبعد ; كم ; إنت ; تحب ; سبيريا ; ولا ; بريك ; بالعظمة ; ولا ; بريك ; بالحشو +================================================================================ +20170725_182656_16376_A_84, %WER 100.00 [ 7 / 7, 5 ins, 0 del, 2 sub ] +انشالله ; ديجا ; أمها ; ماي ; جيت ; ; ; ; معاها ; قالت ; ; + = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; I ; I +انشالله ; ديجا ; أمها ; قالت ; أمها ; آمس ; ما ; جت ; معاها ; قالت ; قالت ; يمكن +================================================================================ +20171116_212524_19824_A_6, %WER 30.00 [ 3 / 10, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الطقس ; بارد ; أختي ; وين ; تحبني ; معناتها ; نحوس ; زعمة ; في ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S +الطقس ; بارد ; أختي ; وين ; تحبني ; معنتها ; نحوس ; زعما ; في ; أني +================================================================================ +20170607_000547_13898_A_24, %WER 63.64 [ 7 / 11, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +وحكاية ; ; ماضي ; ساعتين ; ونصف ; خلات ; أمي ; البسيسة ; كليت ; مغرفة ; يا ; بنتي ; + S ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; I + اللي ; يا ; ماضي ; ساعتين ; ونص ; خلي ; شوية ; بسيسة ; كليت ; مغرفة ; يا ; بنتي ; ما +================================================================================ +20170615_231949_15318_B_100, %WER 25.00 [ 3 / 12, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لازم ; واحد ; القدام ; يرتح ; يرتح ; عالجماعة ; فهمتني ; وكهو ; خويا ; انشاالله ; جونا ; باهي + = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لازم ; قدام ; ; يرتح ; يرتح ; الجماعة ; فهمتني ; وكهو ; خويا ; انشاالله ; جونا ; باهي +================================================================================ +20170906_203321_16697_A_87, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + شي ; الجيران ; الكل ; قاللك ; لا ; الما ; قص ; الحاصل ; حالة ; حالة ; حالة + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +الشي ; الجيران ; الكل ; قاللك ; لا ; الما ; قص ; حصل ; حالة ; حالة ; حالة +================================================================================ +20170828_204625_16555_A_26, %WER 20.00 [ 3 / 15, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +قالي ; ; خاطر ; هو ; ما ; ينجمش ; وقته ; هاذاك ; هو ; قالي ; أهوك ; إنت ; ما ; جيتش ; ; نهار ; السبت + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = +قالي ; راهو ; خاطر ; هو ; ما ; ينجمش ; وقته ; هاذاك ; هو ; قالي ; هوكا ; إنت ; ما ; جيتش ; ماو ; نهار ; السبت +================================================================================ +20170828_180543_16550_A_62, %WER 46.15 [ 6 / 13, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +مرساي ; إي ; اش ; إسمها ; تحب ; تخرجه ; بأي ; طريقة ; قالتلك ; ما ; عادش ; حاجتي ; بيه + S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S + مرسي ; إي ; آش ; اسمها ; تحب ; تخرجها ; باي ; طريقة ; قالتلك ; ما ; عادش ; حاجتي ; بي +================================================================================ +20170630_002351_16275_A_41, %WER 47.37 [ 9 / 19, 2 ins, 2 del, 5 sub ] +يكمل ; نهار ; السبت ; نوليوا ; عاد ; أحنا ; نهار ; السبت ; نروحوا ; هاذاكا ; علاش ; نستناوا ; ; في ; خليل ; ; يكمل ; نهار ; السبت ; باش ; نروحوا + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; I ; = ; S ; D ; D ; = +نكمل ; نهار ; السبت ; نوليوا ; عاد ; نحنا ; نهار ; السبت ; نروحوا ; هاذاك ; علاش ; بدينا ; نستنوا ; في ; خليل ; بش ; يكمل ; بش ; ; ; نروحوا +================================================================================ +20170605_231149_13756_A_55, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] + قعدت ; هكاكا ; نخزر ; اللوطى ; وكهو ; أنا ; نسيت ; روحي ; في ; الحكايات ; هاذوما + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ساعدت ; هكاكا ; نخزر ; اللوطا ; أكهو ; أنا ; نسيت ; روحي ; في ; الحكايات ; هاذوما +================================================================================ +20170607_001014_13910_B_10, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; تعاود ; صحة ; ليك ; اسمع ; تفرجت ; في ; الجمعية ; ولا ; كيفاه + I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + عادي ; تعاود ; صح ; ليك ; اسمع ; تفرجت ; في ; الجمعية ; ولا ; كيفاه +================================================================================ +20171106_201406_17346_B_7, %WER 75.00 [ 6 / 8, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +نعم ; ياسين ; برا ; نقص ; أمان ; شوية ; في ; الجوجمة + S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; S + لا ; نكمل ; ; ; ; شوية ; في ; الجو +================================================================================ +20170613_225225_14908_A_65, %WER 40.00 [ 6 / 15, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +بنت ; خالي ; مشت ; مشت ; اليوم ; هي ; شرات ; ; في ; بالها ; البارح ; بش ; تشري ; ياخي ; ما ; فماش + = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +بنت ; خالي ; مشات ; ; اليوم ; هي ; سراب ; البارح ; في ; بالي ; ; بش ; تشري ; ياخي ; ما ; فماش +================================================================================ +20170610_224613_14355_B_23, %WER 38.46 [ 5 / 13, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; الحمدلله ; ; إنت ; مريقلة ; الحمدلله ; يا ; ربي ; من ; غير ; دلال ; ياسر ; وبكاء ; ياسر + S ; = ; I ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = +إيا ; الحمدلله ; تي ; إنت ; مريقلة ; الحمدلله ; ; ربي ; من ; غير ; دليل ; ياسر ; بكا ; ياسر +================================================================================ +20170906_224431_16723_B_42, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +حاصيلو ; يجي ; الحاج ; يعمل ; أوه ; هاو ; جا ; قالتله ; ماما ; بالله ; برا ; قالتله + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +حاصيلو ; يجي ; حد ; يعمل ; ووه ; هاو ; جا ; قالتله ; قالتله ; بالما ; برا ; قالتله +================================================================================ +20170617_231558_15712_A_83, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; لا ; إي ; هاذيكا ; متفقين ; فيها ; هاذيكا ; معناها ; الخايبين ; هوما ; اللي ; يستغلوا ; في ; النقص += ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; لا ; هاذيك ; ; متفقين ; فيها ; هاذيكا ; معناها ; الخايبين ; هوما ; اللي ; يستغلوا ; في ; النقص +================================================================================ +20170825_225551_16520_A_60, %WER 6.67 [ 1 / 15, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحق ; أقل ; من ; هكا ; السنة ; تبارك ; الله ; بالباهي ; والعلوش ; رخيص ; بالله ; لواه ; ما ; ناخذوهش ; كبير + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +الحق ; أقل ; من ; هكا ; السنة ; تبارك ; الله ; بالباهي ; والعلوش ; رخيص ; بالله ; لواه ; ما ; ناخذوش ; كبير +================================================================================ +20171114_201717_19101_B_3, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +إي ; المصرانة ; الخشينة ; أه ; إي ; إي ; صحيح ; صحيح ; إي ; إي ; حكالي ; إي ; صحيح ; إي += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; D +إي ; مانا ; شينا ; أه ; إي ; إي ; صحيح ; صحيح ; إي ; ; حكالي ; إيه ; صحيح ; +================================================================================ +20170923_224807_17072_A_36, %WER 61.11 [ 11 / 18, 0 ins, 4 del, 7 sub ] + نحط ; فيهم ; تو ; مانيش ; فاهمة ; بالضبط ; بالضبط ; اش ; بش ; نحط ; فيهم ; المهم ; يفتقوا ; يقتلوا ; عالاخر ; وشريت ; هاك ; اللي + S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; = +حاصيلو ; ما ; تعملليش ; ; فاهمة ; بالضبط ; بالضبط ; ; بش ; نلمهم ; نفتقوا ; يقص ; ; ; عالاخر ; وشريت ; آك ; اللي +================================================================================ +20171117_205129_20076_A_55, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أكهو ; مانيش ; إي ; آنا ; مع ; شهريتي ; إي + = ; = ; S ; D ; = ; S ; = +أكهو ; مانيش ; أنا ; ; مع ; شهريته ; إي +================================================================================ +20180112_170409_22784_A_39, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; كل ; مرة ; كيفاش ; برشة ; ; حكايات ; وسكتت += ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; = +إي ; إمالا ; ; كيفاش ; برشة ; برشة ; حكايات ; وسكتت +================================================================================ +20170607_001009_13897_A_1, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + إيا ; وينك ; يا ; ولدي ; البارح ; قصت ; علي ; في ; وسط ; الواحد ; ما ; فهمتش ; الفلوس ; ولا ; شني ; اللي ; قصت + D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + ; وينك ; يا ; ولدي ; البارح ; قست ; علي ; في ; وسط ; الواحد ; ما ; فهمتش ; الفلوس ; ولا ; شني ; اللي ; قست +================================================================================ +20180110_142730_22642_B_51, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +بش ; ; يرجعولها ; حق ; الدوا ; وحق ; الفيزيتة ; إي ; صحيت += ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D +بش ; بش ; يرجعولها ; حق ; حق ; للباديت ; إيه ; صحيتك ; +================================================================================ +20170615_215334_15246_A_55, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; صحيح ; أتو ; نشوف ; نبرمج ; مع ; البنات ; كان ; هكا ; نهار ; ; نجيوا ; نبحروا ; غاديكا ; ونروحوا + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = + إي ; صحيح ; تو ; نشوف ; نبرمج ; مع ; البنات ; كان ; هكا ; نهار ; هكايا ; نجيوا ; نبحروا ; غاديكا ; ونروحوا +================================================================================ +20170607_000547_13898_A_44, %WER 66.67 [ 6 / 9, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +هيا ; ; سيدك ; بن ; سيدك ; ما ; هي ; إيمان ; كي ; ; كي ; + S ; I ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; I +هاو ; يا ; سيدك ; بن ; سيدك ; ماهي ; ; إيمان ; كي ; اللي ; كي ; اللي +================================================================================ +20170220_182930_13271_A_58, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +ونقعد ; نقضي ; وسافا ; معناها ; حتى ; مالجوع ; ما ; نحسش ; أهوك ; نشرب ; الما ; وأكهو + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; S +ونقعد ; نقضي ; سافا ; معناها ; حتى ; مالجوع ; نحس ; ; ; نشرب ; الما ; وكهو +================================================================================ +20180113_175040_22857_B_16, %WER 77.78 [ 7 / 9, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +يسايسك ; والكل ; إيه ; حسك ; بديت ; تفد ; ياخي ; بدل ; السيستام ; ; + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I +يساسك ; وكل ; ; حسك ; بديت ; تفد ; ياخي ; ياخي ; والله ; بدر ; سيتان +================================================================================ +audio12_separated_audio610, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +سلام ; ; باللاهي ; فمة ; فمة ; تران ; ل ; غريبة ; ماضي ; ساعة + = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +سلام ; آ ; باللاهي ; فمة ; فمة ; تران ; الغريبة ; ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +20171117_173653_19970_A_28, %WER 128.57 [ 9 / 7, 7 ins, 0 del, 2 sub ] +آنا ; ; مانيش ; ماشية ; غدوة ; قلت ; ; نهبط ; لتونس ; ; ; ; ; + = ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I +آنا ; هو ; مانيش ; ماشية ; غدوا ; ما ; نعرفش ; نهبط ; لتونس ; قلت ; باش ; نمشي ; خديجة ; ولا +================================================================================ +20171111_212329_18257_A_58, %WER 22.22 [ 2 / 9, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; أكهو ; ياخي ; مشوا ; جوا ; بش ; يسافروا ; جوا ; بش ; يسافروا + I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + تي ; أكهو ; ياخي ; مش ; جوا ; بش ; يسافروا ; جوا ; بش ; يسافروا +================================================================================ +20170602_235229_13488_A_90, %WER 16.67 [ 3 / 18, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كان ; آذيك ; كان ; آذيك ; آك ; اللي ; نتفرجه ; فيه ; أحنا ; بعد ; شقان ; الفطر ; نبداوا ; نستناوا ; فيه ; بالدقيقة ; والدرج ; أكهو + = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كان ; هاذيكا ; كان ; هاذاك ; آك ; اللي ; نتفرجوا ; فيه ; أحنا ; بعد ; شقان ; الفطر ; نبداوا ; نستناوا ; فيه ; بالدقيقة ; والدرج ; أكهو +================================================================================ +20170602_194016_13452_B_115, %WER 37.50 [ 6 / 16, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +إيه ; عندنا ; مبرد ; أما ; ريت ; كي ; تقعد ; بحذاه ; يسقطك ; آنا ; قاعد ; بعيد ; عليه ; جاب ; ربي ; والله + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = + إي ; عندنا ; مبردأما ; ; ريت ; كي ; تقعد ; بحذاي ; يسقطك ; أنا ; قاعد ; بعيد ; عليك ; جاب ; ربي ; والله +================================================================================ +20170821_222012_16459_B_85, %WER 77.78 [ 7 / 9, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +تشوفهم ; راهو ; موش ; هاذيكا ; اللي ; ; تحس ; البحر ; يحرق ; وآكاهو ; ; + S ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; I + شوف ; راهو ; مش ; هاذيك ; اللي ; جوست ; تحس ; البحر ; يحرق ; وكهو ; لا ; هأه +================================================================================ +20170823_213624_16484_A_14, %WER 5.88 [ 1 / 17, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مشيت ; للطبيب ; أما ; ما ; خذيتش ; دوا ; ما ; عنديش ; فلوس ; يا ; بنتي ; طلعت ; الحكاية ; الكل ; أربعين ; مشيت ; اليوم + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مشيت ; للطبيب ; مي ; ما ; خذيتش ; دوا ; ما ; عنديش ; فلوس ; يا ; بنتي ; طلعت ; الحكاية ; الكل ; أربعين ; مشيت ; اليوم +================================================================================ +20170620_233631_16199_A_5, %WER 9.09 [ 1 / 11, 1 ins, 0 del, 0 sub ] + ; الكلنا ; عامل ; فينا ; هكاكا ; الكلنا ; عامل ; فينا ; رمضان ; أكثر ; ماللازم ; زادا + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + لا ; الكلنا ; عامل ; فينا ; هكاكا ; الكلنا ; عامل ; فينا ; رمضان ; أكثر ; ماللازم ; زادا +================================================================================ +20170816_003028_16430_A_25, %WER 73.33 [ 11 / 15, 0 ins, 1 del, 10 sub ] +إيه ; خرج ; أوسو ; المفروض ; خرج ; أوسو ; أما ; تو ; مازال ; صيف ; يعني ; الأواخر ; متاع ; الصيف ; يعني + S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = + لا ; خرجة ; ولده ; مفروض ; خرج ; ولده ; آما ; في ; كيف ; يمكن ; العواقر ; ; متاع ; الصيف ; يعني +================================================================================ +20170920_113904_16959_A_47, %WER 70.00 [ 7 / 10, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +لا ; ظاهر ; ناس ; طيبة ; ما ; يتعداش ; في ; التاليفون ; هو ; مريم += ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; = +لا ; ظاهرلي ; شي ; ; ما ; نتعداش ; التليفون ; راهو ; ; مريم +================================================================================ +20170629_223048_16251_A_33, %WER 50.00 [ 11 / 22, 0 ins, 5 del, 6 sub ] + ما ; تشوف ; ما ; تشوف ; مع ; حمة ; ولد ; خالتي ; ما ; تشوف ; مع ; حمد ; ولد ; خالتي ; مو ; يخدم ; في ; آك ; المعمل ; متاع ; مواد ; التنظيف + S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = +نشوف ; نشوف ; ; ; مع ; حمد ; ولد ; خالتي ; نشوف ; ; مع ; محمد ; ; خالتي ; ماهو ; يخدم ; في ; آك ; المعمل ; متاع ; ; التنظيف +================================================================================ +20171123_182906_21091_A_44, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; لا ; ماغير ; ; ما ; تشري ; برفن ; ديجا ; قلتله ; مروان ; ; قلتله ; جيبلي ; وحدة ; لي ; آنا ; بش ; نخبيها += ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; من ; غير ; ما ; تشري ; بارفان ; ديجا ; قلت ; أنا ; لمروان ; قلتله ; جيبلي ; وحدة ; لي ; آنا ; بش ; نخبيها +================================================================================ +20170604_151534_13602_B_24, %WER 125.00 [ 10 / 8, 4 ins, 0 del, 6 sub ] +لا ; م ; وخروهاش ; هي ; هكاكا ; طول ; عمرها ; هككا ; ; ; ; +S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I +هي ; ما ; وخرش ; هي ; هكاكا ; تقول ; عمر ; هكاكا ; تتسمى ; قدمت ; على ; عاد +================================================================================ +20180105_185427_22467_A_59, %WER 43.75 [ 7 / 16, 2 ins, 2 del, 3 sub ] + ما ; ننجمش ; هكا ; نقعد ; مع ; عباد ; ; مش ; ; مش ; كيما ; مثلا ; أصحابي ; ولا ; عباد ; نحكي ; معاها ; ديما + S ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = +نفس ; ; هكا ; نقعد ; مع ; عباد ; يعني ; مش ; كيما ; مش ; كيما ; مثال ; أصحابي ; والعباد ; ; نحكي ; معاها ; ديما +================================================================================ +20170615_195947_15220_B_48, %WER 13.33 [ 2 / 15, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كان ; تجي ; في ; العيد ; بالك ; تو ; نجي ; نهار ; الثاني ; عيد ; نعمل ; عليكم ; طلة ; غادي ; ونروح + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +كان ; تجي ; في ; العيد ; بالك ; تو ; نجي ; نهار ; ثاني ; عيد ; نعمل ; عليكم ; طلة ; غادي ; راهو +================================================================================ +20171124_212242_21264_B_17, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +مش ; عارف ; يا ; كونجي ; ; نحاووه ; يا ; الكار ; هاذيكا ; نحاوها ; ما ; نيش ; عارف ; حاصيلو ; ثما += ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S +مش ; عارف ; يا ; كونجي ; يا ; نحاووه ; يا ; الكار ; هاذيك ; نحاها ; حاصيلو ; مانيش ; عارف ; حاصيلو ; فما +================================================================================ +20170615_222251_15269_A_82, %WER 80.00 [ 12 / 15, 0 ins, 5 del, 7 sub ] +تقولش ; عليك ; سنيك ; مسوسين ; ولا ; ولا ; أه ; ساعات ; تنسى ; تقولش ; عليك ; سنيك ; مسوسين ; يوجعوا ; فيك + S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D + لك ; سيك ; ; مسوسين ; ولا ; ولا ; ما ; عادش ; عاد ; فهمت ; توجعك ; ; ; ; +================================================================================ +20170908_181513_16824_B_53, %WER 140.00 [ 7 / 5, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +أتاو ; نمشي ; نصرفهم ; ; ; ; ; أربعة ; آلاف ; ; + S ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; I ; I + تو ; نمشي ; نصرفهم ; نقول ; تو ; بش ; نجيبه ; أربعة ; آلاف ; ولا ; خمسة +================================================================================ +20170906_193545_16696_A_125, %WER 166.67 [ 10 / 6, 9 ins, 0 del, 1 sub ] +حاصيلو ; اليوم ; ; وين ; مشيت ; ; ; دبرت ; وخلصته ; ; ; ; ; ; + = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I +حاصيلو ; اليوم ; اليوم ; وين ; مشيت ; كملت ; اليوم ; دبرت ; معنتها ; درت ; الكل ; اليوم ; بش ; دبرت ; خلصت +================================================================================ +20171115_163906_19308_B_55, %WER 22.22 [ 4 / 18, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; نخدم ; آنا ; وحمة ; يا ; نخدم ; آنا ; وسيف ; يا ; يخليني ; وحدي ; معناها ; وصلت ; نبقى ; في ; القهوة ; وحدي ; راهو += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; نخدم ; أنا ; وحمة ; يا ; نخدم ; أنا ; وصيف ; يا ; خليني ; وحدي ; معناها ; وصلت ; نبقى ; في ; القهوة ; وحدي ; راهو +================================================================================ +20170615_215420_15251_A_32, %WER 33.33 [ 5 / 15, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +يا ; حسرة ; عاد ; تفكرت ; آك ; الذكريات ; ; الكبيرة ; آك ; الذكريات ; الباهية ; ما ; بقاتش ; تو ; يا ; حسرة += ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; حسرة ; عاد ; تفكرت ; تفكرت ; آكي ; ذكريات ; الكبيرة ; هاكي ; ذكريات ; الباهية ; ما ; بقاتش ; تو ; يا ; حسرة +================================================================================ +20170616_224135_15523_A_36, %WER 12.50 [ 2 / 16, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; اتصور ; إنت ; عشرين ; سنة ; معناها ; ما ; تتكلم ; مع ; حتى ; واحد ; ما ; ; يدور ; بيها ; حتى ; واحد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +والله ; اتصور ; إنت ; عشرين ; سنة ; معناها ; ما ; تكلم ; مع ; حتى ; واحد ; ما ; ما ; يدور ; بيها ; حتى ; واحد +================================================================================ +20171110_191736_17942_B_37, %WER 26.67 [ 4 / 15, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +فهمتك ; معناتها ; تنجم ; تتحكم ; في ; قداش ; تنجم ; تشد ; من ; نوع ; متاع ; حوت ; فرد ; فرد ; خيط + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S +فهمتك ; معناها ; تنجم ; تتحكم ; في ; قداش ; تنجم ; تشد ; مالنوع ; ; متاع ; حوت ; فرد ; فرد ; خير +================================================================================ +20170725_202400_16383_A_82, %WER 80.00 [ 12 / 15, 2 ins, 1 del, 9 sub ] +ثلاثة ; شهور ; قالتلي ; آف ; ساغ ; ; ; مهدية ; قلتلها ; أكيد ; إنت ; وجهوك ; آف ; ساغ ; مهدية ; إنت ; زادا + S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = + طفلة ; صور ; قلتلها ; جوك ; إنت ; قالتلي ; ساك ; مهدية ; وإنت ; أكيد ; راهو ; وجهك ; ساق ; ; مهدية ; إنت ; زادا +================================================================================ +20171112_170324_18414_A_10, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بعت ; حاجات ; مالا ; بعت ; طرف ; سراول ; وطرف ; مراول ; عندي ; زادا ; ما ; أحلاهم ; عالاخر + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بعد ; حاجات ; منها ; بعد ; طرف ; سراول ; وطرف ; مراول ; عندي ; زادا ; ما ; أحلاهم ; عالاخر +================================================================================ +20171107_192641_17402_A_43, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نتخيل ; هكا ; باهية ; آما ; مش ; متاع ; جماعة + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S +نتخيل ; هكا ; باهية ; أما ; موش ; متاع ; الجماعة +================================================================================ +20170618_230418_15873_B_76, %WER 125.00 [ 10 / 8, 7 ins, 1 del, 2 sub ] + هي ; كيفاش ; الحكاية ; ماهي ; ; ; ; ; ; ; أختها ; ; خذات ; البرمي ; إيه + D ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; S + ; كيفاش ; الحكاية ; قلتله ; ياخي ; كيفاش ; قالتلي ; راهي ; قالي ; راهي ; أختها ; عدت ; خذات ; البرمي ; إي +================================================================================ +20170910_202616_16891_B_32, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتك ; إي ; لا ; لا + = ; S ; = ; = +فهمتك ; إيه ; لا ; لا +================================================================================ +20170613_235332_14961_B_42, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 2 del, 2 sub ] +آخر ; جمعة ; متع ; ; عنديش ; سولد ; في ; الكونجي ; راهو ; مازلت + = ; = ; = ; I ; = ; S ; D ; = ; S ; D +آخر ; جمعة ; متع ; ما ; عنديش ; سلفي ; ; الكونجي ; ماللي ; +================================================================================ +20170619_150111_15944_A_71, %WER 0.00 [ 0 / 14, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +قبل ; حاصيلو ; رمضان ; متاع ; قبل ; كان ; تتفكر ; وقت ; اللي ; كان ; المغرب ; الخمسة ; متاع ; العشية + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قبل ; حاصيلو ; رمضان ; متاع ; قبل ; كان ; تتفكر ; وقت ; اللي ; كان ; المغرب ; الخمسة ; متاع ; العشية +================================================================================ +20171203_121000_21560_A_54, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +لا ; لا ; قلتلك ; ; ماو ; تفرجنا ; آك ; المريكا ; في ; طرح ; مع ; بعضنا ; مهإه += ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; قلتلك ; ياخي ; ماو ; رجنا ; آك ; النهاريكا ; ; طرح ; مع ; بعضنا ; ما +================================================================================ +20170608_002103_14019_B_53, %WER 69.23 [ 9 / 13, 0 ins, 1 del, 8 sub ] +إي ; لا ; وتصور ; معناها ; هكايا ; معنتها ; وتزيد ; تحكي ; معاه ; وركح ; الجو ; وبطلت ; منه += ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S +إي ; ولا ; تصور ; ; هكايا ; بعثتها ; وبديت ; نحكي ; معاه ; ركح ; الجو ; بطلت ; من +================================================================================ +20170613_231358_14932_A_52, %WER 62.50 [ 5 / 8, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +روب ; تبدا ; طويلة ; ومضخمة ; تبدا ; ماذابي ; فديت ; مالقصير ; + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I + هو ; تبدا ; دليلة ; ومضخمة ; تبدا ; ماذابي ; بعد ; في ; الصخيرة +================================================================================ +20171116_191851_19675_B_36, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 3 del, 1 sub ] +هي ; تويكا ; إي ; إي ; هي ; غاديكا ; تخدم ; تحب ; تو ; كان ; كان ; نسئلها ; كان ; أه += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; D +هي ; تويكا ; إي ; إي ; هي ; غاديكا ; تخدم ; ; تو ; كان ; نسألها ; ; كان ; +================================================================================ +20170620_230438_16162_B_76, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +بعد ; نمشيوا ; دار ; ميمة ; في ; الليل ; شقان ; الفطر ; ماك ; تعرف ; غدوا ; ليلة ; سبعة ; وعشرين ; كهو + S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وبعد ; نمشيوا ; لدار ; ميمو ; في ; الليل ; شقان ; الفطر ; ماك ; تعرف ; غدوا ; ليلة ; سبعة ; وعشرين ; كهو +================================================================================ +20170611_003526_14387_B_70, %WER 61.11 [ 11 / 18, 0 ins, 4 del, 7 sub ] + ها ; هو ; الهش ; لهنا ; ها ; هو ; صابر ; لهنا ; ها ; هو ; عون ; هنا ; ها ; هو ; قيس ; لهنا ; الكلها ; تلعب + S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S +هاو ; ; الهش ; لهنا ; هاو ; ; صابر ; لهنا ; هاو ; عوني ; ; هنا ; ها ; وخيتي ; ; لهنا ; كلها ; طلعت +================================================================================ +20170616_181001_15424_A_100, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; حتى ; أنا ; حتى ; أنا ; والله ; ياخي ; الفيزيك ; قلت ; قلت ; سافا ; عديته ; باهي ; عالاخر + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; حتى ; أنا ; حتى ; أنا ; والله ; آك ; الفيديك ; قلت ; قلت ; سافا ; عديته ; باهي ; عالاخر +================================================================================ +20170615_202217_15232_A_57, %WER 46.67 [ 7 / 15, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +إيه ; يعطيك ; الصحة ; وهو ; الواحد ; بش ; يمشي ; للبحر ; يا ; العشية ; مخر ; ولا ; الصباح ; بكري ; أكهو + S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S + إي ; يعطيك ; الصحة ; واحد ; ; بش ; يمشي ; للبحر ; العشا ; امخر ; ; ولا ; الصباح ; بكري ; وأكهو +================================================================================ +20170607_124022_13931_A_45, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 2 del, 0 sub ] + عقلك ; البحر ; ما ; كلمتوش ; أه + D ; = ; = ; = ; D + ; البحر ; ما ; كلمتوش ; +================================================================================ +20170614_233752_15142_A_104, %WER 71.43 [ 5 / 7, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + هكا ; تمزبل ; في ; في ; التلفون ; عادي ; معناها + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S +اسمعي ; تهبل ; في ; في ; التليفون ; عندي ; علاش +================================================================================ +20170902_221631_16594_B_66, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +كرتابلة ; وطبلية ; وبديت ; نشري ; شوية ; شوية ; في ; الأدوات ; وهانا + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كرطابلة ; طبلية ; وبديت ; نشري ; شوية ; شوية ; في ; الأدوات ; وهانا +================================================================================ +20171122_154030_20924_B_82, %WER 12.50 [ 1 / 8, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وسلام ; سلام ; باي ; باي ; باي ; باي ; هكاكا ; خير + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + سلام ; سلام ; باي ; باي ; باي ; باي ; هكاكا ; خير +================================================================================ +20171110_130043_17864_A_73, %WER 55.56 [ 10 / 18, 2 ins, 3 del, 5 sub ] +أتو ; نشوف ; بالكشي ; نشتركوا ; أنا ; ويسرى ; ها ; تو ; نشوف ; يسرى ; شنو ; كان ; بش ; تزيد ; تبطا ; يسرى ; ; ; مش ; لازم + S ; = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = + تو ; نشوف ; بش ; تسلك ; أنا ; ويسرى ; ; تو ; نشوف ; ; ; كان ; بش ; تزيد ; تبطى ; شوية ; آخر ; يسرا ; مش ; لازم +================================================================================ +20170608_160054_14055_A_65, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +أكهو ; سينون ; قاعد ; نتفرج ; في ; آك ; المسلسلات ; ; الصغار ; هوكا ; ديما ; يتفرجوا ; في ; المسلسلات + = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = +أكهو ; سين ; قدت ; نتفرج ; في ; ; المسلسلات ; آك ; الصغار ; هاو ; قداه ; يتفرجوا ; في ; المسلسلات +================================================================================ +20170607_225633_13997_B_50, %WER 21.43 [ 3 / 14, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إم ; قال ; الحق ; وهي ; تعرف ; بش ; تمشي ; ; تعمل ; ماش ; ولا ; حاجة ; فوق ; الثمانين ; الكلهم += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إم ; قله ; قلق ; وهي ; تعرف ; بش ; تمشي ; بيها ; تعمل ; ماش ; ولا ; حاجة ; فوق ; الثمانين ; الكلهم +================================================================================ +20170906_214504_16712_B_13, %WER 66.67 [ 8 / 12, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +إيا ; خوي ; ; كل ; شي ; بالبركة ; كل ; شي ; بالبركة ; خوي ; انشاالله ; بدو ; بتمام ; + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I + إي ; يا ; خويا ; كل ; شي ; بالبركة ; كل ; شي ; بالبركة ; خويا ; شطر ; بادو ; بوط ; وين +================================================================================ +20170615_233028_15328_A_56, %WER 66.67 [ 6 / 9, 3 ins, 2 del, 1 sub ] + ; ; ; بالحق ; والله ; نحنا ; عندنا ; جو ; عندنا ; جو ; ما ; أحلاه + I ; I ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D + بن ; يا ; ولدي ; بالحق ; والله ; ; عندنا ; جو ; عندنا ; جو ; حذاه ; +================================================================================ +20171124_205251_21246_B_66, %WER 60.00 [ 9 / 15, 0 ins, 4 del, 5 sub ] + إيه ; لا ; اعمليه ; بري ; امشي ; خلصيه ; هذيكا ; أول ; حاجة ; يا ; نورس ; بري ; امشي ; اعمليها ; بعد + S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D +والله ; لا ; اعملي ; بري ; امشي ; خلصيه ; هاذاكا ; أول ; حاجة ; عملها ; نحب ; ; ; ; +================================================================================ +20170616_201829_15450_A_64, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +خف ; شوية ; باعتبار ; أني ; معناها ; التلامذة ; والطلبة ; يظهرلي ; روحت += ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = +خف ; شوية ; تطيب ; ; معناها ; التلامذة ; الطلبة ; يظهرلي ; روحت +================================================================================ +20171129_200208_21507_B_37, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +آه ; يا ; ناري ; عليك ; إيا ; ما ; يسالش ; اللي ; كتب ; من ; ربي ; خوذ ; واسكت +S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +أه ; يا ; ناري ; عليك ; هاي ; ما ; يسالش ; اللي ; كتب ; من ; ربي ; كول ; اسكت +================================================================================ +20170617_212824_15647_A_41, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + قلت ; آنا ; بالكش ; يتلاقاوا ; تعرف ; على ; الدنيا ; أما ; المرواح ; مرة ; بعد ; قداش ; مش ; كيما + S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قبيلة ; بالكشي ; ; يتلاقاوا ; تعرف ; عالدنيا ; ; ; المرواح ; مرة ; بعد ; قداش ; مش ; كيما +================================================================================ +20180115_124014_23004_A_75, %WER 37.50 [ 3 / 8, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +كان ; ; كان ; عزيز ; يظهرلي ; قابلته ; بالصدفة ; قدام ; دارنا ; + = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I +كان ; أه ; كان ; عزيز ; ظاهرلي ; قابلته ; بالصدفة ; قدام ; دارنا ; أكهو +================================================================================ +20171110_191736_17942_A_32, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +عاد ; كان ; مش ; آك ; الكراطش ; الصحاح ; ما ; ترميلكش ; ما ; تنجمش ; ترمي ; بيها ; لبعيد ; فهمت ; يلزمك ; رصاصة + S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +خاطر ; كان ; بش ; ترمي ; بكرشك ; الصحاح ; ما ; ترميلكش ; ما ; تنجمش ; ترمي ; بيه ; بعيد ; فهمت ; يلزمك ; رصاص +================================================================================ +20170615_193548_15211_A_70, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +قعد ; بحذاي ; راجل ; مغط ; يبزنس ; يبزنس ; وبعد ; دخل ; ; يده ; للساك ; أكاي ; ساعة + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S +قعدت ; بحذاي ; راجل ; مغط ; يبزنس ; يبزنس ; وبعد ; ما ; تدخل ; يده ; للاك ; هكايا ; الساعة +================================================================================ +20170617_185955_15616_A_84, %WER 0.00 [ 0 / 11, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +إي ; قدام ; داري ; فضحتهم ; كيما ; قال ; اسمع ; من ; ليلتها ; ليلتها ; ليلتها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; قدام ; داري ; فضحتهم ; كيما ; قال ; اسمع ; من ; ليلتها ; ليلتها ; ليلتها +================================================================================ +20170910_210944_16898_A_95, %WER 35.29 [ 6 / 17, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +تنحيها ; وحدها ; إي ; ماهو ; تو ; نفرشلها ; ملحفة ; هكا ; قديمة ; وكل ; باش ; كي ; تنحيها ; والكل ; وتهبط ; عالملحفة ; ما + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = +نحاها ; وحدها ; إي ; ماو ; تو ; نفرشلها ; ملحفة ; هكا ; قديمة ; والكل ; باش ; كي ; تنحا ; وكل ; طابت ; عالملحفة ; ما +================================================================================ +20170924_143815_17080_A_82, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +تعرف ; أماني ; ساقها ; ساقها ; اللي ; داوات ; فيها ; المرة ; اللي ; فاتت ; الحديد ; آك ; اللي ; في ; فخذها ; وقتها ; طاحت + = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +تعرف ; أنا ; ساقةسايقة ; ; اللي ; بدت ; فيها ; المرة ; اللي ; فاتت ; الحديد ; آك ; اللي ; في ; دخلها ; وقتها ; طاحت +================================================================================ +20170908_181513_16824_A_31, %WER 72.73 [ 8 / 11, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; جا ; ودخلوه ; بالسناجق ; ; ; دخلوا ; العروسة ; ومبعد ; ; جاوا ; دار ; العروس ; ودخلوه ; += ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I +لا ; جا ; ماو ; دخلوه ; بالصناجق ; دخلوه ; دخلوا ; العروسة ; وبعد ; مشوار ; جاوا ; دار ; العروس ; ودخلوا ; العروس +================================================================================ +20171116_192843_19688_A_86, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +هاك ; على ; الفازة ; متاع ; المرة ; اللي ; فاتت ; على ; التاليفون ; طاح ; من ; لا ; قالي ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; I ; I +هاك ; على ; الفازة ; متاع ; المرة ; اللي ; فاتت ; على ; التليفون ; تحمد ; ; لا ; قالي ; لا ; بعيدة +================================================================================ +20171119_230410_20521_B_39, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +متخلفين ; ; شفت ; كان ; جيت ; ; عندك ; راك ; عطيتني ; عشرة ; آلاف ; قلتلي ; بري ; هزي ; اشري ; واحد ; وسكري ; فمك + S ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S + مياة ; وخمسين ; شفت ; كان ; جيت ; طلبت ; عندك ; راك ; عطيتني ; عشرة ; آلاف ; قلتلي ; بري ; يزي ; اشري ; واحد ; سكري ; برك +================================================================================ +20170611_233828_14543_B_24, %WER 66.67 [ 8 / 12, 4 ins, 1 del, 3 sub ] + ; ; مازالت ; الحداش ; تبدى ; البارتي ; ; ماشي ; يتفرج ; شوية ; وبش ; يعديوها ; ; في ; الدار ; راو + I ; I ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S + هاني ; قلت ; مازالت ; الحداش ; ; البارتي ; تبدا ; ماشي ; يتفرج ; شوية ; وجه ; بش ; يعديوه ; في ; الدار ; راهو +================================================================================ +20161226_190415_13197_A_43, %WER 50.00 [ 9 / 18, 1 ins, 0 del, 8 sub ] +إيه ; لا ; لا ; لموضة ; يابنتي ; لموضة ; ; اللي ; باش ; تخرج ; بعض ; ساعات ; صدقني ; مثلا ; حاجات ; نشريهم ; من ; عمناول ; ولا + S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = + إي ; لا ; لا ; الموضة ; يا ; بنتي ; الموضة ; اللي ; بش ; تخرج ; بعد ; ساعات ; صدقني ; مثلا ; حاجات ; نشريوا ; من ; عامناول ; ولا +================================================================================ +20180104_214019_22422_A_38, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +هاذاك ; علاش ; وهو ; الآخر ; والله ; كيما ; قلتلك ; المرة ; اللي ; فاتت ; والله ; قالي ; قالي ; إخدموا ; وأحمد ; ماك ; تعرفه + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +هاذاك ; علاش ; هو ; الاخرى ; والله ; كيما ; قلتلك ; المرة ; اللي ; فاتت ; والله ; قالي ; قالي ; اخدموا ; وأحمد ; ماك ; تعرفه +================================================================================ +20170610_202044_14334_A_11, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] + هي ; قالتلك ; هيا ; نمشيوا ; شكون ; معاها + S ; = ; = ; = ; = ; = +شني ; قالتلك ; هيا ; نمشيوا ; شكون ; معاها +================================================================================ +20170606_233418_13882_B_44, %WER 42.86 [ 3 / 7, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +الزح ; آه ; خسارة ; أكاكا ; أكاكا ; تولي ; خسارة + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = +الزح ; أه ; خسارة ; هكاكا ; هكاكا ; تولي ; خسارة +================================================================================ +20170617_231153_15709_A_37, %WER 38.46 [ 5 / 13, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +آه ; أنا ; أنا ; لبست ; عربي ; أنا ; لبست ; جبة ; عربي ; ; كي ; العادة ; ولبست ; احد += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; = ; = ; S ; S +آه ; أنا ; أنا ; لبست ; عربي ; أنا ; ندب ; ; عربي ; والبس ; كي ; العادة ; أه ; واحد +================================================================================ +20170604_232005_13659_A_56, %WER 87.50 [ 7 / 8, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +مريم ; قالتلي ; اغزرلنا ; اغزرلي ; وأحنا ; كي ; المتسولين ; ; قاعدين + S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = + هي ; قالتلي ; أه ; اخزرلنا ; اخزرلي ; هانا ; كالمتسوالين ; وأحنا ; قاعدين +================================================================================ +20171218_184733_21979_A_46, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +بش ; يوصلها ; للدرجة ; هاذيك ; متاع ; التسيب ; بش ; يفركهم ; عليه ; واحد ; بش ; يضحك ; أصحابه += ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +بش ; يوصلها ; الدرجة ; هاذيك ; متاع ; التاسيةبش ; ; يفركهم ; عليه ; واحد ; بش ; يضحك ; الصحاب +================================================================================ +20170610_160424_14290_B_38, %WER 31.58 [ 6 / 19, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +لا ; ها ; هو ; قالي ; سي ; محمد ; هوني ; قلتله ; موش ; هوني ; قالي ; لا ; هو ; في ; باله ; اللي ; أحنا ; أنفاليفري ; ; هوني += ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +لا ; هاو ; ; قالي ; اشري ; محمد ; هوني ; قلتله ; بش ; هوني ; قالي ; لا ; هو ; في ; باله ; اللي ; أحنا ; في ; في ; هوني +================================================================================ +20171121_182811_20757_A_54, %WER 90.00 [ 9 / 10, 1 ins, 0 del, 8 sub ] + الله ; يا ; يعاودها ; انشالله ; خلونا ; للشر ; نحاولنا ; ; دبوزة ; الغاز ; سرقوهالنا + S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S +والله ; لا ; يعاوده ; انشاالله ; خلونا ; للشطر ; نحول ; نحاله ; دبوزة ; قاز ; تلقالنا +================================================================================ +20170928_000348_17142_B_25, %WER 41.67 [ 5 / 12, 4 ins, 0 del, 1 sub ] +معناتها ; ما ; تقولليش ; لا ; ما ; تطيبش ; ما ; نحبش ; مرقة ; ; ما ; نحبش ; ; ; ; يلزمني + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; I ; I ; I ; = +معناتها ; ما ; تقولليش ; لا ; ما ; تطيبش ; ما ; نحبش ; ما ; لقى ; ما ; نحبش ; ما ; نعرفش ; شني ; يلزمني +================================================================================ +20170620_001139_16078_A_85, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; وظاهرلي ; أن ; بلوس ; معناتها ; كان ; عندي ; ; الحكاية ; متاع + = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; I ; = ; = +إيه ; وظاهرلي ; فلوسك ; أنا ; معنتها ; ; عندي ; معنتها ; الحكاية ; متاع +================================================================================ +20170904_234811_16663_A_62, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +قلت ; كان ; نلقى ; قرابي ; لهنا ; بحذاي ; ماو ; في ; بالك ; أنا ; نسكن ; في ; لافايات ; كان ; نلقى ; بحذايا ; هكا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = +قلت ; كان ; نلقى ; قرابي ; لهنا ; بحذاي ; ماو ; في ; بالك ; أنا ; نسكن ; في ; الافايات ; ; نلقى ; بحذاي ; هكا +================================================================================ +20171109_214351_17785_B_35, %WER 62.50 [ 10 / 16, 1 ins, 2 del, 7 sub ] +مبكرة ; شوية ; معناها ; ما ; قعدش ; مخه ; في ; القراية ; ولى ; مخه ; في ; الفلوس ; ويحب ; ; يخدم ; ويحب ; يي + S ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; D + بكر ; شوية ; ; ما ; نقعدش ; مخه ; في ; القراية ; ولا ; مخه ; يحب ; يعمل ; فلوس ; يحب ; يخدم ; يحب ; +================================================================================ +20170612_003114_14568_A_42, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تعرف ; إنت ; ترتكب ; جريمة ; كي ; ما ; تهزش ; علي ; التليفون + = ; = ; S ; S ; = ; S ; D ; = ; = +تعرف ; إنت ; تعرف ; بريمة ; كي ; ماتش ; ; علي ; التليفون +================================================================================ +20170824_191007_16505_A_83, %WER 58.82 [ 10 / 17, 0 ins, 4 del, 6 sub ] +آه ; جنة ; جنة ; تي ; هي ; بلاصة ; صحرا ; في ; صحرا ; بلاصة ; كيما ; هاذيك ; مضروبة ; عبارة ; بصاروخ ; وتقوللي ; جنة +S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; S ; S ; D ; = ; S +أه ; جنة ; جنة ; تي ; هي ; بلاصة ; صفار ; كيف ; ; ; ; هاذيك ; مضروب ; بصروخ ; ; وتقوللي ; الجنة +================================================================================ +20171120_220046_20685_A_62, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالله ; آك ; اللي ; يعزفوا ; عليه ; هاذاك + = ; = ; = ; S ; = ; = +بالله ; آك ; اللي ; يعسفوا ; عليه ; هاذاك +================================================================================ +20170825_210004_16516_A_21, %WER 50.00 [ 5 / 10, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +حاصيلو ; ; ما ; خذيتش ; حتى ; دوا ; بش ; ناخذه ; بعد ; ; بأربعين ; هو + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S +حاصيلو ; حاصيلو ; ما ; خذيتش ; حتى ; دوا ; بش ; نخطبها ; انشاالله ; فهمتني ; بأربعين ; فهمت +================================================================================ +20171114_105458_18927_B_53, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إم ; بعيدة ; إم ; لا ; كان ; تعرف ; وقتاش ; تنجم ; تحطها ; في ; البلاد += ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إم ; بعيدة ; إم ; كي ; ; تعرف ; وقتاش ; تنجم ; تحطها ; في ; بلاد +================================================================================ +20170620_002355_16065_A_43, %WER 7.14 [ 1 / 14, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قلعتها ; صار ; في ; شدتني ; آك ; الوجيعة ; في ; راسي ; رصاتلي ; ناكل ; في ; آك ; البرودو ; المرحي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +قلعتها ; صار ; في ; شدتني ; آك ; الوجيعة ; في ; راسي ; رصاتلي ; ناكل ; في ; آك ; البرود ; المرحي +================================================================================ +20170724_230118_16364_A_21, %WER 100.00 [ 7 / 7, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +كلمني ; راجلها ; أولا ; ; ; ; ; ; ; تقريب ; بش ; نمشي ; لسوسة + = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = +كلمني ; راجلها ; غدوا ; انشاالله ; بإذن ; الله ; ماشي ; تو ; والله ; تقريب ; بش ; نمشي ; لسوسة +================================================================================ +20170603_232015_13560_A_34, %WER 180.00 [ 9 / 5, 5 ins, 0 del, 4 sub ] +قرابي ; نمشيوا ; لسليمان ; الرياض ; هكاك ; ; ; ; ; + = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I +قرابي ; إي ; قريبة ; سيمان ; في ; رياض ; حاجة ; هكاكا ; نعملوا ; عومة +================================================================================ +20170613_235206_14959_B_100, %WER 38.46 [ 5 / 13, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ويصور ; فيها ; محمد ; أمين ; بالسرقة ; تقد ; في ; الطاولة ; متع ; الفطور ; كيفاش ; تنظم ; فيها ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; I +ويطول ; فيها ; محمد ; أمين ; بالسرقة ; تقد ; في ; الطاولة ; متاع ; السوق ; كيفاش ; تتنظم ; فيها ; خارجة +================================================================================ +20170617_213925_15650_A_68, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 3 del, 3 sub ] + جابت ; كعبات ; قطو ; صغار ; هكايا ; وجابت ; شمعتين ; ; كبار ; هكاكا + S ; D ; D ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; D +العباد ; ; ; صغار ; هكايا ; اتحرك ; سمع ; فين ; كبار ; +================================================================================ +20170607_001009_13897_B_83, %WER 38.89 [ 7 / 18, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +لا ; يا ; ولدي ; لا ; يا ; ولدي ; ما ; فهمتش ; المرة ; أذي ; المدير ; ما ; فهمتش ; آش ; بيه ; عمل ; هكا ; معناها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = +لا ; يا ; ولدي ; لا ; يا ; ولدي ; ما ; فهمتش ; المرة ; هاذي ; مدير ; وين ; شبيه ; ملا ; ; ; هكا ; معناها +================================================================================ +20171121_182811_20757_A_39, %WER 64.29 [ 9 / 14, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +وعلاه ; تخلوا ; فيه ; لآخر ; الميسرة ; حتى ; البيعان ; يولي ; يرخص ; السوم ; ; كان ; تحبوا ; تبيعوا ; خاطر + S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; D +والله ; قله ; في ; الاخر ; مرة ; حتى ; البيعان ; يولي ; يرخص ; السوم ; معنتها ; كان ; تحب ; تبيعه ; +================================================================================ +20171118_132143_20191_B_47, %WER 18.75 [ 3 / 16, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; متاثر ; برشة ; يعني ; حكاية ; هاذي ; عشرة ; عمر ; آنا ; وياه ; ثلاثين ; سنة ; يعني ; مش ; حكاية ; تفدليك += ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; متأثر ; بركة ; يعني ; حكاية ; هاذي ; عشرة ; عمر ; آنا ; وأياه ; ثلاثين ; سنة ; يعني ; مش ; حكاية ; تفدليك +================================================================================ +20171122_161929_20929_A_30, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وفيها ; فيها ; حي ; القرودة ; وحي ; شمامة ; وبرج ; غربال ; وعيار ; + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; I + فيها ; فيها ; حي ; القرودة ; وحي ; المامة ; برج ; غربال ; و ; عيار +================================================================================ +20170615_185029_15200_A_106, %WER 63.16 [ 12 / 19, 0 ins, 5 del, 7 sub ] +أما ; هاو ; طلعولنا ; بحكاية ; طبرقة ; توا ; الجماعة ; قاللك ; بعد ; العيد ; مش ; نحكيوا ; فيها ; حكاية ; طبرقة ; قلتله ; لا ; يا ; خويا + = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; D +أما ; هاو ; تعدى ; بحكايتك ; برقة ; تو ; الجمعة ; قاللك ; بعد ; العيد ; بش ; نحكيوا ; فيها ; في ; ; ; ; ; +================================================================================ +20180110_210442_22776_B_2, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +تي ; لا ; أذاك ; جوه ; باهي ; أما ; نفركس ; على ; متع ; عمناول ; ماني ; عمناول ; ; ما ; عنديش += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; S +تي ; لا ; هاذاكا ; جوه ; باهي ; أما ; متاع ; عامناول ; ; ; ماني ; عام ; ناول ; ما ; نعديش +================================================================================ +20170616_195534_15448_B_7, %WER 30.77 [ 4 / 13, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; والله ; لواه ; التبحيرة ; الواحد ; يروح ; مدوش ; أصلا ; بالعروقات ; يخرج ; شوية ; يروح ; مبلول + = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; ولا ; دواها ; تبحيرة ; الواحد ; يروح ; موش ; أصلا ; بالعروقات ; يخرج ; شوية ; يروح ; مبلول +================================================================================ +20170608_000750_14023_A_82, %WER 22.22 [ 2 / 9, 2 ins, 0 del, 0 sub ] +أما ; السنة ; كي ; لبستها ; ; ; تقول ; ندور ; فيها ; ولا ; كيفاش + = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +أما ; السنة ; كي ; لبستها ; راهي ; هكاكا ; تقول ; ندور ; فيها ; ولا ; كيفاش +================================================================================ +20170610_201606_14333_B_33, %WER 46.15 [ 6 / 13, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; الصبر ; لا ; بصراحة ; الواحد ; ما ; ينجمش ; يطيب ; كل ; شي ; وحده ; هوكا ; يعاون ; ; ; ; + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I + إي ; الصبر ; لا ; بصراحة ; الواحد ; ما ; ينجمش ; يطيب ; كل ; شي ; وحده ; هوكا ; يعاود ; بش ; عليها ; حاصيلو ; وحدها +================================================================================ +20170615_234635_15338_A_14, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +ندخلوا ; في ; النومبر ; الثاني ; تحب ; تجيب ; عباد ; أخرين ; ما ; يسالش ; فهمت ; الفازة ; خاطر ; تو ; لينومبر ; هاذوما ; تعملوا + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ندخلوا ; في ; النبر ; الثاني ; تحب ; تجي ; عباد ; أخرين ; ما ; يسالش ; فهمت ; الفازة ; خاطر ; تو ; نبرة ; هاذوما ; تعملوا +================================================================================ +20171030_153718_17253_A_26, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +تصوريني ; أنا ; عزري ; ماشية ; مع ; راجل ; ومروحة ; معاه ; في ; الليل ; وحدي ; هكاكا ; نتطلفح + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +تصوريني ; أنا ; عزري ; ماشية ; مع ; راجل ; مروح ; معاه ; في ; الليل ; وحدي ; هكاكا ; نتطلفح +================================================================================ +20171120_105907_20529_B_88, %WER 14.29 [ 1 / 7, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; أكهو ; ما ; أحلاه ; وجوه ; باهي ; الحاصيلو += ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; كهو ; ما ; أحلاه ; وجوه ; باهي ; الحاصيلو +================================================================================ +20170904_222248_16642_A_91, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مستانسة ; إي ; مستانسة ; كي ; نروح ; العشية ; آك ; النهج ; يبدا ; كله ; فارغ ; يخوف + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +مستانسة ; إيه ; مستانسة ; كي ; نروح ; العشية ; آك ; النهج ; يبدا ; كله ; فارغ ; نخوف +================================================================================ +20170617_225334_15701_A_51, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +أكهو ; عملت ; ما ; أحلاها ; طلعت ; والسهرية ; طعدت ; ; تحفونة ; عالإخر + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S +أكهو ; عملت ; ما ; أحلاها ; طلعت ; مزيانة ; وسهرية ; تعدت ; تحفونة ; عالاخر +================================================================================ +20170611_222529_14506_B_36, %WER 50.00 [ 5 / 10, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +السيستام ; ما ; فهمتش ; كيفاه ; أنا ; السيستام ; شكون ; يحكم ; وشكون ; ; ; يصحح + S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = + تتا ; ما ; فهمتش ; كيفاش ; أنا ; شكون ; شكون ; يحكم ; وشكون ; كذا ; وشكون ; يصحح +================================================================================ +20171123_182906_21091_A_67, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; لا ; هاكا ; السابوات ; هأه ; يتحلوا ; يوليوا ; ما ; أخيبهم ; في ; الشتا ; يوليوا += ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; آك ; الصابوات ; هأه ; يتحلوا ; يوليوا ; ما ; أخيبهم ; في ; الشتا ; يوليوا +================================================================================ +20170610_235729_14377_B_11, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; فيسع ; فيسع ; قاجوات ; البطاطا ; آش ; فيهم ; بالله ; يعملوش ; سبعة ; كيلو ; الواحد += ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +تي ; فيسع ; فيسع ; قوات ; بطاش ; بيهم ; ; بالله ; يع��لوش ; سبعة ; كيلو ; الواحد +================================================================================ +20170904_234811_16663_B_8, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; هاك ; تشوف ; كي ; العادة ; بش ; نرجع ; نقرا ; قريب + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; كي ; تشوف ; كي ; العادة ; بش ; نرجع ; نقرا ; قريب +================================================================================ +20170923_120536_17044_A_52, %WER 60.00 [ 6 / 10, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + ; قالتله ; آذاك ; هو ; آنا ; ما ; نصلحش ; للكوجينا ; إنت ; تعرفني ; ماللول ; + I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I +والله ; قالتله ; هاذاك ; هو ; أنا ; ما ; نصلحش ; للكوجينة ; إنت ; تعرفني ; ملون ; يعني +================================================================================ +20170611_221443_14500_A_68, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 2 del, 5 sub ] + ; مثلا ; عشرة ; عشرة ; باهية ; كان ; جيت ; اخترت ; اثناش ; نقللك ; لا ; بالحق ; لا ; اثناش ; خايبة ; برشة + I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D + والا ; مثلا ; عشرة ; عشرة ; إيام ; كان ; جيت ; خط ; أثناش ; نقللك ; لا ; بالحق ; طيار ; خايب ; ; +================================================================================ +20171122_215941_21036_B_49, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; تتوقعني ; ; كار ; السبعة ; ونصف ; ياسر ; ; الأخرى ; كار ; السبعة ; ياسر ; ياسر + S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = + لا ; غدوا ; تلقاني ; كار ; السبعة ; ; ياسر ; بكري ; الأخرى ; كار ; السبعة ; نقوم ; ياسر +================================================================================ +20170601_234836_13404_A_69, %WER 38.89 [ 7 / 18, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +كل ; شي ; بالمبدع ; كل ; شي ; بالمبدع ; ريت ; إنت ; النهار ; آذاكا ; اتصور ; إنت ; من ; برج ; السدرية ; مشينا ; حتاكش ; ; للنصر += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = +كل ; شي ; بالمبدع ; كل ; شي ; بالمبدع ; آك ; ; النهار ; هاذاك ; تصور ; إنت ; من ; برج ; سدرية ; مشينا ; حتى ; يكش ; للنصر +================================================================================ +20170607_232249_14004_B_104, %WER 90.91 [ 10 / 11, 6 ins, 0 del, 4 sub ] +انشالله ; ; ; ; أحنا ; نقولوا ; انشالله ; ; ; ; ربي ; كان ; مكتبلك ; حاجة ; راك ; بش ; تشوفها + S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +انشاالله ; يا ; ربي ; انشاالله ; أحنا ; نقولوا ; انشاالله ; كيما ; قلتلك ; راهو ; ربي ; كان ; نكتبلك ; حاجة ; راك ; بش ; تشوف +================================================================================ +20170610_195015_14330_A_17, %WER 0.00 [ 0 / 12, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +يلزمني ; برشة ; حاجات ; أما ; بقدرة ; ربي ; توعدني ; بعد ; رمضان ; نمشيوا ; مع ; بعضنا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يلزمني ; برشة ; حاجات ; أما ; بقدرة ; ربي ; توعدني ; بعد ; رمضان ; نمشيوا ; مع ; بعضنا +================================================================================ +20170610_224800_14357_A_44, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; هوما ; يتسحروا ; الكل ; وأنا ; نروح ; للدار += ; = ; S ; = ; S ; = ; = +لا ; هوما ; طاحوا ; الكل ; كي ; نروح ; للدار +================================================================================ +20170605_230409_13751_A_25, %WER 26.67 [ 4 / 15, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +البارح ; ما ; رقدتشي ; ; ; راقد ; ; قلتله ; ارقد ; بابا ; حتى ; إنت ; في ; شهر ; العسل ; كمل ; ارقد ; ارقد + = ; = ; S ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +البارح ; ما ; رقدتش ; في ; قالي ; راقد ; إم ; قلتله ; ارقد ; بابا ; حتى ; إنت ; في ; شهر ; العسل ; كمل ; ارقد ; ارقد +================================================================================ +20170604_233233_13667_B_60, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 2 del, 2 sub ] +شلوكة ; شدنا ; من ; خشمنا ; تطلع ; روحنا ; ; كرهنا ; البيت ; اللي ; فيها ; التلفزة ; كرهناها ; فدينا ; منها + = ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +شلوكة ; شبناماخشمنا ; ; ; تطلع ; رواحنا ; أحنا ; كرهنا ; البيت ; اللي ; فيها ; التلفزة ; كرهناها ; فدينا ; منها +================================================================================ +20180110_210442_22776_B_59, %WER 100.00 [ 4 / 4, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +فما ; ما ; يتمشمش ; مبعد ; ; ; + = ; = ; = ; S ; I ; I ; I +فما ; ما ; يتمشمش ; امبعد ; مطر ; في ; هكايا +================================================================================ +20171107_200034_17410_A_68, %WER 100.00 [ 11 / 11, 3 ins, 0 del, 8 sub ] +قلتلي ; يلزمك ; ; عندك ; ; كلب ; الساعة ; باهي ; يلوجلك ; فين ; لأرانب ; مخبيين ; يشمشمهم ; + S ; S ; I ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I + أحنا ; هاك ; قلتلي ; عندك ; يلزمك ; كلب ; الساع ; باهي ; لا ; وجهك ; الأرانب ; في ; المتخبينيشم ; شامم +================================================================================ +20170725_204853_16386_A_74, %WER 177.78 [ 16 / 9, 9 ins, 0 del, 7 sub ] +بايتين ; على ; فلوس ; نعيمة ; والله ; واحد ; خليه ; ; ; ; ; ; ; ساكت ; وبرة ; ; ; + S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; I + تجي ; نهار ; فلوس ; هي ; فهمتني ; ولا ; لا ; يا ; ولدي ; الله ; يجي ; الواحد ; خلي ; ساكت ; وبرا ; الواحد ; ما ; تكلم +================================================================================ +20170910_203641_16892_A_43, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + تي ; أكهو ; هيا ; باهي ; شني ; الامور ; إمالا ; ما ; زلت ; قاعدة ; راكشة + D ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = + ; أكهو ; إيا ; باهي ; شني ; الأمور ; مالا ; شنو ; مازلت ; قاعدة ; راكشة +================================================================================ +20170610_180914_14308_B_26, %WER 27.27 [ 3 / 11, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تمشي ; وتجي ; عاطية ; لعادل ; أربعين ; دينار ; صبتهمله ; باش ; يهزها ; ويجيبها ; فضايح + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +تمشي ; وتجي ; عاطية ; العادي ; أربعين ; دينار ; سبتهمله ; بش ; يهزها ; ويجيبها ; فضايح +================================================================================ +20170601_230952_13393_B_48, %WER 125.00 [ 10 / 8, 8 ins, 0 del, 2 sub ] +لقطة ; لنا ; لقطة ; من ; غادي ; ما ; نسميش ; السنة ; ; ; ; ; ; ; ; + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +لقطة ; منا ; لقطة ; من ; غادي ; ما ; نتسماش ; السنة ; بش ; نقول ; حتى ; بش ; نقيم ; ريان ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20170220_182930_13271_A_44, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +الخبز ; المبشمط ; ; يبدا ; خبز ; قمح ; ونبشمطه + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +مالخبز ; لم ; بشمت ; يبدا ; خبز ; قمح ; ونبشمطه +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio768, %WER 6.25 [ 1 / 16, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +على ; خاطر ; العادة ; كيف ; نركب ; نلقاه ; معبي ; برشة ; ما ; نلقاش ; بقعة ; نعدي ; ثنية ; كاملة ; وأنا ; واقفة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +على ; خاطر ; العادة ; كيف ; نركب ; نلقاه ; معبي ; برشة ; ما ; نلقاش ; بقعة ; نعدي ; ثمية ; كاملة ; وأنا ; واقفة +================================================================================ +20170605_001048_13690_B_36, %WER 88.89 [ 8 / 9, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +بش ; عملت ; اشتهت ; على ; مصلي ; دجاج ; قالتلي ; خمسين ; ; ; ألف += ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = +بش ; عملت ; بش ; تهد ; معلى ; مطلي ; في ; الدجاج ; قلتلك ; بخمسين ; ألف +================================================================================ +20170620_234025_16201_A_25, %WER 72.73 [ 8 / 11, 6 ins, 1 del, 1 sub ] + ; أما ; ; إيجا ; نقللك ; ; ; ; خير ; وكل ; شي ; وحتى ; العيشة ; أرخص ; ; أما ; تحسها + I ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; = ; = + لا ; أما ; أما ; إيجا ; نقللك ; معنتها ; هي ; معنتها ; خير ; وكل ; شي ; حتى ; ; أرخص ; نعيس ; أما ; تحسها +================================================================================ +20170617_213913_15653_A_67, %WER 0.00 [ 0 / 19, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +عندك ; الحق ; يا ; بنتي ; دخل ; الشهر ; دخل ; خرج ; وإنت ; كل ; شهر ; تخرج ; أربعة ; مياة ; ألف ; ولا ; خمسة ; مياة ; ألف + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عندك ; الحق ; يا ; بنتي ; دخل ; الشهر ; دخل ; خرج ; وإنت ; كل ; شهر ; تخرج ; أربعة ; مياة ; ألف ; ولا ; خمسة ; مياة ; ألف +================================================================================ +20171009_171549_17183_A_59, %WER 56.00 [ 14 / 25, 0 ins, 4 del, 10 sub ] +كي ; معناها ; الضو ; ما ; هوش ; راكب ; وواحد ; ما ; هو ; قول ; مالأول ; الضو ; موش ; راكب ; يعمللي ; لا ; في ; بالي ; بيه ; راكب ; ها ; هو ; موش ; راكب ; الضو += ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D +كي ; معناها ; الضو ; موش ; ركب ; واحد ; ماهو ; ; ; قول ; مالأول ; الضو ; مش ; ركب ; يعمللي ; لا ; في ; بالي ; بيه ; ركب ; هاو ; مش ; ركبه ; ; +================================================================================ +20171107_141032_17375_B_52, %WER 58.33 [ 7 / 12, 4 ins, 1 del, 2 sub ] +امالا ; شنو ; والله ; ; بكري ; من ; بكري ; بكري ; ما ; في ; باليش ; بيهم ; ; ; ; جايين + S ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = + مالا ; شنو ; والله ; هاني ; بكري ; والله ; بكري ; ; ما ; في ; باليش ; بيهم ; بكري ; باليش ; بيهم ; جايين +================================================================================ +20170609_000542_14144_A_49, %WER 100.00 [ 11 / 11, 6 ins, 1 del, 4 sub ] +قلتله ; يا ; شومي ; ; ; ; ; ; ; ما ; نطلعك ; في ; الكرهبة ; إلا ; ما ; نرش ; بالقوارص + = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +قلتله ; يا ; شوفي ; اسمع ; في ; المطار ; تو ; نجي ; بالقوارثنرش ; ما ; نطلعك ; في ; الكرهبة ; كان ; مروشتك ; بالقوارس ; +================================================================================ +20170611_230316_14521_A_63, %WER 30.77 [ 4 / 13, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +آه ; لا ; في ; أمريكا ; نتفرج ; في ; الإيكيبات ; آنا ; ; ; ماتشوات ; كبار ; وعباد ; تعرف ; تلعب += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = +آه ; لا ; في ; لأمريكا ; نتفرج ; في ; الإيكيبات ; أنا ; معناها ; أعطا ; ماتشوات ; كبار ; وعباد ; تعرف ; تلعب +================================================================================ +20170618_203305_15818_B_9, %WER 150.00 [ 6 / 4, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +تطلعش ; كوات ; إيه ; عرفته ; ; + S ; S ; S ; S ; I ; I + ما ; نطرش ; في ; كي ; إي ; عرفتها +================================================================================ +20171124_202205_21236_A_96, %WER 38.89 [ 7 / 18, 1 ins, 3 del, 3 sub ] + ; يا ; بنتي ; صدقني ; كي ; تحل ; الباب ; تتعارك ; هي ; والكوبة ; أم ; حاتم ; صعيبة ; ياسر ; طبيعتها ; بالحق ; صعيبة ; صعيبة ; صعيبة + I ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + يسكن ; يا ; ب��تي ; صدقني ; كي ; تحب ; ; تتعارك ; الكوبة ; ; ; حاتم ; صعيبة ; برشة ; طبيعتها ; بالحق ; صعيبة ; صعيبة ; صعيبة +================================================================================ +20171122_195345_20983_A_112, %WER 50.00 [ 5 / 10, 2 ins, 0 del, 3 sub ] + هاكا ; ; سمعت ; زادا ; صاحبتي ; قريت ; آنا ; وأياها ; هاذي ; نبيهة ; نبيهة ; + S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I +والله ; هكا ; سمعت ; زادا ; صاحبتي ; قريت ; أنا ; وأياها ; هاذي ; نبيهة ; بنت ; بيها +================================================================================ +20170930_210152_17161_A_30, %WER 70.00 [ 7 / 10, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +ليلة ; كاملة ; ; قلت ; ; ; ; حتى ; كان ; ; ما ; يخطفوش ; ; الكل ; تخطف ; وحدة + = ; = ; I ; = ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = +ليلة ; كاملة ; هاني ; قلت ; عملت ; ما ; تخطفش ; حتى ; وحدة ; يخطفوا ; ما ; يخطفوش ; حد ; الكل ; تخطف ; وحدة +================================================================================ +20170516_133214_13313_B_83, %WER 228.57 [ 16 / 7, 15 ins, 0 del, 1 sub ] + مو ; ; ; ; ; ; قالت ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; تطلب ; فيها ; ; جيهان ; تبكي ; تبكي + S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = +قلتلها ; برا ; عدي ; على ; روحك ; بعد ; قالت ; خذيت ; الجمعة ; هاذي ; قلتلها ; دبر ; راسك ; قالتلي ; ما ; قالت ; تطلب ; فيها ; وتبكي ; جيهان ; تبكي ; تبكي +================================================================================ +20170607_220352_13976_A_82, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +ونعرف ; إنت ; ما ; تحبش ; برشة ; الحار ; آما ; والله ; جيت ; بش ; نجيبلكم ; امبعد ; قلت ; أسمع ; أتو ; عزيزي ; يتغشش ; علي + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = +ونعرف ; إنت ; ما ; تحبش ; برشة ; الحال ; أما ; والله ; جيت ; بش ; نجيبلك ; بعد ; قلت ; اسمع ; ; عزيزي ; يتغشش ; علي +================================================================================ +20170607_220741_13977_B_68, %WER 41.18 [ 7 / 17, 0 ins, 4 del, 3 sub ] + تي ; هي ; حتى ; بلال ; قداشو ; من ; منيك ; الزب ; ما ; يعرفش ; الشركة ; ما ; ثماش ; أه ; لبن ; وأه ; ورايب + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; D ; = +إيه ; ; حتى ; بلال ; قداش ; من ; منيك ; ; ما ; يعرفش ; الشركة ; ما ; فماش ; ; لبن ; ; ورايب +================================================================================ +20170613_181729_14835_A_100, %WER 33.33 [ 4 / 12, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +كل ; واحد ; معنتها ; يحكي ; الحقيقة ; خويا ; فهمتني ; وأهوك ; ربي ; يسهلنا ; الكل ; خويا += ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; D ; = ; S ; S ; = +كل ; واحد ; معنتها ; يحكي ; الحقيقة ; ; فهمتني ; ; ربي ; يسهل ; يا ; خويا +================================================================================ +20170617_191733_15620_B_28, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +الغلاء ; على ; الآخر ; قلتله ; محمد ; برى ; إمشي ; لوج ; وإسأل + S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; S + غلال ; عالاخر ; قلتلك ; ; محمد ; برا ; امشي ; لوج ; اسأل +================================================================================ +20170828_180543_16550_A_73, %WER 46.67 [ 7 / 15, 1 ins, 3 del, 3 sub ] +والله ; غريبة ; أنا ; قلت ; بش ; يطلع ; واحد ; واحد ; اثنين ; اثنين ; ; نلقاه ; أربعة ; بلاش ; يا ; حاج + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; D +والله ; غريبة ; أنا ; قلت ; بش ; يطلع ; ثنية ; ; اثنين ; وواحد ; وواحد ; نلقاه ; أربعة ; بداش ; ; +================================================================================ +20170511_223212_13302_B_57, %WER 50.00 [ 8 / 16, 2 ins, 2 del, 4 sub ] +إيه ; أما ; ; ; حتى ; تو ; خديجة ; حكات ; معاي ; قالتلي ; بالله ; قول ; لمريم ; ما ; تقولش ; هكك ; قدام ; كريم + S ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; D ; = ; = + إي ; إي ; ما ; خاطر ; حتى ; توا ; خديجة ; حكات ; معاي ; قالتلي ; بالله ; قول ; مريم ; ; تقولش ; ; قدام ; كريم +================================================================================ +20170908_163132_16822_A_75, %WER 40.00 [ 6 / 15, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +قاللك ; برا ; امشي ; جيب ; سولامية ; واعمللها ; ; في ; دارك ; ; ها ; النهارين ; يا ; ولدي ; علاه ; ; ها ; النهارين + = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = +قاللك ; برا ; امشي ; جيب ; سلامية ; عملها ; قدة ; في ; دارك ; تويكا ; ها ; النهارين ; يا ; ولدي ; علاش ; نعمل ; ها ; النهارين +================================================================================ +20171113_184054_18708_B_47, %WER 28.57 [ 2 / 7, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +شنو ; إم ; حتى ; خالي ; محمد ; أتو ; يجي + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +شنو ; إم ; حتى ; خالي ; محمد ; هي ; +================================================================================ +20171119_195606_20403_A_71, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +إي ; يا ; بنتي ; ما ; في ; باليش ; بش ; نمشي ; أنا ; ماني ; ; خرجت ; نغسل ; في ; الكرهبة ; لبابا += ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; يا ; بنتي ; ما ; في ; باليش ; ; نمشي ; هي ; ماني ; خسارة ; خرجت ; نغسل ; في ; الكرهبة ; لبابا +================================================================================ +20170611_221443_14500_A_98, %WER 41.18 [ 7 / 17, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +إي ; هاذيك ; ماهيش ; متاعي ; وكانت ; تراها ; هاذيك ; ; خفيفة ; عالاخر ; ننجم ; نلبس ; تحتها ; حتى ; شي ; آما ; ; ماهيش ; متاعي += ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = +إي ; ; ماهيش ; متاعي ; كان ; ترى ; ما ; أحلاها ; خفيفة ; عالاخر ; ننجم ; نلبس ; تحتها ; حتى ; شي ; معناها ; أما ; ماهيش ; متاعي +================================================================================ +20180112_181740_22824_A_8, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +باهي ; باهي ; باهي ; باهي ; اليوم ; عندي ; ما ; نقللك ; نشري ; طرف ; قلوب ; وطرف ; لوز + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +باهي ; باهي ; باهي ; باهي ; اليوم ; عندي ; ما ; نقللك ; نشري ; طرف ; قلوب ; وطرف ; فلوس +================================================================================ +20170725_204853_16386_A_65, %WER 109.09 [ 12 / 11, 3 ins, 0 del, 9 sub ] +لا ; ; ماشي ; في ; بالها ; حطتني ; في ; الجيب ; حطتني ; في ; الجيب ; ونحبها ; ; += ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I +لا ; هي ; ماشي ; حاطتني ; بالجيب ; وآك ; اللغة ; هاذيك ; حاطتني ; بالجبن ; نحبها ; ما ; عادش ; ننجم +================================================================================ +20170603_224009_13540_A_3, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +آه ; وآنا ; بيدي ; تغدرت ; بعد ; ما ; عملت ; الفازات ; هاذم ; الكل ; ولاد ; موفيدة ; رجع +S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = +أه ; وأنا ; بديت ; غزرت ; بعد ; ما ; عملت ; الفازات ; هاذوما ; الكل ; أولاد ; مفيدة ; رجع +================================================================================ +20170615_112123_15175_B_23, %WER 41.18 [ 7 / 17, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +لا ; موشه ; خايف ; هو ; لا ; تي ; ; قالتلي ; ابتسام ; آكا ; حدها ; اللي ; هو ; موش ; واخذ ; الأمور ; بجدية ; معناها += ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = +لا ; موش ; خايف ; هو ; لا ; تي ; هي ; قالتلي ; كيما ; آك ; حدها ; اللي ; هو ; مش ; واخذ ; أمو�� ; جدية ; معناها +================================================================================ +20170617_192113_15621_A_36, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +تي ; لا ; يا ; ولدي ; ركحت ; البونية ; في ; اللخر ; أصل ; تي ; فضايح ; يا ; ولدي ; فضايح += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = +تي ; لا ; يا ; ولدي ; ركحت ; للبونية ; في ; الاخر ; واحد ; تي ; فضايح ; أصل ; ; فضايح +================================================================================ +20171124_193558_21223_B_113, %WER 38.89 [ 7 / 18, 0 ins, 2 del, 5 sub ] + اش ; عملنا ; كي ; جينا ; مروحين ; قعدنا ; نستناوا ; في ; عشرة ; ديسمبر ; قلتله ; برا ; اهبط ; غادي ; جيبلنا ; جوز ; سواقر ; وقازوزة + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S +الساعة ; منها ; كي ; جينا ; مروحين ; قعدنا ; نستناوا ; في ; عشرة ; ديسمبر ; قلتله ; برا ; طيبلنا ; زوج ; ; ; سواقر ; وقازوز +================================================================================ +20170910_205052_16893_A_56, %WER 20.00 [ 4 / 20, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; متاع ; ركشة ; في ; الدار ; مش ; متاع ; خروج ; مساكن ; العباد ; اللي ; في ; البحر ; هاذوكم ; راهم ; يا ; غرقوا ; يا ; ضربتهم ; الحريقة += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D +إي ; متاع ; ركشة ; في ; الدار ; موش ; متاع ; خروج ; مساكن ; العباد ; اللي ; في ; البحر ; هاذوكم ; راهم ; يا ; غرقوا ; ضربته ; بالحركة ; +================================================================================ +20171119_200831_20410_A_25, %WER 50.00 [ 6 / 12, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +صحيت ; أهوك ; يشوف ; كا ; ن ; الجهامة ; فهمت ; عبد ; وبرا ; شكونه ; ما ; يعرفوش + = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S +صحيت ; أهوكا ; يشوف ; كان ; ; الجهامة ; فهمت ; عاد ; وبرا ; شكون ; ما ; يعرفش +================================================================================ +20170614_225144_15108_A_27, %WER 23.08 [ 3 / 13, 1 ins, 1 del, 1 sub ] +نهار ; الاثنين ; نولي ; إه ; نولي ; موجود ; وبالرسمي ; نولي ; ; ما ; عندي ; ما ; نعمل ; عالاخر + = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +نهار ; الاثنين ; نولي ; ; نولي ; موجود ; وبالرسمي ; معناها ; يولي ; ما ; عندي ; ما ; نعمل ; عالاخر +================================================================================ +20170614_183826_15031_A_75, %WER 20.00 [ 3 / 15, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +لو ; كان ; مش ; يعاود ; يدوبل ; السنة ; فهمت ; لو ; كان ; يتدوبل ; يخرجوه ; ما ; عادش ; ينجموا ; يرجعوه += ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لو ; كان ; بش ; يعاود ; يدوبل ; سنية ; فهمت ; لو ; كان ; يدوبل ; يخرجوه ; ما ; عادش ; ينجموا ; يرجعوه +================================================================================ +20171113_130441_18634_B_52, %WER 18.75 [ 3 / 16, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +لا ; لا ; متغششة ; عليها ; عالاخر ; قالت ; ما ; عندها ; برشة ; ما ; مشاتلهاش ; حتى ; في ; العطلة ; ما ; مشاتلهاش += ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S +لا ; لا ; متغششة ; عليها ; عالاخر ; قالت ; ; عندها ; برشة ; ما ; مشيتلهاش ; حتى ; في ; العطلة ; ما ; مشيتلهاش +================================================================================ +20170610_231204_14364_A_19, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; كليتش ; في ; النهار ; قلتلك ; كان ; توا ; بكري ; شوية ; باش ; كليت ; كعبة ; بريك ; أكهو += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +ما ; كليتش ; في ; النهار ; قلتلك ; كان ; تو ; بكري ; شوية ; ; كليت ; كعبة ; بريك ; أكهو +================================================================================ +20171117_201441_20048_B_6, %WER 100.00 [ 4 / 4, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +هي ; ; باهي ; باهي ; وبقداه ; +S ; I ; = ; = ; S ; I +أه ; إي ; باهي ; باهي ; بقداه ; غالية +================================================================================ +20170922_222009_17031_A_53, %WER 120.00 [ 6 / 5, 4 ins, 0 del, 2 sub ] +وآك ; التناوش ; وما ; ; نعرفش ; شنو ; ; ; + = ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; I ; I +وآك ; التناوش ; هاو ; ما ; نعرفش ; شني ; وكان ; ش ; كان +================================================================================ +20170911_195237_16912_A_72, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +تصور ; اللي ; هي ; معناتها ; تويكا ; لاهية ; بش ; تنجم ; تتلهى ; بالصغار ; وتتلهى ; بيه + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +تصور ; اللي ; هي ; معنتها ; تويكا ; لاهية ; بش ; ; تتلهى ; بالصغار ; وتتلهى ; بيه +================================================================================ +20170630_132613_16294_A_38, %WER 15.38 [ 2 / 13, 1 ins, 1 del, 0 sub ] +يا ; ولدي ; كان ; كان ; شفت ; قطوستنا ; ; ساعات ; ساعات ; نخزرلها ; نقول ; ماتت ; هاذي ; والله += ; = ; = ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يا ; ولدي ; كان ; ; شفت ; قطوستنا ; إنت ; ساعات ; ساعات ; نخزرلها ; نقول ; ماتت ; هاذي ; والله +================================================================================ +20170630_151909_16296_B_27, %WER 28.57 [ 6 / 21, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +يا ; صبري ; أنا ; والله ; كل ; مرة ; نجي ; نحكي ; معاك ; تقوللي ; لا ; وأنا ; وإنت ; ما ; تعرفش ; وأنا ; نقللك ; يا ; صبري ; خلي ; ; نحكيلك += ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = +يا ; صبري ; آنا ; والله ; كل ; ما ; نجي ; نحكي ; معاك ; تقوللي ; لا ; وأنا ; ; ما ; تعرفش ; وأنا ; قلتله ; يا ; صبري ; يقوللك ; خليني ; نحكيلك +================================================================================ +20170615_234202_15344_A_39, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 3 del, 4 sub ] + يا ; ولدي ; أصل ; أصل ; هي ; ; عندها ; إيامات ; مريضة ; عندها ; الدوخة ; وفقر ; الدم ; والله ; أعلم + S ; D ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = +عاد ; ; أصل ; ; هي ; مية ; عندها ; إيامات ; مريضة ; ندوخ ; فقر ; ; الدم ; الله ; أعلم +================================================================================ +20171101_211038_17283_B_72, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ما ; سمعتكش ; عاود ; لا ; لا ; هاذيكا ; كي ; السعد ; الراقد += ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; S +ما ; سمعتكش ; ; لا ; لا ; هاذيك ; كي ; الصدر ; راقد +================================================================================ +20170616_224410_15511_B_11, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 1 del, 3 sub ] + ; أنا ; عجبني ; متاع ; زينة ; من ; عند ; الغربي ; البقلاوة ; متاعهم ; جويدة ; محلاها ; هاك ; ; اللي ; صوابع ; عاملينها ; بالفزدق + I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = + ماو ; أنا ; عجبني ; طزينة ; ; من ; عند ; الغربي ; البقلاوة ; متاعهم ; جويدة ; وما ; أحلاها ; آك ; اللي ; صوابع ; عاملينها ; بالفزدق +================================================================================ +20170609_000542_14144_A_17, %WER 44.44 [ 8 / 18, 0 ins, 5 del, 3 sub ] +ونحطلها ; طرف ; ما ; وشطر ; مغرفة ; قهوة ; أه ; شطر ; مغرفة ; قهوة ; فلفل ; أكحل ; أه ; تي ; قلت ; فلفل ; أكحل ; ملح + = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; D +ونحطلها ; طرف ; ما ; وشطر ; مغرفة ; ; ; شطر ; مغرفة ; قهوة ; فلفل ; ; ; تي ; في ; الفاتح ; الملح ; +================================================================================ +20171025_203009_17221_A_57, %WER 78.57 [ 11 / 14, 2 ins, 0 del, 9 sub ] +إي ; هاذاكا ; شمش ; نعمل ; ما ; هو ; مش ; ; نحكي ; معاه ; مش ; نقنعه ; باش ; ما ; ; يمشيش += ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = +إي ; إي ; هاذاك ; اش ; بش ; نعمل ; ماو ; بش ; نحكي ; معاه ; بش ; نقنع ; بش ; ما ; ما ; يمشيش +================================================================================ +20170611_174925_14449_B_22, %WER 100.00 [ 7 / 7, 4 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ; ; ; نحكي ; معاك ; وعندي ; آه ; يا ; امميمتي ; عندي + I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = + إي ; إي ; إي ; والله ; نحكي ; معاك ; ياسر ; هو ; يا ; بنيتي ; عندي +================================================================================ +20170617_190539_15617_A_125, %WER 16.67 [ 2 / 12, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +في ; الاخر ; ينجم ; معناتها ; مشى ; على ; روحه ; على ; خاطر ; بعده ; ما ; عملتش ; += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +في ; الاخر ; ينجم ; معنتها ; مشى ; على ; روحه ; على ; خاطر ; بعده ; ما ; عملتش ; فهمت +================================================================================ +20171025_203009_17221_A_61, %WER 75.00 [ 6 / 8, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +ما ; هو ; ; جمال ; جى ; العشية ; وآكا ; زياد ; للفاك +S ; S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = +إم ; شبيك ; ماو ; جمال ; عطية ; وآك ; ; زياد ; للفاك +================================================================================ +20170605_135358_13699_B_20, %WER 30.43 [ 7 / 23, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; ياخي ; شكون ; بش ; يطيح ; ; ; ياخي ; آنا ; ; بش ; نعمل ; باب ; آنا ; كي ; بش ; نعمل ; الباب ; ماني ; بش ; سكره ; الباب ; ياخي ; بش ; نخليه ; هكاكا += ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +لا ; ياخي ; شكون ; بش ; يطيح ; شكون ; هنا ; ياخي ; آنا ; ماني ; بش ; نعمل ; الباب ; أنا ; كي ; بش ; نعمل ; الباب ; ماني ; بش ; نسكره ; الباب ; ياخي ; بش ; نخلي ; هكاكا +================================================================================ +20170605_215016_13733_A_51, %WER 33.33 [ 5 / 15, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +وولدها ; زادا ; آه ; ; ; تبارك ; الله ; تبارك ; الله ; عليه ; مشينا ; في ; الواحد ; إيه ; تبارك ; الله ; عليه + S ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ولدها ; زادا ; شنو ; ولدها ; أه ; تبارك ; الله ; تبارك ; الله ; عليه ; مشينا ; في ; الواحد ; إي ; تبارك ; الله ; عليه +================================================================================ +20180113_133931_22850_B_16, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 2 del, 5 sub ] + أه ; خاصة ; إنتم ; عيلة ; راكم ; ما ; تشربه ; شوية ; في ; الزيت ; ما ; العبد ; يستحفظ ; على ; روحه ; وأكهو + S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S +إيه ; خاطر ; إنتم ; عالة ; راكم ; ما ; تفرق ; شوية ; ; الزيت ; ; العبد ; يستحفظ ; على ; روحه ; وكهو +================================================================================ +20170610_224800_14357_B_24, %WER 33.33 [ 2 / 6, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +مالا ; آناهو ; السنتر ; أه ; بو ; قرنين + = ; S ; D ; = ; = ; = +مالا ; لا ; ; أه ; بو ; قرنين +================================================================================ +20170902_224525_16597_A_43, %WER 81.82 [ 9 / 11, 2 ins, 0 del, 7 sub ] +أنا ; رميت ; كلمة ; قلتلها ; اخلطوا ; ; علينا ; أهوك ; المشوي ; ; غادي ; اخلطوا ; علينا + S ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S +آنا ; بلاد ; كلمة ; قلتلها ; هيا ; خلطوا ; علينا ; إنتوما ; هوكا ; نمشي ; غادي ; خلط ; يطلعلي +================================================================================ +20170619_220057_16003_A_101, %WER 71.43 [ 5 / 7, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; إسمعني ; حبيبي ; نتفكر ; نتفكر ; ; عمناول ; يظهرلي + S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = + إي ; اسمعني ; حبيبي ; نسكر ; لا ; نسكر ; عمناول ; يظهرلي +================================================================================ +20170721_151347_16349_A_57, %WER 40.00 [ 6 / 15, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; وهو ; نتصور ; في ; نهارته ; راهو ; ; يعمل ; العملية ; ; مش ; بش ; يبطا ; برشة ; ; ما ; يبطاش + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = +إيه ; إيه ; هو ; نتصور ; في ; نهاره ; راهو ; بيده ; يعمل ; العملية ; راهو ; مش ; بش ; يبقى ; برشة ; راهو ; ما ; يبطاش +================================================================================ +20170607_000547_13898_A_8, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +بدلوا ; الحكاية ; كانوا ; يجيبوا ; أمور ; جدية ; وأولاد ; مفيدة ; بعد ; ولاوا + = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = +بدلوا ; الحكاية ; كان ; يجيبلي ; الأمور ; ; ; مفيدة ; براوا ; ولاوا +================================================================================ +20170613_235206_14959_A_16, %WER 58.33 [ 7 / 12, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; تعلقش ; يا ; خالتي ; هكا ; باهي ; إيا ; ; باهي ; لا ; ; شريت ; أه ; ; خالتي += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = +ما ; تعلقش ; يا ; خالتي ; هكا ; بايني ; هيا ; هيا ; باهي ; فهمتك ; بالله ; شريت ; أكثر ; هي ; خالتي +================================================================================ +20170604_161931_13608_A_21, %WER 100.00 [ 7 / 7, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +البارح ; الدنيا ; الكل ; ; ; معبية ; ; ; ; ; على ; خاطر ; الكورة + = ; S ; = ; I ; I ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = +البارح ; البارح ; الكل ; الدنيا ; الكلها ; معبية ; البارح ; القهاوي ; الكل ; معبين ; على ; خاطر ; الكورة +================================================================================ +20171020_171212_17213_A_5, %WER 54.55 [ 6 / 11, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +آك ; الفوبلفون ; وشنو ; نحب ; نعمل ; آك ; الفايوزات ; ; وآك ; الحاجات ; أذيكا ; عالأجناب ; += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; I +آك ; الفوبلفون ; آش ; نحب ; نعمل ; آك ; آك ; الفيات ; وآك ; الحاجات ; هاذيكا ; على ; جناب +================================================================================ +20170617_173908_15605_B_35, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +إيه ; نتذكر ; ولا ; راهو ; خنفوس ; ماكنش ; ولا ; دخل ; ; مرة ; أخرى ; لهاك ; البلاصة ; نتذكر ; خنفوس ; غادي + S ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; نتذكر ; ما ; كنتش ; ; ; ولا ; راهو ; خفوا ; مرة ; أخرى ; غادي ; البلاصة ; نتذكر ; خنفوس ; غادي +================================================================================ +20170604_002838_13585_B_67, %WER 57.14 [ 12 / 21, 1 ins, 1 del, 10 sub ] +قالي ; أنا ; راني ; ما ; نفهش ; فيهم ; برشة ; برشة ; أما ; رني ; ننجم ; نشوفهالك ; معنه ; قللي ; صلحت ; برشة ; قبل ; متاع ; ; أصحابي ; ومتاعي ; وكل + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S +قالي ; لا ; راني ; ما ; نفهمش ; فيهم ; برشة ; برشة ; أما ; راني ; نسالك ; معناها ; خاطر ; فرحت ; ; برشة ; قبل ; معناها ; متع ; أصحابي ; متاعي ; الكل +================================================================================ +20170903_232848_16621_B_58, %WER 54.55 [ 12 / 22, 1 ins, 3 del, 8 sub ] +الصيف ; موش ; ; عادي ; وهو ; يقوللك ; كي ; يجي ; الصيف ; صعيب ; سخون ; ياسر ; يجي ; الشتا ; بارد ; ياسر ; يجي ; فيه ; الثلج ; يجي ; الشتا ; بارد ; ياسر + S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = + إي ; صيف ; مش ; عادي ; هو ; قلتلك ; صيف ; ; ; صعيب ; سخون ; ياسر ; يجي ; الشتا ; بارد ; ياسر ; يجي ; في ; التلفزة ; ; الشتا ; برد ; ياسر +================================================================================ +20170828_223011_16560_A_79, %WER 50.00 [ 3 / 6, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +كهو ; هاو ; البارح ; مروحين ; عقاب ; الليل + S ; S ; = ; = ; = ; S +أكهو ; أكهو ; البارح ; مروحين ; عقاب ; ليل +================================================================================ +20171205_201808_21609_A_78, %WER 33.33 [ 3 / 9, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; مش ; بالقدا ; أما ; يتكلم ; تحطه ; أمه ; في ; الروضة + S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + إي ; ; بالقدا ; أما ; تكلم ; تحطه ; أمه ; في ; الروضة +================================================================================ +20170530_130429_13335_A_35, %WER 31.25 [ 5 / 16, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +راهو ; موش ; موش ; ; صعيب ; تحطه ; في ; الما ; كي ; أه ; يقعد ; يتنفخ ; شوية ; راهو ; يتقشر ; فيسع ; فيسع + = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +راهو ; مش ; ما ; تحبوش ; صعيب ; تحطه ; في ; الما ; كي ; ; يقعد ; يتطفخ ; شوية ; راهو ; يتقشر ; فيسع ; فيسع +================================================================================ +20171122_222529_21045_A_56, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +إيه ; وآنا ; كان ; مازلت ; ; نكلمك ; ابزق ; على ; وجهي ; بول ; على ; وجهي + S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; وينك ; كان ; ما ; زلت ; نكلمك ; ابسق ; على ; وجهي ; بول ; على ; وجهي +================================================================================ +20170617_222235_15678_A_121, %WER 31.25 [ 5 / 16, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +أقسم ; بالله ; اليوم ; شحت ; عطشت ; موش ; نرمال ; على ; مرتين ; بش ; نفطره ; حاصيلو ; النهار ; وبعد ; نستغفر ; ربي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = +قسما ; بالله ; اليوم ; شحت ; عطشت ; موش ; نرمال ; على ; مرتين ; بش ; نفطروا ; حاصيلو ; نهار ; بعد ; استغسر ; ربي +================================================================================ +20170608_225035_14106_A_55, %WER 31.25 [ 5 / 16, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +تحبشي ; نزيد ; نجيبلك ; طبلية ; ميلكا ; تحبشي ; نجيبلك ; حاجة ; أخرى ; ما ; نعرفش ; أنا ; قلت ; شوية ; خاطر ; عندك + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +تحبشي ; نزيد ; نجيبلك ; طبلية ; أميلكار ; تحبش ; نجيبلك ; حاجة ; أخرى ; ما ; نعرفش ; آنا ; قلتلك ; شوية ; خاطر ; عاد +================================================================================ +20171207_205729_21671_B_34, %WER 40.00 [ 2 / 5, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +أما ; مجهمة ; عليه ; الزوج ; صغار ; + S ; = ; = ; = ; = ; I + ما ; مجهمة ; عليه ; الزوج ; صغار ; فهمت +================================================================================ +20170906_212420_16708_B_73, %WER 70.00 [ 7 / 10, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +يرمش ; فيسع ; والله ; كي ; هزته ; للطبيبة ; قالتلها ; راهو ; عنده ; حساسية + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S + تي ; رمشة ; والله ; كي ; اللي ; قالت ; ما ; راهو ; حسرة ; في +================================================================================ +20171102_215046_17293_B_80, %WER 40.00 [ 6 / 15, 1 ins, 0 del, 5 sub ] + إي ; صحيت ; خاطر ; اخزرلي ; ; تو ; مبعد ; تو ; كي ; تجي ; للعرس ; تو ; ترى ; فما ; برشة ; مصروف + S ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +إيه ; صحيت ; خاطر ; برشة ; خزرلي ; تو ; بعد ; تو ; كي ; تزيد ; للعرس ; تو ; تروح ; فما ; برشة ; مصروف +================================================================================ +20170608_133502_14048_A_48, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; لا ; عاد ; هوما ; مشاو ; للروايال ; في ; += ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I +لا ; لا ; لا ; عاد ; هوما ; مشاوا ; للروايال ; في ; أه +================================================================================ +20170601_222756_13385_A_12, %WER 115.38 [ 15 / 13, 5 ins, 0 del, 10 sub ] +أسمع ; أسمع ; ظاهرلي ; ظاهرلي ; ماذابيك ; ; ; ; ماذابيك ; إنت ; أقعد ; أحكي ; باش ; ; هكاكا ; باش ; هكاكا ; + S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; I +اسمع ; ماذابيك ; ما ; اسمع ; ما ; نعرفش ; ما ; نعرفش ; ماذابيك ; اقعد ; زادا ; احكي ; بالدرجة ; بش ; هكاكا ; بش ; هكاكا ; ما +================================================================================ +20171114_215319_19182_A_56, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +حتى ; اللي ; بش ; يلزم ; العطلة ; مستانسين ; التلامذة ; معناها ; يحضروا ; فيها + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = + آك ; اللي ; بش ; لازم ; العطلة ; مستانسين ; تلامذة ; ما ; يحضروا ; فيها +================================================================================ +20171113_112826_18623_A_3, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +اشن ; أحوالك ; لا ; باس ; عليك ; إي ; نسمع ; توا ; لا ; باس ; عليك ; الصحة ; لا ; باس + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D +اشن ; أحوالك ; لا ; باس ; عليك ; إيه ; نسمع ; تو ; لاباس ; ; عليك ; الصحة ; لاباس ; +================================================================================ +20170612_190716_14644_A_90, %WER 36.84 [ 7 / 19, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +في ; الفور ; وكل ; شي ; قلتلها ; دونك ; قعدنا ; واحلين ; ; خلطنا ; قد ; قد ; على ; شقان ; الفطر ; معناها ; درج ; لربي ; ما ; عندناش += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = +في ; الفور ; وكل ; شي ; قلتلها ; دونك ; قسمنا ; الواحدين ; ما ; خلطنا ; رقدت ; رقدت ; قلتلها ; شقان ; الفطر ; ; درج ; لربي ; ما ; عندناش +================================================================================ +20180111_205941_22761_A_57, %WER 28.57 [ 4 / 14, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +ما ; نحبش ; نتحرك ; برشة ; ; خويا ; خليني ; بحذاها ; حتاكشي ; لين ; تريض ; الدنيا ; ومازالوا ; الأيامات ; خويا += ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +ما ; نحبش ; نتحرك ; برشة ; يا ; خويا ; خليني ; بحذاه ; حتاكش ; لين ; تريض ; الدنيا ; مازالوا ; الأيامات ; خويا +================================================================================ +20170606_195536_13843_A_82, %WER 80.00 [ 4 / 5, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; ; ; إي ; ; محمد ; مشى ; للخدمة +S ; I ; I ; = ; I ; = ; = ; = +يا ; من ; حيا ; إي ; إم ; محمد ; مشى ; للخدمة +================================================================================ +20170606_221023_13855_A_30, %WER 50.00 [ 2 / 4, 0 ins, 0 del, 2 sub ] + أه ; عبد ; العزيز ; والله + S ; = ; S ; = +والله ; عبد ; العظيم ; والله +================================================================================ +20180113_150549_22896_A_52, %WER 33.33 [ 5 / 15, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وامبعديكا ; تنحي ; الفلفل ; وامبعديكا ; تحط ; في ; الزيت ; هاذاك ; اللي ; قليت ; فيه ; الفلفل ; تحط ; طماطم ; معجونة + S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S + بعديكا ; تنحي ; الفلفل ; وبعديكا ; تحط ; في ; البيت ; هاذاك ; اللي ; قليت ; فيه ; الفلفل ; تحط ; الطماطم ; معلونة +================================================================================ +20170602_162544_13431_A_102, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; هي ; مرة ; هيفاء ; قالت ; لخديجة ; دبر ; راسك ; عطيني ; نومرو ; خالك + I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = + آه ; هي ; مرة ; هيفا ; قالت ; لخديجة ; دبر ; راسك ; اعطيني ; نومرو ; خالك +================================================================================ +20170821_232129_16462_B_42, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 1 del, 1 sub ] + ; أه ; ; تحكي ; إيه ; فهمت ; فهمت + I ; = ; I ; = ; S ; = ; D + جيست ; أه ; أه ; تحكي ; عليه ; فهمت ; +================================================================================ +20180112_191844_22813_B_46, %WER 40.00 [ 2 / 5, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +في ; الحانوت ; يعطيه ; موت ; ريت += ; = ; = ; S ; S +في ; الحانوت ; يعطيه ; من ; غادي +================================================================================ +20170617_234232_15734_A_85, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +يا ; بنتي ; مش ; نقعد ; جمعتين ; ولا ; ثلاثة ; خذيتلهم ; انا ; أه ; أه ; مش ; نقعد ; كلمت ; أه ; أه += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; D ; D +يا ; بنتي ; بش ; نقعد ; جمعتين ; ولا ; ثلاثة ; خذيتلهم ; أنا ; بش ; ; ; نقعد ; كلمت ; ; +================================================================================ +20170922_215238_17026_B_60, %WER 69.23 [ 9 / 13, 0 ins, 1 del, 8 sub ] + وقال ; قال ; شني ; من ; تصميمي ; آنا ; نصمم ; فيهم ; آنا ; نخيط ; نصمم ; ونفصل ; آنا + S ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S +وقالقة ; ; شني ; من ; تسميمي ; أنا ; نصامم ; فيهم ; أنا ; نخيط ; نصامم ; نفصل ; أنا +================================================================================ +20170611_233828_14543_B_96, %WER 120.00 [ 12 / 10, 6 ins, 0 del, 6 sub ] +هاذي ; هاذي ; ; نهار ; الثلاثا ; يعني ; هوما ; نهار ; الجمعة ; ; ; ; ; ; ما ; يخدموش + S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = +هابي ; هادي ; يعني ; نهار ; الثلاث ; مشات ; من ; لوسط ; الجمعة ; بعد ; غدوة ; يعني ; غدوة ; اثنين ; ما ; يخدموش +================================================================================ +20170617_001009_15568_A_96, %WER 42.11 [ 8 / 19, 0 ins, 0 del, 8 sub ] +صابرين ; بدات ; تسأل ; فيها ; على ; رووب ; شيماء ; قلتلها ; أهوكا ; شيماء ; اسألها ; والكل ; تو ; توصلك ; للبرى ; معنتها ; ماعنديش ; حتى ; حاجة + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = +صابرين ; بدات ; تسأل ; فيها ; على ; روب ; شيماء ; قلتلها ; كل ; شي ; اسألها ; كنت ; تو ; توصلك ; للبر ; معناها ; ما ; عنديش ; حاجة +================================================================================ +20170725_003538_16372_B_12, %WER 70.00 [ 7 / 10, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +لا ; لا ; معناتها ; صبت ; دوب ; ما ; تنكت ; أحنا ; قعدنا ; عالصخر ; += ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I +لا ; لا ; ما ; صبت ; دوب ; نق ; الواحد ; أحناي ; قعد ; مع ; السخر +================================================================================ +20180110_210802_22669_A_62, %WER 50.00 [ 4 / 8, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +هاني ; كملت ; ; محسوب ; كملت ; شمازاللها ; مازاللها ; ; شوية ; وبرك + = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; S +هاني ; كملت ; إي ; محسوب ; كملت ; آش ; مازاللها ; مازاللها ; شوية ; برك +================================================================================ +20171116_170626_19633_B_73, %WER 86.67 [ 13 / 15, 0 ins, 6 del, 7 sub ] +كشت ; قلتلها ; يا ; المقصوفة ; لتوا ; لا ; ريتك ; تغششت ; عملتلي ; هكا ; قلتليها ; لتو ; مرام ; قامت ; تضحك + S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; S ; S ; D + في ; صفة ; لتو ; ; ; لا ; راكش ; هايكا ; ; ; ; لتو ; نراك ; نضحك ; +================================================================================ +20170617_191733_15620_A_82, %WER 8.33 [ 1 / 12, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +وأعطاك ; ربي ; وقتها ; ; الشهر ; الاخراني ; متاع ; جويلية ; بش ; نرتاحوا ; جويلية ; متاع ; جوان + = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وأعطاك ; ربي ; وقتها ; معناها ; الشهر ; الاخراني ; متاع ; جويلية ; بش ; نرتاحوا ; جويلية ; متاع ; جوان +================================================================================ +20170607_190359_13953_A_56, %WER 70.59 [ 12 / 17, 1 ins, 2 del, 9 sub ] + ونجي ; ونقعد ; ونتفرج ; نقعد ; نتغبن ; إنتوما ; تبداوا ; ماشين ; للهوارية ; تبداوا ; شايخين ; علي ; والا ; هاذاك ; ما ; ندري ; شني ; + S ; S ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; I +ونجيوا ; نقعدوا ; نتفرج ; نقعد ; نغبن ; إنتوما ; ; ماشين ; للهاورية ; ربي ; شايخين ; علي ; ولا ; كي ; درا ; ; شني ; فهمتني +================================================================================ +20170617_231153_15709_A_41, %WER 54.55 [ 6 / 11, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +هاذاك ; هو ; إي ; إي ; اللي ; أعطيتهوله ; إنت ; متاع ; خطيبك ; ; اللي ; جابهولك + = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; S +هاذاك ; هو ; هو ; هي ; اللي ; اعطيتهاله ; إنت ; متاع ; خطيب ; آك ; اللي ; جابوهوله +================================================================================ +20170904_224942_16644_A_30, %WER 50.00 [ 7 / 14, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +ما ; تقولش ; نهز ; معايا ; ; وحدة ; ولا ; نتونسوا ; ولا ; لا ; يلزمها ; تهز ; روحها ; وتمشي ; تشري += ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = +ما ; تقولش ; هيا ; تمشي ; معاي ; وحدة ; ولا ; نتونس ; والا ; ; يلزمها ; تهز ; روحها ; تمشي ; تشري +================================================================================ +20170908_212103_16837_A_94, %WER 7.69 [ 1 / 13, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +ما ; عجبتنيش ; ما ; عجبتنيش ; وزيد ; معانا ; زوج ; بنات ; ما ; نعرفوهمش ; ما ; نعرفهمش ; الحقيقة += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ما ; عجبتنيش ; ما ; عجبتنيش ; وزيد ; معانا ; زوج ; بنات ; ما ; نعرفهمش ; ما ; نعرفهمش ; الحقيقة +================================================================================ +20170615_233051_15326_A_17, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +السيد ; هاذاي ; ونحب ; نخرجها ; ونحبك ; تاخذلي ; كواترو ; مزيان + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +السيد ; هاذاي ; ونحب ; نتفرجها ; ونحب ; تاخذلي ; كواترو ; ومزيان +================================================================================ +20170613_200514_14858_B_78, %WER 66.67 [ 12 / 18, 3 ins, 0 del, 9 sub ] +إي ; أذيكا ; الفازة ; من ; شيرة ; تبدا ; خايف ; لتوفى ; ومن ; شيرة ; آك ; تشوف ; الفلوس ; مازالت ; ; ; ; وخيتي ; منين ; مش ; نجيب += ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = +إي ; هاذيك ; الفازة ; من ; شيرة ; تبدا ; خايف ; لا ; توفى ; ومشية ; زادا ; هاكا ; تيف ; الحلو ; آش ; ما ; زالت ; وخيتي ; منين ; بش ; نجيب +================================================================================ +20170612_215738_14686_A_63, %WER 76.92 [ 10 / 13, 0 ins, 1 del, 9 sub ] +قالتلي ; توا ; جيبوا ; وحطوا ; كيفما ; تحبوا ; أهوكا ; القجرات ; واسعين ; واسعين ; عالاخر ; في ; الفريجيدار + S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; D + تو ; جابها ; قالتلي ; حطه ; كيما ; تحبوا ; هوكا ; قجرات ; واسعين ; واسعين ; علاخر ; فريجيدار ; +================================================================================ +20170607_225633_13997_B_21, %WER 44.44 [ 4 / 9, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +تي ; أكاهو ; عدك ; ; بيه ; العام ; عدك ; بيه ; العام ; وفى += ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = +تي ; أكهو ; والله ; عادك ; بيه ; العام ; عادك ; بيه ; العام ; وفى +================================================================================ +20170609_234956_14249_A_64, %WER 60.00 [ 3 / 5, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +أه ; تخرجوا ; غاديكا ; بحذا ; الدار += ; S ; = ; S ; S +أه ; جوست ; غاديكا ; بحذاي ; الطاهر +================================================================================ +20170926_151421_17118_A_6, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +آنا ; لا ; آنا ; لا ; آنا ; آخر ; الجمعة ; آنا ; آخر ; الجمعة ; هزيت ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D +آنا ; لا ; آنا ; لا ; آنا ; آخر ; الجمعة ; أنا ; آخر ; الجمعة ; هزيت ; +================================================================================ +20180113_182141_22866_A_16, %WER 61.54 [ 8 / 13, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +يمكن ; عارفه ; يمكن ; عارفه ; قالي ; أهبط ; إيجا ; ; الصباح ; نبدللك ; ; ما ; ثما ; حتى ; مشكلة + = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = +يمكن ; عرفوا ; يمكن ; عرفوا ; قالي ; اهبط ; معنتها ; إيجاني ; الصباح ; تو ; نبدلك ; ما ; فما ; حتى ; مشكلة +================================================================================ +20170910_174116_16887_B_30, %WER 50.00 [ 9 / 18, 0 ins, 2 del, 7 sub ] +تي ; قالي ; نقد ; في ; البيسي ; قاعد ; نريقل ; فيه ; وشنو ; وبش ; ياخذ ; وقت ; يجي ; فيه ; يقعد ; يقد ; فيه ; حاجات += ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; = ; = +تي ; قالي ; قد ; بالبيسي ; ; قاعد ; ننظم ; فيه ; ودرا ; شنو ; جعغالوقتالليبش ; يقعد ; يجي ; فيه ; ; يقد ; فيه ; حاجات +================================================================================ +20170606_233418_13882_A_6, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +عندي ; أنا ; أذيك ; هو ; كانش ; بعد ; في ; الليل ; مخر ; نتعشى ; أكهو + = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S +عندي ; هاذاك ; ; هو ; كانش ; مبعد ; في ; الليل ; امخر ; نتعشى ; كهو +================================================================================ +20171030_153718_17253_A_66, %WER 71.43 [ 5 / 7, 3 ins, 0 del, 2 sub ] + ; ; ; نخدم ; ها ; بنتي ; ديما ; نخدم ; أنا ; المشكلة + I ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +وقالت ; هوما ; وينك ; نخدم ; يا ; بنتي ; ديما ; نخدم ; مالا ; المشكلة +================================================================================ +20180112_212644_22820_A_5, %WER 10.00 [ 1 / 10, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +مطر ; مش ; نورمال ; تجبد ; وبرشة ; أه ; برشة ; برد ; وبرشة ; ريح + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مطر ; موش ; نورمال ; تجبد ; وبرشة ; أه ; برشة ; برد ; وبرشة ; ريح +================================================================================ +20171109_113858_17619_B_40, %WER 21.05 [ 4 / 19, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; لا ; عندي ; برشة ; ما ; طيبتش ; مرقة ; ; جلبانة ; ما ; عنديش ; جلبانة ; جملا ; حتى ; خذيت ; آك ; النهار ; حكك ; ما ; عجبتنيش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; لا ; عندي ; برشة ; ما ; طيبتش ; ما ; رقدتش ; جلبانة ; ما ; عنديش ; جلبانة ; جملة ; حتى ; خذيتها ; آك ; النهار ; حكك ; ما ; عجبتنيش +================================================================================ +20161226_211334_13200_A_9, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +وماك ; تعرف ; الصابون ; عاد ; يلزمه ; يتغسل ; الألوان ; وحدهم ; والغامق ; وحده ; والأبيض ; وحده + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +وماك ; تعرف ; الصابون ; عاد ; يلزمه ; يتغسل ; الألوان ; وحدهم ; الغامق ; وحده ; والأبيض ; وحده +================================================================================ +20170608_214818_14081_A_59, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +قالي ; قالي ; أمان ; ياخي ; علاش ; الصغير ; يقعد ; يبكي ; أكيكا ; النهار ; ; كامل ; قلتله ; يا ; مسخ ; ; يا ; جيعان + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = +قالي ; قالي ; أمان ; ياخي ; علاش ; ; يقعد ; يبكي ; الصغير ; هكاكا ; نهار ; كامل ; قلتله ; يا ; اما ; أختك ; يا ; جيعان +================================================================================ +20180112_212509_22819_B_29, %WER 28.57 [ 4 / 14, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; أختك ; أختك ; أختك ; هاذيك ; ما ; زالت ; تخدم ; غادي ; في ; آك ; الوحدة ; مع ; المرضى += ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S +إي ; أختك ; كسكي ; أختك ; هاذيك ; ما ; زلت ; ��خدم ; غادي ; في ; ; الوحدة ; مع ; المرضة +================================================================================ +20170614_163255_15006_A_83, %WER 37.50 [ 3 / 8, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +كيما ; الوتيل ; فما ; ألف ; نوع ; في ; ألف ; نوع ; + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I +كان ; ستين ; فما ; ألف ; نوع ; في ; ألف ; نوع ; متاع +================================================================================ +20170904_112745_16624_A_124, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; يمكن ; يمكن ; هاكي ; آمنة ; تو ; كي ; تسمع ; انشاالله += ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +إي ; يمكن ; يمكن ; تو ; كان ; تو ; كي ; تسمع ; انشاالله +================================================================================ +20171123_191939_21117_A_70, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +قالي ; فضيلي ; روحك ; يا ; ولدي ; اش ; ثما ; قالي ; ; بش ; تجيني ; طرف ; فلوس ; بش ; نمشيوا ; نعملوا ; كعبات ; أبي + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالي ; فضيلي ; روحك ; يا ; ولدي ; آش ; فما ; بش ; قال ; بش ; يجيني ; طرف ; فلوس ; بش ; نمشيوا ; نعملوا ; كعبات ; أبي +================================================================================ +20180115_231704_23019_A_26, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 3 del, 2 sub ] +وآك ; الضحك ; وآك ; الغش ; زعما ; زعما ; هكا ; يا ; ولدي ; جو ; + S ; D ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I +ضحكش ; ; ; ; زعما ; زعما ; كسر ; يا ; ولدي ; جو ; فيك +================================================================================ +20170924_143815_17080_A_92, %WER 9.09 [ 1 / 11, 0 ins, 1 del, 0 sub ] +حاصيلو ; ماني ; نهارتها ; ماني ; ماني ; كلمتك ; وقتها ; كي ; كي ; خرجنا ; مالدار + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; ماني ; نهارتها ; ماني ; ; كلمتك ; وقتها ; كي ; كي ; خرجنا ; مالدار +================================================================================ +20171213_214333_21884_B_23, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 1 del, 6 sub ] +وقت ; ; حشمة ; وتصوحيب ; توا ; وقت ; مستقبل ; وهو ; ماو ; خسر ; آك ; العام ; عامتها ; ما ; يجيش ; معنتها + = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D +وقت ; تو ; حشمة ; صحيب ; تو ; وقت ; مستقبل ; هو ; ماو ; قصير ; آك ; العام ; عامتها ; يجي ; معناها ; +================================================================================ +20170901_174350_16582_A_47, %WER 53.33 [ 8 / 15, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +أنا ; هكاكا ; وسهيل ; طل ; علي ; دوب ; خذاتني ; عيني ; طل ; علي ; وقالي ; هانا ; بش ; نذبحوا ; تو + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; D +هانا ; هكاكا ; وسهيل ; طل ; علي ; دود ; وقتاش ; ; طل ; علي ; قالي ; جا ; بش ; ; +================================================================================ +20170614_165036_15008_A_82, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +تو ; نطيشها ; والله ; مسخفتني ; مسكينة ; حرام ; علي ; مش ; نطيشها ; سخونة ; الدنيا ; وتقعد ; بلاش ; ماكلة += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +تو ; نطيشها ; والله ; سخفتني ; مسكينة ; حرام ; علي ; بش ; نطيشه ; سخونة ; الدنيا ; وتقعد ; بلاش ; ماكلة +================================================================================ +20170608_223256_14100_A_28, %WER 52.17 [ 12 / 23, 0 ins, 5 del, 7 sub ] +قلتله ; بابا ; امشي ; اشريلنا ; وقتها ; نهار ; مطر ; زادا ; تي ; ولت ; البارح ; ظاهرلي ; ولا ; ولت ; البارحين ; قالي ; أنا ; ما ; نخرجش ; تويكا ; آش ; بيني ; مهبول + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; = +قلتله ; بابا ; يمشي ; شرينا ; وقتها ; نهار ; مطر ; زادته ; البا ; ; ; ظاهرلي ; وت ; ; البارحين ; قالي ; لا ; ما ; نخرجش ; شبيني ; ; ; مهبول +================================================================================ +20170906_203321_16697_A_63, %WER 25.00 [ 2 / 8, 0 ins, 1 del, 1 sub ] + ما ; يخليوهش ; على ; راحته ; الحاصل ; يهبل ; يهبل ; عليهم + S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +اليو ; ; على ; راحته ; الحاصل ; يهبل ; يهبل ; عليهم +================================================================================ +20170909_212953_16876_A_35, %WER 183.33 [ 11 / 6, 7 ins, 0 del, 4 sub ] +باش ; يتحلوا ; تاو ; ; يتسكر ; قالي ; ; ; ; ; ; باهي ; + S ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; I + لا ; بش ; يتحل ; تو ; يتسكر ; معناها ; أحنا ; الرسمي ; ثلاثة ; راهو ; اللي ; باهي ; تفكرت +================================================================================ +20171206_205425_21636_B_39, %WER 50.00 [ 2 / 4, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ملا ; الله ; ; أعلم ; عاد + S ; = ; I ; = ; = + يا ; الله ; الله ; أعلم ; عاد +================================================================================ +20170605_230409_13751_A_79, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +فيها ; السواني ; ; فيها ; السواني ; هي ; مرة ; دخلنا ; لبلاصة ; غادي ; عمري ; عمري ; ملا ; احساس + = ; = ; I ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D +فيها ; السواني ; هي ; فيها ; سواني ; ; مرة ; دخلها ; لبلاصة ; غادي ; عمري ; عمري ; مالحساب ; +================================================================================ +20170725_204853_16386_A_39, %WER 108.33 [ 13 / 12, 8 ins, 0 del, 5 sub ] +لا ; لا ; إنت ; تمشي ; يمين ; ويسار ; وتفذلك ; وما ; تحبش ; ; ; ; ; شكون ; يفدلك ; ; ; ; ; معاك += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; = +لا ; لا ; إنت ; تمشي ; ليمين ; وصار ; وإنت ; ما ; تحبش ; معناها ; إنت ; ما ; تحبش ; شكون ; فضلك ; ما ; تحبش ; شكون ; يفضلك ; معاك +================================================================================ +20170612_155727_14594_A_66, %WER 53.85 [ 7 / 13, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +هي ; وكان ; حبت ; تضمن ; تضمنلها ; مستقبلها ; تقوللها ; نكتبهالك ; مثلا ; في ; غيابي ; أني ; تملكيها += ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +هي ; وكان ; حب ; تضملها ; ; مستقبلها ; تقوللها ; نكتبهالك ; مثلا ; غياب ; عيني ; كليتيها ; +================================================================================ +20170616_221255_15488_A_83, %WER 36.84 [ 7 / 19, 1 ins, 2 del, 4 sub ] +أنا ; في ; بلاصتك ; عالقليلة ; عالقليلة ; خاطر ; خاطر ; ماعينيش ; ; بش ; تبدا ; تتغصر ; في ; الاخر ; وتبدا ; مصبحة ; وإنت ; تقرا ; فيهم ; وإنت + = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S +أنا ; في ; بلاصتك ; عالقليلة ; ; خاطر ; خاطر ; ما ; عينيش ; بش ; تبدا ; تخسر ; في ; الاخر ; تبدا ; مصبحة ; ; تقرا ; فيهم ; إنت +================================================================================ +20171012_222947_17200_A_43, %WER 90.00 [ 9 / 10, 0 ins, 1 del, 8 sub ] +عملنا ; نومة ; وبعديكا ; هي ; مشت ; حاسيلو ; للوحدة ; للدرس ; متع ; سلسا + S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S + هوما ; هوما ; ; هي ; مشات ; حاصيلو ; بالوحدة ; درس ; متاع ; الصالصة +================================================================================ +20170610_195015_14330_A_54, %WER 23.53 [ 4 / 17, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; كناش ; نتصوروا ; مساكن ; مش ; نلقاوهم ; هكا ; يحكيوا ; في ; التلفون ; وفرحانين ; أما ; في ; الحقيقة ; ما ; همش ; فرحانين += ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; قاليش ; نتصوره ; مساكن ; بش ; نلقاوهم ; هكا ; يحكيوا ; في ; التليفون ; وفرحانين ; أما ; في ; الحقيقة ; ما ; همش ; فرحانين +================================================================================ +20171203_121000_21560_A_88, %WER 100.00 [ 8 / 8, 0 ins, 1 del, 7 sub ] +يقعد ; انشاالله ; وكهو ; باش ; يعديوها ; عالوطنية ; ولا ; عالارضية + S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D + إم ; نقعدوا ; انشالله ; عداها ; على ; وطنية ; ربي ; +================================================================================ +20170926_151421_17118_A_55, %WER 55.56 [ 5 / 9, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +الصغير ; بيده ; الصغير ; يرضع ; راهو ; الكليكا ; يرضع ; الصغير ; فهمت + = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = +الصغير ; ديما ; الصغير ; يرجع ; راهو ; التكسيرة ; وكليكا ; يرجع ; فهمت +================================================================================ +20170612_215633_14682_A_70, %WER 33.33 [ 4 / 12, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +لا ; لا ; ; ; مالا ; أكهو ; ; برا ; امشي ; هزلها ; هاذيكا ; انشاالله ; تلقى ; منهم ; بركا += ; = ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; لا ; لا ; مالا ; أكهو ; تعرف ; برا ; امشي ; هزلها ; هاذيك ; انشاالله ; تلقى ; منهم ; بركا +================================================================================ +20171119_164908_20347_A_40, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 2 del, 1 sub ] +قلت ; ; نمشيوش ; أنا ; وأصحابي ; والكل ; وأولاد ; عمتي ; نعرفهم ; أنا ; فهمت ; وبعد + = ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; S +قلت ; هكا ; نمشيوش ; أنا ; وأصحابي ; والكل ; ; ; نعرفهم ; أنا ; فهمت ; بعد +================================================================================ +20170512_153328_13305_A_48, %WER 23.81 [ 5 / 21, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +لا ; قضية ; الدار ; تعب ; أكثر ; من ; قضية ; البر ; سيبلي ; أنا ; الفلوس ; توا ; نتصرف ; أنا ; من ; بر ; وإنت ; اقضيلي ; إنت ; تره ; الدار += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; D ; = ; = +لا ; قضية ; الدار ; تعب ; أكثر ; من ; قضية ; البرا ; سيبلي ; أنا ; الفلوس ; تو ; نتصرف ; أنا ; مالبرا ; ; وإنت ; اقضيلي ; ; تره ; الدار +================================================================================ +20170616_214927_15465_A_59, %WER 42.11 [ 8 / 19, 1 ins, 1 del, 6 sub ] +لا ; لا ; كل ; واحد ; بش ; يقول ; راهو ; معوج ; إنت ; ما ; تعرفيش ; ; راهو ; يعمليلك ; عركة ; علي ; أقل ; حاجة ; اتصوري ; إنت += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = +لا ; لا ; كل ; واحد ; بش ; يقول ; راهو ; معاه ; إنت ; ما ; تعرفش ; حمدي ; راهو ; يعمللك ; عركة ; عقل ; حالة ; تصوري ; ; إنت +================================================================================ +20170617_200344_15633_B_5, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إيه ; خالتك ; ; هاي ; تقضي ; تسلم ; عليك ; قالتلك ; ييلعن ; بو ; قالتلك ; يلعن ; بو ; زينك ; ههه + S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; D + إي ; خالتك ; لينا ; هاي ; تقضي ; تسلم ; عليك ; قالتلك ; أم ; تجي ; قالتلك ; يلعن ; بو ; زينك ; +================================================================================ +20171119_214932_20480_B_61, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +كنت ; نحكي ; أنا ; وفاطمة ; تحب ; على ; قالتلي ; موش ; لازم ; رفقت ; بي ; في ; الحرج ; هاذاك ; فاش ; رفقت + = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D +كنت ; نحكي ; آنا ; وفاطمة ; تحب ; ; قالتلي ; مش ; لازم ; رفقت ; بي ; في ; الحرس ; هاذيكا ; فاشرفقت ; +================================================================================ +20171026_162847_17224_A_79, %WER 42.11 [ 8 / 19, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +ما ; نعرفش ; أنا ; يجيبوا ; في ; الفلوس ; ياخي ; منين ; يجيبوا ; فيهم ; مالحيوط ; تي ; ما ; هو ; يخدموا ; ما ; هو ; كذا ; يلمدوا += ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; S +ما ; نعرفش ; أنا ; يجيبوا ; في ; فلوس ; ; منين ; يجيبوا ; فيه ; مالحيوط ; تي ; ماو ; ; يخدموا ; ماهو ; ; كذا ; يلمدها +================================================================================ +20171212_225745_21775_A_24, %WER 33.33 [ 5 / 15, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قبل ; ما ; نروح ; في ; راس ; العام ; متاعنا ; خاطرني ; باش ; نروح ; غاديكا ; نبقى ; جمعة ; وسبت ; وأحد + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S +قبل ; ما ; نروح ; في ; راس ; العام ; لدارنا ; خاطرني ; بش ; نروح ; غاديكا ; نبقا ; جمعة ; والسبت ; والاحد +================================================================================ +20171109_185132_17685_A_61, %WER 142.86 [ 10 / 7, 7 ins, 0 del, 3 sub ] +فهمتش ; ; هكا ; حاجة ; لخويا ; ; ; ; حاجة ; تعجبني ; آكهو ; ; ; + S ; I ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; I +فهمتشي ; مثلا ; هكا ; حوايجها ; لخويا ; هكا ; ما ; نعرفش ; حاجة ; تعجبني ; كهو ; هاكا ; ما ; معنتها +================================================================================ +20171110_130043_17864_A_38, %WER 43.75 [ 7 / 16, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +نجيوا ; نحنا ; خير ; خاطرك ; كي ; بش ; تجي ; إنت ; إنت ; بش ; تجي ; على ; السيركيلاسيون ; وأحنا ; نجيوا ; كنترها ; + = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I +نجيوا ; نحنا ; خير ; خاطر ; كان ; بش ; تجي ; إنت ; إنت ; بش ; تجي ; على ; السكسي ; ما ; بش ; تجيوا ; كونترا +================================================================================ +20171107_215932_17438_A_86, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +يجيبوا ; صنارة ; ويجيوا ; يصطادوا ; نقعد ; هكا ; نغزرلهم ; ; ; نشيخ ; بيهم ; آنا ; ماني ; العشية ; ديما ; نخرج ; نعمل ; قهوة + = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يجيبوا ; صنارة ; ويجي ; يعدوا ; نقعد ; هكا ; ساعات ; نخزرلهم ; عرفت ; نشيخ ; بيهم ; أنا ; ماني ; العشية ; ديما ; نخرج ; نعمل ; قهوة +================================================================================ +20170923_142830_17052_A_50, %WER 75.00 [ 9 / 12, 5 ins, 0 del, 4 sub ] +آما ; تفرشيك ; آكهو ; معناه ; ; ; ; ; ; كان ; آنا ; وقتها ; مت ; بالبرد ; خلي ; تو ; كيفاش + = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +آما ; تفرشيكة ; بالرسمي ; كهو ; من ; وقتها ; ما ; عمتش ; يعني ; كان ; أنا ; وقتها ; مت ; بالبرد ; خلي ; تو ; كيفاش +================================================================================ +20170619_225237_16032_A_30, %WER 42.11 [ 8 / 19, 0 ins, 5 del, 3 sub ] +هاذاك ; هو ; هاذاك ; هو ; الموجود ; آنا ; بش ; نعمله ; وأكهو ; محسوب ; ما ; نخافش ; آنا ; تي ; إنت ; خايفة ; على ; شنو ; خولة + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; D ; D ; D ; D ; = ; S +هاذاك ; هو ; هاذاك ; هو ; الموجود ; أنا ; بش ; نعمله ; أكهو ; محسوب ; ما ; نخافش ; ; ; ; ; ; شنو ; نخمم +================================================================================ +20171109_214727_17786_A_45, %WER 35.71 [ 5 / 14, 3 ins, 0 del, 2 sub ] +قالي ; لا ; اقعد ; بحذايا ; ياخي ; ضربتها ; ساعة ; نستنى ; فيه ; قلتله ; ; ; خليتني ; مشيت ; ; قضيتي ; ورجعتلك + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = +قالي ; لا ; اقعد ; بحذاي ; ياخي ; ضربت ; ساعة ; نستنى ; فيه ; قلتله ; علاش ; كان ; خليتني ; مشيت ; قضيت ; قضيتي ; ورجعتلك +================================================================================ +20170612_123259_14578_B_2, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +نحكي ; أنا ; نحكي ; أنا ; ودرة ; بكري ; على ; على ; زهرة ; زادا ; نكملوا ; أنا ; وأياك ; نقطعوا ; ونريشوا + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S +نحكي ; أنا ; نحكي ; آنا ; ودرة ; بكري ; على ; ; زهرة ; نكمل ; ; أنا ; وأياك ; تقطعه ; الريش +================================================================================ +20170614_183826_15031_A_23, %WER 40.00 [ 4 / 10, 0 ins, 1 del, 3 sub ] + عمنا ; في ; البقباقة ; وفي ; الستارة ; وبعتالي ; مشينا ; كان ; تعرفها ; المنتزه + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S +عملنا ; في ; البقباقة ; وفي ; الدار ; وبعتالي ; مشينا ; ; تعرفها ; للمنتزه +================================================================================ +20170612_215738_14686_A_85, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 3 del, 4 sub ] +يابنتي ; ; ديجا ; قالتلي ; مااحلاه ; فرشك ; تو ; نبدل ; فرشي ; اش ; تبدل ; قلتلها ; بيت ; نومك ; تهبل + S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; D ; = ; S ; = + يا ; بنتي ; ديجا ; ما ; حساب ; ; تو ; نبدل ; فرشي ; ; تبدل ; ; بيت ; سومك ; تهبل +================================================================================ +20170615_202217_15232_A_127, %WER 37.50 [ 6 / 16, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +وعلى ; ; وذني ; نتفكار ; عام ; الباك ; متاعي ; أنا ; الكلها ; تنقل ; تي ; أنا ; خرجت ; فوسكة ; بالعمل ; أقسم ; بالله + S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +أوه ; على ; وذني ; نتفكر ; عمل ; الباب ; متاعي ; أنا ; الكلها ; تنقل ; تي ; أنا ; خرجت ; تو ; بالعمل ; أقسم ; بالله +================================================================================ +20170618_223555_15859_A_64, %WER 68.75 [ 11 / 16, 2 ins, 0 del, 9 sub ] +برمي ; معناتها ; كماين ; وثما ; برمي ; كراهب ; معناتها ; هاكا ; الكراهب ; ; كيما ; هاذاكا ; شاسمه ; ولد ; عباس ; بسام ; هاذاكا ; + = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; I +برمي ; معنتها ; كماين ; وفما ; برمي ; كراهب ; معنتها ; آك ; الكراهب ; هاذاك ; كيما ; آش ; اسمه ; ولد ; عم ; يسب ; سام ; هاذاك +================================================================================ +20170614_182344_15026_A_19, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +أناهو ; منهم ; أه ; متاكم ; إنتوما ; ما ; هو ; أذاكا ; القديم ; اللي ; عملتوه ; المرة ; اللي ; فاتت + S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = +آناهو ; منهم ; أه ; متاعكم ; إنتوما ; ماهو ; هاذاك ; ; القديم ; اللي ; عملتوها ; المرة ; اللي ; فاتت +================================================================================ +20171106_182034_17336_B_42, %WER 61.54 [ 8 / 13, 0 ins, 4 del, 4 sub ] + يا ; ولدي ; واحد ; راكش ; في ; الدار ; اليوم ; ما ; خرجتش ; خلاص ; في ; بيت ; النوم + S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = +إنت ; ; ; راكش ; في ; الدار ; اليوم ; فما ; واحد ; خرجت ; ; ; النوم +================================================================================ +20170821_145031_16452_A_28, %WER 52.38 [ 11 / 21, 1 ins, 3 del, 7 sub ] +يا ; ولدي ; والله ; هو ; في ; جيبه ; ستة ; ميا ; وآنا ; في ; جيبي ; سبعة ; ميا ; مشينا ; شرينا ; بيهم ; ثالجة ; وما ; هبطناش ; كاس ; ; تاي += ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; I ; = +يا ; ولدي ; والله ; وهو ; في ; جي ; بستة ; ميا ; ولا ; في ; ; سبعة ; مياة ; ; ; بيهم ; فاصل ; ما ; هبطناش ; كاس ; كاس ; تاي +================================================================================ +20171111_193307_18196_A_92, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +بعد ; تجي ; تشوف ; ; الكتيبة ; ويحطوا ; معنتها ; ; عباد ; تبدا ; تكتب ; تحت ; الوحدة ; والكل ; فهمتني + = ; S ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +بعد ; جيت ; تشوف ; أه ; الكتيبة ; ويح��وا ; مع ; ما ; عباد ; تبدا ; تكتب ; تحتها ; الوحدة ; والكل ; فهمتني +================================================================================ +20170724_221817_16362_B_45, %WER 42.11 [ 8 / 19, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +إي ; إي ; خذيت ; ولا ; باس ; الحق ; مستانسة ; ديما ; آنا ; في ; الصيف ; ديما ; يتسكروا ; وذني ; ما ; عادش ; نسمع ; بيهم ; جملا += ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; إي ; خذيته ; لاباس ; ; الحق ; مستانس ; ; ; في ; الصيف ; ديما ; تسكروا ; وذني ; ما ; عادش ; نسمع ; بيهم ; جملة +================================================================================ +20170616_165145_15408_A_7, %WER 58.82 [ 10 / 17, 2 ins, 3 del, 5 sub ] +هاذاي ; الكل ; يدل ; ; كان ; على ; حاجة ; وحدة ; خويا ; عالنجاح ; والتفوق ; ; خويا ; انشاالله ; خويا ; من ; حسن ; إلى ; أحسن + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D +هاذاي ; الكل ; يا ; دل ; كان ; على ; حاجة ; وحدة ; خويا ; عند ; نجاح ; سف ; خويا ; انشاالله ; ما ; حضرتش ; ; ; +================================================================================ +20170615_232817_15324_A_16, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +إيه ; قالي ; قالي ; ما ; تفاهمناش ; وواحد ; قلتله ; بعد ; الشطيح ; أذاك ; الكل ; والواحد ; أذاك ; الكل ; قالي ; الله ; غالب ; مكتوب + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; قالي ; قالي ; ما ; تفاهمناش ; واحد ; قلتله ; بعد ; شطيح ; هاذاك ; الكل ; الواحد ; هاذاكا ; الكل ; قالي ; الله ; غالب ; مكتوب +================================================================================ +20170609_000135_14148_B_47, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +كان ; ما ; قلتولهاش ; يمكن ; أما ; توا ; تفاهموا ; معاها ; قوللها ; راهو ; كان ; من ; هنا ; حتى ; لنهار ; ; تعدي ; الباك + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; S +كان ; ما ; قلتولهاش ; يمكن ; أما ; توا ; تفاهموا ; معاها ; قوللها ; راهو ; كان ; ما ; ما ; حتى ; نهار ; اللي ; تعدي ; البركة +================================================================================ +20171112_181844_18433_B_21, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +سامحني ; توا ; كعبة ; كي ; يبدا ; دوراد ; ولا ; قاروصة ; كعبة ; أما ; نزلي ; وهاذوما ; صغار ; معناها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = +سامحني ; توا ; كعبة ; كي ; يبدا ; دوراد ; ولا ; قروصة ; كعبة ; أما ; نزلي ; هوما ; صغار ; معناها +================================================================================ +20170610_234330_14375_B_126, %WER 30.00 [ 6 / 20, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +في ; حاجة ; كي ; من ; هاذي ; راهو ; الواحد ; يعرف ; بالظبط ; كل ; خطوة ; ; وقتاش ; بش ; يعملها ; وكيفاش ; بش ; يعملها ; وفين ; تهزه ; الخطوة += ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; = +في ; حاجة ; كيما ; ; هاذي ; راهو ; الواحد ; يعرف ; بالضبط ; كل ; خطوة ; كيفاش ; وقتاش ; بش ; يعملها ; كيفاش ; بش ; يعملها ; ; تهزه ; الخطوة +================================================================================ +20170604_150456_13601_B_15, %WER 80.00 [ 4 / 5, 2 ins, 1 del, 1 sub ] + ; شقان ; الفطر ; زالله ; ; ساعتين ; ونص + I ; = ; = ; S ; I ; = ; D + فاطر ; شقان ; الفطر ; ما ; زالوا ; ساعتين ; +================================================================================ +20170517_140512_13315_A_96, %WER 60.00 [ 6 / 10, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +كعبتين ; ثلاثة ; تهز ; عينك ; للسقف ; ; تلقاه ; أكحل ; بالناموس ; أكحل ; بالناموس + = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = +كعبتين ; ثلاثة ; كيما ; دي ; تزيدك ; بالقص ; تلقاه ; أكحل ; بالأكحل ; ; بالناموس +================================================================================ +20170605_001048_13690_B_80, %WER 50.00 [ 7 / 14, 5 ins, 2 del, 0 sub ] + ; ; حتى ; هي ; قالتلي ; فديت ; ; ; في ; رمضان ; نحب ; نخدم ; ; رمضان ; ما ; يحل ; علي ; كان ; بالخدمة + I ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = +إمالا ; رجعله ; حتى ; هي ; قالتلي ; فديت ; قالتلي ; نحب ; في ; رمضان ; ; نخدم ; قالتلي ; رمضان ; ما ; يحل ; علي ; ; بالخدمة +================================================================================ +20180111_211741_22749_A_86, %WER 60.00 [ 6 / 10, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +متع ; الشتا ; أكهو ; تخفيض ; ما ; نعرفش ; عاد ; تخفيضات ; السنة ; قداش + S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = +متاع ; الشتا ; أكهو ; التخفيظ ; تعرفش ; ; عاد ; التخفيض ; تي ; قداش +================================================================================ +20170605_001700_13693_B_50, %WER 83.33 [ 5 / 6, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + إي ; ما ; يسالش ; إي ; إي ; نرمال ; + S ; = ; = ; S ; S ; S ; I +إيه ; ما ; يسالش ; إيه ; إيه ; تي ; نورمال +================================================================================ +20171031_140236_17264_A_17, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +ريت ; تكنوبول ; الغزالة ; بكثر ; ما ; صبيت ; فيه ; يا ; ولدي ; تكنوبول ; الغزالة ; لغادي ; معروف + = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ريت ; تكنوفول ; الغزالة ; آك ; الروبة ; صبيت ; في ; يا ; ولدي ; كنفور ; الغزالة ; لغادي ; معروف +================================================================================ +20170614_155214_15001_B_40, %WER 50.00 [ 7 / 14, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +لا ; والله ; يتسموا ; أذاكا ; أذاكا ; كبر ; في ; عيني ; خاطر ; هنتلناه ; وذليناه ; ; وقعد ; معانا ; راجل += ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +لا ; والله ; يتسما ; هاذاكا ; ; كبر ; في ; عينيك ; خاطر ; إنت ; ما ; ولينا ; وقعد ; معانا ; راجل +================================================================================ +20170610_225348_14358_B_79, %WER 7.14 [ 1 / 14, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; إيه ; وكل ; شي ; وبعد ; في ; ستة ; دقايق ; في ; ستة ; دقايق ; قص ; علي ; بقرة + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +قالتلي ; إي ; وكل ; شي ; وبعد ; في ; ستة ; دقايق ; في ; ستة ; دقايق ; قص ; علي ; بقرة +================================================================================ +20170613_223055_14896_A_59, %WER 78.57 [ 11 / 14, 2 ins, 0 del, 9 sub ] +والله ; ما ; ندري ; عليها ; أتو ; نشوف ; الطفل ; أتو ; نشوف ; يفهمنيش ; شوي ; واش ; تنعمل ; وكهو ; ; + = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I +والله ; لا ; ندري ; أما ; تو ; نشوف ; الطفل ; تو ; نشوف ; نتفاهم ; ميش ; شوية ; ياخي ; نعمل ; تبارك ; الله +================================================================================ +20170610_133016_14271_A_100, %WER 38.89 [ 7 / 18, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +وهي ; تنقل ; معنتها ; الكلام ; أحلام ; قالت ; كذا ; قلتلها ; كيما ; تقوللكم ; أحلام ; ; قالت ; كيما ; تقول ; لأحلام ; راهم ; قالوا ; هكا ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; I +وهي ; تنقل ; معنتها ; قلتلك ; أحلام ; قالت ; كذا ; قلتلها ; كيما ; تقوللك ; ما ; أحلاهم ; قالت ; راهي ; تقول ; الأحلام ; راهم ; قالوا ; هكا ; وهكا +================================================================================ +20171123_193104_21120_A_61, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ومتاع ; خرجة ; عندي ; حويجتين ; وثلاثة ; ; خاطر ; آنا ; بطبيعتي ; ما ; نخرجش ; برشة ; في ; الليل ; معناتها ; ما ; نخرجش ; نسهر + = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ومتاع ; خرجة ; عندي ; معناتها ; حاشتي ; حد ; خاطر ; أنا ; بطبيعتي ; ما ; نخرجش ; برشة ; في ; الليل ; معنتها ; ما ; نخرجش ; نسهر +================================================================================ +20180109_211034_22579_A_16, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] + ; يعرفوني ; باهية ; ومتربية ; وعاقلة ; وما ; عندوش ; الزايد ; وهو ; يهبل ; وما ; أحلاه + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = + أه ; يعرفوني ; باهية ; ومتربية ; وعاقلة ; وما ; عنديش ; زاد ; وهو ; يهبل ; ما ; أحلاه +================================================================================ +20171105_222131_17320_A_61, %WER 26.09 [ 6 / 23, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +هو ; قاعد ; في ; البيرو ; اللي ; كان ; فيه ; آش ; اسمها ; قلتلك ; نهار ; الجمعة ; نهار ; اللي ; مروح ; هو ; قاعد ; في ; البيرو ; اللي ; كان ; فيه ; صفاء += ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +هو ; قاعد ; في ; البيرو ; لي ; كان ; في ; ; ; قلتلك ; نهار ; الجمعة ; نهار ; اللي ; مروح ; هو ; قاعد ; في ; البيرو ; اللي ; كان ; في ; سامي +================================================================================ +20170618_234955_15924_B_53, %WER 22.22 [ 4 / 18, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +عشرين ; دقيقة ; معناتها ; تصور ; إنت ; أربعين ; أربعة ; دراج ; وانا ; نقد ; في ; روحي ; بش ; مبعد ; قعدت ; درجين ; في ; الشارع + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +عشرين ; دقيقة ; معنتها ; تصور ; إنت ; أربعة ; أربعة ; دراج ; وآنا ; نقد ; في ; روحي ; بش ; بعد ; قعدت ; درجين ; في ; الشارع +================================================================================ +20171119_161655_20342_A_83, %WER 60.00 [ 9 / 15, 0 ins, 3 del, 6 sub ] +عاد ; وقتاه ; بش ; ربي ; يسهل ; توا ; الامتحانات ; بش ; يبدوا ; فيهم ; متاع ; أول ; سوماستر ; وعملولهم ; وحدة + = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = +عاد ; وقتاش ; بال ; تو ; ; ; الامتحانات ; بش ; يبدا ; فيهم ; متاع ; اش ; عملولها ; ; وحدة +================================================================================ +20170607_232532_14006_A_57, %WER 58.33 [ 7 / 12, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +تو ; نلقوا ; أمي ; حضتلنا ; الفطور ; ; نشقوا ; فطرنا ; وبعد ; نمشوا ; نتفرجوا ; ; في ; الماتش += ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S +تو ; نلقاوا ; أمي ; حضرتلنا ; تو ; تو ; نشقوا ; فطرنا ; وبعديكا ; نمشوا ; نتفرجوا ; الماتش ; في ; عقلنا +================================================================================ +20170616_224428_15519_A_47, %WER 26.67 [ 4 / 15, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +وتخلص ; إي ; كيما ; في ; صفاقس ; في ; صفاقس ; فما ; واحد ; معين ; عنده ; الفاكية ; في ; باب ; الجبلي + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +وتخلط ; إيه ; كيما ; في ; صفاقس ; في ; صفاقس ; ثما ; واحد ; معين ; عنده ; ; في ; باب ; الجبلي +================================================================================ +20170609_195129_14199_A_39, %WER 47.37 [ 9 / 19, 1 ins, 3 del, 5 sub ] +لا ; ما ; يقولوا ; حتى ; تي ; هو ; نحنا ; تو ; جايبين ; برشة ; عباد ; تي ; وحدي ; نا ; جايب ; ; قريب ; ستاش ; ولا ; سبعطاش += ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S +لا ; ما ; زال ; حتى ; شي ; اليوم ; نحنا ; ; جايبين ; برشة ; عباد ; ; ; نا ; واحد ; جاب ; قريب ; ستاش ; ولا ; شنو +================================================================================ +20170907_212013_16796_A_51, %WER 85.71 [ 12 / 14, 5 ins, 1 del, 6 sub ] +ولا ; والله ; ناي ; نسال ; العباد ; وناي ; والله ; ; ; ; ; لا ; ; حد ; خلصني ; وفي ; بالي ; باش ; نقاديلك + S ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; = +وأنا ; والله ; نسا ; ; العباد ; ونا ; والله ; فلوسي ; البرا ; نا ; والله ; لا ; حتى ; حد ; تخلصني ; في ; بالي ; بش ; نقاديلك +================================================================================ +20170604_233233_13667_A_66, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +والله ; نعطيهالك ; شهر ; أقسمت ; إيجا ; اقعد ; بحذانا ; إيامات ; وهزها ; معاك ; هزها ; والله ; والله + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +والله ; نعطيهالك ; شهر ; أقسم ; إيجا ; أقعد ; بحذانا ; إيامات ; وهزها ; معاك ; ولدها ; والله ; والله +================================================================================ +20180113_165014_22915_A_80, %WER 50.00 [ 6 / 12, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +يخرج ; مالحمام ; سخون ; ياكل ; بنطاطة ; وليت ; دوشت ; في ; الدار ; وشديت ; بلاصتي ; وكهو ; + = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +يخرج ; الحمام ; خويا ; يكب ; ; وليت ; دوشت ; في ; الدار ; وشديت ; بلاصتي ; وأكهو ; إي +================================================================================ +20170618_000352_15746_A_34, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +وهاذاك ; الاحساس ; موش ; باهي ; معنتها ; الواحد ; يلزم ; يعرف ; كيفاش ; يربيه ; من ; توا ; لازم ; أحنا ; نتعبوا + S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +هاذاك ; الإحساس ; مش ; باهي ; معنتها ; لازم ; واحد ; يعرف ; كيفاش ; يربيه ; من ; تو ; لازم ; أحنا ; نتعبوا +================================================================================ +20170606_220238_13853_A_19, %WER 31.25 [ 5 / 16, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +وآنا ; هاهم ; يقعدوا ; توا ; يفطروا ; غاديكا ; أكهو ; وخيتي ; وقعدت ; في ; الدار ; صبحت ; آك ; الدار ; يا ; إميمتي + S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +وأنا ; ; يقعدوا ; تو ; يفطروا ; غاديكا ; أكهو ; وخيتي ; قعدنا ; في ; الدار ; صبحت ; آك ; الدار ; يا ; اميمتي +================================================================================ +20170816_145335_16436_A_68, %WER 58.33 [ 7 / 12, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +شحاتة ; هاكا ; عالمي ; ; وصل ; عام ; أحسن ; مدرب ; ; رابع ; أحسن ; مدرب ; في ; العالم + S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S + صحيت ; هاذاكا ; عالم ; هاذاك ; وصل ; العام ; أحسن ; مدرب ; في ; رابع ; أحسن ; مدرب ; في ; العلم +================================================================================ +20170901_160544_16579_A_11, %WER 33.33 [ 4 / 12, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وفقت ; في ; عقلي ; معنتها ; نلقى ; الدار ; ركحوا ; الأمور ; وركحوا ; آك ; الكانون ; وواحد ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; I +وفقت ; في ; عقلي ; معنتها ; نلقى ; الدار ; نركحوا ; الأمور ; ونركحوا ; آك ; الكانون ; والواحد ; والواحد +================================================================================ +20171119_170518_20348_A_63, %WER 33.33 [ 7 / 21, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +آه ; إيا ; باهي ; حاصيلو ; انشاالله ; تجي ; برك ; مبعد ; أوموان ; نوسعوا ; بالنا ; شوية ; بعد ; في ; الليل ; إي ; ظاهرلي ; مانيش ; ماشية ; نخدم ; غدوا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; = +آه ; إيا ; باهي ; حاصيلو ; انشاالله ; تجي ; برك ; بعد ; ما ; نوسعوا ; بالنا ; شوية ; يظهرلي ; ; ; ; ; مانيش ; ماشية ; نخدم ; غدوا +================================================================================ +20171117_182034_19982_B_25, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +زيد ; اتعب ; زيد ; اتعب ; إم ; الاخر ; متاع ; الحلاوي + = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; D +زيد ; اتعب ; زيد ; تتعب ; ياسر ; الحي ; ; +================================================================================ +20171109_153356_17650_B_62, %WER 58.33 [ 7 / 12, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +نورمال ; آنا ; آنا ; ; نورمال ; آنا ; نورمال ; ننجم ; نخرج ; ; وننجم ; نعمل ; كل ; شي + = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = +نورمال ; أنا ; أنا ; أنا ; نورمال ; أنا ; نرمال ; ننجم ; ننجم ; روحي ; وننجم ; نعمل ; كل ; شي +================================================================================ +20170616_234734_15553_B_72, %WER 73.68 [ 14 / 19, 0 ins, 2 del, 12 sub ] +شرالها ; المراية ; هذيكا ; لين ; دخلت ; لقات ; الصالة ; قالت ; محلاها ; الصالة ; هذيكا ; ياخي ; شراهالها ; مفاجأة ; وديما ; يعمللها ; في ; السهريات ; والكل + S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S + لا ; هكا ; المرادي ; ; دخلت ; قعدت ; ساق ; قالت ; ما ; أحلاها ; السالي ; خالها ; مفجل ; ديما ; ; يعمللها ; في ; السهريات ; وكل +================================================================================ +20170612_222955_14703_A_41, %WER 47.37 [ 9 / 19, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +الحاسيلو ; عركة ; عركة ; عركة ; ما ; فيها ; شي ; وهاو ; في ; بالي ; بيهم ; رجعوا ; يتكلموا ; هي ; ولامس ; بركة ; ; كلمتني ; رحمة ; قالتلي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = +الحاصيلو ; عركة ; عركة ; عركة ; ما ; فيها ; شي ; ما ; في ; بالي ; كلمتلها ; ; ; هي ; أول ; آمس ; برك ; كلمتني ; الرحمة ; قالتلي +================================================================================ +20170614_222112_15090_A_21, %WER 44.44 [ 8 / 18, 2 ins, 1 del, 5 sub ] +الواحد ; طقس ; ; اليوم ; خويا ; سخون ; برجولية ; بديت ; نخمم ; في ; الكونجي ; ولازمني ; ; كيفاش ; مش ; نمشي ; نعدي ; جميعة ; في ; بلاصة + S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +وواحد ; أه ; الطقس ; اليوم ; خويا ; سخون ; برجولية ; ; نخمم ; في ; الكونجي ; لازمني ; نشوف ; كيفاش ; بش ; نمشي ; نعدي ; جماعة ; في ; بلاصة +================================================================================ +20170615_193548_15211_A_78, %WER 56.25 [ 9 / 16, 0 ins, 2 del, 7 sub ] + مو ; عاللي ; ندور ; تو ; في ; الماقازان ; نغزر ; لآك ; الحلو ; والشي ; والقاطوات ; والدنيا ; الشي ; موش ; يشهي ; أكهو + S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; = +هاني ; ندو ; ; تو ; في ; الماقازان ; نخزرلك ; ; الحلو ; الشي ; قاطوات ; والدنيا ; شي ; يمشي ; يشهي ; أكهو +================================================================================ +20170618_200908_15813_A_44, %WER 46.67 [ 7 / 15, 3 ins, 1 del, 3 sub ] +قعدت ; نتذكر ; آن ; في ; عيد ; ميلادي ; لا ; ; ; ; عرفت ; أحنا ; جيست ; نتلماوا ; نعملوا ; جو ; النهار ; هاذاكا + = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S +قعدت ; نتذكر ; ; في ; عيد ; ميلادي ; لا ; يعني ; نحنا ; جست ; عرفت ; آك ; اللي ; نتلماوا ; نعملوا ; جو ; النهار ; هاذاك +================================================================================ +20170607_164134_13944_A_53, %WER 25.00 [ 7 / 28, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +قلتله ; ما ; عادش ; بش ; نقري ; حتى ; صغير ; يزي ; فيه ; البركة ; وآك ; الصغير ; هاذاك ; الساعة ; من ; هاكا ; وقتها ; قلت ; لأمه ; لا ; تخلصني ; لا ; شي ; هز ; ولدك ; وما ; عادش ; تجيبو + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S + قله ; ما ; عادش ; يمشي ; يقري ; حتى ; صغير ; يزي ; فيه ; البركة ; وآك ; الصغير ; هاذاكا ; ; من ; هاكا ; وقتها ; قلت ; لأمه ; لا ; تخلصني ; ��ا ; شي ; هز ; ولدك ; ما ; عادش ; تجيبهم +================================================================================ +20170604_171353_13610_A_88, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +يا ; يفيق ; باش ; يرضع ; يا ; يفيق ; باش ; يمشي ; ; أكهو += ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; S ; I ; = +يا ; يفيق ; بش ; يرضع ; ; يفيق ; بش ; يبكي ; إي ; أكهو +================================================================================ +20170614_141610_14991_A_64, %WER 18.18 [ 2 / 11, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ونخرجوا ; في ; الليل ; نشربوا ; قهوة ; أنا ; البارح ; خرجت ; لعبت ; الكارطة ; زادا + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = +ونخرجوا ; في ; الليل ; نشربوا ; قهوة ; ; البارح ; خرجت ; لعب ; الكارطة ; زادا +================================================================================ +20171121_210937_20843_B_18, %WER 38.89 [ 7 / 18, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +مشيت ; لبن ; عرفة ; عطاني ; لا ; قالي ; ما ; نعطيك ; حتى ; شي ; آنا ; عطاني ; جواب ; اللي ; بش ; نمشي ; بيه ; للطبيب + = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +مشيت ; بنعرفة ; اعطاني ; ; لا ; قالي ; ما ; نعطيك ; حتى ; شي ; أنا ; اعطاني ; الجوابي ; ; بش ; نمشي ; بيه ; للطبيب +================================================================================ +20170605_110001_13694_B_40, %WER 38.10 [ 8 / 21, 2 ins, 5 del, 1 sub ] +محمد ; ما ; ; ; يحسبهولناش ; أما ; محمد ; لا ; لا ; كبر ; ولدي ; ما ; يظهرش ; ما ; يعملش ; أقل ; من ; ستة ; سنين ; آه ; وين ; يا ; اختي + = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; D +محمد ; ما ; يحسبهولي ; ما ; يحسبهولناش ; أما ; محمد ; لا ; ; كبر ; ولدي ; ما ; ; ; يعملش ; أقل ; من ; ستة ; سنين ; ; وين ; يخدم ; +================================================================================ +20170612_215738_14686_A_83, %WER 56.25 [ 9 / 16, 0 ins, 3 del, 6 sub ] +وتنحي ; من ; بالها ; مشكلة ; الفريجيدار ; المشكلة ; موش ; بش ; تتريقل ; تو ; تشوفها ; تو ; تقوللك ; نحب ; نبدل ; الفرش + = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; D +وتنحي ; من ; بالها ; مش ; برد ; تكمل ; البريد ; ; ; تو ; نشوفها ; تو ; نقلك ; نحب ; نبدل ; +================================================================================ +20170608_160052_14054_B_18, %WER 81.82 [ 9 / 11, 3 ins, 0 del, 6 sub ] +أكهو ; ; ; الصغير ; اللغة ; اللي ; مش ; ترسخهاله ; مالصغرة ; أذيكا ; هو ; مش ; يحفظها ; + S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; I +آكا ; هو ; مش ; الصغير ; اللغة ; اللي ; بش ; ترسغهاله ; مالصغرة ; هاذاكا ; هو ; بش ; يحفظني ; عنده +================================================================================ +20170602_224200_13471_A_52, %WER 29.41 [ 5 / 17, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +نقص ; ما ; تجريش ; نقص ; ما ; تجريش ; ما ; تلصقش ; للكرهبة ; كي ; تجي ; بش ; تخرج ; ; ثبت ; آش ; ثما ; وراك ; + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; I +ناقص ; ما ; تجريش ; ناقص ; ما ; تجريش ; ما ; تلصقش ; للكرهبة ; كي ; تجي ; بش ; تخرج ; تتلفت ; ثبت ; آش ; فما ; وراك ; فما +================================================================================ +20171115_110056_19252_A_79, %WER 162.50 [ 13 / 8, 9 ins, 0 del, 4 sub ] +يبدى ; ضميره ; مرتاح ; وبشوية ; بشوية ; تو ; ; ; ; ; ; ; ربي ; ; يهديه ; ; + S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; = ; I ; I +يبدا ; ضميره ; مرتاح ; هو ; يعمل ; في ; حاجة ; عالأقل ; بالشوية ; بالشوية ; قلتله ; واحد ; ربي ; تو ; يهديه ; عاد ; شبيه +================================================================================ +20171029_134323_17241_A_27, %WER 62.50 [ 5 / 8, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +إيه ; إيه ; حكتلي ; ; أكهو ; خدمتها ; آش ; بش ; تعمل ; + S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I + إي ; إي ; حكاتلي ; تي ; أكهو ; خدمتها ; آش ; بش ; تعمل ; إم +================================================================================ +20170922_215426_17028_A_56, %WER 12.50 [ 2 / 16, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +كيفاش ; لا ; لا ; مانيش ; ماشي ; والله ; غايضتني ; عالاخر ; سي ; نبيل ; حب ; هكا ; آنا ; صدقني ; حبيت ; نمشي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +كيفاش ; لا ; لا ; مانيش ; ماشي ; والله ; غايضتني ; عالاخر ; حسبي ; ; حب ; هكا ; آنا ; صدقني ; حبيت ; نمشي +================================================================================ +20170902_202540_16592_B_38, %WER 11.11 [ 1 / 9, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إي ; تصور ; إنت ; السخانة ; السخانة ; والشمس ; بش ; مشيت ; حاصيلو += ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +إي ; تصور ; إنت ; السخانة ; السخانة ; والشمس ; مش ; مشيت ; حاصيلو +================================================================================ +20170615_215334_15246_A_45, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; صحيتك ; نتلموا ; الكل ; معناها ; خالاتي ; ونعشيوا ; العشوية ; غاديكا ; عشوية ; العيد ; غادي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; صحيتك ; نتلموا ; الكل ; معناها ; خالاتي ; ونعشيوا ; العشوية ; غاديكا ; شوية ; العيد ; غادي +================================================================================ +20170529_114811_13328_A_101, %WER 12.50 [ 2 / 16, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +هاصيلو ; قالتلي ; بربي ; كي ; نكملوا ; أتو ; كي ; نكمل ; معناها ; تو ; نعملوا ; برنامج ; نخرجوا ; مع ; بعضنا ; والكل + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; قالتلي ; بربي ; كي ; نكملوا ; تو ; كي ; نكمل ; معناها ; تو ; نعملوا ; برنامج ; نخرجوا ; مع ; بعضنا ; والكل +================================================================================ +20171111_232715_18344_A_72, %WER 45.45 [ 5 / 11, 1 ins, 0 del, 4 sub ] + وصالة ; كبيرة ; كل ; شي ; تهلك ; بالما ; ; بش ; نصلحوه ; حتى ; بش ; نصلحوه + S ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; S +انشالله ; كبيرة ; كوني ; شي ; تهلك ; بالما ; حتى ; بش ; نشيحوش ; حتى ; بش ; نشيح +================================================================================ +20171122_201628_20993_B_57, %WER 21.43 [ 3 / 14, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +نبلوكيه ; هبل ; هبل ; هبل ; هبل ; وبش ; يبكي ; وبعثلي ; أغاني ; وبعثلي ; قلوب ; وبعثلي ; كل ; شي + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + أوكي ; هبل ; هبل ; هبل ; هبل ; بش ; يبكي ; وبعثلي ; راني ; وبعثلي ; قلوب ; وبعثلي ; كل ; شي +================================================================================ +20170814_210924_16412_A_48, %WER 45.00 [ 9 / 20, 4 ins, 1 del, 4 sub ] +يعلم ; بي ; كان ; ربي ; نقوللها ; أمان ; يا ; شيما ; يعيش ; أختي ; ; ; هاك ; تشوف ; حتى ; قرايتي ; هاني ; مانيش ; مكملتها ; خلي ; ; ; أمور ; معناها + = ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; I ; = ; = +يعلم ; بي ; ; ربي ; ونقوللها ; أمان ; يا ; شيما ; يعيش ; أختي ; راك ; إنت ; هاك ; تشوف ; حتى ; قرايتي ; راهي ; مش ; مقمرته ; خلي ; معناها ; خلي ; أمور ; معناها +================================================================================ +20170609_000848_14139_A_84, %WER 61.54 [ 8 / 13, 6 ins, 0 del, 2 sub ] +لا ; عندها ; فما ; أختي ; ; ; بش ; تعرس ; غدوا ; ; بش ; تعرس ; في ; أكتوبر ; تعاونها ; ; ; ; هي += ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = +لا ; عندها ; فما ; أختي ; تعاونها ; مش ; بش ; تعرس ; غدوة ; دونك ; بش ; تعرس ; في ; أكتوبر ; دونك ; هكا ; تعاون ; فيها ; هي +================================================================================ +20171105_181253_17310_B_40, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +هاذيكا ; هي ; يا ; ولدي ; عيشة ; مرة ; وأنا ; تو ; جابوني + S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +أذيكا ; هي ; يا ; ولدي ; عايشة ; نرضه ; وأنا ; تو ; جبوني +================================================================================ +20170603_001029_13490_B_34, %WER 23.08 [ 6 / 26, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +يا ; ولدي ; تاو ; يغلاوا ; راهو ; لا ; لا ; والله ; تاو ; يغلى ; يا ; ولدي ; الأحسن ; ; اللي ; ناوي ; على ; حاجة ; آنا ; كيفك ; راهو ; حتى ; آنا ; ما ; عندي ; حتى ; برنامج += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = +يا ; ولدي ; تو ; يغلاوا ; راهو ; لا ; لا ; والله ; تو ; يغلى ; يا ; ولدي ; أحسن ; واحد ; اللي ; ناوي ; على ; حاجة ; آنا ; كيفك ; ; حتى ; آنا ; ما ; عملت ; حتى ; برنامج +================================================================================ +20170823_175049_16481_A_49, %WER 26.09 [ 6 / 23, 0 ins, 3 del, 3 sub ] + لا ; بنظافة ; بنظافة ; ياخي ; عبارة ; فيشتة ; بالله ; بش ; نزيد ; نفيق ; مالستة ; متاع ; الصباح ; نسري ; تي ; الواحد ; نهار ; الكل ; وهو ; يفيق ; الخمسة ; متاع ; الصباح + S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = +بالله ; بنظافة ; بنظافة ; ياخي ; بارفي ; ; بالله ; بش ; نزيد ; نفيق ; مالستة ; متاع ; الصباح ; نسري ; ; الواحد ; النهار ; الكل ; ; يفيق ; الخمسة ; متاع ; الصباح +================================================================================ +20171120_145851_20555_B_52, %WER 45.45 [ 5 / 11, 0 ins, 0 del, 5 sub ] + شدها ; فتفتها ; فتفتها ; وبدا ; بآك ; الكرهبة ; مشي ; عاود ; مشي ; عاود ; راهو + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = +تشدها ; فتفتها ; فتفتها ; وبدا ; بآك ; الكرهبة ; مش ; يعاود ; مش ; يعاود ; راهو +================================================================================ +20171126_192831_21428_A_2, %WER 44.44 [ 4 / 9, 2 ins, 0 del, 2 sub ] + آي ; آي ; ; ماو ; عندي ; مناسبة ; ; عيد ; ميلاد ; محمد ; البارح + S ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +إيه ; إيه ; إيه ; ماو ; عندي ; مناسبة ; عينا ; عيد ; ميلاد ; محمد ; البارح +================================================================================ +20171109_211223_17758_A_83, %WER 125.00 [ 5 / 4, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +أنعم ; وي ; وآش ; خاص ; + S ; S ; S ; S ; I + أه ; نعمل ; وين ; واش ; خص +================================================================================ +20170619_222614_16013_A_76, %WER 110.00 [ 11 / 10, 8 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; والله ; قالتلي ; تا ; نعيمة ; قالتلي ; اجا ; شوف ; متاع ; مروى ; ; ; ; ; ; ; ; += ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +إي ; والله ; قالتلي ; متاع ; نعيمة ; إيجا ; ; شوف ; متاع ; مروى ; قالتلي ; راهو ; باهي ; أسوامها ; روبها ; باهين ; جدد ; كنت +================================================================================ +20170608_233102_14125_A_56, %WER 13.04 [ 3 / 23, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; قالي ; مع ; ماضي ; ثلاثة ; مشيت ; مع ; ماضي ; ثلاثة ; قعدت ; نستنى ; نستنى ; نستنى ; بش ; يجي ; وينه ; قالتلي ; هاو ; خرج ; بش ; يجي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +والله ; ما ; نعرف ; قالي ; مع ; ماضي ; ثلاثة ; مشيت ; مع ; ماضي ; ثلاثة ; ; نستنى ; نستنى ; نستنى ; بش ; يجي ; وينه ; قالتلي ; هاو ; خرجها ; تو ; يجي +================================================================================ +20170607_232249_14004_B_86, %WER 28.57 [ 4 / 14, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +وال��ه ; كل ; مرة ; آش ; يقولولنا ; يظهرلي ; الجمعة ; الجاية ; ولا ; ; اللي ; من ; بعدها ; ما ; نعرفش ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I +والله ; كل ; مرة ; بش ; يقولولنا ; يظهرلي ; الجمعة ; الجاية ; يظهرلي ; الجمعة ; اللي ; من ; بعدها ; ما ; نعرفش ; ما +================================================================================ +20170922_225527_17033_B_54, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +آكهو ; فرار ; آذيك ; آش ; تحبني ; نعمل ; لاباس ; انشاالله ; نفضها ; ونسلكها ; كيفك ; إنت ; ونرتاح ; + S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; I +أكهو ; فرار ; هاذاك ; آش ; تحبني ; نعمل ; لاباس ; انشالله ; نفنسلكها ; خويا ; كيفك ; إنت ; خويا ; ونفتاح +================================================================================ +20170602_213406_13457_A_70, %WER 8.33 [ 1 / 12, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +صحابي ; أواهم ; قاعدين ; في ; البيت ; وآني ; في ; بيت ; قالولنا ; البنات ; هيا ; نخرجوا + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +صحابي ; يوم ; قاعدين ; في ; البيت ; وآني ; في ; بيت ; قالولنا ; البنات ; هيا ; نخرجوا +================================================================================ +20170615_001912_15171_A_63, %WER 63.64 [ 7 / 11, 4 ins, 1 del, 2 sub ] +حسب ; ما ; نشوف ; فيها ; التعب ; اللي ; تعباته ; متع ; ; ; واحد ; ; ينجح ; ; فهمت + = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; I ; = ; I ; = +حسب ; ما ; نشوف ; ; التعب ; اللي ; اللي ; تعبات ; والكل ; متاع ; واحد ; يهز ; ينجح ; معناها ; فهمت +================================================================================ +20170603_234658_13573_B_37, %WER 40.91 [ 9 / 22, 2 ins, 0 del, 7 sub ] +انا ; مانيش ; كوارجي ; برشة ; حتى ; انا ; كيفك ; ; ; ما ; انتبعش ; ياسر ; أما ; في ; بالي ; ثاني ; عام ; ما ; نعرفش ; أما ; في ; بالي ; ثاني ; عام + S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +أنا ; مانيش ; كوارجي ; برشة ; حتى ; أنا ; كيفك ; ماني ; آنا ; ما ; نتبعش ; ياسر ; آنا ; في ; بالي ; الثاني ; عام ; ما ; نعرفش ; ما ; في ; بالي ; الثاني ; عام +================================================================================ +20170609_000848_14139_B_16, %WER 25.00 [ 2 / 8, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; والله ; ما ; نكوناكتي ; برشة ; في ; رمضان ; هكا ; نفد + I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + سيبت ; والله ; ما ; مكنكتيش ; برشة ; في ; رمضان ; هكا ; نفد +================================================================================ +20171225_214726_22267_A_68, %WER 60.00 [ 12 / 20, 0 ins, 5 del, 7 sub ] + هاو ; باز ; مادامك ; إنت ; بش ; تجي ; لهنا ; وحمزة ; بش ; يجي ; تو ; يعملوا ; برنامج ; هاذوكم ; تو ; يمشيوا ; لوتيل ; ولا ; يمشيوا ; لبلاصة + D ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D + ; باز ; عاد ; إنت ; بش ; يجي ; لهنا ; لحمزة ; بش ; يجي ; تو ; يعملوا ; بحذاهم ; بش ; نمشي ; لليلي ; ; ; ; +================================================================================ +20180114_113559_22941_A_43, %WER 58.82 [ 10 / 17, 1 ins, 1 del, 8 sub ] +يجيب ; الاساتذة ; كليكاي ; هما ; زوج ; من ; هنا ; ; زوج ; من ; هنا ; وريت ; هاك ; الماسط ; عاد ; كي ; يتعدى ; هو + = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D +يجيب ; السابع ; كليكاي ; فما ; زوج ; من ; هنا ; وحدي ; زوج ; من ; هنا ; ريت ; آك ; الماتش ; عديت ; عدى ; روز ; +================================================================================ +20170613_182847_14839_A_84, %WER 35.00 [ 7 / 20, 1 ins, 3 del, 3 sub ] +إي ; هكاكا ; يظهرلي ; آه ; يظهرلي ; أنا ; هكاكا ; تقول ; وحتى ; حنان ; ترميها ; الكلمة ; تق��ل ; ; حتى ; ولادي ; مانيش ; بش ; نخليهم ; في ; الدار += ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = +إي ; هكاكا ; يظهرلي ; ; ; أنا ; هكاكا ; تقول ; وحتى ; حنان ; ترمي ; الكلمة ; تقول ; أنا ; حتى ; أولادي ; مش ; ; نخليهم ; في ; الدار +================================================================================ +20170603_235126_13576_A_75, %WER 66.67 [ 10 / 15, 3 ins, 0 del, 7 sub ] + ; ; كان ; يطيحلي ; ندوخ ; آنا ; توا ; إي ; مايسالش ; كي ; ; بش ; يتنحى ; كان ; انحيهولك ; هاذا ; أهوا ; هاذا + I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = + ما ; عنديش ; كان ; يطيحلي ; ندوخ ; أنا ; تو ; ما ; عندناش ; ما ; يسالش ; بش ; يتنحى ; كان ; نحيلك ; هاذا ; هو ; هاذا +================================================================================ +20170610_164507_14297_A_76, %WER 25.00 [ 5 / 20, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; إي ; أما ; راهو ; بالحق ; راهو ; ; يمكن ; إنت ; في ; المرسى ; خير ; ماللي ; في ; الاك ; خاطر ; في ; المرسى ; التاكسي ; الجماعي ; مكدس += ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S +إي ; إي ; أما ; راهو ; بالحق ; راهو ; المرسى ; يمكن ; إنت ; في ; المرسى ; خير ; ماللي ; فل ; ; خاطر ; في ; المرسى ; التاكسي ; جنان ; تهبل +================================================================================ +20170614_131705_14989_A_62, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +أكهو ; مشينا ; وبعديكا ; كملنا ; بكري ; يا ; ولدي ; وصلنا ; غاديكا ; الثمنية ; وحكاية ; كملنا ; بكري + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; D +أكهو ; مشينا ; بعديكا ; كملنا ; بكري ; يا ; ولدي ; لنا ; غاديكا ; الثمنية ; وحكاية ; كملنا ; +================================================================================ +20170602_232444_13480_A_18, %WER 40.00 [ 8 / 20, 1 ins, 1 del, 6 sub ] +كمل ; عالأقل ; تكمل ; وترتاح ; آنا ; اليوم ; كان ; ريت ; ; شنو ; صرلي ; اليوم ; ماهو ; في ; بالي ; اليوم ; بش ; نعمل ; هاكا ; الفازة ; متاعي + S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +تكمل ; عالأقل ; تتسما ; ترتاح ; أنا ; ; كان ; ريت ; اليوم ; شنو ; صار ; اليوم ; ماهو ; في ; بالي ; اليوم ; بش ; نعمل ; آك ; الفازة ; متاعي +================================================================================ +20170610_182649_14312_A_22, %WER 5.56 [ 1 / 18, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +أحنا ; من ; قبل ; أحنا ; ماللي ; بدا ; رمضان ; بش ; نمشيوا ; بش ; نمشيوا ; بش ; نمشيوا ; وكل ; يوم ; نأجلوا ; فيها ; فهمت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +أحنا ; من ; قبل ; أحنا ; ماللي ; بدا ; رمضان ; بش ; نمشيوا ; بش ; نمشيوا ; بش ; نمشيوا ; وكل ; يوم ; نأجلها ; فيها ; فهمت +================================================================================ +20171112_191437_18463_B_73, %WER 40.00 [ 6 / 15, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + اش ; ; قاعدة ; تعملي ; أنا ; هاني ; قاعدة ; نتفرج ; توا ; في ; التونسية ; في ; ; ثلاثة ; مياة ; وستين ; درجة + S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +شبي ; آش ; قاعدة ; تعمل ; آنا ; هاني ; قاعدة ; نتفرج ; تو ; في ; التونسية ; في ; آك ; ثلاثة ; مياة ; وستين ; درجة +================================================================================ +20171124_193558_21223_A_8, %WER 53.85 [ 7 / 13, 1 ins, 1 del, 5 sub ] + جات ; بريود ; ; وبش ; نخرج ; للتربص ; متاعي ; تابع ; القراية ; الأخرى ; نكملهم ; نبدا ; من ; جانفي + S ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +مازال ; سي ; رياض ; وبش ; ندخل ; التربص ; متاعي ; تابع ; القراية ; ال��خرى ; نكملهم ; نبدا ; مالجامع ; +================================================================================ +20170909_212422_16874_B_60, %WER 38.46 [ 5 / 13, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قالتلي ; نحوله ; الفوقانية ; واللوطانية ; قعدت ; قالتلي ; ووحلت ; ثم ; وشدت ; قالتلي ; ماو ; زعما ; مات + = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = +قالتلي ; نحله ; الفوقانية ; واللوطاني ; قعدت ; قالتلي ; وحلت ; ثم ; شدت ; قالتلي ; ماهو ; زعما ; مات +================================================================================ +20171121_191058_20777_A_90, %WER 35.71 [ 5 / 14, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +وأصلا ; الصغار ; ونفسيتهم ; معنتها ; معروفين ; حكايات ; هاذي ; نقراوا ; عليهم ; ونعرف ; ماناش ; ; جهال ; أنا ; بش + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; D +وأصلا ; الصغار ; نفسيته ; معنتها ; معروفين ; الحكاية ; هاذي ; نقراوا ; عليهم ; ونعرف ; ما ; نش ; جهال ; أنا ; +================================================================================ +20180112_204250_22832_A_43, %WER 46.67 [ 7 / 15, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +كيفاه ; يبداوا ; يحكيوا ; كيفاه ; شي ; كبير ; عالتلامذة ; ما ; عادش ; عيبهم ; ما ; عادش ; عيبهم ; التلامذة ; فدت + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S +العين ; يبداوا ; يحكيوا ; في ; شي ; كبير ; عالتلامذة ; ما ; عادش ; بينهم ; عاد ; هي ; ; التلامذة ; فد +================================================================================ +20170612_003114_14568_A_70, %WER 36.36 [ 4 / 11, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +والله ; هاني ; قاعدة ; في ; النسمة ; في ; دار ; حنيني ; فهمت ; ولا ; لا + = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = +والله ; هاني ; قاعد ; في ; النسمة ; البارح ; لين ; ; فهمت ; ولا ; لا +================================================================================ +20170617_233506_15727_B_65, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +صحيت ; آك ; الحلو ; لازم ; يتنحى ; آك ; العجين ; لازم ; يتنحى ; آك ; الخبز ; لازم ; يتنحى ; كل ; شي ; لازمه ; يتنحى + = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +صحيت ; آك ; الحلو ; للبني ; تنحى ; آك ; العينين ; ; ; آك ; الخبز ; لازم ; يتنحى ; كل ; شي ; لازمه ; يتنحى +================================================================================ +20170609_221749_14216_A_48, %WER 70.59 [ 12 / 17, 0 ins, 1 del, 11 sub ] +اعقد ; العزم ; بحول ; الله ; تاخذ ; كان ; عشرين ; متاعك ; تروح ; فرحان ; لبن ; قردان ; تروح ; كان ; بالكوب ; إنت ; والجمعية + S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = + قد ; العز ; تقول ; البلاد ; فاقوا ; فيها ; العشرين ; متاعك ; تروح ; امتحان ; بن ; قردان ; مروحين ; بالفوق ; ; إنت ; والجمعية +================================================================================ +20170610_191935_14321_A_52, %WER 76.92 [ 10 / 13, 1 ins, 0 del, 9 sub ] +بخلاف ; معناها ; مقطعين ; في ; الإخر ; أنا ; ما ; ناكلش ; اللحم ; قلتلهم ; قعدت ; نغزر ; أكايا ; + S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I + خلاف ; معناها ; قالتلي ; في ; الاخر ; أنا ; ما ; نقلت ; لحم ; اسمع ; قلتلها ; بعد ; نخزر ; كي +================================================================================ +20180110_124623_22634_A_56, %WER 30.00 [ 3 / 10, 1 ins, 0 del, 2 sub ] + ; أكهو ; قله ; راهو ; أحنا ; جيراننا ; حنان ; وقولله ; أحنا ; جيران ; يعني + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = + تي ; أكهو ; قله ; راهو ; أحنا ; جيراننا ; لحنان ; وقوللها ; أحنا ; جيران ; يعني +================================================================================ +20171120_102540_20526_A_27, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +كي ; إنت ; تاخذ ; الصنعة ; تولي ; تخلص ; بالمليح ; يخلصك ; ب��لمليح +S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S +تي ; إنت ; تاخذ ; الصالح ; تولي ; تخلص ; بالمليح ; تخلصك ; مليح +================================================================================ +20170616_224135_15523_B_35, %WER 33.33 [ 5 / 15, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +على ; مما ; قالتلك ; أذاي ; كان ; قالتلك ; حاسيلو ; مسكينة ; تسخف ; قالتلك ; كان ; جات ; في ; الحبس ; أهونلها ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +على ; مما ; قالتلك ; كذا ; كان ; قالتلك ; حاصيلو ; مسكينة ; ; قالتلك ; كان ; جات ; في ; الحبس ; أهون ; لها +================================================================================ +20171020_171212_17213_A_38, %WER 23.53 [ 4 / 17, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +وكهو ; معناها ; الحاجات ; أذيكا ; هاني ; قلتهملك ; معناها ; ما ; فماش ; حاجات ; آك ; الكبيرة ; آك ; اللي ; باش ; تكون ; هي + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = +وكهو ; معناها ; الحاجات ; هاذيكا ; هاني ; قلتلك ; معناها ; ما ; فماش ; حاجات ; آك ; الكبير ; آك ; اللي ; بش ; تكون ; هي +================================================================================ +20170615_222251_15269_B_59, %WER 6.67 [ 1 / 15, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +أنا ; طلعتلي ; طلعولي ; زوج ; الفوق ; وحدة ; كاملة ; نحيتها ; عندها ; أربعة ; وحدة ; نحيتها ; ; أربعة ; سنين ; هكاكا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +أنا ; طلعتلي ; طلعولي ; زوج ; الفوق ; وحدة ; كاملة ; نحيتها ; عندها ; أربعة ; وحدة ; نحيتها ; عندي ; أربعة ; سنين ; هكاكا +================================================================================ +20170724_230118_16364_B_8, %WER 137.50 [ 11 / 8, 6 ins, 0 del, 5 sub ] +والله ; كلمتهم ; هاوينهم ; يسلموا ; ; ; ; ; عليك ; ; قالوا ; ناوين ; يجيوك ; + = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; S ; I +والله ; والله ; والله ; كلمته ; من ; بكري ; هانم ; نسلموا ; عليك ; والكل ; قالوا ; آنا ; وين ; يجيك +================================================================================ +20170615_115914_15178_B_11, %WER 26.32 [ 5 / 19, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +وهو ; يضحك ; ورد ; بالك ; قلتله ; على ; روحك ; واستحفظ ; وهو ; يضحك ; قلتله ; أنا ; سألت ; عليك ; محمد ; مرتين ; وهو ; شايخ ; عاد + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D +وهو ; يضحك ; رد ; بالك ; قلتله ; على ; روحك ; واستحفظ ; هو ; يضحك ; قلتلها ; ; سألت ; عليك ; محمد ; مرتين ; وهو ; شايخ ; +================================================================================ +20171117_224715_20168_A_96, %WER 60.87 [ 14 / 23, 2 ins, 1 del, 11 sub ] + يعجبكش ; انت ; تو ; واحد ; معاعادش ; خالط ; ; على ; طفلة ; وواحد ; خالط ; على ; جوز ; وفي ; بالهم ; ببعضهك ; في ; بالهم ; ببعضهك ; ركزلي ; على ; في ; بالهم ; ببعضهك ; + S ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; I +يعجبكشي ; إنت ; تو ; واحد ; ما ; عادش ; تخلط ; على ; طفلة ; دخلت ; ; على ; جوز ; وفي ; بالهم ; بعضهم ; وفي ; بالهم ; بعضهم ; باركلي ; عليك ; في ; بالهم ; من ; بعضهم +================================================================================ +20170907_215205_16802_B_50, %WER 107.69 [ 14 / 13, 8 ins, 0 del, 6 sub ] +الكلهم ; هكاكا ; حتى ; نادر ; هكاكا ; نبدى ; ; ; ; ; ; ; ; في ; بالي ; بيه ; ; كيما ; اليوم ; فاطرين ; روز + S ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S + كلهم ; أكاكا ; حتى ; أنا ; نسأل ; شعملتوا ; اليوم ; آش ; فطرت ; اليوم ; تو ; نبدا ; نبدا ; في ; بالي ; بيه ; تو ; كيما ; ا��يوم ; فاطرين ; زوج +================================================================================ +20170821_214538_16457_A_64, %WER 73.33 [ 11 / 15, 5 ins, 0 del, 6 sub ] +وين ; ولاوا ; آنا ; ; ; خذيت ; لتو ; خمسة ; بش ; نهزهم ; ; ; الكل ; ; بش ; نهزهم ; للدار ; هكاكا ; بش ; نهربهم + = ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S +وين ; ولا ; لا ; لا ; أنا ; خذيت ; توا ; خمسة ; بش ; ناخذه ; نهز ; لأمك ; الكل ; هاي ; بش ; نلم ; للدار ; هكاكا ; بش ; نهرب +================================================================================ +20170724_233506_16367_A_16, %WER 70.59 [ 12 / 17, 2 ins, 0 del, 10 sub ] +معناتها ; ; هو ; الطقس ; متاع ; العشية ; تحس ; هاكا ; تقلب ; عالبلاصة ; معناها ; كانت ; ; سخانة ; مش ; نرمال ; ولت ; المطر ; تنقط + S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; S ; S + يا ; ولدي ; هو ; الطقس ; متاع ; العشية ; حتى ; كل ; دل ; مع ; البلاصة ; يعني ; كان ; سخانة ; موش ; نرمال ; ولت ; نصرف ; مجيد +================================================================================ +20171107_182235_17390_B_58, %WER 66.67 [ 6 / 9, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +مما ; عاملة ; جو ; تسكعت ; ; اليوم ; إم ; شخت ; اليوم ; اه + S ; = ; S ; S ; I ; = ; D ; = ; = ; D +ماما ; عاملة ; اليو ; أه ; سكرت ; اليوم ; ; شخت ; اليوم ; +================================================================================ +20170618_193012_15804_B_28, %WER 27.27 [ 3 / 11, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +معناها ; كدس ; باهي ; ومعناها ; ; بنك ; باهي ; بنك ; صحيح ; بش ; ; تمشي ; لبعيد + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = +معناها ; كدس ; باهي ; وفي ; معناها ; بنك ; باهي ; بنك ; صحيح ; بش ; تهز ; تمشي ; لبعيد +================================================================================ +audio7-1h45-transcrit_separated_audio278, %WER 14.29 [ 2 / 14, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أيه ; باش ; يتجن ; بالصف ; وعلى ; برشة ; حكايات ; أما ; دوزيام ; حكاية ; فارغة ; أعطيني ; ألفين ; أعطيني + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +أيه ; باش ; يتجنب ; الصف ; وعلى ; برشة ; حكايات ; أما ; دوزيام ; حكاية ; فارغة ; أعطيني ; ألفين ; أعطيني +================================================================================ +20171111_173417_18163_A_54, %WER 70.59 [ 12 / 17, 0 ins, 5 del, 7 sub ] +أمورهم ; هوما ; أسرة ; سمعت ; بيهم ; ويحبوا ; بعضهم ; وحب ; لا ; يرى ; الشمس ; وقاتلين ; أرواحهم ; على ; بعضهم ; على ; أرواحهم + = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; S +أمورهم ; هوما ; أصرةصبعديهم ; يحبوا ; ; ; بعضهم ; وحبلة ; يا ; شمس ; قالتلي ; ; ; ; بعضهم ; على ; رواحهم +================================================================================ +20170616_155936_15401_A_92, %WER 33.33 [ 8 / 24, 1 ins, 1 del, 6 sub ] +السعودية ; ; قالوا ; ما ; في ; بالكش ; انت ; نهار ; الاحد ; ما ; هو ; آك ; المرصد ; آذاكا ; اللي ; شافوا ; بيه ; ديجا ; العيد ; وطلع ; صحيح ; وشافوا ; بيه ; برشة ; حاجات + = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +السعودية ; إي ; قالوا ; ما ; في ; بالكش ; إنت ; نهار ; الأحد ; ماهو ; ; آك ; المرسد ; هاذاكا ; اللي ; شافوا ; بيه ; ديجا ; العيد ; طلع ; صحيح ; وشافوا ; بيه ; برشة ; حاجات +================================================================================ +20170604_192609_13628_B_21, %WER 20.00 [ 2 / 10, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +فما ; حكة ; نحط ; فيها ; ولا ; نحطه ; في ; شكارة ; وأكهو ; معناها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +فما ; حكة ; نحط ; فيها ; ولا ; نحطه ; في ; الشكارة ; وكهو ; معن��ها +================================================================================ +20170618_220738_15842_A_20, %WER 27.78 [ 5 / 18, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +وآنا ; تعرف ; علاش ; نحب ; نمشي ; لزارا ; آنا ; ; مقتنعة ; بيهم ; الحوايج ; متاع ; الأولاد ; وكل ; أما ; قصي ; ماهو ; ضعيف ; ياسر + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +وأنا ; تعرف ; علاش ; نحب ; نمشي ; لزارا ; أنا ; الحوايج ; مقتنعة ; بيهم ; ; متاع ; الأولاد ; والكل ; أما ; قصي ; ماهو ; ضعيف ; ياسر +================================================================================ +20170922_215426_17028_A_15, %WER 41.67 [ 5 / 12, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +غليت ; الروز ; عملت ; الروز ; بالقوتة ; وبالصلامي ; متاع ; بقري ; وطيبت ; اللحم ; على ; روحه + = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S +غليت ; الروز ; عملت ; روز ; بالقوتة ; وبطالمي ; متاع ; بطريف ; وطيبت ; الفحم ; على ; روحك +================================================================================ +20170613_230118_14917_B_112, %WER 22.22 [ 4 / 18, 0 ins, 2 del, 2 sub ] +ريت ; إيه ; نضعاف ; فيسع ; ونرجع ; فيسع ; ننجم ; نرجع ; إيامات ; نهارين ; ثلاثة ; إيام ; في ; الفطار ; كي ; العادة ; نرجع ; راني + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ريت ; إي ; نضعاف ; فيسع ; نرجع ; فيسع ; ننجم ; نرجع ; إيامات ; نهارين ; ; ; في ; الفطار ; كي ; العادة ; نرجع ; راني +================================================================================ +20180111_211741_22749_A_41, %WER 40.00 [ 4 / 10, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +إيه ; وبالشلاكة ; يبدا ; يرمي ; مالفوق ; ويهبط ; ; على ; راس ; العباد ; أكهو + = ; S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; D +إيه ; بالشلاكة ; يبدا ; يرمي ; فوق ; ويهبط ; فيها ; على ; راس ; العباد ; +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_58, %WER 36.84 [ 7 / 19, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +برشة ; حتى ; السرقة ; تكثر ; حتى ; السرقة ; تكثر ; أه ; أه ; فرصة ; للعباد ; هاذيك ; أوسو ; خاطر ; العباد ; تخرج ; بش ; تشوف ; وأه + = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; D +برشة ; حتى ; سرقة ; تكثر ; حتى ; سرقة ; تكثر ; ; ; فرصة ; للعباد ; هاذيكا ; أوس ; خاطر ; العباد ; تخرج ; بش ; تشوف ; +================================================================================ +20170908_170136_16823_A_76, %WER 54.55 [ 6 / 11, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +إي ; إي ; فما ; فما ; ; ; ; شكون ; عبى ; وخذا ; احتياطه ; أحنا ; قعدنا ; أكاكا += ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S +إي ; إي ; فما ; فما ; فما ; بالحق ; فما ; شكون ; عبى ; خذا ; احتياط ; أحنا ; قعدنا ; هكاكا +================================================================================ +20170609_001548_14142_B_37, %WER 166.67 [ 5 / 3, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +وحفلة ; شي ; فتقتهم ; ; + S ; S ; S ; I ; I + إيا ; صحة ; وحافلة ; فاش ; فطقتهم +================================================================================ +20171117_201441_20048_A_42, %WER 22.22 [ 4 / 18, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +تصور ; يا ; خالتي ; والله ; تخزر ; تخزر ; تخزر ; تخزر ; ياخي ; ما ; فما ; كان ; نا ; ; في ; قلبي ; حبلة ; في ; الحمام + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = +تصور ; يا ; خالتي ; والله ; تخزر ; تخزر ; طول ; ; ياخي ; ما ; فما ; كان ; نا ; قلتلها ; في ; قلبي ; يحبلها ; في ; الحمام +================================================================================ +20171102_235451_17295_A_44, %WER 20.00 [ 2 / 10, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +عاد ; قالي ; ; غدوا ; إيجا ; نشريوا ; بش ; تجي ; تشري ; وتشوف ; السلعة + = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +عاد ; قالي ; إيجا ; غدوا ; بش ; نشريوا ; بش ; تجي ; تشري ; وتشوف ; السلعة +================================================================================ +20171111_193307_18196_A_28, %WER 33.33 [ 5 / 15, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +وكيما ; قلتلك ; حتى ; الحاجات ; اللي ; الموجودين ; معناها ; نعرفهم ; ; ; ما ; لقيتش ; حاجة ; جديدة ; هكاي ; ولا ; حاجة + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +وكيما ; قلتلك ; حتى ; الحاجات ; اللي ; موجودين ; ; نعرفهم ; معنتها ; دخلت ; ما ; لقيتش ; حاجة ; جديدة ; هكايا ; ولا ; حاجة +================================================================================ +20170610_220907_14342_A_0, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; ألو ; صحة ; شريبتك + = ; = ; = ; = +ألو ; ألو ; صحة ; شريبتك +================================================================================ +20170701_221530_16316_A_1, %WER 16.67 [ 1 / 6, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; سمعت ; شي ; ; وينك ; وين ; حيك += ; = ; = ; I ; = ; = ; = +ما ; سمعت ; شي ; تي ; وينك ; وين ; حيك +================================================================================ +20170604_172812_13611_A_48, %WER 55.56 [ 5 / 9, 1 ins, 1 del, 3 sub ] +باهي ; اسمعني ; هو ; موش ; ديما ; يشري ; أمنمز ; ولا ; ; شني + = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; I ; = +باهي ; اسمعني ; هو ; متيم ; ; يشري ; آك ; المنام ; ودرا ; شني +================================================================================ +20170602_232444_13480_A_57, %WER 23.81 [ 5 / 21, 0 ins, 2 del, 3 sub ] +الناس ; الكل ; ساكتة ; ما ; فما ; حتى ; حس ; لا ; واحد ; يحكي ; لا ; واحد ; حاصيلو ; إبار ; اللي ; وقت ; مركات ; الترجي ; ما ; فماش ; حس + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +الناس ; الكل ; لا ; ; فما ; حتى ; حس ; لا ; واحد ; يحكي ; لا ; واحد ; حاصيلو ; أبار ; اللي ; مركا ; ; الترجي ; ما ; فماش ; حس +================================================================================ +20180111_210117_22692_B_41, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 1 del, 6 sub ] + بنتي ; لغة ; باهي ; باهي ; مالا ; باش ; يتفسر ; إنه ; يغيب ; يغيب ; يغيب ; أذاك ; الكل ; وبعد ; يرجع ; يحكي + D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = + ; لغة ; باهي ; باهي ; مالا ; بش ; يتفسر ; إنه ; ربي ; ربي ; غيب ; هاذاك ; الكل ; وبعد ; رجع ; يحكي +================================================================================ +20170611_000843_14389_B_13, %WER 20.00 [ 1 / 5, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +ما ; يحكيوش ; بالكل ; ; أه ; شفت += ; = ; = ; I ; = ; = +ما ; يحكيوش ; بالكل ; عزيز ; أه ; شفت +================================================================================ +20170907_141221_16766_A_15, %WER 114.29 [ 8 / 7, 5 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ; ; ; ; جوابات ; وتنابر ; تلقى ; سرسوط ; طويل ; ما ; يفك + I ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S + عرفت ; آك ; الصباح ; كي ; تمشي ; جوابات ; وسام ; تلقى ; سرطو ; طويل ; ما ; يكبش +================================================================================ +20170828_204625_16555_A_79, %WER 77.78 [ 7 / 9, 1 ins, 0 del, 6 sub ] + ثاني ; حاجة ; أنا ; ماليتلي ; حياتي ; كيفاه ; ماليتلي ; ; عيني ; نور + S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S +الثاني ; حاجة ; أنا ; كيفاه ; مليتلي ; عينتي ; مليت ; لي ; عيني ; نوصل +================================================================================ +20171029_134323_17241_A_22, %WER 63.64 [ 7 / 11, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +إيه ; أول ; طفلة ; أول ; رضيع ; أول ; ; حفيدة ; معناها ; موش ; أول ; طفلة + S ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; D + إي ; أول ; طفلة ; كيفاش ; أ ; ولدي ; أ ; حفيدة ; معناها ; مش ; أول ; +================================================================================ +20170619_000042_15934_A_86, %WER 54.55 [ 6 / 11, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +تي ; برشة ; حس ; لهنا ; برشة ; غناء ; الع��اد ; الكل ; تشطح ; مش ; نرمال +S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D +في ; برشة ; حس ; لهنا ; برشة ; غلا ; العباد ; ألفة ; شطحت ; السفا ; +================================================================================ +20170829_181207_16563_A_53, %WER 71.43 [ 15 / 21, 1 ins, 5 del, 9 sub ] + ; حتى ; نا ; ما ; تفرجتش ; عليها ; ها ; النهارات ; موش ; نتبع ; فيه ; بالقدا ; أما ; قبل ; تبعته ; فيه ; موش ; نرمال ; وتو ; عاد ; عندنا ; عرس + I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; = + أه ; حتى ; نا ; تتفرج ; تو ; نعارك ; مش ; ; ; نتبع ; في ; بالقدا ; من ; قبل ; نتبع ; فيه ; متع ; ساعدنا ; ; ; ; عرس +================================================================================ +20171028_183708_17233_A_36, %WER 16.67 [ 3 / 18, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; سف ; هاواني ; ; والله ; وحدي ; غادي ; ما ; عندي ; معايا ; حتى ; واحد ; حتى ; البنات ; الكل ; ما ; نعرفهمش ; فهمت ; كيفاه + = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; سافا ; هاو ; آنا ; والله ; وحدي ; غادي ; ما ; عندي ; معايا ; حتى ; واحد ; حتى ; البنات ; الكل ; ما ; نعرفهمش ; فهمت ; كيفاه +================================================================================ +20170615_195947_15220_A_93, %WER 61.90 [ 13 / 21, 2 ins, 6 del, 5 sub ] +يا ; صاحبي ; والله ; أذيك ; ; الحياة ; يا ; صاحبي ; ما ; لقيت ; ما ; نعمل ; هاني ; ; نحاول ; نقرر ; نلقى ; روحي ; ما ; نعرفش ; نقرر ; يا ; مروان += ; = ; S ; S ; I ; = ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; D ; D +يا ; صاحبي ; الله ; كان ; هاذيك ; الحياة ; ; صاحبي ; نا ; ; ما ; نعمل ; هاني ; قاعد ; نحاول ; نقرقر ; ; ; ما ; نعرفش ; نقراوا ; ; +================================================================================ +20170611_220525_14493_B_64, %WER 31.25 [ 5 / 16, 3 ins, 0 del, 2 sub ] + ; تجي ; تلقى ; روحك ; عندك ; فنان ; تحفون ; تجي ; تلقى ; روحك ; بعد ; لازمك ; ; تحضر ; لفنان ; فهمت ; تو ; نشوف ; + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; I + عاد ; تجي ; تلقى ; روحك ; عندك ; فنان ; تحفون ; تجي ; تلقى ; روحك ; بعد ; لازمك ; تمشي ; تحضر ; الفنان ; تمشي ; تو ; نشوف ; حاصيلو +================================================================================ +20171110_194939_17971_B_13, %WER 50.00 [ 11 / 22, 3 ins, 0 del, 8 sub ] +يخدموا ; في ; الديار ; البارسونال ; ; ما ; تلقاش ; شكون ; خضار ; ولا ; واحد ; تاجر ; ولا ; كذا ; يخدموا ; فاها ; آما ; الهادي ; العبيدي ; قولله ; ; ; يشوف ; في ; سفاقص + = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S +يخدموا ; في ; الديار ; اللي ; ترسم ; ما ; تلقاش ; شكون ; خضار ; ولا ; واحد ; تجري ; ولا ; كذا ; يخدموا ; فيها ; اسمع ; أما ; في ; هاذي ; العباد ; يقله ; يشوف ; في ; صفاقس +================================================================================ +20180114_113559_22941_A_61, %WER 130.77 [ 17 / 13, 9 ins, 2 del, 6 sub ] +راقد ; بالنوم ; يلزمك ; تقتنع ; ; ; ; ; ; ; ; ; اللي ; يلزمك ; ; تخدم ; يلزمك ; تنتج ; ما ; عادش ; في ; القهوة + S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; D +شني ; ياسين ; مهبول ; لا ; هاذاك ; هو ; يا ; خويا ; يلزم ; تقطع ; نعرف ; وقت ; اللي ; وقتك ; متاع ; تخدم ; ; تنتج ; ما ; عادش ; نسألك ; +================================================================================ +20171111_193307_18196_A_99, %WER 38.89 [ 7 / 18, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +وماذابي ; نرجع ; والله ; تقريب ; عندي ; عامين ; كل ; عام ; نقول ; السنة ; نمشي ; السنة ; نمشي ; وما ; سهلش ; ربي ; وأكهو ; فهمتني + = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = +وماذابي ; نرجع ; الله ; باقي ; عندي ; عامين ; كل ; عام ; نكل ; سنة ; نمشي ; السنة ; نمشي ; مثلا ; ; ربي ; وكهو ; فهمتني +================================================================================ +20170606_194050_13841_A_46, %WER 32.00 [ 8 / 25, 1 ins, 3 del, 4 sub ] +بدرة ; راهي ; يمكن ; يجي ; نص ; ساعة ; والا ; ساعة ; غير ; ربع ; المطر ; ما ; حبتش ; تقص ; وقوية ; قوية ; عالاخر ; ; من ; أقوى ; المطرات ; اللي ; ريتهم ; في ; حياتي ; آنا + = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = +بدرة ; راهي ; يمكن ; يجي ; نصف ; ساعة ; ولا ; ساعة ; غير ; ربع ; المطر ; ما ; حبيتش ; تقص ; ; قوية ; عالاخر ; عالاخر ; من ; أقوى ; البطاطريتهم ; ; ; في ; حياتي ; آنا +================================================================================ +20170523_192626_13318_B_59, %WER 29.41 [ 5 / 17, 1 ins, 2 del, 2 sub ] +ما ; عجبتني ; شي ; أنا ; ; شفت ; واحد ; في ; البالماريوم ; ممكن ; هكا ; سيور ; سيور ; حاصيلو ; هأه ; ما ; نحبش ; أكاكا += ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S +ما ; عجبتني ; شي ; أنا ; ما ; شفت ; واحد ; لمريم ; ; ممكن ; هكا ; سيور ; سيور ; حاصيلو ; ; ما ; نحبش ; هكاكا +================================================================================ +20170608_232803_14122_B_56, %WER 26.67 [ 4 / 15, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +جارتي ; هاني ; نخدم ; بخمسة ; مياة ; وخمسين ; مع ; عباد ; عندهم ; فلوس ; ; فما ; فرق ; راهو ; فما ; فرق + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; D ; = +جارتي ; هاني ; نخدم ; خمسة ; مياة ; وخمسين ; مع ; عباد ; عندهم ; فلوس ; ياخي ; فما ; فرق ; راو ; ; فرق +================================================================================ +20170619_222858_16016_A_69, %WER 46.15 [ 6 / 13, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +إيه ; خوذلها ; إيه ; خوذلها ; ثما ; سيرتات ; عجبتني ; ; كنت ; بش ; ناخذلها ; بعد ; قلت ; كيفاه + S ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = + إي ; خوذلها ; إي ; خوذلها ; فما ; كسرت ; عجبتني ; أنا ; كنت ; بش ; ناخذلها ; ما ; قلت ; كيفاه +================================================================================ +20170614_225144_15108_B_35, %WER 36.84 [ 7 / 19, 1 ins, 1 del, 5 sub ] + إيه ; آش ; مش ; يعمل ; الواحد ; بالله ; ماك ; تعرف ; مو ; ; ماناش ; ماناش ; اعباد ; كوارجية ; صحاح ; معناها ; مش ; نعرفوا ; الأمور ; هاذي + D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = + ; آش ; بش ; يعمل ; الواحد ; بالله ; ماك ; تعرف ; ما ; هو ; ماناش ; ماناش ; عباد ; كوارجية ; صحاح ; معناها ; بش ; نعرفه ; الأمور ; هاذي +================================================================================ +20170617_224400_15698_A_75, %WER 63.16 [ 12 / 19, 0 ins, 7 del, 5 sub ] +لا ; احكي ; نورمال ; إنت ; لا ; بش ; تخليهم ; معنتها ; شمش ; نقللك ; لا ; إله ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; أه ; مش += ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D ; D ; = +لا ; احكي ; نرمال ; ; لا ; بش ; تخليهم ; اش ; بش ; نقللك ; لحمة ; أما ; ; ; ; ; ; ; مش +================================================================================ +20180108_190209_22525_A_45, %WER 40.91 [ 9 / 22, 1 ins, 3 del, 5 sub ] +قاللهم ; إي ; إي ; لحظة ; ونجي ; تعرف ; اش ; جا ; ; عمل ; هزني ; أنا ; مالدار ; قالي ; إيجا ; معاي ; بش ; نمشي ; نجيب ; آدم ; وحده ; في ; الدار + S ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = +قوللهم ; إي ; ; لحظة ; ونجي ; تعرف ; آش ; عام ; الجاي ; عمل ; هزني ; أنا ; مالدار ; قالي ; إيجا ; معايا ; شده ; ; ; آدم ; وحده ; في ; الدار +================================================================================ +20170609_234956_14249_A_46, %WER 50.00 [ 10 / 20, 0 ins, 4 del, 6 sub ] +ما ; هي ; غدوا ; ماشي ; بشير ; ومحمد ; تعمل ; كان ; ما ; جاوش ; مشوا ; الجمعة ; الجاية ; ولا ; الجمعة ; اللي ; قبلها ; راني ; مشيت ; معاهم += ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D +ما ; هي ; غدوا ; ماشي ; ببيرم ; محمد ; تعمل ; كان ; ما ; جاش ; نمشيوا ; الجمعة ; الجاية ; ولا ; جمعة ; تبرريمعاهم ; ; ; ; +================================================================================ +20180109_195108_22600_A_33, %WER 60.00 [ 15 / 25, 0 ins, 4 del, 11 sub ] + آك ; مهدي ; شده ; كريز ; متاع ; ضحك ; آك ; مهدي ; شده ; كريز ; متاع ; ضحك ; وحكيتهاله ; ولى ; يضحك ; سي ; لسعد ; قالي ; نرمال ; نرمال ; ما ; قاللكش ; ولدي ; نرمال ; أموره + S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +كملي ; شد ; كراسي ; ; ; ضحك ; كملي ; يشده ; كراسة ; ; ; ضحك ; حكيتهاله ; والله ; يضحك ; سي ; لسعد ; قالي ; نورمال ; نورمال ; ما ; قاللكش ; ولدي ; نورمال ; أموره +================================================================================ +20171115_202334_19450_A_35, %WER 41.18 [ 7 / 17, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +وإنت ; ما ; ما ; تقوللهش ; أه ; اللي ; آنا ; تسبلت ; أه ; وخلاها ; هكاكا ; فاهمة ; هكاكا ; ما ; نحبهاش ; تتوجع ; علاه + = ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +وإنت ; ما ; تقوللهاش ; ; ; اللي ; أنا ; تسبلت ; ونخليها ; ; هكاكا ; فاهم ; هكاكا ; ما ; نحبهاش ; تتوجع ; علاه +================================================================================ +20170815_212222_16418_A_37, %WER 225.00 [ 9 / 4, 7 ins, 0 del, 2 sub ] +دمدوم ; ; ; ; ; ; حاجة ; باهية ; أسمعني ; ; + S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; I + إي ; تي ; إي ; إي ; دم ; دوب ; حاجة ; باهية ; في ; البلاد ; اسمعني +================================================================================ +20170611_144352_14412_B_40, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 3 del, 3 sub ] +معناتها ; مريقل ; معناتها ; بدنك ; اه ; تخدم ; والا ; شي ; خاطر ; لازمك ; بروتينات ; ويلزمك ; لهوة ; ويلزمك + S ; = ; D ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D + إنت ; مريقل ; ; بدنك ; ; تخدم ; لا ; شي ; خاطر ; يلزمك ; بروتينات ; ويلزمك ; لهوة ; +================================================================================ +20170617_182845_15612_B_76, %WER 78.57 [ 11 / 14, 4 ins, 2 del, 5 sub ] +إيه ; إيه ; لا ; لا ; أنا ; ; ناكلوها ; عادي ; بالعكس ; أولادي ; ديما ; ; ; ; يبداوا ; يتلاقفوا ; فيها ; الكاسارونة + S ; D ; = ; D ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S + إي ; ; لا ; ; أنا ; ناكل ; ناكلوها ; نورمال ; بالعكس ; أحنا ; نبداوا ; يبدا ; دو ; نادين ; يبداوا ; يتلاقفوا ; فيها ; الكسرونة +================================================================================ +20171119_191630_20385_A_70, %WER 41.67 [ 10 / 24, 0 ins, 3 del, 7 sub ] +أكهو ; واحد ; اش ; بش ; يعمل ; هاني ; قاعدة ; وخيتك ; لا ; من ; طل ; ولا ; من ; قال ; ويني ; ولا ; فيني ; ولا ; من ; شافني ; ولا ; من ; سأل ; علي + = ; S ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = +أكهو ; الواحد ; آش ; بش ; ; هاني ; قاعدة ; وخيتك ; لا ; من ; طل ; اما ; ; قال ; ويني ; ولا ; فينه ; لا ; من ; شافني ; لا ; منزل ; ; علي +================================================================================ +20170619_184748_15972_A_5, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; هاني ; هابطة ; للمرشي ; آنا ; وأمي ; بش ; نقضيوا ; شوية ; خضرة ; وشوية ; غلة ; للعشاء + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +والله ; هاني ; هابطة ; للمرشي ; أنا ; وأمي ; بش ; نقضيوا ; شوية ; خضرة ; وشوية ; غلة ; للعشا +================================================================================ +20171121_191058_20777_A_32, %WER 70.00 [ 7 / 10, 6 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمتني ; وكي ; رات ; ; ; ; ; ; ; شيماء ; مضروبة ; في ; اللي ; تحب ; عليه ; هي + = ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S +فهمتني ; وكي ; رات ; لشيماء ; هاذي ; حاصيلو ; الحكاية ; مش ; كيراة ; شيماء ; مضروبة ; في ; اللي ; تحب ; عليه ; هاي +================================================================================ +20170608_222319_14090_B_29, %WER 16.67 [ 1 / 6, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; الحمدلله ; مريحة ; أنا ; ديما ; مريحة + = ; S ; = ; = ; = ; = +والله ; فلوس ; مريحة ; أنا ; ديما ; مريحة +================================================================================ +20170617_191733_15620_A_64, %WER 80.00 [ 12 / 15, 2 ins, 1 del, 9 sub ] +وكليكا ; وقلتلها ; راهو ; هكا ; وهكا ; وباين ; ; فيك ; راهو ; إنت ; غالطة ; لي ; في ; الشهرية ; وزايدة ; لي ; + S ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; I +وكليك ; قلتلها ; راهو ; هكا ; وهكا ; راني ; باين ; فيك ; زايدتلي ; معناها ; غالطتلي ; ; في ; الحساب ; متاع ; الشهرية ; وزايدتلي +================================================================================ +20170618_232318_15899_A_45, %WER 36.84 [ 7 / 19, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +أحنا ; ماشين ; إيه ; وأحنا ; ; ; ماشين ; أمك ; ماهو ; قالتلي ; جيب ; معاك ; بطيخة ; قالتلي ; ثما ; بطيخة ; في ; الفريجيدار ; اللوطا ; جيبها ; معاك + = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = +أحنا ; ماشين ; أحنا ; أنا ; أحنا ; ما ; ماشين ; أمك ; ماهو ; قالتلي ; جيب ; معاك ; تطيح ; قالتلي ; فما ; ; في ; الفريجيدار ; اللوطا ; جيبها ; معاك +================================================================================ +20170613_163442_14818_B_26, %WER 11.76 [ 2 / 17, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; جيتش ; محمد ; قعدت ; تعرف ; قعدت ; من ; يا ; ولدي ; دخت ; نهارتها ; تعبت ; تعبت ; دخت ; عالبلاصة ; رقدت ; زادا += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +ما ; جيتش ; محمد ; قعدت ; تعرف ; قعدت ; من ; يا ; ولدي ; دخت ; نهارتها ; تعبت ; تعبت ; دخت ; عالبلاصة ; رقد ; إنت +================================================================================ +20170604_150456_13601_A_50, %WER 73.33 [ 11 / 15, 2 ins, 2 del, 7 sub ] +ولا ; لا ; موش ; باهي ; ليك ; الروز ; يردلك ; ; ; كرشك ; عاصمة ; وإنت ; عاملة ; عملية ; موش ; باهي ; ليك + = ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; D +ولا ; لا ; أه ; بالك ; ; الروز ; اللي ; يعمللك ; يرضلك ; كرشك ; عاصفة ; وإنت ; عامل ; عملية ; مش ; باهيلك ; +================================================================================ +20170602_230946_13477_A_49, %WER 30.00 [ 6 / 20, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +معناها ; إنفو ; عزمت ; قلت ; بش ; تعمل ; الكود ; لازمك ; تستعمله ; كهو ; ياخي ; كلمت ; ياخي ; خديجة ; قالتلي ; قالتلي ; بجاه ; ربي ; بجاه ; ربي + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معنتها ; سج��ت ; ; قلت ; بش ; تعمل ; الكود ; لازمك ; تستعمل ; كهو ; ياخي ; كلمتني ; ; خديجة ; قالتلي ; قالتلي ; بجاه ; ربي ; بجاه ; ربي +================================================================================ +20170617_190539_15617_A_47, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +يجي ; الكاتب ; ; متاع ; الكتاب ; ويحكي ; عليه ; وإلا ; هكا ; حاجات ; كيما ; أحنا ; هذايا ; الصلصا ; والواحد + = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +يجي ; اللي ; كاتب ; متاع ; الكتاب ; يحكي ; عليه ; ولا ; هكا ; حاجات ; كيما ; أحنا ; هاذي ; السلسة ; والواحد +================================================================================ +20170609_172845_14182_A_11, %WER 69.23 [ 9 / 13, 2 ins, 1 del, 6 sub ] +تغلقهم ; تعرف ; شنو ; تغلقهم ; السنة ; وفي ; سبتمبر ; ; أنا ; خاطر ; علاش ; دخلت ; في ; سبتمبر ; + S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; I +نعلقهم ; اخزر ; شنو ; الترن ; سانكونت ; نعلقهم ; السنة ; وسبتمبر ; أنا ; خاطر ; ; دخلت ; في ; سبتمبر ; فهمت +================================================================================ +20170610_201606_14333_B_63, %WER 27.78 [ 5 / 18, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +احكم ; إنت ; قبل ; ما ; نعرس ; ; إنت ; اعطيني ; توكا ; أتو ; نكونتكتيه ; ; بالراجل ; واحكي ; معاه ; قله ; نعرف ; نطيب ; ولا ; لا + = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +احكم ; إنت ; قبل ; ما ; نعرس ; أهوكا ; إنت ; اعطيني ; هوكا ; تو ; معاه ; نكونتكتيك ; بالراجل ; واحكي ; معاه ; قله ; نعرف ; نطيب ; ولا ; لا +================================================================================ +20180113_222541_22885_B_3, %WER 60.00 [ 6 / 10, 3 ins, 0 del, 3 sub ] + إيه ; ; ; هاني ; حتى ; ; والله ; تاعبة ; تاعبة ; عاللخر ; مالستاج ; نروح ; مالستاج + S ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +لاباس ; الحمدلله ; سافا ; هاني ; حتى ; آني ; والله ; تاعبة ; تاعبة ; عالاخر ; مالستاج ; نروح ; للستاج +================================================================================ +20171117_224715_20168_A_34, %WER 15.79 [ 3 / 19, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +باهي ; باهي ; هايل ; هاذاي ; مصروف ; برشة ; نحنا ; الكبارات ; راهو ; عندنا ; ; عيد ; ميلاد ; كل ; جمعة ; كل ; جمعتين ; مصروف ; مصروف ; كبير + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +باهي ; باهي ; هايل ; هذاي ; مصروف ; برشة ; نحنا ; الكبارات ; راهو ; إنسان ; عندهم ; عيد ; ميلاد ; كل ; جمعة ; كل ; جمعتين ; مصروف ; مصروف ; كبير +================================================================================ +20170608_214818_14081_A_88, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +قالتلها ; تعاركلي ; في ; بنتي ; وتسبلي ; في ; بنتي ; وآش ; مدخلك ; في ; وما ; عادش ; تدوروا ; بأولادي ; وما ; عادش ; تدوروا ; بصغاري + = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D +قالتلها ; تعاركلي ; في ; بنتي ; سبلي ; في ; بنتي ; واش ; مدخلك ; في ; وما ; عادش ; تدوروبأولادي ; ; وما ; عادش ; تدوروبصغاري ; +================================================================================ +20170612_222955_14703_B_34, %WER 60.00 [ 9 / 15, 4 ins, 0 del, 5 sub ] +تي ; ماهم ; ديما ; هكاكا ; ; خاطر ; ريتها ; نحنا ; ودارهم ; من ; قبل ; ماللي ; كنا ; صغار ; عايلاتنا ; ; ; هكاكا ; += ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; I +تي ; ماهو ; ديما ; هكاكا ; نحنا ; خاطر ; ريتها ; نحنا ; ودارهم ; من ; قبل ; من ; قبل ; ما ; نكون ; الصغار ; عايلتنا ; هكاكا ; يعني +================================================================================ +20170619_133909_15940_A_32, %WER 9.52 [ 2 / 21, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +والله ; ما ; تقولليش ; أمان ; هكا ; والله ; ما ; تقولليش ; هكا ; والله ; ديجا ; أنا ; حاتم ; كلمني ; على ; الاوتيل ; صدقني ; قلتله ; ما ; ننجمش ; والله + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; ما ; تقولليش ; ما ; هكا ; والله ; ما ; تقولليش ; هكا ; والله ; ديجا ; أنا ; حاتم ; كلمني ; على ; الوتيل ; صدقني ; قلتله ; ما ; ننجمش ; والله +================================================================================ +20170611_220906_14497_A_65, %WER 18.18 [ 2 / 11, 1 ins, 0 del, 1 sub ] + ; تلقاه ; ما ; عادش ; لونه ; أحمر ; باهي ; تلقاه ; هكا ; لونه ; أزرق ; فاتح + I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +إمالا ; تلقاه ; ما ; عادش ; لونه ; أحمر ; باهي ; تلقاه ; هكا ; لونه ; ازرع ; فاتح +================================================================================ +20170909_212953_16876_A_65, %WER 130.77 [ 17 / 13, 13 ins, 2 del, 2 sub ] +قلتلها ; ; إنت ; تو ; وينك ; راو ; بش ; تكري ; معانا ; ; على ; طول ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; العام ; لا ; ; ; نهال + S ; I ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; = +قالتلي ; ياخي ; إنت ; تو ; ; ; بش ; تكري ; معانا ; راهو ; على ; طول ; عام ; قلتلها ; عشرين ; وين ; بش ; نكري ; معاك ; على ; طول ; العام ; يا ; بنتي ; أه ; نهال +================================================================================ +20170618_000352_15746_A_33, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +باش ; يبدا ; الصغير ; هكا ; ما ; عندوش ; المشكل ; متاع ; البعد ; عليك ; وواحد ; ما ; لازموش ; يحس ; سكرت ; عليه ; بلاصة + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = + بش ; يبدا ; الصغير ; هكا ; ما ; عندوش ; مشكل ; متاع ; البعد ; عليك ; وواحد ; مش ; يحسه ; إنت ; سكرت ; عليه ; بلاصة +================================================================================ +20171130_191122_21533_A_10, %WER 40.00 [ 6 / 15, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +جابوا ; عادا ; كلهم ; ; دينار ; دينار ; دينار ; وعملنالهم ; اليوم ; هكاكا ; ; مع ; بعضهم ; والتصاور ; وصورناهم ; وكل ; شي + = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = +جابوا ; عاد ; الكل ; مع ; دينار ; دينار ; دينار ; وعملنالهم ; اليوم ; هكاكا ; معنتها ; مع ; بعضهم ; وتصاور ; تصورناهم ; وكل ; شي +================================================================================ +20170530_100904_13332_A_98, %WER 42.86 [ 9 / 21, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +ويقوللك ; أحمد ; لا ; آنا ; ما ; ناكلهمش ; هاذوكا ; آنا ; ما ; ناكلش ; ولا ; آنا ; هاذاي ; أكثرية ; لوقت ; هاذاي ; شنعمل ; آنا ; ونور ; ; وبعدك ; تحب + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = + يقوللك ; أحمد ; لا ; أنا ; ما ; ناكلهمش ; هاذوكا ; ; ما ; ناكلش ; ولا ; أنا ; هاذاي ; أكثرية ; الوقت ; هاذاي ; آش ; نعمل ; نا ; أمور ; وبعدك ; تحب +================================================================================ +20170611_180950_14455_A_20, %WER 40.00 [ 8 / 20, 2 ins, 3 del, 3 sub ] +إي ; إي ; شوية ; عالأقل ; عاد ; ; ما ; تنجمش ; هكاكا ; ; أما ; كان ; نسهر ; شوية ; نتعب ; فهمت ; نقوم ; من ; يومة ; غدوا ; مبيل ; عالاخر += ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = +إي ; إي ; شوية ; عالأقل ; معنتها ; لا ; ما ; تنجمش ; هكاكا ; بش ; أما ; كان ; نسهر ; شوية ; ; فهمت ; قومني ; تقول ; ; ; مبيل ; عالاخر +================================================================================ +20170828_185207_16551_A_62, %WER 34.78 [ 8 / 23, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +وقالي ; ما ; تقلوش ; أعطيني ; ; بيلات ; قالي ; تو ; نشريلك ; أنا ; وبعد ; جا ; قالي ; هاني ; لقيت ; كعبة ; طايحة ; في ; الشارع ; أعطاهالي ; ياخي ; ما ; حبتش ; تركب + = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = +وقالي ; ما ; تقولليش ; أنا ; اعطيني ; بيلات ; قال ; تو ; نشريلك ; أنا ; وبعد ; جا ; قال ; ; لقيت ; كعبة ; طايحة ; في ; الشارع ; اعطاهالي ; ; ما ; حبتش ; تركب +================================================================================ +20170530_100904_13332_A_24, %WER 50.00 [ 7 / 14, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +كلمت ; أحمد ; وهو ; وقتها ; كمل ; ; ماضي ; الساعتين ; ونصف ; الثلاثة ; تعدا ; ; للمرشي ; شرا ; قضيات ; وروح + = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; = +كلمت ; أحمد ; هو ; وقتها ; كمل ; قرابة ; ماضي ; ساعتين ; ونصف ; ماضي ; ثلاثة ; تعدى ; للمرشي ; شرى ; قضيات ; وروح +================================================================================ +20171013_004426_17201_B_5, %WER 46.67 [ 7 / 15, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +ياخي ; قلتلها ; ياخي ; علاش ; قلتلها ; ياخي ; يتيم ; أنا ; ولا ; ما ; فهمتش ; علاش ; كيفاش ; الحكاية ; أذي + = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S +ياخي ; قلتلها ; يحكي ; علاش ; ريقي ; يدين ; آنا ; والله ; ; ما ; فهمتش ; علاش ; كيفاش ; الحكاية ; هاذي +================================================================================ +20170605_233842_13777_A_77, %WER 35.00 [ 7 / 20, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +لا ; لا ; أحنا ; أمي ; الحقيقة ; أول ; مرة ; ماك ; تعرفها ; تمشي ; وانا ; ووليد ; قلنالها ; يا ; تمشيوا ; مشية ; بالقدا ; وهي ; ساقها ; توجعها += ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = +لا ; لا ; أحمد ; أمي ; الحقيقة ; أول ; مرة ; ماك ; تعرفها ; تمشي ; وأنا ; اللي ; تقوم ; وهي ; تمشي ; مشية ; بالقدا ; وهي ; لسقة ; توجعها +================================================================================ +20170610_141158_14280_B_7, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +إيه ; آش ; عمل ; هو ; تفرهد + = ; = ; = ; = ; S +إيه ; آش ; عمل ; هو ; الدبارات +================================================================================ +20171119_214932_20480_A_12, %WER 45.00 [ 9 / 20, 2 ins, 3 del, 4 sub ] + ; ما ; عاودش ; كلمه ; هو ; خاطر ; ; مكبش ; في ; الثلاثة ; مياة ; هو ; قالله ; ثلاثة ; مياة ; وخمسين ; يعني ; هو ; ركح ; في ; الثلاثة ; مياة + I ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = + بش ; ما ; عاود ; كلمه ; هو ; خاطر ; ما ; مكبش ; في ; الثلاثة ; ; هو ; قاله ; بثلاثة ; مياة ; وخمسين ; يعني ; مكحفة ; ; ; الثلاثة ; مياة +================================================================================ +20170613_221701_14883_A_70, %WER 60.00 [ 6 / 10, 2 ins, 0 del, 4 sub ] + ; ; ما ; ننجمش ; سف ; سف ; إنتوما ; العشا ; جاكم ; باهي ; تعدالكم ; باهي + I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = + لا ; الكل ; ما ; ننجمش ; سافا ; سافا ; إنتوما ; العشا ; جاكم ; باي ; تتعدالكم ; باهي +================================================================================ +20170629_194334_16240_A_29, %WER 36.84 [ 7 / 19, 1 ins, 0 del, 6 sub ] +الناس ; اللي ; كيفك ; تعاون ; في ; أماتهم ; يغسلولهم ; في ; الدبش ; ويسيقولهم ; ويطيبولهم ; في ; الفطور ; وكل ; شي ; وإنت ; ; كان ; هوني ; راقدة + S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = + آك ; اللي ; كيفك ; تعاون ; في ; ماتهم ; يغسلهم ; في ; الدبش ; ويقوم ; يطيبولهم ; في ; الفطور ; وكل ; شي ; وإنت ; خسرت ; كان ; هاني ; راقدة +================================================================================ +20170614_173937_15016_A_70, %WER 56.25 [ 9 / 16, 3 ins, 3 del, 3 sub ] +وأحنا ; خويا ; نحبوا ; ; طريح ; شكبة ; وطريح ; ; رامي ; حويجة ; ; صغيرة ; ضحكة ; ولعبة ; إلا ; ما ; جات ; ماضي ; ساعة + S ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; D ; D ; D ; = ; = +ونحنا ; خويا ; نحبوا ; باللمة ; طريح ; شكبة ; ولا ; طريح ; رامي ; مع ; تفكيجة ; صغيرة ; ضحكة ; ولعبة ; ; ; ; ماضي ; ساعة +================================================================================ +20170607_174149_13948_A_68, %WER 37.50 [ 9 / 24, 1 ins, 2 del, 6 sub ] +ساهل ; يا ; بنتي ; ما ; فيه ; شي ; باهي ; أه ; تشري ; أه ; روز ; ماذابيك ; روز ; هو ; الفايدة ; في ; الروز ; نوعو ; باهي ; ; معناها ; إشري ; واحد ; نوعو ; باهي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S +ساهل ; يا ; بنتي ; ما ; فيه ; شي ; باهي ; ; تشري ; روح ; ; ماذابيك ; روز ; هو ; الفايدة ; في ; الروز ; يا ; نوع ; بالي ; معناها ; اشري ; واحد ; نوع ; باي +================================================================================ +20170610_174104_14305_A_87, %WER 50.00 [ 12 / 24, 1 ins, 3 del, 8 sub ] +سبعين ; كيلوماتر ; ولا ; قداش ; مش ; تعملهم ; أوكي ; نفهمك ; تقول ; عليك ; من ; تونس ; طالع ; للحمامات ; أما ; من ; تونس ; تطلع ; للمهدية ; تعمل ; مائتين ; ; كيلوماتر ; ولا ; قداش + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = +سبعين ; كيلوماتر ; ولا ; قداش ; بش ; نعملهم ; أوكي ; نفهم ; نقص ; ; من ; تونس ; عالحمامات ; ; ; من ; تونس ; تطلع ; المهدية ; متاع ; ميتين ; وثلاثين ; كيلوماتر ; ولا ; قداش +================================================================================ +20170618_171918_15777_A_30, %WER 43.75 [ 7 / 16, 0 ins, 1 del, 6 sub ] +والله ; مسيكن ; جاني ; حاسيلو ; هزني ; ما ; أو ; يذكرك ; في ; الخير ; يلزمني ; نطلب ; نسأل ; على ; ما ; ما + = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S +والله ; مسيكن ; جاني ; حاصيلو ; هزني ; ماما ; أوه ; يدفي ; ; الخير ; يلزمني ; نطلب ; نسأل ; على ; ماما ; ماما +================================================================================ +20170930_191333_17157_A_84, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ما ; سئلتوش ; هو ; في ; بالي ; بعيد ; هو ; ; العرس ; في ; بالي ; بعيد ; قال += ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; سألتوش ; هو ; لا ; محالة ; بعيد ; في ; بالي ; العرس ; في ; بالي ; بعيد ; قال +================================================================================ +20170606_221038_13856_A_67, %WER 24.00 [ 6 / 25, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +يا ; ولدي ; ساهلة ; يحب ; يحب ; يكتبه ; الكونتراتو ; في ; نهار ; هو ; كان ; يحب ; يخدم ; يتكتب ; ; في ; نهار ; هو ; يكتبه ; في ; نهار ; ويعملله ; التوكيل ; متاعه ; في ; نهار += ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; ; يحب ; يحب ; يكتبه ; الكنتراتو ; في ; نهار ; هو ; كان ; يحب ; يخدم ; لليل ; يسب ; في ; نهار ; هو ; يكتبه ; في ; نهار ; ويعملله ; كل ; متاعه ; في ; النهار +================================================================================ +20171111_172016_18160_A_72, %WER 10.53 [ 2 / 19, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +يا ; بنتي ; هي ; عاملة ; بالعاني ; قلتلك ; علي ; أنا ; وما ; تخليهاش ; تخرج ; مثلا ; نقوللها ; هيا ; نمشيوا ; نخرجوا ; وما ; نعرفش ; شني += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = +يا ; بنتي ; هي ; عاملة ; بالعاني ; قلتلك ; علي ; أنا ; وما ; تخليهاش ; تخرج ; مثلا ; نقوللها ; هيا ; نمشوا ; نخرجوا ; ما ; نعرفش ; شني +================================================================================ +20171126_192831_21428_A_85, %WER 122.22 [ 11 / 9, 6 ins, 0 del, 5 sub ] +وآنا ; قعدت ; شادة ; إي ; ; ; ; ; الصف ; وآكهو ; آكهو ; مبعد ; ; ; روحنا + S ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = +وأنا ; قعدت ; شاردةأالصف ; إي ; أكهو ; أنا ; قعدت ; شادة ; الصف ; مسيب ; في ; هاذاك ; هو ; وبعد ; روحنا +================================================================================ +20180110_173520_22647_A_42, %WER 14.29 [ 3 / 21, 0 ins, 1 del, 2 sub ] + تي ; برا ; برك ; موش ; مشكلة ; موش ; مشكلة ; ما ; يسالش ; تو ; نشوف ; تو ; نشوف ; كيفاش ; نعمللهم ; ولا ; نطيبها ; آخر ; وقت ; موش ; مشكلة + D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = + ; برا ; برك ; موش ; مشكلة ; موش ; مشكلة ; ما ; يسالش ; تو ; نشوف ; تو ; نشوف ; كيفاش ; نعمللهم ; والله ; نطيبها ; آخر ; وقت ; ماهيش ; مشكلة +================================================================================ +20170617_195513_15631_A_52, %WER 85.71 [ 12 / 14, 3 ins, 1 del, 8 sub ] + نصلي ; التهجد ; ونكمل ; نستناوا ; ; ; ; حتى ; نصلي ; الصبح ; ولا ; نروح ; نتصحر ; ونصلي ; الصبح ; في ; الدار + S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = +صاحبك ; إي ; النصف ; ما ; فما ; يقعد ; يتسما ; حتى ; ننقل ; الصبح ; هاني ; نروح ; نتسحر ; نطبق ; ; في ; الدار +================================================================================ +20170906_212420_16708_A_69, %WER 11.11 [ 2 / 18, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +ما ; عندي ; ما ; خاسرة ; في ; حياتي ; كان ; حكاية ; تستاهل ; خليني ; نتبعها ; كان ; بش ; تبدا ; تخرم ; علي ; كيما ; العادة += ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; عندي ; ما ; خاسرة ; صحيت ; ; كان ; حكاية ; تستاهل ; خليني ; نتبعها ; كان ; بش ; تبدا ; تخرم ; علي ; كيما ; العادة +================================================================================ +20170701_210037_16313_A_52, %WER 81.25 [ 13 / 16, 5 ins, 1 del, 7 sub ] +أما ; نحب ; ; نجبدلها ; على ; الفازة ; كيفاش ; نقوللها ; زعما ; حنا ; نحبوا ; ; نحكيوا ; ياخي ; نشدت ; اما ; ; قلتلها ; بسمة ; ; + = ; S ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; I ; I +أما ; أنا ; نشوف ; نجبدلها ; عالفازة ; ; كيفاش ; نقوللها ; زعما ; نقوللها ; راهو ; نحنا ; نحكيوا ; ياخي ; أنا ; سألت ; ما ; قلتلها ; ياخي ; باس ; ما +================================================================================ +20170613_222556_14892_A_12, %WER 57.89 [ 11 / 19, 0 ins, 5 del, 6 sub ] +فما ; زنقة ; في ; الحومة ; نعرفها ; متاع ; موبيقات ; وحاصيلو ; تجيهم ; ويو ; ويو ; تشوف ; فيه ; الاخر ; لصق ; في ; الباب ; يا ; زبي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; D ; D +فما ; زنقة ; في ; الحومة ; نعرفها ; متاع ; بوبيقات ; دخلت ; حلو ; وحاصيلو ; تشوفيه ; الآخر ; ; ; ; في ; الباب ; ; +================================================================================ +20170906_233850_16737_A_87, %WER 55.56 [ 10 / 18, 1 ins, 6 del, 3 sub ] +يعمل ; الله ; يعمل ; الله ; إيا ; باهي ; إيا ; إيا ; ; رد ; بالك ; على ; روحك ; إي ; أكهو ; إيا ; إي ; يلا ; إي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D ; D +يعمل ; الله ; يعمل ; الله ; إيا ; باهي ; إيا ; باهي ; الله ; رد ; بالك ; عرفها ; الله ; ; ; ; ; ; +================================================================================ +20171121_212521_20849_A_2, %WER 42.86 [ 6 / 14, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +شنحوالك ; حمدلله ; ; ; اش ; حالك ; إنت ; آش ; حل ; الصغار ; هاني ; بحذا ; أختك ; سنية ; بحذا ; سنية + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + اشن ; أحوالك ; الحمد ; لله ; اش ; حالك ; إنت ; اش ; حال ; الصغار ; هاني ; بحذا ; أختك ; سنية ; بحذا ; سنية +================================================================================ +20170611_225020_14518_B_106, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +ماتوا ; الكل ; خير ; لا ; محالة ; يموت ; واحد ; يموتوا ; مع ; بعضهم ; خير ; من ; اللي ; يبقا ; واحد ; بعديكا ; يبقا ; مصدوم + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S +ماتوا ; الكل ; خير ; لا ; محالة ; يموت ; ; يموتوا ; مع ; بعضهم ; خير ; ماللي ; يبقى ; ; واحد ; بعديكا ; يبقى ; مردومة +================================================================================ +20170610_002742_14261_B_39, %WER 15.38 [ 2 / 13, 0 ins, 1 del, 1 sub ] +وأنا ; قداه ; عندي ; في ; الدار ; كي ; نخرج ; نحس ; بروحي ; عملت ; حاجة ; كبيرة ; عرفت + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = +وأنا ; قداه ; عندي ; في ; الدار ; كي ; نخرج ; روحي ; ; عملت ; حاجة ; كبيرة ; عرفت +================================================================================ +20170907_204643_16789_A_46, %WER 120.00 [ 12 / 10, 7 ins, 0 del, 5 sub ] +هاي ; مانعرفش ; علاها ; يمكن ; ; ; ; ; ; حكينا ; مرة ; بركة ; ; ; حكايات ; تافهة ; معناها + S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = + هي ; والله ; ما ; نعرفش ; عليه ; آنا ; من ; نهارتها ; راهو ; حكينا ; مرة ; بركا ; يمكن ; هكاكا ; حكايات ; تافهة ; معناها +================================================================================ +20180113_201044_22878_A_62, %WER 56.25 [ 9 / 16, 2 ins, 0 del, 7 sub ] +قالت ; ريم ; عينين ; الكشادة ; يا ; بنتي ; خلي ; تعمل ; خلي ; تعمل ; فماش ; ما ; يزيانواهي ; ; ; ومريم ; عينيهم ; شوية + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S +قالت ; ريم ; عينين ; الكلشهادة ; يا ; بنتي ; خلي ; طل ; خلي ; طاولة ; عالأقل ; باش ; بي ; باله ; هي ; ومريم ; عينيهم ; بالشوية +================================================================================ +20180116_214914_23035_A_75, %WER 52.94 [ 9 / 17, 0 ins, 2 del, 7 sub ] +هيا ; عاد ; مش ; نتغشش ; عليها ; عاد ; كيف ; تروح ; إنت ; مالقراية ; تجري ; باش ; تتعشى ; تتغدى ; وهي ; ما ; تطيبش + S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; D ; = ; S + شي ; ما ; نعرفش ; مغشش ; عليها ; عاد ; كي ; تروح ; إنت ; مالقراية ; تجري ; بش ; ; تتغدى ; ; ما ; تلقاش +================================================================================ +20170910_212655_16900_A_87, %WER 38.46 [ 5 / 13, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +ووه ; نسيتها ; الفازة ; أنا ; ; معناها ; يحبلكم ; حتى ; بعيدة ; خمسة ; وعشرين ; في ; الشهر ; بصراحة + S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = + أه ; نسيتها ; الفازة ; إي ; إي ; معناها ; يحبلكم ; حاطة ; وبعيدة ; خمسة ; وعشرين ; في ; الشهر ; بصراحة +================================================================================ +20180111_210117_22692_B_0, %WER 28.57 [ 2 / 7, 1 ins, 0 del, 1 sub ] +ألو ; أهلا ; مومو ; سافا ; وينك ; ها ; الغيبة ; + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I +ألو ; أهلا ; ماما ; سافا ; وينك ; ها ; الغيبة ; إي +================================================================================ +20171107_200034_17410_A_65, %WER 33.33 [ 6 / 18, 1 ins, 2 del, 3 sub ] +تاكل ; ; بعضها ; تولي ; يمين ; ويسار ; وتجري ; تدخلها ; بعضها ; هكاكا ; يا ; خويا ; كيما ; يقولوا ; بالممارسة ; تستانس ; بيهم ; الحكايات ; هاذوما + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = + تو ; الكل ; بعضها ; تولي ; يمين ; ويسار ; وتجري ; تدخلها ; بعضها ; هكاكا ; ; خويا ; كيما ; نقولوا ; بالممارسةتستانس ; ; بيهم ; الحكايات ; هاذوما +================================================================================ +20170618_231233_15878_B_11, %WER 72.73 [ 8 / 11, 4 ins, 1 del, 3 sub ] +هاني ; هاني ; سافا ; سافا ; هايكا ; روحت ; تريقل ; أمورها ; غادي ; ; تشوف ; شتعمل ; ; ; + = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; I ; I +هاني ; ; سافا ; سافا ; أهيكا ; روحت ; تريقل ; أمورها ; عاد ; غاديكا ; تشوف ; آش ; بش ; تعمل ; إيه +================================================================================ +20170614_215009_15075_B_90, %WER 58.82 [ 10 / 17, 6 ins, 0 del, 4 sub ] +والإنسان ; يطمان ; ; بالتحليل ; أحسن ; حاجة ; وهو ; ماشاالله ; عليه ; ; ; ; ; هو ; ماشاالله ; عليه ; تو ; برشة ; ما ; مشاش ; للطبيب ; ; بطبيعته + S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = +الانسان ; يطمع ; أنا ; بالتحليل ; أحسن ; حاجة ; هو ; ماشاالله ; عليه ; تو ; برشة ; ما ; مشاش ; هو ; ماشاالله ; علي ; تو ; برشة ; ما ; مشاش ; للطبيب ; هو ; بطبيعته +================================================================================ +20170616_212920_15456_A_55, %WER 76.47 [ 13 / 17, 1 ins, 2 del, 10 sub ] +إيه ; غدوا ; ما ; هو ; عيد ; ميلاد ; إيمان ; يظهرلي ; مش ; تاخذلها ; خبزة ; قطوا ; وتتفاهم ; هي ; وفهمي ; وواحد ; وكذا ; + S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; I + إي ; والله ; غدوة ; ماو ; عيد ; ميلاد ; إمام ; يظهرلي ; اللي ; تاخذلها ; فقزةقطتتفاهم ; ; ; هي ; وفا ; في ; واحد ; زادا +================================================================================ +20171123_204147_21147_A_87, %WER 75.00 [ 9 / 12, 1 ins, 2 del, 6 sub ] + فيها ; جرك ; وجراكسك ; وجيراك ; مغلفة ; وجيراك ; مخلطة ; وجيراك ; شايحة ; وجيراك ; مش ; ; مخلطة + S ; S ; D ; D ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; = +الجيراكجيراكساك ; شرك ; ; ; مغلفة ; ويراك ; مخلطة ; ويراك ; شايحة ; دي ; راك ; ماهيش ; مخلطة +================================================================================ +20170610_221711_14345_B_33, %WER 62.50 [ 5 / 8, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +مش ; تمشي ; إنت ; وشكون ; إم ; عبتشي ; الماء ; لداركم +S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; = +بش ; نمشي ; مت ; وشكون ; إم ; عبيتش ; الما ; لداركم +================================================================================ +20171009_193336_17189_B_11, %WER 83.33 [ 10 / 12, 6 ins, 1 del, 3 sub ] +تي ; أما ; ; ياسر ; قهاوي ; نقص ; الزح ; إي ; تعمل ; أربعة ; قهاوي ; في ; النهار ; ; ; ; ; += ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I +تي ; إي ; ما ; ياسر ; قهاوي ; ينقص ; الزح ; ; تعمل ; أربعة ; دقايق ; في ; النهار ; اليوم ; اليوم ; برد ; في ; القهوة +================================================================================ +20170603_000836_13489_A_31, %WER 68.75 [ 11 / 16, 2 ins, 1 del, 8 sub ] +أمالا ; خلي ; نعاودلك ; آنا ; كيفاش ; إملا ; نعمل ; الزيت ; ومن ; بعد ; ; ; نحط ; الطماطم ; ومن ; بعد ; نحط ; البصل + S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; = + مالا ; خ ; نعاودلك ; أنا ; كيفاش ; ما ; نعمل ; زيت ; ونحط ; فيه ; اللحم ; وبعد ; نحط ; الطماطم ; وبعد ; ; نحط ; البصل +================================================================================ +20170610_141158_14280_B_62, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +فهمتك ; فهمتك ; فهمتك ; إيه + = ; = ; = ; = +فهمتك ; فهمتك ; فهمتك ; إيه +================================================================================ +20170908_122707_16820_A_9, %WER 31.25 [ 5 / 16, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +حاصيلو ; ياخي ; قلت ; لازمني ; ناخذ ; التران ; متاع ; قبل ; وأربعة ; ; ; يا ; وأربعة ; يا ; وخمسة ; حاصيلو ; قمت ; نزرب + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +حاصيلو ; ياخي ; قلت ; لازمني ; ناخذ ; التران ; متاع ; أربعة ; اللي ; يجي ; قبل ; يا ; أربعة ; يا ; وخمسة ; حاصيلو ; قمت ; نزرب +================================================================================ +20170611_165807_14440_A_87, %WER 31.25 [ 5 / 16, 1 ins, 1 del, 3 sub ] + ; التلفزة ; وأكهو ; وهو ; بيده ; من ; قبل ; يضرب ; في ; النوم ; تسعة ; سوايع ; ولا ; عشرة ; سوايع ; وجاه ; الكليماتيزور + I ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S + في ; التلفزة ; هو ; ; بيده ; من ; قبل ; يضرب ; في ; النوم ; تسعة ; سوايع ; ولا ; عشرة ; سوايع ; ما ; زال +================================================================================ +20170609_212555_14205_A_57, %WER 60.00 [ 12 / 20, 0 ins, 3 del, 9 sub ] +آش ; مش ; نقللك ; آني ; نسيت ; يا ; ربي ; آش ; مش ; نقللك ; وعاونتوا ; ماما ; ولا ; لا ; ولا ; خليتوها ; وحدها ; فاش ; عاونتها ; إنت +S ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D +اش ; بش ; نقللك ; كان ; نسات ; يا ; ربي ; اش ; نقوللها ; ; وعاونتوا ; ماما ; لا ; لا ; خليتها ; ; وحدها ; فاش ; عاونني ; +================================================================================ +20170928_233934_17148_A_28, %WER 61.54 [ 8 / 13, 2 ins, 1 del, 5 sub ] + ومن ; بعد ; مشيت ; حاصله ; ما ; كملت ; كان ; ; ; الحداش ; الحداش ; ونص ; كلمتني ; نولي ; وينك + S ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = +وامبعد ; ; مشيت ; حاصيلو ; ما ; كملت ; كل ; شي ; أنا ; الحداش ; الحداش ; بعد ; كلمتني ; مريم ; وينك +================================================================================ +20170617_234114_15733_A_39, %WER 47.62 [ 10 / 21, 0 ins, 1 del, 9 sub ] +قالله ; شبيك ; حاقره ; خاطره ; صغير ; وما ; نعرفش ; شني ; تضرب ; فيه ; وبداوا ; يتعاركوا ; هو ; والولد ; يعمل ; هكا ; الولد ; يجبدله ; موس ; ويدغره ; في + S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = + مالا ; شبيك ; حدرهقالتله ; ; صغير ; وما ; نعرفش ; شني ; تضرب ; في ; وبدا ; يتعارك ; هو ; ولد ; يعمل ; هاك ; الولد ; جبدله ; موس ; ويدغروا ; في +================================================================================ +20171029_215401_17250_B_20, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +وبدللها ; ودوشلها ; وريقلها ; أمورها ; قالتلي ; يطول ; عمرك ; يعيشك ; والله ; ندوشلها ; والله ; نريقلله + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S + بدللها ; تدوشلها ; وريقلله ; أمورك ; قالتلي ; طول ; عمرك ; يعيشك ; والله ; نبدللها ; والله ; نريقلها +================================================================================ +20170613_225308_14907_A_98, %WER 43.75 [ 7 / 16, 1 ins, 3 del, 3 sub ] + ; حاستك ; حتى ; أنا ; غادة ; راهي ; تو ; في ; حالة ; مسكينة ; راهي ; حارقتها ; ما ; هو ; ديما ; أكاكا ; أنا + I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; D + إيه ; حاستك ; حتى ; أنا ; غادة ; راهي ; تلقي ; ; حالة ; مسكينة ; راهي ; حارقتها ; ماهو ; ; ديما ; هكاكا ; +================================================================================ +20171109_181739_17665_A_27, %WER 66.67 [ 8 / 12, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +حتى ; هيكا ; ; ماما ; قالتلي ; على ; آك ; آش ; إسمه ; آك ; اللي ; ; بحذانا ; آك ; + = ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; I +حتى ; الساعة ; هاكا ; ماما ; قالتلي ; على ; هاكا ; اش ; اسمه ; هاك ; اللي ; بحذا ; بحذانا ; آك ; اللي +================================================================================ +20170616_191650_15442_B_28, %WER 12.50 [ 2 / 16, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +أنا ; أنا ; أنا ; أنا ; الحقيقة ; معنتها ; أنا ; أنا ; ما ; نراهاش ; خايبة ; معنتها ; نراها ; مزيانة ; نراها ; تحفونة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = +أنا ; أنا ; أنا ; أنا ; الحقيقة ; معنتها ; أنا ; أنا ; ما ; نراهاش ; خايبة ; معنتها ; نراها ; مزيان ; نرا ; تحفونة +================================================================================ +20170615_231626_15307_A_43, %WER 63.16 [ 12 / 19, 7 ins, 0 del, 5 sub ] +آنا ; ; يا ; بنتي ; ما ; نحكيلكش ; قداه ; نستنا ; ; فيه ; انشالله ; يوفا ; ; ; ; تعرف ; ساعتين ; ; ; بالحق ; شهر ; كامل ; ما ; عملت ; حتى ; شي + S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + لا ; لا ; يا ; بنتي ; ما ; نحكيلكش ; قداش ; جيستمن ; نستنى ; فيه ; انشالله ; يوفا ; ما ; عادش ; ننجح ; تعرف ; مالساعتين ; راني ; مع ; بالحق ; الشهر ; كامل ; ما ; عملت ; حتى ; شي +================================================================================ +20170615_203749_15237_B_27, %WER 68.42 [ 13 / 19, 1 ins, 2 del, 10 sub ] +خير ; والله ; أحسن ; اسمع ; شبيك ; ; ما ; تعملش ; طلة ; على ; وحدة ; أوكا ; حلت ; جديدة ; سلطانة ; في ; باردو ; عندها ; لباس ; تقليدي + = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; = +خير ; والله ; أحسن ; نسمع ; آش ; بيك ; ما ; فما ; طل ; علي ; وحدة ; آك ; حديد ; لطفي ; ظاهرلي ; ; ; عندها ; بش ; تقليدي +================================================================================ +20170620_000645_16069_A_46, %WER 64.71 [ 11 / 17, 5 ins, 2 del, 4 sub ] +آكهو ; آكهو ; ; ; هاني ; توا ; روحت ; ; قلت ; نكلمك ; ; ; ونمشي ; نرقد ; على ; روحي ; الليلة ; يلزم ; نرقد ; بكري ; باش ; نرتاح + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; = +كهو ; والله ; أكهو ; أكهو ; هاني ; توا ; روحت ; هاني ; قلت ; نكلمك ; تو ; نكلمك ; ونمشي ; نرقد ; واحد ; ; ; يلزم ; نرقد ; بكري ; بش ; نرتاح +================================================================================ +20170616_223819_15507_B_87, %WER 42.86 [ 9 / 21, 2 ins, 2 del, 5 sub ] +وعاد ; قلتلك ; نقولولها ; ; هيا ; نمشوا ; نسهروا ; قالت ; هي ; تهبط ; راسها ; معنتها ; آك ; اللي ; ما ; عينهاش ; ; يمكن ; آك ; اللي ; مريضة ; مريضة ; بالأعصاب + S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; D +وأه ; عاد ; قالتلي ; نقوللها ; هيا ; نمشوا ; نسهروا ; قالت ; هي ; تهبط ; راسها ; ; آك ; اللي ; ما ; عينهاش ; هأه ; يمكن ; آك ; المريضة ; مريضة ; بالعصا ; +================================================================================ +20180106_214948_22560_A_62, %WER 45.83 [ 11 / 24, 1 ins, 0 del, 10 sub ] +شنو ; ياخي ; هو ; الناس ; هوما ; يغلطوا ; ونحنا ; نتحملوا ; نحنا ; المسؤولية ; علاش ; خاطر ; نا ; ماوصلتلكش ; لنفرماسيون ; يا ; سيدي ; احسبه ; إنت ; ; ما ; حكاش ; معاي ; جملة ; إيا + = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = +شنو ; يخدم ; هو ; نسالك ; هوما ; يغلطوا ; نحنا ; نتحملوا ; نحنا ; المسولية ; علاش ; خاطر ; نا ; ما ; وصلكش ; فرمسين ; سيدي ; يحسب ; إنت ; سيدي ; ما ; حكاتش ; معايا ; جملة ; إيا +================================================================================ +20170615_001035_15160_A_97, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +باش ; نهارتها ; ما ; تتعبش ; وما ; حتى ; شي ; تو ; تجيشي ; تجيشي ; كريمة ; وليث ; ونزهة ; ونور + S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S + بش ; نهارتها ; ما ; تعرش ; ما ; حتى ; شي ; تو ; تجيشي ; تجيشي ; كريمة ; ولي ; ونص ; نص +================================================================================ +20171126_192831_21428_A_47, %WER 53.85 [ 7 / 13, 3 ins, 1 del, 3 sub ] +آما ; ; لا ; عاد ; زدت ; شفت ; ; العظمة ; الكل ; تتحط ; آكهو ; ; تخلط ; العظمة ; بالسكر ; والفارينة + S ; I ; = ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +أكهو ; أما ; لا ; ; زدت ; شفت ; عاد ; العظمة ; الكل ; معنتها ; تحفظ ; كهو ; تخلط ; العظمة ; بالسكر ; والفارينة +================================================================================ +20170605_225129_13746_A_47, %WER 33.33 [ 3 / 9, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +هكاكا ; هاوك ; يمكن ; خذاوها ; الفكرة ; على ; السعودية ; إي ; هكاك ; + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I +هكاكا ; هوكا ; يمكن ; خذاوها ; الفكرة ; على ; السعودية ; إي ; هكاكا ; هكاكا +================================================================================ +20170629_232126_16256_B_49, %WER 220.00 [ 11 / 5, 9 ins, 0 del, 2 sub ] +نهار ; الثلاثا ; نهار ; الثلاثا ; وإربعا ; ; ; ; ; ; ; ; ; + = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +نهار ; الثلاث ; نهار ; الثلاثا ; الاربعا ; بقدرة ; ربي ; بقدرة ; ربي ; من ; ثلاثة ; أربعة ; نهار ; الثلاث +================================================================================ +20180113_113042_22846_A_29, %WER 20.00 [ 1 / 5, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +والله ; مش ; عادية ; كيما ; شكون + = ; = ; S ; = ; = +والله ; مش ; عادي ; كيما ; شكون +================================================================================ +20171108_193257_17509_B_3, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; سمعتكش ; إي ; بالحق ; مايسالش ; استاحشتك ; += ; = ; = ; = ; S ; S ; I +ما ; سمعتكش ; إي ; بالحق ; ما ; يسالش ; توحشتك +================================================================================ +20170609_231558_14242_A_95, %WER 37.50 [ 3 / 8, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +تي ; ما ; هو ; الواحد ; حاجة ; حاجة ; لين ; أكهو += ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = +تي ; ماهو ; واحد ; ; حاجة ; حاجة ; لين ; أكهو +================================================================================ +20170603_140408_13502_A_36, %WER 40.00 [ 4 / 10, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +منيرة ; آهأه ; آما ; ماو ; ولد ; ولد ; ; ; فرجاني ; في ; بالي ; مريض + = ; S ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = +منيرة ; هأه ; أما ; ماو ; ولد ; ولد ; آش ; اسمه ; فرجاني ; في ; بالي ; مريض +================================================================================ +20170607_231551_14000_A_56, %WER 88.89 [ 8 / 9, 4 ins, 1 del, 3 sub ] +فهمتني ; إي ; أكاهو ; يكمل ; يستنى ; لين ; ; ; ; يعدي ; ويخرجوا ; ; يجيوا + = ; S ; D ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; = +فهمتني ; أكهو ; ; يكمل ; يستنى ; خليل ; يكمل ; للي ; يكمل ; يعدي ; وبعد ; يخرجوا ; يجيوا +================================================================================ +20171215_225717_21928_A_37, %WER 45.83 [ 11 / 24, 0 ins, 4 del, 7 sub ] +يا ; ولدي ; أغلبية ; العباد ; من ; كثرت ; ما ; هبلوا ; اللي ; يضرب ; في ; روحه ; واللي ; مات ; بنزيف ; واللي ; رمى ; روحه ; في ; وسط ; كياس ; معناها ; اخرتها ; موت += ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = +يا ; ولدي ; صلي ; العباد ; من ; كسكمهبله ; ; ; اللي ; يضرب ; في ; روحه ; اللي ; مات ; بناي ; وليت ; ; روحه ; في ; الستكاياس ; ; معناها ; دخلتها ; موت +================================================================================ +20171109_222217_17809_A_69, %WER 37.50 [ 6 / 16, 1 ins, 2 del, 3 sub ] + عيشك ; هاوكا ; انشاالله ; نهار ; مرة ; أخرى ; حاصيلو ; في ; وسط ; الجمعة ; ولا ; حتى ; ; نهار ; السبت ; ولا ; الأحد + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S ; D +يعيشك ; هوكا ; انشاالله ; نهار ; مرة ; أخرى ; حاصيلو ; في ; وسط ; الجمعة ; ; حتى ; في ; نهار ; السبت ; والأحد ; +================================================================================ +20170724_221817_16362_A_12, %WER 10.00 [ 2 / 20, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +مسكينة ; يا ; عملت ; فيها ; الشمس ; تمشي ; وتجي ; على ; ساقيها ; مالصبيطار ; ما ; وصلت ; كان ; سخفتني ; والله ; الخبزة ; مرة ; آش ; بش ; تعمل + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +مسكينة ; يا ; عملت ; فيها ; الشمس ; تمشي ; تجي ; على ; ساقيها ; مالسبيطار ; ما ; وصلت ; كان ; سخفتني ; والله ; الخبزة ; مرة ; آش ; بش ; تعمل +================================================================================ +20170612_001036_14560_A_80, %WER 33.33 [ 8 / 24, 1 ins, 0 del, 7 sub ] +والله ; عندي ; برشة ; عليها ; أهيك ; كل ; مرة ; يا ; بنتي ; كل ; مرة ; ماك ; تعرفها ; داخلة ; بعضها ; توا ; المرة ; للي ; فاتت ; ديما ; تفجعني ; ديما ; تعمللي ; فازة ; + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I +والله ; مش ; برشة ; عليها ; هيكا ; كل ; مرة ; يا ; بنتي ; كل ; مرة ; ما ; تعرفها ; داخلة ; بعضها ; تو ; المرة ; اللي ; فاتت ; ديما ; تفجعني ; ديما ; تعملها ; الفازة ; هاذي +================================================================================ +20171121_205255_20834_A_64, %WER 58.82 [ 10 / 17, 1 ins, 3 del, 6 sub ] +كان ; من ; هنا ; لإخر ; الجمعة ; ريقلنا ; أمورها ; انشالله ; ; ربي ; يسهل ; فيها ; ما ; على ; بالك ; كان ; إنت ; راهو + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; S ; D +كان ; من ; هنا ; لاخر ; الجمعة ; ريقلنا ; نا ; انشاالله ; بقدرة ; ربي ; تسهل ; فيها ; نتعدالك ; ; ; كان ; ترا ; +================================================================================ +20170619_214251_15992_A_28, %WER 57.89 [ 11 / 19, 3 ins, 2 del, 6 sub ] +لا ; ; وخيتي ; هكاكا ; من ; قبل ; إنت ; من ; قبل ; وأحنا ; ; ; عندك ; برشة ; تحبي ; تسمي ; جنان ; وجهان ; مش ; من ; مسلسل ; خيال += ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D +لا ; لا ; وخيتي ; ; من ; قبل ; إنت ; من ; قبل ; نحنا ; ماللي ; واحد ; عندك ; برشة ; تحب ; تسمي ; جينان ; جييان ; مش ; المسلسل ; خيانة ; +================================================================================ +20170907_211930_16795_B_60, %WER 78.57 [ 11 / 14, 4 ins, 0 del, 7 sub ] +آكهو ; رجعنا ; عملنا ; حاجة ; باهية ; وهانا ; قاعدين ; ملمومين ; ; ; ; في ; الدار ; عملنا ; لمة ; ; يا ; غيبتك + S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = +كهو ; رجعت ; عملنا ; حاجة ; جارية ; وكل ; شي ; كليناها ; هانا ; هانا ; قاعدين ; في ; الدار ; حاصيلو ; لمة ; لمة ; يا ; غيبتك +================================================================================ +20170613_211937_14862_B_36, %WER 26.09 [ 6 / 23, 1 ins, 1 del, 4 sub ] + إي ; قالوا ; عليها ; العباد ; الكل ; تحكي ; عليها ; يا ; بنتي ; آك ; النهاريكا ; أنا ; هبطت ; في ; التران ; سمعت ; مالنسا ; ; بش ; يموتوا ; زوز ; مدينات ; يحكيوا ; قالوا + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = +إيه ; قالوا ; عليها ; العباد ; الكل ; تحكي ; عليها ; يا ; بنتي ; آك ; النهاريكا ; ; هبطت ; في ; التران ; سمعت ; من ; النسا ; بش ; يموتوا ; زوج ; متديلات ; يحكيوا ; قالوا +================================================================================ +20170608_232803_14122_B_49, %WER 73.33 [ 11 / 15, 5 ins, 1 del, 5 sub ] +أما ; معنتها ; هاذاك ; هو ; السوق ; الواحد ; ; ; ; ; ; يشوف ; السوق ; موش ; يشوف ; العباد ; غالية ; عليها ; ولا ; لا + = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; D +أما ; معنتها ; هاذاك ; هو ; سوق ; سوق ; تو ; أربعة ; مياة ; ماهو ; يحب ; يشوف ; السوق ; بش ; يشوف ; العباد ; غادي ; عليها ; والليل ; +================================================================================ +20170617_224601_15699_A_5, %WER 6.67 [ 1 / 15, 1 ins, 0 del, 0 sub ] +والله ; ; هانا ; خايضين ; نخملوا ; نخملوا ; في ; الدار ; ماك ; تعرف ; العيد ; قرب ; وجماعة ; إسلام ; انشاالله ; جايين + = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +والله ; والله ; هانا ; خايضين ; نخملوا ; نخملوا ; في ; الدار ; ماك ; تعرف ; العيد ; قرب ; وجماعة ; إسلام ; انشاالله ; جايين +================================================================================ +20170607_232244_14002_B_45, %WER 88.89 [ 8 / 9, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +إنت ; ما ; ذقتوش ; لا ; هزيتك ; وقليت ; العصيدة ; ; ; ; مرتين ; يزي ; + = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; I +إنت ; ما ; ذقتوش ; لا ; لا ; هزيت ; هزيت ; اللي ; يطلع ; عصيدة ; مرتين ; يجيب ; زعما +================================================================================ +20170609_224916_14232_B_20, %WER 43.48 [ 10 / 23, 1 ins, 1 del, 8 sub ] + إي ; هو ; أنا ; واحد ; مالناس ; البروقرام ; في ; رمضان ; معناها ; بعد ; رمضان ; بعد ; الخطبة ; متع ; خوك ; نعملشي ; ; أنا ; وأصحابي ; فهمتني ; إيامات ; في ; وتيل ; وكهو + S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; = +إيه ; هو ; أنا ; واحد ; مالناس ; فوزي ; ; رمضان ; معناها ; بعد ; رمضان ; بعد ; الخطبة ; متاع ; خوك ; ما ; نعملش ; أنا ; وأصحابي ; في ; بني ; الأيامات ; الخير ; وكهو +================================================================================ +20171126_105547_21393_A_22, %WER 77.78 [ 14 / 18, 1 ins, 2 del, 11 sub ] +بش ; تعاودلنا ; وحدة ; ماو ; يمشي ; يخدم ; على ; روحه ; تويكاي ; والفرنك ; بعد ; تالي ; يشري ; بيه ; ; سيمان ; وحديه ; وياجور ; وشرشور += ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; D +بش ; يتعاود ; وحده ; ماهوش ; ; يخدم ; على ; روحه ; تويكا ; الفرنك ; اللي ; يستحفظ ; ليه ; وبعتالي ; يشرب ; سيمان ; حديد ; ويجوشرشور ; +================================================================================ +20170614_213823_15069_A_40, %WER 36.36 [ 8 / 22, 2 ins, 2 del, 4 sub ] +ممكن ; ; نقول ; ; خاطر ; يطمع ; في ; العباد ; يقوللك ; صندوقي ; مليان ; بش ; يرفض ; آك ; الثلاثة ; مياة ; مليون ; بش ; يخرج ; بصندوق ; أزرق ; فيها ; تكتيك ; الحكاية + = ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = +ممكن ; تو ; نقول ; بالك ; خاطر ; يطمع ; في ; العباد ; يقوللك ; صندوقي ; مليان ; بش ; يربوا ; ثلاثة ; ; مياة ; مليون ; بش ; يخرج ; بصندوقأزرق ; ; فيها ; تاكسي ; الحكاية +================================================================================ +20171108_211825_17568_B_6, %WER 50.00 [ 4 / 8, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; شنو ; بش ; تقعد ; للفرق ; إنت ; غدوة ; جمعة += ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; S +إي ; شنو ; بش ; تقعد ; الفرق ; غدوا ; الجمعة ; عاد +================================================================================ +20170620_201731_16117_A_8, %WER 42.86 [ 6 / 14, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +لقا ; روحه ; وحده ; قبل ; رمضان ; قبل ; رمضان ; كان ; يستاذن ; في ; بش ; نجي ; نرمضن ; بحذاه + S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S +لقى ; روحه ; ; قبل ; رمضان ; قبل ; رمضان ; كان ; يد ; فيه ; بش ; نجي ; رمضان ; بحذاي +================================================================================ +20170616_211822_15455_A_118, %WER 5.56 [ 1 / 18, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +الحاجات ; الباهية ; توا ; وقتكم ; خير ; من ; وقتنا ; كل ; شي ; متوفر ; كل ; شي ; موجود ; حتى ; مش ; موجود ; نخلقوه ; مالحيط + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = +الحاجات ; الباهية ; توا ; وقتكم ; خير ; من ; وقتنا ; كل ; شي ; متوفر ; كل ; شي ; موجود ; حتى ; مش ; موجود ; نخرقوه ; مالحيط +================================================================================ +20170613_231358_14932_A_74, %WER 24.00 [ 6 / 25, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +تهون ; عليها ; مرة ; في ; الفال ; ما ; فيها ; باس ; أنا ; ننجم ; نلبسها ; بعد ; راهو ; تنجم ; تجيني ; إي ; حاجة ; ; نلبسها ; من ; بعد ; أنا ; خاطر ; مانيش ; مش ; نلوحها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S +تهون ; عليها ; مرة ; في ; الفال ; ما ; فيها ; باس ; اللي ; ننجم ; نلبسها ; بعد ; راهو ; تنجم ; تجيني ; إي ; حاجة ; ننجم ; نلبسها ; مبعد ; ; أنا ; خاطر ; ما ; مش ; ملوح +================================================================================ +20171218_221842_21999_A_74, %WER 20.00 [ 3 / 15, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +تبدا ; منظم ; معناها ; الامور ; الكل ; تبدا ; منظمة ; وتبدا ; جوك ; باهي ; ; في ; الامور ; هاذيك ; الكل ; شنو + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = ; = ; = +تبدا ; منظم ; معناها ; الأمور ; الكل ; تبدا ; منظمة ; وتبدا ; جوك ; باهي ; معنتها ; في ; الأمور ; هاذيك ; الكل ; شنو +================================================================================ +20170906_212621_16709_A_43, %WER 66.67 [ 8 / 12, 0 ins, 2 del, 6 sub ] +فيها ; إسمك ; ولقبك ; ووقتاش ; مولودة ; ووين ; مولودة ; والكل ; حاصيلو ; الحكايات ; اللي ; تابعينك + = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; D ; = ; S ; D +فيها ; اسمك ; والعقبك ; ووقتاش ; مروة ; وين ; موروضة ; والكل ; ; الحكايات ; العين ; +================================================================================ +20170612_181137_14623_B_38, %WER 43.75 [ 7 / 16, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +تلهيك ; وتجلب ; النظر ; متاعك ; في ; الدورة ; ولا ; أما ; الحمامات ; بلاد ; حية ; تحز ; الحمامات ; على ; ; حفوز ; بالله + S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = +تتلهيك ; وتجلب ; النظر ; متاعك ; ; الدورة ; ولا ; ما ; الحمامات ; بلاد ; حية ; بلاد ; تهز ; عالحمامات ; عليها ; حفوز ; بالله +================================================================================ +20180112_205535_22792_A_6, %WER 24.00 [ 6 / 25, 0 ins, 1 del, 5 sub ] + لا ; مش ; يمرض ; بركا ; حتى ; في ; بالي ; البارح ; بش ; نمشي ; نعمل ; حمام ; قلت ; أكاي ; الواحد ; يتنعوش ; شوية ; ما ; نجمتش ; برجولية ; يلزمه ; الطقس ; هاذاي ; متاع ; كرهبة + D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + ; مش ; يمرف ; ��رك ; حتى ; في ; بالي ; البارح ; بش ; نمشي ; نعمل ; حمام ; قلت ; هكايا ; واحد ; يتنبز ; شوية ; ما ; نجمتش ; برجولية ; يلزمه ; الطقس ; هاذاي ; متاع ; كرهبة +================================================================================ +20180110_220515_22780_B_16, %WER 83.33 [ 5 / 6, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +وعلاش ; شبيك ; ; ; عندك ; برشة ; ما ; لميتش + S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S +وعلاه ; في ; بالكم ; إيه ; عندك ; برشة ; ما ; لمات +================================================================================ +20170608_193151_14072_B_54, %WER 33.33 [ 1 / 3, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بالحق ; نشوفوا ; نغدوا + = ; = ; S +بالحق ; نشوفوا ; القدوة +================================================================================ +20170614_230041_15116_A_32, %WER 28.57 [ 6 / 21, 2 ins, 1 del, 3 sub ] +كل ; شي ; شنو ; صار ; عمل ; العركة ; هاذيكا ; ويطلب ; من ; بعد ; ; يطلب ; في ; السماح ; إيا ; نشوفوا ; حل ; وبعد ; كي ; ; جا ; يحسب ; فيها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = +كل ; شي ; شنو ; صار ; عمل ; العركة ; هاذيكا ; ويطلب ; من ; بعد ; ولا ; يطلب ; ; السماح ; هيا ; نشوفوا ; حل ; ومن ; بعد ; كيف ; جا ; يحسب ; فيها +================================================================================ +20171027_204219_17226_A_69, %WER 16.67 [ 3 / 18, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +يلزمها ; يلزمها ; هي ; تقعد ; في ; الاوتيل ; ومهدي ; غادي ; يهدد ; يقول ; باش ; نروح ; راني ; فديت ; راني ; قلقت ; يا ; ربي + = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +يلزمها ; يلزمها ; ; تقعد ; في ; الوتيل ; ومهدي ; غادي ; يهدد ; يقول ; بش ; نروح ; راني ; فديت ; راني ; قلقت ; يا ; ربي +================================================================================ +20171115_184405_19362_A_57, %WER 23.81 [ 5 / 21, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +بش ; نمشي ; نشوف ; فما ; روبة ; المرة ; اللي ; فاتت ; عجبتني ; عالاخر ; كحلا ; وكل ; ياسر ; مزيانة ; وبش ; نشوفلها ; تالون ; ونزيد ; نشوف ; حاجة ; أخرى += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = +بش ; نمشي ; نشوف ; فما ; روبة ; المرة ; اللي ; فاتت ; عجبتني ; عالاخر ; كحلة ; والكل ; ياخي ; مزيانة ; بش ; نشوفلها ; طالع ; ونزيد ; نشوف ; حاجة ; أخرى +================================================================================ +20170604_171353_13610_B_66, %WER 50.00 [ 3 / 6, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ورجع ; رقد ; أكهو ; تفسخلها ; ; إيا ; باهي + = ; S ; = ; S ; I ; = ; = +ورجع ; رقدلها ; أكهو ; مالا ; مفسخلها ; إيا ; باهي +================================================================================ +20180112_205535_22792_A_70, %WER 16.67 [ 2 / 12, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +تطيش ; فيهم ; خويا ; هكاكا ; فلوس ; ماشية ; هكاكا ; هاني ; قلتلك ; مضرة ; للمكتوب ; وللصحة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +تطيش ; فيهم ; خويا ; هكاكا ; فلوس ; ماشية ; هكاكا ; هاني ; قلتلك ; نظرة ; للمكتوب ; للصحة +================================================================================ +20170824_185828_16504_A_87, %WER 18.75 [ 3 / 16, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +ساعات ; تقرب ; وتطيح ; في ; خدمة ; تولي ; ماكش ; مرتاح ; ومتقلق ; والعباد ; ما ; نعرفش ; كيفاش ; ; تولي ; تدخل ; في + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = +ساعات ; تقرب ; تطيح ; في ; خدمة ; تولي ; ماتش ; مرتاح ; ومتقلق ; والعباد ; ما ; نعرفش ; كيفاش ; معنتها ; تولي ; تدخل ; في +================================================================================ +20170611_191956_14468_A_15, %WER 33.33 [ 6 / 18, 3 ins, 0 del, 3 sub ] +وفي ; نفس ; الوقت ; تبدا ; عارفة ; شتكتب ; ; لا ; أكثر ; لا ; أقل ; وموري ; قال ; ; حسب ; ما ; شافوه ; البنات ; ماو ; ; هو + = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +وفي ; نفس ; الوقت ; تبدا ; عارفة ; اش ; تكتب ; لا ; أكثر ; لا ; أقل ; أموري ; قال ; ما ; حسب ; ما ; شافوه ; البنات ; متاع ; ما ; هو +================================================================================ +20170612_002127_14571_B_33, %WER 19.05 [ 4 / 21, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +إي ; والله ; حتى ; آنا ; وحدي ; يا ; بنتي ; في ; الدار ; البارح ; كان ; تشوف ; نسخف ; ريت ; وقت ; اللي ; كلمتك ; نلقاك ; هبطت ; باش ; تشوف += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = +إي ; والله ; حتى ; أنا ; وحدي ; يا ; بنتي ; في ; الدار ; البارح ; كان ; تشوف ; نسخف ; ريت ; وقتها ; ; كلمتك ; نلقاك ; هبطت ; بش ; تشوف +================================================================================ +20170616_232846_15543_A_82, %WER 28.00 [ 7 / 25, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +قلتله ; إنت ; عمرك ; خمسة ; وعشرين ; سنة ; راك ; ماكش ; عمرك ; أربعين ; وخمسين ; سنة ; ; ما ; ظفرتش ; الشيب ; قلتله ; أنا ; بابا ; عاود ; معمله ; في ; عمره ; ; ثلاثة ; وخمسين ; سنة + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; = +قلتله ; إنت ; عمرك ; خمسة ; وعشرين ; سنة ; راهو ; ماكش ; عمرك ; أربعين ; وخمسين ; سنة ; راهو ; ما ; صفرتش ; الشي ; قلتله ; أنا ; بابا ; عاودت ; نعمله ; في ; عمره ; خمسة ; ثلاثة ; وخمسين ; سنة +================================================================================ +20171127_200953_21476_B_33, %WER 64.29 [ 9 / 14, 0 ins, 5 del, 4 sub ] +والله ; ما ; نعرف ; توا ; نشوف ; باهي ; انشاالله ; بيناتنا ; تليفون ; كان ; باش ; نجي ; توا ; نطلبك + = ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D +والله ; ; نعرف ; تو ; نشوف ; باهي ; انشالله ; بيناتنا ; التليفون ; كاملين ; ; ; ; +================================================================================ +20170607_190359_13953_A_59, %WER 60.00 [ 18 / 30, 1 ins, 4 del, 13 sub ] + تي ; شني ; يا ; حمة ; السكنة ; متاعنا ; هاذيك ; تعرف ; قداش ; متكلفتلي ; ; الفوق ; ولا ; توا ; وصلتلي ; الاربعين ; وما ; زالت ; سيمان ; يا ; حمة ; الباقي ; ساكنين ; فيها ; سيمان ; مش ; مبيضة ; راهي ; شبيك ; يا ; حمة + D ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S + ; شني ; حمص ; تي ; أنا ; هاذيكا ; ; ; قداش ; م ; تكلفتلي ; الفوق ; ولا ; تو ; وصلتلي ; أربعين ; ومازالت ; ; سيمان ; يا ; حمد ; داخل ; مسكرين ; فيها ; سيمان ; مش ; مبيضة ; راهو ; شبيك ; يا ; حمد +================================================================================ +20180112_193835_22828_A_66, %WER 52.94 [ 9 / 17, 0 ins, 5 del, 4 sub ] +إي ; إي ; غدوة ; راكش ; بطال ; غدوة ; كملت ; كل ; شي ; يا ; من ; عاش ; توا ; لنهار ; واحد ; في ; الشهر += ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; D ; D +إي ; إي ; غدوا ; بريك ; ; ; كملت ; كل ; شي ; ; من ; عاش ; تو ; نهار ; واحد ; ; +================================================================================ +20171109_212940_17775_A_64, %WER 27.78 [ 5 / 18, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +لا ; لا ; الكل ; الكل ; الأقسام ; الأخرين ; يظهرلي ; السنة ; الثالثة ; والرابعة ; والخامسة ; والسادسة ; يظهرلي ; يعديوا ; البارح ; واليوم ; نهارين ; يعديوا += ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +لا ; لا ; الكل ; الكل ; قسان ; الأخرين ; يظهرلي ; ; الثالثة ; الرابعة ; الخمسة ; والثالثة ; يظهرلي ; يعديوا ; البارح ; واليوم ; نهارين ; يعديوا +================================================================================ +20171112_221836_18583_A_13, %WER 40.00 [ 6 / 15, 0 ins, 0 del, 6 sub ] +ضيعنا ; برشة ; وقت ; وكل ; وصلنا ; ماضي ; ساعة ; ونصف ; مشينا ; عملنا ; خذينا ; بيت ; نباتوا ; فيها ; وكل + S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S + لا ; برشة ; وقت ; وكل ; سلم ; ماضي ; ساعة ; ونصف ; مشينا ; عملنا ; قيمة ; بش ; نبات ; فيها ; والكل +================================================================================ +20180112_204250_22832_A_7, %WER 81.82 [ 9 / 11, 1 ins, 3 del, 5 sub ] + لا ; باس ; عليكم ; شنو ; آخر ; وقتاش ; ; بش ; ترجع ; ياخي ; ما ; زلت + S ; D ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; D +لاباس ; ; عليكم ; توا ; تقرا ; ياخي ; مش ; بش ; ترجع ; مازلت ; ; +================================================================================ +20170618_183442_15789_B_32, %WER 54.17 [ 13 / 24, 0 ins, 2 del, 11 sub ] +يلزم ; برجولية ; كي ; تجي ; تشوف ; راهو ; يلزم ; راهو ; تجيب ; صنع ; ألعاب ; برجولية ; في ; الرجلين ; موش ; أكاكا ; جاي ; يملس ; ميش ; أكاكا ; جيب ; مالأمام ; وحط ; الفوق + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = + إي ; برجولية ; كي ; تجي ; تشوف ; راهو ; يلزم ; ; تجيب ; صنعة ; العاب ; برجولية ; عنده ; رجلي ; موش ; كي ; شي ; ملكي ; تجيبلي ; من ; الأمان ; ; وحط ; الفوق +================================================================================ +20170611_135352_14402_A_45, %WER 42.86 [ 9 / 21, 0 ins, 2 del, 7 sub ] +يا ; نشد ; نشد ; جربت ; إيامات ; قبلوها ; في ; خدمة ; جربت ; إيامات ; ثلاثة ; إيامات ; أربعة ; إيامات ; ما ; عجبتهاش ; توا ; لا ; قالتلك ; لازمني ; نرجع += ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = +يا ; مشات ; مشات ; جردة ; إيامات ; قلتلها ; الخدمة ; ; جربت ; إيامات ; ثلاثة ; إيام ; أربعة ; إيام ; ما ; عجبتهاش ; توا ; ; قالتلك ; لازمني ; نرجع +================================================================================ +20170613_121059_14785_A_101, %WER 80.00 [ 12 / 15, 7 ins, 0 del, 5 sub ] +ماهو ; لوجوا ; إنتوما ; ; ; لا ; ما ; حالة ; توا ; ; ; رمضان ; والصيف ; ; ما ; تلقوش ; الخدم ; ; ; سبتمبر ; في ; سبتمبر + = ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = +ماهو ; لوجوا ; إنتوما ; شوفوا ; على ; لا ; لا ; محالة ; تو ; ما ; تو ; رمضان ; في ; الصيف ; ما ; تلقوش ; معناها ; طالبين ; خدم ; سبتمبر ; في ; سبتمبر +================================================================================ +20171119_200758_20409_A_81, %WER 61.11 [ 11 / 18, 0 ins, 5 del, 6 sub ] +خير ; تي ; اخدم ; خير ; باش ; على ; الاقل ; آما ; هو ; قاللك ; هاذا ; متاعك ; متاع ; برج ; السدرية ; مستعرفين ; بيه ; راو + = ; D ; D ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; S +خير ; ; ; خير ; بش ; عالأقل ; أما ; ; هو ; قاللك ; متاعه ; ; متاع ; البلدية ; ; مستعرفين ; بيه ; راهو +================================================================================ +20171121_185933_20772_B_39, %WER 44.44 [ 4 / 9, 0 ins, 0 del, 4 sub ] +شكون ; هذايا ; يا ; ولدي ; باهي ; لحظة ; حط ; حمد ; خايب + = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S +شكون ; هاذاي ; يا ; ولدي ; باهي ; لحظة ; نحط ; حماتك ; لي +================================================================================ +20170615_230543_15299_B_38, %WER 69.23 [ 9 / 13, 3 ins, 2 del, 4 sub ] + ; يا ; بنتي ; أنا ; اللي ; اليوم ; مستانسة ; نصب ; أه ; غاطسة ; وإنت ; بالحكاية ; هاذي ; لا ; ; + I ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; I ; I + أكهو ; يا ; بنتي ; أنا ; اليوم ; اليوم ; مستانس ; نصب ; تو ; الحكاية ; ; ; هاذي ; لا ; باهي ; إي +================================================================================ +20171106_203824_17354_B_61, %WER 0.00 [ 0 / 4, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; أه ; خولة ; ألو + = ; = ; = ; = +ألو ; أه ; خولة ; ألو +================================================================================ +20170609_180243_14187_B_19, %WER 5.88 [ 1 / 17, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +فهمت ; ومازالت ; عندي ; بنقة ; في ; راسي ; وأكزامانات ; ودرا ; شنو ; فهمتني ; تو ; الجماعة ; كان ; جايين ; والله ; ما ; نحكيلكش + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +فهمت ; ومازالت ; عندي ; بنقة ; في ; راسي ; ويلزمنا ; ودرا ; شنو ; فهمتني ; تو ; الجماعة ; كان ; جايين ; والله ; ما ; نحكيلكش +================================================================================ +20171115_184405_19362_A_16, %WER 37.50 [ 6 / 16, 0 ins, 2 del, 4 sub ] + أه ; كلمت ; أمي ; قبيلا ; قاعدين ; يجمعوا ; في ; الزيتون ; هي ; وبابا ; وخواتي ; وأه ; ما ; زالوا ; ما ; كملوش + D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; S + ; كلمت ; أمي ; قبيلا ; قاعدين ; يطمعوا ; في ; الزيتون ; هي ; وبابا ; وخيتي ; ; ما ; زال ; ما ; قامش +================================================================================ +20180112_203711_22807_A_39, %WER 17.65 [ 3 / 17, 0 ins, 1 del, 2 sub ] +إي ; خير ; من ; أه ; تنقص ; العينين ; حتى ; تعمل ; حاجة ; على ; نيتك ; يردوك ; بيك ; حاجة ; وهاك ; عملت ; وهاك += ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +إي ; خير ; من ; ; تنقص ; العينين ; حتى ; تعمل ; حاجة ; على ; يدك ; يردوك ; بيك ; حاجة ; وهاك ; عملت ; هاك +================================================================================ +20171129_200208_21507_A_93, %WER 50.00 [ 3 / 6, 2 ins, 0 del, 1 sub ] +والاخر ; آش ; قاللك ; ; ; قلبه ; سخوفي ; عاد + S ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = +والآخر ; آش ; قاللك ; تي ; أه ; قلبه ; سخوفي ; عاد +================================================================================ +20171101_211038_17283_A_79, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +والله ; ضعت ; ضعت ; موش ; نرمال ; يابنتي ; ; ماعون ; وقوم ; طيب ; ويا ; حليلي ; ضعت + = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; D +والله ; ضعت ; ضعت ; موش ; نرمال ; يا ; بنتي ; ماعون ; نقوم ; نطيب ; ولا ; حليب ; +================================================================================ +20170621_002255_16221_A_62, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +مشيت ; خذيت ; اللي ; قلت ; هكا ; هكا ; مش ; طيارة ; خذيته ; ورضيت ; بيه ; وقلت ; نعيدوا ; بيه ; وآكا ; هو ; الله ; غالب + = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = +مشيت ; خذيت ; اللي ; قلت ; هكا ; وكهو ; مش ; طيارة ; وخذيت ; وخذيت ; بيه ; وقلت ; يعيدوا ; بيه ; وكهو ; ; الله ; غالب +================================================================================ +20171120_215513_20681_A_83, %WER 42.11 [ 8 / 19, 0 ins, 2 del, 6 sub ] +إي ; وهو ; يكملوا ; هوما ; لنصف ; الليل ; حاصيلو ; ما ; ننجمش ; خاطر ; نخليلهم ; المكينة ; منتصر ; كي ; شافني ; أنا ; جيت ; فرح ; هو += ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; D +إي ; هوما ; يكملوا ; هوما ; لنصف ; الليل ; خاطر ; ما ; ننجمش ; خاطر ; قالي ; مسكينة ; المكسر ; كي ; شافني ; نجيب ; ; فرح ; +================================================================================ +20170907_215315_16803_A_36, %WER 75.00 [ 9 / 12, 4 ins, 0 del, 5 sub ] +إيجى ; إيجى ; إيجى ; إوموان ; نمشيوش ; لبوبلنات ; ولا ; حاجة ; نشوفوا ; خاطر ; ما ; عنديش ; ; ; ; + S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; I +إيجا ; إيجا ; إيجا ; أوموان ; نمشيوش ; للبوبلينات ; ولا ; حاجة ; نشوفوا ; خاطر ; ما ; عنديش ; واحد ; في ; الدار ; فهمت +================================================================================ +20170608_171429_14061_B_34, %WER 38.46 [ 5 / 13, 2 ins, 0 del, 3 sub ] +الأربعة ; وأربعة ; ياسر ; بكري ; الزح ; آش ; مش ; ; نقعد ; نعمل ; حتى ; ; للسبعة ; بكري ; أه + = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = +الأربعة ; وأربعة ; ياسر ; بكري ; الزح ; قداش ; بش ; بش ; نقعد ; نعمل ; تو ; حتاكشي ; للسبعة ; بكري ; أه +================================================================================ +20170909_233742_16884_A_86, %WER 62.50 [ 10 / 16, 6 ins, 1 del, 3 sub ] +شبيك ; مشيت ; نهار ; الاثنين ; ومشيت ; لتونس ; ماني ; ; اليوم ; مشيت ; لا ; ; ما ; نجمش ; ناي ; امشيوا ; على ; رواحكم ; ; ; ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; I ; I ; I ; I +شبيك ; مشيت ; نهار ; الاثنين ; ومشيت ; لتونس ; مريم ; راني ; اليوم ; مشيت ; لا ; لا ; ما ; ننجمش ; نا ; ; على ; رواحكم ; مانيش ; جاية ; نريقلوا ; جو +================================================================================ +20171109_210110_17751_A_45, %WER 50.00 [ 12 / 24, 0 ins, 1 del, 11 sub ] +ما ; أنا ; ما ; جاتش ; أنا ; ما ; جتنيش ; ما ; حسيتش ; روحي ; كيفاش ; كانت ; تجيني ; تجيني ; ضربات ; اللي ; هو ; قاعده ; لا ; باس ; تجيني ; كي ; العصرة ; هاذيكا +S ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S +لا ; أنا ; ما ; جيت ; آنا ; ما ; جاتنيش ; ما ; حسيتش ; روحي ; كيفاش ; كانت ; لين ; تجيني ; ضربات ; اللي ; من ; قعدة ; لاباس ; ; تجيني ; آك ; العشرة ; هاذيك +================================================================================ +20170618_234955_15924_A_21, %WER 23.08 [ 3 / 13, 0 ins, 0 del, 3 sub ] +آك ; اللي ; ما ; كناش ; متؤكدين ; فهمت ; اللي ; بش ; حاصيلو ; مبعد ; كي ; الحكاية ; ولات += ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +آك ; اللي ; ما ; كنتش ; متأكدين ; فهمت ; اللي ; بش ; حاصيلو ; امبعد ; كي ; الحكاية ; ولات +================================================================================ +20171113_185030_18713_A_24, %WER 57.14 [ 8 / 14, 0 ins, 2 del, 6 sub ] + أه ; سكرت ; عليها ; أربعة ; دراج ; أه ; امبعديكا ; حليتها ; حطيت ; فيها ; المحمص ; والفلفل ; وخليتها ; تتقلى + D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; S + ; سكرت ; عليها ; أربعة ; دراج ; بعديكا ; حليت ; ; حطيت ; فيها ; محمص ; الفلفل ; عليها ; وتتسل +================================================================================ +20170612_232603_14743_B_37, %WER 40.00 [ 6 / 15, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +إي ; ; قصيت ; الملسوقة ; بالشحور ; فهمتني ; خاطر ; ; عملتها ; بالزبدة ; هكاي ; ونحط ; الشحور ; ونحط ; زادا ; عليها ; اللوز += ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; أنا ; قصيت ; الملسوقة ; في ; الشحور ; في ; الفور ; عملتها ; بالزبدة ; هكايا ; ونحط ; الشحور ; ونحط ; زادا ; عليها ; اللوز +================================================================================ +20170110_110227_13245_A_33, %WER 58.33 [ 7 / 12, 0 ins, 0 del, 7 sub ] +تخدمهم ; هكا ; تلصق ; تلصق ; كاغذ ; وكارتون ; وشوية ; قماش ; شوية ; خيطه ; تزيد ; عليهم + = ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = +تخدمهم ; هكا ; تلسق ; تلسق ; كارض ; وكارطان ; وشوية ; قماش ; وشوية ; خيط ; وتزيد ; عليهم +================================================================================ +20171118_140736_20195_A_17, %WER 81.25 [ 13 / 16, 2 ins, 4 del, 7 sub ] +الزيتونة ; الثالثة ; ماشاالله ; ماشاالله ; عالوا��دة ; ماشاالله ; ; على ; زينوبة ; ; يا ; ولدي ; إسمعي ; تخطينا ; إنت ; أه ; نضيعوا ; أصل + S ; S ; D ; D ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; D +ماشالله ; ماشالله ; ; ; عالوالدة ; باسل ; الله ; على ; لين ; سافا ; يا ; ولدي ; تخطيط ; ; إنت ; نضيع ; وصل ; +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio287, %WER 21.05 [ 4 / 19, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +عسلامة ; باللاهي ; عيشك ; نحب ; تكاي ; لسوسة ; ألاي ; و ; رتور ; وقتاش ; نجم ; نرجع ; بيها ; قداه ; تقعد ; ال ; ديتاي ; متاعها ; معناتها + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = +عسلامة ; باللاهي ; عيشك ; نحب ; تكاي ; لسوسة ; ألاي ; ; رتور ; وقتاش ; نجم ; نرجع ; بيها ; قداش ; تقعد ; لف ; ليديتاي ; متاعها ; معناتها +================================================================================ +20170629_214454_16245_B_88, %WER 33.33 [ 7 / 21, 0 ins, 3 del, 4 sub ] +حتى ; آنا ; آنا ; في ; بالي ; قد ; أه ; ما ; بين ; لميس ; وأحلام ; قالتلي ; مريم ; ومنيرة ; لا ; ما ; بين ; أه ; بي ; آش ; إسمه + = ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S +حتى ; أنا ; ; في ; بالي ; قد ; ; ما ; بين ; أنيس ; وأحلام ; قالتلي ; مريم ; ومنيرة ; لا ; ما ; بين ; تزيد ; ; آش ; اسمه +================================================================================ +20171117_153745_19941_A_73, %WER 16.67 [ 4 / 24, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +أكهو ; حاصيلو ; خممت ; في ; ماما ; ; قالتلي ; زادا ; صاحبتها ; جاية ; غدوة ; قالت ; زادا ; بش ; تعمل ; بيها ; دورة ; ياخي ; قلت ; انشاالله ; الطقس ; بركا ; يطلع ; يطلع ; باهي + = ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +أكهو ; حاصيلو ; خممت ; ; ماما ; ديجا ; قالتلي ; زادا ; صاحبتها ; جاية ; غدوة ; قالت ; زادا ; بش ; تعمل ; بيها ; دورة ; ياخي ; قلت ; بش ; الطقس ; برك ; يطلع ; يطلع ; باهي +================================================================================ +20170613_221701_14883_A_75, %WER 21.74 [ 5 / 23, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +قلتلها ; يا ; بنتي ; راهو ; ما ; نعرفهاش ; حتى ; وين ; دخلت ; للدرسينج ; أول ; ما ; هزت ; الروبة ; لقاتها ; قدامها ; راهي ; حاجة ; تبهت ; قلتلها ; إيا ; هاك ; لقيتها + S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S +قلتله ; يا ; بنتي ; راهو ; ما ; نعرفهاش ; حتى ; وين ; دخلت ; للدراسين ; أول ; ما ; هزت ; الروبة ; لقاتها ; قدامها ; راهي ; حاجة ; تبهت ; قلتلها ; كي ; راك ; لقيت +================================================================================ +20170725_155019_16375_A_90, %WER 20.00 [ 4 / 20, 3 ins, 0 del, 1 sub ] +قالتلي ; تمشي ; معاي ; لرادس ; قلتلها ; لا ; لا ; خليني ; ; نحب ; ندوش ; ونرتاح ; عندي ; برشة ; صابون ; باش ; نطويه ; ; تو ; نهار ; الخميس ; نمشيلهم ; + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I +قالتلي ; تمشي ; معاي ; لرادس ; قلتلها ; لا ; لا ; خليني ; نمشي ; نحب ; ندوش ; ونرتاح ; عندي ; برشة ; صابون ; بش ; نطويه ; خليني ; تو ; نهار ; الخميس ; نمشيلهم ; قلتلها +================================================================================ +20171213_213734_21883_A_40, %WER 42.86 [ 6 / 14, 1 ins, 2 del, 3 sub ] + ; أكهو ; الحمدلله ; وكهو ; آه ; يا ; ربي ; آه ; وريت ; آك ; الطقس ; برد ; اليوم ; اليوم ; اليوم + I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; D + تي ; أكهو ; الحمدلله ; وأكهو ; أه ; يا ; ربي ; ريت ; ; آك ; الط��س ; برد ; اليوم ; اليوم ; +================================================================================ +20170617_234921_15735_B_106, %WER 50.00 [ 11 / 22, 1 ins, 1 del, 9 sub ] +قالي ; أما ; تحرقله ; ستوب ; ولا ; ما ; تاقفلوش ; في ; ضوء ; ولا ; ماتتلفتش ; ; ولا ; في ; أولوية ; قالي ; ديركت ; يطيحك ; ملقري ; هاذوما ; الحكايات ; التافهة ; معناها + = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = +قالي ; ما ; تحرقلهسطوب ; ; ولا ; ما ; توقفلوش ; في ; ضو ; ولا ; ما ; تلفش ; ولا ; في ; الأولوية ; قالي ; ديراكت ; طيحك ; بالقدا ; هاذوما ; الحكايات ; التافهة ; معناها +================================================================================ +20170616_182407_15428_B_69, %WER 30.43 [ 7 / 23, 1 ins, 1 del, 5 sub ] +وامبعد ; ضاهرلي ; بالخميس ; وديجا ; قلتلها ; راهو ; نهار ; الاثنين ; مريم ; ما ; تجيش ; ; بوها ; ما ; يخدمش ; بالاثنين ; دونك ; تقعد ; مع ; دارهم ; نتصورها ; تخرج ; مع ; دارهم + S ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +ومبعد ; ظاهرلي ; بالخميس ; ديجا ; قلتلها ; ; نهار ; الاثنين ; مريم ; ما ; تجيش ; راهو ; بوها ; ما ; يخدمش ; بالاثنين ; دنك ; تقعد ; مع ; دارهم ; تصورها ; تخرج ; مع ; دارهم +================================================================================ +20170827_230456_16546_A_70, %WER 90.91 [ 10 / 11, 7 ins, 0 del, 3 sub ] + ; إي ; ريت ; ; هي ; بش ; ; ; تعمل ; الوطية ; لهنا ; عندهم ; برشة ; فلوس ; يظهرلي ; ; ; + I ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I + ريت ; إي ; ريت ; يمكن ; هي ; بش ; نعمل ; بش ; تعمل ; نحنا ; ما ; عندهم ; برشة ; فلوس ; على ; هاذاك ; يا ; ولدي +================================================================================ +20170619_221829_16009_B_48, %WER 53.33 [ 8 / 15, 1 ins, 0 del, 7 sub ] + آك ; النهار ; قلت ; لفوزية ; أختي ; كي ; جي ; ; عبد ; الله ; لاباس ; داركم ; تترهوج ; دار ; عمي ; قبل + S ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +يرحمها ; نهار ; نهارة ; فوزي ; أختي ; قلتلها ; كيف ; يجي ; عبد ; الله ; لبالي ; داركم ; تترهوج ; دار ; عمي ; قبل +================================================================================ +20170607_190022_13952_A_22, %WER 43.48 [ 10 / 23, 1 ins, 0 del, 9 sub ] +باهي ; كي ; نحيت ; الكرهبة ; اللي ; هي ; بيضا ; تضربت ; ; قبل ; وامبعديكا ; رجعت ; تريقلت ; وامبعد ; مشات ; وجات ; وامبعديكا ; ضربوها ; وكذا ; وطلع ; شني ; ريتني ; نعرف ; نحكي + = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +باهي ; تي ; ناحية ; الكرهبة ; اللي ; هي ; بيضة ; اللي ; ضربتها ; قبل ; وبعديكا ; ترجع ; تريقلت ; ومبعد ; مشات ; وجات ; وبعديكا ; ضربوها ; وكذا ; متع ; شني ; ريتني ; نعرف ; نحكي +================================================================================ +20170614_151114_14994_A_49, %WER 57.14 [ 12 / 21, 1 ins, 2 del, 9 sub ] +ودفنها ; ; على ; أساس ; مش ; يتهم ; جسور ; هي ; بالحكاية ; خاطر ; هي ; اللي ; قتلتله ; بوه ; دونك ; كي ; هربت ; مالحبس ; يعني ; هو ; حب ; ينتقم + = ; I ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S +ودفنها ; هو ; على ; أساس ; بش ; يهمش ; الصلب ; الحكاية ; ; خاطر ; هي ; اللي ; قتلته ; بوه ; وكي ; هربط ; ; مالحبس ; يعني ; هاو ; حب ; ينقب +================================================================================ +20171111_193145_18192_A_28, %WER 62.50 [ 10 / 16, 3 ins, 0 del, 7 sub ] +وبدا ; يلعب ; بالكراهب ; هاو ; بش ; يوكل ; الدبدوب ; ; ; ; متاعه ; هاو ; مشى ; لم ; آك ; الدبادب ; متاعه ; حطهم ; فرشهم + S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S +بدا ; يلعب ; بالكراهب ; هاو ; بش ; يوكل ; بش ; ياخذ ; وكل ; الدفدوب ; متاعه ; هاو ; بش ; يلم ; آك ; الدبادب ; زادا ; حطه ; فرشه +================================================================================ +20170608_173816_14063_B_93, %WER 50.00 [ 9 / 18, 0 ins, 0 del, 9 sub ] +مطبصة ; راسها ; أكا ; هي ; مرقت ; أكهو ; عزوزة ; قلتلها ; قدك ; إنت ; أنا ; زوز ; صغار ; نكركر ; فيهم ; ورايا ; في ; عمرها + S ; = ; S ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; = ; = + نطبس ; راسها ; آك ; هاي ; نرقد ; عاد ; عزوزة ; قلتلها ; قدك ; امشي ; أنا ; زوج ; صغار ; تكركر ; فيهم ; وراي ; في ; عمرها +================================================================================ +20170612_184112_14635_A_53, %WER 47.37 [ 9 / 19, 2 ins, 2 del, 5 sub ] +ونهبط ; ; نعمل ; قهيوة ; نهبط ; نعمل ; قهيوة ; فهمتني ; ولا ; لا ; ونسرح ; ; شوية ; ونبدل ; الجو ; ونشم ; شوية ; هوا ; بعد ; شقان ; الفطر + S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; = ; D ; = ; S ; = +وناقص ; نهبط ; نعمل ; قهيوة ; ; نعمل ; قهيوة ; فهمتني ; ولا ; لا ; نسرح ; نسرح ; شوية ; نبدل ; الجو ; نشم ; شوية ; ; بعد ; حلان ; الفطر +================================================================================ +20170629_194423_16241_B_19, %WER 51.72 [ 15 / 29, 0 ins, 9 del, 6 sub ] + أه ; أه ; اللي ; هو ; معناها ; ما ; حبش ; يحكي ; والكل ; آما ; قلتله ; آنا ; هي ; درا ; شني ; إمالا ; آشني ; أخبارك ; قلتله ; أسمعني ; في ; بالي ; منيكة ; وفي ; بالي ; اللي ; إنتوما ; متعاركين ; والكل + D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; = ; = ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; D + ; ; اللي ; هو ; معناها ; ما ; حبش ; يحكي ; الكل ; ; قلتله ; آنا ; هيا ; درى ; شني ; مالا ; شني ; ; قلتله ; اسمعني ; في ; بالي ; ; ; ; ; إنتوما ; متعاركين ; +================================================================================ +20170905_002505_16669_B_119, %WER 40.00 [ 6 / 15, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +أني ; والكرهبة ; ; عاد ; أني ; والكرهبة ; مربوطة ; بالكرهبة ; تو ; شبيك ; غالطة ; الفايدة ; في ; برا ; هز ; وإيجا + S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +آني ; آني ; الكرهبة ; عاد ; آني ; بالكرهبة ; مرة ; بالكرهبة ; تو ; شبيك ; غالطة ; الفايدة ; في ; برا ; هز ; وإيجا +================================================================================ +20180110_202219_22666_A_26, %WER 29.41 [ 5 / 17, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +أهوك ; كان ; القلق ; والفدة ; قاعدة ; في ; الدار ; هاي ; قضية ; هاي ; اليوم ; مشيت ; للحمام ; أنا ; وأختي ; والله ; يهبل + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وهاك ; قلق ; وفدة ; وقاعدة ; ; في ; الدار ; هاي ; قضية ; هاي ; اليوم ; مشيت ; للحمام ; أنا ; وأختي ; والله ; يهبل +================================================================================ +20180111_215755_22724_B_61, %WER 31.25 [ 5 / 16, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +مالأوطا ; هكايا ; والفارة ; نعفس ; على ; ساقي ; ساعات ; تبدا ; هكا ; كي ; الحرارة ; ولا ; كيفاش ; تشوي ; موش ; نورمال + = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S +مالأوطا ; هكايا ; الفار ; نفس ; على ; ساق ; ساعات ; تبدا ; هكا ; آك ; الحرارة ; ولا ; كيفاش ; تشوي ; موش ; نرمال +================================================================================ +20170610_230536_14363_A_32, %WER 51.85 [ 14 / 27, 3 ins, 3 del, 8 sub ] + إيه ; أنا ; والله ; الحقيقة ; متع ; ربي ; عندي ; مائتين ; ألف ; متع ; أمي ; وعندي ; مائة ; خمسين ; ; متاعي ; ; أنا ; ما ; راهو ; ما ; نحبش ; نشري ; بيهم ; ; كان ; تقوللي ; أمي ; اعطيهملي ; تو + D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = + ; أنا ; والله ; الحقيقة ; خمسة ; ربي ; عندي ; ميتين ; ألف ; متاع ; أمي ; عندي ; عندي ; مياة ; وخمسين ; متاعي ; أما ; أنا ; ما ; ; ; نحبش ; نشري ; بيها ; تو ; كان ; نقوللها ; أمي ; اعطيهملي ; تو +================================================================================ +20170612_222955_14703_A_18, %WER 52.63 [ 10 / 19, 3 ins, 0 del, 7 sub ] +بالرسمي ; رحمة ; أنا ; ; ; نقللك ; تلهى ; بيها ; الأيامات ; وكهو ; راهي ; مقربعة ; راهي ; تكلم ; فيا ; تعمل ; عمايل ; باللطف ; بالله ; قوللها ; تريض ; + = ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; I +بالرسمي ; رحمة ; نا ; نضحك ; تو ; نقللك ; تلهي ; بيها ; الأيامات ; وكهو ; راهي ; مقربعة ; راي ; تكلم ; فيها ; تعمل ; عمال ; اللطف ; بالله ; يقوللها ; تريض ; وكهو +================================================================================ +20170617_221829_15676_A_21, %WER 52.94 [ 9 / 17, 1 ins, 0 del, 8 sub ] +ماهو ; امبعداكشي ; ولاوا ; يعملوا ; ولاوا ; يعملوا ; هاك ; الشماريخ ; ودرى ; ; كيفاش ; يخليوهم ; يدخلوهم ; آك ; الشماريخ ; والله ; آنا ; داهش + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S + من ; بعدكش ; ولاوا ; يعملوا ; ولاوا ; يعملوا ; هاك ; الشماريخ ; وآك ; درا ; كيفاش ; يخليوا ; يدخلوه ; كي ; الشماريخ ; والله ; نا ; داج +================================================================================ +20171118_223439_20302_A_77, %WER 63.64 [ 7 / 11, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +وهاذاكا ; ; هو ; فهمتشي ; والأكثرية ; ; ; تلقى ; البروفات ; متاع ; تونس ; اللي ; يهبطوا ; الاختبار + S ; I ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S + فهمتشي ; هاكا ; هو ; وهو ; جا ; معنتها ; الأكثرية ; تلقى ; البروفات ; متاع ; تونس ; اللي ; يهبطوا ; للاختبار +================================================================================ +20171114_133359_18940_A_65, %WER 36.84 [ 7 / 19, 3 ins, 0 del, 4 sub ] +لا ; لا ; عملت ; آنا ; ملاك ; عملت ; ملاك ; بخمسطاش ; مليون ; وامبعد ; ما ; ربحت ; شي ; وخيتي ; والله ; ; ; خمسطاش ; أقسمت ; بالله ; نتذكرها ; += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; I +لا ; لا ; عملت ; أنا ; ملاك ; عملت ; ملاك ; بخمستاشن ; مليون ; وبعد ; ما ; ربحت ; شي ; وخيتي ; والله ; قلوله ; والله ; خمسطاش ; أقسمت ; بالله ; ما ; نتذكر +================================================================================ +20170903_211544_16609_A_102, %WER 73.33 [ 11 / 15, 3 ins, 2 del, 6 sub ] +طلبه ; في ; التاليفون ; طلبه ; في ; التاليفون ; قالله ; قالله ; شكوني ; ها ; الشركة ; هاذي ; فلانة ; الفلانية ; البارح ; ; ; + S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; I ; I ; I +قلبه ; في ; التليفون ; قلبه ; في ; التليفون ; قالله ; قالله ; سامي ; ; الشركة ; هاذي ; الفولانية ; ; البارح ; تي ; ماك ; قلتلي +================================================================================ +20171025_220558_17223_A_101, %WER 39.29 [ 11 / 28, 0 ins, 4 del, 7 sub ] +لا ; نا ; اعطاوني ; فيسبوك ; اعطاني ; فيسبوك ; نا ; قلتلك ; آش ; اسمه ; أما ; نا ; ما ; نحبش ; آه ; طبيب ; حقا ; اللي ; اسمه ; علي ; يخدم ; في ; سبيطار ; سهلول ; وهو ; اللي ; غدوا ; بش += ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = +لا ; لا ; اعطاوني ; فايسبوك ; أعطاني ; الفايسبوك ; ; قلتلك ; آش ; اسمه ; ; نا ; ما ; نحبش ; ; طبيب ; حقا ; اللي ; ناي ; ; يخدم ; في ; السبيطار ; سهلول ; هو ; اللي ; غدوا ; بش +================================================================================ +20171031_222259_17273_A_61, %WER 66.67 [ 14 / 21, 5 ins, 4 del, 5 sub ] +مادام ; داركم ; لهنا ; خنجي ; نخطب ; ونشوفوا ; ; كان ; فما ; موضوع ; نكتبوا ; الصداق ; نعملوا ; حاجة ; فهمت ; وبعد ; قلت ; تو ; ; نركبهالها ; عالخرجة ; ; هكا ; وهكا ; ; + S ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; = ; = ; I ; = ; = ; I ; = ; S ; I ; I + قدام ; داركم ; لهنا ; نجي ; نخطب ; خويا ; نشوفوا ; كان ; فما ; موضوع ; نكتبوا ; موضوع ; ; ; ; ; قلت ; تو ; بعد ; نركبهالها ; عالخرجة ; البرا ; هكا ; هكا ; هكا ; هكا +================================================================================ +20170605_224844_13745_A_48, %WER 420.00 [ 21 / 5, 19 ins, 0 del, 2 sub ] +رتحتني ; واحنا ; عندنا ; آك ; الحلالم ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; + = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +رتحتني ; وأحنا ; عندنا ; آك ; الحلال ; دونك ; غدوا ; الحمدلله ; إنت ; ماكش ; جاية ; ما ; عنديش ; برشة ; قضية ; تو ; نتكى ; على ; روحي ; نقعد ; نقرا ; قريني ; وانا ; رايضة +================================================================================ +20171109_210110_17751_A_64, %WER 30.00 [ 6 / 20, 1 ins, 0 del, 5 sub ] +لا ; لا ; نلبس ; بالقدى ; راني ; لا ; لا ; لا ; نلبس ; بالقدى ; موش ; كي ; ; نخرج ; هكاكا ; لا ; نلبس ; بالقدى ; شني ; معنتها ; نلبس += ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = +لا ; لا ; نلبس ; بالقدا ; راني ; لا ; لا ; لا ; نلبس ; بالقدا ; مش ; آك ; اللي ; نخرج ; هكاكا ; لا ; نلبس ; بالقدا ; شني ; معنتها ; نلبس +================================================================================ +20170615_203749_15237_A_79, %WER 28.57 [ 6 / 21, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +إم ; إم ; باهي ; إي ; بالحق ; نسيت ; آني ; أعطيني ; نبعد ; عالخبز ; الخبز ; هو ; الكارثة ; الوحيدة ; متاعي ; ناكلش ; قضمة ; تطلع ; علي ; بالوقت ; الشحمة += ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S +إم ; إم ; باهي ; إيه ; بالحق ; المفيد ; أني ; أعطيني ; نبعد ; عالخبز ; الخبز ; ; الكارثة ; الوحيدة ; متاعي ; ناكلش ; قدمة ; تطلع ; علي ; بالوقت ; الشحم +================================================================================ +audio10_separated_audio457, %WER 23.53 [ 4 / 17, 1 ins, 1 del, 2 sub ] +عسلامة ; باللاهي ; عندي ; تكاي ; قصيتها ; ألاي ; و ; رتور ; في ; التران ; درا ; كتن ; حب ; ; نبدلها ; في ; التران ; آكسراس + = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +عسلامة ; باللاهي ; عندي ; تكاي ; قصيتها ; ألاي ; ; رتور ; في ; التران ; درا ; ك ; ت ; نحب ; نبدلها ; في ; التران ; آكسراس +================================================================================ +20170605_230720_13752_B_18, %WER 56.52 [ 13 / 23, 3 ins, 0 del, 10 sub ] +ياخي ; قالتلها ; ; جيب ; حوايجك ; آنا ; نطوي ; وإنت ; رصف ; رصف ; قاردروبك ; ; قالتلي ; هانا ; نرصفوا ; في ; حوايج ; ربيعة ; ياخي ; قلتلها ; برا ; ربي ; يولفق ; ; ما ; بيناتكم + = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S +ياخي ; قالتلها ; هيا ; جيب ; حوايجك ; أنا ; نصلي ; وإنت ; رس ; رس ; قرد ; روبة ; قالتلي ; هانا ; نقدوا ; في ; حوايج ; ربي ; هيا ; قلتلها ; برا ; ربي ; وفا ; ولف ; ما ; بيني +================================================================================ +20171118_221155_20297_B_76, %WER 113.33 [ 17 / 15, 8 ins, 0 del, 9 sub ] +ما ; بين ; الدرس ; اللي ; فات ; واللي ; بعده ; وهي ; مافما ; حتى ; علاقة ; ; ما ; بيناتهم ; وحدة ; تحكي ; ; ; ; ; ; ; += ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I +ما ; بين ; الدار ; اللي ; فات ; اللي ; مبعده ; تقوللك ; اعطيني ; العلاقة ; اللي ; اللي ; ما ; بيناتهم ; ولا ; شني ; وهي ; ما ; فما ; حتى ; علاقة ; راهي ; بيناتهم +================================================================================ +20170814_210924_16412_A_42, %WER 76.47 [ 13 / 17, 9 ins, 0 del, 4 sub ] +حاجة ; موش ; بيدي ; وتزيد ; ; تكلمني ; تقوللي ; أمان ; يا ; رانية ; ; على ; خاطري ; ; ; ; ; وهو ; راهو ; ; أكيد ; هو ; يحكي ; معاها ; ; + = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; I +حاجة ; معناها ; بيدي ; درا ; شني ; تكلمني ; تقوللي ; أمان ; يا ; راني ; يعيشك ; على ; خاطري ; ودرا ; شني ; تعاود ; تكلمني ; وهو ; بليد ; معنتها ; أكيد ; هو ; يحكي ; معاها ; راهو ; فهمت +================================================================================ +20170607_001014_13910_A_21, %WER 50.00 [ 13 / 26, 5 ins, 0 del, 8 sub ] +مركا ; بونتو ; كازيليرو ; قمت ; أنا ; ; راهو ; كنت ; حاطط ; في ; الدار ; نتفرج ; ; معايا ; نسيبي ; قالي ; لا ; تو ; يتعادلوا ; قلتله ; أمبوسيبل ; ; الجمعية ; كان ; تعادله ; ; ; كان ; ما ; زادوناش ; الثاني + = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; = +مركا ; بونتو ; كي ; نور ; وقمت ; آنا ; راهو ; كنت ; حاط ; في ; الدار ; نتفرج ; مرقة ; معايا ; نسيبي ; قالي ; لا ; تو ; تعدل ; قلتله ; في ; سيفري ; الجمعية ; كان ; بش ; تعدل ; قلتله ; كان ; ما ; زدناش ; الثاني +================================================================================ +20170612_230737_14725_B_31, %WER 35.00 [ 7 / 20, 3 ins, 1 del, 3 sub ] +أذاكا ; علاش ; هو ; الراجل ; ; مسكين ; كان ; ديما ; يهبط ; في ; الفيسبوك ; وديما ; يشكي ; ويمشي ; في ; الإذاعات ; ; ; قاللك ; أنا ; عملت ; برشة ; تحسينات + S ; = ; = ; = ; I ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; S ; = ; = ; = +هاذاك ; علاش ; هو ; الراجل ; تو ; مسكين ; ; ديما ; يهبط ; في ; الفايسبوك ; وديما ; يشكي ; ويمشي ; في ; الإذاعات ; ودرا ; شنو ; قاللك ; آني ; عملت ; برشة ; تحسينات +================================================================================ +20171115_191447_19387_A_86, %WER 47.06 [ 8 / 17, 2 ins, 1 del, 5 sub ] +الدار ; هكا ; والجبل ; هكا ; الفوق ; أه ; يخزرلها ; خطوة ; كي ; منا ; وقاللك ; ; كي ; منا ; وأول ; قرنبالية ; ; أه ; واحد + = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = +الدار ; هكا ; والجبل ; هكا ; الفوق ; ; يخزرلها ; خطوة ; كي ; من ; هنا ; قاللك ; كي ; من ; هنا ; أول ; قرمبالية ; أه ; واحد +================================================================================ +20170911_230728_16920_A_16, %WER 36.36 [ 8 / 22, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +معناتها ; أحنا ; واحد ; يلزمنا ; ; نعملوا ; تو ; تو ; لازمنا ; تو ; نحا��لوا ; نحرصوا ; عليها ; الحكاية ; على ; خاطر ; مش ; ; تزيد ; تغلى ; وواحد ; وكل ; شي ; فهمتني + S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = + معنتها ; أحنا ; نقلنا ; هات ; لازمنا ; نعملوا ; تو ; تو ; لازمنا ; تو ; نحاولوا ; نخطفوا ; عليها ; الحكاية ; هاذي ; خاطر ; اللي ; بش ; تزيد ; تغلى ; وواحد ; وكل ; شي ; فهمتني +================================================================================ +20171117_174712_19975_A_28, %WER 26.32 [ 5 / 19, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +فهمت ; هاذاك ; علاش ; قلت ; خليني ; ياخي ; البنات ; ما ; شجعونيش ; قالوا ; خليها ; باثنين ; ; وثلاثين ; ماهي ; وحدة ; منهم ; باثنين ; وثلاثين ; هي + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = +فهمت ; هاذاك ; علاش ; قلت ; خليني ; ياخي ; البنات ; ما ; شجعونيش ; قالله ; خليهم ; خليهم ; الاثنين ; وثلاثين ; ماهي ; وحدة ; منهم ; بثينة ; وثلاثين ; هي +================================================================================ +20171120_192550_20610_A_36, %WER 57.89 [ 11 / 19, 0 ins, 3 del, 8 sub ] + إي ; خالتي ; هاجر ; إي ; كلمتها ; كهو ; مسكينة ; قالتلي ; لا ; أكهو ; يلزمك ; ودرى ; شنو ; هاني ; ساقها ; مكسورة ; ولا ; شبي ; عزاها + S ; D ; D ; D ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S +راهي ; ; ; ; كلمتها ; أكهو ; مسكينة ; قالتلي ; قالتلي ; أكهو ; لازمك ; ودرا ; شنو ; هاني ; طافين ; مكسورة ; ولا ; شبيها ; صحة +================================================================================ +20170604_233827_13672_B_14, %WER 35.71 [ 5 / 14, 0 ins, 0 del, 5 sub ] +وأنا ; قلتله ; هاو ; بش ; نجي ; نخطب ; وكيفاش ; بنتنا ; ما ; تعطيوهالناش ; ونفذلك ; معاه ; قالتلي ; طيحت + = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S +وأنا ; قلتله ; راهو ; بش ; نجي ; نخطب ; وكيفاش ; بنتنا ; ما ; تعطينيش ; نفدلك ; معاك ; قالتلي ; طيحني +================================================================================ +20171126_205530_21441_A_20, %WER 33.33 [ 8 / 24, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +والله ; بتيكياتهم ; آما ; بعشرة ; آلاف ; المريول ; قلتلها ; قلتلها ; ما ; يسالش ; قلتلها ; بخمسين ; ستين ; نشري ; ; خمسة ; ستة ; مراول ; خير ; ما ; نشري ; مريول ; ونقعد ; نخزر ; نتفرج ; + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; I +والله ; بيكي ; أما ; بعشرة ; آلاف ; المريول ; قلتلها ; قلتلها ; ما ; يسالش ; قلتلها ; بخمسين ; بستين ; قلتلها ; نمشي ; خمسة ; ستة ; مراول ; خير ; ماللي ; نشري ; مريول ; ونقعد ; نغزر ; نتفرج ; فيه +================================================================================ +20171124_192346_21220_B_25, %WER 46.15 [ 12 / 26, 0 ins, 9 del, 3 sub ] +يا ; خويا ; راهو ; حرام ; عليك ; راهو ; عيب ; عليك ; والله ; قلتله ; الشي ; هاذاي ; عيب ; عليك ; والله ; قلتله ; لاني ; مسامحك ; قدام ; ربي ; وطاحت ; تدعي ; بيه ; فهمتني ; ولا ; لا += ; = ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; D ; D ; D ; D +يا ; خويا ; ; حرام ; عليك ; ; عيب ; عليك ; والله ; قلتله ; شي ; ; عيب ; عليك ; والله ; قلتله ; رضا ; ; قدام ; ربي ; طاح ; ; ; ; ; +================================================================================ +20170602_212722_13456_B_25, %WER 70.59 [ 12 / 17, 8 ins, 0 del, 4 sub ] +من ; زغوان ; ; آك ; الكعك ; ; اللي ; بالتمر ; هاذاكا ; آك ; الواحد ; وهاذاكا ; ; ; ; ; ; ; خير ; من ; ألف ; كعك ; ورقة ; حكاية ; فارغة +S ; = ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بن ; زغوان ; كيلو ; آك ; اللي ; آك ; اللي ; بالتمر ; هاذاك ; آك ; الواحد ; اللي ; بش ; اللي ; بش ; صار ; الحق ; أذاكا ; خير ; من ; ألف ; كعك ; ورقة ; حكاية ; فارغة +================================================================================ +20170605_233726_13776_A_1, %WER 0.00 [ 0 / 5, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +ألو ; ألو ; ألو ; صحة ; شريبتك + = ; = ; = ; = ; = +ألو ; ألو ; ألو ; صحة ; شريبتك +================================================================================ +20170611_231259_14530_A_51, %WER 22.22 [ 4 / 18, 2 ins, 0 del, 2 sub ] +ما ; بيناتهم ; كيفاش ; واللي ; ; بش ; يتعملوا ; بش ; يتعملوا ; الداخل ; كي ; ; اللي ; عندي ; آنا ; ولا ; بش ; يتعملوا ; من ; برا += ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ما ; بيناتهم ; كيفاش ; والرسز ; اللي ; بش ; يتعملوا ; بش ; يتعملوا ; الداخل ; كيما ; كيما ; اللي ; عندي ; آنا ; ولا ; بش ; يتعملوا ; من ; برا +================================================================================ +20170602_132724_13419_B_52, %WER 15.79 [ 3 / 19, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; إيه ; الجمعة ; هاذي ; الويكاند ; هاذي ; نهار ; السبت ; ; لا ; لا ; لا ; تجي ; الصباح ; لا ; تجي ; الصباح ; ما ; تجيش ; العشية + S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = + إي ; إي ; الجمعة ; هاذي ; الويكاند ; هاذي ; نهار ; السبت ; نهار ; لا ; لا ; لا ; تجي ; الصباح ; لا ; تجي ; الصباح ; ما ; تجيش ; العشية +================================================================================ +20170816_003028_16430_A_31, %WER 77.78 [ 14 / 18, 0 ins, 6 del, 8 sub ] +خاطر ; هاذاكا ; حالته ; عند ; الله ; هو ; تجي ; فيم ; مطر ; وتجي ; فيه ; إيام ; باهية ; وتجي ; فيه ; إيام ; سخونة ; هكا + = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; D ; D +خاطر ; هاذاكا ; الحالة ; اللي ; عندهم ; هو ; تزيدي ; المطر ; تجي ; ; فيه ; باي ; ريفيسخونة ; ; ; ; ; +================================================================================ +20170529_143239_13329_A_26, %WER 46.67 [ 7 / 15, 4 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ; ; إي ; ; قعدت ; هكيكا ; وبعد ; عملولها ; العملية ; وشنو ; ما ; زالوا ; روحوا ; بيها ; لدارها ; وبعد ; عاودوا ; رجعوها + I ; I ; I ; = ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +معنتها ; مقطرة ; الكلية ; إي ; إي ; قعدت ; هكاكا ; وبعد ; عمللها ; عملية ; وشنو ; ما ; زالوا ; روحوا ; بيها ; لدارها ; وبعد ; عاودوا ; رجعوها +================================================================================ +20170617_225334_15701_B_53, %WER 31.25 [ 5 / 16, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ما ; خذيت ; حتى ; شي ; خذيت ; أكيكا ; حاجات ; خذيت ; سروال ; ; آك ; الواسعين ; أذوكم ; وخذيت ; مريول ; وصندال + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; S +والله ; ما ; خذيت ; حتى ; شي ; خذيت ; هكاكا ; حاجات ; خذيت ; سروال ; سروال ; آك ; الواسعين ; هاذوكم ; خذيت ; مريول ; وسباط +================================================================================ +20170602_224914_13473_A_60, %WER 40.91 [ 9 / 22, 3 ins, 0 del, 6 sub ] +قالي ; واجبي ; قالي ; مانيش ; نعمل ; في ; حاجة ; زايدة ; قلتله ; إيه ; إنت ; تقوللي ; ; ; واجبي ; نورمالمون ; ; واجب ; الناس ; امكل ; معناها ; كل ; واحد ; واجبه ; هكاكا + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = +قالي ; واجبي ; قالي ; مانيش ; نعمل ; في ; حاجة ; زايدة ; قلتله ; إي ; تو ; هات ; ناس ; تقول ; واجبي ; ماهو ; نرمالمون ; واجب ; الناس ; الكل ; معناها ; كل ; واحد ; واجب ; هكاكا +================================================================================ +20170922_215238_17026_B_78, %WER 37.50 [ 6 / 16, 2 ins, 0 del, 4 sub ] +آي ; ولا ; إنت ; دوبما ; تدخل ; ; ; تبدا ; تهز ; فيك ; وتحط ; هاك ; معناه ; من ; فوق ; من ; ساسك ; لراسك +S ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = +إي ; ولا ; إنت ; دوبما ; تدخل ; يا ; يا ; تبدا ; تهز ; فيك ; تو ; هكا ; معناها ; من ; فوق ; من ; ساسك ; لراسك +================================================================================ +20170612_180455_14619_B_66, %WER 41.94 [ 13 / 31, 1 ins, 4 del, 8 sub ] + تقابله ; والله ; بكري ; بركا ; أه ; خولة ; قالتلي ; زعما ; منال ; تقابله ; تويكا ; الطفل ; قلتلها ; يخي ; بنتي ; منال ; مش ; تقابله ; بعد ; شقان ; الفطر ; قلتلها ; تي ; ; منال ; في ; الظل ; ما ; تخرجش ; خلي ; في ; الشمس + S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; D ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +تقابلوا ; والله ; بكري ; برك ; ; خولة ; قالتلي ; زعما ; منال ; قابلت ; آك ; الطفل ; قلتلها ; ; بنتي ; ماناش ; قابل ; ; بعد ; شقان ; الفطر ; ; تي ; قلتلها ; منال ; في ; الدم ; وما ; تخرجش ; خلي ; في ; الشمس +================================================================================ +20170610_234512_14376_A_37, %WER 27.27 [ 6 / 22, 0 ins, 1 del, 5 sub ] +في ; اللي ; يبيعوا ; الماكلة ; البرا ; هكا ; يلفوها ; ويحطوا ; فوقها ; في ; الورقة ; ويعملوا ; من ; هنا ; على ; جنب ; ويلفوها ; ويدوروها ; وتدور ; تولي ; تقولشي ; عليها += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = +في ; اللي ; يبيعوا ; الماكلة ; البرا ; هكا ; يلفوها ; يحطوا ; فوقها ; هكا ; الورقة ; ويعملوا ; منا ; ; على ; جنب ; ويلفوها ; يدوروها ; وتدور ; تولي ; تقولش ; عليها +================================================================================ +20170615_231653_15314_A_58, %WER 33.33 [ 6 / 18, 1 ins, 1 del, 4 sub ] + وهكا ; ; نحكيوا ; مرتين ; هكا ; وينك ; لاباس ; لاباس ; كهو ; كهو ; البارح ; كلمني ; آني ; كلمته ; قلتله ; وقتاه ; الستننس ; متاع ; ياسين + S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; = ; = +وهايك ; بش ; نحكيوا ; مرتين ; هكا ; وينك ; لاباس ; لاباس ; كهو ; ; البارح ; كلمني ; أني ; كلمته ; قلتله ; وقتاش ; تنوش ; متاع ; ياسين +================================================================================ +20170604_191759_13625_A_75, %WER 20.00 [ 5 / 25, 0 ins, 1 del, 4 sub ] +ماشية ; تحوس ; هاذيكا ; عادي ; هاذيكا ; عندها ; ومش ; تقعد ; خمسة ; إيام ; هاني ; قلتلك ; خمسة ; إيام ; وحدها ; وبش ; يجيوا ; بحذانا ; اسمع ; ياخي ; أحنا ; امتى ; ماشين ; لصفاقس ; بدر + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = +ماشية ; تحوس ; هاذيكا ; عادي ; هاذيكا ; عندها ; وبش ; تقعد ; خمسة ; إيام ; ماني ; قلتلك ; خمسة ; إيام ; وحدها ; بش ; يجيوا ; بحذانا ; اسمع ; ياخي ; أحنا ; بش ; ; لصفاقس ; بدر +================================================================================ +20180111_205941_22761_A_9, %WER 18.18 [ 4 / 22, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +الواحد ; يروح ; على ; بكري ; يركش ; شوية ; بحذا ; الوالدة ; يسهر ; هو ; وأياها ; وكهو ; ما ; عنده ; ما ; يعمل ; ; الدنيا ; باردة ; باردة ; لهنا ; موش ; نورمال + = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S +الواحد ; يروح ; على ; بكري ; يركش ; شوية ; وحدة ; باردة ; يسهر ; هو ; و��ياها ; وكهو ; ما ; عنده ; ما ; يعمل ; زيد ; الدنيا ; باردة ; باردة ; لهنا ; موش ; نرمال +================================================================================ +20171207_202347_21668_A_15, %WER 36.36 [ 4 / 11, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وروحت ; إي ; أكهو ; لا ; نسخايلك ; ; غادي ; أنا ; هبطت ; اش ; اسمه ; جا + = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; S +وروحت ; تي ; أكهو ; لا ; نسخايلك ; من ; غادي ; أنا ; هبطت ; لاش ; اسمه ; جاي +================================================================================ +20170815_212222_16418_B_68, %WER 115.38 [ 15 / 13, 12 ins, 0 del, 3 sub ] +لا ; هي ; ; في ; أوتيل ; وأنا ; ; مع ; ; ; الدار ; ; ; ; ; ; ; ; ; ماك ; تعرف ; عاد ; دارنا ; ودارهم ; أصحاب += ; = ; I ; = ; S ; = ; I ; = ; I ; I ; = ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; = +لا ; هي ; هي ; في ; وتيل ; وأنا ; كريت ; مع ; أنا ; مع ; الدار ; وهي ; مع ; الدار ; فهمت ; أما ; يمين ; مع ; بعضنا ; ماك ; تعرف ; عاد ; دارهم ; ودارنا ; أصحاب +================================================================================ +20170608_001722_14018_A_19, %WER 77.78 [ 7 / 9, 5 ins, 0 del, 2 sub ] +إي ; إي ; ; ما ; تنجمش ; والبارح ; ; ; تخدم ; وهبطت ; ; ; للكوجينة ; ديراكت += ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; = ; = +إي ; إي ; إي ; ما ; تنجمش ; إنت ; نهارين ; ماك ; تخدم ; البارح ; هبطت ; وروحت ; للكوجينة ; ديراكت +================================================================================ +20171109_210110_17751_A_16, %WER 26.32 [ 5 / 19, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +وزوج ; رونديلات ; متاع ; فلفل ; وشوية ; تن ; هكا ; معنتها ; هي ; بيدها ; فارغة ; ما ; فيها ; حتى ; شي ; صحت ; ; أما ; حتى ; كان + = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S +وزوج ; رندالات ; متاع ; فلفل ; وشوية ; تن ; هكا ; معنتها ; هي ; بيتها ; فارغة ; ما ; فيها ; حتى ; شي ; صحيت ; فهمت ; أما ; حتى ; كي +================================================================================ +20170608_150817_14053_B_39, %WER 87.50 [ 7 / 8, 2 ins, 1 del, 4 sub ] +الولادة ; قربت ; والواحد ; ما ; زال ; ما ; حضر ; شي ; ; + S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; I ; I + ولادة ; قربط ; وواحد ; مازال ; ; ما ; حضر ; شي ; إم ; حضر +================================================================================ +20170605_001048_13690_A_84, %WER 64.71 [ 11 / 17, 4 ins, 1 del, 6 sub ] +آي ; والله ; يخدموا ; يا ; هندة ; صار ; بالكل ; ; يخدموا ; آما ; آني ; غدوة ; ; ; نكلم ; زهرة ; ; أكيد ; تعرف ; آك ; الشيفان +S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = +إي ; والله ; يخدموا ; هند ; صغار ; ; بالكل ; هانهم ; يخدموا ; في ; المعمل ; أما ; أنا ; غدوا ; نكلم ; زهرة ; نقله ; أكيد ; تعرف ; آك ; الشيفان +================================================================================ +20161231_100034_13221_A_3, %WER 73.33 [ 11 / 15, 0 ins, 0 del, 11 sub ] +ٱي ; بالطبيعة ; ٱي ; بينسور ; هاذايا ; الكله ; هاذا ; الكل ; بش ; ٱي ; باهي ; الكلام ; التونسي ; الحلو ; متاعنا +S ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; S +إي ; بالصباح ; إيه ; بيانسور ; هاذاي ; الكسكسي ; هاذا ; الكله ; بش ; إي ; باهية ; الكلام ; السينس ; الحلو ; تاعبة +================================================================================ +20170610_193119_14324_B_43, %WER 62.50 [ 10 / 16, 4 ins, 0 del, 6 sub ] +باهي ; الحاسيلو ; ما ; ما ; ; نعرفش ; ما ; تعرفيهاش ; هي ; ; أصلا ; ; أول ; مرة ; مشيت ; ; هزتني ; ليها ; نايلة ; الحاسيلو + = ; S ; = ; = ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; S +باهي ; الحاصيلو ; ما ; ما ; ما ; نعرفش ; مش ; نرمال ; ما ; تعطيهاش ; أصلا ; نا ; أول ; مرة ; مشى ; ما ; هزتني ; ليها ; نايلة ; الحاصيلو +================================================================================ +20171009_193336_17189_A_31, %WER 77.78 [ 7 / 9, 0 ins, 4 del, 3 sub ] +باهي ; باهي ; توصي ; في ; أنا ; وإنت ; هاك ; أعظم ; مني + = ; = ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; D +باهي ; باهي ; إيه ; طبيب ; ماللي ; ; ; ; +================================================================================ +20170602_230946_13477_B_60, %WER 43.48 [ 10 / 23, 0 ins, 1 del, 9 sub ] +ودخلت ; عالسيت ; معناها ; قلت ; سيبن ; سأجري ; مكالمة ; وسألوني ; في ; مكان ; صاخب ; أو ; في ; مكان ; هادئ ; قلتلهم ; هاد ; قالولي ; به ; مركب ; صوت ; درا ; شني + = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; = +ودخلت ; عالسيت ; معناها ; قلت ; سيبون ; اجري ; مكالمة ; سألوني ; في ; مكان ; صاخب ; ; في ; مكان ; البلاد ; قلتلها ; لا ; قالولي ; باهي ; مركب ; الصوت ; ولا ; شني +================================================================================ +20171114_215319_19182_A_0, %WER 57.14 [ 8 / 14, 1 ins, 1 del, 6 sub ] + ; مسكينة ; الشتا ; جابها ; والكل ; شي ; صبح ; ياخي ; الشتا ; ماك ; ريتها ; معناها ; آك ; الخيمة ; والكل + I ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = + ماهي ; مسكينة ; الشتا ; جاتها ; وكل ; شي ; في ; بالها ; ما ; كلاتش ; ; معناها ; آك ; الخيمة ; والكل +================================================================================ +20170621_000214_16217_A_20, %WER 92.31 [ 12 / 13, 8 ins, 0 del, 4 sub ] + ; إيجا ; محلاها ; ; حاصيلو ; شسمها ; ; هي ; ; شفت ; شيما ; قالتلي ; ; ; ; ; تجي ; قد ; هيفا ; وتواتيها ; عالاخر + I ; = ; S ; I ; = ; S ; I ; = ; I ; = ; S ; = ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = + إي ; إيجا ; ما ; أحلاه ; حاصيلو ; اش ; اسمها ; هي ; شيماء ; شفت ; حلها ; قالتلي ; ما ; أحلاها ; قالتلي ; ديجا ; تجي ; قد ; هيفا ; تواتي ; عالاخر +================================================================================ +20170613_233224_14949_A_67, %WER 43.75 [ 7 / 16, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +البدن ; متاعك ; البدن ; متاعك ; ينظاف ; ; والكلاوي ; متاعك ; والكليتين ; معناها ; متاعك ; ينظافوا ; حاسيلو ; ; فيه ; برشة ; حاجات ; معناها + = ; S ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = +البدن ; متاعه ; البدن ; متاعك ; نظاف ; وير ; والكلاوي ; متاعك ; الكرياتين ; معناها ; متاعك ; نظاف ; ومتاع ; حاصيلو ; فيه ; برشة ; حاجات ; معناها +================================================================================ +20170606_221038_13856_B_24, %WER 41.67 [ 5 / 12, 1 ins, 0 del, 4 sub ] +بالحق ; فهمتك ; إي ; دوب ; ما ; خلطتله ; قالي ; راهي ; حلت ; هاذي ; هاذيك ; ; حلت + = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = +بالحق ; فهمتك ; إي ; الدب ; خلطت ; له ; قالي ; راهي ; حلت ; هاذي ; الجديد ; هاذاك ; حلت +================================================================================ +20170608_002519_14029_B_26, %WER 70.59 [ 12 / 17, 5 ins, 2 del, 5 sub ] +حاصله ; قعدت ; بيني ; وبين ; روحي ; قلت ; بضحك ; ولعب ; عندي ; ثلاثة ; ; ; من ; أصحابي ; كلاوا ; طريحة ; من ; عند ; ; ; ; أصحابهم + S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; I ; I ; = +حاصيلو ; رقدت ; ; ; روحي ; قلت ; والله ; الكل ; عندي ; ثلاثة ; في ; ثلاثة ; من ; أصحابي ; كلاوا ; طريح ; من ; عند ; معاه ; معنتها ; عند ; أصحابهم +================================================================================ +20170605_002458_13688_A_109, %WER 61.90 [ 13 / 21, 5 ins, 1 del, 7 sub ] +ماو ; بابا ; المرة ; الاخرى ; يحكيلي ; قالي ; في ; ; كي ; تمشي ; في ; فرانسا ; في ; ; ; نوال ; ; ; الشكلاطة ; تكون ; سوم ; يجي ; نوال ; تولي ; سوم ; آخر + S ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D +ماهو ; بابا ; هاذاكا ; آش ; يحكيلي ; المرة ; الاخرى ; قالي ; كي ; تمشي ; في ; فرانسا ; قالي ; يبدا ; عندهم ; نوال ; ولا ; حاجة ; الشكلاطة ; تكون ; سوم ; يجي ; نوال ; تولي ; أرخص ; +================================================================================ +20170605_225124_13747_B_50, %WER 38.46 [ 10 / 26, 1 ins, 3 del, 6 sub ] +تطلبني ; آكاك ; ; لا ; لا ; اسمعها ; آش ; قالتلي ; عاد ; كلمتني ; في ; الفيسبوك ; قالتلي ; ابعثلي ; كلمني ; حاجتي ; بيك ; قلتلها ; ما ; عنديش ; فلوس ; هاو ; نومرويا ; كلمني ; إنت ; كان ; حاجتك + S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; = ; S ; S ; = +طلبني ; هكاكا ; قالتلي ; لا ; لا ; ; آش ; قالتلي ; عاد ; كلمتني ; في ; الفايسبوك ; قالتلي ; بعث ; كلمني ; حاجتي ; بيك ; قلتلها ; ما ; عنديش ; فلوس ; ; ; كلمني ; هاو ; نومرويك ; حاجتك +================================================================================ +20171119_161655_20342_A_38, %WER 36.36 [ 8 / 22, 2 ins, 0 del, 6 sub ] +والله ; العظيم ; عملوا ; جو ; ومحمد ; زادا ; كيف ; كيف ; جا ; بحذا ; حمزة ; ; ولد ; خالي ; عارضه ; يعطيه ; الصحة ; فريمون ; ولد ; أختي ; ولد ; ; أختي ; رشيدة + = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I ; = ; = +والله ; العظيم ; عامل ; جو ; محمد ; زادا ; كيف ; كيف ; جا ; بحذا ; حمزة ; بحذا ; ولد ; خالي ; عرضه ; يعطيه ; الصحة ; عمري ; ما ; هو ; ولد ; ولد ; أختي ; رشيدة +================================================================================ +20170611_184959_14461_A_87, %WER 76.47 [ 13 / 17, 3 ins, 1 del, 9 sub ] +اسمع ; ياسيدك ; ; حتى ; نحنا ; كنا ; مش ; ; نعملوا ; بيزا ; ولا ; سالي ; أذاكا ; ; ياخي ; مكرم ; جا ; بش ; ندوروها ; بريك + = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; D ; = +اسمع ; يا ; سيدك ; حتى ; نحنا ; اليوم ; بينا ; بش ; نعملوا ; بيتزا ; ياخي ; لا ; صلي ; هاذاكا ; ياخي ; مكرم ; زالش ; ندوروا ; ; بريك +================================================================================ +20170610_184212_14316_A_54, %WER 42.86 [ 3 / 7, 1 ins, 0 del, 2 sub ] +إيه ; آش ; عملت ; بعد ; آش ; عملت ; بعد ; + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; I +إيه ; آش ; عملت ; بابا ; آش ; عملت ; أوتك ; بابا +================================================================================ +20171107_200034_17410_A_6, %WER 50.00 [ 11 / 22, 1 ins, 1 del, 9 sub ] +آكا ; هو ; بعدليكا ; نمشي ; ناخذوا ; موتور ; نهبطوا ; للسوق ; نلقاوش ; سينن ; ناخذوا ; قصبة ; ; متاع ; ثمانين ; ألف ; تتكلفلكش ; ميات ; ألف ; مكسيمم ; نتعداوا ; ناخذوا ; خيوط + S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; = +أكهو ; بعديكا ; ; نمشي ; ناخذوا ; موتور ; نهبطوا ; للسوق ; نلقاوشي ; سينون ; ناخذوا ; فما ; سبة ; متاع ; مياة ; ألف ; تكلفلكش ; مياة ; ألف ; ماكسيموم ; نتعداوا ; ناخذوا ; خيوط +================================================================================ +20170608_002519_14029_A_29, %WER 116.67 [ 7 / 6, 4 ins, 0 del, 3 sub ] + ; ; ; ; إي ; إي ; والله ; والله ; شي ; يحشم + I ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; S + إيه ; إيه ; والله ; تي ; إي ; إي ; والله ; صحيح ; إسم ; والله +================================================================================ +20170725_202400_16383_B_15, %WER 37.93 [ 11 / 29, 1 ins, 5 del, 5 sub ] +كيما ; تحب ; إنت ; المهم ; نا ; نتفرهد ; شوية ; تو ; ياخي ; إنت ; براس ; أمك ; تو ; إنت ; مزروب ; الصيف ; ما ; زال ; طويل ; تو ; ماشي ; تخدم ; هاو ; الخدم ; من ; عند ; ربي ; ; سيب ; عليك + = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; D ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S +كيما ; تحب ; إنت ; المهم ; متفرهد ; ; شوية ; تو ; ; ; براس ; أمك ; على ; ; مزروب ; الصيف ; مازال ; ; طويل ; تو ; ماشي ; تخدم ; نهار ; الخدم ; من ; عند ; ربي ; نا ; سيب ; علي +================================================================================ +20170609_223747_14225_A_16, %WER 30.00 [ 6 / 20, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +عندي ; عندي ; ما ; هو ; قبل ; ما ; يعدم ; كنا ; نعدلوه ; يبدا ; يصب ; علينا ; مالفوق ; من ; غير ; مانقعدوا ; ; نكسروا ; في ; كرايمنا ; بالسطل + = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S +عندي ; عندي ; ماهو ; ; قبل ; ما ; يعدم ; كنا ; نعدلوه ; يبدا ; يصب ; علينا ; مالفوق ; من ; غير ; ما ; نقعدوا ; نكسروا ; في ; كرايمي ; الطب +================================================================================ +20170604_231200_13649_A_14, %WER 53.85 [ 14 / 26, 2 ins, 1 del, 11 sub ] +إيه ; مايسالش ; مايسالش ; ; ; حاول ; كان ; هكا ; تخطف ; روحك ; واللي ; شاهيه ; يا ; سيدي ; نعملوه ; وكان ; تحب ; نخرجوا ; نعملوا ; قهوة ; بعد ; ولا ; إي ; حاجة ; إيجى ; بركة ; خوذ ; بالخاطر + S ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S + إي ; ما ; يسالش ; ما ; يسالش ; حاول ; كان ; هكايا ; خطفت ; روحك ; واللي ; شي ; ; سيدي ; نعملوه ; كان ; تحب ; نخرجوا ; نعملوا ; قهوة ; مبعد ; ولا ; إي ; حاجة ; إيجا ; بركا ; خوذ ; بالقاعد +================================================================================ +20170611_231259_14530_A_25, %WER 41.67 [ 10 / 24, 2 ins, 0 del, 8 sub ] +والزايد ; ما ; ; نعرفش ; كعبات ; هاكا ; الكوانات ; ما ; نعرفش ; ولا ; شنو ; هاذوكم ; اللي ; في ; الأجناب ; آنا ; ماعادش ; ; نستعرفلها ; بحتى ; مليم ; على ; خاطر ; الخدمة ; ما ; عجبتنيش + S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = + والا ; زايد ; وما ; نعرفش ; كعبات ; آك ; الكوانات ; وما ; نعرفش ; ولا ; شنو ; أذوكم ; اللي ; في ; الأجناب ; أنا ; ما ; عادش ; نستعرفلها ; بحتى ; مالليل ; على ; خاطر ; الخدمة ; ما ; عجبتنيش +================================================================================ +20170607_000527_13906_A_71, %WER 36.00 [ 9 / 25, 0 ins, 5 del, 4 sub ] +تحب ; اللمة ; وتشوف ; شنو ; طيبوا ; وشنو ; لا ; والفوق ; ما ; عجبهاش ; السنة ; راهي ; قالتلهم ; مالقهوة ; مائة ; في ; المائة ; قالتلهم ; راني ; ما ; عادش ; نحب ; نشق ; فطري ; مالقهوة + = ; S ; = ; = ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; D ; D ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = +تحب ; تجمع ; وتشوف ; شنو ; تطيب ; شنو ; ; والفوق ; ما ; عجبهاش ; السنة ; راهي ; قالتلهم ; مالقهوة ; ; ; ; قالتلهم ; ; ما ; عادش ; تحب ; نشق ; فطري ; مالقهوة +================================================================================ +20180115_124014_23004_B_56, %WER 35.00 [ 7 / 20, 1 ins, 3 del, 3 sub ] +أه ; على ; أساس ; أصحاب ; أصحابنا ; الكل ; يسألوا ; فينا ; وقتاش ; ; الدات ; وقتاش ; الدات ; وأنا ; بش ; نعطيها ; الدات ; إما ; سيبون ; راهي ; عرست += ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = +أه ; على ; أساس ; أصحاب ; أصحابنا ; الكل ; يسألوا ; فينا ; وقتاش ; في ; الدات ; وقتاش ; فدت ; وأنا ; اعطيتهم ; مسيب ; ; ; ; راهي ; عرست +================================================================================ +20180110_213754_22778_A_8, %WER 41.18 [ 7 / 17, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +أوه ; ربي ; يكثر ; منهم ; الناس ; يجعل ; مثواهم ; الجنة ; وانشاالله ; فرحتهم ; وفرحة ; صغيراتهم ; لا ; يقلهم ; ولا ; يقل ; قرافاتهم + = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = +أوه ; ربي ; يكثر ; منهم ; الناس ; يجعلمثواهم ; ; الجنة ; انشاالله ; فرحتكم ; فرحة ; صغيراتهم ; لا ; يدهم ; ولا ; ; قرافاتهم +================================================================================ +20170611_000843_14389_A_50, %WER 61.54 [ 8 / 13, 1 ins, 2 del, 5 sub ] +راهو ; مغصور ; وراهو ; ماناش ; سور ; ننجموا ; نصيفوا ; على ; خاطر ; إلياس ; حل ; مشروع ; ديما ; + = ; S ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; I +راهو ; مقصور ; وراهو ; منستير ; ; ; نصيفوا ; على ; خاطر ; ريما ; مش ; برشة ; ديما ; قالي +================================================================================ +20171126_112414_21395_A_21, %WER 76.19 [ 16 / 21, 1 ins, 4 del, 11 sub ] +عندك ; خاصة ; ; الخمسة ; اللي ; لا ; يزي ; خرجه ; خرجه ; وراس ; خويا ; إلا ; ما ; توكلهم ; طبيخة ; اليوم ; ما ; توكلهم ; ثلاثة ; أربعة ; اليوم ; الترجي + = ; S ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; D ; D ; = ; = ; = ; D +عندك ; بالأخص ; آك ; الخمسة ; تو ; لا ; يلزم ; كل ; مخرج ; في ; خرجوا ; يمكن ; طبال ; ولا ; كان ; ; ; ; ثلاثة ; أربعة ; اليوم ; +================================================================================ +20171111_232715_18344_A_21, %WER 9.52 [ 2 / 21, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +لازمني ; نمشي ; نعمل ; تحاليل ; مشيت ; عملت ; تحاليل ; ياخي ; قالولي ; لازمك ; تعمل ; عملية ; عندك ; حجرة ; في ; الكلاوي ; ما ; عنديش ; فلوس ; أنا ; والكل + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = +لازمني ; نمشي ; نعمل ; تحاليل ; مشيت ; عملت ; تحاليل ; ياخي ; قالي ; لازمك ; تعمل ; عملية ; عندك ; حجرة ; في ; الصلاوي ; ما ; عنديش ; فلوس ; أنا ; والكل +================================================================================ +20170603_235126_13576_A_83, %WER 33.33 [ 6 / 18, 0 ins, 2 del, 4 sub ] +آنا ; الحقيقة ; الحقيقة ; أولادي ; فرحانة ; بيهم ; اه ; ما ; نحسش ; روحي ; محرومة ; نخزلهم ; بركا ; نبدا ; فرحانة ; بيهم ; وربي ; يفضلهملي + S ; = ; = ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S +أنا ; الحقيقة ; الحقيقة ; أولادي ; فرحانة ; بيهم ; ; ما ; نحسش ; روحي ; محرم ; ; بركا ; نبدا ; فرحانة ; بيهم ; ربي ; يفضلهملك +================================================================================ +20171031_202331_17268_A_67, %WER 26.09 [ 6 / 23, 1 ins, 1 del, 4 sub ] +نحب ; نكمل ; شهري ; آه ; كي ; مريم ; قالتلها ; كمل ; نوفمبر ; قالتلها ; ; أنا ; نحب ; نهار ; ما ; نحبش ; نكمل ; نوفمبر ; وشهري ; ونحب ; نهار ; الجمعة ; آخر ; نهار + = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = +نحب ; نكمل ; شهري ; أه ; كي ; مريم ; قالتلها ; نكمل ; نوفمبر ; قالتلها ; لا ; أنا ; نحب ; ; ما ; نحبش ; نكمل ; نوفمبر ; شهري ; نحب ; نهار ; الجمعة ; آخر ; نهار +================================================================================ +20170909_233742_16884_A_53, %WER 125.00 [ 15 / 12, 11 ins, 0 del, 4 sub ] +والله ; ; ; ; تو ; تقوللي ; يهلك ; ربي ; ; ; ; ; ; ; ; ; ولا ; راني ; شكيت ; على ; خاطر ; مهما ; يكون + = ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = +والله ; يا ; بنتي ; قلتلها ; تو ; تقوللي ; رب ; قلتلي ; وقتها ; أمان ; راني ; قلتلك ; عاد ; يزي ; ما ; قدش ; ولا ; راني ; سكتها ; فازة ; خاطر ; مهما ; يكون +================================================================================ +20171119_200758_20409_A_63, %WER 45.45 [ 10 / 22, 0 ins, 2 del, 8 sub ] +ايه ; عاد ; واحد ; يخسر ; عشرة ; آلاف ; عاد ; واحد ; يشري ; بيهم ; حاجة ; من ; هنا ; وآكا ; هو ; هاو ; خير ; حتى ; حالين ; في ; سوق ; رادس + S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S + إي ; عاد ; واحد ; يغسل ; عشرة ; آلاف ; عاد ; ; يشري ; بيهم ; حاجة ; من ; هنا ; كهو ; ; هاو ; فيه ; حتى ; حاطة ; فيه ; فوق ; راسه +================================================================================ +20170924_214530_17094_A_94, %WER 61.54 [ 16 / 26, 3 ins, 1 del, 12 sub ] + قالي ; نحكوا ; من ; هنا ; لهنا ; وامبعد ; قلتله ; درى ; شنو ; قلتله ; وامبعد ; سكت ; تي ; قالي ; أه ; ; ماشي ; ; ماشي ; ; بش ; نرقد ; والتاليفون ; بش ; تهزه ; ريتاج ; ريتاج ; هاذي ; أخته + D ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; I ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S + ; نحكوا ; من ; هنا ; لهنا ; وبعد ; قلتله ; درا ; شنو ; قلتله ; بعد ; قلت ; قلتله ; آش ; بيك ; قلت ; ماشي ; قالي ; ماشي ; ماشي ; بش ; نرقد ; بالتاليفون ; بش ; تهزها ; ريتاج ; جيت ; في ; أختك +================================================================================ +20170610_180914_14308_B_28, %WER 39.13 [ 9 / 23, 3 ins, 0 del, 6 sub ] +سلها ; عاطيته ; صابتله ; أربعين ; دينار ; صابة ; أربعين ; دينار ; بش ; تز ; فيها ; وتجيب ; فيها ; ; ; النهار ; متاعها ; هي ; خاطر ; تمشي ; بالثلاثة ; مرات ; ; تهزها ; لغادي ; وتجيبها + S ; S ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; S ; = + لا ; عطيته ; صبته ; أربعين ; دينار ; صب ; أربعين ; دينار ; بش ; تهز ; فيها ; وتجيب ; فيها ; وتمشي ; بيها ; النهار ; متاعها ; هي ; خاطر ; تمشي ; بالثلاثة ; مرات ; تجي ; تهزها ; غادي ; وتجيبها +================================================================================ +20171130_120112_21526_B_13, %WER 58.33 [ 7 / 12, 1 ins, 0 del, 6 sub ] + لا ; بالرسمي ; إم ; ما ; نعرفش ; عليكم ; راس ; العام ; ; هو ; يطيح ; نهار ; الأحد + S ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S +دبر ; رسمي ; إم ; ما ; نعرفش ; عليكم ; ولا ; كل ; عام ; هو ; يطيح ; بنهار ; الاحد +================================================================================ +20170608_105022_14037_B_20, %WER 47.06 [ 8 / 17, 0 ins, 3 del, 5 sub ] +نكلمكم ; نكلمكم ; فيسع ; نتكى ; شوية ; فيسع ; نقوم ; للكوجينة ; منا ; من ; غادي ; نمشيوا ; للصلاة ; في ; الليل ; صدقني ; أكاهو + S ; S ; = ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; S +كلمتكم ; كلمكم ; فيسع ; نتكى ; شوية ; ; نقوم ; للكوجينة ; نقوم ; من ; غادي ; نمشيوا ; للصلافالليل ; ; ; صدقني ; كهو +================================================================================ +20170610_231705_14366_B_5, %WER 100.00 [ 5 / 5, 2 ins, 1 del, 2 sub ] + إيه ; آش ; حكيتوا ; ; آش ; حكيتوا ; + D ; = ; S ; I ; = ; S ; I + ; آش ; حكيتلك ; أه ; آش ; حكيتله ; أه +================================================================================ +20170605_231936_13763_A_82, %WER 85.00 [ 17 / 20, 4 ins, 2 del, 11 sub ] +و��ل ; يوم ; آش ; ; نطيبوا ; آش ; نجيبوا ; ش ; نقدها ; ; كل ; نهار ; آسيدي ; الواحد ; نهار ; يقلي ; ; ; آش ; بش ; تطيب ; نقله ; اراح ; جاي + = ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; S ; S ; D ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; D +وكل ; يا ; وين ; بش ; نطيبوا ; بش ; نجيبه ; نقده ; حاصيلو ; غاديكا ; كل ; يوم ; سيدي ; ; نهار ; تو ; واحد ; يقوللك ; آش ; بش ; تطيب ; قله ; جي ; +================================================================================ +20171118_132143_20191_B_7, %WER 59.26 [ 16 / 27, 0 ins, 5 del, 11 sub ] +والله ; لا ; باس ; الحمد ; الله ; سافا ; سافا ; وهوما ; بيدهم ; أهوما ; يسئلوا ; علينا ; كالعادة ; كيفك ; إنت ; هكا ; ديما ; يطلبوا ; أه ; العباد ; ما ; قصرتش ; ديما ; يطلبوا ; فينا ; الحمد ; الله + = ; S ; S ; D ; D ; = ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; D +والله ; لاباس ; الحمدلله ; ; ; سافا ; سافا ; هو ; بيده ; يسألوا ; ; علينا ; عاد ; بكري ; إنت ; هكا ; ديما ; يصبوا ; ; العباد ; ما ; قلتش ; ديما ; يصبوا ; فينا ; الحمدلله ; +================================================================================ +20170605_135358_13699_B_14, %WER 33.33 [ 6 / 18, 3 ins, 1 del, 2 sub ] +عندنا ; هاكا ; الطاولة ; إيه ; ; عندنا ; ; بالنسبة ; عندنا ; الطاولة ; هاذيكا ; وعندنا ; الواحد ; ومعاها ; هاكا ; الوحدة ; متاع ; الماكياج ; ; ولا ; شني + = ; D ; = ; S ; I ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = +عندنا ; ; الطاولة ; هي ; طول ; عندنا ; طا ; بالنسبة ; عندنا ; الطاولة ; هاذيكا ; وعندنا ; الواحد ; ومعاها ; آك ; الوحدة ; متاع ; الماكياج ; أذيكا ; ولا ; شني +================================================================================ +20170821_142700_16450_A_38, %WER 57.69 [ 15 / 26, 0 ins, 4 del, 11 sub ] +يا ; ولدي ; تو ; نارا ; حنا ; نفهموا ; في ; اللعب ; الإتوال ; تربح ; ولا ; إلاه ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; عندك ; البريقي ; قاعد ; يخوف ; في ; معناها ; كي ; تجي ; تشوف += ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; D ; = ; = ; D ; = ; = ; S +يا ; ولدي ; انشالله ; يا ; خويا ; أحنا ; نسموا ; فهمنا ; توا ; لا ; إله ; ; إلا ; الله ; محمد ; رسول ; الله ; البرد ; ; ; يخوف ; في ; ; كي ; تجي ; تصوم +================================================================================ +20170610_230536_14363_B_25, %WER 22.22 [ 2 / 9, 0 ins, 0 del, 2 sub ] +شني ; قلتلي ; أه ; قلتلك ; أتو ; نشوف ; كيفاش ; ندبر ; فلوس + = ; S ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = +شني ; قلتلك ; أه ; قلتلك ; تو ; نشوف ; كيفاش ; ندبر ; فلوس +================================================================================ +20170616_181001_15424_A_13, %WER 50.00 [ 8 / 16, 3 ins, 0 del, 5 sub ] +كهو ; وآش ; مش ; نحكيلك ; أنا ; ماني ; تو ; نلوج ; على ; خدمة ; للصيف ; تعرف ; قلبت ; ; ; ; الدنيا ; نلوج ; نعدي + = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; S +كهو ; واش ; بش ; نحكيلك ; أنا ; ماني ; تو ; نلوج ; على ; خدمة ; للصيف ; ما ; بقيتش ; شي ; تعب ; تلبس ; الدنيا ; نلوج ; نعبي +================================================================================ +20180111_210117_22692_A_7, %WER 71.43 [ 15 / 21, 5 ins, 0 del, 10 sub ] +الحمدلله ; هاني ; وخيتي ; وحلت ; فاك ; ; ; ; المنسج ; متع ; عمر ; بعولت ; بعولت ; ; ; بعولت ; عيني ; تخلوضوا ; في ; الاخر ; كي ; هزه ; لأمي ; قالتله ; راهو ; غالط + = ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S +الحمدلله ; يا ; وخيتي ; وحس ; في ; آك ; النسمة ; النسا ; المنسج ; متاع ; عمر ; باع ; ولد ; بع ; ولد ; بعولت ; عينيها ; تخلط ; في ; الاخر ; كي ; هزه ; لأمي ; قلتله ; راهو ; غلطة +================================================================================ +20170614_114735_14979_B_6, %WER 36.84 [ 7 / 19, 2 ins, 0 del, 5 sub ] +معنتها ; قالولي ; أصحابي ; قالولي ; برا ; امشي ; للبلدية ; يلزمك ; تخلصهم ; على ; خاطر ; قالولي ; ينجموا ; ; النهار ; أذاكا ; بعدك ; ينحيوه ; ولا ; حاجة ; + = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; I +معنتها ; قالولي ; صحابي ; قالولي ; برا ; امشي ; البلدية ; يلزمك ; تخلصهم ; على ; خاطر ; قالولي ; نجموا ; معنتها ; النهار ; هاذاك ; بعد ; ينحيوه ; ولا ; حاجة ; فهمت +================================================================================ +20170608_002519_14029_B_19, %WER 66.67 [ 8 / 12, 3 ins, 1 del, 4 sub ] +لا ; لا ; هاذا ; هاذا ; وآش ; ; بش ; نقلك ; وما ; ; يقلقهاش ; ; خديجة ; على ; النتيجة += ; = ; = ; = ; S ; I ; = ; S ; S ; I ; = ; I ; = ; S ; D +لا ; لا ; هاذا ; هاذا ; هاذا ; اش ; بش ; نقللك ; أنا ; ما ; يقلقهاش ; ماو ; خديجة ; عالرملنتيجة ; +================================================================================ +20180113_222541_22885_B_46, %WER 85.00 [ 17 / 20, 9 ins, 0 del, 8 sub ] + ; إنت ; ما ; قلتليش ; ما ; وصيتنيش ; آني ; ; حاجة ; ما ; تقولوليش ; ; ; ; اعملها ; آني ; ; ; ما ; نعملهاش ; إذا ; تحب ; ; تقوللي ; برا ; أعمل ; هاك ; الحاجة ; + I ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; I ; I ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; = ; I + مش ; إنت ; ما ; قلتليش ; ما ; وصيتني ; شبيني ; راهو ; حاجة ; ما ; تقولهاليش ; حاجة ; ما ; تقولليش ; اعملها ; راني ; أني ; ننسى ; ما ; نعملهاش ; لازمك ; بدت ; لازمك ; تقوللي ; برا ; اعمل ; آك ; الحاجة ; اعمل +================================================================================ +20170724_224012_16363_B_29, %WER 40.00 [ 8 / 20, 0 ins, 0 del, 8 sub ] +حكيت ; معاها ; فيسبوك ; وبرا ; ميمتي ; قالتلي ; لاباس ; علاها ; البارح ; حكينا ; على ; تقريب ; قلتلها ; السخانة ; وبعثتلي ; دبش ; شراته ; لحذامي ; لحذامي ; قطيعات + = ; S ; S ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; S ; = +حكيت ; مع ; فايسبوك ; وبرا ; اميمتي ; قالتلي ; لاباس ; عليها ; البارح ; كان ; على ; تقريب ; قلتلها ; السخانة ; وبعثتلي ; دبش ; جات ; حذامي ; حذامي ; قطيعات +================================================================================ +20161226_211334_13200_A_26, %WER 25.00 [ 4 / 16, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +وهاو ; السالدوبن ; مش ; مريقلة ; وهاو ; الفروشات ; ; حتى ; لين ; تعدا ; النهار ; صدقني ; مشيت ; عملت ; كاس ; تاي ; أحمر + = ; S ; S ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +وهاو ; سالبيبان ; ماهيش ; مريقلة ; وهاو ; الفروشات ; وهاو ; حتى ; لين ; يتعدى ; النهار ; صدقني ; مشيت ; عملت ; كاس ; تاي ; أحمر +================================================================================ +20170903_232848_16621_B_61, %WER 72.22 [ 13 / 18, 3 ins, 0 del, 10 sub ] +ورغم ; الديار ; موش ; سمحة ; ممكن ; السخانة ; تتعدى ; أكثر ; مالشتا ; ; ونا ; توكي ; وليت ; نحب ; الشتا ; والصيف ; نقول ; ; ; يزيني ; منه + = ; S ; S ; S ; S ; S ; S ; = ; S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = +ورغم ; ماني ; قلتلي ; بنيتي ; مش ; سمينة ; تعدي ; أكثر ; من ; شتا ; ونا ; تو ; وليت ; نحب ; الش��ا ; نا ; نحب ; الصيف ; نقل ; يزيني ; منه +================================================================================ +20171015_170215_17202_A_107, %WER 63.64 [ 21 / 33, 0 ins, 5 del, 16 sub ] + في ; دارنا ; أحنا ; لا ; تحب ; العباد ; تحب ; تخرج ; تبدل ; الجو ; حتى ; أسبوعين ; بركة ; أما ; إنت ; قبل ; ما ; تهزها ; تفاهم ; مع ; عبد ; اللطيف ; على ; أسبوعين ; فهمتني ; قولله ; مش ; نهزها ; رتاح ; إنت ; وترتاح ; هي ; ونرجعهالك + S ; S ; S ; D ; D ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; S ; S ; S ; = ; S ; S ; S ; D ; = ; S ; S ; S +زعما ; نحنا ; شوف ; ; ; العباد ; تخش ; ; تبدل ; الجو ; حتى ; سبعين ; بركة ; أما ; إنت ; قبل ; لا ; تهزها ; فيهم ; ; عبد ; فيه ; لا ; سبعين ; فهمتني ; قله ; هزها ; صباح ; ; إنت ; سقي ; حي ; ونرجعلك +================================================================================ +20170617_231153_15709_A_81, %WER 75.00 [ 12 / 16, 4 ins, 0 del, 8 sub ] + إي ; يعطيها ; كية ; انشاالله ; ; ; والله ; حتى ; أنا ; خلاتني ; باهتة ; يعجبكشي ; المرا ; ماهيش ; ; عادية ; تعرف ; ماهيش ; ; عادية + S ; = ; S ; S ; I ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; = +ريت ; يعطيها ; حكاية ; ر ; ساعة ; الله ; والله ; حتى ; أنا ; خليتني ; باردة ; يعجبكشي ; الامراة ; ما ; هيش ; عادية ; تعرف ; ما ; هيش ; عادية +================================================================================ +20170610_141158_14280_B_65, %WER 25.00 [ 1 / 4, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +موش ; مروحين ; إيه ; إيه + S ; = ; = ; = + مش ; مروحين ; إيه ; إيه +================================================================================ +20171121_182811_20757_A_40, %WER 64.71 [ 11 / 17, 3 ins, 1 del, 7 sub ] +خاطر ; والله ; تو ; مادام ; السوم ; ; عالي ; وواصل ; الشكارة ; بمية ; ; وعشرين ; ألف ; كاركم ; ; من ; تو ; تجمعوه ; وتبدوا ; تبيعوا + = ; = ; = ; D ; = ; I ; = ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; S ; I ; = ; = ; S ; S ; S +خاطر ; والله ; تو ; ; السوم ; مادام ; عالي ; وصل ; حتاكش ; شكارة ; بمياة ; وعشرين ; ألف ; كركم ; والله ; من ; تو ; هكاكا ; ما ; تبيعه +================================================================================ +20170605_230720_13752_A_13, %WER 62.50 [ 10 / 16, 4 ins, 0 del, 6 sub ] +شي ; كبير ; إي ; إي ; إي ; هاوك ; عالفيسبوك ; ; يوري ; في ; ريان ; عالفيسبوك ; يقدر ; ; ; ; الخير ; وآكهو ; يقدر ; الخير += ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; = ; = ; = ; S ; S ; I ; I ; I ; = ; S ; S ; = +شي ; كبير ; إي ; إي ; إي ; إي ; هوكا ; هوكا ; يوري ; في ; ريان ; عالفايسبوك ; تراب ; هزيته ; مالما ; قدر ; الخير ; وكهو ; قدر ; الخير +================================================================================ +20170821_214854_16458_A_44, %WER 62.96 [ 17 / 27, 1 ins, 1 del, 15 sub ] +إيه ; لا ; هي ; جايها ; البنبنيار ; وجايها ; السلاطة ; متاع ; واحد ; الما ; هاذاكا ; اللي ; تشري ; ; فيه ; بالفلوس ; قلت ; في ; قلبي ; ماهو ; هو ; يدفع ; فيه ; بالكش ; تدفع ; فيه ; على ; جيبها + S ; = ; = ; S ; S ; S ; = ; = ; S ; S ; S ; S ; S ; I ; = ; = ; D ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; S ; S ; S ; S ; = + إي ; لا ; هي ; جا ; الكندويت ; وجا ; السلاطة ; متاع ; الواحد ; اللي ; قال ; لا ; هاذاكا ; نمشيوا ; فيه ; بالفلوس ; ; في ; قلبي ; ماو ; هو ; يسمع ; فيه ; بالكشي ; تسمع ; فيها ; من ; جيبها +================================================================================ +20180117_122814_23038_A_55, %WER 21.74 [ 5 / 23, 2 ins, 1 del, 2 sub ] +ونترفك ; ; ; أموري ; من ; غادي ; لغادي ; إيه ; يرضي ; في ; يرضي ; في ; سي ; أكرم ; فهمتني ; هاو ; برا ; لتركيا ; هاو ; درا ; شنو ; هاو ; توا ; وتوا ; كان + S ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = + ووه ; طرف ; ق ; أموري ; من ; غادي ; لغادي ; إيه ; يرضي ; في ; يرضي ; في ; سي ; أكرم ; فهمتني ; هاو ; برا ; لتركيا ; هاو ; درا ; شنو ; وتوا ; ; وتوا ; كان +================================================================================ +20170617_224601_15699_A_23, %WER 4.76 [ 1 / 21, 0 ins, 0 del, 1 sub ] +بقاوا ; ريت ; ريت ; بقاوا ; اتصور ; إنت ; عم ; اسماعيل ; بو ; الطفل ; خطيب ; إسلام ; معناها ; حكى ; مع ; بابا ; في ; الموضوع ; كي ; جاوا ; خارجين + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بقاوا ; ريت ; ريت ; بقاوا ; اتصور ; إنت ; عم ; اسماعيل ; بو ; الطفل ; خاطيه ; إسلام ; معناها ; حكى ; مع ; بابا ; في ; الموضوع ; كي ; جاوا ; خارجين +================================================================================ +20170615_235400_15353_A_23, %WER 36.36 [ 8 / 22, 1 ins, 3 del, 4 sub ] +رصاتلي ; حاسيلو ; توا ; ; تاعبة ; نحس ; في ; روحي ; نحب ; ندوش ; الكلني ; نحس ; في ; روحي ; عرقانة ; وتاعبة ; وماذابي ; ندوش ; أما ; تاعبة ; ما ; ننجمش ; ندوش + = ; D ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; = ; S ; = ; = ; = ; S ; D ; D +رصاتلي ; ; توا ; حاصيلو ; تاعبة ; نحس ; في ; روحي ; نحب ; ندوش ; الكلنا ; نحس ; في ; روحي ; غرقان ; وتاعبة ; بي ; ندوش ; أما ; تاعبة ; بش ; ; +================================================================================ +20171112_182759_18438_A_102, %WER 14.81 [ 4 / 27, 0 ins, 1 del, 3 sub ] +ستة ; قلتله ; برا ; يعيشك ; برا ; برا ; اخطاني ; اسمع ; اسمع ; يا ; ريم ; اللي ; أنا ; وحدة ; مالناس ; نحب ; نعدي ; ستة ; ما ; ننجمش ; نريفز ; كل ; وحدة ; على ; خمستاش ; ما ; ننجمش + = ; = ; = ; S ; = ; = ; S ; = ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +ستة ; قلتله ; برا ; عيشك ; برا ; برا ; اسبانياسمع ; اسمع ; ; يا ; ريم ; اللي ; أنا ; وحدة ; مالناس ; نحب ; نعدي ; الستة ; ما ; ننجمش ; نريفز ; كل ; وحدة ; على ; خمستاش ; ما ; ننجمش +================================================================================ +20170906_233850_16737_B_40, %WER 44.44 [ 8 / 18, 4 ins, 0 del, 4 sub ] +ريتشي ; بالله ; يا ; ريما ; انشاالله ; ; يطلع ; كلامك ; صحيح ; راني ; كنت ; ; ; ; مريضة ; إنت ; تو ; بنتي ; والحمدلله ; يا ; ربي ; طلعت + S ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; I ; I ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = + ريت ; بالله ; يا ; ريم ; انشاالله ; انشاالله ; يطلع ; كلامك ; صحيح ; راني ; ما ; توفاش ; راني ; إنتم ; مريضة ; إنت ; تو ; بنتي ; والحمدلله ; يا ; راك ; طلعت +================================================================================ +20170721_151347_16349_A_93, %WER 48.15 [ 13 / 27, 7 ins, 2 del, 4 sub ] + وبعدها ; يمكنش ; أختها ; ما ; تعرفش ; تقوللك ; تمشيش ; تشوفلي ; مع ; بنات ; ما ; نعرفهمش ; وآنا ; بيدي ; أختها ; ما ; نعرفهاش ; ; كي ; بش ; تسكن ; معايا ; آنا ; ولا ; ; بنات ; أخرين ; كيف ; كيف ; ; ; ; ; + S ; S ; = ; D ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; I ; I ; I ; I ; I +ومبعدها ; يمكنشي ; أختها ; ; ; تقوللك ; تمشيش ; تشوفلي ; مع ; بنات ; ما ; نعرفهمش ; وأنا ; بيدي ; أختها ; ما ; نعرفهاش ; أنا ; كي ; بش ; تسكن ; معايا ; أنا ; ولا ; مع ; بنات ; أخرين ; كيف ; كيف ; ما ; فما ; حتى ; فارق ; فهمت +================================================================================ +20171112_205838_18535_B_17, %WER 25.00 [ 4 / 16, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +غالية ; ; بالله ; هاذا ; بش ; يقعد ; يلعب ; بيها ; البرا ; يلزم ; وحدة ; متاع ; أكاكا ; السوم ; هاذاك ; وسوم ; معقول + S ; I ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = + غالي ; جات ; بالله ; زادا ; بش ; يقعد ; يلعب ; بيها ; البرا ; يلزم ; وحدة ; متاع ; هكاكا ; السوم ; هاذاك ; وسوم ; معقول +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio766, %WER 36.84 [ 7 / 19, 0 ins, 2 del, 5 sub ] +أيه ; أيه ; ماشي ; للجم ; أي ; صحيح ; أي ; بقداش ; ال ; تكاي ; نعطيك ; الفلوس ; فمة ; بلاصة ; مازالت ; موش ; معبي ; راهو ; آ + = ; S ; S ; = ; S ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; D +أيه ; ييه ; ماشية ; للجم ; أيه ; صحيح ; قداش ; ; ال ; تكاي ; نعطيك ; الفلوس ; فمة ; بلاصة ; مازالت ; ماهوش ; معبي ; راهو ; +================================================================================ +20170617_231153_15709_A_38, %WER 28.57 [ 4 / 14, 1 ins, 0 del, 3 sub ] +بلغين ; لبست ; ومنو ; لبست ; شوميزها ; القصيرة ; هاذيكا ; ; الكحلة ; وبيضا ; عرفتها ; اللي ; جبتهالها ; إنت ; كادو + = ; = ; S ; = ; S ; S ; = ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بلغين ; لبست ; ونانو ; لبست ; شميز ; توريها ; هاذيكا ; تشريلها ; الكحلة ; وبيضا ; عرفتها ; اللي ; جبتهالها ; إنت ; كادو +================================================================================ +audio17-1h_separated_audio1315, %WER 25.00 [ 9 / 36, 1 ins, 1 del, 7 sub ] +عسلامة ; باللاهي ; مازالوا ; ; فمة ; ترانات ; توة ; لسوسة ; ماشين ; توة ; لسوسة ; مازال ; فمة ; باللاهي ; كان ; فمة ; أعطيني ; فماشي ; من ; خلط ; على ; تران ; واحد ; منهم ; نحب ; راهو ; في ; ال ; ترانات ; إلي ; خارجين ; توة ; خاطرني ; مستعجلة ; ونحب ; نخرج ; تو + = ; = ; S ; I ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; S ; D ; = ; = ; = ; = ; S ; S ; = ; = +عسلامة ; باللاهي ; مزال ; و ; فمة ; ترانات ; توة ; لسوسة ; ماشين ; تو ; لسوسة ; مازال ; فمة ; باللاهي ; كان ; فمة ; أعطيني ; فماشي ; ما ; نخلط ; على ; تران ; واحد ; منهم ; نحب ; راهو ; في ; التران ; ; إلي ; خارجين ; توة ; خاطرني ; ماساج ; نحب ; نخرج ; تو +================================================================================ +audio14-1h_separated_audio631, %WER 0.00 [ 0 / 31, 0 ins, 0 del, 0 sub ] +بقداش ; هي ; ال ; تكاي ; نحب ; تكاي ; وحدة ; وعندي ; كارت ; دو ; فدالتاي ; بقداش ; تطلعلي ; ال ; تكاي ; نحب ; ألاي ; سام ; لما ; نحبش ; ألاي ; و ; رتور ; راهو ; و ; فمة ; آكسراس ; وإلا ; ما ; فماش ; هو + = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = +بقداش ; هي ; ال ; تكاي ; نحب ; تكاي ; وحدة ; وعندي ; كارت ; دو ; فدالتاي ; بقداش ; تطلعلي ; ال ; تكاي ; نحب ; ألاي ; سام ; لما ; نحبش ; ألاي ; و ; رتور ; راهو ; و ; فمة ; آكسراس ; وإلا ; ما ; فماش ; هو